Marie et Médor à Paris #10 Le rêve
Marie|und|Médor|in|Paris|Der|Traum
ماري|و|ميدور|في|باريس|الحلم|حلم
Marie|y|Médor|en|París|El|sueño
Марі|і|Медор|в|Парижі||мрія
Marie|and|Médor|in|Paris|The|dream
Marie|en|Médor|in|Parijs|Het|droom
Marie e Médor a Parigi #10 Il sogno
パリのマリーとメドール 第10話 夢
파리의 마리와 메도르 #10 꿈
Marie e Médor em Paris #10 O sonho
Мари и Медор в Париже #10 Мечта
Marie och Médor i Paris #10 Drömmen
Marie ve Médor Paris'te #10 Rüya
Marie and Médor in Paris #10 The Dream
ماري ومدور في باريس #10 الحلم
Marie und Médor in Paris #10 Der Traum
Марі та Медор у Парижі #10 Мрія
Marie en Médor in Parijs #10 De droom
Marie y Médor en París #10 El sueño
Coucou
Hallo
مرحبا
Hola
привіт
hi
hallo
Hello
مرحبا
Hallo
Привіт
Hallo
Hola
aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire numéro dix
heute|ich|werde|dir|erzählen|die Geschichte|Nummer|zehn
اليوم|أنا|سأ|لك|أروي|القصة|رقم|عشرة
hoy|yo|voy a|te|contar|la historia|número|diez
сьогодні|я|буду|тобі|розповідати|історію|номер|десять
today|I|I am going to|you|to tell|the story|number|ten
vandaag|ik|ga|jou|vertellen|het verhaal|nummer|tien
today, I am going to tell you the story number ten
اليوم، سأروي لك القصة رقم عشرة
heute werde ich dir die Geschichte Nummer zehn erzählen
сьогодні я розповім тобі історію номер десять
vandaag ga ik je het verhaal nummer tien vertellen
hoy, te voy a contar la historia número diez
de Marie et Médor à Paris
von|Marie|und|Médor|in|Paris
عن|ماري|و|ميدور|في|باريس
de|Marie|y|Médor|en|París
про|Марі|і|Медор|в|Парижі
of|Marie|and|Médor|in|Paris
van|Marie|en|Médor|in|Parijs
of Marie and Médor in Paris
عن ماري ومدور في باريس
von Marie und Médor in Paris
про Марі та Медора у Парижі
van Marie en Médor in Parijs
de Marie y Médor en París
et c'est la dernière histoire
und|es ist|die|letzte|Geschichte
و|هذه هي|الأخيرة|الأخيرة|قصة
y|es|la|última|historia
і|це|остання|остання|історія
and|it's|the|last|story
en|het is|de|laatste|verhaal
and it's the last story
وهي القصة الأخيرة
und es ist die letzte Geschichte
і це остання історія
en dit de laatste verhaal
y es la última historia
des aventures de Marie et Médor à Paris
der|Abenteuer|von|Marie|und|Médor|in|Paris
من|مغامرات|لـ|ماري|و|ميدور|في|باريس
de las|aventuras|de|Marie|y|Médor|en|París
про|пригоди|Марії|Марія|і|Медор|в|Парижі
some|adventures|of|Marie|and|Médor|in|Paris
van de|avonturen|van|Marie|en|Médor|in|Parijs
the adventures of Marie and Médor in Paris
من مغامرات ماري ومدور في باريس
von den Abenteuern von Marie und Médor in Paris
пригод Марії та Медора в Парижі
van de avonturen van Marie en Médor in Parijs
de las aventuras de María y Médor en París
l'histoire s'intitule :
die Geschichte|sie trägt den Titel
القصة|عنوانها
la historia|se titula
історія|називається
the story|it is titled
het verhaal|het heet
the story is titled:
عنوان القصة هو :
die Geschichte trägt den Titel:
історія називається :
het verhaal heet :
la historia se titula :
Le rêve
der|Traum
الحلم|حلم
El|sueño
той|мрія
the|dream
de|droom
The Dream
الحلم
Der Traum
Мрія
De droom
El sueño
il est vingt-deux heures
es|ist|||Uhr
هو|يكون|||ساعة
es|está|||horas
він|є|||години
it|is|||hours
hij|is|||uur
it is twenty-two hours
إنها الثانية والعشرون
es ist zweiundzwanzig Uhr
двадцять друга година
het is tweeëntwintig uur
son las veintidós horas
ou dix heures du soir
oder|zehn|Uhr|am|Abend
أو|عشرة|ساعة|في|المساء
o|diez|horas|de la|noche
або|десять|години|вечора|
or|ten|hours|of|evening
of|tien|uur|van de|avond
or ten o'clock in the evening
أو العاشرة مساءً
oder zehn Uhr abends
або десята година вечора
of tien uur 's avonds
o las diez de la noche
c'est la nuit
es ist|die|Nacht
إنه|الليل|الليل
es|la|noche
це є|ніч|
it is|the|night
het is|de|nacht
it's night
إنها الليل
es ist Nacht
це ніч
het is nacht
es de noche
c'est la nuit et c'est l'heure d'aller se coucher
es ist|die|Nacht|und|es ist|die Zeit|zu gehen|sich|schlafen
إنه|الليل|الليل|و|إنه|الوقت|للذهاب|إلى|النوم
es|la|noche|y|es|la hora|de ir|a|acostarse
||||||去||
це є|ніч||і|це є|час|йти|собі|спати
it is|the|night|and|it is|the hour|to go|to|to bed
het is|de|nacht|en|het is|tijd|om te gaan|zich|slapen
it's night and it's time to go to bed
إنها الليل وحان وقت الذهاب إلى السرير
es ist Nacht und es ist Zeit ins Bett zu gehen
це ніч і час іти спати
het is nacht en het is tijd om naar bed te gaan
es de noche y es hora de irse a dormir
c'est l'heure de dormir
es ist|die Stunde|zu|schlafen
إنه|الوقت|لـ|النوم
es|la hora|de|dormir
це|година|щоб|спати
it is|the hour|to|to sleep
het is|uur|om|slapen
it's time to sleep
حان وقت النوم
Es ist Zeit zu schlafen
час спати
het is tijd om te slapen
es la hora de dormir
Marie
Marie
ماري
Marie
Марі
Marie
Marie
Marie
ماري
Marie
Марі
Marie
María
est dans son appartement à Paris
sie ist|in|ihrer|Wohnung|in|Paris
هي|في|شقتها|شقة|في|باريس
está|en|su|apartamento|en|París
є|в|її|квартирі|в|Парижі
is|in|his|apartment|at|Paris
is|in|haar|appartement|in|Parijs
is in her apartment in Paris
في شقتها في باريس
ist in ihrer Wohnung in Paris
в її квартирі в Парижі
is in haar appartement in Parijs
está en su apartamento en París
à Montmartre
in|Montmartre
في|مونمارتر
en|Montmartre
в|Монмартрі
at|Montmartre
in|Montmartre
in Montmartre
في مونمارتر
in Montmartre
на Монмартрі
in Montmartre
en Montmartre
et Marie va dans sa chambre
und|Marie|sie geht|in|ihr|Zimmer
و|ماري|تذهب|إلى|غرفتها|غرفة
y|María|va|a|su|habitación
і|Марі|йде|в|її|кімнату
and|Marie|goes|in|her|room
en|Marie|gaat|naar|haar|kamer
and Marie goes to her room
وماري تذهب إلى غرفتها
und Marie geht in ihr Zimmer
і Марія йде до своєї кімнати
en Marie gaat naar haar kamer
y María va a su habitación
pour aller se coucher
um|gehen|sich|schlafen
من أجل|الذهاب|إلى|النوم
para|ir|se|acostar
щоб|йти|собі|спати
for|to go|to|to bed
om|te gaan|zich|te slapen
to go to bed
لتذهب إلى السرير
um ins Bett zu gehen
щоб лягти спати
om naar bed te gaan
para irse a dormir
il est vingt-deux heures
es|ist|||Uhr
هو|يكون|||ساعة
es|son|||horas
він|є|||години
it|is|||hours
het|is|||uur
it is ten o'clock
الساعة الثانية عشرة ليلاً
es ist zweiundzwanzig Uhr
двадцять друга година
het is tweeëntwintig uur
son las veintidós horas
elle va dans sa chambre et Médor
sie|sie geht|in|ihr|Zimmer|und|Médor
هي|تذهب|إلى|غرفتها|غرفة|و|ميدور
ella|va|a|su|habitación|y|Medor
вона|йде|в|її|кімнату|і|Медор
she|she goes|in|her|room|and|Médor
zij|gaat|naar|haar|kamer|en|Médor
she goes to her room and Médor
تذهب إلى غرفتها و ميدور
sie geht in ihr Zimmer und Médor
вона йде до своєї кімнати, а Медор
ze gaat naar haar kamer en Médor
ella va a su habitación y Medor
suit
er folgt
sigue
слідує
suit
hij volgt
suit
يتبع
folgt
слідує
volgt
sigue
Marie dans sa chambre
Marie|in|ihr|Zimmer
ماري|في|غرفتها|غرفة
a Marie|en|su|habitación
Марії|в|її|кімнаті
Marie|in|her|room
Marie|in|haar|kamer
Marie in her room
ماري في غرفتها
Marie in ihrem Zimmer
Марі в її кімнаті
Marie in haar kamer
a Marie en su habitación
il marche derrière Marie
er|er geht|hinter|Marie
هو|يمشي|خلف|ماري
él|camina|detrás de|
він|йде|за|Марією
he|he walks|behind|Marie
hij|hij loopt|achter|Marie
he walks behind Marie
يمشي خلف ماري
er geht hinter Marie
він йде за Марі
hij loopt achter Marie
él camina detrás de Marie
il suit Marie
er|er folgt|Marie
هو|يتبع|ماري
él|sigue|a Marie
він|слідує|Марії
he|he follows|Marie
hij|hij volgt|Marie
he follows Marie
يتبع ماري
er folgt Marie
він слідує за Марі
hij volgt Marie
él sigue a Marie
Marie va dans sa chambre
Marie|sie geht|in|ihr|Zimmer
ماري|تذهب|إلى|غرفتها|غرفة
Marie|va|a|su|habitación
Марі|йде|в|її|кімнату
Marie|goes|in|her|room
Marie|gaat|in|haar|kamer
Marie goes into her room
ماري تذهب إلى غرفتها
Marie geht in ihr Zimmer
Марі йде до своєї кімнати
Marie gaat naar haar kamer
María va a su habitación
et elle va dans son lit
und|sie|sie geht|in|ihr|Bett
و|هي|تذهب|إلى|سريرها|سرير
y|ella|va|a|su|cama
і|вона|йде|в|її|ліжко
and|she|she goes|in|her|bed
en|zij|gaat|in|haar|bed
and she goes to her bed
وهي تذهب إلى سريرها
und sie geht in ihr Bett
і вона йде до свого ліжка
en ze gaat naar haar bed
y ella va a su cama
elle va dans son lit pour se coucher
sie|sie geht|in|ihr|Bett|um|sich|hinzulegen
هي|تذهب|إلى|سريرها|سرير|من أجل|نفسها|الاستلقاء
ella|va|a|su|cama|para|se|acostarse
вона|йде|в|її|ліжко|щоб|собі|лягти
she|she goes|in|her|bed|to|to|lie down
zij|gaat|in|haar|bed|om|zich|gaan liggen
she goes to her bed to lie down
تذهب إلى سريرها لتنام
sie geht in ihr Bett, um sich hinzulegen
вона йде до свого ліжка, щоб лягти спати
ze gaat in haar bed liggen
ella va a su cama para acostarse
elle se couche dans son lit
sie|sich|sie legt sich|in|ihr|Bett
هي|نفسها|تستلقي|في|سريرها|سرير
ella|se|acuesta|en|su|cama
вона|собі|лягає|в|її|ліжко
she|herself|she lies down|in|her|bed
zij|zich|gaat liggen|in|haar|bed
she lies down in her bed
تستلقي في سريرها
sie legt sich in ihr Bett
вона лягає у своєму ліжку
ze ligt in haar bed
ella se acuesta en su cama
Marie se couche
Marie|sich|legt sich
ماري|نفسها|تستلقي
Marie|se|acuesta
Марі|себе|лягає
Marie|herself|she lies down
Marie|zich|gaat liggen
Marie lies down
ماري تتوجه إلى السرير
Marie geht ins Bett
Марі лягає
Marie gaat naar bed
María se acuesta
dans son lit
in|ihr|Bett
في|سريرها|سرير
en|su|cama
в|своє|ліжко
in|his|bed
in|haar|bed
in her bed
في سريرها
in ihr Bett
в своєму ліжку
in haar bed
en su cama
et elle dit à Médor :
und|sie|sagt|zu|Médor
و|هي|تقول|إلى|ميدور
y|ella|dice|a|Médor
і|вона|каже|до|Медора
and|she|she says|to|Médor
en|zij|zegt|tegen|Médor
and she said to Médor:
وتقول لميدور :
und sie sagt zu Médor:
і вона каже Медору :
en ze zegt tegen Médor :
y le dice a Médor :
"bonne nuit Médor"
gute|Nacht|Médor
ليلة|سعيدة|ميدور
buena|noche|Médor
добра|ніч|Медор
good|night|Médor
goede|nacht|Médor
"good night Médor"
"تصبح على خير ميدور"
"Gute Nacht Médor"
"на добраніч, Медоре"
"goede nacht Médor"
"buenas noches Médor"
"bonne nuit !"
gute|Nacht
جيدة|ليلة
buena|noche
добра|ніч
good|night
goeie|nacht
"good night!"
"تصبح على خير !"
"Gute Nacht!"
"на добраніч!"
"goede nacht!"
"¡buenas noches!"
"fais de beaux rêves !"
mach|dir|schöne|Träume
أتمنى|أن|جميلة|أحلام
haz|de|bonitos|sueños
бажаю|з|гарних|снів
make|of|beautiful|dreams
maak|mooie|mooie|dromen
"have sweet dreams!"
"أتمنى لك أحلاماً سعيدة !"
"Träum schön!"
"сни гарних снів!"
"droom mooi!"
"¡que tengas dulces sueños!"
"bonne nuit !"
gute|Nacht
جيدة|ليلة
buena|noche
добра|ніч
good|night
goeie|nacht
"good night!"
"تصبح على خير !"
"Gute Nacht!"
"на добраніч!"
"goede nacht!"
"¡buenas noches!"
puis Marie ferme les yeux
dann|Marie|schließt|die|Augen
ثم|ماري|تغلق|العينين|
luego|Marie|cierra|los|ojos
потім|Марія|закриває|очі|
then|Marie|she closes|the|eyes
dan|Marie|sluit|de|ogen
then Marie closes her eyes
ثم أغلقت ماري عينيها
Dann schließt Marie die Augen.
потім Марія закриває очі
dan sluit Marie haar ogen
luego María cierra los ojos
elle ferme les yeux
sie|schließt|die|Augen
هي|تغلق|العينين|
ella|cierra|los|ojos
вона|закриває|ці|очі
she|she closes|the|eyes
zij|sluit|de|ogen
she closes her eyes
هي تغلق عينيها
sie schließt die Augen
вона закриває очі
ze sluit haar ogen
ella cierra los ojos
et elle s'endort
und|sie|sie schläft ein
و|هي|تغفو
y|ella|se duerme
і|вона|засинає
and|she|she falls asleep
en|zij|ze valt in slaap
and she falls asleep
وتنام
und sie schläft ein
і вона засинає
en ze valt in slaap
y se duerme
RRrr !
RRrr
RRrr
РРрр
RRrr
RRrr
RRrr !
RRrr !
RRrr !
РРрр!
RRrr !
RRrr !
elle s'endort
sie|sie schläft ein
هي|تغفو
ella|se duerme
вона|засинає
she|she falls asleep
zij|ze valt in slaap
she falls asleep
هي تنام
sie schläft ein
вона засинає
ze valt in slaap
se duerme
Marie dort
Marie|schläft
ماري|تنام
Marie|duerme
Марі|спить
Marie|she sleeps
Marie|slaapt
Marie is sleeping
ماري نائمة
Marie schläft
Марі спить
Marie slaapt
María duerme
RRrr !
RRrr
صرخة
RRrr
Ррр
RRrr
RRrr
RRrr!
RRrr !
RRrr !
Рррр !
RRrr !
¡RRrr!
Marie rêve !
Marie|träumt
ماري|تحلم
Marie|sueña
|梦
Марі|мріє
Marie|dreams
Marie|droomt
Marie is dreaming!
ماري تحلم !
Marie träumt !
Марі мріє !
Marie droomt !
¡María sueña!
elle rêve, elle dort et elle rêve
sie|träumt|sie|schläft|und|sie|träumt
هي|تحلم|هي|تنام|و|هي|تحلم
ella|sueña|ella|duerme|y|ella|sueña
вона|мріє|вона|спить|і|вона|мріє
she|she dreams|she|she sleeps|and|she|she dreams
zij|droomt|zij|slaapt|en|zij|droomt
she dreams, she sleeps and she dreams
هي تحلم، هي نائمة وهي تحلم
sie träumt, sie schläft und sie träumt
вона мріє, вона спить і вона мріє
ze droomt, ze slaapt en ze droomt
ella sueña, ella duerme y ella sueña
Marie rêve qu'elle veut une girafe
Marie|sie träumt|dass sie|sie will|eine|Giraffe
ماري|تحلم|أنها|تريد|واحدة|زرافة
María|sueña|que ella|quiere|una|jirafa
||她|要||
Марі|мріє|що вона|хоче|одну|жирафу
Marie|dreams|that she|she wants|a|giraffe
Marie|zij droomt|dat zij|zij wil|een|giraffe
Marie dreams that she wants a giraffe
ماري تحلم بأنها تريد زرافة
Marie träumt, dass sie eine Giraffe will
Марі мріє, що хоче жирафа
Marie droomt dat ze een giraffe wil
Marie sueña con que quiere una jirafa
Marie veut absolument
Marie|sie will|unbedingt
ماري|تريد|بالتأكيد
María|quiere|absolutamente
Марі|хоче|абсолютно
Marie|wants|absolutely
Marie|zij wil|absoluut
Marie absolutely wants
ماري تريد بالتأكيد
Marie will unbedingt
Марі абсолютно хоче
Marie wil absoluut
Marie quiere absolutamente
une girafe
eine|Giraffe
واحدة|زرافة
una|jirafa
одну|жирафу
a|giraffe
een|giraffe
a giraffe
زرافة
eine Giraffe
жирафа
een giraffe
una jirafa
elle veut une vraie girafe
sie|sie will|eine|echte|Giraffe
هي|تريد|واحدة|حقيقية|زرافة
ella|quiere|una|verdadera|jirafa
|||真的|
вона|хоче|одну|справжню|жирафу
she|she wants|a|real|giraffe
zij|zij wil|een|echte|giraffe
she wants a real giraffe
هي تريد زرافة حقيقية
sie will eine echte Giraffe
вона хоче справжнього жирафа
ze wil een echte giraffe
ella quiere una jirafa de verdad
une girafe réelle !
eine|Giraffe|echte
واحدة|زرافة|حقيقية
una|jirafa|real
||真实的
одна|жирафа|реальна
a|giraffe|real
een|giraffe|echte
a real giraffe!
زرافة حقيقية!
eine echte Giraffe!
справжня жирафа!
een echte giraffe!
¡una jirafa real!
Marie rêve
Marie|träumt
ماري|تحلم
Marie|sueña
Марі|мріє
Marie|dreams
Marie|droomt
Marie dreams
ماري تحلم
Marie träumt
Марія мріє
Marie droomt
María sueña
qu'elle va
dass sie|gehen wird
أنها|ستذهب
que ella|va
що вона|йде
that she|she goes
dat zij|gaat
that she is going
أنها ستذهب
dass sie
що вона піде
dat ze gaat
que va
au magasin
zum|Geschäft
إلى|المتجر
a la|tienda
до|магазину
at the|store
naar de|winkel
to the store
إلى المتجر
zum Geschäft geht
в магазин
naar de winkel
a la tienda
d'animaux domestiques
von Tieren|Haustieren
من الحيوانات|الأليفة
de animales|domésticos
тварин|домашніх
of animals|domestic
van dieren|huisdieren
for pets
الحيوانات الأليفة
von Haustieren
домашніх тварин
huisdieren
de animales domésticos
elle va au magasin d'animaux
sie|sie geht|zum|Geschäft|von Tieren
هي|تذهب|إلى|المتجر|من الحيوانات
ella|va|a la|tienda|de animales
вона|йде|до|магазину|тварин
she|she goes|to the|store|of animals
zij|gaat|naar de|winkel|van dieren
she is going to the pet store
تذهب إلى متجر الحيوانات
sie geht zum Tiergeschäft
вона йде до зоомагазину
ze gaat naar de dierenwinkel
ella va a la tienda de animales
parce qu'elle veut une girafe
weil|dass sie|sie will|eine|Giraffe
لأن|أنها|تريد|زرافة|
porque|que ella|quiere|una|jirafa
тому що|що вона|хоче|одну|жирафу
because|that she|she wants|a|giraffe
omdat|dat zij|wil|een|giraffe
because she wants a giraffe
لأنها تريد زرافة
weil sie eine Giraffe will
тому що вона хоче жирафа
omdat ze een giraffe wil
porque quiere una jirafa
Marie va chercher une girafe
Marie|sie geht|holen|eine|Giraffe
ماري|تذهب|تبحث عن|زرافة|
Marie|va|a buscar|una|jirafa
||找||
Марі|йде|шукати|одну|жирафу
Marie|goes|to look for|a|giraffe
Marie|gaat|zoeken|een|giraffe
Marie is going to get a giraffe
ماري تذهب لتبحث عن زرافة
Marie geht eine Giraffe holen
Марія йде шукати жирафа
Marie gaat een giraffe halen
María va a buscar una jirafa
au magasin d'animaux domestiques
im|Geschäft|von Tieren|Haustieren
في|المتجر|الحيوانات|الأليفة
en|tienda|de animales|domésticos
в|магазин|тварин|домашніх
at the|store|of animals|domestic
in de|winkel|van dieren|huisdieren
at the pet store
في متجر الحيوانات الأليفة
im Tiergeschäft
в зоомагазині
in de dierenwinkel
en la tienda de mascotas
mais malheureusement
aber|leider
لكن|للأسف
pero|desafortunadamente
|不幸地
але|на жаль
but|unfortunately
maar|helaas
but unfortunately
لكن للأسف
aber leider
але, на жаль,
maar helaas
pero desafortunadamente
il n'y a pas de girafe
es|||nicht|keine|Giraffe
هو|ليس هناك|يوجد|لا|من|زرافة
ello|no hay|hay|no|de|jirafa
це|не|є|немає|жодної|жирафи
it|there is not|there is|not|of|giraffe
het|er niet|is|geen|van|giraffe
there is no giraffe
لا توجد زرافة
gibt es keine Giraffe
жирафів немає
is er geen giraffe
no hay jirafa
au magasin d'animaux domestiques
im|Geschäft|von Tieren|Haustieren
في|المتجر|الحيوانات|الأليفة
en|tienda|de animales|domésticos
в|магазин|тварин|домашніх
at the|store|of animals|domestic
in de|winkel|van dieren|huisdieren
at the pet store
في متجر الحيوانات الأليفة
im Tiergeschäft
в зоомагазині
in de dierenwinkel
en la tienda de mascotas
quel dommage !
was für|schade
ما|مؤسف
qué|pena
який|шкода
what a|pity
wat|jammer
what a pity!
يا للأسف!
wie schade!
яка шкода!
wat jammer!
¡qué pena!
il n'y a pas de girafe
es|||nicht|keine|Giraffe
هو|ليس هناك|يوجد|لا|أي|زرافة
ello|no hay|hay|no|de|jirafa
це|не|є|немає|жодної|жирафи
it|there is not|there is|not|of|giraffe
het|||niet|een|giraf
there is no giraffe
لا توجد زرافة
es gibt keine Giraffe
немає жирафи
er is geen giraffe
no hay jirafa
Ooh !
Oh
أوه
Ooh
О
Ooh
Ooh
Ooh!
أوه!
Oh!
Ох!
Ooh!
¡Oh!
Marie est
Marie|ist
ماري|هي
Marie|es
Марі|є
Marie|is
Marie|is
Marie is
ماري هي
Marie ist
Марія є
Marie is
María es
Grrr !
Grrr
Grrr
Гррр
Grrr
Grrr
Grrr!
غضب!
Grrr !
Гррр !
Grrr !
¡Grrr!
frustrée dans son rêve !
frustriert|in|ihren|Traum
محبطة|في|حلمها|
frustrada|en|su|sueño
沮丧|||
розчарована|в|її|мрії
frustrated|in|her|dream
gefrustreerd|in|haar|droom
frustrated in her dream!
محبطة في حلمها!
frustriert in ihrem Traum !
фрустрована у своїй мрії !
gefrustreerd in haar droom !
¡frustrada en su sueño!
elle rêve qu'elle est
sie|träumt|dass sie|ist
هي|تحلم|أنها|تكون
ella|sue|que ella|es
вона|мріє|що вона|є
she|she dreams|that she|she is
zij|droomt|dat zij|is
she dreams that she is
تحلم أنها هي
sie träumt, dass sie ist
вона мріє, що вона є
ze droomt dat ze is
ella sueña que está
HHuumm !
Hmm
Humm
Хммм
Hmm
Hmmm
Hhumm!
هممم!
HHuumm !
Хммм !
HHuumm !
¡HHuumm!
frustrée !
frustriert
محبطة
frustrada
розчарована
frustrated
gefrustreerd
frustrated!
محبطة!
frustriert!
розчарована!
gefrustreerd!
¡frustrada!
alors Marie rêve
also|Marie|sie träumt
إذن|ماري|تحلم
entonces|Marie|sueña
отже|Марі|мріє
so|Marie|dreams
dan|Marie|droomt
so Marie dreams
لذا ماري تحلم
Also träumt Marie
тоді Марія мріє
dus Marie droomt
entonces Marie sueña
qu'elle va au parc zoologique de Paris
dass sie|sie geht|in den|Park|Zoo|in|Paris
أنها|تذهب|إلى|حديقة|حيوانات|في|باريس
que ella|va|al|parque|zoológico|de|París
||||动物园||
||||動物園||
що вона|йде|до|парку|зоологічного|в|Парижі
that she|she goes|to the|park|zoological|of|Paris
dat zij|gaat|naar|park|dierentuin|van|Parijs
that she goes to the Paris zoo
أنها ستذهب إلى حديقة الحيوان في باريس
dass sie zum Zoo von Paris geht
що вона йде до зоопарку Парижа
dat ze naar de dierentuin van Parijs gaat
que va al zoológico de París
pendant la nuit
während|die|Nacht
خلال|الليل|
durante|la|noche
протягом|ночі|
during|the|night
tijdens|de|nacht
during the night
خلال الليل
in der Nacht
вночі
tijdens de nacht
durante la noche
elle y va en secret
sie|dorthin|geht|in|Geheimen
هي|هناك|تذهب|في|سر
ella|allí|va|en|secreto
вона|туди|йде|в|секретно
she|there|she goes|in|secret
zij|daar|gaat|in|geheim
she goes there in secret
تذهب هناك سرًا
sie geht heimlich dorthin
вона йде туди таємно
ze gaat er in het geheim naartoe
ella va en secreto
Marie va au parc zoologique
Marie|geht|zum|Park|Zoo
ماري|تذهب|إلى|حديقة|حيوانات
Marie|va|al|parque|zoológico
Марі|йде|до|парку|зоологічного
Marie|goes|to the|park|zoological
Marie|gaat|naar de|park|dierentuin
Marie goes to the zoo
ماري تذهب إلى حديقة الحيوان
Marie geht in den Zoo
Марія йде до зоопарку
Marie gaat naar de dierentuin
María va al parque zoológico
en secret
in|Geheimen
في|سر
en|secreto
в|секретно
in|secret
in|geheim
in secret
سرًا
heimlich
таємно
in het geheim
en secreto
pendant la nuit
während|die|Nacht
خلال|الليل|
durante|la|noche
під час|ночі|ніч
during|the|night
tijdens|de|nacht
during the night
خلال الليل
in der Nacht
вночі
tijdens de nacht
durante la noche
et secrètement
und|heimlich
و|سرًا
y|secretamente
|秘密地
і|таємно
and|secretly
en|stiekem
and secretly
وبسرية
und heimlich
і таємно
en stiekem
y secretamente
Marie vole
Marie|sie stiehlt
ماري|تسرق
Marie|roba
|飞
Марі|вона краде
Marie|she flies
Marie|ze steelt
Marie steals
ماري تسرق
Marie stiehlt
Марія краде
Marie steelt
María roba
elle capture
sie|sie fängt
هي|تلتقط
ella|captura
вона|вона ловить
she|she captures
zij|ze vangt
she captures
هي تلتقط
sie fängt
вона захоплює
ze vangt
ella captura
elle vole une girafe
sie|sie stiehlt|eine|Giraffe
هي|تسرق|واحدة|زرافة
ella|roba|una|jirafa
вона|вона краде|одну|жирафу
she|she steals|a|giraffe
zij|ze steelt|een|giraffe
she steals a giraffe
هي تسرق زرافة
sie stiehlt eine Giraffe
вона краде жирафа
ze steelt een giraffe
ella roba una jirafa
au parc zoologique
im|Park|zoologischen
في|حديقة|حيوانات
en|parque|zoológico
в|парку|зоологічному
at the|park|zoological
in|park|zoo
at the zoo
في حديقة الحيوان
im Zoo
в зоопарку
in de dierentuin
en el zoológico
mais soudain
aber|plötzlich
لكن|فجأة
pero|de repente
але|раптом
but|suddenly
maar|plotseling
but suddenly
لكن فجأة
aber plötzlich
але раптом
maar plotseling
pero de repente
la police arrive !
die|Polizei|kommt
ال|شرطة|تصل
la|policía|llega
ця|поліція|прибуває
the|police|arrives
de|politie|arrive
the police arrive!
تصل الشرطة!
kommt die Polizei!
приїхала поліція!
komt de politie!
¡llega la policía!
la police arrive dans le parc zoologique
die|Polizei|kommt|in|den|Park|zoologischen
ال|شرطة|تصل|في|ال|حديقة|حيوانات
la|policía|llega|en|el|parque|zoológico
ця|поліція|прибуває|в|парк||зоологічний
the|police|arrives|in|the|park|zoological
de|politie|arrive|in|de|park|zoo
the police arrive at the zoo
تصل الشرطة إلى حديقة الحيوان
die Polizei kommt in den Zoo
поліція приїхала в зоопарк
de politie komt in de dierentuin
la policía llega al zoológico
et la police arrête Marie
und|die|Polizei|hält an|Marie
و|ال|شرطة|توقف|ماري
y|la|policía|arresta|a Marie
|||逮捕|
і|артикль|поліція|зупиняє|Марі
and|the|police|stops|Marie
en|de|politie|arresteert|Marie
警察逮捕了玛丽
and the police arrest Marie
وتقوم الشرطة بإيقاف ماري
und die Polizei verhaftet Marie
і поліція заарештовує Марію
en de politie arresteert Marie
y la policía arresta a María
la police
die|Polizei
ال|شرطة
la|policía
артикль|поліція
the|police
de|politie
警察
the police
الشرطة
die Polizei
поліція
de politie
la policía
AAaahh !
AAaahh
آآآه
AAaahh
Аааа
AAaahh
AAaahh
啊啊啊!
AAaahh!
آآآه!
AAaahh !
Аааахh !
AAaahh !
¡AAaahh!
arrête Marie dans le zoo
hält an|Marie|in|den|Zoo
توقف|ماري|في|ال|حديقة الحيوان
arresta|a Marie|en|el|zoológico
зупиняє|Марі|в|артикль|зоопарк
stop|Marie|in|the|zoo
arresteert|Marie|in|de|dierentuin
stop Marie in the zoo
توقف ماري في حديقة الحيوان
verhaftet Marie im Zoo
заарештовує Марію в зоопарку
arresteert Marie in de dierentuin
arresta a María en el zoológico
parce qu'elle a tenté de voler une girafe
weil|sie|sie hat|versucht|zu|stehlen|eine|Giraffe
لأن|أنها|قد|حاولت|أن|تسرق|زرافة|
porque|ella|ha|intentado|de|robar|una|jirafa
|||尝试||||
тому що|що вона|вона має|спробувала||вкрасти|одну|жирафу
because|that she|has|attempted|to|to steal|a|giraffe
omdat|zij|heeft|geprobeerd|om|stelen|een|giraffe
because she tried to steal a giraffe
لأنها حاولت سرقة زرافة
weil sie versucht hat, eine Giraffe zu stehlen
тому що вона намагалася вкрасти жирафа
omdat ze probeerde een giraffe te stelen
porque intentó robar una jirafa
Marie crie :
Marie|sie schreit
ماري|تصرخ
Marie|grita
Марі|кричить
Marie|she shouts
Marie|schreeuwt
Marie screams:
ماري تصرخ :
Marie schreit :
Марія кричить :
Marie schreeuwt :
María grita :
" AAaahh ! "
AAaahh
آآآه
AAaahh
Аааа
AAaahh
AAaahh
"AAaahh!"
" آآآه ! "
"AAaahh ! "
" ААаахх ! "
" AAaahh ! "
" ¡AAaahh! "
"AU SECOURS !"
Hilfe|Hilfe
إلى|النجدة
AL|AUXILIO
啊|救命
на|допомогу
at the|help
HELP|HULP
“帮助!”
"HELP!"
" النجدة ! "
"HILFE !"
"ДОПОМОЖІТЬ !"
"HELP !"
"¡AYUDA!"
"AU SECOURS !"
zu|Hilfe
إلى|النجدة
a|socorro
на|допомогу
at the|help
aan|hulp
“帮助!”
"HELP!"
"إنقاذ!"
"HILFE!"
"ДОПОМОЖІТЬ!"
"HELP!"
"¡SOCORRO!"
Marie rêve
Marie|sie träumt
ماري|تحلم
Marie|sueña
Марі|мріє
Marie|dreams
Marie|droomt
玛丽的梦想
Marie dreams
ماري تحلم
Marie träumt
Марі мріє
Marie droomt
María sueña
qu'elle a de l'eau sur le visage
dass sie|sie hat|an|das Wasser|auf|das|Gesicht
أنها|لديها|من|الماء|على|الوجه|
que ella|tiene|de|agua|sobre|la|cara
що вона|має|з|водою|на|обличчі|обличчі
that she|has|of|the water|on|the|face
dat zij|heeft|het|water|op|het|gezicht
她脸上有水
that she has water on her face
أن لديها ماء على وجهها
dass sie Wasser im Gesicht hat
що в неї на обличчі вода
dat ze water op haar gezicht heeft
que tiene agua en la cara
elle a de l'eau
sie|sie hat|an|das Wasser
هي|لديها|من|الماء
ella|tiene|de|agua
вона|має|з|водою
she|has|of|the water
zij|heeft|het|water
她有水
she has water
لديها ماء
sie hat Wasser
в неї є вода
ze heeft water
tiene agua
Ohh !
Ohh
Ohh
Ох
Oh
Ohh
哦!
Ohh!
أوه!
Ohh !
Ох!
Ohh !
¡Ohh!
de l'eau sur les yeux
von|das Wasser|auf|die|Augen
من|الماء|على|ال|العيون
de|el agua|sobre|los|ojos
з|води|на|очах|
of|the water|on|the|eyes
het|water|op|de|ogen
water on the eyes
ماء على العيون
Wasser auf den Augen
вода на очах
water op de ogen
agua en los ojos
elle a de l'eau sur le nez
sie|sie hat|von|das Wasser|auf|die|Nase
هي|لديها|من|الماء|على|الأنف|الأنف
ella|tiene|de|el agua|sobre|la|nariz
||||||鼻子
вона|має|з|води|на|носі|
she|has|some|the water|on|the|nose
zij|heeft|het|water|op|de|neus
she has water on the nose
لديها ماء على الأنف
sie hat Wasser auf der Nase
вона має воду на носі
ze heeft water op de neus
tiene agua en la nariz
elle a de l'eau sur la bouche
sie|sie hat|von|das Wasser|auf|den|Mund
هي|لديها|من|الماء|على|الفم|الفم
ella|tiene|de|el agua|sobre|la|boca
вона|має|з|води|на|устах|
she|has|of|the water|on|the|mouth
zij|heeft|het|water|op|de|mond
she has water on the mouth
لديها ماء على الفم
sie hat Wasser auf dem Mund
вона має воду на губах
ze heeft water op de mond
tiene agua en la boca
elle a de l'eau sur le visage
sie|hat|etwas|das Wasser|auf|das|Gesicht
هي|لديها|من|الماء|على|الوجه|
ella|tiene|de|el agua|sobre|la|cara
вона|має|трохи|воду|на|обличчі|
she|has|some|the water|on|the|face
zij|heeft|wat|water|op|het|gezicht
she has water on her face
لديها ماء على وجهها
Sie hat Wasser im Gesicht
вона має воду на обличчі
ze heeft water op haar gezicht
ella tiene agua en la cara
elle a beaucoup d'eau sur le visage
sie|hat|viel|Wasser|auf|das|Gesicht
هي|لديها|كثير|من الماء|على|الوجه|
ella|tiene|mucha|agua|sobre|la|cara
вона|має|багато|води|на|обличчі|
she|has|a lot|of water|on|the|face
zij|heeft|veel|water|op|het|gezicht
she has a lot of water on her face
لديها الكثير من الماء على وجهها
Sie hat viel Wasser im Gesicht
вона має багато води на обличчі
ze heeft veel water op haar gezicht
ella tiene mucha agua en la cara
Marie rêve qu'elle a le visage tout mouillé
Marie|träumt|dass sie|hat|das|Gesicht|ganz|nass
ماري|تحلم|أنها|لديها|الوجه||بالكامل|مبلل
Marie|sue|que ella|tiene|la|cara|toda|mojada
Марі|мріє|що вона|має|обличчя||зовсім|мокре
Marie|she dreams|that she|she has|the|face|all|wet
Marie|droomt|dat zij|heeft|het|gezicht|helemaal|nat
玛丽梦见她的脸全湿了
Marie dreams that her face is all wet
ماري تحلم أن وجهها مبلل تمامًا
Marie träumt, dass ihr Gesicht ganz nass ist
Марія мріє, що в неї все обличчя мокре
Marie droomt dat ze een heel nat gezicht heeft
María sueña que tiene la cara toda mojada
il est tout mouillé
er|ist|ganz|nass
هو|يكون|بالكامل|مبلل
él|está|todo|mojado
він|є|зовсім|мокрий
he|is|all|wet
hij|is|helemaal|nat
他浑身湿透了
he is all wet
هو مبلل تمامًا
Er ist ganz nass
він весь мокрий
hij is helemaal nat
él está todo mojado
c'est très, très, très bizarre
es ist|sehr|sehr|sehr|seltsam
هذا|جدا|جدا|جدا|غريب
es|muy|muy|muy|extraño
це|дуже|дуже|дуже|дивно
it is|very|very|very|strange
het is|heel|||vreemd
这非常非常非常奇怪
it's very, very, very strange
هذا غريب جداً، جداً، جداً
es ist sehr, sehr, sehr seltsam
це дуже, дуже, дуже дивно
het is heel, heel, heel vreemd
es muy, muy, muy extraño
Marie ouvre les yeux
Marie|öffnet|die|Augen
ماري|تفتح|العينين|العينين
Marie|abre|los|ojos
Марі|відкриває|ці|очі
Marie|opens|the|eyes
Marie|opent|de|ogen
Marie opens her eyes
ماري تفتح عينيها
Marie öffnet die Augen
Марія відкриває очі
Marie opent haar ogen
María abre los ojos
elle ouvre les yeux
sie|öffnet|die|Augen
هي|تفتح|العينين|العينين
ella|abre|los|ojos
вона|відкриває|ці|очі
she|she opens|the|eyes
zij|opent|de|ogen
she opens her eyes
هي تفتح عينيها
sie öffnet die Augen
вона відкриває очі
ze opent haar ogen
ella abre los ojos
et
und
و
y
і
and
en
and
و
und
і
en
y
Marie voit la langue
Marie|sieht|die|Zunge
ماري|ترى|ال|لسان
María|ve|la|lengua
|||舌头
Марі|бачить|язик|язик
Marie|sees|the|language
Marie|ziet|de|tong
玛丽看到了语言
Marie sees the tongue
ماري ترى لسانه
Marie sieht die Zunge
Марі бачить язик
Marie ziet de tong
María ve la lengua
la langue de Médor sur son nez
die|Zunge|von|Médor|auf|ihrer|Nase
ال|لسان|لـ|ميدور|على|أنفه|
la|lengua|de|Médor|sobre|su|nariz
|语言|||||
язик|язик|Медора|Медор|на|ніс|ніс
the|tongue|of|Médor|on|his|nose
de|tong|van|Médor|op|zijn|neus
梅多尔的舌头抵在他的鼻子上
Médor's tongue on her nose
لسان ميدور على أنفها
Médors Zunge auf ihrer Nase
язик Медора на її носі
de tong van Médor op haar neus
la lengua de Medor en su nariz
la langue
die|Zunge
ال|لسان
la|lengua
язик|язик
the|language
de|tong
语言
the language
اللسان
die Zunge
язик
de tong
la lengua
la langue de Médor
die|Zunge|von|Médor
ال|لسان|لـ|ميدور
la|lengua|de|Médor
язик|язик|Медора|Медор
the|language|of|Médor
de|tong|van|Médor
the language of Médor
لسان ميدور
Médors Zunge
язик Медора
de tong van Médor
la lengua de Medor
sur son nez
auf|seiner|Nase
على|أنفه|
sobre|su|nariz
на|його|ніс
on|his|nose
op|zijn|neus
on his nose
على أنفه
auf seiner Nase
на його носі
op zijn neus
sobre su nariz
Médor lèche
Médor|er leckt
ميدور|يلعق
Medor|lamea
|舔
Медор|лиже
Médor|licks
Médor|liket
Médor licks
ميدور يلعق
Médor leckt
Медор лиже
Médor liket
Médor lame
avec sa langue
mit|seiner|Zunge
مع|لسانه|
con|su|lengua
з|його|язик
with|his/her|tongue
met|zijn|tong
with his tongue
بلسانه
mit seiner Zunge
своїм язиком
met zijn tong
con su lengua
il lèche le visage de Marie
er|er leckt|das|Gesicht|von|Marie
هو|يلعق|الوجه||لـ|ماري
él|lamea|la|cara|de|María
він|лиже|обличчя|обличчя|Марії|Марія
he|he licks|the|face|of|Marie
hij|liket|het|gezicht|van|Marie
he licks Marie's face
يقبل وجه ماري
er leckt Maries Gesicht
він лиже обличчя Марії
hij liket het gezicht van Marie
él lame la cara de María
alors Marie dit à Médor :
also|Marie|sie sagt|zu|Médor
إذن|ماري|قالت|إلى|ميدور
entonces|María|dice|a|Medor
тоді|Марі|каже|до|Медору
then|Marie|she says|to|Médor
dan|Marie|zegt|tegen|Médor
then Marie says to Médor:
فقالت ماري لميدور :
Dann sagt Marie zu Médor:
тоді Марія каже Медору :
dus Marie zei tegen Médor :
entonces María le dijo a Medor :
"Médor"
Médor
ميدور
Medor
Медор
Medor
Médor
"Médor"
"ميدور"
"Médor"
"Медоре"
"Médor"
"Medor"
"arrête"
hör auf
توقف
para
зупинись
stop
stop
"stop"
"توقف"
"hör auf"
"зупинись"
"stop"
"para"
"s'il te plaît"
wenn|dir|bitte
إذا|لك|من فضلك
si|te|por favor
якщо|тобі|будь ласка
if it|you|please
als|je|alstublieft
"please"
"من فضلك"
"bitte"
"будь ласка"
"alsjeblieft"
"por favor"
"arrête"
hör auf
توقف
para
зупини
stop
stop
"stop"
"توقف"
"hör auf"
"зупини"
"stop"
"para"
"Médor"
Medor
ميدور
Medor
Медор
Medor
Medor
"Médor"
"ميدور"
"Médor"
"Медор"
"Médor"
"Médor"
"j'ai rêvé"
ich habe|geträumt
أنا قد|حلمت
he|soñado
|梦见
я маю|мрію
I have|dreamed
ik heb|gedroomd
"I dreamed"
"لقد حلمت"
"ich habe geträumt"
"я мріяв"
"ik heb gedroomd"
"he soñado"
"j'ai rêvé d'une girafe"
ich habe|geträumt|von einer|Giraffe
أنا قد|حلمت|عن|زرافة
he|soñado|de una|jirafa
я маю|мрію|про одну|жирафу
I have|dreamed|of a|giraffe
ik heb|gedroomd|van een|giraffe
"I dreamed of a giraffe"
"لقد حلمت بزرافة"
"ich habe von einer Giraffe geträumt"
"я мріяв про жирафу"
"ik heb gedroomd van een giraf"
"he soñado con una jirafa"
"j'ai encore rêvé que je voulais une girafe"
ich habe|noch|geträumt|dass|ich|wollte|eine|Giraffe
أنا|مرة أخرى|حلمت|أن|أنا|أردت|واحدة|زرافة
yo he|todavía|soñado|que|yo|quería|una|jirafa
|||||想要||
я маю|ще|мріяв|що|я|хотів|одну|жирафу
I have|again|dreamed|that|I|I wanted|a|giraffe
ik heb|nog|gedroomd|dat|ik|wilde|een|giraffe
“我又梦见我想要一只长颈鹿”
"I dreamed again that I wanted a giraffe"
"لقد حلمت مرة أخرى أنني أريد زرافة"
"Ich habe wieder geträumt, dass ich eine Giraffe wollte"
"я знову мріяв, що хочу жирафа"
"ik heb weer gedroomd dat ik een giraffe wilde"
"he soñado otra vez que quería una jirafa"
"et j'ai encore rêvé que je volais une girafe au parc zoologique"
und|ich habe|noch|geträumt|dass|ich|stahl|eine|Giraffe|im|Park|zoologisch
و|أنا|مرة أخرى|حلمت|أن|أنا|كنت أسرق|واحدة|زرافة|في|حديقة|حيوانات
y|yo he|todavía|soñado|que|yo|robaba|una|jirafa|en el|parque|zoológico
||||||飞|||||
||||||盗んでいた|||||
і|я маю|ще|мріяв|що|я|крадів|одну|жирафу|в|парку|зоологічному
and|I have|again|dreamed|that|I|I was stealing|a|giraffe|at the|park|zoological
en|ik heb|nog|gedroomd|dat|ik|stal|een|giraffe|in de|park|dierentuin
“我又梦见我从动物园偷了一只长颈鹿”
"and I dreamed again that I was stealing a giraffe at the zoo"
"و لقد حلمت مرة أخرى أنني أسرق زرافة من حديقة الحيوان"
"und ich habe wieder geträumt, dass ich eine Giraffe im Zoo gestohlen habe"
"і я знову мріяв, що краду жирафа в зоопарку"
"en ik heb weer gedroomd dat ik een giraffe stal in de dierentuin"
"y he soñado otra vez que robaba una jirafa en el zoológico"
"et que j'allais en prison"
und|dass|ich ging|in|Gefängnis
و|أن|كنت أذهب|إلى|سجن
y|que|yo iba|a|prisión
||要去||
і|що|я йшов|в|в'язницю
and|that|I was going|in|prison
en|dat|ik ging|in|gevangenis
“我要去监狱了”
"and that I was going to prison"
"و أنني سأذهب إلى السجن"
"und dass ich ins Gefängnis gehen würde"
"і що я йду до в'язниці"
"en dat ik naar de gevangenis ging"
"y que iba a la cárcel"
"mais"
aber
لكن
pero
але
but
maar
"but"
"لكن"
"aber"
"але"
"maar"
"pero"
" Ouf ! "
Ouf
أوف
uf
Оф
phew
Oef
"Phew! "
"أوف ! "
"Uff!"
"Фу! "
"Oef!"
" ¡Uf ! "
"ce n'était qu'un rêve !"
das|war nicht|nur ein|Traum
هذا|لم يكن|سوى|حلم
esto|no era|más que un|sueño
це|не було|лише|сон
it|it was|just a|dream
dit|was niet|slechts een|droom
“这只是一个梦!”
"it was just a dream!"
"لم يكن سوى حلم !"
"Es war nur ein Traum!"
"це був лише сон!"
"het was maar een droom!"
"¡solo fue un sueño!"
Marie est soulagée !
Marie|ist|erleichtert
ماري|هي|مرتاحة
María|está|aliviada
||松了一口气
||安心している
Марі|є|полегшена
Marie|is|relieved
Marie|is|opgelucht
玛丽安心了!
Marie is relieved!
ماري مرتاحة !
Marie ist erleichtert!
Марія полегшено зітхнула!
Marie is opgelucht!
¡Marie está aliviada!
Ouf !
Ouf
أوف
uf
Оф
phew
Oef
唷!
Phew!
أوف !
Uff!
Фу!
Oef!
¡Uf !
ce n'était qu'un rêve !
das|war nicht|nur ein|Traum
هذا|لم يكن|سوى|حلم
esto|no era|más que un|sueño
це|не було|лише один|сон
it|it was|just a|dream
dit|was niet|slechts een|droom
it was just a dream!
لم يكن سوى حلم!
es war nur ein Traum!
це був лише сон!
het was maar een droom!
¡solo era un sueño!
et voilà
und|da ist
و|ها هو
y|aquí está
і|ось
and|there it is
en|daar is het
and there you go
وها هو
und da ist es
і ось
en daar is het
y aquí está
c'est la fin des aventures de Marie et Médor à Paris
es ist|das|Ende|der|Abenteuer|von|Marie|und|Médor|in|Paris
هذه هي|النهاية|نهاية|من|مغامرات|لـ|ماري|و|ميدور|في|باريس
es|la|final|de las|aventuras|de|Marie|y|Médor|en|París
це|кінець|кінець|пригод|пригод|Марії|Марія|і|Медор|в|Парижі
it is|the|end|of|adventures|of|Marie|and|Médor|in|Paris
het is|het|einde|van de|avonturen|van|Marie|en|Médor|in|Parijs
it's the end of the adventures of Marie and Médor in Paris
هذه هي نهاية مغامرات ماري ومدور في باريس
das ist das Ende der Abenteuer von Marie und Médor in Paris
це кінець пригод Марії та Медора в Парижі
dit is het einde van de avonturen van Marie en Médor in Parijs
es el fin de las aventuras de María y Médor en París
tu as regardé dix épisodes de ces aventures
du|hast|geschaut|zehn|Episoden|von|diesen|Abenteuern
أنت|قد|شاهدت|عشرة|حلقات|من|هذه|مغامرات
tú|has|mirado|diez|episodios|de|estas|aventuras
ти|ти мав|дивився|десять|епізодів|цих|ці|пригод
you|you have|watched|ten|episodes|of|these|adventures
jij|hebt|gekeken|tien|afleveringen|van|deze|avonturen
you watched ten episodes of these adventures
لقد شاهدت عشرة حلقات من هذه المغامرات
du hast zehn Episoden dieser Abenteuer geschaut
ти подивився десять епізодів цих пригод
je hebt tien afleveringen van deze avonturen gekeken
has visto diez episodios de estas aventuras
et cette histoire
und|diese|Geschichte
و|هذه|القصة
y|esta|historia
і|ця|історія
and|this|story
en|dit|verhaal
and this story
وهذه القصة
und diese Geschichte
і ця історія
en dit verhaal
y esta historia
cet ultime épisode, ce dernier épisode
diese|letzte|Episode|diese|letzte|Episode
هذا|الأخير|حلقة|هذا|الأخير|حلقة
este|último|episodio|este|último|episodio
|最后的||||
цей|останній|епізод|цей|останній|епізод
this|ultimate|episode|this|last|episode
dit|ultieme|aflevering|deze|laatste|aflevering
this ultimate episode, this last episode
هذه الحلقة الأخيرة، هذه الحلقة الأخيرة
diese letzte Episode, diese letzte Folge
цей останній епізод, цей фінальний епізод
dit ultieme hoofdstuk, deze laatste aflevering
este último episodio, este último episodio
faisait référence
er/sie/es machte|Bezug
كان|إشارة
hacía|referencia
做|参考
він робив|посилання
it was making|reference
hij/zij/het maakte|verwijzing
referred to
كانت تشير إلى
bezug nahm
посилався
verwees naar
hacía referencia
à la première vidéo que j'avais faite il y a longtemps
auf|das|erste|Video|die|ich hatte|gemacht|es|dort|vor|langer Zeit
إلى|ال|الأولى|فيديو|التي|كنت قد|صنعت|هناك|إلى|مضى|وقت طويل
a|el|primera|video|que|había|hecho|hace|hace|tiempo|mucho tiempo
||第一||||||||
на|першу|першу|відео|яке|я мав|зроблене|це|там|було|давно
at|the|first|video|that|I had|made|it|there|ago|a long time
naar|de|eerste|video|die|ik had|gemaakt|er|daar|is|lang geleden
到我很久以前制作的第一个视频
the first video I made a long time ago
الفيديو الأول الذي قمت بعمله منذ زمن بعيد
auf das erste Video, das ich vor langer Zeit gemacht hatte
на перше відео, яке я зробив давно
de eerste video die ik lang geleden had gemaakt
al primer video que hice hace mucho tiempo
sur Marie qui voulait absolument une girafe
über|Marie|die|sie wollte|unbedingt|eine|Giraffe
على|ماري|التي|أرادت|بشدة|زرافة|
sobre|Marie|que|quería|absolutamente|una|jirafa
|||想要|||
про|Марі|яка|хотіла|абсолютно|одну|жирафу
on|Marie|who|she wanted|absolutely|a|giraffe
over|Marie|die|wilde|absoluut|een|giraffe
玛丽绝对想要一只长颈鹿
about Marie who absolutely wanted a giraffe
عن ماري التي كانت تريد جيرافاً بشدة
über Marie, die unbedingt eine Giraffe wollte
про Марію, яка абсолютно хотіла жирафа
over Marie die per se een giraffe wilde
sobre María que quería absolutamente una jirafa
tu peux la regarder sur ma chaîne Youtube
du|kannst|sie|anschauen|auf|meinem|Kanal|Youtube
أنت|تستطيع|إياها|أن تشاهد|على|قناتي||يوتيوب
tú|puedes|la|ver|en|mi|canal|Youtube
ти|можеш|її|дивитися|на|мій|канал|Ютуб
you|you can|her|to watch|on|my|channel|YouTube
jij|kunt|haar|kijken|op|mijn|kanaal|Youtube
你可以在我的 Youtube 频道上观看
you can watch it on my YouTube channel
يمكنك مشاهدتها على قناتي في يوتيوب
du kannst sie dir auf meinem Youtube-Kanal ansehen
ти можеш подивитися це на моєму каналі Youtube
je kunt het bekijken op mijn YouTube-kanaal
puedes verla en mi canal de Youtube
et je te recommande aussi de regarder
und|ich|dir|empfehle|auch|zu|anschauen
و|أنا|لك|أوصي|أيضا|أن|تشاهد
y|yo|te|recomiendo|también|que|ver
і|я|тобі|рекомендую|також||дивитися
and|I|you|I recommend|also|to|to watch
en|ik|jou|raad aan|ook|om|kijken
and I also recommend you to watch
وأوصيك أيضاً بمشاهدة
und ich empfehle dir auch, zu schauen
і я також рекомендую тобі подивитися
en ik raad je ook aan om te kijken
y también te recomiendo que mires
les aventures de Marie et Médor avant Noël
die|Abenteuer|von|Marie|und|Médor|vor|Weihnachten
مغامرات||لـ|ماري|و|ميدور|قبل|عيد الميلاد
las|aventuras|de|Marie|y|Médor|antes|Navidad
||||||在|
пригоди|пригоди||Марі|і|Медор|перед|Різдвом
the|adventures|of|Marie|and|Médor|before|Christmas
de|avonturen|van|Marie|en|Médor|voor|Kerst
the adventures of Marie and Médor before Christmas
مغامرات ماري ومدور قبل عيد الميلاد
die Abenteuer von Marie und Médor vor Weihnachten
пригоди Марії та Медора перед Різдвом
naar de avonturen van Marie en Médor voor Kerstmis
las aventuras de María y Medor antes de Navidad
parce que le mois de décembre va bientôt commencer
||der|Monat|des|Dezember|wird|bald|anfangen
لأن|أن|ال|شهر|من|ديسمبر|سوف|قريباً|يبدأ
||el|mes|de|diciembre|va|pronto|comenzar
тому що|що|цей|місяць|грудень|грудень|він буде|незабаром|починатися
because|that|the|month|of|December|is going to|soon|to start
||de|maand|van|december|gaat|binnenkort|beginnen
because the month of December is about to start
لأن شهر ديسمبر سيبدأ قريبًا
weil der Monat Dezember bald beginnt
тому що місяць грудень незабаром почнеться
omdat de maand december binnenkort begint
porque el mes de diciembre va a comenzar pronto
et c'est parfait pour cette période de l'année
und|es ist|perfekt|für|diese|Zeit|des|Jahr
و|هذا|مثالي|لهذه|هذه|فترة|من|السنة
y|es|perfecto|para|esta|época|de|el año
|||||时期||
і|це|ідеально|для|цього|періоду|року|року
and|it's|perfect|for|this|period|of|the year
en|het is|perfect|voor|deze|periode|van|het jaar
and it's perfect for this time of year
وهذا مثالي لهذه الفترة من السنة
und es ist perfekt für diese Jahreszeit
і це ідеально для цього часу року
en het is perfect voor deze tijd van het jaar
y es perfecto para esta época del año
mais bien sûr je vais continuer
aber|gut|sicher|ich|werde|weitermachen
لكن|جيد|بالتأكيد|أنا|سوف|أستمر
pero|bien|seguro|yo|voy a|continuar
але|добре|впевнений|я|буду|продовжувати
but|well|sure|I|I will|to continue
maar|goed|zeker|ik|ga|doorgaan
but of course I will continue
لكن بالطبع سأستمر
aber natürlich werde ich weitermachen
але, звичайно, я продовжу
maar natuurlijk ga ik doorgaan
pero por supuesto que seguiré
à publier des vidéos chaque semaine
zu|veröffentlichen|Videos||jede|Woche
في|نشر|بعض|فيديوهات|كل|أسبوع
a|publicar|videos|videos|cada|semana
до|публікувати|відео||кожного|тижня
to|publish|some|videos|each|week
met|publiceren|video's||elke|week
to publish videos every week
في نشر الفيديوهات كل أسبوع
jede Woche Videos zu veröffentlichen
публікувати відео кожного тижня
met het publiceren van video's elke week
publicando videos cada semana
alors continue de regarder ma chaîne Youtube
also|du weiter|zu|schauen|meinen|Kanal|Youtube
إذن|استمر|في|مشاهدة|قناتي|قناة|يوتيوب
entonces|continúa|de|mirar|mi|canal|Youtube
отже|продовжуй||дивитися|мій|канал|Ютуб
so|continue|to|to watch|my|channel|YouTube
dus|blijf doorgaan|met|kijken|mijn|kanaal|Youtube
so keep watching my Youtube channel
لذا استمر في مشاهدة قناتي على يوتيوب
also schau weiter meinen Youtube-Kanal an
тоді продовжуй дивитися мій канал на Youtube
dus blijf mijn YouTube-kanaal bekijken
entonces sigue mirando mi canal de Youtube
et aussi va sur mon site aliceayel.com
und|auch|geh|auf|meine|Webseite||
و|أيضا|اذهب|إلى|موقعي|موقع||
y|también|ve|a|mi|sitio||
і|також|йди|на|мій|сайт||
and|also|go|on|my|site||
en|ook|ga|naar|mijn|website||
and also go to my website aliceayel.com
وأيضًا اذهب إلى موقعي aliceayel.com
und besuche auch meine Website aliceayel.com
і також заходь на мій сайт aliceayel.com
en ga ook naar mijn website aliceayel.com
y también visita mi sitio aliceayel.com
pour accéder à plus d'histoires aliceayel.com
um|zugreifen|auf|mehr|Geschichten||
من أجل|الوصول|إلى|المزيد|من القصص||
para|acceder|a|más|historias||
|访问|||||
щоб|отримати доступ|до|більше|історій||
for|to access|to|more|of stories||
om|toegang te krijgen|tot|meer|verhalen||
to access more stories aliceayel.com
للوصول إلى المزيد من القصص aliceayel.com
um auf mehr Geschichten zuzugreifen aliceayel.com
щоб отримати доступ до більше історій на aliceayel.com
om toegang te krijgen tot meer verhalen op aliceayel.com
para acceder a más historias aliceayel.com
drôles, amusantes et 100% compréhensibles en français aliceayel.com
lustige|unterhaltsame|und|verständliche|auf|Französisch||
مضحكة|مسلية|و|مفهومة|باللغة|الفرنسية||
divertidas|graciosas|y|comprensibles|en|francés||
смішних|веселих|і|зрозумілих|на|французькій||
funny|amusing|and|understandable|in|French||
grappige|leuke|en|begrijpelijke|in|Frans||
funny, entertaining, and 100% understandable in French aliceayel.com
المضحكة والممتعة و100% مفهومة باللغة الفرنسية aliceayel.com
lustig, unterhaltsam und 100% verständlich auf Französisch aliceayel.com
смішних, веселих і 100% зрозумілих французькою на aliceayel.com
grappig, leuk en 100% begrijpelijk in het Frans op aliceayel.com
divertidas, entretenidas y 100% comprensibles en francés aliceayel.com
À bientôt !
bis|bald
إلى|قريباً
a|pronto
до|скорого
until|soon
tot|binnenkort
See you soon!
إلى اللقاء قريباً!
Bis bald!
До зустрічі!
Tot snel!
¡Hasta pronto!
SENT_CWT:ANmt8eji=2.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.09
en:ANmt8eji: ar:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250502 es:B7ebVoGS:250502
openai.2025-02-07
ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=153 err=0.00%) cwt(all=638 err=2.04%)