Avant Noël #18 La robe de soirée before|Christmas|the|dress|of|evening Vorweihnachtszeit #18 Das Abendkleid Before Christmas #18 The Evening Dress Antes de Navidad #18 El vestido de noche ビフォア・クリスマス #18 イブニングドレス Before Christmas #18 De avondjurk Przed świętami #18 Suknia wieczorowa Antes do Natal #18 O vestido de noite Перед Рождеством #18 Вечернее платье Före jul #18 Aftonklänningen Noel'den Önce #18 Gece elbisesi 圣诞节前#18 晚礼服

Coucou hi Kuckuck Hello

aujourd'hui, c'est le today|it's|the heute ist der today is the

18 décembre December 18. Dezember 18th of December

et je vais te raconter l'histoire de and|I|I am going to|you|to tell|the story|of und ich erzähle dir die Geschichte von and I am going to tell you the story of

La robe de soirée |||晚礼服 |vestido|| the|dress|of|evening Das Abendkleid The evening dress

Marie María Marie Marie Marie

veut s'acheter wants|to buy for oneself will sich kaufen wants to buy

elle veut acheter pour elle, elle veut s'acheter une robe she|she wants|to buy|for|her|she|she wants|to buy for herself|a|dress sie will für sich selbst kaufen, sie will sich ein Kleid kaufen she wants to buy for herself, she wants to buy a dress

elle veut s'acheter une robe pour Noël she|she wants|to buy for herself|a|dress|for|Christmas sie will sich ein Kleid für Weihnachten kaufen she wants to buy a dress for Christmas

une robe de soirée a|dress|of|evening ein Abendkleid an evening dress

une belle robe pour Noël ! a|beautiful|dress|for|Christmas ein schönes Kleid für Weihnachten! a beautiful dress for Christmas!

alors elle dit à Médor ||||Médor so|she|she says|to|Médor also sagte sie zu Medor so she says to Médor

elle dit à Médor : she|she says|to|Médor sagte sie zu Medor: she says to Médor:

"Médor" Médor "Medor" "Médor"

"allez !" go "los!" "come on!"

"allez !" go "los!" "come on!"

"viens Médor !" 来| come|Médor "komm Medor!" "come here, Médor!"

"aujourd'hui, nous allons faire les magasins" today|we|we are going|to do|the|shops "heute gehen wir einkaufen" "today, we are going shopping"

Ooh, Pffee ! |Pffee Ooh|Pffee Ooh, Pffee! Ooh, Pffee!

Médor regarde Marie l'air mécontent ||||不高兴 ||||不満そうな ||||unzufrieden Médor|he looks|Marie|the look|unhappy Medor schaut Marie missmutig an Médor looks at Marie with a displeased expression

il n'est pas content he|he is not|not|happy er ist nicht zufrieden he is not happy

il est mécontent he|he is|unhappy er ist unzufrieden he is unhappy

Ooh ! ¡Ooh! Ooh Ooh!

Médor déteste Médor|hates Medor hasst Médor hates

il déteste he|he hates he hates

Beuh ! ¡Beuh! huh Ugh!

faire les magasins 逛||购物 to do|the|stores einkaufen gehen shopping

Brou ! Brou ¡Brou! mud Brou! Yuck!

c'est très très ennuyeux |||langweilig it is|very|very|boring das ist sehr, sehr langweilig it's very very boring

Beuh ! huh Beuh! Ugh!

de faire les magasins to|to do|the|stores einkaufen zu gehen to go shopping

mais Marie et Médor vont au centre commercial |||||||购物中心 |||||||Einkaufszentrum but|Marie|and|Médor|they go|to the|center|commercial aber Marie und Medor gehen ins Einkaufszentrum but Marie and Médor are going to the mall

Médor n'est pas content Médor|is not|not|happy Medor ist nicht glücklich Médor is not happy

il déteste le centre commercial ! ||||Einkaufszentrum he|he hates|the|center|commercial er hasst das Einkaufszentrum! he hates the mall!

il déteste aller au centre commercial he|he hates|to go|to the|center|commercial er hasst es, ins Einkaufszentrum zu gehen he hates going to the mall

c'est très ennuyeux ||langweilig it is|very|boring das ist sehr langweilig it's very boring

Marie et Médor vont aux Galeries Lafayette ||||||ラファイエット |||||Galerien|Lafayette Galerie Marie|and|Médor|they go|to the|Galleries|Lafayette Marie und Medor gehen in die Galeries Lafayette Marie and Médor go to Galeries Lafayette

au centre commercial qui s'appelle ||购物中心|| ||Einkaufs-|| at the|center|commercial|which|it is called im Einkaufszentrum mit dem Namen to the mall called

les Galeries Lafayette the|galleries|Lafayette die Galeries Lafayette Galeries Lafayette

c'est un grand centre commercial it is|a|big|center|commercial es ist ein großes Einkaufszentrum it's a large shopping center

et dans les Galeries Lafayette and|in|the|Galleries|Lafayette und in den Galeries Lafayette and in the Galeries Lafayette

dans le centre commercial in|the|center|commercial im Einkaufszentrum in the shopping center

il y a un très très grand sapin there|there|there is|a|very|very|big|fir tree es gibt einen sehr, sehr großen Baum there is a very very large Christmas tree

un immense sapin |巨大的| |immense| a|immense|fir tree ein riesiger Tannenbaum an enormous Christmas tree

un très grand sapin a|very|big|fir tree eine sehr große Tanne a very large fir tree

avec beaucoup de décorations with|a lot of|of|decorations mit vielen Dekorationen with a lot of decorations

des boules de Noël some|balls|of|Christmas Weihnachtskugeln Christmas balls

des guirlandes aussi |Girlanden| some|garlands|also auch Girlanden garlands too

Oh, c'est impressionnant ! ||令人印象深刻 Oh|it's|impressive Oh, das ist beeindruckend! Oh, that's impressive!

il y a aussi dans les vitrines des magasins ||||||橱窗|| ||||||ショーウィンドウ|| ||||||Schaufenstern|| there|there|there is|also|in|the|windows|some|stores gibt es auch in den Schaufenstern der Geschäfte there are also in the shop windows

des Galeries Lafayette some|galleries|Lafayette der Galeries Lafayette of the Galeries Lafayette

il y a beaucoup d'animations ||||活动 ||||アニメーション ||||Veranstaltungen there|there|is|a lot| es gibt viele Animationen there are many animations

et de décorations and|of|decorations und Dekorationen and decorations

il y a des petits lutins |||||小精灵 |||||Wichtel there|there|there is|some|small|elves es gibt kleine Kobolde there are little elves

qui sont animés ||活跃 ||lebendig who|they are|animated die beseelt sind that are animated

et il y a des minis sapins aussi |||||小|| |||||小さな|| |||||kleinen|| and|there|there|there is|some|mini|fir trees|also und es gibt auch Mini-Tannenbäume and there are mini Christmas trees too

qui sont illuminés ||照亮 ||照らされた ||erleuchtet who|they are|illuminated die erleuchtet sind that are illuminated

et il y a des petits Pères Noël aussi ||||||父亲|| ||||||Väter|| and|there|there|there is|some|small|Fathers|Christmas|also und es gibt auch kleine Weihnachtsmänner and there are little Santa Clauses too

qui sont animés who|they are|animated die beseelt sind that are animated

Oh, c'est très très beau ! Oh|it's|very|very|beautiful Oh, das ist sehr, sehr schön! Oh, it's very very beautiful!

Marie et Médor sont Marie|and|Médor|they are Marie und Medor sind Marie and Médor are

Ouhaaa ! おお！ Wow wow Ouhaaa! Wow!

émerveillés ! 惊奇 erstaunt amazed staunten! amazed!

Ouhaaahou ! オウハアハウ Oh wow wow Ouhaaahou! Wowwow!

c'est merveilleux ! |太好了 it is|wonderful das ist wunderbar! it's wonderful!

et puis and|then und dann and then

Marie entre dans un magasin de vêtements |进|||商店|| ||||||Kleidung Marie|enters|in|a|store|of|clothes Marie betritt ein Bekleidungsgeschäft Marie enters a clothing store

parce qu'elle veut s'acheter une robe pour Noël because|that she|she wants|to buy for herself|a|dress|for|Christmas weil sie sich ein Kleid für Weihnachten kaufen will because she wants to buy herself a dress for Christmas

elle entre dans un magasin de vêtements she|she enters|in|a|store|of|clothes sie betritt ein Bekleidungsgeschäft she enters a clothing store

et dans le magasin, il y a beaucoup beaucoup de robes ||||||||||vestidos and|in|the|store|there|there|there is|a lot|a lot|of|dresses und im Laden gibt es viele viele Kleider and in the store, there are a lot of dresses

Marie choisit |选择 Marie|she chooses Maria wählt Marie chooses

elle choisit 9 robes she|she chooses|dresses sie wählt 9 Kleider aus she chooses 9 dresses

elle choisit 9 robes différentes she|she chooses|dresses|different sie wählt 9 verschiedene Kleider aus she chooses 9 different dresses

et elle va avec Médor and|she|she goes|with|Médor und sie geht mit Medor and she goes with Médor

dans la cabine d'essayage |||试衣间 |||Umkleidekabine in|the|cabin|of fitting in der Umkleidekabine in the fitting room

la cabine pour essayer les vêtements |||probar|| the|cabin|for|to try|the|clothes die Kabine zum Anprobieren von Kleidung the booth to try on clothes

elle va dans la cabine d'essayage pour essayer les 9 robes |||||anprobieren|||| she|she goes|in|the|cabin|of fitting|to|to try on|the|dresses sie geht in die Umkleidekabine, um die 9 Kleider anzuprobieren she goes into the fitting room to try on the 9 dresses

Ooh, Pffee Ooh|Pffee Ooh, Pffee Ooh, Pffee

Médor n'est pas content Médor|is not|not|happy Medor ist nicht glücklich Médor is not happy

dans la cabine d'essayage in|the|cabin|of fitting in der Umkleidekabine in the fitting room

il y a un grand miroir |||||镜子 |||||Spiegel |||||espejo it|there|there is|a|big|mirror es gibt einen großen Spiegel there is a large mirror

il y a un grand miroir pour se regarder there|there|is|a|big|mirror|to|oneself|to look es gibt einen großen Spiegel, in dem man sich betrachten kann there is a large mirror to look at oneself

Marie essaie une robe rouge Marie|she tries|a|dress|red Marie probiert ein rotes Kleid an Marie is trying on a red dress

elle essaie une robe rouge she|she tries on|a|dress|red sie probiert ein rotes Kleid an she is trying on a red dress

et elle se regarde dans le miroir and|she|herself|she looks|in|the|mirror und sie schaut in den Spiegel and she looks at herself in the mirror

elle se regarde dans le miroir mais Pffee non ! she|herself|she looks|in|the|mirror|but|Pffee|no sie schaut in den Spiegel, aber Pffee nein! she looks at herself in the mirror but Pffee no! elle n'aime pas la robe rouge she|she doesn't like|not|the|dress|red sie mag das rote Kleid nicht she doesn't like the red dress

hum ! hum hm! hum!

elle dit à Médor : she|she says|to|Médor sagte sie zu Medor: she says to Médor:

"Oh non !" Oh|no "Oh nein!" "Oh no!"

"je n'aime pas la robe rouge" I|I do not like|not|the|dress|red "ich mag das rote Kleid nicht" "I don't like the red dress"

"la robe rouge ne me va pas" the|dress|red|not|me|it suits|not "das rote Kleid steht mir nicht" "the red dress doesn't suit me"

Bouha ! ブハ ¡Bouha! Bouha Oh je Buhu! Bouha!

Médor Bouha ! regarde Marie l'air ennuyé |||||烦躁 |||||退屈そうな |||||genervt Médor|Bouha|look|Marie|the look|bored Medor Bouha! sieht Marie gelangweilt an Médor Bouha! look at Marie with a bored expression Ppffee ! Ppffee Kaffee Ppffee Ppffee! Ppffee!

ça ne l'intéresse pas ||他对它不感兴趣| ||interessiert| it|not|it interests him/her| das interessiert ihn nicht It doesn't interest him.

Médor, Marie pardon ! ||perdón Médor|Marie|pardon Medor, Marie pardon! Médor, Marie sorry!

Marie essaie une autre robe Marie|she tries|a|another|dress Marie probiert ein anderes Kleid an Marie is trying on another dress.

elle essaie une robe verte she|she tries on|a|dress|green sie probiert ein grünes Kleid an She is trying on a green dress.

et elle se regarde dans le miroir and|she|herself|she looks|in|the|mirror und sie schaut in den Spiegel and she looks at herself in the mirror

mais la robe verte ne plaît pas à Marie |||||喜欢||| |||verde||||| but|the|dress|green|not|pleases|not|to|Marie aber das grüne Kleid gefällt Marie nicht but the green dress does not please Marie

hum, elle n'aime pas la robe verte hum|she|she doesn't like|not|the|dress|green hm, sie mag das grüne Kleid nicht hum, she does not like the green dress

elle dit à Médor : she|she says|to|Médor sagte sie zu Medor: she says to Médor:

"Oh, cette robe verte ne me va pas Médor !" Oh|this|dress|green|not|me|it suits|not|Médor "Oh, das grüne Kleid steht mir nicht, Medor!" "Oh, this green dress does not suit me Médor!"

"elle ne me plaît pas !" |||喜欢| she|not|me|she pleases|not "sie gefällt mir nicht!" "她不让我喜欢！" "I don't like her!"

Médor est très très Ooohh ! ennuyé ! ||||おお| ||||Ooohh| Médor|is|very|very|Ooohh|bored ||||oh| Medor ist sehr sehr Ooohh! gelangweilt! 梅多尔非常非常哦！感到无聊！ Médor is very very Ooohh! bored! il s'ennuie beaucoup he|he is bored|a lot er sich sehr langweilt 他感到很无聊 he is very bored

il regarde Marie l'air ennuyé he|he looks at|Marie|the look|bored er sieht Marie gelangweilt an he looks at Marie with a bored expression

et puis Marie essaie une robe and|then|Marie|she tries|a|dress und dann probiert Marie ein Kleid an and then Marie tries on a dress

noire 黑色 negra black schwarz black

une robe de soirée a|dress|of|evening ein Abendkleid an evening dress

toute noire all|black ganz schwarz all black

elle se regarde dans le miroir avec la robe noire she|herself|she looks|in|the|mirror|with|the|dress|black sie betrachtet sich im Spiegel mit dem schwarzen Kleid she looks at herself in the mirror with the black dress

mais Pffee ! elle n'aime pas la robe noire |¡Pffee!|||||| but|Pffee|she|she doesn't like|not|the|dress|black aber Pffee! sie mag das schwarze Kleid nicht but Pffee! she doesn't like the black dress la robe noire est triste ! the|dress|black|is|sad das schwarze Kleid ist traurig! the black dress is sad!

elle dit à Médor : she|she says|to|Médor sagte sie zu Medor: she says to Médor:

"Oh, cette robe de soirée noire ne me va pas !" Oh|this|dress|of|evening|black|not|me|it fits|no "Oh, dieses schwarze Abendkleid steht mir nicht!" "Oh, this black evening dress doesn't suit me!"

"elle ne me plaît pas, elle est triste" she|not|me|she pleases|not|she|she is|sad "sie gefällt mir nicht, sie ist traurig" "I don't like it, it's sad"

Médor n'est pas intéressé Médor|is not|not|interested Medor ist nicht interessiert Médor is not interested

Marie essaie toutes les robes Marie|she tries|all|the|dresses Marie probiert alle Kleider an Marie tries on all the dresses

mais aucune robe ne lui plaît but|no|dress|not|her| aber kein Kleid gefällt ihr but she doesn't like any of the dresses

aucune ! none keine! none!

pas une robe ne lui plaît not|a|dress|not|her| nicht ein Kleid gefällt ihr not a single dress pleases her

elle n'aime aucune robe she|she doesn't like|any|dress sie mag kein Kleid she doesn't like any dress

alors finalement |finalmente so|finally dann schließlich so finally

Marie sort de la cabine d'essayage |sale|||| Marie|she goes out|from|the|cabin|of fitting Marie kommt aus der Umkleidekabine Marie comes out of the fitting room

elle sort de la cabine d'essayage avec Médor |||||Umkleidekabine|| she|she goes out|from|the|cabin|of fitting|with|Médor sie kommt mit Medor aus der Umkleidekabine she comes out of the fitting room with Médor

et elle dit à Médor : and|she|she says|to|Médor und sie sagte zu Medor: and she says to Médor:

"Oh Médor, Pfffee" ||プッフゥ ||puh Oh|Médor|Pfffee "Oh Medor, Pfffee" "Oh Médor, Pfffee"

"aucune robe ne me plaît" no|dress|not|me|pleases "kein Kleid gefällt mir" "no dress pleases me"

"finalement pour Noël" 最终|| finally|for|Christmas "endlich zu Weihnachten" "finally for Christmas"

"je vais mettre" ||放 I|I am going to|to put "ich werde setzen" "我将穿上" "I will wear"

"je vais porter ma robe de soirée de l'année dernière !" |||||||||去年 |||||||||pasada I|I am going to|to wear|my|dress|of|evening|of|the year|last "ich werde mein Abendkleid vom letzten Jahr tragen!" "我将穿上我去年的晚礼服！" "I will wear my evening dress from last year!"

"ma robe" my|dress "mein Kleid" "我的裙子" "my dress"

"de l'année dernière" of|the year|last "aus dem letzten Jahr" 去年的 "from last year"

"de Noël" of|Christmas "von Weihnachten" "of Christmas"

"du Noël dernier" ||去年 of the|Christmas|last "vom letzten Weihnachten" "of last Christmas"

Grrrrrr ! グrrrrrr Grrrrrr Grrrrrr Grrrrrr !

Médor Fido Medor Médor

Grrrr ! グルル Grrrr Grrrr Grrrr !

regarde look schaue look

il regarde Marie l'air Ouin ! énerve ! ||||哼|生气 ||||うん| ||||verwirrt|nervt he|he looks at|Marie|the look|Ouin|annoyed er schaut Marie an Ouin! nervt! he looks at Marie with a pouty face! annoyed! et voilà ! and|there it is und voila! and there you go!

c'est la fin de l'histoire it is|the|end|of|the story das ist das Ende der Geschichte that's the end of the story

et toi, est-ce que tu aimes faire les magasins pour Noël ? and|you|||that|you|you like|to do|the|shops|for|Christmas und du, gehst du an Weihnachten gerne shoppen? and you, do you like shopping for Christmas?

mets-le dans les commentaires ||in|the|comments schreibe es in die Kommentare put it in the comments

et aussi tu peux regarder ma vidéo de l'année dernière |||||||||letzten and|also|you|you can|to watch|my|video|of|the year|last und außerdem kannst du dir mein Video vom letzten Jahr ansehen and you can also watch my video from last year

sur les vitrines de Noël ||橱窗|| on|the|windows|of|Christmas auf die Weihnachtsschaufenster about the Christmas windows

les vitrines dans les Galeries Lafayette, dans les centres commerciaux ||||||||商|购物中心 ||||||||Einkaufszentren|Einkaufszentren the|windows|in|the|Galleries|Lafayette|in|the|centers|commercial the windows in the Galeries Lafayette, in shopping malls

c'est très beau à Noël it is|very|beautiful|at|Christmas es ist sehr schön an Weihnachten it's very beautiful at Christmas

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube ||||||||YouTube don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|on|YouTube vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren don't forget to subscribe to my channel on Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com ||||||||aliceayel|com and|also|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden. and also to sign up for my newsletter at aliceayel.com

À demain ! |mañana until|tomorrow Bis morgen! See you tomorrow!