7ème Skype avec mes enfants - Le Parfait Inconnu - YouTube السابع|سكايب|مع|أولادي|أطفال|ال|كامل|مجهول|يوتيوب 7th|Skype|with|my|children|The|Perfect|Unknown|YouTube 7. Skype mit meinen Kindern - Der perfekte Unbekannte - YouTube Séptimo Skype con mis hijos - Le Parfait Inconnu - YouTube 第 7 次与孩子们进行 Skype 通话 - Le Parfait Inconnu - YouTube المكالمة السابعة عبر سكايب مع أطفالي - الغريب المثالي - يوتيوب 7th Skype with my children - The Perfect Stranger - YouTube

Salut. مرحبا Hi مرحباً. Hi.

Bonjour mes loulous. مرحبا|أولادي|حبيبي Hello|my|little ones صباح الخير يا أحبائي. Hello my darlings.

Non papa, on avait dit quoi ! Hum ? لا|بابا|نحن|كان|قال|ماذا|همم No|dad|we|we had|said|what|Huh لا يا أبي، ماذا قلنا! هم؟ No dad, what did we say! Huh?

Bah déjà qu'on se disait "bonjour" le matin, hein. حسنا|بالفعل|أننا|نتحادث|نقول|مرحبا|ال|صباح|أليس كذلك Well|already|that we|ourselves|we were saying|hello|the|morning|right حسناً، كنا نقول "صباح الخير" في الصباح، أليس كذلك. Well, we were already saying "hello" in the morning, right?

Non, qu'on arrêtait les Skype là, qu'on se voyait en vrai maintenant. لا|أن ن|نتوقف|المكالمات|سكايب|هنا|أن ن|ن|نرى|في|الواقع|الآن No|that we|we were stopping|the|Skype|there|that we|ourselves|we were seeing|in|real|now لا، كنا نقول أن نتوقف عن سكايب، وأن نلتقي في الواقع الآن. No, we were stopping the Skype calls, we were going to see each other in person now.

Ouais mais on s'était dit ça parce que le confinement était fini. نعم|لكن|نحن|كنا|قلنا|ذلك|||ال|إغلاق|كان|انتهى Yeah|but|we|we had|said|that|because|that|the|lockdown|it was|over نعم، لكننا قلنا ذلك لأن الإغلاق قد انتهى. Yeah, but we said that because the lockdown was over.

J'avais pas prévu qu'il y en aurait un 2ème. كنت|لا|متوقع|أن يكون|هناك|منه|سيكون|واحد|ثاني I had|not|planned|that there|there|in|there would be|a|second لم أكن أتوقع أن يكون هناك إغلاق ثان. I didn't expect there to be a second one.

Tu nous répètes tout le temps qu'il ne faut jamais faire 2 fois la même erreur, أنت|لنا|تكرر|كل|ال|وقت|أنه|لا|يجب|أبدا|ارتكاب|مرة|ال|نفس|خطأ You|us|you repeat|all|the|time|that it|not|we must|ever|to make|times|the|same|mistake أنت تكرر علينا دائماً أنه لا يجب أبداً ارتكاب نفس الخطأ مرتين, You keep telling us that we should never make the same mistake twice,

et moi, qu'est-ce que je vois ? و|أنا||||أنا|أرى and|me|||that|I|I see وماذا أرى أنا؟ and what do I see?

De quoi, que t'as un frère ? من|ماذا|أن|لديك|واحد|أخ Of|what|that|you have|a|brother ماذا، لديك أخ؟ What, you have a brother?

Oui, bah oui. J'ai fait 2 enfants ! Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? نعم|حسنا|نعم|لدي|أنجب|أطفال|||أن||||أنا|لك|أقول Yes|well|yes|I have|had|children|||that|you|you want|that|I|you|I say نعم، بالطبع. لقد أنجبت طفلين! ماذا تريدني أن أقول لك؟ Yes, well yes. I have two children! What do you want me to say?

Quoi ? Mais moi je te parle du 2ème confinement. ماذا|لكن|أنا|أنا|لك|أتحدث|عن|الثاني|الإغلاق What|But|me|I|you|I talk|of the|2nd|lockdown ماذا؟ لكنني أتحدث عن الإغلاق الثاني. What? But I'm talking about the second lockdown.

Ah bah oui "confinement". Oui, non... آه|حسنًا|نعم|الإغلاق||لا Ah|well|yes|lockdown|Yes|no آه نعم "الإغلاق". نعم، لا... Oh right, "lockdown". Yes, no...

En tout cas, t'as l'air bien content d'être tout seul, hein ? في|كل|حالة|لديك|مظهر|جدا|سعيد|أن تكون|كل|وحدك|أليس كذلك In|all|cases|you have|the look|quite|happy|to be|all|alone|right على أي حال، يبدو أنك سعيد جدًا بكونك وحدك، أليس كذلك؟ In any case, you seem quite happy to be all alone, huh?

Au moins on n'est pas là pour t'embêter. على|الأقل|نحن|ليس|لا|هنا|من أجل|إزعاجك At|least|we|we are|not|there|to|to bother you على الأقل نحن هنا لنزعجك. At least we're not here to bother you.

Avoue ! اعترف Admit اعترف! Admit it!

Non mais n'importe quoi ! لا|لكن|أي شيء|هراء No|but|any|what لا، لكن هذا هراء! No, that's ridiculous!

C'est parce que le Président a donné des consignes, إنه|لأن|الذي|ال|رئيس|قد|أعطى|بعض|تعليمات It's|because|that|the|President|he has|given|some|instructions هذا لأن الرئيس أعطى تعليمات, It's because the President gave instructions, donc moi je les applique, c'est tout, voilà. إذن|أنا|أ|عليهم|أطبق|هذا هو|كل شيء|ها هو so|me|I|them|I apply|it's|all|there لذا أنا أطبقها، هذا كل شيء، ها هي. so I'm just following them, that's all, there you go.

Non mais en vrai, pourquoi tu viens pas habiter avec nous ? لا|لكن|في|الحقيقة|لماذا|أنت|تأتي|لا|تعيش|مع|نحن No|but|in|truth|why|you|you come|not|to live|with|us لا لكن في الحقيقة، لماذا لا تأتي لتعيش معنا؟ No but really, why don't you come live with us?

Ah bah oui, c'est une super idée ça. آه|حسنًا|نعم|إنها|فكرة|رائعة|فكرة|ذلك Ah|well|yes|it's|a|great|idea|that آه نعم، إنها فكرة رائعة. Oh well yes, that's a great idea.

Maman, elle va être super contente quand je vais lui proposer ماما|هي|ست|تكون|جداً|سعيدة|عندما|أنا|سأ|لها|أقترح Mom|she|she is going|to be|very|happy|when|I|I am going|to her|to propose أمي، ستسعد كثيرًا عندما أقترح عليها Mom is going to be super happy when I suggest to her

de venir dormir avec elle et son nouveau copain, dans le même lit, allez ! من|المجيء|النوم|مع|هي|و|صديقها|الجديد|صديق|في|السرير|نفس|السرير|هيا to|to come|to sleep|with|her|and|her|new|boyfriend|in|the|same|bed|come on أن تأتي لتنام معي ومع صديقها الجديد، في نفس السرير، هيا! to come sleep with her and her new boyfriend, in the same bed, come on!

- Ouais top, je vais lui dire ! - Non mais je déconne, hein. نعم|ممتاز|أنا|سأ|له|أقول|لا|لكن|أنا|أمزح|أليس كذلك yeah|great|I|I will|to him|to say|No|but|I|I'm joking|right - نعم ممتاز، سأخبرها! - لا لكنني أمزح، حسنًا. - Yeah cool, I'm going to tell her! - No, I'm just kidding, you know.

Oh Julie ! Je déconne, hein ! أو|جولي|أنا|أمزح|أليس كذلك Oh|Julie|I|I'm joking|right أوه جولي! أنا أمزح، أليس كذلك! Oh Julie! I'm just kidding, you know!

Bon sinon, ça va toi ? حسنًا|وإلا|ذلك|حالك|أنت Well|otherwise|it|it goes|you حسناً، كيف حالك؟ So, how are you doing?

Bah, non ! C'est n'importe quoi ce qu'il se passe là. باه|لا|إنه|||ما|الذي|نفسه|يحدث|هنا Well|no|It's|nonsense|what|this|that it|itself|happens|there لا، لا! ما يحدث هنا غير معقول. Well, no! This is ridiculous what's happening here.

Non mais oh, ça va, c'est pas la guerre. On te demande juste de rester à la maison. لا|لكن|أوه|ذلك|سيكون|إنها|ليس|الحرب|الحرب|نحن|لك|نطلب|فقط|أن|تبقى|في|المنزل|المنزل No|but|oh|it|it's okay|it's|not|the|war|We|you|we ask|just|to|to stay|at|the|home لا، لكن، حسناً، ليست حرباً. نحن فقط نطلب منك البقاء في المنزل. No but come on, it's not war. We're just asking you to stay at home.

Ouais, sauf que là, je dois quand même aller au lycée. نعم|إلا|أن|هنا|أنا|يجب|عندما|حتى|الذهاب|إلى|المدرسة الثانوية Yeah|except|that|there|I|I have to|when|even|to go|to the|high school نعم، لكنني يجب أن أذهب إلى المدرسة الثانوية. Yeah, except that I still have to go to high school.

Et pourquoi on fait pas du télétravail, comme au 1er confinement ? و|لماذا|نحن|نفعل|لا|من|العمل عن بعد|مثل|في|الأول|الإغلاق And|why|we|we do|not|some|telework|like|in the|first|lockdown ولماذا لا نعمل عن بُعد، كما في الإغلاق الأول؟ And why aren't we doing remote work, like during the first lockdown?

Ah bah ça c'est parce qu'ils ont vu au 1er آه|حسناً|ذلك|هو|لأنهم|هم|لديهم|رأوا|في|الأول Ah|well|that|it's|because|that they|they have|seen|in the|first آه، هذا لأنهم رأوا في الإغلاق الأول Oh well that's because they saw during the first one.

que les élèves étaient plus "télé" que "travail". أن|الطلاب|طلاب|كانوا|أكثر|تلفاز|من|عمل that|the|students|they were|more|TV|than|work أن الطلاب كانوا أكثر "تلفاز" من "عمل". that the students were more "TV" than "work".

En plus je dois porter un masque toute la journée. Je peux pas respirer dedans ! في|أكثر|أنا|يجب أن|ارتدي|قناع|قناع|طوال|ال|يوم|أنا|أستطيع|لا|التنفس|فيه In|addition|I|I have to|to wear|a|mask|all|the|day|I|I can|not|to breathe|in it بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أرتدي قناعًا طوال اليوم. لا أستطيع التنفس بداخله! On top of that, I have to wear a mask all day. I can't breathe in it!

Attends, t'arrives à rester des journées entières dans ta chambre qui pue le fennec انتظر|تستطيع|أن|تبقى|(حرف جر)|أيام|كاملة|في|غرفتك|غرفة|التي|تنبعث منها رائحة|(أداة تعريف)|فنك Wait|you manage|to|to stay|whole|days|entire|in|your|room|which|it stinks|the|fennec انتظر، هل تستطيع البقاء طوال اليوم في غرفتك التي تشم رائحة الفنك؟ Wait, you can manage to stay whole days in your room that smells like a fennec.

donc c'est pas un masque qui va te déranger. إذن|هو|ليس|واحد|قناع|الذي|سوف|لك|يزعج so|it's|not|a|mask|that|it will|you|to bother لذا، ليس قناعًا سيزعجك. so it's not a mask that's going to bother you.

Donc tu vas aller à l'école et ça va bien se passer. إذن|أنت|ستذهب|إلى|المدرسة|المدرسة|و|ذلك|سيكون|بشكل جيد|نفسه|يحدث So|you|you go|to go|to|school|and|it|it will|well|itself|to happen لذا ستذهب إلى المدرسة وسيكون كل شيء على ما يرام. So you're going to school and it's going to be fine.

Sauf si t'es malade... là, d'accord ! إلا|إذا|كنت|مريض|هناك|موافق Except|if|you are|sick|there|okay إلا إذا كنت مريضًا... حسنًا، هذا مقبول! Unless you're sick... then, okay!

Ah bah tiens, justement. Je me sens pas bien là ! آه|حسنًا|ها|بالضبط|أنا|لي|أشعر|لا|جيد|هنا Ah|well|look|just|I|myself|I feel|not|well|there آه، حسنًا، في الواقع. لا أشعر أنني بخير الآن! Oh well, actually. I'm not feeling well right now!

Et puis... ثم|بعد And|then ثم... And then...

Ah j'ai perdu l'odorat ! Je sens plus du tout le fennec de ma chambre ! آه|أنا|فقدت|حاسة الشم|أنا|أشعر|أكثر|من|تمامًا|ال|الفنك|في|غرفتي|غرفة Ah|I have|lost|the sense of smell|I|I smell|anymore|of the|all|the|fennec|of|my|room آه لقد فقدت حاسة الشم! لا أشعر برائحة الفنك في غرفتي على الإطلاق! Ah I lost my sense of smell! I can't smell the fennec in my room at all!

Ah ouais, donc tu penses que t'as le Covid ? آه|نعم|إذن|أنت|تعتقد|أن|لديك|الـ|كوفيد Ah|yeah|so|you|you think|that|you have|the|Covid آه حقًا، هل تعتقد أنك مصاب بكوفيد؟ Oh really, so you think you have Covid?

Bah c'est simple, on va aller faire le test mon coco. حسنا|هو|بسيط|نحن|سوف|نذهب|إجراء|الاختبار|اختبار|يا صغيري|صغيري Well|it's|simple|we|we are going|to go|to do|the|test|my|buddy حسنًا، الأمر بسيط، سنذهب لإجراء الاختبار يا عزيزي. Well it's simple, we're going to go get tested, my buddy.

Ils vont prendre un coton-tige de 15cm comme ça. هم|سيأخذون|يأخذون|واحد|||بطول|15 سم|مثل|هذا They|they are going|to take|a|||of|15cm|like|that سوف يأخذون مسحة بطول 15 سم هكذا. They're going to take a 15cm cotton swab like this.

Ils vont te le foutre dans la narine là. هم|سوف|لك|ذلك|يضع|في|ال|منخر|هناك They|they will|to you|it|to put|in|the|nostril|there سوف يضعونها في فتحة أنفك هناك. They are going to stick it up your nose there.

ils vont bien remuer, tu vois, dans tous les sens. هم|سيذهبون|جيدًا|يتحركون|أنت|ترى|في|كل|ال|الاتجاهات they|they will|well|to stir|you|you see|in|all|the|directions سوف يتحركون جيدًا، ترى، في جميع الاتجاهات. They are really going to stir it around, you see, in every direction.

Après ils vont te le faire de l'autre côté, بعد|هم|سوف|لك|ذلك|يفعلون|من|الجانب الآخر|الجانب After|they|they will|to you|it|to do|from|the other|side بعد ذلك سوف يفعلون لك ذلك من الجهة الأخرى, Then they are going to do it on the other side,

Bah oui, ça serait dommage de rendre la 1ère jalouse ! حسنا|نعم|ذلك|سيكون|مؤسف|أن|يجعل|ال|الأولى|غيورة Well|yes|it|it would be|a shame|to|to make|the|first|jealous نعم، سيكون من المؤسف أن نجعل الأولى تشعر بالغيرة! Well yes, it would be a shame to make the first one jealous!

Ah non, c'est bon ! آه|لا|هو|جيد Oh|no|it's|good آه لا، لا بأس! Oh no, it's fine!

Le fennec il est revenu là ! C'est bon, t'inquiète. ال|فنك|هو|يكون|عاد|هناك|إنه|جيد|لا تقلق The|fennec|it|it is|returned|there|It's|good|don't worry لقد عاد الفنك هنا! لا تقلق. The fennec is back! It's fine, don't worry.

En vrai, je vois pas pourquoi tu râles. Ça va rien changer à ta vie. في|الحقيقة|أنا|أرى|لا|لماذا|أنت|تشتكي|ذلك|سي|شيء|يغير|في|حياتك|حياة In|truth|I|I see|not|why|you|you complain|It|it will|nothing|to change|in|your|life في الحقيقة، لا أفهم لماذا تشتكي. لن يغير ذلك شيئًا في حياتك. Honestly, I don't see why you're complaining. It's not going to change your life.

Tu vas aller à l'école et quand tu vas rentrer tu vas jouer à la Playstation. أنت|ستذهب|إلى|المدرسة|المدرسة|و|عندما|أنت||تعود|||تلعب|على|ال|بلاي ستيشن You|you will|to go|to|school|and|when|you|you will|to return|you|you will|to play|to|the|Playstation ستذهب إلى المدرسة وعندما تعود ستلعب على بلاي ستيشن. You're going to school and when you come back, you're going to play on the Playstation.

Je suis sûr qu'on t'aurait pas parlé du 2ème confinement, t'aurais rien remarqué. أنا|تكون|متأكد|أننا|كان سيتحدث إليك|لا|تحدث|عن|الثاني|إغلاق|كنت ستلاحظ|أي شيء|لاحظت I|I am|sure|that we|we would have told you|not|talked|about the|2nd|lockdown|you would have|anything|noticed أنا متأكد أنه لو لم يتحدثوا معك عن الإغلاق الثاني، لما كنت ستلاحظ شيئًا. I'm sure they wouldn't have mentioned the second lockdown to you, you wouldn't have noticed anything.

Ah non, j'y ai pas joué une seule fois pendant les vacances. آه|لا|أنا|قد|لا|لعبت|واحدة|فقط|مرة|خلال|العطلة|العطلات Ah|no|to it|I have|not|played|a|single|time|during|the|holidays آه لا، لم ألعب بها مرة واحدة خلال العطلة. Oh no, I didn't play it a single time during the holidays.

Non, sérieux ? لا|جاد No|seriously لا، جاد؟ No, seriously?

Hé ouais ! هي|نعم Hey|yeah نعم! Yeah, for real!

Ah, maman t'a puni ? آه|ماما|قد|عاقبت Ah|mom|she has|punished آه، هل عاقبتك أمك؟ Oh, did mom punish you?

Hé ouais ! هي|نعم Hey|yeah نعم! Yeah!

C'est bon, elle m'a dit que tu peux venir dormir ! إنه|جيد|هي|لي|قالت|أن|أنت|تستطيع|أن تأتي|تنام It's|good|she|she has|said|that|you|you can|come|sleep لا بأس، لقد قالت لي أنه يمكنك المجيء للنوم! It's okay, she told me you can come sleep over!

Elle a dit ça ? هي|فعل ماضٍ|قالت|ذلك She|she has|said|that هل قالت ذلك؟ She said that?

Ouais elle m'a dit que tu pouvais dormir, نعم|هي|لي|قالت|أن|أنت|تستطيع|النوم Yeah|she|to me|said|that|you|you could|to sleep نعم، لقد قالت لي أنه يمكنك النوم, Yeah, she told me that you could sleep,

parce que la niche du chien est assez grande pour deux. لأن|(حرف عطف)|ال|قفص|(حرف جر)|كلب|هو|بما فيه الكفاية|كبيرة|ل|اثنين because|that|the|kennel|of the|dog|it is|quite|big|for|two لأن قفص الكلب كبير بما يكفي لشخصين. because the dog's kennel is big enough for two.

Ah ouais, d'accord. آه|نعم|حسنًا Oh|yeah|okay آه، نعم، حسنًا. Oh yeah, okay.

Non mais t'inquiète papa. Si jamais tu viens, on s'arrangera avec ma chambre. لا|لكن|لا تقلق|أبي|إذا|أبدًا|أنت|جئت|نحن|سنتدبر الأمر|مع|غرفتي|غرفة No|but|don't worry|dad|if|ever|you|you come|we|we will arrange|with|my|room لا تقلق يا أبي. إذا جئت، سنتدبر الأمر مع غرفتي. No, but don't worry, dad. If you ever come, we'll sort it out with my room.

C'est vrai ? هو|صحيح It's|true هل هذا صحيح؟ Is that true?

Genre, tu me mettras un matelas pour que je vienne dormir avec toi ? يعني|أنت|لي|ستضع|واحد|مرتبة|لكي|أن|أنا|أتيت|أنام|مع|أنت Like|you|me|you will put|a|mattress|so that|that|I|I come|to sleep|with|you يعني، هل ستضع لي مرتبة لكي أتيت أنام معك؟ Like, will you put a mattress for me to come sleep with you?

Non ! Non mais quand même pas Papa ! لا||لكن|متى|حتى|لا|بابا No|No|but|when|even|not|Dad لا! لا، لكن لا يا أبي! No! No way, Dad!

Non je prendrai le chien, puis toi t'auras la niche pour toi tout seul. لا|أنا|سأخذ|ال|كلب|ثم|أنت|ستحصل على|ال|قفص|ل|أنت|كل|وحدك No|I|I will take|the|dog|then|you|you will have|the|kennel|for|you|all|alone لا، سأأخذ الكلب، ثم سيكون لديك القفص لك وحدك. No, I'll take the dog, and you'll have the doghouse all to yourself.

Ah d'accord, sympa. آه|حسنًا|لطيف Ah|okay|nice آه، حسنًا، لطيف. Oh okay, nice.

Pourquoi vous faites pas la paix avec maman ? لماذا|أنتم|تفعلون|لا|مع|سلام|مع|ماما Why|you|you make|not|the|peace|with|mom لماذا لا تصالحون مع أمي؟ Why don't you make peace with mom?

La paix ? Elle et moi ? ال|سلام|هي|و|أنا The|peace|She|and|me السلام؟ هي وأنا؟ Peace? Her and me?

J'avoue que même avec une pandémie vous continuez à vous prendre la tête vous. أعترف|أن|حتى|مع|واحدة|جائحة|أنتم|تستمرون|في|أنتم|أخذ|ال|رأس|أنتم I admit|that|even|with|a|pandemic|you|you continue|to|yourselves|to take|the|head|you أعترف أنه حتى مع وجود جائحة، لا تزالون تتشاجرون. I admit that even with a pandemic, you two still keep arguing.

J'espère que quand le virus sera parti آمل|أن|عندما|ال|فيروس|سيكون|قد رحل I hope|that|when|the|virus|it will be|gone آمل أنه عندما يختفي الفيروس I hope that when the virus is gone

vous serez pas les deux seuls survivants sur Terre. Autrement, bye-bye l'humanité ! أنتم|ستكونون|ليسوا|ال|اثنان|وحدهما|ناجين|على|الأرض|وإلا|||الإنسانية you|you will be|not|the|two|alone|survivors|on|Earth|Otherwise|||humanity لن تكونوا أنتم الاثنين الناجين الوحيدين على الأرض. خلاف ذلك، وداعًا للبشرية! you won't be the only two survivors on Earth. Otherwise, bye-bye humanity!

Oui bon d'accord. Si c'est pour sauver l'humanité, je donnerai de ma personne. نعم|حسنًا|موافق|إذا|كان|من أجل|إنقاذ|الإنسانية|أنا|سأعطي|من|نفسي|شخص Yes|well|okay|if|it's|to|to save|humanity|I|I will give|of|my|self نعم حسنًا، إذا كان ذلك من أجل إنقاذ البشرية، سأبذل جهدي. Okay, fine. If it's to save humanity, I will give of myself.

À condition qu'elle garde un sac sur la tête, hein ! على|شرط|أن她|تبقي|一个|袋子|在|头|上|对吧 To|condition|that she|she keeps|a|bag|on|the|head|right طالما أنها ترتدي حقيبة على رأسها، أليس كذلك! As long as she keeps a bag over her head, right!

Quoi ? ماذا What ماذا؟ What?

Euh masque ! Un masque ! Bah oui, gestes barrières. أه|قناع|واحد|قناع|حسنًا|نعم|حركات|وقائية Uh|mask|A|mask|Well|yes|gestures|barrier أه قناع! قناع! نعم، إجراءات الحماية. Uh mask! A mask! Well yes, barrier gestures.

Pourquoi on est obligés de rester ici ? On pourrait faire 1 jour sur 2 par exemple. لماذا|نحن|يكون|ملزمون|بـ|البقاء|هنا|نحن|يمكن أن|نعمل|يوم|على|كل|مثال Why|we|we are|obliged|to|to stay|here|We|we could|to do|day|on|for|example لماذا يجب علينا البقاء هنا؟ يمكننا أن نذهب يومًا بعد يوم على سبيل المثال. Why are we forced to stay here? We could do one day on, one day off for example.

Un jour chez toi, un jour chez maman. يوم|عند|في|منزلك|يوم|عند|في|ماما A|day|at|you|a|day|at|mom يوم عندك، يوم عند ماما. One day at your place, one day at mom's.

Ah bah non, on peut pas ça. آه|حسنًا|لا|نحن|يمكن|لا|ذلك Oh|well|no|we|we can|not|that آه لا، لا يمكننا ذلك. Oh no, we can't do that.

Attends, le principe c'est de justement toujours rester au même endroit. انتظر|ال|مبدأ|هو|أن|بالضبط|دائما|البقاء|في|نفس|المكان Wait|the|principle|it's|to|precisely|always|to stay|in the|same|place انتظر، المبدأ هو البقاء دائمًا في نفس المكان. Wait, the principle is to always stay in the same place.

D'accord. Et bah... حسنا|و|حسنا Okay|And|well حسنا. و... Alright. And well...

On vient habiter tout le temps chez toi. نحن|يأتي|العيش|كل|ال|وقت|عند|ك We|we come|to live|all|the|time|at|you نحن نأتي للعيش عندك طوال الوقت. We come to live at your place all the time.

Euh enfin, je veux dire... أه|أخيرًا|أنا|أريد|أن أقول Uh|well|I|I want|to say أوه، أعني... Uh, well, I mean...

Un jour sur 2, c'est bien en fait ! C'est une bonne idée ça ! يوم|يوم|كل|هو|جيد|في|الواقع|إنها|فكرة|جيدة|فكرة|ذلك One|day|on|it's|good|in|fact|It's|a|good|idea|that يوم بعد يوم، هذا جيد في الواقع! إنها فكرة جيدة! Every other day is actually good! That's a good idea!

Bah, tu viens de dire qu'on pouvait pas. حسنا|أنت|تأتي|من|تقول|أننا|يمكن|لا Well|you|you just|of|to say|that we|we could|not حسناً، لقد قلت للتو أنه لا يمكننا. Well, you just said we couldn't.

Il y a que les imbéciles qui changent pas d'avis. هو|يوجد|هناك|فقط|ال|حمقى|الذين|يغيرون|لا|رأي There|there|there is|only|the|fools|who|they change|not|of mind لا يغير رأيه إلا الحمقى. Only fools don't change their minds.

Voilà, j'ai réfléchi longuement. ها هي|أنا|فكرت|طويلاً Here it is|I have|thought|for a long time ها أنا، لقد فكرت طويلاً. There you go, I thought about it for a long time.

Non mais de toute façon Julie, c'est impossible. لا|لكن|من|كل|حال|جولي|هو|مستحيل No|but|of|all|ways|Julie|it's|impossible لا، لكن على أي حال، جولي، هذا مستحيل. No, but anyway Julie, it's impossible.

Il habite beaucoup trop loin de l'école. هو|يسكن|كثيرًا|جدًا|بعيد|عن|المدرسة He|he lives|much|too|far|from|the school إنه يعيش بعيدًا جدًا عن المدرسة. He lives way too far from the school.

Ah mais oui ! Oui, il a raison ! آه|لكن|نعم|نعم|هو|لديه|حق Ah|but|yes|Yes|he|he has|reason آه لكن نعم! نعم، هو على حق! Oh yes! Yes, he is right!

Ah, je suis dég. Bien joué Arthur ! آه|أنا|في حالة|محبط|جيد|لعبت|آرثر Ah|I|I am|disappointed|Well|played|Arthur آه، أنا محبط. عمل جيد يا آرثر! Ah, I'm bummed. Well done Arthur!

Euh... bien joué de quoi ? أه|جيد|لعبت|من|ماذا Um|well|played|of|what أه... عمل جيد في ماذا؟ Uh... well done for what?

Bah de trouver des problèmes, quoi. Euh... des solutions ! حسنا|في|إيجاد|بعض|مشاكل|ماذا|إه|بعض|حلول Well|of|to find|some|problems|what|Um|some|solutions حسنًا، في إيجاد المشاكل، ماذا. أه... الحلول! Well for finding problems, you know. Uh... solutions!

Moi il y a un truc que je comprends pas. أنا|هناك|في|يوجد|شيء|شيء|الذي|أنا|أفهم|لا Me|there|there|there is|a|thing|that|I|I understand|not أنا هناك شيء لا أفهمه. There's one thing I don't understand.

Pourquoi nous on doit aller à l'école tous les jours لماذا|نحن|يجب|أن|نذهب|إلى|المدرسة|كل|ال|الأيام Why|we|we|we have to|to go|to|school|all|the|days لماذا يجب علينا الذهاب إلى المدرسة كل يوم Why do we have to go to school every day?

pendant que toi tu regardes des films sur Netflix toute la journée ? أثناء|أن|أنت|أنت|تشاهد|بعض|الأفلام|على|نتفليكس|طوال|ال|يوم while|that|you|you|you watch|some|movies|on|Netflix|all|the|day بينما أنت تشاهد الأفلام على نتفليكس طوال اليوم؟ While you watch movies on Netflix all day?

Alors là, tu te trompes sur toute la ligne. إذن|هنا|أنت|نفسك|تخطئ|في|كل|الخط|السطر So|there|you|yourself|you are mistaken|on|all|the|line هنا، أنت مخطئ تمامًا. Well, you're completely wrong.

Déjà, premièrement, je regarde pas des films mais des séries en ce moment. بالفعل|أولاً|أنا|أشاهد|لا|(أداة نفي)|أفلام|لكن|(أداة نفي)|مسلسلات|في|هذا|الوقت Already|first|I|I watch|not|some|movies|but|some|series|in|this|moment أولاً، أنا لا أشاهد أفلامًا بل مسلسلات في الوقت الحالي. First of all, I'm not watching movies but series right now.

Et deuxièmement, je fais pas que ça, je me remets au sport aussi ! و|ثانياً|أنا|أفعل|لا|فقط|ذلك|أنا|نفسي|أعود|إلى|الرياضة|أيضاً And|secondly|I|I do|not|only|that|I|myself|I get back|to|sport|also وثانياً، لا أفعل ذلك فقط، بل أعود أيضاً إلى الرياضة! And secondly, I'm not just doing that, I'm getting back into sports too!

Oh non... tu vas pas faire comme tous ceux qui se mettent au footing أو|لا|أنت|ست|لا|تفعل|مثل|جميع|الذين|الذين|أنفسهم|يضعون|في|الجري Oh|no|you|you are going|not|to do|like|all|those|who|themselves|they start|to|jogging أوه لا... لن تفعل مثل كل أولئك الذين يبدأون في الجري Oh no... you're not going to do like everyone else who starts jogging

parce que c'est le confinement ?! لأن|ماذا|هو|ال|الإغلاق because|that|it's|the|lockdown لأنها فترة الإغلاق؟! just because it's lockdown?!

Ah non, je suis pas bête à ce point. Non, j'ai... آه|لا|أنا|أكون|ليس|غبي|إلى|هذا|الحد||لدي Ah|no|I|I am|not|stupid|to|that|extent|No|I have آه لا، لست غبياً إلى هذا الحد. لا، لقد... Oh no, I'm not that stupid. No, I have...

J'ai racheté un vélo d'appart là. أنا|اشتريت مرة أخرى|دراجة|دراجة|من نوع شقة|هناك I have|bought back|a|bike|for home|there اشتريت دراجة ثابتة. I bought an exercise bike there.

Mais attends... t'en avais pas déjà acheté un en mars? لكن|انتظر|لك|كان|لا|بالفعل|اشتريت|واحد|في|مارس But|wait|you one|you had|not|already|bought|a|in|March لكن انتظر... أليس قد اشتريت واحدًا في مارس؟ But wait... didn't you already buy one in March?

Ah, t'as crevé les pneus du 1er ou quoi ? آه|أنت|ثقب|ال|إطارات|من|الأول|أو|ماذا Ah|you have|punctured|the|tires|of the|first|or|what آه، هل ثقبّت إطارات الأول أم ماذا؟ Oh, did you pop the tires on the first one or what?

Oui, non. Enfin, j'en avais déjà un mais je l'ai revendu. نعم|لا|أخيرًا|منه|كان لدي|بالفعل|واحد|لكن|أنا|له|بعته Yes|no|Well|one|I had|already|one|but|I|I had it|sold نعم، لا. على أي حال، كان لدي واحد بالفعل لكنني بعته. Yeah, no. Well, I already had one but I sold it.

Pourquoi ? لماذا Why لماذا؟ Why?

Bah le confinement était fini, pourquoi continuer à faire du sport ? حسنا|ال|الإغلاق|كان|قد انتهى|لماذا|الاستمرار|في|ممارسة|من|الرياضة Well|the|lockdown|it was|over|why|to continue|to|to do|some|sport حسنًا، كان الإغلاق قد انتهى، لماذا أستمر في ممارسة الرياضة؟ Well, the lockdown was over, why continue to exercise?

Mais là je vais m'y mettre à fond ! لكن|هنا|أنا|سأ|إلى ذلك|أبدأ|ب|جدية But|now|I|I will|to it|to get|to|fully لكن الآن سأبدأ بجد! But now I'm going to get really into it!

On dirait les résolutions du Nouvel An que tu fais quand t'es bourré. ن|يقول|ال|قرارات|من|جديد|سنة|التي|أنت|تفعل|عندما|أنت|سكران We|we would say|the|resolutions|of the|New|Year|that|you|you make|when|you're|drunk يبدو مثل قرارات السنة الجديدة التي تتخذها عندما تكون سكران. It sounds like those New Year's resolutions you make when you're drunk.

Papa il a inventé les résolutions du Nouveau Confinement. بابا|هو|قد|اخترع|ال|القرارات|من|جديد|إغلاق Dad|he|he has|invented|the|resolutions|of the|New|Lockdown أبي اخترع قرارات الإغلاق الجديد. Dad invented the resolutions for the New Lockdown.

Ah ah ah ! Ah|ah| ها ها ها! Ha ha ha!

Mais attention Papa, il y a plus de confinements que de 1er janvier... لكن|انتبه|بابا|هو|هناك|يوجد|أكثر|من|عمليات الإغلاق|من|من|1|يناير But|attention|Dad|there|there|there are|more|of|lockdowns|than|of|1st|January لكن انتبه يا أبي، هناك المزيد من عمليات الإغلاق أكثر من 1 يناير... But be careful Dad, there are more lockdowns than January 1st...

Ça va faire plein de résolutions à abandonner. هذا|سيكون|يجعل|الكثير من|من|القرارات|عن|التخلي عنها It|it is going to|to make|lots of|of|resolutions|to|to abandon سيكون هناك الكثير من القرارات التي سيتم التخلي عنها. That's going to make a lot of resolutions to abandon.

T'inquiète, il a l'habitude d'abandonner des trucs pendant le confinement. لا تقلق|هو|لديه|عادة|التخلي عن|بعض|الأشياء|خلال|ال|الإغلاق Don't worry|he|he has|the habit|to abandon|some|things|during|the|lockdown لا تقلق، إنه معتاد على التخلي عن الأشياء أثناء الإغلاق. Don't worry, he's used to abandoning things during the lockdown.

Comme ses enfants par exemple, hein ! مثل|أولاده|الأطفال|بواسطة|مثال|أليس كذلك Like|his|children|for|example|right مثل أطفاله على سبيل المثال، أليس كذلك! Like his children for example, huh!

Ouais enfin, je m'inquiète pas pour vous, نعم|أخيرًا|أنا|أقلق|لا|من أجل|أنتم Yeah|well|I|I worry|not|for|you نعم، على أي حال، لا أقلق عليكم, Yeah well, I'm not worried about you,

je sais que vous retrouverez le chemin de ma maison tout seul. أنا|أعلم|أن|أنتم|ستجدون|الطريق|الطريق|إلى|منزلي|منزل|كل|وحدك I|I know|that|you|you will find|the|way|to|my|house|all|alone أعلم أنكم ستجدون طريقكم إلى منزلي بمفردكم. I know you'll find your way to my house on your own.

Mais bon, change pas de sujet. T'as pas répondu à ma question. لكن|حسنًا|غير|لا|من|موضوع|أنت|لا|أجبت|على|سؤالي|سؤال But|okay|change|not|of|subject|You have|not|answered|to|my|question لكن لا، لا تغير الموضوع. لم تجب على سؤالي. But come on, don't change the subject. You didn't answer my question.

Laquelle ? أي واحدة Which one أي سؤال؟ Which one?

Pourquoi nous les enfants on nous envoie au casse-pipe, hein ? لماذا|نحن|ال|أطفال|يُ|نحن|يرسل|إلى|||أليس كذلك Why|us|the|children|we|us|we send|to the|||right لماذا يتم إرسالنا نحن الأطفال إلى المعركة، أليس كذلك؟ Why are we kids sent to the front lines, huh?

Parce que le Covid, quand il voit le panneau école, il fait demi-tour ? لأن|(حرف عطف)|(أداة تعريف)|كوفيد|عندما|هو|يرى|(أداة تعريف)|لافتة|مدرسة|هو|يفعل|| ||the|Covid|when|it|it sees|the|sign|school|it|it makes|| لأن فيروس كورونا، عندما يرى لافتة المدرسة، يتراجع؟ Because when Covid sees the school sign, it turns back?

Ça se passe comment ? ذلك|تعني|يحدث|كيف It|itself|it happens|how كيف يحدث ذلك؟ How is it going?

Exactement, t'as tout compris. Il fait comme ton frère. بالضبط|أنت قد|كل شيء|فهمت|هو|يتصرف|مثل|أخوك|أخ Exactly|you have|everything|understood|He|he acts|like|your|brother بالضبط، لقد فهمت كل شيء. إنه يتصرف مثل أخيك. Exactly, you understood everything. He acts like your brother.

Ah bah j'aurais dû me déguiser en panneau école alors. آه|حسنًا|كنت سأ|يجب أن|لي|أرتدي|في|لافتة|مدرسة|إذن Ah|well|I would have|had to|myself|to disguise|as|sign|school|then آه، كان يجب أن أرتدي زي لوحة مدرسة إذن. Oh well, I should have dressed up as a school sign then.

Ça aurait fait encore plus flipper pour Halloween. ذلك|كان|جعل|أكثر|أكثر|رعبا|من أجل|هالوين It|it would have|it would have made|even|more|to scare|for|Halloween كان ذلك سيجعل الأمر أكثر رعبًا في عيد الهالوين. That would have been even scarier for Halloween.

Ouais, ça aurait été une bonne idée... نعم|ذلك|كان|سيكون|فكرة|جيدة|فكرة Yeah|it|it would have|been|a|good|idea نعم، كانت ستكون فكرة جيدة... Yeah, that would have been a good idea...

Mais on fête pas Halloween cette année, c'est annulé. لكن|نحن|نحتفل|لا|هالوين|هذه|السنة|هو|ملغى But|we|we celebrate|not|Halloween|this|year|it's|canceled لكننا لا نحتفل بعيد الهالوين هذا العام، لقد تم إلغاؤه. But we're not celebrating Halloween this year, it's canceled.

Quoi, sérieux ?! ماذا|جاد What|serious ماذا، حقاً؟! What, seriously?!

Tu me vois déguisée en sorcière depuis le début أنت|لي|ترى|مت disguised|كـ|ساحرة|منذ|ال|بداية You|me|you see|dressed up|as|witch|since|the|beginning هل تراني متنكرة كـ ساحرة منذ البداية You see me dressed as a witch since the beginning.

et c'est seulement maintenant que tu me le dis ?! و|هذا|فقط|الآن|أن|أنت|لي|ذلك|تقول and|it's|only|now|that|you|me|it|you say وهو فقط الآن تخبرني؟! And it's only now that you're telling me this?!

Bah je sais pas moi. J'ai cru que tu voulais juste ressembler à maman. حسنا|أنا|أعرف|لا|نفسي|أنا لدي|اعتقدت|أن|أنت|تريد|فقط|أن تشبه|إلى|ماما Well|I|I know|not|me|I have|believed|that|you|you wanted|just|to look like|to|mom حسناً، لا أدري. اعتقدت أنك تريدين فقط أن تشبهي أمي. Well, I don't know. I thought you just wanted to look like mom.

Oh nooooon ! أو|لااااا Oh|no أوه لااااا! Oh noooon!

Bah sinon, t'as qu'à essayer de crier dans ton jardin. حسنا|وإلا|لديك|إلا أن|تحاول|أن|تصرخ|في|حديقتك|حديقة Well|otherwise|you have|just|to try|to|to shout|in|your|garden حسناً، إذاً، يمكنك أن تحاول الصراخ في حديقتك. Well, otherwise, you can just try shouting in your garden.

Ça se trouve les voisins ils te jetteront des bonbons, on sait pas. هذا|(فعل انعكاسي)|يوجد|(أداة تعريف)|الجيران|هم|(ضمير المخاطب)|سيرمون|(أداة نفي)|حلوى|نحن|نعرف|لا It|itself|it is found|the|neighbors|they|you|they will throw|some|candies|we|we know|not ربما الجيران سيرمون لك الحلوى، لا نعرف. Maybe the neighbors will throw you some candies, we don't know.

Ouais, enfin, les connaissant, ils enverront surtout des cailloux, ouais ! نعم|أخيرًا|ال|يعرفون|هم|سيرسلون|خصوصًا|بعض|الحجارة|نعم Yeah|well|the|knowing|they|they will send|especially|some|stones|yeah نعم، على أي حال، إذا عرفناهم، سيرسلون لنا في الغالب الحجارة، نعم! Yeah, well, knowing them, they'll mostly send rocks, yeah!

Non mais 2020 c'est vraiment une année horrible jusqu'au bout, hein ! لا|لكن|هي|حقًا|سنة||مروعة|حتى|النهاية|أليس كذلك No|but|it's|really|a|year|horrible|until|end|right لا، لكن 2020 حقاً سنة فظيعة حتى النهاية، أليس كذلك! No but 2020 is really a horrible year until the end, huh!

Noël... Dis moi qu'on aura au moins Noël ?! عيد الميلاد|قل|لي|أننا|سيكون|في|الأقل|عيد الميلاد Christmas|Tell|me|that we|we will have|at least|least|Christmas عيد الميلاد... قل لي أننا سنحصل على عيد الميلاد على الأقل؟! Christmas... Tell me we'll at least have Christmas?!

Je vous promets rien. أنا|لكم|أعد|لا شيء I|you|I promise|nothing لا أعدكم بشيء. I promise you nothing.

"Je vous promets rien". J'ai l'impression de revoir le discours de Macron là. أنا|لكم|أعد|لا شيء|لدي|انطباع|من|رؤية|ال|خطاب|من|ماكرون|هناك I|you|I promise|nothing|I have|the impression|to|to see again|the|speech|of|Macron|there "لا أعدكم بشيء". أشعر أنني أرى خطاب ماكرون هنا. "I promise you nothing." I feel like I'm hearing Macron's speech again.

Ouais, enfin "discours" c'est un bien grand mot. نعم|أخيرًا|خطاب|هو|كلمة|جيد|كبير|كلمة Yeah|well|speech|it's|a|very|big|word نعم، على أي حال "خطاب" هو كلمة كبيرة. Yeah, well, "speech" is a bit of a stretch.

Moi j'avais plutôt l'impression de voir un pote qui tourne autour du pot أنا|كان لدي|أكثر|الانطباع|أن|أرى|صديق|صديق|الذي|يدور|حول|من|الموضوع Me|I had|rather|the impression|to|to see|a|buddy|who|he goes around|around|of the|pot كنت أشعر أكثر أنني أرى صديقًا يدور حول الموضوع I rather felt like I was watching a friend beat around the bush.

pour t'annoncer une mauvaise nouvelle. من أجل|إخبارك|واحدة|سيئة|خبر to|to announce to you|a|bad|news ليخبرك بخبر سيء. to announce some bad news to you.

Ouais, ouais, voilà quoi ! نعم||ها هو|ماذا Yeah|yeah|there|what نعم، نعم، هذا هو! Yeah, yeah, that's it!

Il a mis 20min pour nous dire un truc qu'on savait déjà. هو|(فعل مساعد)|استغرق|20 دقيقة|لكي|لنا|يقول|شيء|شيء|الذي|كان يعرف|بالفعل He|he has|taken|20 minutes|to|us|to say|a|thing|that we|we knew|already استغرق 20 دقيقة ليخبرنا بشيء كنا نعرفه بالفعل. It took him 20 minutes to tell us something we already knew.

Un peu comme toi quand tu m'annonces une mauvaise note en fait. (غير مترجم)|قليلاً|مثل|أنت|عندما|أنت|تخبرني|(غير مترجم)|سيئة|درجة|في|في الواقع A|little|like|you|when|you|you announce to me|a|bad|grade|in|fact مثلما تفعل عندما تخبرني بدرجة سيئة في الواقع. A bit like you when you tell me about a bad grade, actually.

Quoi ? ماذا What ماذا؟ What?

Oh Papa, le devoir de Maths était horrible. Que des sales notes ! أو|بابا|ال|واجب|من|الرياضيات|كان|فظيع|فقط|بعض|سيئة|درجات Oh|Dad|the|homework|of|Math|it was|horrible|Only|some|bad|grades أوه أبي، كانت واجبات الرياضيات مروعة. فقط درجات سيئة! Oh Dad, the math homework was horrible. Just bad grades!

Mais moi ça va, je m'en tire bien... لكن|أنا|ذلك|بخير|أنا|لي|أخرج|جيد But|me|it|I'm doing|I|of it|I get by|well لكنني بخير، أنا أتعامل مع الأمر بشكل جيد... But I'm doing fine, I'm managing well...

J'ai eu 4 ! أنا|حصلت على I have|had لقد حصلت على 4! I got a 4!

Bon Papa, stp, donne-moi une seule bonne raison حسن|بابا|من فضلك|||واحدة|فقط|جيدة|سبب Good|Dad|please|||a|only|good|reason حسناً يا أبي، من فضلك، أعطني سبباً واحداً جيداً Good Grandpa, please give me one good reason

d'aller à l'école, au lieu de rester à la maison. للذهاب|إلى|المدرسة|في|بدلاً|من|البقاء|في|ال|المنزل to go|to|school|at the|instead|of|to stay|at|the|home للذهاب إلى المدرسة، بدلاً من البقاء في المنزل. to go to school instead of staying at home.

Bah déjà pour éviter une dépression massive des parents. حسنا|بالفعل|من أجل|تجنب|واحدة|اكتئاب|جماعي|من|الآباء Well|already|to|to avoid|a|depression|massive|of the|parents حسناً، أولاً لتجنب اكتئاب شديد لدى الوالدين. Well, first to avoid a massive depression for the parents.

Une "prédiction" quoi ? واحدة|توقع|ماذا A|prediction|what "تنبؤ" ماذا؟ A "prediction" what?

Non, "dépression". لا|اكتئاب No|depression لا، "اكتئاب". No, "depression".

Un peu comme mamie quand elle te garde plus de 3 heures par exemple. (غير مترجم)|قليلاً|مثل|جدتي|عندما|هي|لك|تحتفظ بك|أكثر|من|ساعات|لكل|مثال A|little|like|grandma|when|she|you|she keeps|more|than|hours|for|example مثل جدتي عندما تحتفظ بك لأكثر من 3 ساعات على سبيل المثال. A bit like grandma when she keeps you for more than 3 hours, for example.

Ah, ça veut dire chialer en buvant du whisky ? آه|ذلك|يريد|أن يقول|البكاء|أثناء|شرب|من|الويسكي Ah|that|it means|to say|to cry|while|drinking|some|whisky آه، هذا يعني البكاء أثناء شرب الويسكي؟ Oh, does that mean crying while drinking whiskey?

Ouais, plus ou moins. نعم|أكثر|أو|أقل Yeah|more|or|less نعم، تقريبًا. Yeah, more or less.

Non, en vrai, regarde. Nous les adultes, on n'apprend pas de nos erreurs. لا|في|الحقيقة|انظر|نحن|الـ|بالغون|نحن|لا نتعلم|لا|من|أخطائنا|أخطاء No|in|truth|look|We|the|adults|we|we don't learn|not|from|our|mistakes لا، في الحقيقة، انظر. نحن البالغين، لا نتعلم من أخطائنا. No, really, look. Us adults, we don't learn from our mistakes.

Parce que 1 confinement c'était déjà chiant mais ça nous a pas servi de leçon. لأن|(حرف ربط)|إغلاق|كان|بالفعل|ممل|لكن|ذلك|لنا|(فعل مساعد)|ليس|خدم|(حرف جر)|درس Because|that|lockdown|it was|already|boring|but|it|us|it has|not|served|as|lesson لأن الإغلاق الأول كان مزعجًا بالفعل لكنه لم يقدم لنا درسًا. Because one lockdown was already annoying but it didn't teach us a lesson.

Vous... Vous êtes la nouvelle génération. أنتم|أنتم|تكونون|ال|جديدة|جيل You|You|you are|the|new|generation أنتم... أنتم الجيل الجديد. You... You are the new generation.

Donc euh... l'avenir a besoin de vous. إذن|أه|المستقبل|يحتاج|حاجة|إلى|أنتم So|um|the future|it has|need|of|you لذا، أuh... المستقبل يحتاج إليكم. So, uh... the future needs you.

Ah, l'avenir a besoin de nous. Ah c'est gentil ça ! آه|المستقبل|لديه|حاجة|إلى|نحن||هذا|لطيف|ذلك Ah|the future|it has|need|of|us|Ah|it's|nice|that آه، المستقبل يحتاج إلينا. آه، هذا لطيف! Ah, the future needs us. Ah that's nice!

Surtout qu'à la base, le QI de votre génération il est en chute totale là, خاصةً|أن|الـ|أساس|الـ|معدل الذكاء|لـ|جيلكم|جيل|هو|يكون|في|انخفاض|كامل|هناك Especially|that at|the|base|the|IQ|of|your|generation|it|it is|in|decline|total|there خصوصاً أن معدل الذكاء لجيلكم في انخفاض تام الآن, Especially since, originally, the IQ of your generation is in total decline,

donc si vous n'allez plus à l'école, on est foutus ! إذن|إذا|أنتم|لا تذهبون|بعد|إلى|المدرسة|نحن|سيكون|محكوم علينا بالفشل so|if|you|you don't go|anymore|to|school|we|we are|screwed لذا إذا لم تذهبوا إلى المدرسة، فنحن في ورطة! so if you stop going to school, we're doomed!

Ah c'est beaucoup moins gentil ça. آه|هذا|كثير|أقل|لطيف|ذلك Ah|it's|much|less|nice|that آه، هذا أقل لطفاً. Ah that's much less nice.

Non mais je vous taquine. لا|لكن|أنا|حضرتك|أمزح No|but|I|you|I tease لا، أنا أمزح معكم. No, but I'm just teasing you.

J'espère juste qu'on vous offrira pas le BAC deux années de suite, hein ! آمل|فقط|أن|لكم|يمنح|لا|الشهادة|البكالوريا|سنتين|من|من|متتالية|أليس كذلك I hope|just|that we|you|we will offer|not|the|Baccalauréat|two|years|of|in a row|right آمل فقط ألا يتم منحكم شهادة البكالوريا لسنتين متتاليتين، أليس كذلك! I just hope they don't give you the BAC two years in a row, huh! (Rire de maman) ضحك|من|ماما Laughter|of|mom) (ضحك الأم) (Mom's laughter)

Ah c'est très drôle. آه|إنه|جدا|مضحك Ah|it's|very|funny آه، هذا مضحك جداً. Ah, that's very funny.

Non, j'ai réussi à faire rire ta mère là ? Vas-y, passe-la moi, j'ai un truc à lui dire. لا|أنا|نجحت|في|جعل|يضحك|أمك|أم|هنا|||||لي|لدي|شيء|شيء|إلى|لها|قوله No|I have|managed|to|to make|to laugh|your|mother|there|||||to me|I have|a|thing|to|her|to say لا، هل نجحت في جعل والدتك تضحك؟ هيا، أعطني إياها، لدي شيء لأقوله لها. No, I managed to make your mother laugh, right? Go ahead, pass her to me, I have something to tell her.

Tiens Mamounette, j'ai qqn pour toi. خذ|ماما|لدي|شخص|لك|أنت Here|Mommy|I have|someone|for|you ها هي ماما، لدي شخص لك. Here, Mamounette, I have someone for you.

(Non mais j'ai entendu, c'est Papa. Dis-lui que c'est pas moi qui ai rigolé). لا|لكن|أنا|سمعت|هو|بابا|||أن|هو|ليس|أنا|الذي|قد|ضحك No|but|I have|heard|it's|Dad|||that|it's|not|me|who|I have|laughed (لا، لكنني سمعت، إنه أبي. قولي له أنني لم أضحك). (No, but I heard, it's Dad. Tell him it wasn't me who laughed).

Euh, Maman m'a dit de te dire que c'est pas elle qui a rigolé. إيه|ماما|لي|قالت|أن|لك|تخبر|أن|هي|ليست|هي|التي|قد|ضحكت Um|Mom|she told me|said|to|you|to say|that|it's|not|her|who|she has|laughed أمم، أمي قالت لي أن أخبرك أنها ليست من ضحك. Uh, Mom told me to tell you that it wasn't her who laughed.

Ah ouais ? Et c'est qui ? آه|نعم|و|هو|من Oh|yeah|And|it's|who آه حقاً؟ ومن هو؟ Oh really? And who is it?

Maman, c'est qui ? ماما|هي|من Mom|it's|who أمي، من هو؟ Mom, who is it?

(Non mais, je sais pas moi. T'as qu'à lui dire que c'est la TV). لا|لكن|أنا|أعرف|لا|نفسي|لديك|إلا أن|له|أن تقول|أن|هي|ال|التلفاز No|but|I|I know|not|me|You have|just|to him|to say|that|it's|the|TV (لا، لا أعلم. يمكنك أن تخبرها أن التلفاز هو من ضحك). (I don't know. Just tell him it's the TV).

C'est la TV qui a rigolé. إنها|ال|التلفاز|التي|قد|ضحكت It's|the|TV|that|it has|laughed التلفاز هو من ضحك. It's the TV that laughed.

Ça veut rien dire ça Maman ! هذا|يريد|شيء|قول|هذا|ماما It|it means|nothing|to say|that|Mom هذا لا يعني شيئًا يا أمي! That doesn't mean anything, Mom!

Ouah, c'est le mensonge le mieux construit que j'ai jamais vu de ma vie. واو|إنه|ال|كذبة|ال|أفضل|مبنية|من|لقد|أبدا|رأيت|من|حياتي|حياة Wow|it's|the|lie|the|best|constructed|than|I have|ever|seen|of|my|life واو، إنه أفضل كذبة تم بناؤها رأيتها في حياتي. Wow, that's the best-constructed lie I've ever seen in my life.

Ouais bah désolée de pas être aussi douée que toi pour mentir en fait. نعم|حسنا|آسفة|على|لا|أكون|أيضا|موهوبة|مثل|أنت|في|الكذب|في|الحقيقة Yeah|well|sorry|to|not|to be|as|skilled|as|you|to|to lie|in|actually آسفة لعدم كوني موهوبة مثلك في الكذب في الواقع. Yeah, well sorry for not being as good as you at lying, actually.

Moi mentir ? أنا|أكذب Me|to lie أنا أكذب؟ Me lie?

Quand t'allais soi-disant tous les vendredis soirs jouer au poker avec tes potes. عندما|كنت تذهب|||كل|ال|يوم الجمعة|ليالي|تلعب|في|البوكر|مع|أصدقائك|أصدقائك When|you were going|||all|the|Fridays|evenings|to play|at the|poker|with|your|friends عندما كنت تذهبين، كما تقولين، كل يوم جمعة مساءً للعب البوكر مع أصدقائك. When you were supposedly going to play poker with your friends every Friday night.

Ah ouais, donc toi, 10-15 ans plus tard, tu continues à me balancer ça à la gueule ! آه|نعم|إذن|أنت|سنة|أكثر|لاحقًا|أنت|تستمر|في|لي|رمي|ذلك|في|ال|وجه Ah|yeah|so|you|years|more|later|you|you continue|to|me|to throw|that|at|the|face آه نعم، لذا أنت، بعد 10-15 عامًا، لا تزال تلقي ذلك في وجهي! Oh yeah, so you, 10-15 years later, you keep throwing that in my face!

Bah tu veux que je te dise ? J'en ai rien à foutre de ce que t'as ressenti, voilà ! حسنا|أنت|تريد|أن|أنا|لك|أخبرك|أنا|لدي|شيء|إلى|اهتمام|من|ما|ما|أنت قد|شعرت|ها هو Well|you|you want|that|I|you|I say|I|I have|nothing|to|to care|about|that|which|you have|felt|there حسنا، ماذا تريدني أن أقول؟ لا أهتم بما شعرت به، هذا كل شيء! Well, you want me to tell you? I don't give a damn about what you felt, there you go!

Je l'assume ! أنا|أتحملها I|I own it أنا أتحمل ذلك! I own it!

Tu me dégoutes. أنت تثير اشمئزازي. You disgust me.

En vrai ? Bah j'ai kiffé, j'ai pris du plaisir. Si c'était à refaire, je le referais. بصراحة؟ لقد استمتعت، لقد استمتعت. إذا كان علي أن أكرر ذلك، سأفعله. Really? Well, I loved it, I enjoyed it. If I had to do it again, I would.

Non mais j'en reviens pas, quoi ! T'as trompé Maman et en plus t'en es fier ! لا، لكن لا أصدق ذلك، ماذا! لقد خانت أمي، والأكثر من ذلك أنك فخور بذلك! I can't believe it! You cheated on Mom and you're proud of it!

"Trompé maman" ? Non mais de quoi tu me parles ? "خان أمي"؟ لا، لكن عن ماذا تتحدث؟ "Cheated on Mom"? What are you talking about?

Bah je sais pas, vous parlez de quoi là ? حسنا|أنا|أعرف|لا|أنتم|تتحدثون|عن|ماذا|هنا Well|I|I know|not|you|you speak|of|what|there حسناً، لا أعرف، عن ماذا تتحدثون هنا؟ Well, I don't know, what are you talking about?

De rien, voilà ! Ça te regarde pas, c'est pas de ton âge ! من|شيء|ها هو|ذلك|لك|يخص|لا|إنه|ليس|من|عمرك|سن Of|nothing|there|It|you|it concerns|not|it's|not|of|your|age لا شيء، ها هو! لا يخصك، هذا ليس في عمرك! Nothing, there you go! It's none of your business, it's not for your age!

Non, franchement, j'aurais largement préféré qu'il me trompe. لا|بصراحة|كنت سأ|بشكل كبير|أفضل|أن ي|لي|يخون No|frankly|I would have|greatly|preferred|that he|to me|he cheats لا، بصراحة، كنت أفضل بكثير لو خانني. No, honestly, I would have much preferred if he cheated on me.

Mais non... Ton père prenait des cours de Tecktonik. لكن|لا|والدك|أب|كان يأخذ|بعض|دروس|في|تيكتونيك But|no|Your|father|he was taking|some|classes|of|Tecktonik لكن لا... والدك كان يأخذ دروس في التكتونيك. But no... Your father was taking Tecktonik classes.

Oh non Papa, non ! أو|لا|بابا| Oh|no|Dad|no أوه لا أبي، لا! Oh no Dad, no!

Dis-moi que c'est une blague ?! C'est pas vrai ?! ||أن|إنها|مزحة|مزحة|إنها|ليس|صحيحة ||that|it's|a|joke|It's|not|true قل لي أن هذه مزحة؟! هذا ليس صحيحًا؟! Tell me it's a joke?! It's not true?!

Si... c'est vrai Arthur. إذا|هو|صحيح|آرثر Yes|it's|true|Arthur نعم... هذا صحيح آرثر. Yes... it's true Arthur.

Oh mais non ! En plus j'ai des images en tête là, c'est dégueux. أو|لكن|لا|في|المزيد|لدي|بعض|صور|في|رأسي|هناك|إنه|مقرف Oh|but|no|In|addition|I have|some|images|in|head|there|it's|disgusting أوه لكن لا! بالإضافة إلى ذلك، لدي صور في ذهني الآن، هذا مقرف. Oh no! Plus, I have images in my head now, it's disgusting.

Tu pouvais pas aller tromper Maman tous les vendredis soirs, comme tout le monde ! أنت|تستطيع|لا|تذهب|تخدع|ماما|كل|ال|يوم الجمعة|ليالي|مثل|الجميع|ال|العالم You|you could|not|to go|to cheat|Mom|all|the|Fridays|evenings|like|all|the|world لم يكن بإمكانك خداع ماما كل يوم جمعة مساءً، مثل الجميع! You couldn't go cheat on Mom every Friday night, like everyone else!

C'est pas sérieux ça ! هذا|ليس|جاد|هذا It's|not|serious|that هذا ليس جادًا! That's not serious!

Non mais écoute, je... لا|لكن|استمع|أنا No|but|listen|I لا، لكن استمع، أنا... No but listen, I...

Oh non, mais c'est bon ! Je veux rien savoir de plus ! Allez ! أو|لا|لكن|إنه|جيد|أنا|أريد|شيء|معرفة|من|أكثر|هيا Oh|no|but|it's|good|I|I want|nothing|to know|of|more|Come on أوه لا، لكن يكفي! لا أريد معرفة المزيد! هيا! Oh no, but that's enough! I don't want to know anything more! Come on!

Bah voilà, j'espère que t'es fière de toi de lui avoir annoncé, hein ? حسنا|ها هي|آمل|أن|أنت|فخورة|من|نفسك|من|له|أن|أخبرت|أليس كذلك Well|here|I hope|that|you're|proud|to|yourself|to|him|to have|announced|right حسنًا، آمل أنك فخور بنفسك لأنك أخبرته، أليس كذلك؟ Well there you go, I hope you're proud of yourself for telling him, huh?

- (C'est quoi la Nectotique maman ?) - Euh... هو|ماذا|ال|نكتوتيك|ماما|أه It's|what|the|Nectotique|mom| - (ما هي النكتوتيك ماما؟) - إيه... - (What is Nectotique mom?) - Uh...

- Va me chercher mon ordinateur. - (Ouais cool !) اذهب|لي|احضر|حاسوبي|الكمبيوتر|| Go|me|to get|my|computer|Yeah|cool - اذهب واحضر لي حاسوبي. - (نعم رائع!) - Go get my computer. - (Yeah cool!)

Je vais te montrer la vidéo où j'ai surpris Papa en train d'en faire. أنا|سأ|لك|أظهر|ال|فيديو|حيث|أنا|فاجأت|بابا|في|حالة|من فعلها|فعلها I|I will|you|to show|the|video|where|I have|surprised|Dad|in|the act|of it|to do سأريك الفيديو الذي فاجأت فيه بابا وهو يفعل ذلك. I'm going to show you the video where I caught Dad doing it.

Non mais non, lui montre pas ça ! لا|لكن|لا|له|أظهر|لا|ذلك No|but|no|to him|show|not|that لا لا، لا تظهر له ذلك! No but no, don't show him that!

Bah alors, je croyais que t'assumais, non ? حسنا|إذن|أنا|كنت أعتقد|أن|تتحمل مسؤولية أفعالك|أليس كذلك؟ Well|then|I|I thought|that|you were owning up|no حسناً، كنت أعتقد أنك تتحمل المسؤولية، أليس كذلك؟ Well then, I thought you were owning it, right?

- Bon allez, vas-y, bonne soirée ! - Attends, attends, raccroche pas. حسنًا|اذهب|||طيبة|مساء|انتظر|انتظر|اغلق|لا Okay|go|||good|evening|Wait|wait|hang up|not - حسناً، اذهب، مساء الخير! - انتظر، انتظر، لا تغلق الهاتف. - Alright, go ahead, have a good evening! - Wait, wait, don't hang up.

À la base, je voulais te remercier du fond du cœur. في|ال|البداية|أنا|أردت|لك|أن أشكرك|من|عمق|من| To|the|basis|I|I wanted|you|to thank|from the|bottom|of the| في الأساس، كنت أريد أن أشكرك من أعماق قلبي. Initially, I wanted to thank you from the bottom of my heart.

Me remercier, c'est-à-dire ? لي|تشكر||| To me|to thank||| تشكرني، ماذا تعني بذلك؟ Thank me, that is to say?

Et bien, chaque soir, à 20h, je sortirai. و|حسنًا|كل|مساء|في|الساعة 8 مساءً|أنا|سأخرج And|well|every|evening|at|8 PM|I|I will go out حسناً، كل مساء، في الساعة 8، سأخرج. Well, every evening at 8 PM, I will go out.

Même s'il fait froid, je sortirai pour... Pour applaudir en pensant à toi. حتى|إذا|كان|بارداً|أنا|سأخرج|من أجل|من أجل|التصفيق|أثناء|التفكير|في|أنت Even|if it|it is|cold|I|I will go out|to|To|to applaud|while|thinking|of|you حتى لو كان الجو بارداً، سأخرج من أجل... من أجل التصفيق وأنا أفكر فيك. Even if it's cold, I will go out to... To applaud thinking of you.

Pourquoi donc ? لماذا|إذن Why|then لماذا إذن ؟ Why then?

Bah à ton avis ? حسنا|في|رأيك|رأي Well|at|your|opinion أليس برأيك ؟ Well, what do you think?

Parce que c'est toi qui vas devoir garder les gamins pendant 4 semaines. لأن|(حرف عطف)|هو|أنت|الذي|ست|يجب أن|يعتني بـ|(أداة تعريف)|الأطفال|لمدة|أسابيع ||it's|you|who|you are going|to have to|to keep|the|kids|for|weeks لأنك أنت من سيتعين عليه رعاية الأطفال لمدة 4 أسابيع. Because it's you who will have to take care of the kids for 4 weeks.

Minimum ! الحد الأدنى Minimum على الأقل ! At least!

Enf*iré va ! ||اذهب ||go يا له من لعنة ! You bastard!

Ah mais moi aussi je t'aime, hein ! Bisous ! آه|لكن|أنا|أيضا|أنا|أحبك|أليس كذلك|قبلات Ah|but|me|also|I|I love you|right|Kisses آه لكنني أحبك أيضًا، أليس كذلك! قبلة! Oh but I love you too, you know! Kisses!

(Musique de Tecktonik). موسيقى|لـ|تيكتونيك Music|of|Tecktonik) (موسيقى تيكتونيك). (Tecktonik music).

Non ?! Non mais Flo, qu'est-ce que tu fais là ? لا|||فلو||||أنت|تفعل|هنا No|No|but|Flo||||you|you do|there لا؟! لا لكن فلو، ماذا تفعل هنا؟ No?! No but Flo, what are you doing here?

Non chérie, c'est pas ce que tu crois ! Cette danse, je la connais pas moi ! لا|عزيزتي|هي|ليس|هذا|ما|أنت|تعتقد|هذه|الرقصة|أنا|إياها|أعرف|ليس|أنا No|darling|it's|not|that|which|you|you think|This|dance|I|it|I know|not|me لا حبيبي، ليس كما تظنين! هذه الرقصة، لا أعرفها! No darling, it's not what you think! I don't know this dance!

Tecktonik. Si vous ne connaissez pas, vous allez découvrir une danse تيكتونيك|إذا|أنتم|لا|تعرفون|ليس|أنتم|ستكتشفون|اكتشاف|رقصة|رقصة Tecktonik|If|you|not|you know|not|you|you will|to discover|a|dance تيكتونيك. إذا لم تكن تعرفها، ستكتشف رقصة Tecktonik. If you don't know it, you're about to discover a dance.

qui fait fureur chez certains ados. الذي|يحدث|ضجة|بين|بعض|المراهقين which|it makes|a sensation|among|some|teenagers الذي يثير ضجة لدى بعض المراهقين. It's all the rage among some teenagers.

Non mais la Tecktonik, c'est indétronable. لا|لكن|ال|تيكتونيك|هي|لا يمكن إزاحتها No|but|the|Tecktonik|it's|unbeatable لا، لكن التكتونيك لا يمكن إزاحته. No, but Tecktonik is unbeatable.

Dans 10-15 ans ? Ça sera toujours à la mode ! في|سنة|ذلك|سيكون|دائماً|في|ال|موضة In|years|It|we will be|always|in|the|fashion بعد 10-15 سنة؟ سيكون لا يزال في الموضة! In 10-15 years? It will still be in style!

Bah on va aller faire le test mon coco. حسنا|نحن|سوف|نذهب|إجراء|الاختبار|اختبار|يا صغيري|عزيزي Well|we|we are going|to go|to do|the|test|my|buddy حسناً، سنذهب لنقوم بالاختبار يا عزيزي. Well, we're going to go take the test, my buddy.

Ils vont te mettre un "coton-Tize" lalala. هم|سوف|لك|يضعون|واحد|||لالا They|they are going|you|to put|a|||lalala سوف يضعون لك "قطن-تيز" لالا. They're going to put a "cotton swab" on you, lalala.

(Ah ah ah) (ها ها ها) (Ha ha ha)

Bah on va aller faire le test mon coco. حسنا|نحن|سوف|نذهب|إجراء|الاختبار|اختبار|يا صغيري|عزيزي Well|we|we are going|to go|to do|the|test|my|buddy حسناً، سنذهب لإجراء الاختبار يا عزيزي. Well, we're going to go take the test, my buddy.

Ils vont te mettre un "coton-Tuije" lalala. هم|سوف|لك|يضعون|واحد|||لالا They|they are going|to you|to put|a|||lalala سوف يضعون لك "قطن-توي" لالا. They are going to put a "cotton swab" on you lalala.

(Ah ah ah) (ها ها ها) (Ah ah ah)

Un coton-tige. Un coton-tige ! (أداة تعريف)||||| A||||| قطن-توي. قطن-توي! A cotton swab. A cotton swab!

Et bah on va aller faire un test mon coco. و|حسنا|نحن|سوف|نذهب|نعمل|اختبار|اختبار|يا صغيري|صغيري And|well|we|we are going|to go|to do|a|test|my|buddy حسناً، سنذهب لإجراء اختبار يا عزيزي. Well, we are going to go do a test, my buddy.

Ils vont t'enfoncer un centimètre. هم|سوف|يدفعونك|واحد|سنتيمتر They|they will|to shove it in you|a|centimeter سوف يدفعونك بمقدار سنتيمتر واحد. They are going to shove you in by a centimeter.

Un centimètre ?! واحد|سنتيمتر A|centimeter سنتيمتر واحد؟! A centimeter?!

Ils vont t'enfoncer un coton-tige de 5... هم|سوف|يدفعون لك|واحد|||من They|they will|to shove it in you|a|||of سوف يدفعونك بعصا قطنية بطول 5... They are going to shove a cotton swab of 5...

15 ! 15! 15!

Donc là tu dois m'imiter en disant "je vous promets rien". إذن|هنا|أنت|يجب عليك|أن تَقلدني|ب|قولك|أنا|أنتم|أعد|أي شيء So|there|you|you must|to imitate me|by|saying|I|you|I promise|nothing لذا يجب عليك تقليدي بقول "لا أعدكم بشيء". So now you have to imitate me by saying "I promise you nothing."

Argh, bah, je vous promets rien ! أرخ|باه|أنا|لكم|أعد|لا شيء Argh|well|I|you|I promise|nothing آه، حسنًا، لا أعدكم بشيء! Argh, well, I promise you nothing!

Ah d'accord, donc toi tu trouves que je ressemble à ça quoi ? آه|حسنًا|إذن|أنت|أنت|تجد|أن|أنا|أشبه|بـ|هذا|ماذا Ah|okay|so|you|you|you find|that|I|I look like|to|that|what آه حسنًا، هل تعتقد أنني أبدو هكذا؟ Oh okay, so you think I look like that, huh?

(Ah ah ah) Ah|ah|ah) (ها ها ها) (Ha ha ha)

Hmm, je vous... Ah ah ah. همم|أنا|لكم|آه|آه|آه Hmm|I|you|Ah|| همم، لا أعدكم... ها ها ها. Hmm, I... Ah ah ah.

Attends... انتظر Wait انتظر... Wait...

Je vous promets rien. Tu sais quoi... أنا|لك|أعدك|لا شيء|أنت|تعرف|ماذا I|you|I promise|nothing|You|you know|what لا أعدك بشيء. هل تعرف ماذا... I promise you nothing. You know what...

(Ah ah ah) Ah|| (ها ها ها) (Ah ah ah)

Quoi, sérieux ? Tu me vois déguisée en Père Noël et... ماذا|جاد|أنت|لي|ترى|متنكرة|في|||و What|serious|You|me|see|dressed|as|Father|Christmas|and ماذا، بجد؟ هل تراني متنكرة في زي بابا نويل و... What, seriously? You see me dressed as Santa Claus and... Euh "en Père Noël"... إيه|في|أب|عيد الميلاد Uh||| أمم "في زي بابا نويل"... Uh "as Santa Claus"...

(Ah ah ah) (ها ها ها) (Ha ha ha)

C'est un... c'est un lapsus. إنه|خطأ|||زلة لسان It's|a|it's|a|slip of the tongue إنه... إنه زلة لسان. It's a... it's a slip of the tongue.