A1#7 "Vous préférez lire ou écouter?" (en/fr/ru sub) - YouTube
||prefer||||||||
||||||||||YouTube
A1#7 "Lesen Sie lieber oder hören Sie zu?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Do you prefer reading or listening?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "¿Prefiere leer o escuchar?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Preferisci leggere o ascoltare?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "読むのと聞くのとどちらが好きですか？" (ja/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "읽기를 선호하시나요, 듣기를 선호하시나요?" (en/fr/ru 자막) - YouTube
A1#7 "Lees of luister je liever?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Wolisz czytać czy słuchać?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Preferes ler ou ouvir?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Вы предпочитаете читать или слушать?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Föredrar du att läsa eller lyssna?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7 "Okumayı mı yoksa dinlemeyi mi tercih edersiniz?" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#7“你喜欢看还是听？” （英/法/俄子）- YouTube
Salut! Aujourd'hui, je vais parler un petit peu de lecture.
|||||||a little||reading
Erlösung! Heute werde ich ein wenig über das Lesen sprechen.
~~~ English ~~~ Hi! Today I'm going to talk a little bit about reading.
こんにちは、今日は読書について少しお話しします。
안녕하세요! 오늘은 독서에 대한 이야기를 조금 해보려고 합니다.
Здравствуйте! Сегодня я собираюсь поговорить немного о чтении.
Alors c'est quoi la lecture? Lecture. Là j'ai un livre. euhh.. Je prends mon livre,
||||||||||uhh||||
Was heißt also lesen? Lektüre. Da habe ich ein Buch. uhh.. ich nehme mein Buch,
So what is reading? Reading. Here I have a book. uhh .. I'm taking my book,
それで、何を読んでいますか？読む。そこに本があります。ええと..私は私の本を取ります、
그렇다면 독서란 무엇인가? 독서. 거기에 책이 있습니다. uhh .. 나는 내 책을 가지고,
Итак, что такое чтение? Чтение. У меня есть книга. Я беру ее,
je prends mon livre, je l'ouvre et je lis mon livre. Donc je suis en train de lire.
|||||it||||||||||in the process of (de)||
Ich nehme mein Buch, öffne es und lese mein Buch. Also lese ich.
I take my book, I open it and I read my book. So I'm reading.
나는 내 책을 가지고 펼쳐서 내 책을 읽습니다. 그래서 나는 읽고 있습니다.
Pego no meu livro, abro-o e leio o meu livro. Então estou a ler.
я беру свою книгу, открываю ее и читаю. Итак, я читаю.
Je suis en train de faire de la lecture. Donc de la lecture.
Ich lese. Also lesen.
I am reading. So "reading".
دارم میخونم. بنابراین خواندن.
私は読書をしています。だから読んで。
내가 읽고있다. 그래서 독서.
Я читаю. Итак, чтение.
La lecture c'est une action, c'est une activité,
||||action|||activity
Reading is an action, it is a activity,
독서는 행동이고, 활동이며,
Чтение - это действие, это деятельность,
c'est un hobby. Ok? Donc la lecture. Alors là j'ai un livre. C'est un livre
||hobby||||||||||||book
it's a hobby. OK? So reading. So here I have a book. It's a traditional
読書が趣味なんだ。 だから本を持っている。
그것은 취미입니다. 좋아요? 그래서 독서. 그래서 거기에 책이 있습니다. 책이야
это хобби. Так что, чтение. Вот тут у меня есть книга. Это обычная книга,
traditionnel, c'est un livre normal, mais aujourd'hui, en 2020, on a aussi les
traditional||||normal||||||also|
book, it's a normal book, but today (nowadays), in 2020, we also have (the)
전통적, 평범한 책이지만 오늘, 2020년에는
традиционная, но сегодня, в 2020 году, у нас также есть
livres audio. Donc si j'ai un téléphone, je peux
audio books. So if I have a phone, I can
電話さえあれば、オーディオブックが聴ける。
오디오북. 그래서 전화가 있으면 할 수 있습니다.
аудиокниги. Поэтому, если у меня есть телефон, я могу
prendre mon téléphone avec une application sur mon téléphone et avec
take|||||application|||||
Nimm mein Handy mit einer App auf mein Handy und mit
take my phone with an application on my phone and with
내 휴대폰의 애플리케이션과 함께 내 휴대폰을 가져 와서
взять мой телефон с приложением на нем и с
mes écouteurs, je peux écouter un livre audio ou bien le mot anglais un
|headphones||||||||||||
my headphones, I can listen to an audio book or the English word an
ヘッドフォンでオーディオブックや英単語を聴くことができる。
헤드폰으로 오디오북이나 영어 단어 'un'을 들을 수 있습니다.
моими наушниками, я могу слушать аудио-книгу или английское слово.
audiobook. Je peux écouter un livre audio. Donc on a le livre normal, traditionnel.
audiobook|||||||||||||
"audiobook". I can listen to an audio book. So we have the normal, traditional book.
私はオーディオブックを聴くことができるので、普通の伝統的な本がある。
오디오 북. 오디오 북을 들을 수 있으므로 일반적이고 전통적인 책이 있습니다.
Я могу слушать аудиокнигу. Так что, мы имеем как нормальную, традиционную книгу,
Et on a les livres audio. Qu'est ce qui est le mieux? Les livres
|||||||||||better||
And we have audio books. What is best? Traditional
오디오 북도 있습니다. 어느 쪽이 더 낫나요? 책
так и аудиокнигу. Что лучше? Книги классические или аудио?
traditionnels, les audio books? Qu'est ce qui est le mieux? Alors je vais
traditional|||books|||||||||
books or audio books? What is best? Well I'm going
伝統的な本とオーディオブック、どちらがいいのだろう？ だから、私は次のことをするつもりだ。
parler d'avantage. Le mot avantage. C'est quoi le mot avantage? Un avantage c'est
|more|||advantage||||||||
to talk about "advantage". The word advantage. What is the word advantage? An advantage is
もっと話してください。アドバンテージという言葉。アドバンテージという言葉は何ですか？利点は
어드밴티지라는 단어. 어드밴티지라는 단어가 뭐죠? 어드밴티지는
falar de vantagem. A palavra vantagem. O que é uma vantagem? Uma vantagem é
о преимуществе. Слово преимущество. Что это за слово? Преимущество? Преимущество -
quelque chose de bien, quelque chose de positif. Je vais parler
|||||||positive|||
something good, something positive. I am going to speak about
何かいいこと、ポジティブなことを。
좋은 것, 긍정적인 것 말이에요
что-то хорошее, что-то положительное. Я собираюсь говорить о
d'un avantage des livres traditionnels et un avantage des livres audio.
an advantage of traditional books and an advantage of audio books.
従来の書籍の利点であり、オーディオブックの利点でもある。
плюсах традиционных книг и аудио.
Un avantage du livre traditionnel, là j'ai un autre livre traditionnel,
An advantage of (the) traditional books, here I have another traditional book,
伝統的な本の利点は、私がもう一冊伝統的な本を持っていることだ、
전통 책의 한 가지 장점은 이제 또 다른 전통 책이 있다는 것입니다,
Тут, у меня есть еще одна традиционная книга, ее преимущество -
c'est que je peux facilement tourner les pages. Tourner les pages c'est facile. Un
|||can|easily|turn||pages|||||easy|
is that I can easily turn the pages. Turning the pages is easy. An
ページをめくるのが簡単なんだ。 ページをめくるのが簡単なんだ。
é o facto de poder virar facilmente as páginas. Virar as páginas é fácil. A
это то, что я могу легко переворачивать страницы. Перелистывать страницы легко.
exemple: je lis, je suis en train de lire.
Beispiel: Ich lese, ich lese.
example: I read, I am reading.
예: 읽고 있습니다, 읽고 있습니다.
Например: я читаю, я читаю.
... je lis quelque chose, il y a quelqu'un, il y a par exemple
... I read something, there is someone here (in the book, story), for example there is
... читаю что-то и там кто-то есть (в книги, истории...), например
"Nathalie", Nathalie, Nathalie, hein??? C'est qui? Je comprends pas, je me souviens pas.
|||||||||||erinnere mich nicht|
Nathalie|||right||||understand||||remember|
"Nathalie", Nathalie, Nathalie, huh ??? Who is it? I don't understand, I don't remember.
「ナタリー、ナタリー、ナタリーって誰だ？
"나탈리, 나탈리, 나탈리, 어???? 누구야? 이해가 안 돼요, 기억이 안 나요.
"Натали", Натали, Натали, а ??? Это кто Я не понимаю, я не помню.
Je peux tourner la page, tourner... ahhh Nathalie, ah ouais, ok. Maintenant je me
||||page|||||||||
I can turn the page, turn ... ahhh Nathalie, ah yeah, ok. Now I
Я могу перевернуть страницу, перевернуть ... аааа Натали, ах да, хорошо. Я вспомнил
souviens. Donc je peux tourner les pages facilement, je peux relire, relire et
remember||||||||||reread||
remember. So I can turn the pages easily. I can re-read, re-read and
Так что я могу легко перевернуть страницы и перечитать и
tourner les pages. Donc tourner les pages, c'est facile. Ça c'est pratique.
|||||||||||convenient
turn the pages. So turning the pages is easy. This is convenient.
페이지를 쉽게 넘길 수 있어 실용적입니다.
перевернуть. Так что перелистывать страницы легко. Это практично.
Donc c'est un avantage du livre traditionnel. Tourner les pages, tourner
So it's an advantage of (the) traditional books. Flipping the pages, turning
ページをめくり、ページをめくり、ページをめくる。
Итак, это преимущество традиционной книги.
les pages avec un audio book, avec un livre audio
|||||book||||
pages with an audio book, with an audio book,
オーディオブック付きページ
c'est pas toujours facile. Maintenant un avantage du livre audio c'est que je peux
it's not always easy. Now an advantage of (the) audio books is that I can
オーディオブックの利点は、自分の好きな時間に読めることだ。
это не всегда легко. Сейчас преимущество аудиокниги в том, что я могу
écouter mon livre, je peux écouter mon livre
listen to my book. I can listen to my book
слушать ее, могу слушать книгу,
et je peux faire quelque chose d'autre. Un exemple: faire la vaisselle par
||||||else|||||dishes|
and I can do something else. An example: washing the dishes. For
例えば、洗濯をするとき、私は他のことができる。
а также, я могу делать что-то еще, например, мыть посуду.
exemple. Je peux faire la vaisselle. C'est quoi faire la vaisselle?
example, I can do the dishes. What is doing the dishes?
洗い物とは？
Я могу мыть посуду. Что это значит, мыть посуду?
Alors ça, tout ça là, toutes ces choses là, c'est de la vaisselle. Ok? Et donc
|||||all|these|||||||||
So this, all of this, all these things, they're dishes (crockery, tableware). OK? And so
だから、これ、これすべて、これらすべてのものは、料理です。わかった？など
그래서 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것, 이것 모두 씻어내고 있습니다.
Portanto, isto, tudo isto, todas estas coisas aqui, são pratos. Certo, OK? E depois
Итак, все это, все эти вещи, - это посуда.
faire la vaisselle, c'est nettoyer tout ça. Là j'ai des couverts, ça c'est des couverts.
||||clean||||||utensils||||
doing the dishes is cleaning everything. Here I have cutlery, this is cutlery.
お皿を洗うことはそれをすべてきれいにすることです。そこにカトラリーがあります、それがカトラリーです。
여기 수저가 있는데, 그건 수저예요.
washing up significa limpar. Tenho aqui uns talheres, isso são talheres.
Так что, мыть посуду - это чистить все это. Тут у меня есть столовые приборы, это столовые приборы.
Là j'ai une assiette. Ça c'est une casserole, une casserole. Et
|||plate||||casserole|||
Here I have a plate. This is a saucepan, a saucepan. And
Aqui está um prato. Esta é uma panela, uma caçarola. E
Тут у меня есть тарелка. Это сковорода, сковорода.
donc nettoyer ça, c'est faire la vaisselle, faire la vaisselle.
|clean|||||dishes|||
so cleaning that up is doing the dishes, do the dishes.
だから、掃除とは洗い物や皿洗いのことだ。
따라서 청소는 씻고 설거지하는 것을 의미합니다.
Итак это уборка, мыть посуду
Donc si je dois faire la vaisselle, je peux écouter mon audio book et faire la
|||two||||||||||||
So if I have to do the dishes, I can listen to my audio book and do the
だから、皿洗いをしなければならないときは、オーディオブックを聴きながら洗い物をすることができる。
Так что, если я должен помыть посуду, я могу слушать аудиокнигу и мыть
vaisselle en même temps. Donc je peux faire deux choses en même temps. Ça c'est
dishes at the same time. So I can do two things at the same time. That is
だから同時に2つのことができる。
посуду одновременно. Итак, я могу делать две вещи одновременно.
un avantage des livres audio. C'est un avantage des audio books. Vous qu'est-ce
an advantage of audio books. This is an advantage of audio books. You... what is it
Это преимущество аудиокниг.
que vous préférez? Vous préférez les livres traditionnels ou vous préférez
that you prefer? (Do) You prefer traditional books or (do) you prefer
écouter un audio book? Qu'est-ce que vous préférez? Est-ce que
listening to an audio book? What do you prefer?
vous aimez les deux? Est-ce que vous utilisez les livres traditionnels et les
||||||||use|||||
Do you like both? Do you use traditional books AND
あなたは両方が好きですか？伝統的な本を使っていますか
Вам нравятся оба варианта? Вы используете традиционные книги или
audio books? Ou bien vous préférez les livres traditionnels? Ou bien vous
audio books? Or you prefer the traditional books? Or you
オーディオブックがお好きですか、それとも従来の本がお好きですか？
аудио? Всё-так предпочитаете традиционные книги? Или аудио?:) (пишите в комментариях)
préférez les audio books? À la prochaine! Ciao!
prefer audio books? See you next time! Ciao!
