DONALD TRUMP PRÉSIDENT ? JE RÉPONDS À VOS QUESTIONS ! - YouTube
DONALD|TRUMP|PRESIDENT|I|I ANSWER|TO|YOUR|QUESTIONS|YouTube
DONALD|TRUMP|PRÄSIDENT|ich|ich antworte|auf|eure|Fragen|YouTube
DONALD TRUMP PRESIDENTE? EU RESPONDO ÀS VOSSAS PERGUNTAS! - YouTube
DONALD TRUMP BAŞKAN - SORULARINIZI CEVAPLIYORUM - YouTube
DONALD TRUMP PRESIDENT? I ANSWER YOUR QUESTIONS! - YouTube
DONALD TRUMP PRÄSIDENT? ICH ANTWORTE AUF EURE FRAGEN! - YouTube
Salut, c'est Hugo ! Comme vous le voyez aujourd'hui, un format un peu spécial.
Hi|it's|Hugo|As|you|it|you see|today|a|format|a|a bit|special
Hallo|das ist|Hugo|wie|ihr|das|ihr seht|heute|ein|Format|ein|bisschen|speziell
Hi, it's Hugo! As you can see today, a somewhat special format.
Hallo, ich bin Hugo! Wie ihr heute seht, ein etwas spezielles Format.
L'objectif de cette vidéo c'est de répondre à toutes vos questions
The objective|of|this|video|it's|to|to answer|to|all|your|questions
das Ziel|von|diesem|Video|es ist|zu|antworten|auf|alle|eure|Fragen
The goal of this video is to answer all your questions
Das Ziel dieses Videos ist es, alle eure Fragen zu beantworten.
suite à l'élection de Donald Trump.
following|to|the election|of|Donald|Trump
nach|auf|die Wahl|von|Donald|Trump
following the election of Donald Trump.
nach der Wahl von Donald Trump.
*musique*
music
Musik
*music*
*Musik*
Sur ma page Facebook et mon Snap, vous avez été extrêmement nombreux
On|my|page|Facebook|and|my|Snap|you|you have|been|extremely|many
auf|meiner|Seite|Facebook|und|meinem|Snap|ihr|habt|seid|extrem|viele
On my Facebook page and my Snap, you have been extremely numerous
Auf meiner Facebook-Seite und meinem Snap waren Sie extrem zahlreich
à m'envoyer vos questions et donc je vais y répondre aujourd'hui.
to|to send me|your|questions|and|so|I|I will|to them|to answer|today
to send me your questions and so I will answer them today.
und haben mir Ihre Fragen geschickt, und ich werde heute darauf antworten.
Alors première question, une question qui est beaucoup revenue,
So first question, a question that has come up a lot,
Also, die erste Frage, eine Frage, die oft gestellt wurde,
"Pourquoi est-ce que Trump a été élu alors que Clinton a obtenu plus de voix ?
Why|||that|Trump|he has|been|elected|while|that|Clinton|she has|obtained|more|of|votes
warum|||dass|Trump|er hat|worden|gewählt|also|dass|Clinton|sie hat|erhalten|mehr|als|Stimmen
"Why was Trump elected when Clinton received more votes?
"Warum wurde Trump gewählt, obwohl Clinton mehr Stimmen erhalten hat?
Alors effectivement, Clinton a obtenu apparemment près de 200 000 voix de plus que Donald Trump.
So|indeed|Clinton|she has|obtained|apparently|nearly|of|votes|of|more|than|Donald|Trump
also|tatsächlich|Clinton|sie hat|erhalten|anscheinend|fast|als|Stimmen|als|mehr|als|Donald|Trump
Indeed, Clinton apparently received nearly 200,000 more votes than Donald Trump.
Tatsächlich hat Clinton anscheinend fast 200.000 Stimmen mehr als Donald Trump erhalten.
Donc effectivement, si jamais c'était un suffrage universel direct,
So|indeed|if|ever|it was|a|vote|universal|direct
also|tatsächlich|wenn|jemals|es wäre|ein|Wahl|allgemein|direkt
So indeed, if it had been a direct popular vote,
Wenn es also ein direktes allgemeines Wahlrecht gewesen wäre,
Clinton aurait été élue présidente,
Clinton|she would have|been|elected|president
Clinton|sie hätte|worden|gewählt|Präsidentin
Clinton would have been elected president,
wäre Clinton zur Präsidentin gewählt worden,
même si 200 000 voix c'est très peu, mais elle aurait été quand même en théorie élue présidente.
even|if|votes|it's|very|few|but|she|she would have|been|when|even|in|theory|elected|president
sogar|wenn|Stimmen|es ist|sehr|wenig|aber|sie|sie hätte|gewesen|als|trotzdem|in|Theorie|gewählt|Präsidentin
even if 200,000 votes is very few, she would still have theoretically been elected president.
auch wenn 200.000 Stimmen sehr wenig sind, hätte sie theoretisch trotzdem zur Präsidentin gewählt werden können.
Alors ça permet de rappeler un peu comment fonctionne l'élection présidentielle américaine.
So|it|it allows|to|to remind|a|little|how|it works|the election|presidential|American
also|das|es ermöglicht|zu|erinnern|ein|bisschen|wie|es funktioniert|die Wahl|Präsidentschaft|amerikanisch
So it serves to remind us a bit about how the American presidential election works.
Das erinnert ein wenig daran, wie die amerikanische Präsidentschaftswahl funktioniert.
C'est un suffrage universel indirect,
It's|a|voting|universal|indirect
es ist|ein|Wahlrecht|allgemein|indirekt
It is an indirect universal suffrage,
Es ist eine indirekte allgemeine Wahl,
donc, la population vote pour des grands électeurs qui vont eux-mêmes voter pour le ou la présidente
so|the|population|it votes|for|some|electors|electors|who|they will|||to vote|for|the|or|the|president
also|die|Bevölkerung|sie wählt|für|große||Wahlmänner|die|sie werden|||wählen|für|den|oder|die|Präsidentin
so the population votes for electors who will themselves vote for the president.
das heißt, die Bevölkerung wählt Wahlmänner, die dann selbst für den Präsidenten oder die Präsidentin stimmen.
des Etats-Unis.
of the||
der||
of the United States.
der Vereinigten Staaten.
Donc dans chaque état, on vote pour un certain nombre de grands électeurs.
So|in|each|state|we|we vote|for|a|certain|number|of|great|electors
also|in|jedem|Bundesstaat|man|wählt|für|eine|bestimmte|Anzahl|von|großen|Wahlmänner
So in each state, we vote for a certain number of electors.
Also wählt man in jedem Bundesstaat eine bestimmte Anzahl von Wahlmännern.
Donc par exemple en Floride, c'est 27 grands électeurs.
So|for|example|in|Florida|it's|great|electors
also|zum|Beispiel|in|Florida|es sind|große|Wahlmänner
So for example in Florida, it's 27 electors.
In Florida sind das zum Beispiel 27 Wahlmänner.
Et dans quasiment tous les états, c'est le principe du "winner takes all" qui s'applique.
And|in|almost|all|the|states|it's|the|principle|of|winner|takes|all|which|applies
und|in|fast|allen|die|Bundesstaaten|es ist|das|Prinzip|des|Gewinner|nimmt|alles|das|gilt
And in almost all states, the principle of "winner takes all" applies.
Und in fast allen Bundesstaaten gilt das Prinzip "Der Gewinner bekommt alles".
Donc c'est-à-dire que si jamais les gens votent en majorité pour les républicains en Floride,
So||||that|if|ever|the|people|they vote|in|majority|for|the|Republicans|in|Florida
also||||dass|wenn|jemals|die|Leute|sie wählen|in|Mehrheit|für|die|Republikaner|in|Florida
So that means if people vote mostly for the Republicans in Florida,
Das heißt, wenn die Leute in Florida mehrheitlich für die Republikaner stimmen,
c'est les 27 grands électeurs qui vont devoir voter pour Trump.
it's|the|electors|electors|who|they will|to have to|to vote|for|Trump
es ist|die|großen|Wahlmänner|die|sie werden|müssen|wählen|für|Trump
it's the 27 electoral votes that will have to vote for Trump.
sind es die 27 Wahlmänner, die für Trump stimmen müssen.
Et en gros, pour être élu,
And|in|general|to|to be|elected
und|um|grob|um|zu sein|gewählt
And basically, to be elected,
Und im Grunde genommen, um gewählt zu werden,
Clinton ou Trump devaient remporter au moins 270 grands électeurs pour avoir la majorité
Clinton|or|Trump|they had to|to win|at least|less|electors|electors|to|to have|the|majority
Clinton|oder|Trump|sie mussten|gewinnen|mindestens|weniger|großen|Wahlmänner|um|zu haben|die|Mehrheit
Clinton or Trump had to win at least 270 electoral votes to have the majority.
mussten Clinton oder Trump mindestens 270 Wahlmänner gewinnen, um die Mehrheit zu haben.
et c'est ce qu'a réussi à faire Donald Trump puisqu'il a 290 grands électeurs.
and|it's|that|that he has|succeeded|to|to do|Donald|Trump|since he|he has|great|electors
und|es ist|das|was er geschafft hat|erfolgreich|zu|machen|Donald|Trump|da er|hat|große|Wahlmänner
and that is what Donald Trump managed to do since he has 290 electoral votes.
und das hat Donald Trump geschafft, da er 290 Wahlmänner hat.
Alors pour revenir à la question,
So|to|to return|to|the|question
also|um|zurückzukehren|zu|der|Frage
So to return to the question,
Um also zur Frage zurückzukommen,
Clinton avait donc plus de voix mais elle avait moins de grands électeurs.
Clinton|she had|so|more|of|votes|but|she|she had|fewer|of|great|electors
Clinton|sie hatte|also|mehr|Stimmen|Stimmen|aber|sie|sie hatte|weniger|Wahlmänner|große|Wahlmänner
Clinton had more votes but she had fewer electoral votes.
hatte Clinton also mehr Stimmen, aber weniger Wahlmänner.
Et d'ailleurs, il est arrivé la même chose en 2000
And|by the way|it|it is|happened|the|same|thing|in
und|übrigens|es|ist|passiert|das|gleiche|Ding|im
And by the way, the same thing happened in 2000.
Und übrigens, das Gleiche ist 2000 passiert.
entre le démocrate Al Gore et George W. Bush.
between|the|Democrat|Al|Gore|and|George|W|Bush
zwischen|den|Demokraten|Al|Gore|und|George|W|Bush
between the Democrat Al Gore and George W. Bush.
zwischen dem Demokraten Al Gore und George W. Bush.
Al Gore était devant en termes de voix mais avait moins de grands électeurs que George Bush.
Al|Gore|he was|ahead|in|terms|of|votes|but|he had|fewer|of|electoral|electors|than|George|Bush
Al|Gore|war|vorne|in|Hinsicht|auf|Stimmen|aber|hatte|weniger|als|große|Wahlmänner|als|George|Bush
Al Gore was ahead in terms of votes but had fewer electoral votes than George Bush.
Al Gore lag in Bezug auf die Stimmen vorne, hatte aber weniger Wahlmänner als George Bush.
Alors est-ce qu'on peut corriger le système pour faire en sorte que ça n'arrive plus
So|||that we|we can|to correct|the|system|to|to make|in|such|that|it|it happens|anymore
also|||dass man|kann|korrigieren|das|System|um|zu machen|damit|Weise|dass|das|nicht passiert|mehr
So can we correct the system to ensure that this doesn't happen again
Kann man das System also so ändern, dass so etwas nicht mehr passiert
et que le vote de la population, en terme de nombre de voix, soit respecté ?
and|that|the|vote|of|the|population|in|terms|of|number|of|votes|it be|respected
und|dass|die|Stimme|der|die|Bevölkerung|in|Hinsicht|auf|Anzahl|an|Stimmen|sei|respektiert
and that the popular vote, in terms of number of votes, is respected?
und dass die Stimmen der Bevölkerung, in Bezug auf die Anzahl der Stimmen, respektiert werden?
À chaque élection il y a le même débat,
At|every|election|it|there|there is|the|same|debate
zu|jeder|Wahl|es|gibt|hat|die|gleiche|Debatte
In every election, there is the same debate,
Bei jeder Wahl gibt es die gleiche Debatte,
mais ça impliquerait de modifier la Constitution,
but|it|it would imply|to|to modify|the|Constitution
aber|das|würde implizieren|zu|ändern|die|Verfassung
but that would involve amending the Constitution,
aber das würde eine Änderung der Verfassung erfordern,
or c'est très compliqué aux Etats-Unis donc a priori ça va rester comme ça.
now|it's|very|complicated|in the|States||so|it has|a priori|it|it will|to remain|like|that
oder|es ist|sehr|kompliziert|in den|||also|es|grundsätzlich|das|wird|bleiben|wie|das
which is very complicated in the United States, so it will likely remain as it is.
und das ist in den Vereinigten Staaten sehr kompliziert, also wird es wahrscheinlich so bleiben.
Deuxième question, qui là aussi a été beaucoup posée,
Second|question|which|there|also|it has|been|a lot|asked
zweite|Frage|die|dort|auch|hat|wurde|viel|gestellt
The second question, which has also been asked a lot,
Zweite Frage, die auch oft gestellt wurde,
est-ce que Trump est sûr d'être élu et est-ce que le résultat pourrait être contesté ?
he is||that||||||||||the|result|it could|to be|contested
ist|||||sicher|zu sein|gewählt|und||||das|Ergebnis|könnte|sein|angefochten
Is Trump sure he will be elected and could the result be contested?
Ist Trump sich sicher, gewählt zu werden, und könnte das Ergebnis angefochten werden?
Alors aujourd'hui oui, Trump est assuré d'être élu,
So|today|yes|Trump|he is|assured|to be|elected
also|heute|ja|Trump|ist|sicher|zu sein|gewählt
So today yes, Trump is assured of being elected,
Also ja, heute ist Trump sicher, gewählt zu werden,
il a rapporté comme je l'ai dit 290 grands électeurs
he|he has|reported|as|I|I have|said|great|electors
er|hat|berichtet|wie|ich|ich habe es|gesagt|große|Wahlmänner
he has reported, as I said, 290 electoral votes
er hat, wie ich sagte, 290 Wahlmänner gewonnen,
alors qu'il en fallait 270 pour être élu.
so|that he|of them|it was needed|to|to be|elected
also|dass er|davon|nötig war|um|zu sein|gewählt
whereas he needed 270 to be elected.
während er 270 benötigte, um gewählt zu werden.
D'ailleurs Hillary Clinton ou Barack Obama n'ont pas du tout contesté l'issue du scrutin.
Moreover|Hillary|Clinton|or|Barack|Obama|they have not|not|of the|at all|contested|the outcome|of the|election
übrigens|Hillary|Clinton|oder|Barack|Obama|sie haben nicht|nicht|zu|überhaupt|angefochten|das Ergebnis|der|Wahl
Moreover, Hillary Clinton and Barack Obama did not contest the outcome of the election at all.
Übrigens haben Hillary Clinton und Barack Obama das Ergebnis der Wahl überhaupt nicht angefochten.
Il y a eu beaucoup de questions sur ce qui va se passer désormais,
It|there|there is|had|a lot|of|questions|about|this|what|it will|itself|happen|from now on
es|dort|es gab|gehabt|viele|an|Fragen|über|was|was|wird|sich|passieren|künftig
There have been many questions about what will happen next,
Es gab viele Fragen dazu, was jetzt passieren wird,
sur la procédure dans les semaines à venir.
about|the|procedure|in|the|weeks|to|come
über|die|Verfahren|in|den|Wochen|zu|kommenden
about the procedure in the coming weeks.
zur Vorgehensweise in den kommenden Wochen.
Quelques dates : les grands électeurs vont voter le 19 décembre,
Some|dates|the|electors|electors|they will|vote|the|December
einige|Daten|die|großen|Wahlmänner|sie werden|wählen|am|Dezember
A few dates: the electors will vote on December 19,
Einige Daten: Die Wahlmänner werden am 19. Dezember abstimmen,
c'est à ce moment qu'il sera désigné officiellement vainqueur,
it is|at|this|moment|that he|he will be|designated|officially|winner
es ist|an|diesem|Moment|dass er|er sein wird|bezeichnet|offiziell|Sieger
it is at this moment that he will be officially declared the winner,
zu diesem Zeitpunkt wird er offiziell zum Sieger erklärt,
et il y aura ensuite son investiture le 20 janvier 2017.
and|he|there|there will be|then|his|inauguration|on|January
und|er|es|er wird haben|danach|seine|Amtseinführung|am|Januar
and then there will be his inauguration on January 20, 2017.
und dann wird seine Amtseinführung am 20. Januar 2017 stattfinden.
Si vous regardez "House of Cards", vous devez voir un peu comment ça se déroule.
If|you|you watch|House|of|Cards|you|you must|to see|a|bit|how|it|itself|it unfolds
wenn|Sie|schauen|Haus|von|Karten|Sie|müssen|sehen|ein|wenig|wie|das|sich|es abspielt
If you watch "House of Cards", you should see a bit how it unfolds.
Wenn Sie "House of Cards" schauen, sollten Sie ein wenig sehen, wie es abläuft.
Là, il devra prêter serment et sera donc officiellement à ce moment là Président des États-Unis.
There|he|he will have to|to take|oath|and|he will be|therefore|officially|at|this|moment|there|President|of the||
dort|er|er wird müssen|leisten|Eid|und|er wird sein|also|offiziell|an|diesem|Moment|dort|Präsident|der||
There, he will have to take the oath and will therefore officially be the President of the United States at that moment.
Dort wird er den Eid ablegen und ist dann offiziell zu diesem Zeitpunkt Präsident der Vereinigten Staaten.
Une autre question beaucoup revenue là aussi,
One|other|question|many|come back|there|also
eine|andere|Frage|viel|zurückgekommen|dort|auch
Another question that came up a lot there,
Eine weitere Frage, die dort oft aufkam,
comment expliquer cette contradiction entre ce qui était attendu, dans les sondages notamment,
how|to explain|this|contradiction|between|that|what|it was|expected|in|the|polls|notably
wie|erklären|diese|Widerspruch|zwischen|was|was|war|erwartet|in|den|Umfragen|insbesondere
how to explain this contradiction between what was expected, particularly in the polls,
wie erklärt man diesen Widerspruch zwischen dem, was erwartet wurde, insbesondere in den Umfragen,
et ce qui est arrivé en réalité ?
and|that|what|it is|happened|in|reality
und|was|was|ist|passiert|in|Wirklichkeit
and what actually happened?
und dem, was tatsächlich passiert ist?
Alors pour les médias déjà, c'est pas parce que beaucoup de médias ont un favori que
So|for|the|media|already|it's|not|because|that|many|of|media|they have|a|favorite|that
also|für|die|Medien|schon|es ist|nicht||dass|||||||
So for the media already, it's not because many media outlets have a favorite that
Also für die Medien ist es schon mal nicht so, dass viele Medien einen Favoriten haben, dass
ce favori va pour autant l'emporter, surtout que Trump avait quand même un discours
this|favorite|it will|for|that much|to win it|especially|that|Trump|he had|when|even|a|speech
dieser|Favorit|wird|für|trotzdem|gewinnen|vor allem|dass|Trump|hatte|als|immerhin|eine|Rede
this favorite will still win, especially since Trump had quite a speech
Dieser Favorit wird dennoch gewinnen, zumal Trump eine sehr aggressive Rhetorik gegen die Medien hatte.
contre les médias qui était très violent,
against|the|media|which|it was|very|violent
gegen|die|Medien|die|war|sehr|gewalttätig
against the media that was very violent,
Die Ablehnung gegenüber den Medien war also sehr stark.
donc la défiance envers les médias était très importante.
so|the|distrust|towards|the|media|it was|very|important
also|das|Misstrauen|gegenüber|den|Medien|war|sehr|wichtig
so the distrust towards the media was very significant.
Was die Umfragen betrifft, gibt es jetzt eine ganze Reihe von Umfragen.
Alors concernant les sondages maintenant, il y a tout un tas de sondages
So|concerning|the|polls|now|there|there|there is|all|a|lot|of|polls
also|bezüglich|die|Umfragen|jetzt|es|gibt|eine|ganze|eine|Menge|von|Umfragen
Now regarding the polls, there are a whole bunch of polls
qui n'étaient pas assez pertinents, c'est les sondages nationaux.
who|they were not|not|enough|relevant|it's|the|polls|national
die|sie waren nicht|nicht|genug|relevant|es ist|die|Umfragen|national
which were not relevant enough, are the national polls.
die nicht relevant genug waren, sind die nationalen Umfragen.
On n'est pas dans un suffrage universel direct mais dans un suffrage universel indirect
We|it is not|not|in|a|suffrage|universal|direct|but|in|a|suffrage|universal|indirect
man|ist nicht|nicht|in|ein|Wahl|allgemein|direkt|sondern|in|ein|Wahl|allgemein|indirekt
We are not in a direct universal suffrage but in an indirect universal suffrage.
Wir befinden uns nicht in einer direkten allgemeinen Wahl, sondern in einer indirekten allgemeinen Wahl.
et donc en conséquence, demander à un américain : est-ce que vous allez voter Trump ou Clinton ?
and|therefore|in|consequence|to ask|to|a|American|||that|you|you will go|to vote|Trump|or|Clinton
und|also|in|Konsequenz|fragen|an|einen|Amerikaner||||Sie|Sie werden|wählen|Trump|oder|Clinton
And therefore, asking an American: are you going to vote for Trump or Clinton?
Und daher, einen Amerikaner zu fragen: Werden Sie für Trump oder Clinton wählen?
alors que ça ne fonctionne pas comme ça, vu qu'il y a les grands électeurs qui rentrent en jeu,
so|that|it|not|it works|not|like|that|given|that there|there|there is|the|great|electors|who|they come|in|play
also|dass|es|nicht|funktioniert|nicht|wie|es|angesichts||dort|gibt|die|großen|Wahlmänner|die|sie kommen|ins|Spiel
when it doesn't work like that, since the electoral college comes into play,
während es nicht so funktioniert, da die Wahlmänner ins Spiel kommen,
forcément ça donne des résultats qui sont biaisés.
necessarily|it|it gives|some|results|that|they are|biased
zwangsläufig|das|gibt|einige|Ergebnisse|die|sind|verzerrt
of course it gives biased results.
Das führt zwangsläufig zu verzerrten Ergebnissen.
Alors des sondages et des projections ont aussi été faits en prenant en compte le fait que
So|some|polls|and|some|projections|they have|also|been|made|in|taking|into|account|the|fact|that
also|einige|Umfragen|und|einige|Projektionen|sie haben|auch|sie wurden|gemacht|indem|sie berücksichtigten|indem|Rechnung|das|Tatsache|dass
So surveys and projections have also been made taking into account the fact that
Es wurden also Umfragen und Projektionen durchgeführt, die auch berücksichtigt haben, dass
ça fonctionnait avec des grands électeurs.
it|it was functioning|with|some|great|electors
das|es funktionierte|mit|einigen|großen|Wahlmänner
it worked with electoral college members.
es mit Wahlmännern funktionierte.
Et "Le Monde" l'explique d'ailleurs très bien dans un article que je mets dans la description.
And|The|World|it explains|moreover|very|well|in|a|article|that|I|I put|in|the|description
und|die|Welt||übrigens|sehr|gut|in|einem|Artikel|den|ich|ich stelle|in|die|Beschreibung
And "Le Monde" explains it very well in an article that I put in the description.
Und "Le Monde" erklärt das übrigens sehr gut in einem Artikel, den ich in die Beschreibung einfüge.
Le problème c'est que là aussi les projections n'ont pas bien fonctionné
The|problem|it's|that|there|also|the|projections|they have not|not|well|worked
das|Problem|es ist|dass|dort|auch|die|Projektionen|sie haben nicht|nicht|gut|funktioniert
The problem is that here too the projections did not work well.
Das Problem ist, dass auch hier die Prognosen nicht gut funktioniert haben.
et donc ces sondages, même en prenant en compte le fait qu'il y avait des grands électeurs,
and|so|these|polls|even|in|taking|into|account|the|fact|that it|there|there were|some|great|electors
und|also|diese|Umfragen|selbst|in|unter Berücksichtigung|in|Rechnung|die|Tatsache|dass es|dort|es gab|große|Wahlmänner|
And so these polls, even taking into account the fact that there were electors,
Und daher haben diese Umfragen, selbst wenn man berücksichtigt, dass es Wahlmänner gab,
ont donné des résultats qui étaient faussés parce que ces sondages-là donnaient là aussi
they have|given|some|results|which|they were|distorted|because|that|these||there|||also
sie haben|gegeben|Ergebnisse|Ergebnisse|die|sie waren|verfälscht|||diese||dort|||auch
gave results that were skewed because these polls also indicated
Ergebnisse geliefert, die verzerrt waren, weil diese Umfragen auch hier
Clinton victorieuse.
Clinton|victorious
Clinton|siegreich
Clinton as the winner.
Clinton als Siegerin zeigten.
Plus généralement, on voit c'est souvent joué à peu de voix dans des états avec beaucoup de grands électeurs.
More|generally|we|we see|it's|often|played|at|few|of|votes|in|some|states|with|many|of|large|electors
mehr|allgemein|man|sieht|es ist|oft|gespielt|mit|wenigen|an|Stimmen|in|einigen|Staaten|mit|vielen|an|großen|Wahlmänner
More generally, it is often played with few voices in states with many electoral votes.
Allgemeiner gesagt sieht man, dass es oft mit wenigen Stimmen in Staaten mit vielen Wahlmännern gespielt wird.
Il a donc suffit que ça bascule en faveur de Trump dans plusieurs états clés,
It|it has|so|it is enough|that|it|it shifts|in|favor|of|Trump|in|several|states|key
es|hat|also|genügt|dass|es|kippt|in|Vorteil|von|Trump|in|mehreren|Staaten|Schlüsselstaaten
So it was enough for it to swing in favor of Trump in several key states,
Es genügte also, dass es in mehreren Schlüsselstaaten zugunsten von Trump kippt,
ce qu'on appelle les swing states,
that|that we|we call|the|swing|states
das|was man|nennt|die|Wechsel|Staaten
what are called swing states,
was man als Swing States bezeichnet,
pour que Trump prenne l'avantage.
for|that|Trump|he takes|the advantage
damit|dass|Trump|er nimmt|den Vorteil
for Trump to gain the advantage.
damit Trump die Oberhand gewinnt.
Alors prochaine question : qui a voté pour Donald Trump ?
So|next|question|who|has|voted|for|Donald|Trump
also|nächste|Frage|wer|hat|gewählt|für|Donald|Trump
So next question: who voted for Donald Trump?
Also die nächste Frage: Wer hat für Donald Trump gestimmt?
Alors selon les premiers chiffres qu'on a eu, majoritairement des hommes déjà
So|according to|the|first|figures|that we|we have|had|mostly|some|men|already
also|laut|die|ersten|Zahlen|die man|hat|gehabt|überwiegend|der|Männer|bereits
According to the first figures we have, mostly men already.
Laut den ersten Zahlen, die wir haben, waren es überwiegend Männer.
même si 42% des femmes ont quand même voté pour Trump
even|if|of the|women|they have|when|even|voted|for|Trump
sogar|wenn|der|Frauen|sie haben|als|auch|gewählt|für|Trump
Even though 42% of women still voted for Trump.
Auch wenn 42% der Frauen trotzdem für Trump gestimmt haben.
et ce malgré ses très nombreux propos sexistes.
and|this|despite|his|very|many|remarks|sexist
und|das|trotz|seiner|sehr|zahlreichen|Äußerungen|sexistisch
And this despite his very numerous sexist remarks.
Und das trotz seiner sehr zahlreichen sexistischer Äußerungen.
On a imaginé un vote des hispaniques pour Trump qui était faible,
We|we have|imagined|a|vote|of|Hispanics|for|Trump|which|it was|weak
man|hat|sich vorgestellt|eine|Wahl|der|Hispanics|für|Trump|der|war|schwach
We imagined a weak Hispanic vote for Trump,
Man hat sich eine schwache Wahl der Hispanics für Trump vorgestellt,
alors effectivement il était faible et ils ont voté en majorité pour Hillary Clinton,
so|indeed|it|it was|weak|and|they|they have|voted|in|majority|for|Hillary|Clinton
also|tatsächlich|er|war|schwach|und|sie|haben|gewählt|in|Mehrheit|für|Hillary|Clinton
and indeed it was weak and they mostly voted for Hillary Clinton,
tatsächlich war sie schwach und sie haben mehrheitlich für Hillary Clinton gestimmt,
mais il été plus élevé que prévu
but|it|it was|more|higher|than|expected
aber|er|war|mehr|höher|als|erwartet
but it was higher than expected
aber sie war höher als erwartet
puisque près de 30% des hispaniques ont voté pour Trump.
since|nearly|of|of|Hispanics|they have|voted|for|Trump
da|fast|von|der|Hispanics|haben|gewählt|für|Trump
since nearly 30% of Hispanics voted for Trump.
da fast 30% der Hispanics für Trump gestimmt haben.
Enfin, l'électorat noir a surtout voté pour Clinton
Finally|the electorate|black|has|mostly|voted|for|Clinton
schließlich|die Wählerschaft|schwarze|hat|vor allem|gewählt|für|Clinton
Finally, the black electorate mostly voted for Clinton
Schließlich hat die schwarze Wählerschaft hauptsächlich für Clinton gestimmt
à près de 90% et l'électorat blanc a surtout voté pour Trump
at|nearly|of|and|the electorate|white|has|mostly|voted|for|Trump
auf|nahe|an|und|die Wählerschaft|weiße|hat|vor allem|gewählt|für|Trump
at nearly 90% and the white electorate mostly voted for Trump
mit fast 90% und die weiße Wählerschaft hat hauptsächlich für Trump gestimmt
à environ 60%.
at|about
auf|etwa
at about 60%.
mit etwa 60%.
Alors le portrait robot de l'électeur de Trump c'est un homme, blanc,
So|the|portrait|profile|of|the voter|of|Trump|it's|a|man|white
also|das|Porträt|Roboter|des|Wählers|von|Trump|es ist|ein|Mann|weiß
So the profile of a Trump voter is a man, white,
Das Profil des Trump-Wählers ist also ein Mann, weiß,
peu ou pas diplômé, qui n'habite pas en ville
few|or|not|educated|who|does not live|not|in|city
wenig|oder|nicht|ausgebildet|der|nicht wohnt|nicht|in|Stadt
little or no diploma, who does not live in the city
wenig oder gar nicht ausgebildet, der nicht in der Stadt wohnt
et en général âgé de plus de 45 ans.
and|in|general|aged|of|more|than|years
und|in|allgemein|alt|von|mehr|als|Jahre
and generally over 45 years old.
und im Allgemeinen älter als 45 Jahre ist.
Évidemment c'est un portrait robot donc c'est forcément simpliste
Obviously|it's|a|portrait|robot|so|it's|necessarily|simplistic
offensichtlich|es ist|ein|Porträt|Roboter|also|es ist|zwangsläufig|vereinfacht
Obviously, this is a profile portrait, so it is necessarily simplistic
Offensichtlich ist das ein Roboterporträt, also ist es zwangsläufig vereinfacht
et il y a eu de nombreuses surprises comme on l'a dit sur ce vote-là.
and|it|there|there is|had|of|many|surprises|as|we|we have|said|on|this|vote|there
und|es|dort|es gab|gegeben|viele|zahlreiche|Überraschungen|wie|man|es hat|gesagt|über|diese|Abstimmung|dort
and there have been many surprises as we mentioned about this vote.
und es gab viele Überraschungen, wie wir bei dieser Abstimmung gesagt haben.
Je vous mets un lien quand même dans le description si jamais vous voulez en savoir plus
I|you|I put|a|link|when|even|in|the|description|if|ever|you|you want|in|to know|more
ich|Sie|setze|einen|Link|wenn|trotzdem|in|die|Beschreibung|falls|jemals|Sie|wollen|darüber|erfahren|mehr
I'll put a link in the description anyway in case you want to know more.
Ich gebe Ihnen trotzdem einen Link in der Beschreibung, falls Sie mehr erfahren möchten.
sur la composition de ce vote pour Trump.
on|the|composition|of|this|vote|for|Trump
über|die|Zusammensetzung|dieses|diese|Stimme|für|Trump
About the composition of this vote for Trump.
Über die Zusammensetzung dieser Stimme für Trump.
Vous avez été aussi beaucoup à demander si jamais Trump était vraiment en mesure de faire
You|you have|been|so|many|to|to ask|if|ever|Trump|he was|really|in|able|to|to do
Sie|haben|gewesen|auch|viele|zu|fragen|ob|jemals|Trump|war|wirklich|in|Lage|zu|machen
Many of you have also asked if Trump is really able to do.
Viele von Ihnen haben auch gefragt, ob Trump wirklich in der Lage ist, das zu tun,
tout ce qu'il avait prévu de faire dans son programme.
all|that|that he|he had|planned|to|to do|in|his|program
alles|was|er|hatte|geplant|zu|machen|in|seinem|Programm
Everything he had planned to do in his program.
was er in seinem Programm geplant hatte.
Alors là il y a deux aspects qui me semblent assez importants, c'est l'aspect purement politique,
So|there|it|there|there is|two|aspects|that|to me|they seem|quite|important|it's|the aspect|purely|political
also|da|es|gibt|hat|zwei|Aspekte|die|mir|scheinen|ziemlich|wichtig|das ist|der Aspekt|rein|politisch
So there are two aspects that seem quite important to me, one is the purely political aspect,
Also, da gibt es zwei Aspekte, die mir ziemlich wichtig erscheinen, nämlich den rein politischen Aspekt,
le fait de pouvoir faire passer les mesures et faire passer ses lois,
the|fact|to|to be able to|to make|to pass|the|measures|and|to make|to pass|its|laws
das|Fakt|zu|können|machen|durchsetzen|die|Maßnahmen|und|machen|durchsetzen|seine|Gesetze
the ability to pass measures and get laws through,
die Möglichkeit, Maßnahmen durchzusetzen und Gesetze zu verabschieden,
et puis il y a la faisabilité de ce qui est proposé.
and|then|it|there|there is|the|feasibility|of|what|that|it is|proposed
und|dann|es|gibt||die|Durchführbarkeit|von|was|das|ist|vorgeschlagen
and then there is the feasibility of what is being proposed.
und dann gibt es die Machbarkeit dessen, was vorgeschlagen wird.
Alors sur le plan politique déjà, les républicains ont fait un grand coup
So|on|the|level|political|already|the|Republicans|they have|made|a|big|move
also|auf|den|Bereich|politisch|bereits|die|Republikaner|haben|gemacht|einen|großen|Schlag
So on the political front already, the Republicans have made a big move
Also, politisch gesehen haben die Republikaner bereits einen großen Coup gelandet.
puisqu'ils contrôlent à la fois le Sénat et la Chambre des représentants
since they|they control|at|the|both|the|Senate|and|the|House|of the|representatives
da sie|kontrollieren|sowohl|den|mal|den|Senat|und|die|Kammer|der|Abgeordneten
since they control both the Senate and the House of Representatives
da sie sowohl den Senat als auch das Repräsentantenhaus kontrollieren.
et sont donc a priori en mesure de faire passer ce qu'ils veulent.
and|they are|therefore|in|principle|in|able|to|to pass|to pass|what|that they|they want
und|sie sind|also|in|erster Linie|in|Lage|zu|machen|durchsetzen|was|da sie|wollen
and are therefore presumably able to pass whatever they want.
Und sie sind daher grundsätzlich in der Lage, das zu verabschieden, was sie wollen.
La difficulté sur le plan politique c'est surtout les divisions internes au parti républicain
The|difficulty|on|the|level|political|it's|especially|the|divisions|internal|in the|party|Republican
die|Schwierigkeit|auf|den|Bereich|politisch|es ist|vor allem|die|Spaltungen|interne|im|Partei|republikanisch
The difficulty on the political front is mainly the internal divisions within the Republican Party
Die politische Schwierigkeit sind vor allem die internen Spaltungen innerhalb der Republikanischen Partei
ces derniers mois qui pourraient poser problèmes
these|last|months|which|they could|to pose|problems
diese|letzten|Monate|die|sie könnten|stellen|Probleme
in recent months that could pose problems.
in den letzten Monaten, die Probleme verursachen könnten.
Mais ça on verra l'évolution dans les semaines à venir.
But|that|we|we will see|the evolution|in|the|weeks|to|come
aber|das|wir|werden sehen|die Entwicklung|in|den|Wochen|in|kommenden
But we will see the evolution in the coming weeks.
Aber das werden wir in den kommenden Wochen sehen.
Maintenant sur la faisabilité des mesures, c'est là que ça devient un peu plus compliqué.
Now|on|the|feasibility|of the|measures|it's|there|that|it|it becomes|a|little|more|complicated
jetzt|über|die|Machbarkeit|der|Maßnahmen|das ist|dort|dass|es|wird|ein|bisschen|mehr|kompliziert
Now regarding the feasibility of the measures, that's where it gets a bit more complicated.
Jetzt zur Machbarkeit der Maßnahmen, da wird es etwas komplizierter.
Je ne vais pas revenir sur tous les points de son programme parce que j'ai déjà fait une vidéo là-dessus.
I|not|I will|not|to go back|on|all|the|points|of|his|program|because|that|I have|already|made|a|video||
ich|nicht|werde|nicht|zurückkommen|auf|alle|die|Punkte|aus|seinem|Programm|||ich habe|bereits|gemacht|ein|Video||
I won't go over all the points of his program because I've already made a video about it.
Ich werde nicht auf alle Punkte seines Programms zurückkommen, weil ich bereits ein Video darüber gemacht habe.
Mais si on prend, par exemple, la volonté de construire un mur entre le Mexique et les États-Unis,
But|if|we|we take|for|example|the|will|to|to build|a|wall|between|the|Mexico|and|the||
aber|wenn|wir|nehmen|zum|Beispiel|die|Wille|zu|bauen|eine|Mauer|zwischen|dem|Mexiko|und|den||
But if we take, for example, the desire to build a wall between Mexico and the United States,
Aber wenn wir zum Beispiel den Willen betrachten, eine Mauer zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten zu bauen,
ça risque d'être extrêmement compliqué à réellement mettre en place.
it|it risks|to be|extremely|complicated|to|really|to put|in|place
das|es könnte|zu sein|äußerst|kompliziert|zu|tatsächlich|setzen|in|Umsetzung
It is likely to be extremely complicated to actually implement.
Es könnte extrem kompliziert sein, dies tatsächlich umzusetzen.
Même chose sur la volonté d'expulser les immigrés illégaux,
same|thing|on|the|will|to expel|the|immigrants|illegal
das gleiche|Ding|über|die|Wille|auszuschließen|die|Einwanderer|illegalen
The same goes for the willingness to expel illegal immigrants,
Das Gleiche gilt für den Willen, illegale Einwanderer abzuschieben,
financièrement et en terme de gestion, c'est quelque chose qui promet d'être extrêmement compliqué.
financially|and|in|terms|of|management|it's|something|thing|that|it promises|to be|extremely|complicated
finanziell|und|in|Hinsicht|auf|Verwaltung|es ist|etwas|Ding|das|es verspricht|zu sein|äußerst|kompliziert
financially and in terms of management, it is something that promises to be extremely complicated.
finanziell und in Bezug auf das Management ist das etwas, das extrem kompliziert zu sein verspricht.
Donc on verra l'évolution dans les mois à venir.
So|we|we will see|the evolution|in|the|months|to|come
also|wir|werden sehen|die Entwicklung|in|den|Monaten|zu|kommenden
So we will see the evolution in the coming months.
Also werden wir die Entwicklung in den kommenden Monaten beobachten.
Autre question, là aussi qui a été beaucoup demandée,
Other|question|there|also|which|has|been|a lot|asked
andere|Frage|dort|auch|die|sie hat|gewesen|viel|gefragt
Another question, which has also been much asked,
Eine weitere Frage, die ebenfalls oft gestellt wurde,
quelles conséquences pour l'écologie et l'environnement maintenant que Trump a été élu ?
what|consequences|for|ecology|and|environment|now|that|Trump|has|been|elected
welche|Konsequenzen|für|die Ökologie|und|die Umwelt|jetzt|dass|Trump|er hat|gewesen|gewählt
what are the consequences for ecology and the environment now that Trump has been elected?
welche Konsequenzen hat die Wahl von Trump für die Ökologie und die Umwelt?
Alors en effet, la question est assez légitime. En 2015, Trump avait déclaré, je cite,
So|in|fact|the|question|is|quite|legitimate|In|Trump|he had|declared|I|I quote
also|in|der Tat|die|Frage|sie ist|ziemlich|legitim|2015|Trump|er hatte|erklärt|ich|ich zitiere
So indeed, the question is quite legitimate. In 2015, Trump stated, I quote,
Die Frage ist in der Tat ziemlich legitim. 2015 hatte Trump erklärt, ich zitiere,
que "le changement climatique était un canular créé par et pour les Chinois,
that|the|change|climate|it was|a|hoax|created|by|and|for|the|Chinese
dass|der|Wandel|Klimawandel|er war|ein|Schwindel|geschaffen|von|und|für|die|Chinesen
that "climate change was a hoax created by and for the Chinese,
dass "der Klimawandel ein Schwindel sei, der von und für die Chinesen geschaffen wurde,
afin de rendre l'industrie manufacturière américaine non compétitive."
in order to|to|to make|the industry|manufacturing|American|not|competitive
um|zu|machen|die Industrie|verarbeitende|amerikanische|nicht|wettbewerbsfähig
to make the American manufacturing industry uncompetitive."
um die amerikanische Fertigungsindustrie wettbewerbsunfähig zu machen."
Alors forcément quand l'écologie c'est le dernier des soucis
So|necessarily|when|ecology|it's|the|last|of the|concerns
also|zwangsläufig|wenn|die Umwelt|es ist|das|letzte|der|Sorgen
So naturally when ecology is the last of Donald Trump's concerns
Natürlich ist es dann kein Wunder, dass die Umwelt das letzte Anliegen ist
de Donald Trump et que Donald Trump est le président du pays le plus pollueur au monde,
of|Donald|Trump|and|that|Donald|Trump|he is|the|president|of the|country|the|most|polluting|in the|world
von|||und|dass|||er ist|der|Präsident|des|Landes|das|am|umweltschädlichste|der|Welt
and Donald Trump is the president of the most polluting country in the world,
von Donald Trump und dass Donald Trump der Präsident des umweltverschmutzendsten Landes der Welt ist,
ça peut quand même poser quelques problèmes.
it|it can|||to pose|some|problems
das|es kann|||aufwerfen|einige|Probleme
it can still pose some problems.
das kann schon einige Probleme aufwerfen.
L'accord de Paris notamment, donc qui est issu de la COP 21, peut être remis en cause.
The agreement|of|Paris|notably|so|which|it is|stemming|from|the|COP|it can|to be|called into question|in|cause
das Abkommen|von|Paris|insbesondere|also|das|ist|hervorgegangen|aus|der|COP|kann|sein|zurückgestellt|in|Frage
The Paris Agreement, in particular, which comes from COP 21, can be called into question.
Das Pariser Abkommen, das aus der COP 21 hervorgeht, kann in Frage gestellt werden.
Trump a annoncé en tout cas qu'il voulait l'annuler
Trump|he has|announced|in|all|cases|that he|he wanted|to cancel it
Trump|er hat|angekündigt|in|alles|Fall|dass er|er wollte|es annullieren
Trump has announced, in any case, that he wants to cancel it.
Trump hat jedenfalls angekündigt, dass er es annullieren möchte.
en faisant passer le texte au Sénat et en refusant de le ratifier,
by|making|to pass|the|text|in the|Senate|and|by|refusing|to|it|to ratify
indem|er macht|er bringt|den|Text|in den|Senat|und|indem|er verweigert|zu|es|es zu ratifizieren
by passing the text in the Senate and refusing to ratify it,
indem er den Text im Senat einbringt und sich weigert, ihn zu ratifizieren,
ratifier c'est-à-dire en refusant de le reconnaître comme valide.
to ratify||||by|refusing|to|it|to recognize|as|valid
ratifizieren||||indem|er verweigert|zu|es|es zu erkennen|als|gültig
ratifying means refusing to recognize it as valid.
ratifizieren bedeutet, sich zu weigern, ihn als gültig anzuerkennen.
Ségolène Royal, la ministre de l'environnement, s'est voulue rassurante en disant
Ségolène|Royal|the|minister|of|the environment|she is|wanting|reassuring|by|saying
Ségolène|Royal|die|Ministerin|für|Umwelt|sie hat sich|gewollt|beruhigend|indem|sie sagt
Ségolène Royal, the Minister of the Environment, wanted to be reassuring by saying
Ségolène Royal, die Umweltministerin, wollte beruhigend wirken, indem sie sagte
que Trump ne pourra pas décider de quitter l'accord de cette façon.
that|Trump|not|he will be able|not|to decide|to|to leave|the agreement|of|this|way
dass|Trump|nicht|er kann|nicht|entscheiden|zu|verlassen|das Abkommen|über|diese|Weise
that Trump will not be able to decide to leave the agreement in this way.
dass Trump nicht einfach so entscheiden kann, aus dem Abkommen auszutreten.
Le problème c'est que beaucoup de spécialistes disent que l'accord de Paris n'est donc qu'un accord
The|problem|it is|that|many|of|specialists|they say|that|the agreement|of|Paris|it is not|therefore|just a|agreement
das|Problem|es ist|dass|viele|von|Spezialisten||dass|das Abkommen|über|Paris|es ist nicht|also|nur ein|Abkommen
The problem is that many experts say that the Paris Agreement is therefore just an agreement
Das Problem ist, dass viele Experten sagen, dass das Pariser Abkommen also nur ein Abkommen ist
et donc il a aucune valeur juridique.
and|therefore|it|it has|no|value|legal
und|also|es|es hat|keinen|Wert|rechtlich
and thus it has no legal value.
und daher keine rechtliche Gültigkeit hat.
Et donc en réalité, si Trump veut ne pas le respecter,
And|so|in|reality|if|Trump|he wants|not|to|it|to respect
und|also|in|Wirklichkeit|wenn|Trump|er will|nicht|nicht|ihn|respektieren
And so in reality, if Trump wants to not respect it,
Und wenn Trump also nicht respektieren will,
il n'a rien à faire, il suffit juste de ne pas l'appliquer.
he|he has|nothing|to|to do|it|it is enough|just|to|not||to apply it
er|hat nicht|nichts|zu|tun|er|es reicht|einfach|zu|nicht|nicht|anwenden
he doesn't have to do anything, he just needs to not apply it.
muss er nichts tun, er braucht es nur nicht anzuwenden.
Enfin et c'est logique, j'ai reçu énormément de questions sur les conséquences
Finally|and|it's|logical|I have|received|a lot|of|questions|about|the|consequences
schließlich|und|es ist|logisch|ich habe|erhalten|enorm|an|Fragen|über|die|Folgen
Finally, and it's logical, I received a lot of questions about the consequences
Schließlich und das ist logisch, habe ich eine Menge Fragen zu den Konsequenzen
de cette élection de Trump en Europe et en France.
of|this|election|of|Trump|in|Europe|and|in|France
dieser||Wahl|von|Trump|in|Europa|und|in|Frankreich
of this Trump election in Europe and in France.
dieser Wahl von Trump in Europa und in Frankreich erhalten.
Alors un peu comme le Brexit, c'est impossible de dire le lendemain du vote quelles vont être les conséquences
So|a|a little|like|the|Brexit|it's|impossible|to|to say|the|day after|of the|vote|what|they will|to be|the|consequences
also|ein|wenig|wie|der|Brexit|es ist|unmöglich|zu|sagen|den|nächsten Tag|nach|Abstimmung|welche|sie werden|sein|die|Folgen
So, a bit like Brexit, it's impossible to say the day after the vote what the exact consequences will be.
Also ein bisschen wie beim Brexit, es ist unmöglich, am Tag nach der Abstimmung zu sagen, was die Folgen sein werden.
exactes parce que ça dépendra surtout des discussions entre l'Europe et les États-Unis.
exact|because|that|it|it will depend|mainly|on the|discussions|between|Europe|and|the||
genaue|||das|es wird abhängen|vor allem|von den|Gesprächen|zwischen|Europa|und|die||
It will mainly depend on the discussions between Europe and the United States.
Das hängt vor allem von den Gesprächen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten ab.
Là où ça pourra avoir un impact important en France,
There|where|it|it can|to have|an|impact|important|in|France
dort|wo|das|es wird können|haben|einen|Einfluss|wichtigen|auf|Frankreich
Where it could have a significant impact in France,
Dort, wo es in Frankreich einen wichtigen Einfluss haben könnte,
c'est que ça risque de bénéficier fortement à Marine Le Pen.
it's|that|it|it risks|to|to benefit|strongly|to|Marine|Le|Pen
es ist|dass|das|es besteht die Gefahr|zu|profitieren|stark|für|Marine|Le|Pen
is that it is likely to greatly benefit Marine Le Pen.
ist, dass es Marine Le Pen stark zugutekommen könnte.
C'était l'une des rares politiques françaises à le soutenir et le fait qu'il l'emporte
It was|one of|the|rare|politicians|French|to|him|to support|and|it|fact|that he|he wins
es war|eine|der|seltenen|Politikerinnen|französischen|die|ihn|unterstützen|und|ihn|Tatsache|dass er|siegt
She was one of the few French politicians to support him and the fact that he wins
Sie war eine der wenigen französischen Politikerinnen, die ihn unterstützten, und die Tatsache, dass er gewinnt
peut crédibiliser en quelque sorte sa propre candidature.
it can|to legitimize|in|some|way|her|own|candidacy
kann|glaubwürdig machen|auf|eine|Weise|ihre|eigene|Kandidatur
can somehow lend credibility to her own candidacy.
kann gewissermaßen seine eigene Kandidatur glaubwürdiger machen.
Alors ça serait réducteur de dire que Marine Le Pen est la Trump française
So|it|it would be|reductive|to|to say|that|Marine|the|Pen|is|the|Trump|French
also|das|wäre|reduzierend|zu|sagen|dass|Marine|der|Pen|ist|die|Trump|französische
So it would be reductive to say that Marine Le Pen is the French Trump
Es wäre also zu kurz gegriffen zu sagen, dass Marine Le Pen die französische Trump ist,
mais elle a effectivement un discours sur l'immigration, sur l'économie,
but|she|has|indeed|a|discourse|on|immigration|on|the economy
aber|sie|hat|tatsächlich|eine|Rede|über|die Einwanderung|über|die Wirtschaft
but she does indeed have a discourse on immigration, on the economy,
aber sie hat tatsächlich eine Rhetorik zur Einwanderung, zur Wirtschaft,
sur les questions de société qui est assez similaire.
on|the|questions|of|society|which|it is|quite|similar
über|die|Fragen|der|Gesellschaft|die|ist|ziemlich|ähnlich
on social issues that is quite similar.
zu gesellschaftlichen Fragen, die ziemlich ähnlich sind.
Surtout c'est pour elle une confirmation que ce discours élite contre peuple peut fonctionner
Especially|it's|for|her|a|confirmation|that|this|discourse|elite|against|people|it can|to function
vor allem|es ist|für|sie|eine|Bestätigung|dass|diese|Diskurs|Elite|gegen|Volk|kann|funktionieren
Above all, it is for her a confirmation that this elite versus people discourse can work.
Vor allem ist es für sie eine Bestätigung, dass dieser Elite-gegen-Volk-Diskurs funktionieren kann.
et donc peut s'avérer être une bonne stratégie pour elle en 2017.
and|therefore|it can|to prove|to be|a|good|strategy|for|her|in
und|daher|kann|sich erweisen|sein|eine|gute|Strategie|für|sie|in
and therefore can prove to be a good strategy for her in 2017.
Und daher könnte sich dies als gute Strategie für sie im Jahr 2017 erweisen.
Et enfin, Marine Le Pen pourrait avoir une influence plus grande sur la scène internationale
And|finally|Marine|Le|Pen|she could|to have|a|influence|more|great|on|the|scene|international
und|schließlich|Marine|der|Pen|könnte|haben|einen|Einfluss|größeren|großen|auf|die|Bühne|internationale
And finally, Marine Le Pen could have a greater influence on the international stage.
Und schließlich könnte Marine Le Pen einen größeren Einfluss auf der internationalen Bühne haben.
suite à l'élection de Donald Trump.
following|to|the election|of|Donald|Trump
nach|der|Wahl|von|Donald|Trump
following the election of Donald Trump.
nach der Wahl von Donald Trump.
On connaît ses relations avec la Russie, Donald Trump a des relations similaires.
We|we know|his|relations|with|the|Russia|Donald|Trump|he has|some|relations|similar
man|kennt|seine|Beziehungen|mit|der|Russland|Donald|Trump|hat|ähnliche|Beziehungen|ähnliche
We know his relations with Russia, Donald Trump has similar relations.
Man kennt seine Beziehungen zu Russland, Donald Trump hat ähnliche Beziehungen.
Bref, si on fait de la politique fiction,
In short|if|we|we do|of|the|politics|fiction
kurz gesagt|wenn|man|macht|aus|der|Politik|Fiktion
In short, if we engage in political fiction,
Kurz gesagt, wenn wir politische Fiktion betreiben,
on pourrait potentiellement imaginer une rencontre dans les mois à venir entre Trump et Marine Le Pen.
we|we could|potentially|to imagine|a|meeting|in|the|months|to|come|between|Trump|and|Marine|the|Pen
man|könnte|potenziell|sich vorstellen|ein|Treffen|in|den|Monaten|in|kommenden|zwischen|Trump|und|Marine|die|Pen
we could potentially imagine a meeting in the coming months between Trump and Marine Le Pen.
könnte man potenziell ein Treffen in den kommenden Monaten zwischen Trump und Marine Le Pen vorstellen.
C'est en tout cas ce qu'a souhaité Le Pen. Donc on verra dans les semaines à venir.
It's|in|all|cases|that|that he has|wished|Le|Pen|So|we|we will see|in|the|weeks|to|come
es ist|in|alles|Fall|das|was hat|gewünscht|der|Pen|also|man|wird sehen|in|den|Wochen|in|Zukunft
This is certainly what Le Pen wished for. So we will see in the coming weeks.
Das ist auf jeden Fall, was Le Pen gewünscht hat. Also werden wir in den kommenden Wochen sehen.
Autrement, plus largement par rapport à cette victoire de Trump,
Otherwise|more|broadly|regarding|relation|to|this|victory|of|Trump
andernfalls|mehr|weitreichend|bezüglich|Bezug|auf|diesen|Sieg|von|Trump
Otherwise, more broadly regarding this victory of Trump,
Anders gesagt, im weiteren Sinne in Bezug auf diesen Sieg von Trump,
tous les dirigeants européens ont accepté l'issue du scrutin
all|the|leaders|European|they have|accepted|the outcome|of the|vote
alle|die|Führer|europäischen|sie haben|akzeptiert|das Ergebnis|der|Wahl
all European leaders have accepted the outcome of the election
haben alle europäischen Führer das Ergebnis der Wahl akzeptiert
et n'entendent pas rentrer en conflit, malgré le fait qu'ils soutenaient pour la plupart Hillary Clinton.
and|they do not intend|not|to get|into|conflict|despite|the|fact|that they|they were supporting|for|the|most|Hillary|Clinton
und|sie beabsichtigen nicht|nicht|einzugehen|in|Konflikt|trotz|das|Tatsache|dass sie|sie unterstützten|für|die|meisten|Hillary|Clinton
and do not intend to enter into conflict, despite the fact that most of them supported Hillary Clinton.
und beabsichtigen nicht, in Konflikt zu treten, obwohl sie die meisten Hillary Clinton unterstützt haben.
Pour faire simple, on observe une volonté de dialogue et d'apaisement des deux côtés,
To|to make|simple|we|we observe|a|willingness|to|dialogue|and|of appeasement|of the|two|sides
um|machen|einfach|man|beobachtet|eine|Wille|zu|Dialog|und|Beruhigung|von|beiden|Seiten
To put it simply, there is a willingness for dialogue and de-escalation on both sides,
Um es einfach zu machen, beobachten wir den Willen zum Dialog und zur Beruhigung auf beiden Seiten,
afin d'éviter toute crise politique internationale.
in order to|to avoid|any|crisis|political|international
um|zu vermeiden|jede|Krise|politische|internationale
in order to avoid any international political crisis.
um eine internationale politische Krise zu vermeiden.
Voilà ! C'est tout pour cette vidéo ! C'était une vidéo un peu particulière
There you go|It's|all|for|this|video|It was|a|video|a|a bit|special
Voilà|Es ist|alles|für|dieses|Video|Es war|ein|Video|ein|bisschen|besonders
That's it! That's all for this video! It was a bit of a special video
Das war's! Das ist alles für dieses Video! Es war ein etwas besonderes Video
mais ça me semblait assez important de répondre à toutes vos questions.
but|it|to me|it seemed|quite|important|to|to respond|to|all|your|questions
aber|das|mir|schien|ziemlich|wichtig|zu|zu antworten|auf|alle|eure|Fragen
but I thought it was important to answer all your questions.
aber es schien mir wichtig, auf all eure Fragen zu antworten.
D'ailleurs merci encore une fois pour toutes vos questions.
By the way|thank you|again|a|time|for|all|your|questions
übrigens|danke|noch|einmal|mal|für|alle|Ihre|Fragen
By the way, thank you once again for all your questions.
Übrigens, vielen Dank noch einmal für all eure Fragen.
N'hésitez pas à débattre de tout ça dans les commentaires,
Don't|not|to|to debate|about|all|that|in|the|comments
zögern Sie nicht||zu|diskutieren|über|alles|das|in|den|Kommentaren
Feel free to discuss all of this in the comments,
Zögert nicht, darüber in den Kommentaren zu diskutieren,
à mettre un maximum de pouces bleus comme d'habitude,
to|to put|a|maximum|of|thumbs|blue|as|usual
zu|setzen|einen|maximal|an|Daumen|hoch|wie|gewohnt
to give as many thumbs up as usual,
gebt wie gewohnt so viele Daumen nach oben wie möglich,
à vous abonner si ce n'est pas encore le cas et à partager la vidéo,
to|you|to subscribe|if|it|it is not|not|yet|the|case|and|to|to share|the|video
zu|sich|abonnieren|wenn|dies|nicht|noch||der|Fall|und|zu|teilen|das|Video
to subscribe if you haven't already, and to share the video,
abonniert, falls ihr das noch nicht getan habt, und teilt das Video,
c'est ce qui permet à la chaîne de grandir.
it is|that|which|it allows|to|the|chain|to|to grow
es ist|das|was|erlaubt|der|die|Kette|zu|wachsen
this is what allows the chain to grow.
das ist es, was der Kette ermöglicht, zu wachsen.
Et on se dit à très vite.
And|we|ourselves|we say|to|very|soon
und|wir|uns|sagen|bis|sehr|bald
And we say see you very soon.
Und wir sagen uns bis bald.
*musique*
music
Musik
*music*
*Musik*
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=159 err=0.63%) cwt(all=1801 err=4.78%)
en:AufDIxMS: de:B7ebVoGS:250503
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:AufDIxMS=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.08