APRÈS LA CATALOGNE, LA BRETAGNE OU LA CORSE INDÉPENDANTES ? - YouTube
après|la|Catalogne|la|Bretagne|OU|la|Corse|indépendantes|YouTube
nach|die|Katalonien|die|Bretagne|oder|die|Korsika|unabhängig|YouTube
AFTER|THE|CATALONIA|THE|BRITTANY|OR|THE|CORSICA|INDEPENDENT|
在之后|这个|加泰罗尼亚|这个|布列塔尼|或者|这个|科西嘉|独立的|YouTube
después|la|Cataluña|la|Bretaña|o|la|Córcega|independientes|YouTube
پس از کاتالونیای مستقل، بریتانی یا کورس؟ - یوتیوب
AFTER CATALONIA, WILL BRITTANY OR CORSICA BE INDEPENDENT? - YouTube
加泰罗尼亚之后,布列塔尼独立或科西嘉独立? - YouTube
¿DESPUÉS DE CATALUÑA, ¿BRETAÑA O CORSICA INDEPENDIENTES? - YouTube
NACH KATALONIEN, BRETAGNE ODER INDEPENDENT KORSIKA? - YouTube
Salut, c'est Hugo! La Bretagne, la Corse, les Pays-Basque...Toutes ces régions pourraient-elles devenir des états indépendants?
Salut|c'est|Hugo|la|Bretagne|la|Corse|les|Pays|Basque|toutes|ces|régions|pourraient|elles|devenir|des|états|indépendants
Hallo|ich bin|Hugo|die|Bretagne|die|Korsika|die|||alle|diese|Regionen|||werden|Staaten||unabhängig
Hi|it's|Hugo|The|Brittany|the|Corsica|the|||All|these|regions|||become|some|states|independent
嗨|我是|雨果|这个|布列塔尼|这个|科西嘉|这些|||所有|这些|地区|||成为|一些|国家|独立的
hola|soy|Hugo|la|Bretaña|la|Córcega|los|||todas|estas|regiones|||convertirse|en|estados|independientes
Hi, it's Hugo! Brittany, Corsica, the Basque Country... Could all these regions become independent states?
你好,我是雨果!布列塔尼、科西嘉、巴斯克地区……这些地区有可能成为独立国家吗?
¡Hola, soy Hugo! Bretaña, Córcega, el País Vasco... ¿Podrían todas estas regiones convertirse en estados independientes?
Hallo, ich bin Hugo! Die Bretagne, Korsika, das Baskenland... Könnten all diese Regionen unabhängige Staaten werden?
C'est le sujet du jour!
这是|这个|主题|的|日子
es|el|tema|del|día
It's|the|topic|of the|day
das ist|das|Thema|des|Tages
That's the topic of the day!
今天的话题就是这个!
¡Ese es el tema del día!
Das ist das Thema des Tages!
Il y a quelques jours, j'ai réalisé une vidéo concernant la Catalogne et la possible indépendance de la région vis-à-vis de l'Espagne.
它|在那里|有|一些|天|我有|制作了|一个|视频|关于|这个|加泰罗尼亚|和|这个|可能的|独立|的|这个|地区||||的|西班牙
hace|||algunos|días|he|realizado|un|video|sobre|la|Cataluña|y|la|posible|independencia|de|la|región||||de|España
It|there|there is|some|days|I have|made|a|video|concerning|the|Catalonia|and|the|possible|independence|of|the|region||||of|Spain
es|dort|gibt|einige|Tage|ich habe|gemacht|ein|Video|betreffend|die|Katalonien|und|die|mögliche|Unabhängigkeit|von|der|Region||||von|
A few days ago, I made a video about Catalonia and the possible independence of the region from Spain.
几天前,我制作了一段关于加泰罗尼亚及其可能独立于西班牙的视频。
Hace unos días, hice un video sobre Cataluña y la posible independencia de la región respecto a España.
Vor ein paar Tagen habe ich ein Video über Katalonien und die mögliche Unabhängigkeit der Region von Spanien gemacht.
Au moment où je tourne cette vidéo, on ne sait toujours pas vraiment ce qui va se passer en Catalogne,
在|时刻|当|我|拍摄|这个|视频|我们|不|知道|仍然|不|真正|这|什么|将要|自己|发生|在|加泰罗尼亚
en|momento|donde|yo|grabo|este|video|uno|no|sabe|siempre|realmente|realmente|lo|que|va|se|pasar|en|Cataluña
At|moment|where|I|I am filming|this|video|we|not|we know|still|not|really|that|which|we will|itself|to happen|in|Catalonia
im|Moment|wo|ich|drehe|dieses|Video|man|nicht|weiß|immer|nicht|wirklich|was|was|wird|sich|passieren|in|Katalonien
At the moment I am filming this video, we still don't really know what is going to happen in Catalonia,
在我拍摄这个视频的时候,我们仍然不知道加泰罗尼亚会发生什么,
En el momento en que grabo este video, todavía no sabemos realmente qué va a pasar en Cataluña,
In dem Moment, in dem ich dieses Video drehe, wissen wir immer noch nicht wirklich, was in Katalonien passieren wird,
mais ce qui est certain c'est que ça a soulevé beaucoup de questions par rapport à la France.
但是|这|什么|是|确定的|这就是|的|这|已经|引发|很多|的|问题|关于|关系|到|法国|
pero|lo|que|es|cierto|es|que|eso|ha|levantado|muchas|de|preguntas|respecto|relación|a|la|Francia
but|that|which|it is|certain|it's|that|it|it has|raised|many|of|questions|regarding|relation|to|the|France
aber|was|was|ist|sicher|es ist|dass|das|hat|aufgeworfen|viele|an|Fragen|bezüglich|Verhältnis|zu|Frankreich|
but what is certain is that it has raised a lot of questions regarding France.
但可以肯定的是,这引发了很多关于法国的问题。
pero lo que es seguro es que ha suscitado muchas preguntas en relación con Francia.
aber eines ist sicher: Es hat viele Fragen in Bezug auf Frankreich aufgeworfen.
Du coup vous avez été pas mal à me proposer une vidéo dont l'objectif serait de voir si jamais une situation
所以|结果|你们|已经|被|不|少|在|给我|提议|一个|视频|的|目标|将会|去|看|如果|曾经|一个|情况
Así que|que|ustedes|han|estado|no|poco|a|me|proponer|un|video|cuyo|objetivo|sería|de|ver|si|alguna vez|una|situación
So|consequence|you|you have|been|not|many|to|me|to propose|a|video|whose|the objective|it would be|to|to see|if|ever|a|situation
du|daher|ihr|habt|gewesen|nicht|wenig|zu|mir|vorschlagen|ein|Video|deren|Ziel|wäre|zu|sehen|ob|jemals|eine|Situation
As a result, many of you have suggested that I make a video aimed at exploring whether a situation
因此,你们有很多人建议我做一个视频,目的是看看在法国是否可能出现类似于加泰罗尼亚的情况。
Así que muchos de ustedes me han propuesto un video cuyo objetivo sería ver si alguna vez una situación
Deshalb haben viele von euch mir vorgeschlagen, ein Video zu machen, dessen Ziel es wäre zu sehen, ob eine Situation
comparable à celle de la Catalogne est possible en France.
可比的|到|那个|的|加泰罗尼亚||是|可能的|在|法国
comparable|a|la|de|la|Cataluña|es|posible|en|Francia
comparable|to|that|of|the|Catalonia|it is|possible|in|France
vergleichbar|zu|der|aus|Katalonien||ist|möglich|in|Frankreich
comparable to that of Catalonia is possible in France.
可比的情况。
comparable a la de Cataluña es posible en Francia.
vergleichbar mit der in Katalonien in Frankreich möglich ist.
Dans cette vidéo on va donc passer en revue toutes les régions qui pourraient potentiellement devenir indépendantes
在|这个|视频|我们|将要|因此|经过|在|回顾|所有|的|地区|那些|可能|潜在地|成为|独立的
en|este|video|nosotros|vamos|entonces|pasar|por|revista|todas|las|regiones|que|podrían|potencialmente|convertirse|independientes
In|this|video|we|we are going|therefore|to go through|in|review|all|the|regions|that|they could|potentially|to become|independent
in|diesem|Video|wir|werden|also|vorbeigehen|auf|Überprüfung|alle|die|Regionen|die|könnten|potenziell|werden|unabhängig
In this video, we will review all the regions that could potentially become independent.
在这个视频中,我们将回顾所有可能独立的地区
En este video vamos a repasar todas las regiones que podrían potencialmente volverse independientes.
In diesem Video werden wir also alle Regionen durchgehen, die potenziell unabhängig werden könnten.
et voir comment est-ce que ça pourrait se dérouler.
和|看|如何||||这|可能|自己|进行
y|ver|cómo||||eso|podría|reflexivo|desarrollar
and|to see|how|||that|it|it could|itself|to unfold
und|sehen|wie||||das|könnte|sich|abspielen
And see how that could unfold.
并看看这将如何进行。
y ver cómo podría desarrollarse eso.
Und sehen, wie das ablaufen könnte.
Avant de commencer en voyant les différentes régions, commençons par voir exactement ce qu'on entend par indépendance.
在之前|去|开始|在|看|的|不同的|地区|我们开始|先|看|确切地|这个|我们|理解|关于|独立
antes|de|comenzar|por|viendo|las|diferentes|regiones|empecemos|por|ver|exactamente|lo|que|entendemos|por|independencia
Before|to|to start|in|seeing|the|different|regions|let's start|by|to see|exactly|that|that we|we mean|by|independence
bevor|zu|anfangen|mit|sehen|die|verschiedenen|Regionen|lasst uns anfangen|mit|sehen|genau|was|wir|verstehen|unter|Unabhängigkeit
Before we start looking at the different regions, let's first clarify what we mean by independence.
在开始查看不同地区之前,我们先来看看独立到底是什么意思。
Antes de comenzar a ver las diferentes regiones, empecemos por ver exactamente qué entendemos por independencia.
Bevor wir mit den verschiedenen Regionen beginnen, lassen Sie uns zunächst klären, was wir genau unter Unabhängigkeit verstehen.
Les régionalistes veulent davantage d'autonomie mais l'autonomie ce n'est pas à confondre avec l'indépendance.
的|地方主义者|想要|更多|自治|但是|自治|这|不是|不|与|混淆|与|独立
los|regionalistas|quieren|más|autonomía|pero|la autonomía|eso|no es|no|que|confundir|con|independencia
The|regionalists|they want|more|autonomy|but|autonomy|it|it is not|not|to|to confuse|with|independence
die|Regionalisten|wollen|mehr|Autonomie|aber|die Autonomie|das|ist nicht|nicht|zu|verwechseln|mit|Unabhängigkeit
Regionalists want more autonomy, but autonomy should not be confused with independence.
地区主义者希望获得更多的自治,但自治与独立是不同的。
Los regionalistas quieren más autonomía, pero la autonomía no debe confundirse con la independencia.
Die Regionalisten wollen mehr Autonomie, aber Autonomie ist nicht mit Unabhängigkeit zu verwechseln.
L'indépendance c'est pas seulement donner davantage de pouvoirs à une région, mais faire de cette région un état indépendant.
独立|这就是|不|仅仅|给予|更多|的|权力|给|一个|地区|而是|使|成为|这个|||国家|独立的
la independencia|es|no|solo|dar|más|de|poderes|a|una|región|sino|hacer|de|esta|región|un|estado|independiente
Independence|it's|not|only|to give|more|of|powers|to|a|region|but|to make|of|this|region|a|state|independent
die Unabhängigkeit|es ist|nicht|nur|geben|mehr|an|Macht|an|eine|Region|sondern|machen|aus|dieser|Region|einen|Staat|unabhängig
Independence is not just about giving more powers to a region, but making that region an independent state.
独立不仅仅是给予一个地区更多的权力,而是使这个地区成为一个独立的国家。
La independencia no es solo dar más poderes a una región, sino hacer de esa región un estado independiente.
Unabhängigkeit bedeutet nicht nur, einer Region mehr Macht zu geben, sondern diese Region zu einem unabhängigen Staat zu machen.
Ceux qui veulent l'indépendance et pas seulement l'autonomie, on les appelle les indépendantistes, tout simplement.
那些人|谁|想要|独立|和|不|仅仅|自治|我们|他们|称为|独立主义者||一切|简单
aquellos|que|quieren|la independencia|y|no|solo|la autonomía|se|los|llama|los|independentistas|simplemente|simplemente
Those|who|they want|independence|and|not|only|autonomy|we|them|we call|the|independence supporters|all|simply
diejenigen|die|wollen|die Unabhängigkeit|und|nicht|nur|die Autonomie|man|sie|nennt|die|die Unabhängigkeitsbefürworter|einfach|einfach
Those who want independence and not just autonomy are simply called independence supporters.
那些想要独立而不仅仅是自治的人,我们称他们为独立主义者。
A aquellos que quieren la independencia y no solo la autonomía, los llamamos independentistas, simplemente.
Diejenigen, die Unabhängigkeit und nicht nur Autonomie wollen, nennt man einfach Unabhängigkeitsbefürworter.
Et dans cette vidéo on va donc se concentrer sur les mouvements indépendantistes.
而且|在|这个|视频|我们|将要|因此|自己|专注|在|独立主义运动|运动|独立主义的
y|en|este|video|se|va|por lo tanto|se|concentrar|en|los|movimientos|independentistas
And|in|this|video|we|we are going|therefore|ourselves|to focus|on|the|movements|independence supporters
und|in|diesem|Video|man|wird|also|sich|konzentrieren|auf|die|Bewegungen|Unabhängigkeitsbewegungen
And in this video, we will therefore focus on independence movements.
在这个视频中,我们将专注于独立主义运动。
Y en este video nos vamos a concentrar en los movimientos independentistas.
In diesem Video werden wir uns also auf die Unabhängigkeitsbewegungen konzentrieren.
Alors, quels sont les mouvements indépendantistes les plus connus en France aujourd'hui?
那么|哪些|是|最|运动|独立主义的|在|最|著名的|在|法国|今天
entonces|cuáles|son|los|movimientos|independentistas|los|más|conocidos|en|Francia|hoy
So|which|they are|the|movements|independence supporters|the|most|known|in|France|today
also|welche|sind|die|Bewegungen|Unabhängigkeitsbewegungen|die|am|bekanntesten|in|Frankreich|heute
So, what are the most well-known independence movements in France today?
那么,今天在法国最著名的独立主义运动有哪些呢?
Entonces, ¿cuáles son los movimientos independentistas más conocidos en Francia hoy en día?
Was sind also die bekanntesten Unabhängigkeitsbewegungen in Frankreich heute?
La première région qui me paraît intéressante à voir c'est la Bretagne.
这个|第一|地区|那个|对我|看起来|有趣|去|看|这是|这个|布列塔尼
la|primera|región|que|me|parece|interesante|a|ver|es|la|Bretaña
The|first|region|that|to me|it seems|interesting|to|to see|it's|the|Brittany
die|erste|Region|die|mir|scheint|interessant|zu|sehen|es ist|die|Bretagne
The first region that seems interesting to me to see is Brittany.
我觉得第一个有趣的地区是布列塔尼。
La primera región que me parece interesante ver es Bretaña.
Die erste Region, die mir interessant erscheint zu sehen, ist die Bretagne.
La Bretagne connaît des mouvements indépendantistes depuis environ une centaine d'années.
这个|布列塔尼|了解|一些|运动|独立主义|从|大约|一|百|年
la|Bretaña|conoce|unos|movimientos|independentistas|desde|aproximadamente|una|centena|de años
The|Brittany|it knows|some|movements|independence movements|for|about|a|hundred|of years
die|Bretagne|kennt|einige|Bewegungen|Unabhängigkeitsbewegungen|seit|etwa|ein|Hundert|Jahren
Brittany has been experiencing independence movements for about a hundred years.
布列塔尼大约有一百年来一直有独立运动。
Bretaña ha experimentado movimientos independentistas durante aproximadamente un centenar de años.
Die Bretagne erlebt seit etwa hundert Jahren Unabhängigkeitsbewegungen.
Plus de la moitié des bretons entre 20 et 40 ans sont morts pendant la 1re guerre mondiale, ce qui cause à l'époque un véritable traumatisme dans la région.
更|多|这个|一半|的|布列塔尼人|在|和|岁|是|死亡|在|这个|第一次|战争|世界|这|那个|造成|在|当时|一个|真正|创伤|在|这个|地区
más|de|la|mitad|de los|bretones|entre|y|años|son|muertos|durante|la|1ra|guerra|mundial|lo|que|causa|en|la época|un|verdadero|trauma|en|la|región
More|of|the|half|of the|Bretons|between|and|years|they are|dead|during|the|first|war|world|this|which|it causes|at|the time|a|true|trauma|in|the|region
mehr|als|die|Hälfte|der|Bretonen|zwischen|und|Jahren|sind|gestorben|während|dem|1|Krieg|Weltkrieg|was|das|verursacht|zu|der Zeit|ein|echtes|Trauma|in|der|Region
More than half of the Bretons aged 20 to 40 died during World War I, which caused a real trauma in the region at the time.
在第一次世界大战期间,超过一半的布列塔尼人在20到40岁之间去世,这在当时给该地区造成了真正的创伤。
Más de la mitad de los bretones de entre 20 y 40 años murieron durante la Primera Guerra Mundial, lo que causó en ese momento un verdadero trauma en la región.
Mehr als die Hälfte der Bretonen zwischen 20 und 40 Jahren starb im Ersten Weltkrieg, was damals ein echtes Trauma in der Region verursachte.
À la fin de la première guerre mondiale les Bretons ont alors l'impression d'avoir été placés en 1re ligne de cette guerre
在|这个|结束|的|这个|第一次|战争|世界|这些|布列塔尼人|他们有|那时|感觉|有|被|放置|在|第一|前线|的|这|战争
a|la|final|de|la|primera|guerra|mundial|los|bretones|han|entonces|la impresión|de haber|sido|colocados|en|1ra|línea|de|esta|guerra
At|the|end|of|the|first|war|world|the|Bretons|they have|then|the impression|of having|been|placed|in|first|line|of|this|war
Am|dem|Ende|des|dem|1|Krieg|Weltkrieg|die|Bretonen|sie haben|dann|den Eindruck|zu haben|gewesen|platziert|in|1|Reihe|in|diesem|Krieg
At the end of World War I, the Bretons felt as if they had been placed on the front line of this war.
第一次世界大战结束时,布列塔尼人感到自己被置于这场战争的前线。
Al final de la Primera Guerra Mundial, los bretones tienen la impresión de haber sido colocados en la primera línea de esta guerra.
Am Ende des Ersten Weltkriegs hatten die Bretonen das Gefühl, an die Front dieser Krieges gestellt worden zu sein.
et une partie d'entre eux se met donc à rejeter l'état français.
和|一部分|部分|其中|他们|自己|开始|因此|去|拒绝|国家|法国的
y|una|parte|de entre|ellos|se|pone|entonces|a|rechazar|el estado|francés
and|a|part|of them|them|themselves|they start|therefore|to|to reject|the state|French
und|ein|Teil|von|ihnen|sich|er/sie/es setzt|also|an|ablehnen|den Staat|französisch
and some of them therefore begin to reject the French state.
因此,他们中的一部分开始拒绝法国国家。
y una parte de ellos comienza a rechazar el estado francés.
und ein Teil von ihnen beginnt also, den französischen Staat abzulehnen.
En général, on situe donc l'émergence du nationalisme breton plus ou moins à cette période.
在|一般|我们|认为|因此|出现|的|民族主义|布列塔尼的|更|或|大约|在|这个|时期
En|general|se|sitúa|entonces|la emergencia|del|nacionalismo|bretón|más|o|menos|a|este|período
In|general|we|we locate|therefore|the emergence|of the|nationalism|Breton|more|or|less|at|this|period
Im|Allgemeinen|man|man lokalisiert|also|das Aufkommen|des|Nationalismus|bretonisch|mehr|oder|weniger|an|dieser|Zeitraum
In general, we therefore locate the emergence of Breton nationalism more or less around this period.
一般来说,我们将布列塔尼民族主义的出现大致定位在这个时期。
En general, se sitúa por lo tanto la emergencia del nacionalismo bretón más o menos en este período.
Im Allgemeinen wird das Aufkommen des bretonischen Nationalismus also mehr oder weniger in dieser Zeit verortet.
Mais aujourd'hui on va pas se mentir. La Bretagne n'est pas la région dont l'indépendance est la plus probable.
但是|今天|我们|将要|不|自己|欺骗|这个|布列塔尼|不是|不|这个|地区|的|独立|是|最|更|可能的
pero|hoy|se|va|no|se|mentir|La|Bretaña|no es|no|la|región|cuya|independencia|es|la|más|probable
But|today|we|we are going|not|ourselves|to lie|The|Brittany|it is not|not|the|region|whose|independence|it is|the|most|likely
aber|heute|man|wird|nicht|sich|belügen|die|Bretagne|ist nicht|nicht|die|Region|deren|Unabhängigkeit|ist|die|wahrscheinlichste|wahrscheinlich
But today, let's not kid ourselves. Brittany is not the region whose independence is the most likely.
但今天我们不想自欺欺人。布列塔尼并不是最有可能独立的地区。
Pero hoy no nos vamos a engañar. Bretaña no es la región cuya independencia es más probable.
Aber heute wollen wir uns nichts vormachen. Die Bretagne ist nicht die Region, deren Unabhängigkeit am wahrscheinlichsten ist.
Évidemment, il ya aussi le Pays Basque.
显然|它|有|也|这个|地区|巴斯克的
evidentemente|hay|ya|también|el|País|Vasco
Obviously|there|there is|also|the|Country|Basque
offensichtlich|es|gibt|auch|das|Land|Baskenland
Obviously, there is also the Basque Country.
当然,还有巴斯克地区。
Evidentemente, también está el País Vasco.
Natürlich gibt es auch das Baskenland.
Aujourd'hui le Pays Basque dispose d'une certaine autonomie et ces éléments semblent avoir calmé les volontés indépendantistes.
今天|这个|国家|巴斯克|拥有|一定的|某种|自治|和|这些|元素|似乎|有|平息|这些|意愿|独立主义的
hoy|el|país|Vasco|dispone|de una|cierta|autonomía|y|estos|elementos|parecen|haber|calmado|las|voluntades|independentistas
Today|the|Country|Basque|it has|of a|certain|autonomy|and|these|elements|they seem|to have|calmed|the|desires|independence-seeking
heute|das|Land|Baskenland|verfügt|über eine|gewisse|Autonomie|und|diese|Elemente|scheinen|haben|beruhigt|die|Bestrebungen|Unabhängigkeitsbestrebungen
Today, the Basque Country has a certain degree of autonomy, and these elements seem to have calmed the independence aspirations.
今天,巴斯克地区拥有一定的自治权,这些因素似乎平息了独立主义的愿望。
Hoy en día, el País Vasco tiene cierta autonomía y estos elementos parecen haber calmado las voluntades independentistas.
Heute verfügt das Baskenland über eine gewisse Autonomie, und diese Elemente scheinen die Unabhängigkeitsbestrebungen beruhigt zu haben.
En effet, depuis le printemps 2017, le mouvement indépendantiste et terroriste ETA a rendu les armes
在|事实上|自从|这个|春天|这个|运动|独立主义的|和|恐怖主义的|ETA组织|已经|放下|这些|武器
en|efecto|desde|la|primavera|el|movimiento|independentista|y|terrorista|ETA|ha|rendido|las|armas
In|fact|since|the|spring|the|movement|independence-seeking|and|terrorist|ETA|it has|laid down|the|arms
In|Tat|seit|dem|Frühling|die|Bewegung|Unabhängigkeitsbewegung|und|terroristische|ETA|hat|niedergelegt|die|Waffen
Indeed, since the spring of 2017, the separatist and terrorist movement ETA has laid down its arms.
事实上,自2017年春季以来,独立和恐怖主义运动ETA已经放下武器。
De hecho, desde la primavera de 2017, el movimiento independentista y terrorista ETA ha depuesto las armas.
Tatsächlich hat die Unabhängigkeits- und Terrorbewegung ETA seit dem Frühling 2017 die Waffen niedergelegt.
et c'est probablement le meilleur signe d'une baisse des tensions et des volonté d'indépendance.
和|这就是|可能|这个|最好的|迹象|一种|下降|的|紧张局势|和|的|意愿|独立
y|es|probablemente|el|mejor|signo|de una|disminución|de las|tensiones|y|de las|voluntad|de independencia
and|it's|probably|the|best|sign|of a|decrease|of the|tensions|and|of the|desires|for independence
und|es ist|wahrscheinlich|das|beste|Zeichen|für eine|Rückgang|der|Spannungen|und|der|Bestrebungen|Unabhängigkeit
And this is probably the best sign of a decrease in tensions and independence aspirations.
这可能是紧张局势和独立愿望下降的最好迹象。
Y probablemente es la mejor señal de una disminución de las tensiones y de las voluntades de independencia.
Und das ist wahrscheinlich das beste Zeichen für einen Rückgang der Spannungen und der Unabhängigkeitsbestrebungen.
Mais la région où la potentielle indépendance est le plus d'actualité en ce moment c'est la Corse.
但是|这个|地区|在哪里|这个|潜在的|独立|是|这个|最|相关|在|这个|时刻|这就是|这个|科西嘉
pero|la|región|donde|la|potencial|independencia|es|el|más|actual|en|este|momento|es|la|Córcega
But|the|region|where|the|potential|independence|it is|the|most|current|in|this|moment|it's|the|Corsica
aber|die|Region|wo|die|potenzielle|Unabhängigkeit|ist|das|am|aktuell|in|diesem|Moment|es ist|die|Korsika
But the region where potential independence is most relevant at the moment is Corsica.
但目前最有可能独立的地区是科西嘉岛。
Pero la región donde la potencial independencia es más actual en este momento es Córcega.
Aber die Region, in der die potenzielle Unabhängigkeit momentan am aktuellsten ist, ist Korsika.
En fait la question de l'indépendance de la Corse elle a même été posée lors de l'élection présidentielle de 2017.
在|事实上|这个|问题|的|独立|的|这个|科西嘉岛|她|她有|甚至|被|提出|在|的|选举|总统|的
en|hecho|la|cuestión|de|la independencia|de|la|Córcega|ella|ha|incluso|sido|planteada|durante|de|la elección|presidencial|de
In|fact|the|question|of|independence|of|the|Corsica|it|it has|even|been|raised|during|of|the election|presidential|of
in|Tatsache|die|Frage|nach|Unabhängigkeit|von|der|Korsika|sie|sie hat|sogar|sie ist|gestellt worden|während|von|Wahl|Präsidentschaft|von
In fact, the question of Corsican independence was even raised during the presidential election of 2017.
事实上,科西嘉独立的问题在2017年总统选举中也被提出过。
De hecho, la cuestión de la independencia de Córcega se planteó incluso durante las elecciones presidenciales de 2017.
Tatsächlich wurde die Frage der Unabhängigkeit Korsikas sogar während der Präsidentschaftswahlen 2017 aufgeworfen.
Emmanuel Macron notamment avait déclaré qu'il était ouvert au dialogue sur la question de l'indépendance de la région.
埃马纽埃尔|马克龙|特别是|他曾经有|声明|他|他是|开放|于|对话|关于|这个|问题|的|独立|的|这个|地区
Emmanuel|Macron|en particular|había|declarado|que él|estaba|abierto|al|diálogo|sobre|la|cuestión|de|la independencia|de|la|región
Emmanuel|Macron|notably|he had|declared|that he|he was|open|to the|dialogue|on|the|question|of|independence|of|the|region
Emmanuel|Macron|insbesondere|er hatte|erklärt|dass er|er war|offen|auf|Dialog|über|die|Frage|nach|Unabhängigkeit|von|der|Region
Emmanuel Macron, in particular, stated that he was open to dialogue on the question of the region's independence.
埃马纽埃尔·马克龙曾表示,他对该地区独立问题持开放对话态度。
Emmanuel Macron, en particular, declaró que estaba abierto al diálogo sobre la cuestión de la independencia de la región.
Emmanuel Macron hatte insbesondere erklärt, dass er offen für einen Dialog über die Frage der Unabhängigkeit der Region sei.
Aussi, depuis les dernières élections législatives, il y a trois députés corses indépendantistes qui siègent à l'assemblée nationale.
此外|自从|这些|最近的|选举|立法|他|有|有|三个|议员|科西嘉的|独立主义者|他们|坐|在|议会|国会
además|desde|las|últimas|elecciones|legislativas|hay|y|hay|tres|diputados|corsos|independentistas|que|ocupan|en|la asamblea|nacional
Also|since|the|last|elections|legislative|there|are||three|deputies|Corsican|independentists|who|they sit|in|the assembly|national
auch|seit|den|letzten|Wahlen|Parlamentswahlen|es gibt|dort|es hat|drei|Abgeordnete|korsische|Unabhängigkeitsbefürworter|die|sie sitzen|in|Versammlung|Nationalversammlung
Also, since the last legislative elections, there are three Corsican independentist deputies sitting in the National Assembly.
此外,自上次立法选举以来,国民议会中有三名科西嘉独立主义者担任议员。
Además, desde las últimas elecciones legislativas, hay tres diputados corsos independentistas que ocupan un asiento en la asamblea nacional.
Außerdem gibt es seit den letzten Parlamentswahlen drei korsische Unabhängigkeitsabgeordnete, die in der Nationalversammlung sitzen.
Autrement dit, même si le débat n'est pas vraiment réapparu à l'Élysée, depuis l'élection d' Emmanuel Macron il reste présent.
否则|说|即使|如果|这个|辩论|不是|不|真正|重新出现|在|爱丽舍宫|自从|选举|的|埃马纽埃尔|马克龙|它|仍然|存在
de otra manera|dicho|incluso|si|el|debate|no es|realmente|realmente|reaparecido|en|el Elíseo|desde|la elección|de|Emmanuel|Macron|él|permanece|presente
Otherwise|said|even|if|the|debate|it is not|not|really|reappeared|at|the Élysée|since|the election|of|Emmanuel|Macron|it|remains|present
anders|gesagt|sogar|wenn|die|Debatte|nicht ist|wirklich||wieder aufgetaucht|in|Élysée-Palast|seit|Wahl|von|Emmanuel|Macron|es|bleibt|präsent
In other words, even if the debate has not really resurfaced at the Élysée, it remains present since Emmanuel Macron's election.
换句话说,尽管这一辩论在爱丽舍宫并没有真正重新出现,但自埃马纽埃尔·马克龙当选以来,它仍然存在。
En otras palabras, aunque el debate no ha vuelto realmente a aparecer en el Elíseo, desde la elección de Emmanuel Macron sigue presente.
Anders gesagt, auch wenn die Debatte im Élysée nicht wirklich wieder aufgekommen ist, bleibt sie seit der Wahl von Emmanuel Macron präsent.
En fait vous ne le savez peut-être pas mais il y a déjà une région en France qui pourrait potentiellement être indépendante dans les années à venir.
在|事实上|你们|不|它|知道||成为|||||||||||||||独立的|在|未来的|年|在|来临的
en|hecho|usted|no|lo|sabe||ser|||||||||||||||independiente|en|los|años|a|venir
In|fact|you|not|it|you know||to be|||||||||||||||independent|in|the|years|to|come
in|Tatsache|Sie|nicht|es|wissen||sein|||||||||||||||unabhängig|in|den|Jahren|zu|kommen
In fact, you may not know it, but there is already a region in France that could potentially be independent in the coming years.
其实你可能不知道,但在法国已经有一个地区可能在未来几年内独立。
De hecho, puede que no lo sepas, pero ya hay una región en Francia que podría ser potencialmente independiente en los próximos años.
Tatsächlich wissen Sie vielleicht nicht, dass es bereits eine Region in Frankreich gibt, die in den kommenden Jahren potenziell unabhängig sein könnte.
Cette région c'est en fait un territoire d'outre-mer et il s'agit de la Nouvelle Calédonie.
这个|地区|它是|在|事实上|一个|领土|||和|它|是|的|新喀里多尼亚||
esta|región|es|en|hecho|un|territorio|||y|es|se trata|de|la|Nueva|Caledonia
This|region|it's|in|fact|a|territory|||and|it|it is|of|the|New|Caledonia
Diese|Region|sie ist|in|Tatsache|ein|Gebiet|||und|es|es handelt sich|um|die|Neu|Kaledonien
This region is actually an overseas territory, and it is New Caledonia.
这个地区实际上是一个海外领土,叫做新喀里多尼亚。
Esta región es en realidad un territorio de ultramar y se trata de Nueva Caledonia.
Diese Region ist tatsächlich ein Überseegebiet und es handelt sich um Neukaledonien.
En 2018 un référendum d'autodétermination sera d'organiser ce qui veut dire que la population de la Nouvelle
在|一个|公投|自决|将会|组织|这|这意味着|想要|意思是|这|人口||的|Nouvelle|
en|un|referéndum|de autodeterminación|será|de organizar|lo|que|quiere|decir|que|la|población|de|la|Nueva
In|a|referendum|of self-determination|it will be|to organize|this|which|it wants|to say|that|the|population|of|the|New
In|ein|Referendum|über Selbstbestimmung|wird sein|zu organisieren|was|das|will|heißen|dass|die|Bevölkerung|von|der|Neu
In 2018, a self-determination referendum will be organized, which means that the population of New
在2018年,将会举行一次自决公投,这意味着新喀里多尼亚的居民将投票支持或反对该地区的独立。
En 2018, se organizará un referéndum de autodeterminación, lo que significa que la población de Nueva Caledonia
Im Jahr 2018 wird ein Referendum zur Selbstbestimmung organisiert, was bedeutet, dass die Bevölkerung von Neukaledonien darüber abstimmen wird, ob sie für oder gegen die Unabhängigkeit der Region ist.
Calédonie sera amenée à voter pour ou contre une indépendance de la région. Cela dit, l'indépendance de la Nouvelle
新喀里多尼亚|将会|被带到|去|投票|支持|或者|反对|一个|独立|的|地区||这|这就是说|独立|的|Nouvelle|
Caledonia|será|llevada|a|votar|por|o|contra|una|independencia|de|la|región|esto|dice|la independencia|de|la|Nueva
Caledonia|it will be|brought|to|to vote|for|or|against|a|independence|of|the|region|That|said|independence|of|the|New
Kaledonien|wird sein|gebracht|zu|abstimmen|für|oder|gegen|eine|Unabhängigkeit|von|der|Region|Das|sagt|die Unabhängigkeit|von|der|Neu
Caledonia will be called to vote for or against the independence of the region. That said, the independence of New
也就是说,新喀里多尼亚的独立问题将被提上日程。
tendrá que votar a favor o en contra de la independencia de la región. Dicho esto, la independencia de Nueva
Das gesagt, die Unabhängigkeit von Neukaledonien.
Calédonie est une indépendance un peu particulière. En effet, je veux pas rentrer dans les détails
卡累利阿|是|一个|独立|一个|有点|特殊|在|事实上|我|想|不|进入|在|细节|
Nueva Caledonia|es|una|independencia|un|poco|particular|En|efecto|yo|quiero|no|entrar|en|los|detalles
New Caledonia|is|a|independence|a|a bit|particular|In|fact|I|I want|not|to go into|in|the|details
Neukaledonien|ist|eine|Unabhängigkeit|ein|wenig|besonders|In|Tatsache|ich|will|nicht|eintauchen|in|die|Einzelheiten
New Caledonia has a somewhat unique independence. Indeed, I don't want to go into details.
新喀里多尼亚的独立有点特别。事实上,我不想进入细节。
Nueva Caledonia es una independencia un poco particular. De hecho, no quiero entrar en los detalles.
Neukaledonien ist eine etwas besondere Unabhängigkeit. Tatsächlich möchte ich nicht ins Detail gehen.
mais son statut est tel que l'ONU est impliquée dans le processus
但是|它的|地位|是|如此|以至于|联合国|是|参与|在|过程|
pero|su|estatus|es|tal|que|la ONU|está|implicada|en|el|proceso
but|its|status|is|such|that|the UN|is|involved|in|the|process
aber|ihr|Status|ist|so|dass|die UNO|ist|beteiligt|an|den|Prozess
But its status is such that the UN is involved in the process.
但它的地位使得联合国参与了这个过程。
Pero su estatus es tal que la ONU está involucrada en el proceso.
Aber ihr Status ist so, dass die UNO in den Prozess involviert ist.
avec notamment un débat qui se tient au sein de la commission de décolonisation de l'ONU.
包括|特别是|一个|辩论|它|自己|举行|在|内部|的|委员会|委员会|的|去殖民化|的|联合国
con|especialmente|un|debate|que|se|lleva a cabo|en|seno|de|la|comisión|de|descolonización|de|la ONU
with|notably|a|debate|which|itself|it is held|in the|midst|of|the|commission|of|decolonization|of|the UN
mit|insbesondere|eine|Debatte|die|sich|stattfindet|in der|Kommission|zur|||der|||UNO
Notably, there is a debate taking place within the UN decolonization committee.
特别是在联合国去殖民化委员会内进行的辩论。
Con un debate que se lleva a cabo dentro de la comisión de descolonización de la ONU.
Insbesondere gibt es eine Debatte, die innerhalb der Dekolonisierungskommission der UNO stattfindet.
Du coup, la situation en Nouvelle Calédonie n'est pas forcément à l'image des question qu'on peut se poser pour la Bretagne, la Corse ou encore le Pays Basque.
因此|结果|形势|情况|在|新|卡累利阿|不是|不|必然|在|形象|的|问题|我们|可以|自己|提出|对于|布列塔尼|布列塔尼|科西嘉|科西嘉|或者|还有|巴斯克地区|地区|巴斯克
De|hecho|la|situación|en|Nueva|Caledonia|no es|no|necesariamente|a|la imagen|de las|cuestiones|que uno|puede|se|plantear|para|la|Bretaña|la|Córcega|o|aún|el|País|Vasco
So|result|the|situation|in|New|Caledonia|it is not|not|necessarily|to|the image|of the|questions|that we|we can|ourselves|to ask|for|the|Brittany|the|Corsica|or|even|the|Country|Basque
also|daher|die|Situation|in|Neukaledonien||ist nicht|nicht|unbedingt|im|Bild|der|Fragen|die man|kann|sich|stellen|für|die|Bretagne|die|Korsika|oder|auch|das|Land|Baskenland
As a result, the situation in New Caledonia is not necessarily reflective of the questions we might ask about Brittany, Corsica, or the Basque Country.
因此,新喀里多尼亚的情况不一定与我们对布列塔尼、科西嘉或巴斯克地区的问题相似。
Por lo tanto, la situación en Nueva Caledonia no es necesariamente representativa de las cuestiones que podemos plantear para Bretaña, Córcega o el País Vasco.
Daher ist die Situation in Neukaledonien nicht unbedingt mit den Fragen vergleichbar, die man sich für die Bretagne, Korsika oder das Baskenland stellen kann.
Alors pour les trois régions que j'ai citées, comment pourrait se dérouler une potentielle indépendance?
那么|对于|这三个|三个|地区|我|我已经|提到的|怎么|可以|自己|进行|一种|潜在的|独立
entonces|para|las|tres|regiones|que|he|citado|cómo|podría|reflexivo|desarrollarse|una|potencial|independencia
So|for|the|three|regions|that|I have|cited|how|it could|itself|unfold|a|potential|independence
also|für|die|drei|Regionen|die|ich habe|genannt|wie|könnte|sich|abspielen|eine|potenzielle|Unabhängigkeit
So for the three regions I mentioned, how could a potential independence unfold?
那么对于我提到的三个地区,潜在的独立会如何进行?
Entonces, para las tres regiones que mencioné, ¿cómo podría desarrollarse una potencial independencia?
Also, wie könnte eine potenzielle Unabhängigkeit für die drei Regionen, die ich genannt habe, ablaufen?
Sur le papier il faut avouer que ça semble pas mal compliqué.
在|纸面上|纸|它|必须|承认|这|这|看起来|不|很|复杂
sobre|el|papel|ello|hace falta|admitir|que|eso|parece|no|mal|complicado
On|the|paper|it|we must|admit|that|it|it seems|not|too|complicated
auf|das|Papier|es|man muss|zugeben|dass|das|scheint|nicht|schlecht|kompliziert
On paper, it must be admitted that it seems quite complicated.
从理论上讲,这看起来相当复杂。
Sobre el papel, hay que admitir que parece bastante complicado.
Auf dem Papier muss man zugeben, dass es ziemlich kompliziert aussieht.
En effet, dans la constitution française, soit en quelque sorte la loi suprême du pays
在|事实上|在|法国|宪法|法国的|也就是说|在|某种|意义上|法律|法律|最高的|国家|国家
en|efecto|en|la|constitución|francesa|sea|en|alguna|tipo|la|ley|suprema|del|país
In|fact|in|the|constitution|French|that is|in|some|way|the|law|supreme|of the|country
in|der Tat|in|die|Verfassung|französischen|sei|in|irgendeiner|Weise|das|Gesetz|oberstes|des|Landes
Indeed, in the French constitution, which is in a way the supreme law of the country,
事实上,在法国宪法中,也就是国家的最高法律,
De hecho, en la constitución francesa, es decir, la ley suprema del país
In der Tat ist in der französischen Verfassung, also gewissermaßen dem höchsten Gesetz des Landes,
la France est inscrite comme étant une et indivisible. À l'inverse, d'autres spécialistes du droit constitutionnel
法国|法国|是|被写为|作为|是|一种|和|不可分割的|相反|另一方面|其他|专家|法律|法律|宪法的
la|Francia|es|inscrita|como|siendo|una|e|indivisible|en|la inversa|otros|especialistas|del|derecho|constitucional
the|France|it is|inscribed|as|being|one|and|indivisible|In|contrast|other|specialists|of|law|constitutional
die|Frankreich|ist|eingetragen|als|seiend|eine|und|unteilbar|im|Gegenteil|andere|Fachleute|des|Rechts|Verfassungsrecht
France is stated as being one and indivisible. In contrast, other constitutional law specialists
法国被规定为一个不可分割的国家。相反,其他宪法法律专家
Francia está inscrita como una e indivisible. En cambio, otros especialistas en derecho constitucional
Frankreich als eins und unteilbar verankert. Im Gegensatz dazu argumentieren andere Spezialisten für Verfassungsrecht.
À l'inverse, d'autres spécialistes du droit constitutionnel disent qu'en théorie ce serait possible mais qu'il faudrait passer par un référendum.
在|相反|其他|专家|的|法律|宪法|他们说|在|理论上|这|将会|可能|但是|这|必须|通过|通过|一个|公投
a|la inversa|otros|especialistas|del|derecho|constitucional|dicen|que en|teoría|esto|sería|posible|pero|que|debería|pasar|por|un|referéndum
At|the opposite|others|specialists|of the|law|constitutional|they say|that in|theory|it|it would be|possible|but|that it|it would be necessary|to go|through|a|referendum
zu|Gegenteil|andere|Fachleute|des|Rechts|Verfassungs-|sie sagen|dass|Theorie|es|wäre|möglich|aber|dass es|man müsste|gehen|durch|ein|Referendum
Conversely, other constitutional law specialists say that in theory it would be possible but that it would require a referendum.
相反,其他宪法专家表示,理论上这是可能的,但需要通过公投来实现。
Por el contrario, otros especialistas en derecho constitucional dicen que en teoría sería posible, pero que habría que pasar por un referéndum.
Im Gegensatz dazu sagen andere Verfassungsrechtler, dass es theoretisch möglich wäre, aber dass man ein Referendum abhalten müsste.
Ils s'appuient alors sur l'article 53 de la constitutionqui dit que pour toute cession, échange ou adjonction de territoire
他们|他们依靠|然后|在|第53条|的|宪法||说|这|对于|任何|转让|交换|或者|附加|的|领土
ellos|se apoyan|entonces|en|el artículo|de|la|constitución que|dice|que|para|toda|cesión|intercambio|o|adición|de|territorio
They|they rely|then|on|the article|of|the||it says|that|for|any|cession|exchange|or|addition|of|territory
sie|sie stützen sich|dann|auf|den Artikel|der|||er sagt|dass|für|jede|Abtretung|Austausch|oder|Hinzufügung|von|Gebiet
They rely on Article 53 of the constitution which states that for any cession, exchange, or addition of territory,
他们引用宪法第53条,指出任何领土的转让、交换或附加都需要相关居民的同意。
Se apoyan entonces en el artículo 53 de la constitución que dice que para cualquier cesión, intercambio o adición de territorio
Sie stützen sich dabei auf Artikel 53 der Verfassung, der besagt, dass für jede Abtretung, den Austausch oder die Hinzufügung von Territorium
il faudrait le consentement des populations intéressées.
这|必须|这|同意|的|人口|相关的
ello|debería|el|consentimiento|de las|poblaciones|interesadas
it|it would be necessary|the|consent|of the|populations|interested
es|man müsste|das|Einverständnis|der|Bevölkerung|betroffenen
the consent of the populations concerned would be necessary.
然而,究竟谁可以为这个公投投票呢?
se necesitaría el consentimiento de las poblaciones interesadas.
die Zustimmung der betroffenen Bevölkerungen erforderlich wäre.
Or justement, qui pourrait voter pour ce référendum?
然而|正好|谁|能够|投票|对于|这个|公投
ahora|precisamente|quién|podría|votar|por|este|referéndum
Now|precisely|who|it could|to vote|for|this|referendum
aber|gerade|wer|könnte|abstimmen|für|dieses|Referendum
Now, who exactly could vote in this referendum?
Sin embargo, ¿quién podría votar en este referéndum?
Aber wer könnte eigentlich für dieses Referendum stimmen?
Est-ce que c'est juste la population concernée par l'indépendance ou est-ce que c'est toute la population française?
||的|这就是|只是|该|人口|相关|关于|独立|或者|||||所有|||法国的
||que|es|justo|la|población|concernida|por|la independencia|o|||que|es|toda|la|población|francesa
||that|it's|just|the|population|concerned|by|independence|or|||that|it's|all|the|population|French
||dass|es ist|richtig|die|Bevölkerung|betroffen|von|der Unabhängigkeit|oder|||dass|es ist|die ganze|die|Bevölkerung|französisch
Is it just the population concerned with independence or is it the entire French population?
这只是与独立有关的人口,还是整个法国人口?
¿Es solo la población afectada por la independencia o es toda la población francesa?
Geht es nur um die Bevölkerung, die von der Unabhängigkeit betroffen ist, oder um die gesamte französische Bevölkerung?
C'est alors l'une des questions sur laquelle il faudrait trancher.
这就是|那么|其中一个|的|问题|关于|哪一个|它|应该|决定
es|entonces|una|de las|preguntas|sobre|la que|se|debería|decidir
It's|then|one|of the|questions|on|which|it|we should|decide
es ist|also|eine||Fragen|über|die|man|müsste|entscheiden
This is one of the questions that needs to be decided.
这显然是一个需要解决的问题。
Entonces, esa es una de las preguntas sobre las que habría que decidir.
Das ist dann eine der Fragen, die entschieden werden müssen.
Alors évidemment après, ça c'est la théorie. C'est ce qui est inscrit dans la loi et ça pourrait être contesté par la population.
那么|显然|之后|这|是|该|理论|这就是|这|的|是|记录|在|该|法律|和|这|可能|被|质疑|由|该|人口
entonces|evidentemente|después|eso|es|la|teoría|es|lo|que|está|inscrito|en|la|ley|y|eso|podría|ser|impugnado|por|la|población
So|obviously|after|that|it's|the|theory|It's|that|which|is|written|in|the|law|and|that|it could|be|contested|by|the|population
also|offensichtlich|danach|das|es ist|die|Theorie|es ist|was|was|ist|geschrieben|in|das|Gesetz|und|das|es könnte|sein|angefochten|von|der|Bevölkerung
Of course, that's the theory. It's what is written in the law and it could be contested by the population.
当然,这只是理论。这是法律中规定的,可能会被民众质疑。
Entonces, evidentemente, eso es la teoría. Es lo que está inscrito en la ley y podría ser impugnado por la población.
Natürlich ist das die Theorie. Das steht im Gesetz und könnte von der Bevölkerung angefochten werden.
D'ailleurs, en soi c'est ce qui se passe en Catalogne. C'en est le parfait exemple, puisque en théorie le référendum est illégale
此外|在|自身|这就是|这|的|自己|发生|在|加泰罗尼亚|这就是|是|该|完美|例子|因为|在|理论|该|公投|是|非法的
además|en|sí mismo|es|lo|que|se|pasa|en|Cataluña|de eso|es|el|perfecto|ejemplo|ya que|en|teoría|el|referéndum|es|ilegal
Moreover|in|itself|it's|that|which|itself|happens|in|Catalonia|Of it|it is|the|perfect|example|since|in|theory|the|referendum|is|illegal
übrigens|in|sich|es ist|was|was|sich|passiert|in|Katalonien|es ist|ist|das|perfekte|Beispiel|da|in|Theorie|das|Referendum|ist|illegal
In fact, this is what is happening in Catalonia. It is the perfect example, since in theory the referendum is illegal.
事实上,这正是加泰罗尼亚发生的事情。它是一个完美的例子,因为理论上公投是非法的。
De hecho, en sí mismo, eso es lo que está sucediendo en Cataluña. Es el ejemplo perfecto, ya que en teoría el referéndum es ilegal.
Übrigens ist das genau das, was in Katalonien passiert. Es ist das perfekte Beispiel, da das Referendum theoretisch illegal ist.
et pourtant aujourd'hui la Catalogne pourrait peut-être devenir un état indépendant.
和|然而|今天|加泰罗尼亚|加泰罗尼亚|可能|||成为|一个|国家|独立的
y|sin embargo|hoy|la|Cataluña|podría|||convertirse|un|estado|independiente
and|yet|today|the|Catalonia|it could|||to become|a|state|independent
und|trotzdem|heute|die|Katalonien|könnte|||werden|ein|Staat|unabhängig
and yet today Catalonia could perhaps become an independent state.
然而今天,加泰罗尼亚也许可以成为一个独立的国家。
y sin embargo hoy Cataluña podría quizás convertirse en un estado independiente.
und doch könnte Katalonien heute vielleicht ein unabhängiger Staat werden.
Alors pour autant les régions que je viens de citer ont-elles réellementintérêt à l'indépendance?
那么|为了|也|这些|地区|那些|我|刚刚|的|提到||||对于|独立
entonces|para|tanto|las|regiones|que|yo|vengo|de|citar||||en|la independencia
So|for|as much|the|regions|that|I|I come|of|to mention|||really|in|independence
also|für|so viel|die|Regionen|die|ich|ich komme|aus|nennen||||an|Unabhängigkeit
So do the regions I just mentioned really have an interest in independence?
那么我刚才提到的这些地区真的有独立的利益吗?
Entonces, ¿realmente las regiones que acabo de mencionar tienen interés en la independencia?
Haben die Regionen, die ich gerade erwähnt habe, wirklich ein Interesse an der Unabhängigkeit?
On pourra en reparler si la situation se présente
我们|将能|其|再谈|如果|情况|情况|自己|出现
se|podrá|sobre|volver a hablar|si|la|situación|se|presenta
We|we will be able|about it|to talk again|if|the|situation|itself|arises
man|wird man können|darüber|wieder sprechen|wenn|die|Situation|sich|ergibt
We can talk about it again if the situation arises.
如果情况出现,我们可以再谈谈这个问题。
Podremos volver a hablar de ello si la situación se presenta.
Wir können darüber sprechen, wenn sich die Situation ergibt.
mais si on prend l'exemple de la Corse par exemple, son indépendance économique n'est pas gagnée.
但是|如果|我们|以|例子|的|科西嘉|科西嘉|例如|例子|它的|独立|经济的|不是|不|赢得的
pero|si|se|toma|el ejemplo|de|la|Córcega|por|ejemplo|su|independencia|económica|no es|no|ganada
but|if|we|we take|the example|of|the|Corsica|for|example|its|independence|economic|it is not|not|won
aber|wenn|man|nimmt|Beispiel|von|der|Korsika|zum|Beispiel|ihre|Unabhängigkeit|wirtschaftlich|ist nicht|nicht|gewonnen
But if we take the example of Corsica, its economic independence is not guaranteed.
但以科西嘉为例,它的经济独立并不是理所当然的。
pero si tomamos el ejemplo de Córcega, su independencia económica no está asegurada.
Aber wenn wir das Beispiel Korsika nehmen, ist seine wirtschaftliche Unabhängigkeit nicht gesichert.
En effet, en 2012 l'état à versé 3,6 milliards d'euros à la Corse, soit 44 % du PIB de la région.
在|确实|在|国家|向|支付|亿|欧元|给|科西嘉|科西嘉|即|的|国内生产总值|的|区域|区域
en|efecto|en|el estado|a|vertido|mil millones|de euros|a|la|Córcega|es decir|del|PIB|de|la|región
In|fact|in|the state|it has|paid|billions|euros|to|the|Corsica|which is|of the|GDP|of|the|region
in|Effekt|in|der Staat|hat|ausgezahlt|Milliarden|Euro|an|die|Korsika|das heißt|des|BIP|der|die|Region
Indeed, in 2012 the state paid 3.6 billion euros to Corsica, which is 44% of the region's GDP.
事实上,在2012年,国家向科西嘉支付了36亿欧元,占该地区GDP的44%。
De hecho, en 2012 el estado pagó 3,6 mil millones de euros a Córcega, lo que representa el 44 % del PIB de la región.
Tatsächlich hat der Staat 2012 3,6 Milliarden Euro an Korsika gezahlt, was 44 % des BIP der Region entspricht.
Autrement dit, en ce moment on peut plutôt considérer que la Corse est dépendante de l'état français.
另外|说|在|这个|时刻|我们|可以|更|考虑|认为|科西嘉|科西嘉|是|依赖的|于|国家|法国的
de otra manera|dicho|en|este|momento|uno|puede|más bien|considerar|que|la|Córcega|es|dependiente|de|el estado|francés
Otherwise|said|in|this|moment|we|we can|rather|consider|that|the|Corsica|it is|dependent|on|the state|French
anders|gesagt|in|diesem|Moment|man|kann|eher|betrachten|dass|die|Korsika|ist|abhängig|von|dem Staat|französisch
In other words, at the moment we can rather consider that Corsica is dependent on the French state.
换句话说,目前可以认为科西嘉依赖于法国国家。
En otras palabras, en este momento se puede considerar que Córcega es dependiente del estado francés.
Anders gesagt, im Moment kann man eher sagen, dass Korsika vom französischen Staat abhängig ist.
Mais enfin on va pas rentrer dans les détails pour chaque régionpromise c'est une des situations se présentent on refera une vidéo sur le sujet
但是|最后|我们|将要|不|进入|在|每个|细节|对于|每个||这是|一种|的|情况|自己|出现|我们|将会重新做|一个|视频|关于|这个|主题
pero|bueno|uno|va|no|entrar|en|los|detalles|para|cada|región prometida|es|una|de las|situaciones|se|presentan|uno|hará|un|video|sobre|el|tema
But|after all|we|we are going|not|to go into|in|the|details|for|each||it's|a|of the|situations|themselves|they present|we|we will make|a|video|on|the|subject
aber|schließlich|man|wird|nicht|eintauchen|in|die|Einzelheiten|für|jede||das ist|eine|der|Situationen|sich|zeigen|man|wird wieder machen|ein|Video|über|das|Thema
But we won't go into details for each promised region; if such situations arise, we will make another video on the subject.
不过,我们不打算对每个地区的细节进行深入探讨,如果有类似的情况出现,我们会再做一个关于这个主题的视频。
Pero bueno, no vamos a entrar en los detalles de cada región prometida, es una de las situaciones que se presentan, haremos un video sobre el tema.
Aber wir werden nicht auf die Details jeder Region eingehen, wenn sich eine solche Situation ergibt, werden wir ein Video zu diesem Thema machen.
évidemment dans cette vidéo on n'a pas vu toutes les régions il y en a d'autres qui pourraient être possiblement
显然|在|这个|视频|我们|没有|不|看到|所有|的|区域|还有|有|一些||其他|可能|可能会|是|可能的
evidentemente|en|este|video|uno|no ha|no|visto|todas|las|regiones|hay||en|otras|otras|que|podrían|ser|posiblemente
obviously|in|this|video|we|we have not|not|seen|all|the|regions|there|are|some||others|that|they could|be|possibly
offensichtlich|in|diesem|Video|man|hat nicht|nicht|gesehen|alle|die|Regionen|es|gibt|andere||andere|die|könnten|sein|möglicherweise
Of course, in this video we haven't covered all the regions; there are others that could possibly be.
显然,在这个视频中我们没有看到所有地区,还有其他地区可能会出现。
Evidentemente, en este video no hemos visto todas las regiones, hay otras que podrían ser posiblemente.
Natürlich haben wir in diesem Video nicht alle Regionen betrachtet, es gibt noch andere, die möglicherweise betroffen sein könnten.
indépendantes donc dans la description je vous mets les liens je me voulaient en savoir plus le débat du jour vous le voyez il
独立的|所以|在|这个|描述|我|你们|放|这些|链接|我|自己|想要|在|知道|更多|这个|辩论|的|日|你们|它|看到|它
independientes|por lo tanto|en|la|descripción|yo|a ustedes|pongo|los|enlaces|yo|me|quería|en|saber|más|el|debate|del|día|a ustedes|lo|ven|él
independent|so|in|the|description|I|you|I put|the|links|I|myself|they wanted|in|to know|more|the|debate|of the|day|you|it|you see|it
unabhängig|also|in|die|Beschreibung|ich|euch|setze|die|Links|ich|mir|sie wollten|mehr|wissen|mehr|die|Debatte|des|Tages|ihr|die|seht|er
independent so in the description I put the links I wanted to know more the debate of the day you see it
独立的,所以在描述中我给你们放上链接,我想了解更多,今天的辩论你们可以看到它
independientes así que en la descripción les pongo los enlaces quería saber más el debate del día lo ven en
unabhängig, daher setze ich Ihnen die Links in die Beschreibung, ich wollte mehr über die Debatte des Tages erfahren, die Sie sehen.
s'affiche en haut à droite de l'écran la catalogne at elle intérêt à devenir
显示|在|上|右|右边|的|屏幕|加泰罗尼亚||并且|它|有兴趣|去|成为
se muestra|en|arriba|a|derecha|de|la pantalla|la|Cataluña|y|ella|interés|en|convertirse
it is displayed|in|top|at|right|of|the screen|the|Catalonia|does|it|interest|to|to become
es erscheint|in|oben|auf|rechts|auf|dem Bildschirm|die|Katalonien|es hat|sie|Interesse|daran|zu werden
it appears in the top right corner of the screen does Catalonia have an interest in becoming
显示在屏幕的右上角,加泰罗尼亚是否有必要独立于西班牙
la parte superior derecha de la pantalla ¿Cataluña tiene interés en convertirse
Sie wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt, hat Katalonien ein Interesse daran, unabhängig von Spanien zu werden?
indépendante de l'espagne vous pouvez voter en haut à droite et bien sûr débattre dans les commentaires
独立的|从|西班牙|你们|可以|投票|在|上|右|右边|和|当然|确定|辩论|在|这些|评论
independiente|de|España|a ustedes|pueden|votar|en|arriba|a|derecha|y|bien|por supuesto|debatir|en|los|comentarios
independent|from|Spain|you|you can|to vote|in|top|at|right|and|of course|sure|to debate|in|the|comments
unabhängig|von|Spanien|ihr|könnt|abstimmen|in|oben|auf|rechts|und|natürlich|sicher|diskutieren|in|den|Kommentaren
independent from Spain you can vote in the top right and of course debate in the comments
你们可以在右上角投票,当然也可以在评论中进行辩论
independiente de España? Pueden votar en la parte superior derecha y por supuesto debatir en los comentarios.
Sie können oben rechts abstimmen und natürlich in den Kommentaren diskutieren.
au passage j'ai une grosse annonce à vous faire et vous décrypte débarque sur manager tous les soirs sur messenger vous pouvez recevoir un débrief
在|顺便|我有|一个|大的|公告|去|你们|做|和|你们|解读|到来|在|管理者|每|这些|晚上|在|信使|你们|可以|接收|一个|摘要
a la|paso|tengo|un|gran|anuncio|que|a ustedes|hacer|y|a ustedes|desgloso|llega|a|manager|todas|las|noches|a|messenger|a ustedes|pueden|recibir|un|resumen
at the|same time|I have|a|big|announcement|to|you|to make|and|you|I decrypt|it arrives|on|Manager|all|the|evenings|on|Messenger|you|you can|to receive|a|debrief
übrigens|Nebenbei|ich habe|eine|große|Ankündigung|zu|euch|machen|und|euch|ich entschlüssele|es kommt|auf|Manager|jeden|die|Abende|auf|Messenger|ihr|könnt|empfangen|ein|Zusammenfassung
by the way I have a big announcement to make and you decrypt arrives on manager every evening on messenger you can receive a debrief
顺便说一下,我有一个重要的公告要告诉你们,解读将在每晚的管理者上通过Messenger发布,你们可以收到总结
Aprovecho para hacer un gran anuncio y les cuento que Desembarque llega a Manager todas las noches en Messenger, pueden recibir un resumen.
Übrigens habe ich eine große Ankündigung für Sie: "Décrypte" kommt jeden Abend auf Messenger, Sie können ein Briefing erhalten.
quotidien de l'actualité en deux minutes et en plus par semaine ce sondage c'est les mêmes actu que celle que je poste tous les jours
每日|的|新闻|在|两|分钟|和|在|更多|每|周|这个|调查|这是|同样的|相同的|新闻|的|那个|的|我|发布|每|所有|天
diario|de|la actualidad|en|dos|minutos|y|en|más|por|semana|esta|encuesta|es|las|mismas|noticias|que|la|que|yo|publico|todos|los|días
daily|of|the news|in|two|minutes|and|in|more|per|week|this|survey|it's|the|same|news|as|those|that|I|I post|all|the|days
täglich|über|die Nachrichten|in|zwei|Minuten|und|in|zusätzlich|pro|Woche|diese|Umfrage|es ist|die|gleichen|Nachrichten|die|die|die|ich|poste|jeden|die|Tage
daily news in two minutes and additionally per week this survey is the same news as the one I post every day
每周两分钟的新闻摘要,这个调查和我每天发布的新闻是一样的。
noticias diarias en dos minutos y además por semana esta encuesta es la misma noticia que la que publico todos los días
tägliche Nachrichten in zwei Minuten und zusätzlich pro Woche, diese Umfrage sind die gleichen Nachrichten wie die, die ich jeden Tag poste.
sur mon compte instagram mais ici et donc vous l'aurez compris vous recevez une alerte et un message dès qu'il ya les cinq actu posté
在|我的|账户|Instagram|但是|这里|和|所以|你们|你们会得到|理解|你们|你们收到|一条|警报|和|一条|消息|一旦|当它|有|五|五|新闻|发布
en|mi|cuenta|instagram|pero|aquí|y|así que|ustedes|lo tendrán|entendido|ustedes|reciben|una|alerta|y|un|mensaje|tan pronto como|haya|ya|las|cinco|noticias|publicadas
on|my|account|Instagram|but|here|and|so|you|you will have|understood|you|you receive|a|alert|and|a|message|as soon as|that it|there are|the|five|news|posted
auf|meinem|Konto|Instagram|aber|hier|und|also|ihr|ihr werdet es haben|verstanden|ihr|ihr erhaltet|eine|Benachrichtigung|und|eine|Nachricht|sobald|dass es|gibt|die|fünf|Nachrichten|gepostet
on my Instagram account but here and so you will have understood you receive an alert and a message as soon as the five news are posted
在我的Instagram账户上,但在这里,你们会收到一个提醒和消息,一旦有五条新闻发布。
en mi cuenta de instagram pero aquí y por lo tanto, ya lo habrán entendido, reciben una alerta y un mensaje tan pronto como hay cinco noticias publicadas
Auf meinem Instagram-Konto, aber hier und daher haben Sie es verstanden, Sie erhalten eine Benachrichtigung und eine Nachricht, sobald die fünf Nachrichten gepostet sind.
vous pouvez les lire directement depuis messenger bref en tout cas j'ai fait l'annoncé rapidement sur twitter et hier vous êtes déjà
你们|你们可以|它们|阅读|直接|从|Messenger|简而言之|在|所有|情况|我已经|做了|宣布|快速|在|Twitter|和|昨天|你们|你们是|已经
ustedes|pueden|las|leer|directamente|desde|messenger|en resumen|en|todo|caso|he|hecho|el anuncio|rápidamente|en|twitter|y|ayer|ustedes|son|ya
you|you can|them|read|directly|from|Messenger|anyway|in|all|cases|I have|made|the announcement|quickly|on|Twitter|and|yesterday|you|you are|already
ihr|ihr könnt|sie|lesen|direkt|über|Messenger|kurz gesagt|in|allem|Fall|ich habe|gemacht|die Ankündigung|schnell|auf|Twitter|und|hier|ihr|ihr seid|schon
you can read them directly from messenger anyway I quickly announced it on Twitter and yesterday you are already
你们可以直接从Messenger阅读这些新闻,简而言之,我在Twitter上快速宣布了这个消息,昨天你们已经有很多人使用了这个功能。
pueden leerlas directamente desde messenger, en fin, de todos modos, hice el anuncio rápidamente en twitter y ayer ya son
Sie können sie direkt über Messenger lesen, kurz gesagt, ich habe die Ankündigung schnell auf Twitter gemacht und gestern waren Sie bereits.
extrêmement nombreux à l'utiliser donc l'a fait très plaisir pour ceux qui sont intéressés le vernet dans la description
||||所以|它|使得|非常|高兴|对于|那些|谁|是|感兴趣|它|查看|在|描述|描述
extremadamente|numerosos|en|usarlo|así que|lo|hecho|muy|placer|para|aquellos|que|son|interesados|lo|verán|en|la|descripción
extremely|numerous|to|to use|so|it has|made|very|pleasure|for|those|who|they are|interested|the|link|in|the|description
extrem|viele|um|es zu benutzen|also|es hat|gemacht|sehr|Freude|für|die|die|sie sind|interessiert|es|verlinkt|in|die|Beschreibung
extremely many to use it so it made me very happy for those who are interested the link is in the description
所以这让我很高兴,对于那些感兴趣的人,链接在描述中。
extremadamente numerosos los que la están utilizando, así que me alegra mucho, para aquellos que están interesados, el enlace está en la descripción
extrem zahlreich dabei, es zu nutzen, also hat es mich sehr gefreut. Für diejenigen, die interessiert sind, finden Sie den Link in der Beschreibung.
si cette vidéo vous appuyez n'hésitez pas à mettre un maximum de pouce bleus à vous abonner ce n'est pas encore le cas et non
如果|这个|视频|你们|支持|不要犹豫|不|去|放|一个|最大|的|拇指|蓝色|去|你们|订阅|这个|不是|不|还|的|情况|和|不
si|este|video|usted|presiona|no dude|no|en|poner|un|máximo|de|pulgar|azules|en|usted|suscribirse|esto|no es|no|aún|el|caso|y|no
if|this|video|you|you press|don't hesitate|not||||||||||||||yet|the|case|and|no
wenn|dieses|Video|Sie|gefällt|zögern|nicht|zu|setzen|einen|maximal|an|Daumen|blau|zu|Sie|abonnieren|dies|ist nicht|nicht|noch|der|Fall|und|nein
if you support this video, don't hesitate to give it a maximum of thumbs up and subscribe if you haven't done so yet.
如果这段视频对你有帮助,请尽量点赞并订阅,如果还没有的话。
si este video te gusta, no dudes en darle un máximo de pulgares arriba y suscribirte si aún no lo has hecho.
Wenn Ihnen dieses Video gefällt, zögern Sie nicht, einen Daumen nach oben zu geben und zu abonnieren, falls Sie das noch nicht getan haben.
et à très vite
和|去|非常|快
y|hasta|muy|pronto
and|to|very|soon
und|bis|sehr|bald
and see you very soon.
很快再见。
y hasta muy pronto.
Bis bald!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AufDIxMS=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.28
en:AufDIxMS: zh-cn:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=1174 err=4.34%)