5 minutes pour décrypter Pokémon Go - YouTube
Minuten|um|entschlüsseln|Pokémon|Go|YouTube
minutes|to|decrypt|Pokémon|Go|YouTube
5 minutos para descifrar Pokémon Go - YouTube
5 minuten om Pokémon Go te ontcijferen - YouTube
5 minutos para decifrar o Pokémon Go - YouTube
5 分钟解读 Pokémon Go - YouTube
5 minutes to decrypt Pokémon Go - YouTube
5 Minuten um Pokémon Go zu entschlüsseln - YouTube
Vous n'avez pas pu passer à côté, depuis quelques jours tout le monde parle de Pokémon Go.
Sie|haben nicht|nicht|können|vorbeigegangen|an|Seite|seit|einige|Tage|alle|das|Welt|spricht|über|Pokémon|Go
you|you have not|not|been able to|to pass|to|side|since|some|days|everyone|the|world|talks|about|Pokémon|Go
You couldn't have missed it, for the past few days everyone has been talking about Pokémon Go.
Sie konnten nicht daran vorbeikommen, seit einigen Tagen spricht jeder über Pokémon Go.
Alors dans cette vidéo je ne vous expliquerai pas comment installer le jeu,
also|in|diesem|Video|ich|nicht|Sie|werde erklären|nicht|wie|installieren|das|Spiel
so|in|this|video|I|not|you|I will explain|not|how|to install|the|game
So in this video, I won't explain how to install the game,
In diesem Video werde ich Ihnen also nicht erklären, wie man das Spiel installiert,
ou capturer les Pokémon les plus rares, vous savez bien que ce n'est pas l'objet de ma chaîne.
oder|fangen|die|Pokémon|die|am|seltensten|Sie|wissen|gut|dass|das|ist nicht|nicht|das Ziel|von|meinem|Kanal
or|to capture|the|Pokémon|the|more|rare|you|you know|well|that|it|it is not|not|the object|of|my|channel
or how to catch the rarest Pokémon, you know that's not the purpose of my channel.
oder die seltensten Pokémon fängt, das wissen Sie ja, dass das nicht das Thema meines Kanals ist.
Mais quand, en 3 jours, une application dépasse Tinder en nombre de téléchargements,
aber|wenn|in|Tagen|eine|App|übertrifft|Tinder|in|Anzahl|von|Downloads
but|when|in|days|a|application|exceeds|Tinder|in|number|of|downloads
But when, in 3 days, an app surpasses Tinder in the number of downloads,
Aber wenn eine Anwendung in 3 Tagen die Anzahl der Downloads von Tinder übertrifft,
fait décoller Nintendo en Bourse de 120%,
macht|steigen|Nintendo|in|Börse|um
it makes|to take off|Nintendo|in|stock market|of
launched Nintendo's stock by 120%,
Nintendo an der Börse um 120% steigen lässt,
génère des millions de chiffre d'affaire et suscite un immense engouement,
generiert|Millionen||an|Umsatz||und|weckt|ein|riesiges|Begeisterung
generates|some|millions|of|figure|of business|and|it generates|a|immense|enthusiasm
|||||||يثير اهتماماً كبير|||
generates millions in revenue and creates immense excitement,
Millionen von Umsatz generiert und ein enormes Interesse weckt,
ça me semble intéressant de se pencher sur le sujet.
das|mir|scheint|interessant|zu|sich|beschäftigen|mit|dem|Thema
it|me|it seems|interesting|to|to|to lean|on|the|subject
||||||التفكير|||
it seems interesting to look into the subject.
scheint es mir interessant, sich mit dem Thema zu beschäftigen.
Très rapidement, pour que tout le monde soit au courant et comprenne ce que je vais dire juste après,
sehr|schnell|damit|dass|alle|die|Welt|ist|auf|informiert|und|verstehe|was|dass|ich|werde|sagen|gleich|danach
very|quickly|for|that|everyone|the|world|to be|in|aware|and|he/she/it understands|what|that|I|I am going|to say|just|after
Very quickly, so that everyone is aware and understands what I am going to say next,
Sehr schnell, damit jeder Bescheid weiß und versteht, was ich gleich sagen werde,
Pokémon Go est une application sur iPhone et Android de réalité augmentée :
Pokémon|Go|ist|eine|Anwendung|auf|iPhone|und|Android|für|Realität|erweiterte
||is|a|application|on|iPhone|and|Android|of|reality|augmented
Pokémon Go is an augmented reality application on iPhone and Android:
Pokémon Go ist eine Augmented-Reality-Anwendung für iPhone und Android:
vous devez vous balader dans la vraie vie, avec votre smartphone pour capturer des Pokémon,
ihr|müsst|euch|spazieren|in|die|echte|Leben|mit|eurem|Smartphone|um|fangen||
you|you must|you|to walk|in|the|real|life|with|your|smartphone|to|to capture|some|Pokémon
you need to walk around in real life, with your smartphone to capture Pokémon,
Sie müssen in der realen Welt herumlaufen, mit Ihrem Smartphone, um Pokémon zu fangen,
récupérer des objets dans des lieux emblématiques de votre ville
sammeln|||an|||markant|aus|eurer|Stadt
to recover|some|objects|in|some|places|emblematic|of|your|city
collect items in iconic places in your city
Gegenstände an ikonischen Orten Ihrer Stadt zu sammeln.
ou encore conquérir des arènes contre les autres joueurs.
oder|noch|erobern|die|Arenen|gegen|die|anderen|Spieler
or|still|to conquer|some|arenas|against|the|other|players
or even conquer gyms against other players.
oder auch Arenen gegen andere Spieler erobern.
Alors, comment pourrait-on expliquer le succès de Pokémon Go ?
also|wie|||erklären|den|Erfolg|von|Pokémon|Go
so|how|||to explain|the|success|of|Pokémon|Go
So, how could we explain the success of Pokémon Go?
Wie könnte man also den Erfolg von Pokémon Go erklären?
Premier élément de réponse : c'est une question de génération.
erstes|Element|der|Antwort|es ist|eine|Frage|von|Generation
first|element|of|response|it's|a|question|of|generation
First element of the answer: it's a generational question.
Erster Antwortpunkt: Es ist eine Frage der Generation.
Les premiers jeux Pokémon, ils sont sortis en 1996 sur Gameboy
die|ersten|Spiele|Pokémon|sie|sind|erschienen|im|auf|Gameboy
the|first|games|Pokémon|they|they are|released|in|on|Gameboy
The first Pokémon games were released in 1996 on Gameboy.
Die ersten Pokémon-Spiele wurden 1996 für Gameboy veröffentlicht.
avec deux versions en Europe: Pokémon Rouge et Pokémon Bleu.
mit|zwei|Versionen|in|Europa|Pokémon|Rot|und||Blau
with|two|versions|in|Europe|Pokémon|Red|and|Pokémon|Blue
with two versions in Europe: Pokémon Red and Pokémon Blue.
mit zwei Versionen in Europa: Pokémon Rot und Pokémon Blau.
Pendant plusieurs années ces jeux ont très très bien marché,
während|mehrere|Jahre|diese|Spiele|sie haben|sehr|sehr|gut|verkauft
for|several|years|these|games|they have|very|very|well|sold
For several years, these games sold very, very well,
Diese Spiele haben über viele Jahre hinweg sehr gut verkauft,
j'ai moi-même grandi avec ces jeux alors que je suis né en 1997,
ich habe|||gewachsen|mit|diesen|Spielen|als|dass|ich|ich bin|geboren|in
I have|||grown|with|these|games|while|that|I|I am|born|in
I myself grew up with these games as I was born in 1997,
ich bin selbst mit diesen Spielen aufgewachsen, da ich 1997 geboren wurde,
et en fait, c'est plus de 31 millions de copies qui ont été vendues dans le monde.
und|in|tatsächlich|es ist|mehr|als|Millionen|von|Exemplaren|die|sie haben|worden|verkauft|in|die|Welt
and|in|fact|it's|more|than|millions|of|copies|that|they have|been|sold|in|the|world
and in fact, more than 31 million copies have been sold worldwide.
und tatsächlich wurden weltweit über 31 Millionen Exemplare verkauft.
Alors forcément, avec de tels chiffres,
also|zwangsläufig|mit|von|solchen|Zahlen
so|necessarily|with|of|such|figures
So naturally, with such numbers,
Natürlich kann man bei solchen Zahlen
on peut parler d'une génération Pokémon qui a grandi avec le jeu, les cartes,
man|kann|sprechen|von einer|Generation|Pokémon|die|hat|gewachsen|mit|dem|Spiel|den|Karten
we|can|to talk|of a|generation|Pokémon|who|has|grown|with|the|game|the|cards
we can talk about a Pokémon generation that grew up with the game, the cards,
von einer Pokémon-Generation sprechen, die mit dem Spiel, den Karten,
et même le dessin animé et son générique mythique.
und|sogar|den|Zeichentrick|Film|und|seinen|Titelsong|mythisch
and|even|the|cartoon|animated|and|its|theme song|mythical
and even the animated series and its iconic theme.
und sogar dem Zeichentrickfilm und seinem legendären Intro aufgewachsen ist.
(Génerique Pokémon)
Titelsong|Pokémon
theme song|Pokémon
(Pokémon Theme)
(Pokémon-Intro)
Pourtant, les ventes des jeux Pokémon ne vont pas se maintenir à un tel niveau,
jedoch|die|Verkäufe|der|Spiele|Pokémon|nicht|werden|nicht|sich|halten|auf|ein|solch|Niveau
however|the|sales|of|games|Pokémon|not|they will|not|to|to maintain|at|a|such|level
However, Pokémon game sales are not going to stay at such a level,
Dennoch werden die Verkaufszahlen der Pokémon-Spiele nicht auf solch einem Niveau bleiben,
Et en fait, elles vont sensiblement diminuer au fil des années.
und|im|Tatsache|sie|werden|erheblich|abnehmen|im|Verlauf|der|Jahre
and|in|fact|they|they will|significantly|to decrease|over|the course of|some|years
And in fact, they will significantly decrease over the years.
Und tatsächlich werden sie im Laufe der Jahre erheblich sinken.
Cela veut-il dire que les Pokémon n'intéressent plus les gens ?
das|bedeutet|es|sagen|dass|die|Pokémon||mehr|die|Menschen
it|it wants|it|to say|that|the|Pokémon|they are not interested|more|the|people
Does that mean that people are no longer interested in Pokémon?
Bedeutet das, dass die Pokémon die Menschen nicht mehr interessieren?
Certainement pas, simplement, avec l'arrivée des smartphones,
sicherlich|nicht|einfach|mit||der|Smartphones
certainly|not|simply|with|the arrival|of|smartphones
Certainly not, it's just that with the arrival of smartphones,
Sicherlich nicht, einfach, mit dem Aufkommen der Smartphones,
la motivation à aller acheter une console portable pour jouer à un jeu Pokémon a fortement diminuée.
die|Motivation|zu|gehen|kaufen|eine|Konsole|tragbar|um|spielen|an|ein|Spiel|Pokémon|sie hat|stark|abgenommen
the|motivation|to|to go|to buy|a|console|portable|to|to play|at|a|game|Pokémon|has|strongly|decreased
the motivation to go buy a handheld console to play a Pokémon game has greatly decreased.
Die Motivation, eine tragbare Konsole zu kaufen, um ein Pokémon-Spiel zu spielen, hat stark nachgelassen.
Lorsque Pokémon Go sort, les développeurs ont donc une communauté de centaines de millions de personnes disposant d'un smartphone pour jouer,
als|Pokémon|Go|es erscheint|die|Entwickler|sie haben|also|eine|Gemeinschaft|von|Hunderten|von|Millionen|von|Menschen|die verfügen|über ein|Smartphone|um|spielen
when|Pokémon|Go|it comes out|the|developers|they have|therefore|a|community|of|hundreds|of|millions|of|people|having|of a|smartphone|to|play
When Pokémon Go is released, the developers therefore have a community of hundreds of millions of people with a smartphone to play,
Als Pokémon Go herauskam, hatten die Entwickler also eine Gemeinschaft von Hunderten Millionen Menschen mit einem Smartphone zum Spielen,
et tout autant de personnes passionnées par l'univers de Pokémon et qui n'attendent qu'un jeu à leur portée pour pouvoir s'y remettre.
und|alles|ebenso|von|Menschen|leidenschaftlich|für|das Universum|von|Pokémon|und|die|sie warten nicht|auf ein|Spiel|in|ihrer|Reichweite|um|können|sich|wieder anfangen
and|all|as much|of|people|passionate|by|the universe|of|Pokémon|and|who|they are waiting|for a|game|at|their|reach|to|to be able to|to get back into|to start again
and just as many people passionate about the world of Pokémon who are waiting for a game within their reach to get back into it.
und ebenso viele Menschen, die von der Welt von Pokémon begeistert sind und nur auf ein Spiel warten, das ihnen zur Verfügung steht, um wieder einzusteigen.
La cible est donc massive puisqu'elle comprend plusieurs générations qui ont grandies avec Pokémon,
die|Ziel|es ist|also|massiv|da es|es umfasst|mehrere|Generationen|die|sie haben|aufgewachsen|mit|Pokémon
the|target|is|therefore|massive|since it|it includes|several|generations|who|they have|grown up|with|Pokémon
||||||تشمل|||||||
The target audience is therefore massive as it includes several generations who grew up with Pokémon,
Die Zielgruppe ist also riesig, da sie mehrere Generationen umfasst, die mit Pokémon aufgewachsen sind,
de la fin des années 1990 à aujourd'hui.
von|dem|Ende|der|Jahre|bis|heute
of|the|end|of|years|to|today
from the late 1990s to today.
von den späten 1990er Jahren bis heute.
Il y a quelques jours, je suis tombé sur un article du média américain “Vox” qui titrait ceci:
es|dort|gibt|einige|Tage|ich|bin|gefallen|auf|einen|Artikel|des|Medium|amerikanischen|Vox|der|titelte|dies
there|there|there is|some|days|I|I am|fallen|on|an|article|of the|media|American|Vox|that|it was titled|this
A few days ago, I came across an article from the American media 'Vox' that had this headline:
Vor ein paar Tagen bin ich auf einen Artikel des amerikanischen Mediums "Vox" gestoßen, der folgendes titelte:
Pokémon Go est tout ce qui ne va pas avec le capitalisme d'aujourd'hui”
Pokémon|Go|ist|alles|was|das|nicht|geht|nicht|mit|dem|Kapitalismus|von heute
Pokémon|Go|is|all|that|what|not|goes|wrong|with|the|capitalism|of today
|||||||va|||||
'Pokémon Go is everything that is wrong with today's capitalism'.
Pokémon Go ist alles, was mit dem heutigen Kapitalismus nicht stimmt.
Son propos me semblait intéressant, et c'est le suivant;
sein|Aussage|mir|schien|interessant|und|es ist|die|folgende
his|statement|to me|it seemed|interesting|and|it is|the|following
His statement seemed interesting to me, and it is as follows;
Sein Anliegen schien mir interessant zu sein, und es ist folgendes;
Pokémon Go, et les autres jeux qui peuvent lui ressembler,
Pokémon|Go|und|die|anderen|Spiele|die|können|ihm|ähneln
Pokémon|Go|and|the|other|games|that|they can|it|to resemble
Pokémon Go, and other games that may resemble it,
Pokémon Go und die anderen Spiele, die ihm ähnlich sein können,
sont sensiblement différents des divertissements du XXème siècle.
sind|erheblich|unterschiedlich|von den|Unterhaltungen|aus dem|20|Jahrhundert
they are|significantly|different|from|entertainments|of|20th|century
||مختلفون|||||
are significantly different from the entertainments of the 20th century.
unterscheiden sich erheblich von den Unterhaltungen des 20. Jahrhunderts.
En effet, l'écrasante majorité des divertissements à l'époque,
In|Tatsache|die überwältigende|Mehrheit|der|Unterhaltungen|zu|dieser Zeit
in|effect|the overwhelming|majority|of the|entertainments|at|the time
||الغالبة|||الترفيهات||
Indeed, the overwhelming majority of entertainments at that time,
Tatsächlich beinhaltete die überwältigende Mehrheit der Unterhaltungen zu dieser Zeit,
impliquaient quasi-systématiquement un investissement dans l'économie locale :
beinhalteten|||eine|Investition|in|die Wirtschaft|lokale
they involved|almost||an|investment|in|the economy|local
almost systematically involved an investment in the local economy:
fast immer eine Investition in die lokale Wirtschaft:
que ce soit un film au cinéma, un bowling avec des amis, etc.
dass|es|sei|ein|Film|im|Kino|ein|Bowling|mit|Freunden||usw
that|it|it be|a|film|at|cinema|a|bowling|with|some|friends|etc
whether it's a movie at the cinema, bowling with friends, etc.
ob es sich um einen Film im Kino, Bowling mit Freunden usw. handelt.
Bien sûr, un tel investissement dans l'économie locale générait des emplois et était bénéfique pour la ville,
gut|sicher|ein|solch|Investition|in|die Wirtschaft|lokale|generierte|Arbeitsplätze||und|war|vorteilhaft|für|die|Stadt
of course|sure|a|such|investment|in|the economy|local|it generated|some|jobs|and|it was|beneficial|for|the|city
Of course, such an investment in the local economy generated jobs and was beneficial for the city,
Natürlich würde eine solche Investition in die lokale Wirtschaft Arbeitsplätze schaffen und der Stadt zugutekommen,
mais avec des jeux comme Pokémon Go, de tels investissements disparaissent .
aber|mit|Spielen||wie|Pokémon|Go|solche|Investitionen||verschwinden
but|with|some|games|like|Pokémon|Go|such|such|investments|they disappear
but with games like Pokémon Go, such investments disappear.
aber mit Spielen wie Pokémon Go verschwinden solche Investitionen.
En effet, Pokémon Go est un jeu gratuit, disponible sur smartphone,
In|Tat|Pokémon|Go|ist|ein|Spiel|kostenlos|verfügbar|auf|Smartphone
indeed|effect|Pokémon|Go|is|a|game|free|available|on|smartphone
Indeed, Pokémon Go is a free game, available on smartphones,
Tatsächlich ist Pokémon Go ein kostenloses Spiel, das auf Smartphones verfügbar ist,
et si vous décidez de faire des achats dans le jeu, ce qui est possible,
und|wenn|Sie|entscheiden|zu|machen|Einkäufe||in|das|Spiel|was|das|ist|möglich
and|if|you|you decide|to|to make|some|purchases|in|the|game|this|which|is|possible
and if you decide to make in-game purchases, which is possible,
und wenn Sie sich entscheiden, In-Game-Käufe zu tätigen, was möglich ist,
l'argent part directement dans les bureaux de Nintendo.
das Geld|geht|direkt|in|die|Büros|von|Nintendo
the money|goes|directly|in|the|offices|of|Nintendo
the money goes directly to Nintendo's offices.
geht das Geld direkt an die Büros von Nintendo.
Autrement dit, les jeux comme Pokémon Go,
anders|gesagt|die|Spiele|wie|Pokémon|Go
otherwise|said|the|games|like|Pokémon|Go
In other words, games like Pokémon Go,
Anders gesagt, Spiele wie Pokémon Go,
court-circuitent la consommation de divertissement que l'on connaissait auparavant
||den|Konsum|von|Unterhaltung|die|man|kannte|zuvor
|circuit|the|consumption|of|entertainment|that|we|we knew|previously
bypass the entertainment consumption that we used to know.
umgehen den bisherigen Konsum von Unterhaltung.
Si on creuse un peu cette idée, Pokémon Go serait donc représentatif de cette économie
wenn|man|gräbt|ein|wenig|diese|Idee|Pokémon|Go|wäre|also|repräsentativ|für|diese|Wirtschaft
if|we|we dig|a|a little|this|idea|Pokémon|Go|it would be|therefore|representative|of|this|economy
If we dig a little deeper into this idea, Pokémon Go would therefore be representative of this economy
Wenn man diese Idee ein wenig vertieft, wäre Pokémon Go also repräsentativ für diese Wirtschaft
qui creuse les inégalités régionales.
die|gräbt|die|Ungleichheiten|regionalen
who|digs|the|inequalities|regional
that deepens regional inequalities.
die die regionalen Ungleichheiten vertieft.
L'argent quitte ainsi les villes de petites et moyenne taille pour aller directement vers les grandes villes et les multinationales.
das Geld|verlässt|somit|die|Städte|von|kleinen|und|mittlerer|Größe|um|gehen|direkt|zu|die|großen|Städte|und|die|multinationalen
the money|leaves|thus|the|cities|of|small|and|medium|size|to|to go|directly|towards|the|large|cities|and|the|multinationals
Money thus leaves small and medium-sized cities to go directly to large cities and multinationals.
Das Geld verlässt somit die kleinen und mittleren Städte und fließt direkt in die großen Städte und zu den multinationalen Unternehmen.
Un tel phénomène touche le monde du jeu-vidéo, on l'a vu,
ein|solches|Phänomen|betrifft|die|Welt|des|||man|es hat|gesehen
such|such|phenomenon|it affects|the|world|of|||we|we have seen|
Such a phenomenon affects the world of video games, as we have seen,
Ein solches Phänomen betrifft die Welt der Videospiele, das haben wir gesehen,
mais des entreprises comme Amazon sont d'un phénomène similaire :
aber|von|Unternehmen|wie|Amazon|sind|eines|Phänomen|ähnliches
but|some|companies|like|Amazon|they are|of a|phenomenon|similar
but companies like Amazon are part of a similar phenomenon:
aber Unternehmen wie Amazon sind ein ähnliches Phänomen:
Lorsque vous achetez un livre sur Amazon, vous court-circuitez la consommation d'autrefois,
Wenn|Sie|kaufen|ein|Buch|auf|Amazon|Sie|||die|Konsum|von früher
when|you|you buy|a|book|on|Amazon|you||circumvent|the|consumption|of the past
When you buy a book on Amazon, you bypass the consumption of the past,
Wenn Sie ein Buch bei Amazon kaufen, umgehen Sie den Konsum von früher,
ce qui a pour conséquence la baisse des fréquentations des libraires de votre ville.
was|was|hat|für|Folge|die|Rückgang|der|Besuche|der|Buchhändler|in|Ihrer|Stadt
that|which|has|for|consequence|the|decrease|of|attendance|of|booksellers|of|your|city
which results in a decrease in the attendance of bookstores in your city.
was zur Folge hat, dass die Besucherzahlen der Buchhandlungen in Ihrer Stadt sinken.
En d'autres termes, de tels modèles économiques tendent à créer une économie à deux-vitesses :
In|anderen|Worten|solche|solche|Modelle|wirtschaftliche|neigen|zu|schaffen|eine|Wirtschaft|mit||
in|others|terms|of|such|models|economic|they tend|to|to create|a|economy|at||speeds
In other words, such economic models tend to create a two-speed economy:
Mit anderen Worten, solche Geschäftsmodelle neigen dazu, eine Zwei-Klassen-Wirtschaft zu schaffen:
celle des grandes villes, pleinement intégrées à la mondialisation, et celle des régions mises à l'écart.
die|der|großen|Städte|voll|integriert|in|die|Globalisierung|und|die|der|Regionen|gesetzt|an|Rand
that one|of|large|cities|fully|integrated|to|the|globalization|and|that one|of|regions|put|at|aside
that of large cities, fully integrated into globalization, and that of marginalized regions.
die der großen Städte, die vollständig in die Globalisierung integriert sind, und die der abgehängten Regionen.
Enfin, rapidement, mais il faut le mentionner, Pokémon Go est le premier jeu à succès de réalité augmentée.
schließlich|schnell|aber|es|man muss|das|erwähnen|Pokémon|Go|ist|das|erste|Spiel|das|Erfolg|der|Realität|erweiterte
finally|quickly|but|it|it is necessary|it|to mention|Pokémon|Go|is|the|first|game|of|success|of|reality|augmented
Finally, quickly, but it must be mentioned, Pokémon Go is the first successful augmented reality game.
Schließlich, schnell erwähnt, ist Pokémon Go das erste erfolgreiche Augmented-Reality-Spiel.
Niantic, développeur de Pokémon Go, avait sorti en 2013 un jeu sur le même principe,
Niantic|Entwickler|von|Pokémon|Go|er hatte|herausgebracht|im|ein|Spiel|auf|dem|gleichen|Prinzip
Niantic|developer|of|Pokémon|Go|had|released|in|a|game|on|the|same|principle
Niantic, the developer of Pokémon Go, had released a game on the same principle in 2013,
Niantic, der Entwickler von Pokémon Go, hatte 2013 ein Spiel nach demselben Prinzip herausgebracht,
mais il n'avait pas connu le même succès que Pokémon,
aber|es|er hatte nicht|nicht|erlebt|den|gleichen|Erfolg|wie|Pokémon
but|he|he had not|not|known|the|same|success|than|Pokémon
but it did not achieve the same success as Pokémon,
aber es hatte nicht den gleichen Erfolg wie Pokémon,
puisqu'il lui manquait probablement cette communauté pré-établie que j'évoquais en début de vidéo.
da er|ihm|fehlte|wahrscheinlich|diese|Gemeinschaft|||die|ich erwähnte|zu|Anfang|des|Videos
since he|to him|he was missing|probably|that|community|||that|I was mentioning|in|beginning|of|video
since he probably lacked that pre-established community that I mentioned at the beginning of the video.
da ihm wahrscheinlich diese vorab etablierte Gemeinschaft fehlte, die ich zu Beginn des Videos erwähnt habe.
En tout cas on a pas fini d'entendre parler de Pokémon Go et le jeu offre plusieurs perspectives:
In|allem|Fall|man|hat|nicht|fertig|zu hören|zu sprechen|über|Pokémon|Go|und|das|Spiel|bietet|mehrere|Perspektiven
in|all|case|we|has|not|finished|to hear|to talk|about|Pokémon|Go|and|the|game|offers|several|perspectives
In any case, we haven't finished hearing about Pokémon Go, and the game offers several perspectives:
Auf jeden Fall werden wir noch lange von Pokémon Go hören, und das Spiel bietet mehrere Perspektiven:
en terme de santé ou encore de tourisme, le jeu se calquant sur les monuments historiques des villes
in|Hinsicht|auf|Gesundheit|oder|auch|auf|Tourismus|das|Spiel|sich|anpassend|an|die|Denkmäler|historischen|der|Städte
in|term|of|health|or|still|of|tourism|the|game|it|modeling|on|the|monuments|historical|of|cities
|||||||||||محاكي||||||
in terms of health or even tourism, the game aligning with the historical monuments of cities.
in Bezug auf Gesundheit oder auch Tourismus, da das Spiel sich an den historischen Monumenten der Städte orientiert.
De mon coté, ça me semblait intéressant de tester et de traiter un sujet qui n'est pas politique,
Von|meinem|Standpunkt|das|mir|schien|interessant|zu|testen|und|zu|behandeln|ein|Thema|das|nicht ist|nicht|politisch
from|my||it|to me|it seemed|interesting|to|to test|and|to|to deal with|a|subject|that|is not|not|political
For my part, it seemed interesting to test and address a topic that is not political,
Von meiner Seite aus schien es interessant, ein Thema zu testen und zu behandeln, das nicht politisch ist,
pour en ressortir les aspects économiques.
um|daraus|herauszuholen|die|Aspekte|wirtschaftlichen
for|in|to bring out|the|aspects|economic
to bring out the economic aspects.
um die wirtschaftlichen Aspekte herauszustellen.
En tout cas, j'espère que cette vidéo vous aura plu,
In|jedem|Fall|ich hoffe|dass|dieses|Video|euch|sie wird|gefallen haben
in|all|case|I hope|that|this|video|you|it will have|pleased
In any case, I hope you enjoyed this video,
Auf jeden Fall hoffe ich, dass euch dieses Video gefallen hat,
si c'est le cas n'hésitez pas à mettre un petit pouce bleu comme d'habitude et à vous abonner.
wenn|es ist|der|Fall|zögert|nicht|zu|setzen|einen|kleinen|Daumen|hoch|wie|gewohnt|und|zu|euch|abonnieren
if|it's|the|case|don't hesitate|not|to|to put|a|small|thumb|blue|like|as usual|and|to|you|to subscribe
if so, feel free to give a thumbs up as usual and subscribe.
wenn ja, zögert nicht, wie gewohnt einen Daumen nach oben zu geben und zu abonnieren.
Vous êtes aussi extrêmement nombreux sur mon compte Snapchat,
ihr|seid|auch|extrem|viele|auf|meinem|Konto|Snapchat
you|you are|also|extremely|numerous|on|my|account|Snapchat
You are also extremely numerous on my Snapchat account,
Ihr seid auch extrem zahlreich auf meinem Snapchat-Konto,
et je pars dans quelques jours aux États-Unis, j'ai prévu pas mal de choses sur mon compte Snap pour vous,
und|ich|ich gehe|in|einige|Tage|in die|||ich habe|geplant|nicht|viel|an|Dinge|auf|meinem|Konto|Snap|für|euch
and|I|I leave|in|some|days|to the|||I have|planned|not|a lot|of|things|on|my|account|Snap|for|you
and I'm leaving for the United States in a few days, I have planned a lot of things on my Snap for you,
und ich fahre in ein paar Tagen in die Vereinigten Staaten, ich habe eine Menge Dinge auf meinem Snap-Account für euch geplant,
Donc n'hésitez pas à vous abonner dès maintenant.
also|nicht zögert|nicht|zu|euch|abonnieren|sofort|jetzt
so|don't hesitate|not|to|you|to subscribe|as soon as|now
So don't hesitate to subscribe right now.
Also zögert nicht, euch jetzt schon zu abonnieren.
Durant le mois d'aout, on ne prend pas de vacances, on vous a préparé deux vidéos
während|den|Monat|August|wir|nicht|nehmen|keine|an|Ferien|wir|euch|wir haben|vorbereitet|zwei|Videos
during|the|month|of August|we|not|we take|any|of|holidays|we|you|has|prepared|two|videos
During the month of August, we do not take vacations, we have prepared two videos for you.
Im Monat August machen wir keine Ferien, wir haben zwei Videos für euch vorbereitet
et puis on se retrouvera ensuite à la rentrée, on prépare actuellement de nouveaux formats,
und|dann|wir|uns|wir werden uns treffen|danach|zu|dem|Schulanfang|wir|wir bereiten vor|derzeit|an|neuen|Formate
and|then|we|each other|we will meet|afterwards|at|the|return|we|we prepare|currently|of|new|formats
And then we will meet again at the start of the school year, we are currently preparing new formats,
und dann sehen wir uns nach den Ferien wieder, wir bereiten derzeit neue Formate vor,
on a très hâte de vous montrer tout ça, on se dit à très vite.
wir|haben|sehr|Vorfreude|darauf|euch|zeigen|alles|das|wir|uns|sagen|bis|sehr|bald
we|have|very|eager|to|you|to show|all|that|we|we|we say|to|very|soon
we are very eager to show you all of that, we will see you very soon.
Wir können es kaum erwarten, Ihnen all das zu zeigen, wir sehen uns sehr bald.
(Macron: Ce soir nous sommes un rassemblement large, fort, volontaire !)
Macron|dies|Abend|wir|sind|ein|Versammlung|groß|stark|entschlossen
Macron|this|evening|we|we are|a|gathering|large|strong|voluntary
(Macron: Tonight we are a large, strong, voluntary gathering!)
(Macron: Heute Abend sind wir eine breite, starke, willensstarke Versammlung!)
SENT_CWT:ANmt8eji=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.28
en:ANmt8eji de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=74 err=0.00%) cwt(all=915 err=3.72%)