5 minutes pour décrypter le conflit entre les Farcs et la Colombie - YouTube minutes|to|to decrypt|the|conflict|between|the|FARC|and|the|Colombia|YouTube Minuten|um|entschlüsseln|den|Konflikt|zwischen|den|Farc|und|der|Kolumbien|YouTube 5 minutos para descifrar el conflicto entre Farcs y Colombia - YouTube 5 minuten om het conflict tussen Farcs en Colombia te ontcijferen - YouTube 5 分钟解读哥伦比亚革命武装力量与哥伦比亚之间的冲突 - YouTube 5 minutes to decrypt the conflict between the FARC and Colombia - YouTube 5 Minuten, um den Konflikt zwischen den Farc und Kolumbien zu entschlüsseln - YouTube

Salut, c'est Hugo et aujourd'hui on part en Colombie ! Hi|it's|Hugo|and|today|we|we leave|to|Colombia Hallo|ich bin|Hugo|und|heute|wir|fahren|nach|Kolumbien Hi, it's Hugo and today we're going to Colombia! Hallo, ich bin Hugo und heute reisen wir nach Kolumbien!

le 2 octobre, les colombiens votaient avec une courte majorité contre l'accord de paix obtenue entre le gouvernement Colombien et les Farcs the|October|the|Colombians|they were voting|with|a|narrow|majority|against|the agreement|of|peace|obtained|between|the|government|Colombian|and|the|FARC am|Oktober|die|Kolumbianer|sie stimmten|mit|einer|knappen|Mehrheit|gegen|das Abkommen|über|Frieden|erzielt|zwischen|der|Regierung|Kolumbien|und|den|Farc On October 2, Colombians voted with a narrow majority against the peace agreement reached between the Colombian government and the FARC. Am 2. Oktober stimmten die Kolumbianer mit einer knappen Mehrheit gegen das Friedensabkommen, das zwischen der kolumbianischen Regierung und den Farc erzielt wurde.

Pourtant, le cessez-le-feu et la paix devraient à priori être sauvé However|the||||and|the|peace|they should|in|principle|to be|saved dennoch|das||||und|der|Frieden|sie sollten|zu|zunächst|sein|gerettet However, the ceasefire and peace should, in principle, be saved. Dennoch sollte der Waffenstillstand und der Frieden eigentlich gerettet werden.

C'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui It's|that|what|we|we are going|to try|to|to see|today es ist|das|was|man|wird|versuchen|zu|sehen|heute This is what we are going to try to see today. Das ist es, was wir heute versuchen werden zu sehen.

De 1948 à 1953, la Colombie est plongé dans une guerre civile sanglante opposant les libéraux, à savoir les communistes et les socialistes From|to|the|Colombia|it is|plunged|in|a|war|civil|bloody|opposing|the|liberals|namely|to know|the|communists|and|the|socialists ||||||||||دامية|||||||||| von|bis|die|Kolumbien|ist|eingetaucht|in|einen|Krieg|Bürgerkrieg|blutig|der gegenübersteht|die|Liberalen|nämlich|wissen|die|Kommunisten|und|die|Sozialisten From 1948 to 1953, Colombia was plunged into a bloody civil war opposing the liberals, namely the communists and socialists, Von 1948 bis 1953 war Kolumbien in einen blutigen Bürgerkrieg verwickelt, der die Liberalen, nämlich die Kommunisten und Sozialisten, gegen die Konservativen stellte.

Avec les conservateurs. La cause, l'assassinat de Jorge Elicier Gaitan candidat libéral à l'élection présidentielle With|the|conservatives|The|cause|the assassination|of|Jorge|Elicier|Gaitan|candidate|liberal|for|the election|presidential |||die|Ursache|die Ermordung|von|Jorge|Elicier|Gaitan|Kandidat|liberal|bei|der Wahl|Präsidentschaftswahl against the conservatives. The cause was the assassination of Jorge Elicier Gaitan, the liberal candidate for the presidential election. Der Grund war die Ermordung von Jorge Elicier Gaitan, dem liberalen Präsidentschaftskandidaten. Cette période d'un violence inuit, appelé d'ailleurs "la violenca" se solde par la mort de plus de 300 miles Colombiens. This|period|of a|violence|unheard of|called|by the way|the|violence|it|it ends|by|the|death|of|more|than|thousand|Colombians ||||الإنويت||||||تسفر عن|||||||| diese|Periode|eines|Gewalt|unbarmherzig|genannt|übrigens|die|Violencia|sich|endet|mit|dem|Tod|von|mehr|als|Tausend|Kolumbianern ||||inuit|||||||||||||| This period of unprecedented violence, also called "la violenca," resulted in the death of more than 300,000 Colombians. Diese Periode extremer Gewalt, auch "la violenca" genannt, endete mit dem Tod von über 300.000 Kolumbianern. En 1953 un général, Rojas Pinilla réalise un coup d'état pour mettre fin au bain de sang. In|a|general|Rojas|Pinilla|he carries out|a|coup|of state|to|to put|an end|to the|bath|of|blood im|ein|General|Rojas|Pinilla|er führt durch|einen|Putsch|Staatsstreich|um|setzen|Ende|an|Bad|des|Blutes In 1953, a general, Rojas Pinilla, staged a coup d'état to end the bloodshed. Im Jahr 1953 führt ein General, Rojas Pinilla, einen Staatsstreich durch, um das Blutvergießen zu beenden.

Ce coup d'état, il est salué par une majeur parti de la classe politique qui le juge nécessaire pour ramener la paix This|coup|of state|it|it is|hailed|by|a|major|part|of|the|class|political|which|it|they judge|necessary|to|to bring back|the|peace dieser|Putsch|Staatsstreich|er|ist|begrüßt|von|einer|großen|Teil|der|die|Klasse|Politik|die|ihn|sie hält|notwendig|um|zurückbringen|den|Frieden This coup d'état was welcomed by a large part of the political class, which deemed it necessary to restore peace. Dieser Staatsstreich wird von einem Großteil der politischen Klasse begrüßt, die ihn für notwendig hält, um den Frieden wiederherzustellen.

Pour éviter toute reprise du conflit, les deux principaux parti du pays, à savoir le parti libéral et le parti conservateur To|to avoid|any|resumption|of the|conflict|the|two|main|parties|of the|country|to|namely|the|party|liberal|and|the|party|conservative من أجل|||||||||||||||||||| um|zu vermeiden|jede|Wiederaufnahme|des|Konflikts|die|beiden|wichtigsten|Parteien|des|Landes|nämlich|wissen|die|Partei|liberal|und|die|Partei|konservativ To prevent any resurgence of conflict, the two main parties in the country, namely the Liberal Party and the Conservative Party, Um eine Wiederaufnahme des Konflikts zu vermeiden, beschließen die beiden wichtigsten Parteien des Landes, nämlich die liberale Partei und die konservative Partei,

décident de s'allier en un front national pour cogérer le pays. they decide|to|to ally|in|a|front|national|to|to co-manage|the|country sie entscheiden|zu|sich zu verbünden|zu|einem|Front|national|um|mitzuverwalten|das|Land ||||||||co-gobernar|| decided to ally in a national front to jointly govern the country. sich zu einem nationalen Bündnis zusammenzuschließen, um das Land gemeinsam zu verwalten.

Si cette union met fin à la majorité des guérillas, plusieurs ministre communistes décident de refuser la paix et de s'unir en formant les Farcs en mai 1964 If|this|union|it puts|end|to|the|majority|of the|guerrillas|several|ministers|communist|they decide|to|to refuse|the|peace|and|to|to unite|by|forming|the|FARC|in|May wenn|diese|Union|sie beendet|Ende|an|die|Mehrheit|der|Guerillas|mehrere|Minister|kommunistische|sie entscheiden|zu|ablehnen|den|Frieden|und|zu|sich vereinen|indem|sie bilden|die|Farcs|im|Mai If this union puts an end to the majority of the guerrillas, several communist ministers decide to refuse peace and unite by forming the FARC in May 1964. Wenn diese Union das Ende der meisten Guerillas bedeutet, entscheiden sich mehrere kommunistische Minister, den Frieden abzulehnen und sich im Mai 1964 zu den Farc zusammenzuschließen.

Les Farcs c'est donc un mouvement communiste qui se revendique de Bolivar, le général qui a permis l'indépendance de plusieurs pays d'Amérique du sud. The|FARC|it is|therefore|a|movement|communist|which|itself|it claims|from|Bolívar|the|general|who|he has|allowed|independence|of|several|countries|of America|of the|south ||||||||||||||||سمح بـ||||||| die|Farcs|es ist|also|eine|Bewegung|kommunistische|die|sich|sie beruft|auf|Bolivar|der|General|der|er hat|erlaubt|die Unabhängigkeit|von|mehreren|Ländern|aus Amerika|des|Südens The FARC is therefore a communist movement that claims to be inspired by Bolivar, the general who enabled the independence of several South American countries. Die Farc sind also eine kommunistische Bewegung, die sich auf Bolivar beruft, den General, der die Unabhängigkeit mehrerer südamerikanischer Länder ermöglicht hat.

Ils obtiennent très rapidement le soutien de paysans connaissant la misère sociale et contrôle de nombreux territoires en Colombie. They|they obtain|very|quickly|the|support|from|peasants|knowing|the|misery|social|and|control|of|many|territories|in|Colombia sie|sie erhalten|sehr|schnell|die|Unterstützung|von|Bauern|die kennen|die|Not|soziale|und|Kontrolle|über|zahlreiche|Gebiete|in|Kolumbien They quickly gain the support of peasants experiencing social misery and control many territories in Colombia. Sie erhalten sehr schnell die Unterstützung von Bauern, die unter sozialer Not leiden, und kontrollieren zahlreiche Gebiete in Kolumbien.

Alors comment vont résister les Farcs ? Et bien ils vont faire de ce contrôle du territoire un atout majeur. So|how|they will|to resist|the|FARC|And|well|they|they will|to make|of|this|control|of the|territory|a|asset|major |||||||||||||||||ميزة| also|wie|sie werden|widerstehen|die|Farcs|und|gut|sie|sie werden|machen|aus|dieser|Kontrolle|über|Gebiet|ein|Vorteil|großer So how will the FARC resist? Well, they will make this territorial control a major asset. Wie werden die Farc also widerstehen? Nun, sie werden diese Kontrolle über das Territorium zu einem entscheidenden Vorteil machen.

Pendant longtemps ils vont mettre en place un impôts prélevé auprès des éleveurs de bétails mais rapidement For|a long time|they|they will|to put|in|place|a|taxes|collected|from|the|breeders|of|livestock|but|quickly |||||||||مفروض||||||| lange|Zeit|sie|werden|setzen|in|Betrieb|eine|Steuer|erhoben|von|den|Züchtern|von|Vieh|aber|schnell For a long time they will implement a tax levied on livestock breeders, but quickly Lange Zeit werden sie eine Steuer einführen, die von den Viehzüchtern erhoben wird, aber schnell

Ils vont surtout se tourner vers de activités plus lucratives et criminelles They|they will|especially|themselves|to turn|towards|of|activities|more|lucrative|and|criminal sie|werden|vor allem|sich|wenden|zu|von|Aktivitäten|mehr|lukrative|und|kriminelle They will mainly turn to more lucrative and criminal activities werden sie sich vor allem auf lukrativere und kriminelle Aktivitäten konzentrieren.

et la première de ces activités c'est la cocaïne, en effet sur chaque territoires contrôlés les Farcs laissainet la production de cocaïne and|the|first|of|these|activities|it's|the|cocaine|indeed|effect|on|each|territories|controlled|the|FARC|they left|the|production|of|cocaine und|die|erste|von|diesen|Aktivitäten|es ist|die|Kokain|in|tatsächlich|auf|jedes|Gebiet|kontrolliert|die|Farc|ließen|die|Produktion|von|Kokain and the first of these activities is cocaine; indeed, in each territory controlled, the FARC allowed the production of cocaine Und die erste dieser Aktivitäten ist Kokain; in der Tat ließen die Farc in jedem kontrollierten Gebiet die Produktion von Kokain

se faire mais prélevé un impôt à chaque étapes de la production et le business marché plutôt bien puisque les Farcs themselves|to do|but|collected|a|tax|at|each|stages|of|the|production|and|the|business|market|quite|well|since|the|FARC sich|machen|aber|erhoben|eine|Steuer|auf|jede|Stufe|von|der|Produktion|und|das|Geschäft|lief|ziemlich|gut|da|die|Farc to take place but collected a tax at each stage of production, and the business was doing quite well since the FARC zu, erhoben jedoch eine Steuer in jeder Phase der Produktion, und das Geschäft lief ziemlich gut, da die Farc.

étaient les premiers producteurs de cocaïne au monde et récolté près de 100 millions de dollars par an grâce à cet impôt they were|the|first|producers|of|cocaine|in the|world|and|harvested|nearly|of|millions|of|dollars|per|year|thanks to|to|this|tax sie waren|die|ersten|Produzenten|von|Kokain|auf|Welt|und|sie ernteten|fast|von|Millionen|von|Dollar|pro|Jahr|dank|an|dieser|Steuer were the world's leading producers of cocaine and earned nearly 100 million dollars a year from this tax. waren die ersten Produzenten von Kokain weltweit und erzielten durch diese Steuer fast 100 Millionen Dollar pro Jahr.

L'autre activité criminelle lucrative c'est la détention d'otages. En France la plus connue d'entre elles est bien sûr Ingrid Betancourt, candidate à la présidentielle Colombienne The other|activity|criminal|lucrative|it is|the|detention|of hostages|In|France|the|most|known|of them|them|it is|of course|sure|Ingrid|Betancourt|candidate|for|the|presidential|Colombian |||المربحة|||احتجاز|رهائن||||||||||||||||| die andere|Tätigkeit|kriminelle|lukrative|es ist|die|Festnahme|von Geiseln|In|Frankreich|die|bekannteste|bekannte|von|ihnen|sie ist|natürlich|sicher|Ingrid|Betancourt|Kandidatin|für|die|Präsidentschaftswahl|kolumbianische The other lucrative criminal activity is hostage-taking. In France, the most well-known case is of course Ingrid Betancourt, a candidate in the Colombian presidential election. Die andere lukrative kriminelle Aktivität ist die Geiselnahme. In Frankreich ist die bekannteste von ihnen natürlich Ingrid Betancourt, Kandidatin für die kolumbianische Präsidentschaft.

2002 et 2008 en 2012 cependant les Farcs annoncé la fin des enlèvements and|in|however|the|FARC|announced|the|end|of|kidnappings und|in|jedoch|die|Farc|sie kündigten an|das|Ende|der|Entführungen 2002 and 2008, however in 2012 the FARC announced the end of kidnappings. 2002 und 2008, jedoch kündigten die FARC 2012 das Ende der Entführungen an.

concernant le conflit entre l'état et les Farcs c'était probablement la concerning|the|conflict|between|the state|and|the|FARC|it was|probably|the bezüglich|den|Konflikt|zwischen|dem Staat|und|die|Farc|es war|wahrscheinlich|die Regarding the conflict between the state and the FARC, it was probably the. Was den Konflikt zwischen dem Staat und den FARC betrifft, war es wahrscheinlich die

guérilla la plus importante du monde à son apogée les Farcs étaient près de 18000 guerrilla|the|most|important|of the|world|at|its|peak|the|FARC|they were|nearly|of ||||||||ذروتها||||| Guerillakrieg|die|wichtigste|bedeutendste|der|Welt|auf|ihrem|Höhepunkt|die|FARC|sie waren|fast|von the most important guerrilla in the world at its peak, the FARC had nearly 18,000 Die wichtigste Guerilla der Welt auf ihrem Höhepunkt, die FARC, hatte fast 18.000.

combattants et si effectivement après les années 2000 le gouvernement va combatants|and|if|effectively|after|the|years|the|government|it will Kämpfer|und|wenn|tatsächlich|nach|die|Jahre|die|Regierung|wird fighters, and if indeed after the year 2000 the government is going to Kämpfer, und wenn die Regierung nach den 2000er Jahren tatsächlich

réussir à affaiblir les Farcs il ne réussira pas à reprendre le contrôle tous to succeed|in|to weaken|the|FARC|it|not|it will succeed|not|in|to regain|the|control|all |zu||die|||||||||| succeed in weakening the FARC, it will not succeed in regaining control of all es schaffen sollte, die FARC zu schwächen, wird sie nicht in der Lage sein, die Kontrolle über alle

les territoires ce qu'il faut voir aussi c'est que les conséquences de ce the|territories|that|that it|it is necessary|to see|also|it is|that|the|consequences|of|this die||diesem|||||||||| the territories. What must also be seen is that the consequences of this Territorien zurückzugewinnen. Was man auch sehen muss, sind die Folgen davon.

conflit sont terribles pour la population en 60 ans conflict|they are|terrible|for|the|population|in|years Konflikte|sind|schrecklich|für|die|Bevölkerung|in|Jahren conflicts are terrible for the population over 60 years Konflikte sind schrecklich für die Bevölkerung seit 60 Jahren

on dénombre ainsi près de we|we count|thus|nearly|of man|zählt|somit|fast|von there are nearly Man zählt somit fast

220 miles victimes et plus de 80% d'entre elles sont des civils thousand|victims|and|more|of|of them|they|they are|some|civilians ||und|mehr|als|von|ihnen|sind|Zivilisten| 220 thousand victims and more than 80% of them are civilians 220.000 Opfer und mehr als 80% von ihnen sind Zivilisten

autres chiffres saisissants pour comprendre l'ampleur du conflit c'est other|figures|striking|to|to understand|the scale|of the|conflict|it is ||مذهلة|||||| andere|Zahlen|erschreckend|um|zu verstehen|das Ausmaß|des|Konflikts|das ist other striking figures to understand the scale of the conflict are andere erschreckende Zahlen, um das Ausmaß des Konflikts zu verstehen, sind

près de 6 millions de personnes qui ont été déplacées soit nearly|of|millions|of|people|who|they have|been|displaced|that is nahe|von|Millionen|von|Menschen|die|sie haben|sie wurden|vertrieben|das heißt nearly 6 million people have been displaced, nahezu 6 Millionen Menschen, die vertrieben wurden, sind

pour cent de la population au milieu de tout ça se situe aussi les for|percent|of|the|population|in the|midst|of|all|that|itself|it is located|also|the für|Prozent|von|der|Bevölkerung|in der|Mitte|von|allem|das|sich|befindet|auch|die percent of the population in the midst of all this also includes the Prozent der Bevölkerung, und mitten in all dem befinden sich auch die

paramilitaires qui ne sont pas soutenues par le gouvernement mais qui ont joué paramilitaries|who|not|they are||supported|by|the|government|but|who|they have|played paramilitärischen|die|nicht|sie sind|nicht|unterstützt|von|der|Regierung|aber|die|sie haben|gespielt paramilitaries who are not supported by the government but have played Paramilitärs, die nicht von der Regierung unterstützt werden, aber eine

un rôle très important dans le groupe les autodéfenses unies de colombie a|role|very|important|in|the|group|the|self-defense|united|of|Colombia ||||||||الدفاعات الذاتية||| eine|Rolle|sehr|wichtig|in|der|Gruppe|die|Selbstverteidigungen|vereinte|aus|Kolumbien a very important role in the group the United Self-Defense Forces of Colombia. sehr wichtige Rolle in der Gruppe der vereinigten Selbstverteidigungen Kolumbiens gespielt haben.

principalement mainly hauptsächlich mainly hauptsächlich

paramilitaire est opposé au Farcs que jusqu'en 2006 sont en fait responsable paramilitary|it is|opposed|to the|FARC|that|until|they are|in|fact|responsible paramilitärisch|ist|opposed|zu|FARC|dass|bis|sind|in|tatsächlich|verantwortlich the paramilitary is opposed to the FARC, which until 2006 were actually responsible paramilitärisch ist gegen die Farc, die bis 2006 tatsächlich verantwortlich sind

de 80% des meurtres du conflit selon l'ONU après plus de 50 ans tension of|of the|murders|of the|conflict|according to|the UN|after|more|of|years|tension zu||||||||||| for 80% of the murders in the conflict according to the UN after more than 50 years of tension für 80% der Morde im Konflikt laut der UNO nach über 50 Jahren Spannungen

les farcs et la Colombie ont donc décidé de faire place au dialogue pour the FARC and Colombia have therefore decided to make way for dialogue to haben die Farc und Kolumbien beschlossen, den Dialog zu suchen um

aboutir à un accord de paix cet accord de paix et pour être validé devant to reach|to|a|agreement|of|peace|this|agreement|of|peace|and|to|to be|validated|in front of التوصل|||||||||||||| zu einem Ergebnis führen|zu|einen|Vertrag|über|Frieden|dieser|Vertrag|über|Frieden|und|um|sein|validiert|vor to reach a peace agreement this peace agreement is to be validated before ein Friedensabkommen zu erreichen, dieses Friedensabkommen muss genehmigt werden vor

ensuite être soumis au peuple colombien par référendum début octobre alors then|to be|submitted|to the|people|Colombian|by|referendum|beginning|October|so anschließend|sein|unterbreitet|dem|Volk|kolumbianisch|durch|Referendum|Anfang|Oktober|dann then to be submitted to the Colombian people by referendum in early October then danach dem kolumbianischen Volk durch ein Referendum Anfang Oktober vorgelegt werden, während

que le conseil d'état dans les textes de 300 pages et bien il stipule d'abord that|the|council|of state|in|the|texts|of|pages|and|well|it|it stipulates|first dass|der|Rat|Staatsrat|in|den|Texten|über|Seiten|und|gut|er|er besagt|zuerst the Council of State in the 300-page texts states first der Staatsrat in den 300 Seiten umfassenden Texten zunächst festlegt

un cessez-le-feu définitif un désarmement des farcs la fin de leur a||||definitive|a|disarmament|of the|FARC|the|end|of|their einen||||endgültig|eine|Entwaffnung|der|FARC|das|Ende|von|ihrem a definitive ceasefire a disarmament of the FARC the end of their einen endgültigen Waffenstillstand, eine Entwaffnung der FARC, das Ende ihrer

trafic de drogue trafficking|of|drugs Drogenhandel|von|Drogen drug trafficking Drogenhandel

le démantèlement des paramilitaires mais ce n'est pas tout et justement the|dismantling|of the|paramilitaries|but|this|it is not||all|and|precisely das|Zerschlagung|der|Paramilitärs|aber|dies|ist nicht|nicht|alles|und|gerade the dismantling of paramilitaries but that's not all and precisely die Zerschlagung der Paramilitärs, aber das ist nicht alles und genau

c'est les points suivants qui ont amenés une majorité des colombiens à voter contre it is|the|points|following|that|they have|brought|a|majority|of the|Colombians|to|to vote|against es sind|die|Punkte|folgenden|die|haben|gebracht|eine|Mehrheit|der|Kolumbianer|zu|wählen|gegen it is the following points that led a majority of Colombians to vote against es sind die folgenden Punkte, die eine Mehrheit der Kolumbianer dazu gebracht haben, gegen

l'accord de paix cet accord stipule ainsi que même si les farcs sont the agreement|of|peace|this|agreement|it stipulates|thus|that|even|if|the|FARC|they are das Abkommen|von|Frieden|dieses|Abkommen|es besagt|somit|dass|selbst|wenn|die|FARC|sind the peace agreement this agreement states that even if the FARC are das Friedensabkommen zu stimmen, dieses Abkommen besagt, dass selbst wenn die FARC

responsables de trafic de drogue d'enlèvements de recrutement responsible|for|trafficking|of|drugs|of kidnappings|of|recruitment |||||الاختطاف|| verantwortlich|für|Handel|mit|Drogen|Entführungen|mit|Rekrutierung responsible for drug trafficking, kidnappings, recruitment Drogenhändler, Entführer, Rekrutierer

d'enfants-soldats bref de nombreux crimes il faut donc éviter la prison si ||in short|of|many|crimes|it|we must|therefore|to avoid|the|prison|if |||||Verbrechen||||||| of child soldiers, in short, many crimes, so prison must be avoided if von Kindersoldaten, kurz gesagt, viele Verbrechen, man muss also das Gefängnis vermeiden, wenn

ils avouent leurs crimes they|they confess|their|crimes |||Verbrechen they confess their crimes sie ihre Verbrechen gestehen

plus encore avec cet accord de paix les Farcs deviennent un mouvement politique even more so with this peace agreement, the FARC becomes a political movement noch mehr mit diesem Friedensabkommen werden die Farc eine politische Bewegung

qui aura comme garantie cinq sièges dans les assemblées législatives alors who|it will have|as|guarantee|five|seats|in|the|assemblies|legislative|then der|er wird haben|als|Garantie|fünf|Sitze|in|den|Versammlungen|legislativen|dann which will guarantee five seats in the legislative assemblies then der fünf Sitze in den Legislativversammlungen garantieren wird,

si pour beaucoup cet accord est synonyme de paix et de pardon pour d'autres il if|for|many|this|agreement|it is|synonymous|of|peace|and|of|forgiveness|for|others|it wenn|für|viele|dieser|Vertrag|er ist|Synonym|für|Frieden|und||Vergebung|für|andere|er if for many this agreement is synonymous with peace and forgiveness for others it während für viele dieses Abkommen Frieden und Vergebung bedeutet, für andere

s'agit en réalité d'une faiblesse du gouvernement face aux farcs et c'est it is a matter of|in|reality|of a|weakness|of the|government|in the face of|to the|FARC|and|it is es handelt sich|in|Wirklichkeit|um eine|Schwäche|der|Regierung|gegenüber|den|FARC|und|es ist is actually a weakness of the government in the face of the FARC and that is ist es in Wirklichkeit eine Schwäche der Regierung gegenüber den FARC, und das ist

probablement ce qui a poussé tant de colombiens à voté contre l'accord de paix probably|this|which|it has|pushed|so many|of|Colombians|to|voted|against|the agreement|of|peace wahrscheinlich|das|was|es hat|gedrängt|so viele|zu|Kolumbianer|zu|abgestimmt|gegen|den Vertrag|für|Frieden probably what has driven so many Colombians to vote against the peace agreement wahrscheinlich der Grund, warum so viele Kolumbianer gegen das Friedensabkommen gestimmt haben.

un certain nombres de politique y compris l'ancien président colombien Alvaro Uribe a|certain|numbers|of|politics|there|including|the former|president|Colombian|Alvaro|Uribe ein|gewisser|Anzahl|von|Politik|dort|einschließlich|den ehemaligen|Präsident|kolumbianisch|Alvaro|Uribe a number of politicians including former Colombian president Alvaro Uribe eine bestimmte Anzahl von Politikern, einschließlich des ehemaligen kolumbianischen Präsidenten Alvaro Uribe

ont dénoncés l'impunité accordée au farcs alors que va-t-il se they have|denounced|the impunity|granted|to the|FARC|so|that||||itself |أدانوا|الإفلات من العق|الممنوحة|||||||| sie haben|verurteilt|die Straflosigkeit|gewährt|den|FARC|also|dass||||sich have denounced the impunity granted to the FARC, so what will happen now? haben die Straflosigkeit der FARC angeprangert, während was wird jetzt passieren

passer désormais a priori la paix devraient survivre à l'issue du to happen|henceforth|||the|peace|they should|to survive|to|the outcome|of the ||إلى|||||||| passieren|künftig|||der|Frieden|sie sollten|überleben|an|dem Ausgang|des Presumably, peace should survive the outcome of the sollte der Frieden grundsätzlich nach dem Referendum überleben, das hat jedenfalls der Präsident Kolumbiens angedeutet.

référendum c'est ce qu'à indiqué en tout cas le président de la colombie referendum|it is|this|that|indicated|in|all|cases|the|president|of|the|Colombia |das ist|das|was|angegeben|jedenfalls|alles|Fall|der|Präsident|von|der|Kolumbien referendum, at least that's what the president of Colombia indicated.

et les Farcs. Les deux parties se sont en effet engagés à poursuivre le and|the|Farc|The|two|parties|themselves|they are|indeed|effect|engaged|to|to pursue|the und|die|Farc|die|zwei|Parteien|sich|sie sind|in|der Tat|engagiert|zu|fortsetzen|das and the FARC. The two parties have indeed committed to continuing the und die Farcs. Die beiden Parteien haben sich tatsächlich verpflichtet, den

cessez-le-feu malgré le non du referendum. Il y a quelques jours Juan |the||||no|of the|referendum|It|there|there is|some|days|Juan |das|||den||||||||| ceasefire despite the referendum's no. A few days ago, Juan Waffenstillstand trotz des Neins im Referendum fortzusetzen. Vor einigen Tagen erhielt Juan Manuel Saltos obtenait le prix nobel de la paix visant à encourager le maintien Manuel|Saltos|he was obtaining|the|prize|Nobel|of|the|peace|aiming|to|to encourage|the|maintenance ||||||für||Frieden||||| Manuel Saltos received the Nobel Peace Prize aimed at encouraging the maintenance Manuel Saltos den Friedensnobelpreis, um die Fortsetzung

du processus de paix malgré l'issu du vote. c'est tout pour cette vidéo et j'espère qu'elle vous of the|process|of|peace|despite|the outcome|of the|vote|it's|all|for|this|video|and|I hope|that it|you ||||||||das ist|alles|für|dieses|Video|und|ich hoffe|dass es|euch of the peace process despite the outcome of the vote. That's all for this video and I hope it was helpful. des Friedensprozesses trotz des Ergebnisses der Abstimmung zu fördern. Das ist alles für dieses Video und ich hoffe, dass es Ihnen

aura plus, si c'est la cas n'hésitez pas à mettre un pouce bleu et à vous abonner it will have|more|if|it's|the|case|don't hesitate|not|to|to put|a|thumb|blue|and|to|you|to subscribe wird haben|mehr|wenn|es ist|der|Fall|zögert nicht|nicht|zu|setzen|einen|Daumen|blau|und|zu|euch|abonnieren will have more, if that's the case don't hesitate to give a thumbs up and subscribe Wenn es so ist, zögert nicht, einen Daumen nach oben zu geben und zu abonnieren.

c'est pas encore le cas vous pouvez aussi partager la vidéo et si vous avez it's|not|yet|the|case|you|you can|also|to share|the|video|and|if|you|you have es ist|nicht|noch|der|Fall|ihr|könnt|auch|teilen|das|Video|und|wenn|ihr|habt if that's not the case you can also share the video and if you have Wenn das noch nicht der Fall ist, könnt ihr auch das Video teilen und wenn ihr

des questions n'hésitez pas à les mettre dans les commentaires some|questions|don't hesitate||to|them|to put|in|the|comments بعض||||||||| irgendwelche|Fragen|zögert nicht||zu|sie|setzen|in|die|Kommentare any questions don't hesitate to put them in the comments Fragen habt, zögert nicht, sie in die Kommentare zu schreiben.

Vous retrouvez dans la description des liens pour en savoir plus et nous on se dit You|you find|in|the|description|some|links|to|to|to know|more|and|we|we|ourselves|we say ihr|findet|in|der|Beschreibung|irgendwelche|Links|um|darüber|erfahren|mehr|und|wir|man|sich|sagt You will find links in the description to learn more and we'll see you In der Beschreibung findet ihr Links, um mehr zu erfahren, und wir sagen uns

à très vite ! to|very|quickly bis|sehr|bald see you very soon! bis bald!