(#10) Combien les pauvres devraient laisser aux riches ? - YouTube
how much|the|poor|they should|to leave|to|rich|
cuánto|a los|pobres|deberían|dejar|a los|ricos|
(#10) Wie viel sollten die Armen den Reichen lassen? - YouTube
(#10) Скільки бідні повинні залишати багатим? - YouTube
(#10) 穷人应该留给富人多少钱? -YouTube
(#10) How much should the poor leave to the rich? - YouTube
(#10) ¿Cuánto deberían dejar los pobres a los ricos? - YouTube
Le 26 novembre 2006, le milliardaire Warren Buffett
the|November|the|billionaire|Warren|Buffett
El|noviembre|el|multimillonario|Warren|Buffett
On November 26, 2006, billionaire Warren Buffett
El 26 de noviembre de 2006, el multimillonario Warren Buffett
déclare dans le New York Times : Il y a, de fait, une lutte de classe aux Etats-Unis.
he declares|in|the|New|York|Times|there|there|a|of|fact|a|struggle|of|class|in the|States|United
declara|en|el|New|York|Times|hay|y|hay|de|hecho|una|lucha|de|clase|en los|Estados|Unidos
declares in the New York Times: There is, in fact, a class struggle in the United States.
declara en el New York Times: De hecho, hay una lucha de clases en Estados Unidos.
Mais c'est surtout ma classe, celle des riches, qui fait la guerre. Et nous sommes en train de gagner."
but|it's|especially|my|class|that|of|rich|who|makes|the|war|And|we|we are|in|the process of|of|to win
pero|es|sobre todo|mi|clase|la|de los|ricos|que|hace|la|guerra|y|nosotros|estamos|en|proceso|de|ganar
But it is mainly my class, the rich, that is waging the war. And we are winning.
Pero sobre todo es mi clase, la de los ricos, la que está haciendo la guerra. Y estamos ganando."
Dans la dystopie 1984,
in|the|dystopia
en|la|distopía
In the dystopia 1984,
En la distopía 1984,
publiée peu après la Seconde Guerre mondiale, Georges Orwell écrivait : "Le but de la classe supérieure est de rester là où elle se trouve.
published|little|after|the|Second|War|world|George|Orwell|he was writing|The|goal|of|the|class|upper|is|to|stay|there|where|she|it|it is
publicada|poco|después|la|Segunda|Guerra|mundial|George|Orwell|escribía|El|objetivo|de|la|clase|superior|es|de|permanecer|allí|donde|ella|se|encuentra
published shortly after World War II, George Orwell wrote: "The goal of the upper class is to remain where it is.
publicada poco después de la Segunda Guerra Mundial, George Orwell escribía: "El objetivo de la clase superior es permanecer donde está.
Le but de la classe moyenne est d'échanger de place avec la classe supérieure. Le but de la classe inférieure,
the|goal|of|the|class|middle|is|to exchange|of|place|with|the|class|upper|the|goal|of|the|class|lower
El|objetivo|de|la|clase|media|es|de cambiar|de|lugar|con|la|clase|superior|El|objetivo|de|la|clase|inferior
The goal of the middle class is to exchange places with the upper class. The goal of the lower class,
El objetivo de la clase media es intercambiar lugares con la clase superior. El objetivo de la clase inferior,
lorsqu'elle a un but, c'est d'établir une société dans laquelle tout le monde serait sur un pied d'égalité."
when she|she has|a|goal|it is|to establish|a|society|in|which|everyone|||it would be|on|a|foot|of equality
cuando ella|tiene|un|objetivo|es|de establecer|una|sociedad|en|la cual|todos|el|mundo|sería|en|un|pie|igualdad
when it has a goal, is to establish a society in which everyone would be on an equal footing."
cuando tiene un objetivo, es establecer una sociedad en la que todos estén en pie de igualdad."
La lutte des classes, ce n'est pas quelque chose de nouveau, on la retrouve dans toutes les sociétés humaines passées et présentes,
the|struggle|of|classes|it|it is not|not|something|thing|of|new|we|it|we find|in|all|the|societies|human|past|and|present
la|lucha|de las|clases|esto|no es|no|algo|cosa|de|nuevo|se|la|encuentra|en|todas|las|sociedades|humanas|pasadas|y|presentes
Class struggle is not something new; it can be found in all past and present human societies,
La lucha de clases no es algo nuevo, la encontramos en todas las sociedades humanas pasadas y presentes,
que ce soit en Egypte ancienne ou dans l'actuelle République française.
that|it|it be|in|Egypt|ancient|or|in|the current|Republic|French
que|esto|sea|en|Egipto|antigua|o|en|la actual|República|francesa
whether in ancient Egypt or in the current French Republic.
ya sea en el antiguo Egipto o en la actual República Francesa.
Mais en ce début de 21ème siècle, il y a quand même une nouveauté de taille, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité,
but|in|this|beginning|of|21st|century|there|there|there is|when|still|a|novelty|of|size|for|the|first|time|in|the history|of|humanity
pero|en|este|comienzo|del|21|siglo|hay||hay|||una|novedad|de|tamaño|para|la|primera|vez|en|la historia|de|la humanidad
But at the beginning of the 21st century, there is still a significant novelty, for the first time in the history of humanity,
Pero a principios del siglo XXI, hay una novedad importante, por primera vez en la historia de la humanidad,
nous avons à notre disposition un indicateur qui permet d'objectivement suivre cette lutte un peu partout sur la planète.
we|we have|at|our|disposal|a|indicator|which|allows||to follow|this|struggle|a|a little|everywhere|on|the|planet
nosotros|tenemos|a|nuestra|disposición|un|indicador|que|permite||seguir|esta|lucha|un|poco|en todas partes|en|el|planeta
we have at our disposal an indicator that allows us to objectively track this struggle all over the planet.
tenemos a nuestra disposición un indicador que permite seguir objetivamente esta lucha en casi todo el planeta.
Et je dois prévenir mon chat Albert, ce que cet indicateur révèle, n'est pas très joyeux.
and|I|I must|to warn|my|cat|Albert|that|what|this|indicator|it reveals|it is not|not|very|joyful
y|yo|debo|avisar|mi|gato|Albert|esto|que|este|indicador|revela|no es|muy||alegre
And I must warn my cat Albert, what this indicator reveals is not very cheerful.
Y debo advertir a mi gato Albert, lo que este indicador revela, no es muy alegre.
(Musique de générique)
music|of|theme
música|de|apertura
(Theme music)
(Música de créditos)
Voici les revenus mensuels d'Albert et de ses amis.
here are|the|incomes|monthly|of Albert|and|of|his|friends
aquí están|los|ingresos|mensuales|de Albert|y|de|sus|amigos
Here are the monthly incomes of Albert and his friends.
Aquí están los ingresos mensuales de Albert y sus amigos.
Visiblement, certains petits chats s'en tirent mieux que d'autres :
visibly|some|small|cats|they get by|they fare|better|than|others
visiblemente|algunos|pequeños|gatos|se|salen|mejor|que|otros
Clearly, some little cats are doing better than others:
Aparentemente, algunos gatitos se las arreglan mejor que otros:
alors que Max ne gagne que 1300 euros par mois, Emilie gagne de son côté 6 fois plus.
while|that|Max|not|he earns|only|euros|per|month|Emilie|she earns|of|her|side|times|more
entonces|que|Max|no|gana|más que|euros|por|mes|Emilie|gana|de|su|lado|veces|más
while Max earns only 1300 euros per month, Emilie earns 6 times more.
mientras que Max solo gana 1300 euros al mes, Emilie gana por su parte 6 veces más.
Pour évaluer le niveau d'inégalité entre nos cinq petits chats,
to|evaluate|the|level|of inequality|between|our|five|small|cats
para|evaluar|el|nivel|de desigualdad|entre|nuestros|cinco|pequeños|gatos
To assess the level of inequality among our five little cats,
Para evaluar el nivel de desigualdad entre nuestros cinco pequeños gatos,
commençons par les organiser par ordre croissant de revenus et calculons au passage, le revenu total de l'ensemble, ce qui donne 15 000 € :
let's start|by|them|to organize|by|order|increasing|of|revenues|and|let's calculate|in the|process|the|income|total|of|the whole|this|which|gives
empecemos|por|los|organizar|por|orden|creciente|de|ingresos|y|calculemos|al|paso|el|ingreso|total|de|todo|lo|que|da
let's start by organizing them in ascending order of income and, in the process, calculate the total income of all, which amounts to 15,000 €:
comencemos por organizarlos en orden ascendente de ingresos y calculemos de paso, el ingreso total del conjunto, lo que da 15 000 € :
c'est la taille du gâteau à se partager.
it is|the|size|of the|cake|to|to|share
es|el|tamaño|de|pastel|para|se|compartir
this is the size of the cake to be shared.
esa es la cantidad del pastel a repartir.
Avec ses 1300 euros, Max détient 9 % du gâteau. Avec 1300 + 1700 €,
with|his|euros|Max|he holds|of|cake|with
con|sus|euros|Max|posee|de|pastel|con
With his 1300 euros, Max holds 9% of the pie. With 1300 + 1700 €,
Con sus 1300 euros, Max posee el 9 % del pastel. Con 1300 + 1700 €,
les deux petits chats les plus pauvres détiennent ensemble,
the|two|small|cats|the|more|poor|they hold|together
los|dos|pequeños|gatos|los|más|pobres|poseen|juntos
the two poorest little cats hold together,
los dos gatitos más pobres poseen juntos,
20 % du gâteau seulement. En ajoutant Marine, on arrive à 32 %. Avec Oscar c'est
of|cake|only|By|adding|Marine|we|we arrive|at|With|Oscar|it's
de|pastel|solo|al|añadir|Marine|se|llega|a|||
only 20% of the pie. By adding Marine, we reach 32%. With Oscar it's
solo el 20 % del pastel. Al añadir a Marine, llegamos al 32 %. Con Oscar es
48 %. Et finalement, en ajoutant Emilie, on arrive à 100%.
And|finally|by|adding|Emilie|we|we arrive|at
Y|finalmente|al|añadir|Emilie|se|llega|a
48%. And finally, by adding Emilie, we reach 100%.
48 %. Y finalmente, al añadir a Emilie, llegamos al 100 %.
Si je représente tout ça sous forme d'un beau graphique, voici ce que ça donne.
if|I|I represent|all|that|under|form|of a|beautiful|graphic|here is|what|that|it|it gives
si|yo|represento|todo|eso|bajo|forma|de un|bonito|gráfico|aquí está|lo|que|eso|da
If I represent all this in the form of a nice graph, here's what it looks like.
Si represento todo esto en forma de un bonito gráfico, esto es lo que da.
C'est en 1905 que l'économiste américain Max Lorenz, trace pour la première fois cette courbe, qui porte d'ailleurs son nom.
it is|in|that|the economist|American|Max|Lorenz|he traces|for|the|first|time|this|curve|which|it bears|by the way|his|name
es|en|que|el economista|estadounidense|Max|Lorenz|traza|para|la|primera|vez|esta|curva|que|lleva|además|su|nombre
It was in 1905 that the American economist Max Lorenz first drew this curve, which is named after him.
Fue en 1905 cuando el economista estadounidense Max Lorenz trazó por primera vez esta curva, que de hecho lleva su nombre.
Dans une société parfaitement égalitaire, chacun devrait avoir un revenu égal au revenu moyen. La courbe de Lorenz ressemblerait d'ailleurs à ça.
in|a|society|perfectly|egalitarian|each one|should|to have|a|income|equal|to the|income|average|The|curve|of|Lorenz|it would look like|by the way|to|that
en|una|sociedad|perfectamente|igualitaria|cada uno|debería|tener|un|ingreso|igual|al|ingreso|medio|la|curva|de|Lorenz|parecería|además|a|eso
In a perfectly equal society, everyone should have an income equal to the average income. The Lorenz curve would look like this.
En una sociedad perfectamente igualitaria, cada uno debería tener un ingreso igual al ingreso medio. La curva de Lorenz se parecería a esto.
Sur cette nouvelle courbe, on voit, par exemple, que les deux petits chats les plus pauvres détiennent exactement
on|this|new|curve|we|we see|by|example|that|the|two|small|cats|the|most|poor|they hold|exactly
en|esta|nueva|curva|se|ve|por|ejemplo|que|los|dos|pequeños|gatos|los|más|pobres|poseen|exactamente
On this new curve, we see, for example, that the two poorest little cats hold exactly
En esta nueva curva, vemos, por ejemplo, que los dos gatitos más pobres poseen exactamente
2/5 du gâteau, c'est à dire 40 %, ou encore que les quatre petits chats les plus pauvres en détiennent 4/5, c'est à dire
of|cake|it is|to|say|or|again|that|the|four|small|cats|the|more|poor|in|they hold|it is|to|say
del|pastel|eso es|a|decir|o|aún|que|los|cuatro|pequeños|gatos|los|más|pobres|en|poseen|eso es|a|decir
2/5 of the cake, which is 40%, or that the four poorest little cats hold 4/5, which is
2/5 del pastel, es decir, 40 %, o que los cuatro pequeños gatos más pobres poseen 4/5, es decir,
80 %.
80%.
80 %.
L' autre extrême, c'est la situation où Emilie détiendrait l'entièreté du gâteau, ne laissant strictement rien aux autres petits chats.
the|other|extreme|it's|the|situation|where|Emilie|she would hold|the entirety|of|cake|not|leaving|strictly|nothing|to|other|small|cats
El|otro|extremo|eso es|la|situación|donde|Emilie|poseería|la totalidad|del|pastel|no|dejando|estrictamente|nada|a los|otros|pequeños|gatos
The other extreme is the situation where Emilie would hold the entirety of the cake, leaving strictly nothing for the other little cats.
El otro extremo es la situación en la que Emilie poseería la totalidad del pastel, sin dejar nada a los otros pequeños gatos.
En 1912, le statisticien Corrado Gini propose de mesurer la gravité des
in|the|statistician|Corrado|Gini|he proposes|to|to measure|the|severity|of
En|el|estadístico|Corrado|Gini|propuso|de|medir|la|gravedad|de los
In 1912, the statistician Corrado Gini proposed measuring the severity of
En 1912, el estadístico Corrado Gini propone medir la gravedad de los
inégalités dans une société en calculant la taille du gouffre séparant la courbe de Lorenz, propre à cette société et la ligne de parfaite égalité,
inequalities|in|a|society|by|calculating|the|size|of|gap|separating|the|curve|of|Lorenz|specific|to|this|society|and|the|line|of|perfect|equality
desigualdades|en|una|sociedad|al|calcular|el|tamaño|del|abismo|separando|la|curva|de|Lorenz|propia|a|esta|sociedad|y|la|línea|de|perfecta|igualdad
inequalities in a society by calculating the size of the gap separating the Lorenz curve, specific to that society, and the line of perfect equality,
desigualdades en una sociedad calculando el tamaño del abismo que separa la curva de Lorenz, propia de esta sociedad, y la línea de perfecta igualdad,
le coefficient de Gini était né.
the|coefficient|of|Gini|was|born
el|coeficiente|de|Gini|era|nacido
the Gini coefficient was born.
nació el coeficiente de Gini.
Un coefficient de Gini proche de zéro indique que le gouffre est très réduit,
a|coefficient|of|Gini|close|of|zero|indicates|that|the|gap|is|very|reduced
un|coeficiente|de|Gini|cercano|a|cero|indica|que|el|abismo|es|muy|reducido
A Gini coefficient close to zero indicates that the gap is very small,
Un coeficiente de Gini cercano a cero indica que el abismo es muy reducido,
c'est à dire qu'on est très proche de la ligne de parfaite égalité.
it is|to|to say|that we|is|very|close|of|the|line|of|perfect|equality
es|a|decir|que uno|está|muy|cerca|de|la|línea|de|perfecta|igualdad
that is to say we are very close to the line of perfect equality.
es decir, que estamos muy cerca de la línea de perfecta igualdad.
Si le coefficient approche la valeur 1, cela indique que l'on est très proche de la situation la plus inégale possible.
if|the|coefficient|approaches|the|value|that|it indicates|that|we are|is|very|close|to|the|situation|the|most|unequal|possible
si|el|coeficiente|se acerca|el|valor|eso|indica|que|uno|está|muy|cerca|de|la|situación|la|más|desigual|posible
If the coefficient approaches the value 1, it indicates that we are very close to the most unequal situation possible.
Si el coeficiente se acerca al valor 1, esto indica que estamos muy cerca de la situación más desigual posible.
Pour nos cinq petits chats, le coefficient de Gini vaut
for|our|five|small|cats|the|coefficient|of|Gini|is
para|nuestros|cinco|pequeños|gatos|el|coeficiente|de|Gini|vale
For our five little cats, the Gini coefficient is
Para nuestros cinco pequeños gatos, el coeficiente de Gini es
0,37.
0.37.
0,37.
Est-ce beaucoup ?
||a lot
||mucho
Is that a lot?
¿Es mucho?
Dans une population donnée, qui comporte en général des dizaines de milliers de personnes, il est possible de montrer que ce coefficient
in|a|population|given|which|it contains|in|general|some|tens|of|thousands|of|people|it|it is|possible|to|show|that|this|coefficient
en|una|población|dada|que|contiene|en|general|decenas||de|miles|de|personas|ello|es|posible|de|mostrar|que|este|coeficiente
In a given population, which generally consists of tens of thousands of people, it is possible to show that this coefficient
En una población dada, que generalmente cuenta con decenas de miles de personas, es posible demostrar que este coeficiente
correspond GROSsièrement à la part du gâteau qu'1/100 de la population, le 100ème qui possède le plus, a réussi à s'approprier.
corresponds|roughly|to|the|part|of|cake|that|of|the|population|the|100th|who|possesses|the|most|has|managed|to|to appropriate
corresponde|groseramente|a|la|parte|de|pastel|que|de|la|población|el|centésimo|que|posee|el|más|ha|logrado|a|
roughly corresponds to the share of the pie that 1/100 of the population, the top 100th, has managed to appropriate.
corresponde GROSseramente a la parte del pastel que 1/100 de la población, el 100º que posee más, ha logrado apropiarse.
Si le coefficient est de 0,37,
if|the|coefficient|is|of
si|el|coeficiente|es|de
If the coefficient is 0.37,
Si el coeficiente es de 0,37,
alors 1 % de la population détient 37 % du gâteau. Avec un coefficient de 0,5 ou plus,
so|of|the|population|holds|of|cake|With|a|coefficient|of|or|more
entonces|de|la|población|posee|de|pastel|con|un|coeficiente|de|o|más
then 1% of the population holds 37% of the pie. With a coefficient of 0.5 or more,
entonces el 1 % de la población posee el 37 % del pastel. Con un coeficiente de 0,5 o más,
nous tombons dans la situation symbolique où 1 % de la population
we|we fall|in|the|situation|symbolic|where|of|the|population
nosotros|caemos|en|la|situación|simbólica|donde|de|la|población
we fall into the symbolic situation where 1% of the population
caemos en la situación simbólica donde el 1 % de la población
détient autant ou davantage
he/she/it holds|as much|or|more
posee|tanto|o|más
holds as much or more
posee tanto o más
que les 99 % restants.
that|the|remaining
que|los|restantes
than the remaining 99%.
que el 99 % restante.
La source de données la plus fiable, et à jour, que je connaisse pour obtenir des coefficients de Gini, c'est la banque mondiale.
the|source|of|data|the|more|reliable|and|up|day|that|I|I know|to|to obtain|some|coefficients|of|Gini|it's|the|bank|world
la|fuente|de|datos|la|más|fiable|y|actual|día|que|yo|conozca|para|obtener|coeficientes||de|Gini|es|el|banco|mundial
The most reliable and up-to-date data source I know for obtaining Gini coefficients is the World Bank.
La fuente de datos más confiable y actualizada que conozco para obtener coeficientes de Gini es el banco mundial.
Je tape "Gini index" dans leur moteur, et je clique ensuite sur télécharger
I|I type|Gini|index|in|their|engine|and|I|I click|then|on|to download
yo|escribo|Gini|índice|en|su|motor|y|yo|clic|después|en|descargar
I type "Gini index" into their search engine, and then I click on download
Escribo "índice de Gini" en su motor, y luego hago clic en descargar
le calcul annuel systématique du coefficient de Gini est un phénomène récent pour beaucoup de pays,
the|calculation|annual|systematic|of|coefficient|of|Gini|is|a|phenomenon|recent|for|many|of|countries
el|cálculo|anual|sistemático|del|coeficiente|de|Gini|es|un|fenómeno|reciente|para|muchos|de|países
the systematic annual calculation of the Gini coefficient is a recent phenomenon for many countries,
el cálculo anual sistemático del coeficiente de Gini es un fenómeno reciente para muchos países,
ce n'est vraiment que peu après l'an 2000 que les choses ont commencé à bouger
it|it is not|really|that|little|after|the year|that|the|things|they have|started|to|to move
esto|no es|realmente|que|poco|después|el año|que|las|cosas|han|comenzado|a|moverse
it was really only shortly after the year 2000 that things started to change
realmente no fue hasta poco después del año 2000 que las cosas comenzaron a cambiar
ce qui est assez flagrant, si je dézoom le plus possible du document fourni par la banque mondiale
that|which|is|quite|obvious|if|I|zoom out|the|more|possible|from the|document|provided|by|the|bank|world
esto|lo que|es|bastante|evidente|si|yo|alejo|el|más|posible|del|documento|proporcionado|por|el|banco|mundial
which is quite striking, if I zoom out as much as possible from the document provided by the World Bank
lo cual es bastante evidente, si hago zoom hacia afuera lo más posible del documento proporcionado por el banco mundial
et que je compare la quantité de données avant et après l'année 2000.
and|that|I|I compare|the|quantity|of|data|before|and|after|the year
y|que|yo|comparo|la|cantidad|de|datos|antes|y|después|el año
and compare the amount of data before and after the year 2000.
y que comparo la cantidad de datos antes y después del año 2000.
Les pays où le coefficient de Gini excédait récemment la valeur symbolique de
the|countries|where|the|coefficient|of|Gini|exceeded|recently|the|value|symbolic|of
los|países|donde|el|coeficiente|de|Gini|excedía|recientemente|el|valor|simbólico|de
The countries where the Gini coefficient recently exceeded the symbolic value of
Los países donde el coeficiente de Gini recientemente superó el valor simbólico de
0.5 sont, par exemple, le Brésil, l'Afrique du Sud ou encore le Panama.
they are|by|example|the|Brazil|South Africa|of|South|or|still|the|Panama
son|por|ejemplo|el|Brasil|Sudáfrica|o|||||Panamá
0.5 include, for example, Brazil, South Africa, and Panama.
0.5 son, por ejemplo, Brasil, Sudáfrica o Panamá.
Dans les pays les plus égalitaires au monde,
in|the|countries|the|more|egalitarian|in|world
en|los|países|más||igualitarios|en|mundo
In the most egalitarian countries in the world,
En los países más igualitarios del mundo,
on retrouve pas mal de pays nordiques comme la Suède ou la Finlande, mais aussi la Slovénie ou le Kazakhstan
we|we find|not|quite a lot|of|countries|Nordic|like|the|Sweden|or|the|Finland|but|also|the|Slovenia|or|the|Kazakhstan
se|encuentra|no|bastante|de|países|nórdicos|como|la|Suecia|o|la|Finlandia|pero|también|la|Eslovenia|o|el|Kazajistán
we find quite a few Nordic countries like Sweden or Finland, but also Slovenia or Kazakhstan.
se encuentran bastantes países nórdicos como Suecia o Finlandia, pero también Eslovenia o Kazajistán
mais même dans un pays comme la Suède, le coefficient de Gini nous dit qu'un centième de la population a
but|even|in|a|country|like|the|Sweden|the|coefficient|of|Gini|it tells us|it says|that a|hundredth|of|the|population|has
pero|incluso|en|un|país|como|la|Suecia|el|coeficiente|de|Gini|nos|dice|que un|centésimo|de|la|población|tiene
But even in a country like Sweden, the Gini coefficient tells us that one hundredth of the population has
pero incluso en un país como Suecia, el coeficiente de Gini nos dice que un centésimo de la población tiene
réussi à s'approprier plus de 27 fois ce à quoi il aurait eu droit dans une société parfaitement égalitaire
succeeded|to|to appropriate|more|of|times|that|||he|he would have|had|right|in|a|society|perfectly|egalitarian
logró|a|apropiarse|más|de|veces|lo|a|lo que|él|habría|tenido|derecho|en|una|sociedad|perfectamente|igualitaria
managed to appropriate more than 27 times what they would have been entitled to in a perfectly egalitarian society,
logrado apropiarse de más de 27 veces lo que le correspondería en una sociedad perfectamente igualitaria
ce qui ne peut pas constituer un résultat acceptable.
that|which|not|can|not|to constitute|a|result|acceptable
esto|lo que|no|puede|no|constituir|un|resultado|aceptable
which cannot be considered an acceptable outcome.
lo que no puede constituir un resultado aceptable.
Pas loin de la Suède, on a le pays d'Albert, avec une valeur de
not|far|from|the|Sweden|we|has|the|country|of Albert|with|a|value|of
no|lejos|de|la|Suecia|uno|tiene|el|país|de Albert|con|un|valor|de
Not far from Sweden, we have Albert's country, with a value of
No lejos de Suecia, tenemos el país de Albert, con un valor de
0,28, la France et la Suisse sont à 0,32, le Canada à 0,34, les Etats-Unis et la Chine sont au delà de
the|France|and|the|Switzerland|they are|at|the|Canada|at|the|||and|the|China|they are|beyond|beyond|
la|Francia|y|la|Suiza|están|a|el|Canadá|a|los|||y|la|China|están|más allá de|más allá|de
0.28, France and Switzerland are at 0.32, Canada at 0.34, the United States and China are above
0,28, Francia y Suiza están en 0,32, Canadá en 0,34, Estados Unidos y China están más allá de
0,4.
0.4.
0,4.
A l'occasion de cette vidéo qui marque les deux ans d'existence de la chaîne d'Albert, j'ai eu envie de faire quelque chose d'inédit et
at|the occasion|of|this|video|which|marks|the|two|years|of existence|of|the|channel|of Albert|I have|had|desire|to|to make|||unprecedented|and
a|la ocasión|de|este|video|que|marca|los|dos|años|de existencia|de|la|canal|de Albert|he|tenido|ganas|de|hacer|algo|cosa|inédito|y
On the occasion of this video marking the two-year anniversary of Albert's channel, I wanted to do something unprecedented and
Con motivo de este video que marca los dos años de existencia del canal de Albert, quise hacer algo inédito y
d'analyser les inégalités en termes d'abonnés entre les youtuber les plus populaires.
to analyze|the|inequalities|in|terms|of subscribers|between|the|YouTuber|the|most|popular
de analizar|las|desigualdades|en|términos|de suscriptores|entre|los|youtubers|los|más|populares
analyze the inequalities in terms of subscribers among the most popular YouTubers.
analizar las desigualdades en términos de suscriptores entre los youtubers más populares.
Comment ça marche est assez simple et je vais commencer par le pays d'Albert dont voici la liste des 250
how|it|it works|is|quite|simple|and|I|I will|to start|by|the|country|of Albert|of which|here is|the|list|of
cómo|eso|funciona|es|bastante|simple|y|yo|voy a|comenzar|por|el|país|de Albert|de|aquí está|la|lista|de
How it works is quite simple and I will start with Albert's country, here is the list of 250
Cómo funciona es bastante simple y comenzaré con el país de Albert, de cuyo listado de 250
vidéastes avec le plus d'abonnés selon Socialblade.
videomakers|with|the|most|of subscribers|according to|Socialblade
videastas|con|el|más|de suscriptores|según|
YouTubers with the most subscribers according to Socialblade.
creadores de contenido con más suscriptores según Socialblade.
Le gâteau à se partager c'est la somme des abonnés de chaque vidéaste dans la liste, qui était égal à 51 millions en février 2018,
the|cake|to|to|share|it's|the|sum|of|subscribers|of|each|videomaker|in|the|list|which|was|equal|to|millions|in|February
el|pastel|para|se|compartir|es|la|suma|de|suscriptores|de|cada|videasta|en|la|lista|que|era|igual|a|millones|en|febrero
The cake to be shared is the sum of the subscribers of each YouTuber on the list, which was equal to 51 million in February 2018,
El pastel a repartir es la suma de los suscriptores de cada creador en la lista, que era igual a 51 millones en febrero de 2018,
dans ce contexte,
in|this|context
en|este|contexto
in this context,
en este contexto,
si le coefficient de Gini est proche de zéro, cela indique que l'attention des internautes est très fragmentée, ce qui favorise la diversité des contenus,
if|the|coefficient|of|Gini|is|close|of|zero|it|it indicates|that|the attention|of|internet users|is|very|fragmented|this|which|it promotes|the|diversity|of|contents
si|el|coeficiente|de|Gini|está|cerca|de|cero|eso|indica|que|la atención|de los|internautas|está|muy|fragmentada|esto|lo que|favorece|la|diversidad|de los|contenidos
if the Gini coefficient is close to zero, it indicates that the attention of internet users is very fragmented, which promotes content diversity,
si el coeficiente de Gini está cerca de cero, esto indica que la atención de los internautas está muy fragmentada, lo que favorece la diversidad de contenidos,
à l'inverse, un coefficient de Gini proche d'une unité,
at|the opposite|a|coefficient|of|Gini|close|to a|unit
en|la inversa|un|coeficiente|de|Gini|cerca|de una|unidad
Conversely, a Gini coefficient close to one,
por el contrario, un coeficiente de Gini cercano a uno,
indique que seul quelques vidéastes capturent toute l'attention des internautes, ne laissant rien aux autres membres de la liste,
indicates|that|only|some|videomakers|they capture|all|the attention|of|internet users|not|leaving|anything|to|other|members|of|the|list
indica|que|solo|algunos|videastas|capturan|toda|la atención|de los|internautas|no|dejando|nada|a los|otros|miembros|de|la|lista
indicates that only a few videographers capture all the attention of internet users, leaving nothing for the other members of the list,
indica que solo unos pocos videastas capturan toda la atención de los internautas, no dejando nada a los otros miembros de la lista,
avec un coefficient égal à
with|a|coefficient|equal|to
con|un|coeficiente|igual|a
with a coefficient equal to
con un coeficiente igual a
0.56, le résultat belge laisse un peu à désirer.
the|result|Belgian|leaves|a|a little|to|desire
el|resultado|belga|deja|un|poco|a|desear
0.56, the Belgian result leaves something to be desired.
0.56, el resultado belga deja un poco que desear.
En France, où le classement est dominé par le trio
In|France|where|the|ranking|is|dominated|by|the|trio
en|Francia|donde|el|ranking|es|dominado|por|el|trío
In France, where the ranking is dominated by the trio
En Francia, donde la clasificación está dominada por el trío
Cyprien, Norman, et Squeezie, les inégalités sont moins fortes, et le coefficient de Gini français vaut
Cyprien|Norman|and|Squeezie|the|inequalities|they are|less|strong|and|the|coefficient|of|Gini|French|is worth
Cyprien|Norman|y|Squeezie|las|desigualdades|son|menos|fuertes|y|el|coeficiente|de|Gini|francés|vale
Cyprien, Norman, and Squeezie, the inequalities are less pronounced, and the French Gini coefficient is
Cyprien, Norman y Squeezie, las desigualdades son menos marcadas, y el coeficiente de Gini francés es
0,34.
0.34.
0,34.
Cette valeur est l'une des plus faibles que j'ai pu obtenir en utilisant les données de Socialblade, pays après pays.
this|value|is|one|of the|more|weak|that|I have|been able to|to obtain|in|using|the|data|of|Socialblade|countries|after|countries
este|valor|es|uno|de los|más|débiles|que|he|podido|obtener|al|usar|los|datos|de|Socialblade|países|tras|país
This value is one of the lowest I could obtain using Socialblade data, country by country.
Este valor es uno de los más bajos que he podido obtener utilizando los datos de Socialblade, país por país.
Voici à l'écran quelques résultats.
here are|at|the screen|some|results
aquí|en|la pantalla|algunos|resultados
Here are some results on the screen.
Aquí en la pantalla algunos resultados.
Mon hypothèse, et elle vaut ce qu'elle vaut,
my|hypothesis|and|it|it is worth|what|what it|
mi|hipótesis|y|ella|vale|lo|que ella|vale
My hypothesis, and it is worth what it is worth,
Mi hipótesis, y vale lo que vale,
c'est que le relativement bon résultat en France ou aux Etats-Unis, est la conséquence d'une culture de solidarité entre youtuber
it is|that|the|relatively|good|result|in|France|or|in the|||is|the|consequence|of a|culture|of|solidarity|between|YouTubers
es|que|el|relativamente|buen|resultado|en|Francia|o|en|||es|la|consecuencia|de una|cultura|de|solidaridad|entre|youtubers
the relatively good result in France or the United States is the consequence of a culture of solidarity among YouTubers.
es que el relativamente buen resultado en Francia o en Estados Unidos, es la consecuencia de una cultura de solidaridad entre youtubers.
davantage développé dans ces deux pays que ailleurs.
more|developed|in|these|two|countries|than|elsewhere
más|desarrollado|en|estos|dos|países|que|en otros lugares
This is more developed in these two countries than elsewhere.
más desarrollada en estos dos países que en otros lugares.
En France, j'ai la conviction que des vidéastes tels que Doc Seven ou Anthox Colaboy font une différence.
in|France|I have|the|conviction|that|some|videographers|such|as|Doc|Seven|or|Anthox|Colaboy|they make|a|difference
en|Francia|tengo|la|convicción|que|unos|videastas|tales|que|Doc|Seven|o|Anthox|Colaboy|hacen|una|diferencia
In France, I am convinced that creators like Doc Seven or Anthox Colaboy make a difference.
En Francia, tengo la convicción de que creadores de contenido como Doc Seven o Anthox Colaboy marcan la diferencia.
Le salut internet de Doc Seven c'est devenu une véritable institution, qui a déjà permis à de nombreuses petites chaînes de percer.
the|hello|internet|of|Doc|Seven|it's|become|a|true|institution|which|has|already|allowed|to|to|many|small|channels|to|break through
el|saludo|internet|de|Doc|Seven|se ha|convertido|una|verdadera|institución|que|ha|ya|permitido|a|de|numerosas|pequeñas|canales|de|destacar
Doc Seven's internet greeting has become a true institution, which has already allowed many small channels to break through.
El saludo internet de Doc Seven se ha convertido en una verdadera institución, que ya ha permitido a muchos pequeños canales destacar.
Grâce à Doc, mon chat Albert a lui même gagné plus de 20 000 abonnés durant l'été 2017 et a aussi découvert
thanks to|to|Doc|my|cat|Albert|he has|himself|even|gained|more|of|subscribers|during|the summer|and|he has|also|discovered
gracias|a|Doc|mi|gato|Albert|ha|él|mismo|ganado|más|de|seguidores|durante|el verano|y|ha|también|descubierto
Thanks to Doc, my cat Albert himself gained over 20,000 subscribers during the summer of 2017 and also discovered.
Gracias a Doc, mi gato Albert ganó más de 20,000 seguidores durante el verano de 2017 y también descubrió
l'humoriste Max Bird.
the comedian|Max|Bird
el humorista|Max|Bird
the comedian Max Bird.
al humorista Max Bird.
Et que dire d'Anthox Colaboy, sans lui, l'actuelle meilleure chaîne d'animation francophone, qui est "Horror Humanum Est"
and|what|to say|of Anthox|Colaboy|without|him|the current|best|channel|of animation|French-speaking|which|is|Horror|Humanum|Est
y|qué|decir|de Anthox|Colaboy|sin|él|el actual|mejor|canal|de animación|francófono|que|es|Horror|Humanum|Est
And what about Anthox Colaboy, without him, the current best French-speaking animation channel, which is "Horror Humanum Est"
¿Y qué decir de Anthox Colaboy? Sin él, el actual mejor canal de animación francófono, que es "Horror Humanum Est"
ne serait peut-être jamais sortie de l'ombre.
not|it would be|||never|out|of|the shadow
no|sería|||nunca|salido|de|la sombra
might never have emerged from the shadows.
quizás nunca habría salido de la sombra.
Alors à tous ceux qui prennent le temps de partager le travail de chaînes plus petite que la leur, nous disons, merci.
so|to|all|those|who|they take|the|time|to|to share|the|work|of|channels|more|smaller|than|their|their|we|we say|thank you
entonces|a|todos|aquellos|que|toman|el|tiempo|de|compartir|el|trabajo|de|canales|más|pequeño|que|su|suyo|nosotros|decimos|gracias
So to all those who take the time to share the work of smaller channels than their own, we say thank you.
Así que a todos aquellos que se toman el tiempo de compartir el trabajo de canales más pequeños que el suyo, les decimos, gracias.
Pour conclure cette vidéo, j'aimerais poser aux internautes qui nous suivent, une question très sérieuse
to|conclude|this|video|I would like|to ask|to|internet users|who|we|they follow|a|question|very|serious
para|concluir|este|video|me gustaría|hacer|a los|internautas|que|nos|siguen|una|pregunta|muy|seria
To conclude this video, I would like to ask the internet users who follow us, a very serious question.
Para concluir este video, me gustaría hacer una pregunta muy seria a los internautas que nos siguen.
juste avant que je détourne le coefficient de Gini pour
just|before|that|I|I divert|the|coefficient|of|Gini|for
justo|antes|de que|yo|desvíe|el|coeficiente|de|Gini|para
just before I divert the Gini coefficient to
justo antes de que desvíe el coeficiente de Gini para
l'utiliser sur les données de Socialblade, je mentionnais que, même dans un pays comme la Suède, où le coefficient vaut
to use it|on|the|data|of|Socialblade|I|I was mentioning|that|even|in|a|country|like|the|Sweden|where|the|coefficient|it is worth
utilizarlo|sobre|los|datos|de|Socialblade|yo|mencionaba|que|incluso|en|un|país|como|la|Suecia|donde|el|coeficiente|vale
use it on Socialblade data, I mentioned that, even in a country like Sweden, where the coefficient is
utilizarlo en los datos de Socialblade, mencionaba que, incluso en un país como Suecia, donde el coeficiente vale
0,27, la situation n'était pour moi pas acceptable.
the|situation|it was not|for|me|not|acceptable
la|situación|no era|para|mí|no|aceptable
0.27, the situation was not acceptable to me.
0,27, la situación no era aceptable para mí.
Mais je ne crois pas non plus, qu'une société parfaitement égalitaire au niveau des revenus, puissent correctement fonctionner.
but|I|not|I believe|not|no|more|that a|society|perfectly|egalitarian|at|level|of|incomes|they can|correctly|to function
pero|yo|no|creo|no|tampoco|tampoco|que una|sociedad|perfectamente|igualitaria|a|nivel|de los|ingresos|puedan|correctamente|funcionar
But I also do not believe that a perfectly equal society in terms of income can function properly.
Pero tampoco creo que una sociedad perfectamente igualitaria en términos de ingresos pueda funcionar correctamente.
Ma question est la suivante:
my|question|is|the|following
mi|pregunta|es|la|siguiente
My question is as follows:
Mi pregunta es la siguiente:
Quelle part du gâteau pensez vous, qu'il serait acceptable qu'un centième de la population s'approprie ?
what|part|of|cake|you think|you|that it|it would be|acceptable|that a|hundredth|of|the|population|they appropriate
qué|parte|de|pastel|piensan|ustedes|que|sería|aceptable|que un|centésimo|de|la|población|se apropie
What share of the cake do you think would be acceptable for one hundredth of the population to appropriate?
¿Qué parte del pastel creen que sería aceptable que un centésimo de la población se apropie?
Parle-t-on de 15% du gâteau ? de 10% ? ou d'encore moins ? Je n'ai pas la réponse à cette question,
|||of|of the|cake|of|or|of even|less|I|I do not have|not|the|answer|to|this|question
|||de|de|pastel|de|o|de aún|menos|yo|no tengo|no|la|respuesta|a|esta|pregunta
Are we talking about 15% of the cake? 10%? Or even less? I don't have the answer to this question,
¿Se habla del 15% del pastel? ¿del 10%? ¿o de aún menos? No tengo la respuesta a esta pregunta,
mais je suis très intéressé par votre avis. Et ça me ferait plaisir d'en discuter dans la section commentaire de cette vidéo,
but|I|I am|very|interested|by|your|opinion|And|it|it would|it would make|pleasure|to discuss it|to discuss|in|the|section|comment|of|this|video
pero|yo|estoy|muy|interesado|por|su|opinión|y|eso|me|haría|gusto|de ello|discutir|en|la|sección|comentario|de|este|video
but I am very interested in your opinion. And I would be happy to discuss it in the comments section of this video,
pero estoy muy interesado en su opinión. Y me gustaría discutirlo en la sección de comentarios de este video,
sur Facebook, ou sur Twitter.
on|Facebook|or|on|Twitter
en|Facebook|o|en|Twitter
on Facebook, or on Twitter.
en Facebook, o en Twitter.
Cette vidéo a été financée par le fond Gustave Wernaers, ainsi que par les donations,
this|video|has|been|financed|by|the|fund|Gustave|Wernaers|as|as|by|the|donations
este|video|ha|sido|financiada|por|el|fondo|Gustave|Wernaers|así|como|por|las|donaciones
This video was funded by the Gustave Wernaers fund, as well as by donations,
Este video ha sido financiado por el fondo Gustave Wernaers, así como por las donaciones,
toujours plus nombreuses, de nos fans sur Tipee.com slash amis d'Albert (Tipee.com/amisdalbert).
always|more|numerous|of|our|fans|on|||slash|friends|of Albert|||
siempre|más|numerosas|de|nuestros|fans|en|||barra|amigos|de Albert|||
increasingly numerous, our fans on Tipee.com slash amis d'Albert (Tipee.com/amisdalbert).
siempre más numerosos, nuestros fans en Tipee.com slash amigos de Albert (Tipee.com/amigosdealbert).
Attention, suite au succès de notre vente de tasses l'automne dernier, nous avons décidé de recommencer ça.
Attention|following|to|success|of|our|sale|of|cups|last autumn|last|we|we have|decided|to|to start again|that
atención|después|al|éxito|de|nuestra|venta|de|tazas|el otoño|pasado|nosotros|hemos|decidido|de|volver a empezar|eso
Attention, following the success of our mug sale last autumn, we have decided to do it again.
Atención, debido al éxito de nuestra venta de tazas el otoño pasado, hemos decidido repetirlo.
Cette fois ci avec de superbes housses de coussin à l'effigie de la chaîne.
this|time|here|with|of|superb|covers|of|cushion|with|the likeness|of|the|chain
esta|vez|sí|con|de|estupendas|fundas|de|cojín|con|la imagen|de|la|cadena
This time with beautiful cushion covers featuring the channel.
Esta vez con unas maravillosas fundas de cojín con la imagen de la cadena.
N'attendez pas trop pour faire votre acquisition car les ventes s'achèveront dans exactement trente et un jours.
don't wait|not|too much|to|to make|your|acquisition|because|the|sales|they will end|in|exactly|thirty|and|one|days
no esperen|demasiado||para|hacer|su|adquisición|porque|las|ventas|se terminarán|en|exactamente|treinta|y|uno|días
Don't wait too long to make your purchase as the sales will end in exactly thirty-one days.
No esperen demasiado para hacer su adquisición porque las ventas terminarán en exactamente treinta y un días.
Juste avant la fin de ces ventes, nous allons aussi expédier gratuitement à trois d'entre vous, la housse de leurs choix
just|before|the|end|of|these|sales|we|we will|also|to ship|for free|to|three|of you|you|the|cover|of|their|choice
justo|antes|la|fin|de|estas|ventas|nosotros|vamos|también|enviar|gratis|a|tres|de entre|ustedes|la|funda|de|su|elección
Just before the end of these sales, we will also ship for free to three of you, the cover of your choice.
Justo antes de que finalicen estas ventas, también enviaremos gratis a tres de ustedes, la funda de su elección.
l'un des trois chanceux sera tiré au hasard, parmi ceux à avoir partagé le post Facebook, en ce moment épinglé sur notre page.
one|of|three|lucky|will be|drawn|at|random|among|those|who|to have|shared|the|post|Facebook|at|this|moment|pinned|on|our|page
uno|de los|tres|afortunados|será|sorteado|al|azar|entre|los que|a|haber|compartido|el|publicación|Facebook|en|este|momento|fijado|en|nuestra|página
One of the three lucky winners will be drawn at random from those who have shared the Facebook post currently pinned on our page.
Uno de los tres afortunados será seleccionado al azar, entre aquellos que hayan compartido la publicación de Facebook, que está actualmente fijada en nuestra página.
Un autre sera tiré parmi ceux avoir retweeté le message épinglé sur notre compte Twitter.
another|other|will be|drawn|among|those|to have|retweeted|the|message|pinned|on|our|account|Twitter
un|otro|será|sorteado|entre|los que|haber|retuiteado|el|mensaje|fijado|en|nuestra|cuenta|Twitter
Another will be drawn from those who have retweeted the message pinned on our Twitter account.
Otro será seleccionado entre aquellos que hayan retuiteado el mensaje fijado en nuestra cuenta de Twitter.
Et un dernier parmi ceux qui nous soutiendrons sur Tipee.com/amisdalbert durant toute la période des ventes.
and|a|last|among|those|who|us|we will support|on||||during|all|the|period|of|sales
y|un|último|entre|los que|que|nosotros|apoyaremos|en||||durante|toda|la|período|de las|ventas
And a final one will be drawn from those who support us on Tipee.com/amisdalbert throughout the sales period.
Y un último entre aquellos que nos apoyen en Tipee.com/amisdalbert durante todo el período de ventas.
Pour être éligible à ce concours, votre adresse de livraison devra se situer dans l'un des pays à l'écran.
to|to be|eligible|to|this|contest|your|address|of|delivery|it must|to be|to be located|in|one|of|countries|at|the screen
para|ser|elegible|a|este|concurso|su|dirección|de|entrega|deberá|se|situar|en|uno|de|países|en|pantalla
To be eligible for this contest, your delivery address must be located in one of the countries on the screen.
Para ser elegible para este concurso, su dirección de entrega debe estar ubicada en uno de los países en pantalla.
Vous êtes encore là ? La diversité des contenus sur internet c'est un sujet qui tient Albert et ses maîtres très à cœur.
you|you are|still|there|the|diversity|of|contents|on|internet|it's|a|subject|that|it holds|Albert|and|his|masters|very|at|
usted|está|todavía|ahí|la|diversidad|de|contenidos|en|internet|es|un|tema|que|le importa|Albert|y|sus|maestros|muy|a|
Are you still there? The diversity of content on the internet is a topic that is very important to Albert and his masters.
¿Todavía estás ahí? La diversidad de contenidos en internet es un tema que le importa mucho a Albert y a sus maestros.
C'est pourquoi nous vous proposons un petit passage, de la chaîne Risque Alpha, qui est notre coup de cœur du moment.
it is|why|we|you|we propose|a|small|passage|from|the|channel|Risk|Alpha|which|is|our|hit|of||of|moment
es|por qué|nosotros|le|proponemos|un|pequeño|fragmento|de|la|canal|Riesgo|Alpha|que|es|nuestro|golpe|de||del|momento
That's why we are offering you a little segment from the Alpha Risk channel, which is our current favorite.
Por eso, le proponemos un pequeño fragmento de la cadena Riesgo Alpha, que es nuestro favorito del momento.
Excellent visionnage, et à très bientôt pour de nouvelles aventures avec Albert.
excellent|viewing|and|at|very|soon|for|of|new|adventures|with|Albert
excelente|visualización|y|hasta|muy|pronto|para|de|nuevas|aventuras|con|Albert
Enjoy watching, and see you very soon for new adventures with Albert.
Excelente visualización, y hasta muy pronto para nuevas aventuras con Albert.
Ehwh humain ! Arrête les grattouilles et donne moi des croqueeetteuhs. Encore ?? Mais t'en as déjà eu tout à l'heure !! Tu vas devenir gros si tu continues !
||||Kratzen|||||||||||||||||||||
ehwh|human|stop|the|scratches|and|give|me|some|kibbles|Again|But|you have some|you had|already|had|all|at|the time|You|you are going to|to become|big|if|you|you continue
eh|humano|para|los|rasguños|y|dame|me|unas|croquetas|otra vez|pero|ya|has|ya|tenido|todo|a|la hora|tú|vas|a convertirte|gordo|si|tú|continúas
Eh human! Stop the scratches and give me some crunchies. Again?? But you already had some earlier!! You're going to get fat if you keep this up!
¡Eh humano! ¡Deja de rascarme y dame croquetas! ¿Otra vez? ¡Pero ya has tenido antes! ¡Vas a engordar si sigues así!
Mmh Humain, C'est quoi être gros ? Bah, c'est ce qui se passe quand tu manges trop, et qu'après tu peux plus bouger du canapé.
Mmh|human|it's|what|to be|fat|well|it's|that|what|oneself|happens|when|you|you eat|too much|and|that after|you|you can|no more|to move|from the|couch
mmm||es|qué|ser|gordo|bueno|es|lo|que|se|pasa|cuando|tú|comes|demasiado|y|que después|tú|puedes|ya no|moverte|del|sofá
Mmh Human, what does it mean to be fat? Well, it's what happens when you eat too much, and then you can't move from the couch.
Mmh humano, ¿qué significa ser gordo? Bueno, es lo que pasa cuando comes demasiado, y después no puedes moverte del sofá.
Mais, humain, ça a l'air génial ! Je veux être gros !
|||||toll||||
but|human|it|it has|it seems|great|I|I want|to be|big
pero|humano|eso|tiene|aspecto|genial|yo|quiero|ser|gordo
But, human, that sounds great! I want to be fat!
¡Pero, humano, suena genial! ¡Quiero ser gordo!
Mwmwmwmmwwmwmwmwmwmwm ! Aïheu !!
Mwmwmwmmwwmwmwmwmwmwm|Aïheu
mmm|ay
Mwmwmwmmwwmwmwmwmwmwm! Aïheu!!
¡Mwmwmwmmwwmwmwmwmwmwm! ¡Ay!
Bon, c'est vrai que dit comme ça, ça a l'air assez cool. Mais n'écoutez pas Azrel(?), c'est un salopard de chat.
||||||||||||||||||Scheißer||
well|it's|true|that|said|like|it|it|it has|the look|quite|cool|but|don't listen|not|Azrel|it's|a|bastard|of|cat
bueno|es|verdad|que|dice|como|eso|eso|tiene|aspecto|bastante|genial|pero|no escuchen|no|Azrel|es|un|bastardo|de|gato
Well, it's true that said like that, it sounds pretty cool. But don't listen to Azrel(?), he's a bastard of a cat.
Bueno, es cierto que dicho así, suena bastante genial. Pero no escuchen a Azrel(?), es un gato bastardo.
Bon en vrai, il dit ça parce que ma définition est pas terrible, alors on va essayer de faire mieux.
well|in|true|he|he says|that|because|that|my|definition|is|not|terrible|so|we|we are going to|to try|to|to make|better
bueno|en|verdad|él|dice|eso|||mi|definición|es|no|terrible|entonces|nosotros|vamos|intentar|de|hacer|mejor
Well actually, he says that because my definition isn't great, so let's try to do better.
Bueno, en realidad, dice eso porque mi definición no es terrible, así que vamos a intentar hacerlo mejor.
Aujourd'hui nous allons répondre à la question: C'est quoi être gros ? Et pour ça, on va parler d'Indice de Masse Corporelle (ou IMC).
today|we|we are going to|to answer|to|the|question|it is|what|to be|fat|And|for|that|we|we are going to|to talk|of Index|of|Mass|Body|(or|BMI)
hoy|nosotros|vamos|responder|a|la|pregunta|es|qué|ser|gordo|y|para|eso|nosotros|vamos|hablar|de Índice|de|Masa|Corporal|o|IMC
Today we are going to answer the question: What does it mean to be fat? And for that, we are going to talk about Body Mass Index (or BMI).
Hoy vamos a responder a la pregunta: ¿Qué significa ser gordo? Y para eso, vamos a hablar del Índice de Masa Corporal (o IMC).
Alors déjà, on va évacuer tout de suite la question de ce qu'est être gros d'un point de vue social, déjà parce que c'est compliqué et
so|already|we|we are going to|to evacuate|everything|of||||of||||||||view|social|already|||it's|complicated|
entonces|ya|nosotros|vamos|evacuar|todo|de||||de||||||||vista|social|ya|||es|complicado|
So first, let's immediately clear up the question of what it means to be fat from a social point of view, already because it's complicated and
Así que primero, vamos a deshacernos de inmediato de la cuestión de lo que significa ser gordo desde un punto de vista social, ya que es complicado y
redoutablement variable en fonction des cultures,
dreadfully|variable|in|function|of|cultures
formidablemente|variable|en|función|de|culturas
remarkably variable depending on the crops,
redudablemente variable en función de los cultivos,
de l'époque, ou des stars à la mode et surtout parce que en médecine, on s'en fout un peu de savoir si vous êtes assez
of|the time|or|some|stars|at|the|fashion|and|especially|||in|medicine|we|we care about it|we don't care|a|a little|of|to know|if|you|you are|enough
de|la época|o|de|estrellas|de|la|moda|y|sobre todo|||en|medicina|se|se|importa|un|poco|de|saber|si|usted|está|lo suficientemente
the time, or the trendy stars and especially because in medicine, we don't really care if you are skinny enough on your latest Instagram story.
de la época, o de las estrellas de moda y sobre todo porque en medicina, nos importa un poco saber si eres lo suficientemente
skinny sur votre dernière story Instagram.
mince|on|your|last|story|Instagram
delgado|en|su|última|historia|Instagram
... how skinny you are on your last Instagram story.
delgado en tu última historia de Instagram.
SENT_CWT:ANmt8eji=6.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.79
en:ANmt8eji es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=1749 err=3.26%)