(#18) Histoire du nucléaire civil et militaire - YouTube Geschichte|der|nukleare|zivile|und|militärische|YouTube History|of the|nuclear|civilian|and|military|YouTube (#18) Historia de la energía nuclear civil y militar - YouTube (#18) Storia del nucleare civile e militare - YouTube (#18) 原子力発電の歴史 - YouTube (#18) Geschiedenis van civiele en militaire kernenergie - YouTube (#18) História da energia nuclear civil e militar - YouTube (#18) Sivil ve askeri nükleer enerjinin tarihi - YouTube (#18) 民用和军用核能的历史 - YouTube (#18) 民用和軍用核電的歷史 - YouTube (#18) History of civil and military nuclear - YouTube (#18) Geschichte der zivilen und militärischen Nuklearenergie - YouTube

On commence en 1896. A Paris, le physicien Henri Becquerel, au cours d'une expérience, man|beginnt|in|In|Paris|der|Physiker|Henri|Becquerel|während|Verlauf|eines|Experiments We|we start|in|In|Paris|the|physicist|Henri|Becquerel|during|course|of a|experiment We start in 1896. In Paris, physicist Henri Becquerel, during an experiment, Wir beginnen im Jahr 1896. In Paris entdeckt der Physiker Henri Becquerel während eines Experiments,

découvre accidentellement que de l'Uranium entdeckt|zufällig|dass|aus|das Uran he discovers|accidentally|that|of|Uranium accidentally discovers that Uranium dass Uran

impressionne une plaque photographique sans aucune autre source lumineuse. beeindruckt|eine|Platte|fotografische|ohne|keine|andere|Lichtquelle|Licht it impresses|a|plate|photographic|without|any|other|source|light impresses a photographic plate without any other light source. eine Fotoplatte ohne jede andere Lichtquelle beeindruckt.

Il en déduit que l'Uranium émet naturellement un rayon qu'il appelle uranique. er|davon|er schlussfolgert|dass|das Uran|es emittiert|natürlich|einen|Strahl|den er|er nennt|uranisch It|of it|he deduces|that|Uranium|it emits|naturally|a|ray|that it|he calls|uranic He deduces that Uranium naturally emits a ray that he calls uranic. Er schlussfolgert, dass Uran natürlich einen Strahl abgibt, den er uranisch nennt.

Dans les années qui suivent, les physiciens Pierre et Marie Curie, en étudiant ce rayon In|den|Jahren|die|folgen|die|Physiker|Pierre|und|Marie|Curie|beim|Studieren|diesen|Strahl In|the|years|that|follow|the|physicists|Pierre|and|Marie|Curie|while|studying|this|ray In the following years, physicists Pierre and Marie Curie, while studying this ray, In den folgenden Jahren entdecken die Physiker Pierre und Marie Curie, während sie diesen Strahl untersuchen,

découvrent d'autres éléments qui émettent eux aussi naturellement du rayonnement. sie entdecken|andere|Elemente|die|sie emittieren|sie|auch|natürlich||Strahlung they discover|other|elements|that|they emit|themselves|also|naturally|some|radiation discover other elements that also naturally emit radiation. andere Elemente, die ebenfalls natürlich Strahlung abgeben.

Ils appellent cela la radioactivité. sie|sie nennen|das|die|Radioaktivität They|they call|that|the|radioactivity They call this radioactivity. Sie nennen das Radioaktivität.

Par après, Ernest Rutherford, un physicien chimiste britannique nach|danach|Ernest|Rutherford|ein|Physiker|Chemiker|britisch After|after|Ernest|Rutherford|a|physicist|chemist|British Later, Ernest Rutherford, a British chemist physicist Später schlägt Ernest Rutherford, ein britischer Chemiephysiker,

suggère que la radioactivité est le rayonnement qui accompagne la désintégration d'atomes, er schlägt vor|dass|die|Radioaktivität|ist|die|Strahlung|die|begleitet|die|Zerfall|von Atomen he suggests|that|the|radioactivity|it is|the|radiation|that|it accompanies|the|disintegration|of atoms suggests that radioactivity is the radiation that accompanies the decay of atoms, vor, dass Radioaktivität die Strahlung ist, die die Zerfall von Atomen begleitet,

qui étaient jusqu'alors considérés comme indestructibles. die|sie waren|bis dahin|betrachtet|als|unzerstörbar which|they were|until then|considered|as|indestructible which had until then been considered indestructible. die bis dahin als unzerstörbar galten.

D'autres découvertes permettent ensuite de mieux comprendre la structure de l'atome, andere|Entdeckungen|sie ermöglichen|danach|zu|besser|verstehen|die|Struktur|von|dem Atom Other|discoveries|they allow|then|to|better|to understand|the|structure|of|the atom Other discoveries then allow for a better understanding of the structure of the atom, Weitere Entdeckungen ermöglichen es dann, die Struktur des Atoms besser zu verstehen,

avec ses électrons qui gravitent autour d'un noyau composé de protons et de neutrons. mit|seinen|Elektronen|die|umkreisen|um|eines|Kerns|bestehend|aus|Protonen|und||Neutronen with|its|electrons|which|they orbit|around|of a|nucleus|composed|of|protons|and||neutrons with its electrons orbiting around a nucleus made up of protons and neutrons. mit seinen Elektronen, die um einen Kern aus Protonen und Neutronen kreisen.

En 1938, deux chimistes allemands, Hahn et Strassmann découvrent la fission nucléaire. Im|zwei|Chemiker|deutschen|Hahn|und|Strassmann|entdeckten|die|Spaltung|nukleare In|two|chemists|German|Hahn|and|Strassmann|they discover|the|fission|nuclear In 1938, two German chemists, Hahn and Strassmann, discovered nuclear fission. Im Jahr 1938 entdeckten zwei deutsche Chemiker, Hahn und Strassmann, die Kernspaltung.

En bombardant un atome d'Uranium avec un proton, Beim|Bombardieren|ein|Atom|Uran|mit|einem|Proton In|bombarding|an|atom|of Uranium|with|a|proton By bombarding a Uranium atom with a proton, Durch das Bombardieren eines Uranatoms mit einem Proton,

celui-ci se divise en deux, tout en libérant de l'énergie. ||sich|es teilt|in|zwei|alles|beim|Freisetzen|von|Energie ||itself|it divides|into|two|all|while|releasing|of|energy it splits into two, while releasing energy. teilt es sich in zwei Teile und setzt dabei Energie frei.

L'année suivante, à Paris, Frédéric Joliot-Curie découvre que lors de la fission de l'atome d'Uranium, das Jahr|folgende|in|Paris|Frédéric|||er entdeckt|dass|während|der|die|Spaltung|des|Atom|Uran The year|following|in|Paris|Frédéric|||he discovers|that|during|of|the|fission|of|the atom|of Uranium The following year, in Paris, Frédéric Joliot-Curie discovers that during the fission of the Uranium atom, Im folgenden Jahr entdeckt Frédéric Joliot-Curie in Paris, dass bei der Spaltung des Uranatoms,

celui-ci éjecte aussi trois neutrons qui à leur tour pourraient provoquer d'autres fissions d'atomes. ||es stößt aus|auch|drei|Neutronen|die|zu|ihren|Runde|sie könnten|verursachen|weitere|Spaltungen|von Atomen ||it ejects|also|three|neutrons|which|in|their|turn|they could|to provoke|other|fissions|of atoms it also ejects three neutrons which in turn could trigger other atomic fissions. dieses auch drei Neutronen ausstößt, die wiederum andere Atomspaltungen auslösen könnten.

Il découvre ainsi la possibilité d'amorcer une réaction en chaîne er|er entdeckt|somit|die|Möglichkeit|eine Reaktion einzuleiten|eine|Reaktion|in|Kette He|he discovers|thus|the|possibility|to initiate|a|reaction|in|chain He thus discovers the possibility of initiating a chain reaction Er entdeckt somit die Möglichkeit, eine Kettenreaktion zu initiieren

et donc de produire une grande quantité d'énergie. und|daher|um|zu produzieren|eine|große|Menge|an Energie and|therefore|to|to produce|a|large|quantity|of energy and therefore producing a large amount of energy. und damit eine große Menge Energie zu erzeugen.

En Europe, la Seconde Guerre mondiale éclate. in|Europa|der|Zweite|Krieg|Weltkrieg|bricht aus In|Europe|the|Second|War|world|it breaks out In Europe, World War II breaks out. In Europa bricht der Zweite Weltkrieg aus.

Alors que l'Allemagne continue ses recherches sur l'Uranium, während|dass|Deutschland|weiterhin|seine|Forschungen|über|Uran While|that|Germany|it continues|its|research|on|Uranium As Germany continues its research on Uranium, Während Deutschland weiterhin an Uran forscht,

Albert Einstein, est convaincu par des physiciens hongrois Albert|Einstein|ist|überzeugt|von|ungarischen|Physikern| Albert|Einstein|he is|convinced|by|some|physicists|Hungarian Albert Einstein is convinced by Hungarian physicists wird Albert Einstein von ungarischen Physikern überzeugt

de signer une lettre destinée au président des États-Unis Roosevelt zu|unterschreiben|einen|Brief|gerichtet|an den|Präsident|der|||Roosevelt to|to sign|a|letter|intended|to the|president|of the|||Roosevelt to sign a letter addressed to the President of the United States, Roosevelt. einen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Roosevelt, zu unterschreiben.

afin de l'informer des découvertes récentes um|zu|ihn zu informieren|über|Entdeckungen|recente in order to|to|to inform him|of the|discoveries|recent to inform him of recent discoveries um ihn über die jüngsten Entdeckungen zu informieren

et de la possibilité de créer une bombe à l'Uranium extrêmement puissante. und|zu|die|Möglichkeit|zu|zu schaffen|eine|Bombe|mit|Uran|extrem|mächtig and|to|the|possibility|to|to create|a|bomb|with|Uranium|extremely|powerful and the possibility of creating an extremely powerful Uranium bomb. und über die Möglichkeit, eine extrem leistungsstarke Uranbombe zu entwickeln.

Les États-Unis profitent de l'afflux de scientifiques européen fuyant la guerre die|||profitieren|von|dem Zustrom|von|Wissenschaftlern|europäischen|die fliehen|den|Krieg The|||they take advantage|of|the influx|of|scientists|European|fleeing|the|war The United States is taking advantage of the influx of European scientists fleeing the war Die Vereinigten Staaten nutzen den Zustrom europäischer Wissenschaftler, die vor dem Krieg fliehen,

pour investir dans la recherche. A l'université de Californie, um|zu investieren|in|die|Forschung|An|der Universität|in|Kalifornien to|to invest|in|the|research|At|the university|of|California to invest in research. At the University of California, um in die Forschung zu investieren. An der Universität von Kalifornien,

Glenn Seaborg découvre que de l'Uranium irradié produit une infime quantité de Plutonium, Glenn|Seaborg|er entdeckt|dass|von|das Uran|bestrahlt|es produziert|eine|winzige|Menge|von|Plutonium Glenn|Seaborg|he discovers|that|of|Uranium|irradiated|it produces|a|tiny|quantity|of|Plutonium Glenn Seaborg discovers that irradiated Uranium produces a tiny amount of Plutonium, Glenn Seaborg entdeckt, dass bestrahltes Uran eine winzige Menge Plutonium produziert,

un nouveau métal radioactif et fissile, c'est à dire qui peut aussi enclencher une réaction en chaîne. ein|neues|Metall|radioaktives|und|spaltbares|es ist|zu|sagen|das|es kann|auch|auslösen|eine|Reaktion|in|Kette a|new|metal|radioactive|and|fissile|it is|to|to say|which|it can|also|to trigger|a|reaction|in|chain |||||físil||||||||||| a new radioactive and fissile metal, meaning it can also trigger a chain reaction. ein neues radioaktives und spaltbares Metall, das heißt, es kann auch eine Kettenreaktion auslösen.

A Chicago, Enrico Fermi, d'origine italienne, In|Chicago|Enrico|Fermi|von Herkunft|italienisch In|Chicago|Enrico|Fermi|of Italian origin|Italian In Chicago, Enrico Fermi, of Italian origin, In Chicago schafft Enrico Fermi, italienischer Herkunft,

crée la première pile atomique et réussit à contrôler la première fission en chaîne d'atomes d'Uranium. er schafft|die|erste|Batterie|atomare|und|er gelingt|zu|kontrollieren|die|erste|Spaltung|in|Kette|von Atomen|von Uran he creates|the|first|pile|atomic|and|he succeeds|in|to control|the|first|fission|in|chain||of Uranium creates the first atomic pile and succeeds in controlling the first chain fission of Uranium atoms. die erste Atombatterie und gelingt es, die erste Kettenfission von Uranatomen zu kontrollieren.

Cette fois, les recherches sont accélérées et de gros moyens sont investis. diese|Mal|die|Forschungen|sind|beschleunigt|und|große|große|Mittel|sind|investiert This|time|the|research|they are|accelerated|and|of|large|resources|they are|invested This time, the research is accelerated and significant resources are invested. Diesmal werden die Forschungen beschleunigt und große Mittel investiert.

Le pays lance secrètement le projet Manhattan en collaboration avec le Canada et le Royaume-Uni. das|Land|startet|heimlich|das|Projekt|Manhattan|in|Zusammenarbeit|mit|dem|Kanada|und|dem|| The|country|it launches|secretly|the|project|Manhattan|in|collaboration|with|the|Canada|and|the|| The country secretly launches the Manhattan Project in collaboration with Canada and the United Kingdom. Das Land startet heimlich das Manhattan-Projekt in Zusammenarbeit mit Kanada und dem Vereinigten Königreich.

Les meilleurs scientifiques sont réunis dans une trentaine de lieux secrets, die|besten|Wissenschaftler|sind|versammelt|in|etwa|dreißig|von|Orten|geheim The|best|scientists|they are|gathered|in|a|thirty|of|places|secret The best scientists are gathered in about thirty secret locations, Die besten Wissenschaftler werden an etwa dreißig geheimen Orten versammelt,

avec les meilleurs laboratoires du moment à leur disposition. mit|den|besten|Laboren|der|Zeit|zu|ihrer|Verfügung with|the|best|laboratories|of the|time|at|their|disposal with the best laboratories of the time at their disposal. mit den besten Laboren der damaligen Zeit zu ihrer Verfügung.

Ils doivent créer la bombe atomique. sie|müssen|erschaffen|die|Bombe|atomare They|they must|to create|the|bomb|atomic They must create the atomic bomb. Sie müssen die Atombombe bauen.

L'objectif est de créer une bombe à l'Uranium et une autre au Plutonium. das Ziel|ist|zu|erschaffen|eine|Bombe|mit|Uran|und|eine|andere|mit|Plutonium The objective|it is|to|to create|a|bomb|with|Uranium|and|a|other|with|Plutonium The goal is to create a Uranium bomb and another one with Plutonium. Das Ziel ist es, eine Uranbombe und eine andere aus Plutonium zu erstellen.

A l'état naturel, l'Uranium est composé à plus de 99% d'Uranium 238, In|Zustand|natürlich|Uran|ist|besteht|aus|mehr|als|Uran In|the state|natural|Uranium|it is|composed|at|more|of|of Uranium In its natural state, Uranium is composed of more than 99% Uranium 238, Im natürlichen Zustand besteht Uran zu über 99% aus Uran 238,

c'est à dire avec un noyau de 92 protons et 146 neutrons, es ist|mit|sagen|mit|einem|Kern|aus|Protonen|und|Neutronen it is|to|to say|with|a|nucleus|of|protons|and|neutrons which has a nucleus of 92 protons and 146 neutrons, das heißt, es hat einen Kern aus 92 Protonen und 146 Neutronen,

et de 0,7% d'Uranium 235, avec trois neutrons en moins. und|von|Uran|mit|drei|Neutronen|in|weniger and|of|of Uranium|with|three|neutrons|in|less and 0.7% of Uranium 235, with three neutrons less. und 0,7% Uran 235, mit drei Neutronen weniger.

Seul ce dernier est fissile et donc utile au projet. nur|dieses|letzte|ist|spaltbar|und|also|nützlich|für|Projekt Only|this|last|it is|fissile|and|therefore|useful|to the|project Only the latter is fissile and therefore useful for the project. Nur letzterer ist spaltbar und somit für das Projekt nützlich.

Il s'agit dès lors de trouver un moyen de l'isoler et de le concentrer es|handelt sich|daher|folglich|um|finden|ein|Mittel|um|es zu isolieren|und|um|es|es zu konzentrieren It|it is a matter of|then|at that time|to|to find|a|way|to|to isolate it|and|to|it|to concentrate It is therefore a matter of finding a way to isolate and concentrate it. Es gilt daher, einen Weg zu finden, ihn zu isolieren und zu konzentrieren

pour obtenir ce qu'on appelle de l'Uranium enrichi. um|zu erhalten|was|man|nennt|von|Uran|angereichert to|to obtain|that|that one|we call|of|Uranium|enriched to obtain what is called enriched Uranium. um das zu erhalten, was man angereichertes Uran nennt.

Les États-Unis réussissent difficilement à produire 64 tonnes d'Uranium hautement enrichi die|||sie schaffen|schwer|zu|produzieren|Tonnen|Uran|hoch|angereichert The|||they succeed|with difficulty|to|to produce|tons|of Uranium|highly|enriched The United States struggles to produce 64 tons of highly enriched Uranium Die Vereinigten Staaten schaffen es nur schwer, 64 Tonnen hochangereichertes Uran zu produzieren.

qui serviront à la fabrication de la première bombe. die|sie werden dienen|zu|die|Herstellung|von|der|ersten|Bombe which|they will serve|to|the|manufacture|of|the|first|bomb which will be used to manufacture the first bomb. Diese werden zur Herstellung der ersten Bombe verwendet.

En propulsant un bloc d'Uranium hautement enrichi sur l'autre, indem|man anstößt|einen|Block|Uran|hoch|angereichert|auf|den anderen By|propelling|a|block|of Uranium|highly|enriched|on|the other By propelling one block of highly enriched Uranium onto the other, Indem ein Block hochangereicherten Urans auf den anderen geschoben wird,

la matière devient supercritique, la fission doit alors démarrer et en une fraction de seconde, das|Material|es wird|superkritisch|die|Spaltung|sie muss|dann|starten|und|in|einer|Bruchteil|von|Sekunde the|material|it becomes|supercritical|the|fission|it must|then|to start|and|in|a|fraction|of|second the material becomes supercritical, fission must then start and in a fraction of a second, wird das Material superkritisch, die Spaltung muss dann beginnen und in einem Bruchteil einer Sekunde,

la réaction en chaîne qui s'en suit libère une énorme quantité d'énergie. die|Reaktion|in|Kette|die|sich|folgt|sie befreit|eine|enorme|Menge|an Energie the|reaction|in|chain|which|from it|follows|it releases|a|huge|quantity|of energy the chain reaction that follows releases a huge amount of energy. Die darauf folgende Kettenreaktion setzt eine enorme Menge an Energie frei.

Pour la bombe au Plutonium, un maximum de piles à Uranium sont créées für|die|Bombe|auf|Plutonium|ein|Maximum|an|Batterien|auf|Uranium|sie sind|geschaffen For|the|bomb|with|Plutonium|a|maximum|of|piles|of|Uranium|they are|created For the Plutonium bomb, a maximum of Uranium piles are created Für die Plutoniumbombe werden maximal Uranbrennstäbe hergestellt.

afin de récolter le Plutonium produit. um|zu|ernten|das|Plutonium|produziert in order to|to|to harvest|the|Plutonium|produced in order to harvest the produced Plutonium. um das produzierte Plutonium zu ernten.

Quelques kilos sont concentrés au centre de la bombe. einige|Kilos|sie sind|konzentriert|im|Zentrum|der||Bombe Some|kilos|they are|concentrated|in the|center|of|the|bomb A few kilos are concentrated at the center of the bomb. Einige Kilo werden im Zentrum der Bombe konzentriert.

En provoquant des explosions simultanément tout autour, la matière est comprimée, indem|ich provoziere|gleichzeitige|Explosionen|gleichzeitig|überall|herum|die|Materie|sie ist|komprimiert By|causing|some|explosions|simultaneously|all|around|the|matter|it is|compressed By causing simultaneous explosions all around, the material is compressed, Durch gleichzeitige Explosionen rundherum wird die Materie komprimiert,

devient supercritique puis explose. sie wird|überkritisch|dann|sie explodiert it becomes|supercritical|then|it explodes becomes supercritical and then explodes. wird sie überkritisch und explodiert.

Le 16 juillet 1945, le premier essai nucléaire à lieu avec succès dans le désert du Nouveau Mexique. Am|Juli|der|erste|Test|nuklear|in|fand statt|mit|Erfolg|in|die|Wüste|im|neuen|Mexiko The|July|the|first|test|nuclear|in|it takes place|with|success|in|the|desert|of the|New|Mexico On July 16, 1945, the first nuclear test successfully takes place in the New Mexico desert. Am 16. Juli 1945 findet der erste erfolgreiche Atomtest in der Wüste von New Mexico statt.

A cette date, l'Allemagne a déjà capitulé. An|diesem|Datum|Deutschland|es hat|bereits|kapituliert At|this|date|Germany|it has|already|surrendered At this date, Germany has already surrendered. Zu diesem Zeitpunkt hat Deutschland bereits kapituliert.

Seul l'Empire du Japon est encore en guerre contre les États-Unis. nur|das Reich|des|Japan|ist|noch|im|Krieg|gegen|die|| Only|the Empire|of the|Japan|it is|still|in|war|against|the|| Only the Empire of Japan is still at war with the United States. Nur das Kaiserreich Japan führt noch Krieg gegen die Vereinigten Staaten.

Après le refus de celui-ci de capituler sans conditions, nach|die|Ablehnung|von|||zu|kapitulieren|ohne|Bedingungen After|the|refusal|to|||to|to surrender|without|conditions After its refusal to surrender unconditionally, Nach dessen Weigerung, bedingungslos zu kapitulieren,

deux bombes atomiques sur larguées sur le pays. zwei|Bomben|atomare|auf|abgeworfen|auf|das|Land two|bombs|atomic|on|dropped|on|the|country two atomic bombs were dropped on the country. wurden zwei Atombomben auf das Land abgeworfen.

Celle à l'Uranium sur Hiroshima et l'autre au Plutonium sur Nagasaki. die eine|mit|Uran|auf|Hiroshima|und|die andere|mit|Plutonium|auf|Nagasaki That one|with|Uranium|on|Hiroshima|and|the other|with|Plutonium|on|Nagasaki One with Uranium on Hiroshima and the other with Plutonium on Nagasaki. Die eine aus Uran auf Hiroshima und die andere aus Plutonium auf Nagasaki.

Les deux bombes font environ 200 000 victimes civiles. die|zwei|Bomben|machen|etwa|Opfer|zivile The|two|bombs|they make|about|victims|civilian The two bombs caused about 200,000 civilian casualties. Die beiden Bomben fordern etwa 200.000 zivile Opfer.

Quelques jours plus tard, le pays capitule. einige|Tage|mehr|später|das|Land|kapituliert A few|days|more|later|the|country|it capitulates A few days later, the country surrenders. Einige Tage später kapituliert das Land.

Les États-Unis ont démontré au monde leur puissance. die|||haben|demonstriert|der|Welt|ihre|Macht The|||they have|demonstrated|to the|world|their|power The United States demonstrated its power to the world. Die Vereinigten Staaten haben der Welt ihre Macht demonstriert.

L'URSS qui est désormais l'autre grande puissance mondiale accélère son programme nucléaire die UdSSR|die|ist|mittlerweile|die andere|große|Macht|weltweite|beschleunigt|ihr|Programm|nuklear The USSR|which|it is|now|the other|great|power|world|it accelerates|its|program|nuclear The USSR, which is now the other great world power, accelerates its nuclear program. Die UdSSR, die nun die andere große Weltmacht ist, beschleunigt ihr Atomprogramm.

afin de rattraper son retard. um|zu|aufholen|seinen|Rückstand in order to|to|to catch up|its|delay in order to catch up on its delay. um seinen Rückstand aufzuholen.

Rapidement l'URSS procède à son premier essai nucléaire. schnell|die UdSSR|führt durch|zu|ihren|ersten|Test|nuklear Quickly|the USSR|it proceeds|to|its|first|test|nuclear Quickly, the USSR conducts its first nuclear test. Schnell führt die UdSSR ihren ersten Atomtest durch.

En pleine guerre froide avec les États-Unis, in|voller|Krieg|kalter|mit|den|| In|full|war|cold|with|the|| In the midst of the Cold War with the United States, Inmitten des Kalten Krieges mit den Vereinigten Staaten,

les deux puissances se lancent dans une course effrénée à l'armement. die|beiden|Mächte|sich|sie stürzen sich|in|ein|Rennen|rasend|auf|Aufrüstung the|two|powers|themselves|they launch|into|a|race|frantic|for|armament the two powers engage in a frantic arms race. beginnen die beiden Mächte ein rasantes Wettrüsten.

De gros budgets sont investis afin d'avoir la supériorité technologique von|großen|Budgets|sind|investiert|um|zu haben|die|Überlegenheit|technologischen Of|large|budgets|they are|invested|in order to|to have|the|superiority|technological Large budgets are invested to achieve technological superiority. Große Budgets werden investiert, um technologische Überlegenheit zu erlangen.

et de posséder le plus gros arsenal nucléaire. und|von|besitzen|das|größte|große|Arsenal|nukleares and|to|to possess|the|most|large|arsenal|nuclear and to possess the largest nuclear arsenal. und das größte nukleare Arsenal zu besitzen.

L'objectif étant de dissuader l'adversaire d'attaquer. Ziel|ist|zu|abschrecken|den Gegner|anzugreifen The objective|being|to|to deter|the adversary|to attack The goal is to deter the opponent from attacking. Das Ziel ist es, den Gegner von einem Angriff abzuhalten.

Alors que le Royaume-Uni teste sa première bombe atomique, während|dass|das|||testet|seine|erste|Bombe|atomare So|that|the|||it tests|its|first|bomb|atomic While the United Kingdom tests its first atomic bomb, Während das Vereinigte Königreich seine erste Atombombe testet,

les États-Unis testent leur première bombe thermonucléaire, aussi appelée la bombe H. die|||testen|ihre|erste|Bombe|thermonukleare|auch|genannt|die|Bombe|H the|||they test|their|first|bomb|thermonuclear|also|called|the|bomb|H the United States tests its first thermonuclear bomb, also called the H-bomb. Die Vereinigten Staaten testen ihre erste thermonukleare Bombe, auch Wasserstoffbombe genannt.

Ce type de bombe est à fusion, c'est à dire qu'elle reproduit la réaction qui se produit dans les étoiles dieser|Typ|von|Bombe|ist|auf|Fusion|das ist|auf|sagen|dass sie|reproduziert|die|Reaktion|die|sich|ereignet|in|den|Sternen This|type|of|bomb|it is|of|fusion|it is|to|to say|that it|it reproduces|the|reaction|that|itself|it occurs|in|the|stars This type of bomb is fusion-based, meaning it replicates the reaction that occurs in stars. Dieser Bombentyp ist eine Fusionsbombe, das heißt, sie reproduziert die Reaktion, die in den Sternen stattfindet.

en fusionnant deux atomes légers, le Deutérium et le Tritium. durch|Verschmelzen|zwei|Atome|leichte|das|Deuterium|und|das|Tritium by|fusing|two|atoms|light|the|Deuterium|and|the|Tritium by fusing two light atoms, Deuterium and Tritium. Dabei werden zwei leichte Atome, Deuterium und Tritium, fusioniert.

Pour y arriver, il faut une pression élevée et une température um|dorthin|zu gelangen|es|braucht|eine|Druck|hoch|und|eine|Temperatur To|it|to achieve|it|it is necessary|a|pressure|high|and|a|temperature To achieve this, high pressure and temperature are required. Um dies zu erreichen, sind hoher Druck und hohe Temperaturen erforderlich.

de plusieurs dizaines de millions de degrés Celsius. von|mehreren|Dutzenden|von|Millionen|von|Grad|Celsius of|several|tens|of|millions|of|degrees|Celsius of several tens of millions of degrees Celsius. von mehreren Dutzend Millionen Grad Celsius.

Pour atteindre ces conditions, il est décidé d'utiliser la Bombe A comme élément déclencheur. um|zu erreichen|diese|Bedingungen|es|ist|entschieden|zu benutzen|die|Bombe|A|als|Element|Auslöser To|to reach|these|conditions|it|it is|decided|to use|the|Bomb|A|as|element|trigger To achieve these conditions, it is decided to use the A-bomb as a trigger. Um diese Bedingungen zu erreichen, wurde beschlossen, die A-Bombe als Auslöser zu verwenden.

L'explosion de la bombe au Plutonium crée les bonnes conditions pour enclencher la fusion des atomes. Die Explosion|von|der|Bombe|mit|Plutonium|schafft|die|richtigen|Bedingungen|um|zu starten|die|Fusion|der|Atome The explosion|of|the|bomb|with|Plutonium|it creates|the|right|conditions|to|to initiate|the|fusion|of the|atoms The explosion of the plutonium bomb creates the right conditions to initiate the fusion of atoms. Die Explosion der Plutoniumbombe schafft die richtigen Bedingungen, um die Fusion der Atome einzuleiten.

L'explosion qui s'en suit est bien plus puissante qu'une fission nucléaire. Die Explosion|die|sich|folgt|ist|viel|mehr|mächtig|als eine|Spaltung|nuklear The explosion|which|itself|follows|it is|much|more|powerful|than a|fission|nuclear The subsequent explosion is much more powerful than a nuclear fission. Die darauf folgende Explosion ist viel mächtiger als eine nukleare Spaltung.

Les soviétiques développent à leur tour la bombe H. die|Sowjets|entwickeln|zu|ihrer|Runde|die|Bombe|Wasserstoffbombe The|Soviets|they develop|at|their|turn|the|bomb|H The Soviets are developing the hydrogen bomb. Die Sowjets entwickeln ihrerseits die Wasserstoffbombe.

En parallèle, des recherches sont aussi faites pour développer le nucléaire civile. parallel|parallel|einige|Forschungen|sind|auch|gemacht|um|entwickeln|die|Kernenergie|zivil In|parallel|some|research|they are|also|done|to|to develop|the|nuclear|civilian In parallel, research is also being conducted to develop civilian nuclear power. Parallel dazu werden auch Forschungen angestellt, um die zivile Kernenergie zu entwickeln.

Les premières centrales nucléaire apparaissent. die|ersten|Kraftwerke|Kernenergie|erscheinen The|first|plants|nuclear|they appear The first nuclear power plants are appearing. Die ersten Kernkraftwerke erscheinen.

La majorité des réacteurs à venir seront à eau pressurisée. die|Mehrheit|der|Reaktoren|mit|kommenden|werden|mit|Wasser|Druckwasser The|majority|of the|reactors|to|come|they will be|to|water|pressurized The majority of future reactors will be pressurized water reactors. Die Mehrheit der kommenden Reaktoren wird mit Druckwasser betrieben.

Dans le coeur du réacteur se trouve une cuve dans laquelle est placée de l'Uranium faiblement enrichi im|Herzen|Herz|des|Reaktors|sich|befindet|ein|Behälter|in|in dem|ist|platziert|von|dem Uran|schwach|angereichert In|the|heart|of the|reactor|it|it is found|a|vessel|in|which|it is|placed|of|Uranium|weakly|enriched In the heart of the reactor is a vessel in which low-enriched Uranium is placed. Im Herzen des Reaktors befindet sich ein Behälter, in dem schwach angereichertes Uran platziert ist.

qui sert de combustible. La réaction en chaîne est contrôlée pour durer environ 3 ans. ||||Die|Reaktion|in|Kette|ist|kontrolliert|um|dauern|etwa|Jahre which|it serves|as|fuel|The|reaction|in|chain|it is|controlled|to|last|about|years This serves as fuel. The chain reaction is controlled to last about 3 years. Das als Brennstoff dient. Die Kettenreaktion wird kontrolliert, um etwa 3 Jahre zu dauern.

La chaleur émise fait monter la température de l'eau du circuit primaire. Die|Wärme|abgegeben|lässt|steigen|die|Temperatur|von|dem Wasser|des|Kreislaufs|primär The|heat|emitted|it makes|to rise|the|temperature|of|the water|of the|circuit|primary The heat emitted raises the temperature of the water in the primary circuit. Die erzeugte Wärme erhöht die Temperatur des Wassers im Primärkreislauf.

Ce circuit est mis en contact avec le circuit secondaire dans lequel Dieser|Kreislauf|ist|wird|in|Kontakt|mit|dem|Kreislauf|sekundär|in|in dem This|circuit|it is|put|in|contact|with|the|circuit|secondary|| This circuit is brought into contact with the secondary circuit in which Dieser Kreislauf wird mit dem Sekundärkreislauf in Kontakt gebracht, in dem

de l'eau chauffe pour se transformer en vapeur. von|das Wasser|es erhitzt|um|sich|verwandeln|in|Dampf of|the water|it heats|to|itself|to transform|into|steam water is heated to turn into steam. Wasser wird erhitzt, um in Dampf umzuwandeln.

Celle-ci est utilisée pour faire tourner la turbine qui est couplée au générateur. Ce dernier produit l'électricité. ||ist|verwendet|um|machen|drehen|die|Turbine|die|ist|gekoppelt|an den|Generator|dieser|letzte|produziert|den Strom ||it is|used|to|to make|to turn|the|turbine|which|it is|coupled|to the|generator|This|last|it produces|electricity This is used to turn the turbine that is coupled to the generator. The latter produces electricity. Dieser wird verwendet, um die Turbine anzutreiben, die mit dem Generator gekoppelt ist. Letzterer produziert den Strom.

Un circuit de refroidissement pompe l'eau d'un fleuve ou de la mer ein|Kreislauf|von|Kühlung|es pumpt|das Wasser|aus einem|Fluss|oder|aus|dem|Meer A|circuit|of|cooling|it pumps|the water|from a|river|or|of|the|sea A cooling circuit pumps water from a river or the sea Ein Kühlsystem pumpt Wasser aus einem Fluss oder dem Meer

afin de refroidir la vapeur du circuit secondaire. um|zu|kühlen|den|Dampf|aus dem|Kreislauf|sekundär in order to|to|to cool|the|steam|of the|circuit|secondary to cool the steam from the secondary circuit. um den Dampf des sekundären Kreislaufs zu kühlen.

Parfois des tours aéroréfrigérantes sont construites pour refroidir l'eau de ce dernier circuit. manchmal|einige|Türme|Kühltürme|werden|gebaut|um|kühlen|das Wasser|aus|diesem|letzten|Kreislauf Sometimes|some|towers|cooling towers|they are|built|to|to cool|the water|of|this|last|circuit Sometimes cooling towers are built to cool the water of this last circuit. Manchmal werden Kühltürme gebaut, um das Wasser dieses letzten Kreislaufs zu kühlen.

Afin d'encourager la recherche dans le nucléaire civile, um|zu ermutigen|die|Forschung|in|die|Kernenergie|zivil In order to|to encourage|the|research|in|the|nuclear|civilian In order to encourage research in civil nuclear energy, Um die Forschung im zivilen Bereich der Kernenergie zu fördern,

l'Agence Internationale de l'énergie atomique est créée, sous l'égide de l'ONU. die Agentur|Internationale|für|die Energie|Atomenergie|wird|gegründet|unter|der Schirmherrschaft|von|der UNO the Agency|International|of|energy|atomic|it is|created|under|the aegis|of|the UN the International Atomic Energy Agency is created, under the auspices of the UN. wird die Internationale Atomenergie-Organisation unter der Schirmherrschaft der UNO gegründet.

L'organisation est chargée d'assurer un usage sûr et pacifique du nucléaire. die Organisation|wird|beauftragt|zu gewährleisten|einen|Gebrauch|sicheren|und|friedlichen|der|Kernenergie The organization|it is|tasked|to ensure|a|use|safe|and|peaceful|of the|nuclear The organization is responsible for ensuring the safe and peaceful use of nuclear energy. Die Organisation ist dafür verantwortlich, eine sichere und friedliche Nutzung der Kernenergie zu gewährleisten.

Par ailleurs, le nucléaire servira aussi dans la médecine, außerdem|andererseits|das|Nuklear|wird dienen|auch|in|der|Medizin On the other hand|elsewhere|the|nuclear|it will serve|also|in|the|medicine Moreover, nuclear energy will also be used in medicine, Darüber hinaus wird die Kernenergie auch in der Medizin eingesetzt,

notamment dans l'imagerie médicale ou le traitement de certains cancers. insbesondere|in|die Bildgebung|medizinisch|oder|die|Behandlung|von|bestimmten|Krebsarten notably|in|imaging|medical|or|the|treatment|of|certain|cancers particularly in medical imaging or the treatment of certain cancers. insbesondere in der medizinischen Bildgebung oder der Behandlung bestimmter Krebserkrankungen.

Alors que la France teste à son tour sa première bombe atomique, während|dass|die|Frankreich|testet|auf|ihre|Runde|ihre|erste|Bombe|Atom So|that|the|France|it tests|at|its|turn|its|first|bomb|atomic As France tests its first atomic bomb, Während Frankreich seinerseits seine erste Atombombe testet,

la course à l'armement qui oppose l'URSS et les États-Unis das|Wettrüsten|auf|die Rüstung|die|gegenübersteht|der UdSSR|und|die|| the|race|to|armament|which|it opposes|the USSR|and|the|| the arms race between the USSR and the United States führt das Wettrüsten zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten

prend une tournure de plus en plus inquiétante. nimmt|eine|Wendung|von|immer|in|mehr|beunruhigend it takes|a|turn|of|more|in|more|worrying is taking an increasingly worrying turn. nimmt eine immer besorgniserregendere Wendung.

Les deux puissances ont déjà développés des missiles intercontinentaux et des sous marins nucléaires. die|zwei|Mächte|haben|bereits|entwickelt|einige|Raketen|interkontinentale|und|einige|U-Boote|nukleare|nukleare The|two|powers|they have|already|developed|some|missiles|intercontinental|and|some|submarines|naval|nuclear The two powers have already developed intercontinental missiles and nuclear submarines. Die beiden Mächte haben bereits Interkontinentalraketen und Atom-U-Boote entwickelt.

L'URSS fait maintenant l'essai le plus puissant jamais réalisé avec la Tsar Bomba, die UdSSR|macht|jetzt|den Test|den|stärksten|mächtigsten|jemals|durchgeführt|mit|der|Zar|Bombe The USSR|it conducts|now|the test|the|most|powerful|ever|conducted|with|the|Tsar|Bomb The USSR is now testing the most powerful bomb ever made, the Tsar Bomba, Die UdSSR testet jetzt die mächtigste Bombe, die jemals mit der Zarenbombe durchgeführt wurde,

d'une puissance de 50 à 57 mégatonnes de TNT. von einer|Stärke|von|bis|Megatonnen|von|TNT of a|power|of|to|megatons|of|TNT with a yield of 50 to 57 megatons of TNT. mit einer Sprengkraft von 50 bis 57 Megatonnen TNT.

L'année suivante, les USA testent une bombe H à une altitude de 400 km, das Jahr|folgende|die|USA|testen|eine|Bombe|Wasserstoffbombe|in|einer|Höhe|von|km The year|following|the|USA|they test|a|bomb|H|at|an|altitude|of|km The following year, the USA tests an H-bomb at an altitude of 400 km, Im folgenden Jahr testen die USA eine Wasserstoffbombe in einer Höhe von 400 km,

l'explosion crée une Aurore artificielle visible jusqu'en Nouvelle Zélande. die Explosion|erzeugt|eine|Aurora|künstlich|sichtbar|bis nach|Neuseeland| the explosion|it creates|an|Aurora|artificial|visible|as far as|New|Zealand the explosion creates an artificial Aurora visible as far as New Zealand. die Explosion erzeugt eine künstliche Aurora, die bis nach Neuseeland sichtbar ist.

Les radiations émises endommagent au moins 8 satellites. die|Strahlungen|ausgestrahlt|beschädigen|mindestens|weniger|Satelliten The|radiations|emitted|they damage|at least|least|satellites The emitted radiation damages at least 8 satellites. Die ausgestrahlte Strahlung beschädigt mindestens 8 Satelliten.

La même année, alors que les États-Unis menacent les territoires soviétiques die|gleiche|Jahr|während|als|die|||bedrohen|die|Gebiete|sowjetischen The|same|year|while|that|the|||they threaten|the|territories|Soviet That same year, while the United States threatens Soviet territories Im selben Jahr, als die Vereinigten Staaten die sowjetischen Gebiete bedrohen

avec des missiles nucléaires installés en Turquie et en Italie, mit||Raketen|nuklear|installiert|in|Türkei|und|in|Italien with|some|missiles|nuclear|installed|in|Turkey|and|in|Italy with nuclear missiles installed in Turkey and Italy, mit in der Türkei und Italien installierten Atomraketen,

l'URSS place à Cuba des missiles nucléaires en direction des États-Unis. die UdSSR|platziert|nach|Kuba||Raketen|nuklear|in|Richtung|der|| the USSR|places|in|Cuba|some|missiles|nuclear|in|direction|of the|| the USSR places nuclear missiles in Cuba aimed at the United States. stellt die UdSSR Atomraketen in Kuba in Richtung der Vereinigten Staaten auf.

La tension atteint alors son paroxysme. Die|Spannung|erreicht|dann|ihren|Höhepunkt The|tension|it reaches|then|its|peak Tension then reaches its peak. Die Spannung erreicht dann ihren Höhepunkt.

Après des négociations l'URSS se retire et la situation s'apaise entre les deux puissances. Nach||Verhandlungen|die UdSSR|sich|zieht zurück|und|die|Situation|beruhigt sich|zwischen|den|beiden|Mächten After|some|negotiations|the USSR|itself|it withdraws|and|the|situation|it calms down|between|the|two|powers After negotiations, the USSR withdraws and the situation calms between the two powers. Nach Verhandlungen zieht sich die UdSSR zurück und die Situation entspannt sich zwischen den beiden Mächten.

Alors que la Chine teste sa première bombe atomique. während|dass|die|China|testet|ihre|erste|Bombe|atomare While|that|the|China|it tests|its|first|bomb|atomic As China tests its first atomic bomb. Während China seine erste Atombombe testet.

Les États-Unis et l'URSS voient d'un mauvais œil l'arrivée de nouveaux concurrents. die|||und|die UdSSR|sehen|mit einem|schlechten||das Kommen|von|neuen|Konkurrenten The|||and|the USSR|they see|of a|bad||the arrival|of|new|competitors The United States and the USSR view the arrival of new competitors unfavorably. Die Vereinigten Staaten und die UdSSR sehen die Ankunft neuer Konkurrenten mit Besorgnis.

Via l'ONU, ils proposent un Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. über|die UNO|sie|schlagen vor|einen|Vertrag|über|die|||von|Waffen|nuklearen Through|the UN|they|they propose|a|Treaty|on|the|||of the|weapons|nuclear Through the UN, they propose a Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Über die UNO schlagen sie einen Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen vor.

Celui-ci différencie les 5 puissances dites nucléaires au reste du monde. ||unterscheidet|die|Mächte|sogenannten|nuklearen|vom|Rest|der|Welt ||it differentiates|the|powers|so-called|nuclear|from|rest|of the|world This differentiates the 5 so-called nuclear powers from the rest of the world. Dieser unterscheidet die 5 sogenannten Atommächte vom Rest der Welt.

Les premiers ne peuvent partager leurs connaissances ni fournir d'armes, die|ersten|nicht|können|teilen|ihr|Wissen|noch|bereitstellen|Waffen The|first|not|they can|to share|their|knowledge|nor|to provide|weapons The first cannot share their knowledge or provide weapons, Die Ersten können ihr Wissen nicht teilen und keine Waffen bereitstellen,

alors que les seconds ne peuvent tenter d'obtenir la bombe atomique. während|dass|die|zweiten|nicht|können|versuchen|zu bekommen|die|Bombe|Atom so|that|the|second|not|they can|to attempt|to obtain|the|bomb|atomic while the second cannot attempt to obtain the atomic bomb. während die Letzten nicht versuchen können, die Atombombe zu bekommen.

Par ailleurs, les puissances nucléaires sont censées se désarmer autant que possible. Neben|anderem|die|Mächte|nuklearen|sind|sollen|sich|abrüsten|so viel|wie|möglich By|elsewhere|the|powers|nuclear|they are|supposed|themselves|to disarm|as much|as|possible Moreover, nuclear powers are supposed to disarm as much as possible. Darüber hinaus sollen die Atommächte sich so weit wie möglich abrüsten.

Ce traité sera progressivement signé par tous les pays du monde dieser|Vertrag|wird sein|schrittweise|unterzeichnet|von|allen|die|Ländern|der|Welt This|treaty|it will be|gradually|signed|by|all|the|countries|of the|world This treaty will gradually be signed by all the countries in the world. Dieser Vertrag wird schrittweise von allen Ländern der Welt unterzeichnet werden.

à l'exception de l'Inde, du Pakistan et d'Israël, qui malgré de gros soupçons nie posséder l'arme atomique. zu|Ausnahme|von|Indien|von|Pakistan|und|von Israel|die|trotz|von|großen|Verdachts|nie|besitzen|die Waffe|atomare at|the exception|of|India|of|Pakistan|and|of Israel|which|despite|of|big|suspicions|it denies|to possess|the weapon|atomic with the exception of India, Pakistan, and Israel, which despite strong suspicions deny possessing nuclear weapons. Mit Ausnahme von Indien, Pakistan und Israel, die trotz großer Verdachtsmomente leugnen, über Atomwaffen zu verfügen.

L'Amérique latine va plus loin en créant la première zone peuplée exempte d'armes nucléaires. Amerika|lateinisch|wird|mehr|weiter|indem|schaffen|die|erste|Zone|bevölkert|frei|von Waffen|nuklear America|Latin|it goes|further|far|by|creating|the|first|zone|populated|free|of weapons|nuclear Latin America goes further by creating the first populated zone free of nuclear weapons. Lateinamerika geht weiter und schafft die erste bevölkerte Zone, die frei von Atomwaffen ist.

Enfin les États-Unis et l'URSS se mettent pour la première fois d'accords endlich|die|||und|die UdSSR|sich|setzen|um|die|erste|Mal|Vereinbarungen Finally|the|||and|the USSR|themselves|they put|for|the|first|time|agreements Finally, the United States and the USSR agree for the first time Schließlich einigen sich die Vereinigten Staaten und die UdSSR zum ersten Mal auf

pour limiter la production d'armes stratégiques. um|begrenzen|die|Produktion|von Waffen|strategischen to|to limit|the|production|of weapons|strategic to limit the production of strategic weapons. die Begrenzung der Produktion strategischer Waffen.

En 1973, c'est le premier choc pétrolier. im|es ist|der|erste|Schock|Ölpreisschock In|it's|the|first|shock|oil In 1973, the first oil shock occurs. Im Jahr 1973 ist die erste Ölkrise.

En peu de temps le prix du baril de pétrole explose, in|kurzer|Zeit||der|Preis|des|Barrel|des|Öl|explodiert In|little|of|time|the|price|of the|barrel|of|oil|it explodes In a short time, the price of a barrel of oil skyrockets, In kurzer Zeit explodiert der Preis für ein Barrel Öl,

mettant à mal les grandes puissances dont l'économie dépend largement de l'or noir. was setzt|in|Schwierigkeiten|die|großen|Mächte|deren|Wirtschaft|abhängt|stark|von|dem|schwarzen putting|at|bad|the|great|powers|whose|the economy|it depends|largely|on|the gold|black putting a strain on the major powers whose economies largely depend on black gold. was die großen Mächte, deren Wirtschaft stark vom schwarzen Gold abhängt, in Schwierigkeiten bringt.

Chacun cherche alors des alternatives pour assurer son propre approvisionnement énergétique. jeder|sucht|dann|nach|Alternativen|um|sicherzustellen|seine|eigene|Versorgung|energetisch Each|it seeks|then|some|alternatives|to|to ensure|its|own|supply|energy Everyone then seeks alternatives to ensure their own energy supply. Jeder sucht dann nach Alternativen, um die eigene Energieversorgung sicherzustellen.

La France et le Japon misent principalement sur l'énergie nucléaire. die|Frankreich|und|das|Japan|setzen|hauptsächlich|auf|die Energie|nuklear The|France|and|the|Japan|they bet|mainly|on|energy|nuclear France and Japan mainly rely on nuclear energy. Frankreich und Japan setzen hauptsächlich auf Kernenergie.

Dans les années qui suivent, de nombreuses centrales seront construites à travers le monde. In|die|Jahre|die|folgen|viele|zahlreiche|Kraftwerke|werden|gebaut|in|über|die|Welt In|the|years|that|follow|many||plants|they will be|built|in|across|the|world In the following years, many power plants will be built around the world. In den folgenden Jahren werden weltweit zahlreiche Kraftwerke gebaut.

En Inde, un premier essai nucléaire dit “pacifique” à lieux, In|Indien|ein|erster|Versuch|nuklear|genannt|friedlich|in|stattfindet In|India|a|first|test|nuclear|called|peaceful|in|takes place In India, a first so-called 'peaceful' nuclear test takes place, In Indien findet ein erster sogenannter "friedlicher" Atomtest statt,

ce qui inquiète le rival pakistanais qui se lance à son tour dans la recherche. was|das|beunruhigt|den|Rivalen|pakistanisch|der|sich|startet|in|seine|Runde|in|die|Forschung this|which|it worries|the|rival|Pakistani|who|itself|it embarks|on|its|turn|in|the|research which worries the Pakistani rival who in turn embarks on research. was den pakistanischen Rivalen beunruhigt, der seinerseits mit der Forschung beginnt.

En 1979, aux États-Unis a lieu le premier accident nucléaire majeur du pays. im|in den|||es gab|fand statt|der|erste|Unfall|nukleare|schwere|des|Landes In|in the|||it has|it takes place|the|first|accident|nuclear|major|of the|country In 1979, the first major nuclear accident in the United States occurred. Im Jahr 1979 ereignete sich in den Vereinigten Staaten der erste große Nuklearunfall des Landes.

Un des réacteurs de la centrale nucléaire de Three Mile Island s'emballe, einer|der|Reaktoren|aus|dem|Kraftwerk|nuklear|von|Three|Mile|Island|er gerät außer Kontrolle One|of the|reactors|of|the|plant|nuclear|of|Three|Mile|Island|it goes out of control One of the reactors at the Three Mile Island nuclear power plant went into a meltdown, Einer der Reaktoren des Kernkraftwerks Three Mile Island gerät außer Kontrolle,

le circuit primaire fuit, le combustible n'est plus immergé, der|Kreislauf|primär|er leckt|der|Brennstoff|ist nicht|mehr|eingetaucht the|circuit|primary|it leaks|the|fuel|it is not|anymore|submerged the primary circuit leaked, the fuel was no longer submerged, der Primärkreislauf leckt, der Brennstoff ist nicht mehr eingetaucht,

surchauffe puis se met à fondre dans sa cuve. er überhitzt|dann|sich|er setzt|zum|Schmelzen|in|seinem|Behälter it overheats|then|itself|it starts|to|melt|in|its|vessel overheated and then began to melt in its vessel. überhitzt und beginnt dann, in seinem Behälter zu schmelzen.

Heureusement l'enceinte de confinement résiste et empêche les fuites radioactives. glücklicherweise|die Hülle|des|Einschluss|sie widersteht|und|sie verhindert|die|Lecks|radioaktiven Fortunately|the containment|of|confinement|it resists|and|it prevents|the|leaks|radioactive Fortunately, the containment structure holds and prevents radioactive leaks. Glücklicherweise hält die Einschlusswand stand und verhindert radioaktive Lecks.

Quelques années plus tard, à la centrale nucléaire de Tchernobyl, einige|Jahre|später|später|an|das|Kraftwerk|nukleare|von|Tschernobyl A few|years|later|later|at|the|power plant|nuclear|of|Chernobyl A few years later, at the Chernobyl nuclear power plant, Einige Jahre später, im Kernkraftwerk Tschernobyl,

après une série d'erreurs humaines, les techniciens perdent le contrôle du réacteur. nach|einer|Reihe|von Fehlern|menschlichen|die|Techniker|sie verlieren|die|Kontrolle|über den|Reaktor after|a|series|of errors|human|the|technicians|they lose|the|control|of the|reactor after a series of human errors, the technicians lose control of the reactor. verlieren die Techniker nach einer Reihe menschlicher Fehler die Kontrolle über den Reaktor.

La température du cœur devient trop élevée, une explosion fait sauter le toit en béton, die|Temperatur|des||sie wird|zu|hoch|eine|Explosion|sie verursacht|sie sprengt|das|Dach|aus|Beton The|temperature|of the||it becomes|too|high|a|explosion|it causes|to blow off|the|roof|of|concrete The core temperature becomes too high, and an explosion blows off the concrete roof, Die Temperatur im Kern wird zu hoch, eine Explosion reißt das Betondach weg,

dont une partieretombe sur la cuve qui se fracture. dessen|ein|Teil fällt|auf|den|Behälter|der|sich|bricht of which|a|part falls|on|the|vessel|which|itself|it fractures of which a part falls onto the tank which fractures. wovon ein Teil auf den Behälter fällt und ihn zerbricht.

Un nuage hautement radioactif est libéré dans l'air. ein|Wolke|hochgradig|radioaktiv|ist|freigesetzt|in|die Luft A|cloud|highly|radioactive|it is|released|in|the air A highly radioactive cloud is released into the air. Eine hochradioaktive Wolke wird in die Luft freigesetzt.

Celui-ci se propage et contamine une large partie du continent européen. ||sich|breitet aus|und|kontaminiert|ein|großes|Teil|des|Kontinent|europäisch ||itself|it spreads|and|it contaminates|a|large|part|of the|continent|European It spreads and contaminates a large part of the European continent. Diese breitet sich aus und kontaminiert einen großen Teil des europäischen Kontinents.

Autour de la centrale, une zone d'exclusion de 2600 km2 est créée et plus de 200 000 personnes sont déplacées. rund um|um|das|Kraftwerk|eine|Gebiet|Sperrzone|von|Quadratkilometern|ist|geschaffen|und|mehr|als|Menschen|sind|umgesiedelt Around|of|the|plant|a|zone|of exclusion|of|square kilometers|it is|created|and|more|of|people|they are|displaced Around the power plant, an exclusion zone of 2600 km2 is created and more than 200,000 people are displaced. Rund um das Kraftwerk wird eine Sperrzone von 2600 km2 eingerichtet und mehr als 200.000 Menschen werden evakuiert.

Un peu partout dans le monde, ces accidents engendrent ou renforcent ein|wenig|überall|in|die|Welt|diese|Unfälle|sie verursachen|oder|sie verstärken A|little|everywhere|in|the|world|these|accidents|they generate|or|they strengthen All over the world, these accidents generate or strengthen Überall auf der Welt führen diese Unfälle zu oder verstärken sie

une opposition populaire au nucléaire, ce qui donne un gros coup de frein au développement de l'industrie. eine|Opposition|populär|gegen|Atomenergie|was|das|es gibt|einen|großen|Schlag|an|Bremse|auf|Entwicklung|der|Industrie a|opposition|popular|to|nuclear|this|which|it gives|a|big|blow|of|brake|to|development|of|the industry popular opposition to nuclear power, which significantly slows down the development of the industry. einen Volkswiderstand gegen die Kernenergie, was die Entwicklung der Industrie stark bremst.

Après la chute de l'URSS et la fin de la Guerre froide, nach|dem|Fall|der|UdSSR|und|dem|Ende|des|dem|Krieg|kalt after|the|fall|of|the USSR|and|the|end|of|the|War|cold After the fall of the USSR and the end of the Cold War, Nach dem Fall der UdSSR und dem Ende des Kalten Krieges,

les États-Unis et la Russie continuent de réduire leurs arsenaux militaires. die|||und|die|Russland|sie setzen fort|zu|verringern|ihre|Arsenale|militärischen the|||and|the|Russia|they continue|to|to reduce|their|arsenals|military the United States and Russia continue to reduce their military arsenals. setzen die Vereinigten Staaten und Russland weiterhin ihre militärischen Arsenale herab.

De plus, après plus de 2000 essais officiels dans le monde, von|mehr|nach|mehr|als|Versuche|offizielle|in|der|Welt Of|more|after|more|of|tests|official|in|the|world Furthermore, after more than 2000 official tests worldwide, Darüber hinaus, nach mehr als 2000 offiziellen Tests weltweit,

un Traité d'interdiction complète des essais nucléaire est proposé. ein|Vertrag|über das Verbot|vollständige|der|Versuche|nuklear|ist|vorgeschlagen a|Treaty|of prohibition|complete|of the|tests|nuclear|it is|proposed a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is proposed. wird ein Vertrag über ein vollständiges Verbot von Atomtests vorgeschlagen.

Celui-ci n'est pas encore entré en vigueur car sur les 44 pays ayant alors des réacteurs nucléaires, ||ist nicht|nicht|noch|eingetreten|in|Kraft|weil|von|den|Ländern|die haben|damals|Reaktoren||nuklear ||it is not||yet|entered|in|force|because|on|the|countries|having|at that time|of|reactors|nuclear This has not yet come into force because out of the 44 countries that had nuclear reactors at the time, Dieser ist noch nicht in Kraft getreten, da von den 44 Ländern, die damals über Kernreaktoren verfügten,

trois d'entre eux ne l'ont pas signé et cinq autres l'ont signé mais ne l'ont pas encore ratifié. drei|||nicht|haben es|nicht|unterzeichnet|und|fünf|andere|haben es|unterzeichnet|aber|nicht|haben es|noch||ratifiziert three|of them||not|they have|not|signed|and|five|others|they have|signed|but|not|they have|not|yet|ratified three of them have not signed it and five others have signed it but have not yet ratified it. drei von ihnen ihn nicht unterzeichnet haben und fünf weitere ihn unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert haben.

Deux ans plus tard, l'Inde et le Pakistan procèdent à une série d'essais nucléaires. zwei|Jahre|mehr|später|Indien|und|der|Pakistan|sie führen durch|zu|eine|Reihe|von Tests|nuklearen Two|years|more|later|India|and|the|Pakistan|they proceed|to|a|series|of tests|nuclear Two years later, India and Pakistan conduct a series of nuclear tests. Zwei Jahre später führen Indien und Pakistan eine Reihe von Atomtests durch.

Abdul Qadeer Khan, considéré comme le père de la bombe atomique pakistanaise Abdul|Qadeer|Khan|angesehen|als|der|Vater|der|die|Bombe|atomare|pakistanische Abdul|Qadeer|Khan|considered|as|the|father|of|the|bomb|atomic|Pakistani Abdul Qadeer Khan, considered the father of the Pakistani atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, der als Vater der pakistanischen Atombombe gilt,

reconnaît avoir développé un réseau clandestin au départ de Dubaï, er erkennt an|haben|entwickelt|ein|Netzwerk|geheimes|aus|Ausgang|von|Dubai he acknowledges|having|developed|a|network|clandestine|from|starting|from|Dubai admits to having developed a clandestine network starting from Dubai, gibt zu, ein geheimes Netzwerk von Dubai aus aufgebaut zu haben,

qui fournissait depuis 20 ans à la Libye, l'Iran et la Corée du Nord das|es lieferte|seit|Jahren|an|die|Libyen|den Iran|und|die|Korea|der|Nord which|it was providing|for|years|to|the|Libya|Iran|and|the|Korea|of|North which had been supplying Libya, Iran, and North Korea for 20 years. das seit 20 Jahren Libyen, Iran und Nordkorea versorgte.

des plans et du matériel nécessaire pour créer la bombe atomique. die|Pläne|und|das|Material|notwendig|um|zu schaffen|die|Bombe|atomare some|plans|and|the|material|necessary|to|to create|the|bomb|atomic plans and the necessary materials to create the atomic bomb. Pläne und das notwendige Material zur Herstellung der Atombombe.

La Corée du Nord, après s'être retirée du Traité de Non Prolifération die|Korea|des|Norden|nachdem|sich|zurückgezogen|aus dem|Vertrag|über|Nicht|Verbreitung The|Korea|of the|North|after|having|withdrawn|from the|Treaty|of|Non|Proliferation North Korea, after withdrawing from the Non-Proliferation Treaty, Nordkorea hat sich nach dem Austritt aus dem Nichtverbreitungsvertrag

déclare maintenant avoir procédé à son premier essai nucléaire. erklärt|jetzt|zu haben|durchgeführt|zu|seinen|ersten|Test|nuklear it declares|now|to have|carried out|to|its|first|test|nuclear now declares that it has conducted its first nuclear test. jetzt erklärt, seinen ersten Atomtest durchgeführt zu haben.

Au même moment, l'Iran annonce avoir réussi avec succès l'enrichissement d'Uranium, Im|gleichen|Moment|der Iran|kündigt an|zu haben|erfolgreich|mit|Erfolg|die Anreicherung|von Uran At|same|time|Iran|it announces|to have|succeeded|with|success|the enrichment|of Uranium At the same time, Iran announces that it has successfully enriched Uranium, Zur gleichen Zeit gibt der Iran bekannt, die Anreicherung von Uran erfolgreich abgeschlossen zu haben,

ce qui inquiète la communauté internationale. das|was|beunruhigt|die|Gemeinschaft|internationale that|which|it worries|the|community|international what worries the international community. was die internationale Gemeinschaft beunruhigt.

Israël de son côté maintient l'ambiguïté sur son programme nucléaire. Israel|von|seinem|Seite|hält|die Unklarheit|über|sein|Programm|nuklear Israel|on|its|side|it maintains|the ambiguity|on|its|program|nuclear Israel, for its part, maintains ambiguity about its nuclear program. Israel seinerseits hält die Unklarheit über sein Atomprogramm aufrecht.

Beaucoup estiment que le pays possède des dizaines d'armes atomiques viele|schätzen|dass|das|Land|besitzt|Dutzende||von Waffen|atomaren Many|they estimate|that|the|country|it possesses|some|dozens|of weapons|atomic Many believe that the country possesses dozens of atomic weapons Viele schätzen, dass das Land Dutzende von Atomwaffen besitzt,

mais ce dernier reste flou afin de décourager tout ennemi potentiel. aber|das|letzte|bleibt|unklar|um|zu|entmutigen|jeden|Feind|potenziell but|this|latter|it remains|vague|in order to|to|to discourage|any|enemy|potential but it remains vague in order to deter any potential enemy. aber es bleibt vage, um potenzielle Feinde abzuschrecken.

Si un des avantages du nucléaire est qu'il émet peu de CO2, wenn|einer|der|Vorteile|der|Kernenergie|ist|dass sie|emittiert|wenig|an|CO2 If|one|some|advantages|of the|nuclear|it is|that it|it emits|little|of|CO2 If one of the advantages of nuclear energy is that it emits little CO2, Wenn einer der Vorteile der Kernenergie darin besteht, dass sie wenig CO2 emittiert,

l'industrie en revanche engendre des déchets radioactifs die Industrie|hingegen|jedoch|erzeugt|an|Abfälle|radioaktive the industry|in it|on the other hand|it generates|some|waste|radioactive the industry, on the other hand, generates radioactive waste verursacht die Industrie jedoch radioaktive Abfälle

d'une durée de vie pouvant aller jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'années. einer|Lebensdauer|von|Leben|die können|bis|zu|mehreren|Hunderten|an|Tausenden|Jahren of a|duration|of|life|being able|to go|up to|several|hundreds|of|thousands|of years with a lifespan that can last up to several hundred thousand years. mit einer Lebensdauer von bis zu mehreren Hunderttausend Jahren.

Si la plus grande partie des déchets ont une durée de vie de quelques dizaines d'années, wenn|die|größte|Teil|Teil|der|Abfälle|sie haben|eine|Lebensdauer|von|Leben|an|einigen|Jahrzehnten|Jahren If|the|most|great|part|of the|waste|they have|a|duration|of|life|of|a few|tens|of years While most of the waste has a lifespan of a few decades, Wenn der größte Teil der Abfälle eine Lebensdauer von einigen Jahrzehnten hat,

les technologies actuelles n'offrent pas de solution définitive die|Technologien|aktuellen|bieten nicht|nicht|eine|Lösung|endgültige current technologies do not offer a definitive solution Die aktuellen Technologien bieten keine endgültige Lösung

pour les déchets de haute activité et à vie longue. für|die|Abfälle|von|hoher|Aktivität|und|mit|Lebensdauer|langer for high-level and long-lived waste. für hochaktive und langlebige Abfälle.

La plupart des pays misent alors sur le stockage de ces déchets en couche géologique profonde, Die|Mehrheit|der|Länder|setzen|also|auf|die|Lagerung|von|diesen|Abfällen|in|Schicht|geologischen|tief Most countries are therefore relying on the storage of this waste in deep geological layers, Die meisten Länder setzen daher auf die Lagerung dieser Abfälle in tiefen geologischen Schichten,

c'est à dire à plus de 300 mètres de profondeur. das ist|auf|heißt|mehr als|mehr|als|Meter|in|Tiefe that is to say, more than 300 meters deep. das heißt in mehr als 300 Metern Tiefe.

Le 11 Mars 2011, le Japon est victime d'une triple catastrophe. der|März|das|Japan|ist|Opfer|einer|dreifachen|Katastrophe The|March|the|Japan|it is|victim|of a|triple|catastrophe On March 11, 2011, Japan is the victim of a triple disaster. Am 11. März 2011 wird Japan von einer dreifachen Katastrophe heimgesucht.

Après un tremblement de terre d'une magnitude de 9,1 sur l'échelle de Richter, Nach|ein|Beben|von|Erde|einer|Magnitude|von|auf|der Skala|von|Richter After|a|earthquake|of|earth|of a|magnitude|of|on|the scale|of|Richter After an earthquake with a magnitude of 9.1 on the Richter scale, Nach einem Erdbeben der Magnitude 9,1 auf der Richterskala,

soit le plus violent jamais enregistré dans le pays, das heißt|das|stärkste|gewalttätigste|jemals|aufgezeichnet|in|dem|Land that is|the|most|violent|ever|recorded|in|the|country the most violent ever recorded in the country, das stärkste, das jemals im Land aufgezeichnet wurde,

les côtes sont frappées par un puissant Tsunami d'une hauteur de plus de 10 mètres. die|Küsten|sind|getroffen|von|einen|starken|Tsunami|einer|Höhe|von|mehr|als|Meter the|coasts|they are|struck|by|a|powerful|Tsunami|of a|height|of|more|than|meters the coasts are hit by a powerful tsunami with a height of over 10 meters. werden die Küsten von einem mächtigen Tsunami mit einer Höhe von über 10 Metern getroffen.

La centrale nucléaire de Fukushima est touchée. die|zentrale|nukleare|von|Fukushima|ist|betroffen The|power plant|nuclear|of|Fukushima|it is|affected The Fukushima nuclear power plant is affected. Das Kernkraftwerk Fukushima ist betroffen.

Des pannes empêchent le refroidissement du cœur de ses réacteurs. einige|ausfälle|verhindern|das|kühlen|des||von|seinen|reaktoren Some|failures|they prevent|the|cooling|of the||of|its|reactors Failures prevent the cooling of its reactor cores. Störungen verhindern die Kühlung des Kerns seiner Reaktoren.

En quelques jours 4 réacteurs explosent, libérant un nuage hautement radioactif in|einigen|tagen|reaktoren|explodieren|freisetzend|eine|wolke|hochgradig|radioaktiv In|a few|days|reactors|they explode|releasing|a|cloud|highly|radioactive In a few days, 4 reactors explode, releasing a highly radioactive cloud Innerhalb weniger Tage explodieren 4 Reaktoren und setzen eine hochradioaktive Wolke frei,

qui est soufflé vers l'océan Pacifique, atteint le nord du continent américain, der|ist|geweht|in Richtung|den ozean|pazifischen|erreicht|den|norden|des|kontinent|amerikanischen which|it is|blown|towards|the ocean|Pacific|it reaches|the|north|of the|continent|American that is blown towards the Pacific Ocean, reaching the northern part of the American continent, die in den Pazifischen Ozean geweht wird und den Norden des amerikanischen Kontinents erreicht.

puis se répand dans tout l'hémisphère Nord. dann|sich|verbreitet|in|ganz|die Hemisphäre|Nord then|itself|it spreads|in|all|the hemisphere|North then spreads throughout the Northern Hemisphere. dann breitet es sich über die gesamte Nordhalbkugel aus.

Les 39 réacteurs nucléaires du Japon sont mis à l'arrêt. die|Reaktoren|nuklearen|aus|Japan|sind|gesetzt|auf|den Stillstand The|reactors|nuclear|of the|Japan|they are|put|to|the stop The 39 nuclear reactors in Japan are shut down. Die 39 Kernreaktoren Japans werden abgeschaltet.

Dans la foulée, l'Allemagne annonce sa sortie du nucléaire civile. In|der|Folge|Deutschland|kündigt an|seine|Ausstieg|aus|Kernenergie|zivil In|the|wake|Germany|it announces|its|exit|of the|nuclear|civilian In the wake of this, Germany announces its exit from civil nuclear power. Im Gefolge kündigt Deutschland seinen Ausstieg aus der zivilen Kernenergie an.

Ailleurs dans le monde, la plupart des pays nucléarisés déclarent revoir la sécurité de leurs centrales. Anderswo|in|die|Welt|die|Mehrheit|der|Länder|nuklearisierten|erklären|überdenken|die|Sicherheit|ihrer||Kraftwerke Elsewhere|in|the|world|the|majority|of the|countries|nuclearized|they declare|to review|the|safety|of|their|plants Elsewhere in the world, most nuclear countries declare they are reviewing the safety of their plants. Anderswo auf der Welt erklären die meisten nuklearisierten Länder, die Sicherheit ihrer Kraftwerke zu überprüfen.

Alors que 9 pays possèdent encore 16 000 bombes nucléaires, à l'ONU, während|dass|Länder|besitzen|noch|Bomben|nuklear|bei|der UNO While|that|countries|they possess|still|bombs|nuclear|at|the UN While 9 countries still possess 16,000 nuclear bombs, at the UN, Während 9 Länder noch 16.000 Atomwaffen besitzen, bei der UNO,

un Traité sur l'interdiction des armes nucléaires, ein|Vertrag|über|das Verbot|der|Waffen|nuklear a|Treaty|on|the prohibition|of the|weapons|nuclear a Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, wird ein Vertrag über das Verbot von Atomwaffen,

qui vise l'élimination complète de l'armement nucléaire est voté par 122 pays. der|zielt|die Beseitigung|vollständige|von|der Rüstung|nuklear|ist|abgestimmt|von|Ländern which|it aims|the elimination|complete|of|the armament|nuclear|it is|voted|by|countries which aims for the complete elimination of nuclear armament, is voted on by 122 countries. der die vollständige Beseitigung von Atomwaffen zum Ziel hat, von 122 Ländern verabschiedet.

Seul les Pays-Bas votent contre, alors que Singapour s'abstient. nur|die|||stimmen|dagegen|während|dass|Singapur|sich enthält Only|the|||they vote|against|while|that|Singapore|it abstains Only the Netherlands votes against, while Singapore abstains. Nur die Niederlande stimmen dagegen, während Singapur sich enthält.

Mais le vote est surtout marqué par l'absence de nombreux pays aber|die|Abstimmung|ist|vor allem|geprägt|von|das Fehlen|von|vielen|Ländern But|the|vote|it is|especially|marked|by|the absence|of|many|countries But the vote is mainly marked by the absence of many countries Aber die Abstimmung ist vor allem durch die Abwesenheit vieler Länder gekennzeichnet.

dont les puissances nucléaires et les pays membres de l'OTAN. darunter|die|Mächte|nuklearen|und|die|Länder|Mitglieder|von|der NATO including|the|powers|nuclear|and|the|countries|members|of|NATO including nuclear powers and NATO member countries. Darunter die Atommächte und die NATO-Mitgliedsstaaten.

Si le traité est ratifié par 50 pays, il entrera en vigueur. wenn|der|Vertrag|ist|ratifiziert|von|Ländern|er|wird eintreten|in|Kraft If|the|treaty|it is|ratified|by|countries|it|it will enter|in|force If the treaty is ratified by 50 countries, it will come into force. Wenn der Vertrag von 50 Ländern ratifiziert wird, tritt er in Kraft.

Aujourd'hui 34 pays l'ont déjà ratifié. heute|Länder|sie haben ihn|bereits|ratifiziert Today|countries|they have|already|ratified Today, 34 countries have already ratified it. Heute haben bereits 34 Länder ihn ratifiziert.

Concernant le nucléaire civil, 417 réacteurs produisent un peu plus de 10% de l'électricité mondiale. bezüglich|die|Kern-|zivile|Reaktoren|produzieren|ein|wenig|mehr|als|an|Strom|weltweit Regarding|the|nuclear|civilian|reactors|they produce|a|little|more|of|of|electricity|worldwide Regarding civil nuclear power, 417 reactors produce just over 10% of the world's electricity. Was die zivile Kernenergie betrifft, produzieren 417 Reaktoren etwas mehr als 10% des weltweiten Stroms.

46 réacteurs sont en construction, dont 10 en Chine Reaktoren|sind|im|Bau|davon|in|China reactors|they are|in|construction|of which|in|China 46 reactors are under construction, including 10 in China. 46 Reaktoren sind im Bau, darunter 10 in China.

dont les besoins énergétiques sont de plus en plus importants. deren|die|Bedürfnisse|energetischen|sind|immer|mehr|an||wichtig of which|the|needs|energy|they are|increasingly|more|in||important whose energy needs are becoming increasingly significant. Dessen Energiebedarf wird immer größer.

Ailleurs dans le monde, le parc nucléaire est vieillissant. anderswo|in|die|Welt|der|Bestand|Kern-|ist|alternd Elsewhere|in|the|world|the|fleet|nuclear|it is|aging Elsewhere in the world, the nuclear fleet is aging. Anderswo auf der Welt ist der Kernkraftwerkspark veraltet.

Deux tiers des réacteurs ont dépassés les 30 années de vie sur les 40 prévues initialement. zwei|drittel|der|reaktoren|sie haben|überschritten|die|jahre|von|leben|auf|die|vorgesehenen|ursprünglich Two|thirds|of the|reactors|they have|exceeded|the|years|of|life|on|the|planned|initially Two thirds of the reactors have exceeded 30 years of life out of the 40 originally planned. Zwei Drittel der Reaktoren haben die ursprünglich vorgesehenen 40 Jahre Lebensdauer überschritten.

Leur démantèlement futur s'annonce coûteux. ihr|abbau|zukünftiger|es zeichnet sich ab|teuer Their|decommissioning|future|it is announced|costly Their future decommissioning is expected to be costly. Ihr zukünftiger Rückbau wird teuer.

Alors que les nouvelles générations de centrales peinent à prendre le relais, während|dass|die|neuen|generationen|von|kraftwerken|sie haben es schwer|zu|übernehmen|das|relais So|that|the|new|generations|of|plants|they struggle|to|take|the|relay While the new generations of power plants struggle to take over, Während die neuen Generationen von Kraftwerken Schwierigkeiten haben, die Nachfolge anzutreten,

accumulant d'importants retards et surcoûts. ansammeln|erhebliche|verspätungen|und|kostenüberschreitungen accumulating|significant|delays|and|cost overruns accumulating significant delays and cost overruns. sammeln sie erhebliche Verzögerungen und Mehrkosten an.

Par ailleurs, 35 pays collaborent dans la recherche autour du projet ITER außerdem|andererseits|Länder|arbeiten zusammen|in|die|Forschung|rund um|des|Projekt|ITER Moreover|elsewhere|countries|they collaborate|in|the|research|around|of the|project|ITER Furthermore, 35 countries are collaborating in research around the ITER project. Darüber hinaus arbeiten 35 Länder an der Forschung zum ITER-Projekt.

qui est en cours de réalisation en France. das|ist|in|Verlauf|der|Realisierung|in|Frankreich which|it is|in|progress|of|construction|in|France which is currently being built in France. Das Projekt wird derzeit in Frankreich realisiert.

L'objectif est d'étudier la possibilité de construire à très long terme das Ziel|ist|zu studieren|die|Möglichkeit|zu|bauen|auf|sehr|lange|Frist The objective|it is|to study|the|possibility|to|to build|in|very|long|term The goal is to study the possibility of building nuclear fusion power plants in the very long term. Ziel ist es, die Möglichkeit zu untersuchen, langfristig

des centrales électriques à fusion nucléaire. von|Kraftwerken|elektrischen|auf|Fusion|Kernfusion some|plants|electric|of|fusion|nuclear Kernfusionskraftwerke zu bauen.

Le budget est déjà passé de 5 à 19 milliards d'euros, das|Budget|ist|bereits|vergangen|von|auf|Milliarden|Euro The|budget|it is|already|gone|from|to|billions|of euros The budget has already increased from 5 to 19 billion euros, Das Budget ist bereits von 5 auf 19 Milliarden Euro gestiegen,

mais si le projet aboutit il pourrait offrir un nouveau type de centrale aber|wenn|das|Projekt|erfolgreich ist|es|könnte|bieten|einen|neuen|Typ|von|Kraftwerk but|if|the|project|it succeeds|it|it could|to offer|a|new|type|of|power plant but if the project succeeds, it could offer a new type of power plant aber wenn das Projekt erfolgreich ist, könnte es eine neue Art von Kraftwerk bieten

qui produirait une grande quantité d'électricité das|produzieren würde|eine|große|Menge|Strom which|it would produce|a|large|quantity|of electricity that would produce a large amount of electricity das eine große Menge an Elektrizität produzieren würde

avec peu de matière première et produisant très peu de déchets radioactifs. mit|wenig|an|Material|Rohstoff|und|produzierend|sehr|wenig|an|Abfällen|radioaktiv with|little|of|material|first|and|producing|very|little|of|waste|radioactive with little raw material and generating very little radioactive waste. mit wenig Rohstoffen und sehr wenig radioaktivem Abfall.