(#13) La guerre de Sept Ans - YouTube die|Krieg|von|sieben|Jahren|YouTube the|war|of|Seven|Years|YouTube la|guerra|de|Siete|Años|YouTube (#13) Ο Επταετής Πόλεμος - YouTube (#13) جنگ هفت ساله - یوتیوب (#13) 七年戦争 - YouTube (#13) De Zevenjarige Oorlog - YouTube (#13) A Guerra dos Sete Anos - YouTube (#13) Yedi Yıl Savaşları - YouTube (#13) 七年战争 - YouTube (#13) 七年戰爭 - YouTube (#13) The Seven Years' War - YouTube (#13) La guerra de los Siete Años - YouTube (#13) Der Siebenjährige Krieg - YouTube

Guerre lointaine et peu connue, elle se déroule au milieu du 18ème siècle principalement en Europe, |далёкая||||||разворачивается||в середине|||||| Krieg|fern|und|wenig|bekannt|sie|sich|sich abspielen|im|Mitte|des|18|Jahrhundert|hauptsächlich|in|Europa war|distant|and|little|known|it|it|it takes place|in|middle|of|18th|century|mainly|in|Europe guerra|lejana|y|poco|conocida|ella|se|desarrolla|en|medio|del|18|siglo|principalmente|en|Europa |||||||می‌گذرد||||هجدهم|||| جنگی دور و نا شناخته که در میانه قرن 18 به طور عمده در اروپا رخ می‌دهد، A distant and little-known war, it takes place in the mid-18th century mainly in Europe, Guerra lejana y poco conocida, se desarrolla a mediados del siglo XVIII principalmente en Europa, Ein weit entfernter und wenig bekannter Krieg, der Mitte des 18. Jahrhunderts hauptsächlich in Europa stattfindet,

mais aussi pour la première fois dans les colonies européennes à travers le monde. ||для||||||||||| aber|auch|für|die|erste|Mal|in|die|Kolonien|europäischen|durch|über|die|Welt but|also|for|the|first|time|in|the|colonies|European|at|through|the|world pero|también|por|la|primera|vez|en|las|colonias|europeas|a|través|el|mundo ||||||||مستعمرات||||| اما همچنین برای اولین بار در مستعمرات اروپایی در سراسر جهان. but also for the first time in European colonies around the world. pero también por primera vez en las colonias europeas alrededor del mundo. aber auch zum ersten Mal in den europäischen Kolonien auf der ganzen Welt.

C'est pourquoi elle est parfois considérée comme étant la première guerre mondiale. ||||иногда|||являясь|||| das ist|warum|sie|ist|manchmal|betrachtet|als|seiend|die|erste|Krieg|Weltkrieg it is|why|she|she is|sometimes|considered|as|being|the|first|war|world eso es|por qué|ella|es|a veces|considerada|como|siendo|la|primera|guerra|mundial |||||محسوب می‌شود|||||| That is why it is sometimes considered the first world war. Es por eso que a veces se considera como la primera guerra mundial. Deshalb wird er manchmal als der erste Weltkrieg betrachtet.

Conflit meurtrier aux grandes conséquences, retraçons sur carte la Guerre de 7 ans. |смертоносный||||перенесём на карту||карта||Война|| Konflikt|tödlich|mit|großen|Konsequenzen|wir zeichnen nach|auf|Karte|die|Krieg|von|Jahren conflict|deadly|with|great|consequences|let's trace|on|map|the|War|of|years conflicto|mortal|con|grandes|consecuencias|tracemos|en|mapa|la|guerra|de|años Deadly conflict with great consequences, let's trace the Seven Years' War on the map. Conflicto mortal con grandes consecuencias, tracemos en el mapa la Guerra de los 7 años. Tödlicher Konflikt mit großen Konsequenzen, lassen Sie uns auf der Karte den Siebenjährigen Krieg nachzeichnen.

On commence en 1740, le Saint-Empire romain germanique est divisé en une multitude de territoires man|wir beginnen|in|das|||römisch|deutsch|ist|geteilt|in|eine|Vielzahl|von|Territorien we|we start|in|the|||Roman|Germanic|is|divided|in|a|multitude|of|territories se|comienza|en|el|||romano|germánico|está|dividido|en|una|multitud|de|territorios We start in 1740, the Holy Roman Empire is divided into a multitude of territories. Comenzamos en 1740, el Sacro Imperio Romano Germánico está dividido en una multitud de territorios Wir beginnen im Jahr 1740, das Heilige Römische Reich ist in eine Vielzahl von Territorien unterteilt.

à la tête desquels règnent des Princes électeurs. |||которыми|правят|||князья-избиратели an|der|Spitze||sie herrschen|der|Fürsten|Wahlfürsten at|the|head|of whom|they reign|some|Princes|electors a|la|cabeza||reinan|unos|príncipes|electores At the head of these territories reign Elector Princes. cuyos líderes son Príncipes electores. An der Spitze stehen Wahlprinzen.

Au sommet de la hiérarchie, le titre d'Empereur est partagé depuis presque 300 ans |На вершине|||||||||на протяжении|почти 300 лет| an|Spitze|der|der|Hierarchie|der|Titel|des Kaisers|ist|geteilt|seit|fast|Jahren at|summit|of|the|hierarchy|the|title|of Emperor|is|shared|since|almost|years en|cima|de|la|jerarquía|el|título|de emperador|está|compartido|desde|casi|años At the top of the hierarchy, the title of Emperor has been shared for almost 300 years. En la cima de la jerarquía, el título de Emperador se ha compartido durante casi 300 años. An der Spitze der Hierarchie wird der Titel des Kaisers seit fast 300 Jahren geteilt.

par la puissante maison des Habsbourg. ||могущественный||| durch|das|mächtige|Haus|der|Habsburger by|the|powerful|house|of|Habsburg por|la|poderosa|casa|de|los Habsburgo by the powerful House of Habsburg. por la poderosa casa de Habsburgo. durch das mächtige Haus Habsburg.

Mais cette année, l'Empereur Charles VI, qui est aussi archiduc d'Autriche, |||||||||эрцгерцог Австрии| aber|diese|Jahr|der Kaiser|Karl|VI|der|ist|auch|Erzherzog|von Österreich but|this|year|the Emperor|Charles|VI|who|is|also|archduke|of Austria pero|este|año|el emperador|Carlos|VI|que|es|también|archiduque|de Austria But this year, Emperor Charles VI, who is also Archduke of Austria, Pero este año, el emperador Carlos VI, que también es archiduque de Austria, Aber in diesem Jahr stirbt Kaiser Karl VI., der auch Erzherzog von Österreich ist,

roi de Bohême et roi de Hongrie meurt sans successeur mâle. |||||||||наследник мужского пола|мужского пола König|von|Böhmen|und|König|von|Ungarn|er stirbt|ohne|Nachfolger|männlich king|of|Bohemia|and|king|of|Hungary|he dies|without|successor|male rey|de|Bohemia|y|rey|de|Hungría|muere|sin|sucesor|masculino King of Bohemia and King of Hungary dies without a male heir. rey de Bohemia y rey de Hungría, muere sin sucesor masculino. König von Böhmen und König von Ungarn, ohne männlichen Nachfolger.

Sa fille aînée Marie-Thérèse ne pouvant être Empereur, hérite tout de même des territoires de son père. |дочь|старшая дочь||||не могущая|||||||||||отца ihre|Tochter|älteste|||nicht|können|sein|Kaiser|sie erbt|alles|von|trotzdem|der|Gebiete|von|ihrem|Vater her|daughter|eldest|||not|being able to|to be|Emperor|she inherits|still|of|even|some|territories|of|her|father su|hija|mayor|||no|pudiendo|ser|emperador|hereda|todo|de|igual|de|territorios|de|su|padre His eldest daughter Maria Theresa, unable to be Emperor, still inherits her father's territories. Su hija mayor, María Teresa, no pudiendo ser emperador, hereda sin embargo los territorios de su padre. Seine älteste Tochter Maria Theresia kann nicht Kaiser werden, erbt aber dennoch die Gebiete ihres Vaters.

Pour certains concurrents l'occasion est trop belle de contester la domination autrichienne. |||||||||||Austrian For some competitors, the opportunity is too good to challenge Austrian dominance. Para algunos competidores, la ocasión es demasiado buena para impugnar la dominación austriaca. Für einige Konkurrenten ist die Gelegenheit zu schön, um die österreichische Dominanz anzufechten.

Ainsi le jeune roi de Prusse Frédéric II envahit sans déclaration de guerre la riche région de Silésie. Thus, the young King of Prussia, Frederick II, invades the wealthy region of Silesia without a declaration of war. Así, el joven rey de Prusia, Federico II, invade sin declaración de guerra la rica región de Silesia. So überfiel der junge König von Preußen, Friedrich II., ohne Kriegserklärung die reiche Region Schlesien.

La France, traditionnelle ennemie de l'Autriche profite de la situation pour s'allier à la Prusse. France, a traditional enemy of Austria, takes advantage of the situation to ally with Prussia. Francia, tradicional enemiga de Austria, aprovecha la situación para aliarse con Prusia. Frankreich, der traditionelle Feind Österreichs, nutzt die Situation, um sich mit Preußen zu verbünden.

Alors que la Grande Bretagne, craignant un déséquilibre du pouvoir en faveur de l'Empire français Meanwhile, Great Britain, fearing a power imbalance in favor of the French Empire. Mientras que Gran Bretaña, temiendo un desequilibrio del poder a favor del Imperio francés. Während Großbritannien, aus Angst vor einem Ungleichgewicht der Macht zugunsten des französischen Kaiserreichs,

se range du côté autrichien. |встает на сторону||| sich|sich stellen|zu|Seite|österreichisch to position oneself|to arrange|on the|side|Austrian se|coloca|del|lado|austriaco sides with the Austrian side. se coloca del lado austriaco. stellt sich auf die Seite Österreichs.

Après 5 années de guerre, la Prusse abandonne son allié français en signant un traité de paix avec l'Autriche. |||||||||||подписав||||мира|| nach|Jahren|von|Krieg|die|Preußen|sie verlässt|ihren|Verbündeten|französisch|indem|sie unterzeichnet|einen|Vertrag|über|Frieden|mit|Österreich after|years|of|war|the|Prussia|abandons|its|ally|French|by|signing|a|treaty|of|peace|with| después de|años|de|guerra|la|Prusia|abandona|su|aliado|francés|al|firmar|un|tratado|de|paz|con|Austria After 5 years of war, Prussia abandons its French ally by signing a peace treaty with Austria. Después de 5 años de guerra, Prusia abandona a su aliado francés al firmar un tratado de paz con Austria. Nach 5 Jahren Krieg verlässt Preußen seinen französischen Verbündeten, indem es einen Friedensvertrag mit Österreich unterzeichnet.

Le pays conserve la Silésie contre la reconnaissance de Marie-Thérèse sur le trône d'Autriche, ||сохраняет||Силезию|||признание||||||| das|Land|es behält|die|Schlesien|gegen|die|Anerkennung|von|||auf|den|Thron|von Österreich the|country|it keeps|the|Silesia|against|the|recognition|of|||on|the|throne|of Austria el|país|conserva|la|Silesia|contra|la|reconocimiento|de|||en|el|trono|de Austria The country retains Silesia in exchange for the recognition of Maria Theresa on the throne of Austria, El país conserva Silesia a cambio del reconocimiento de María Teresa en el trono de Austria, Das Land behält Schlesien im Austausch für die Anerkennung von Maria Theresia auf dem Thron von Österreich,

alors que son époux François de Lorraine obtient le titre d'Empereur du Saint-Empire. |||муж|||||||||| während|dass|ihr|Ehemann|Franz|von|Lothringen|er erhält|den|Titel|von Kaiser|des|| while|that|his|husband|Francis|of|Lorraine|he obtains|the|title|of Emperor|of|| mientras|que|su|esposo|Francisco|de|Lorena|obtiene|el|título|de emperador|del|| while her husband Francis of Lorraine obtains the title of Emperor of the Holy Roman Empire. mientras que su esposo Francisco de Lorena obtiene el título de Emperador del Sacro Imperio. während ihr Ehemann Franz von Lothringen den Titel Kaiser des Heiligen Römischen Reiches erhält.

La France se retrouve seule contre les coalisés |||находится|||| die|Frankreich|sich|findet|allein|gegen|die|Koalitionstruppen the|France|itself|finds itself|alone|against|the|coalitions la|Francia|se|encuentra|sola|contra|los|coaligados France finds itself alone against the coalition Francia se encuentra sola contra los coaligados Frankreich steht allein gegen die Koalition.

et réussit tout de même à s'emparer des Pays-Bas autrichiens. und|es gelingt|alles|zu|dennoch|zu|sich zu erobern|der|||österreichischen and|he/she succeeded|all|of|even|to|to seize|of the|||Austrian y|logra|todo|de|sin embargo|a|apoderarse|de los|||austriacos and still manages to seize the Austrian Netherlands. y logra apoderarse de los Países Bajos austriacos. Und schafft es dennoch, die Österreichischen Niederlande zu erobern.

Une paix est signée en 1748 et contre toute attente, ||||||||ожидания ein|Frieden|ist|unterzeichnet|in|und|gegen|jede|Erwartung a|peace|is|signed|in|and|against|all|expectation una|paz|es|firmada|en|y|contra|toda|expectativa A peace is signed in 1748 and against all odds, Se firma una paz en 1748 y contra todo pronóstico, Ein Frieden wird 1748 unterzeichnet und entgegen aller Erwartungen,

le roi de France Louis XV restitue les territoires à l'Autriche. ||||||возвращает|||| der|König|von|Frankreich|Louis|XV|er restituiert|die|Gebiete|an|Österreich the|king|of|France|Louis|XV|he restores|the|territories|to|Austria el|rey|de|Francia|Luis|XV|restituye|los|territorios|a|Austria King Louis XV of France returns the territories to Austria. el rey de Francia Luis XV restituye los territorios a Austria. gibt der französische König Ludwig XV. die Gebiete an Österreich zurück.

Après cette guerre, il règne une rivalité forte entre la Prusse et l'Autriche, ||||царит||конкуренция|||||| nach|diesem|Krieg|er|herrscht|eine|Rivalität|starke|zwischen|der|Preußen|und|Österreich after|this|war|it|there is|a|rivalry|strong|between|the|Prussia|and|Austria después de|esta|guerra|él|reina|una|rivalidad|fuerte|entre|la|Prusia|y|Austria After this war, there is a strong rivalry between Prussia and Austria, Después de esta guerra, reina una fuerte rivalidad entre Prusia y Austria, Nach diesem Krieg herrscht eine starke Rivalität zwischen Preußen und Österreich,

qui ne cache pas son souhait d'un jour récupérer la Silésie. |||||желание||||| die|nicht|verbirgt|nicht|seinen|Wunsch|eines|Tages|zurückzugewinnen|die|Schlesien who|not|hides|not|his|wish|to one|day|to recover|the|Silesia que|no|oculta|no|su|deseo|de un|día|recuperar|la|Silesia which does not hide its desire to one day recover Silesia. que no oculta su deseo de recuperar Silesia algún día. das seinen Wunsch, eines Tages Schlesien zurückzugewinnen, nicht verbirgt.

Par ailleurs, les Empires français et britanniques se font de plus en plus concurrence |Кроме того|||||||Кроме того|||||конкурируют друг с другом Neben|außerdem|die|Imperien|französischen|und|britischen|sich|machen|aus|immer|in|mehr|Konkurrenz moreover|elsewhere|the|Empires|French|and|British|they|they make|of|more|in|more|competition por|otra parte|los|imperios|franceses|y|británicos|se|hacen|de|más|en|más|competencia Moreover, the French and British Empires are increasingly competing Por otro lado, los imperios francés y británico compiten cada vez más Darüber hinaus konkurrieren die französischen und britischen Imperien zunehmend

autour de leurs colonies dans le monde. um|ihre||Kolonien|in|der|Welt around|of|their|colonies|in|the|world alrededor|de|sus|colonias|en|el|mundo over their colonies around the world. por sus colonias en el mundo. um ihre Kolonien in der Welt.

Principalement en Amérique du Nord où la Nouvelle-France encercle les colonies britanniques. |||||||||окружает||| hauptsächlich|in|Amerika|der|Norden|wo|die|||umzingelt|die|Kolonien|britischen mainly|in|America|of|North|where|the|||encircles|the|colonies|British principalmente|en|América|del|Norte|donde|la|||rode|las|colonias|británicas Mainly in North America where New France surrounds the British colonies. Principalmente en América del Norte donde Nueva Francia rodea las colonias británicas. Hauptsächlich in Nordamerika, wo Neufrankreich die britischen Kolonien umschließt.

Les frontières n'étant pas clairement définies, les deux se disputent la vallée de l'Ohio. ||не будучи|||определены четко||||||долина Огайо||долина Огайо die|Grenzen|nicht|nicht|klar|definiert|die|beiden|sich|streiten|das|Tal|von|dem Ohio the|borders|not being|not|clearly|defined|the|two|themselves|they dispute|the|valley|of| las|fronteras|no siendo|no|claramente|definidas|las|dos|se|disputan|el|valle|de|Ohio The borders being not clearly defined, both dispute the Ohio Valley. Las fronteras no están claramente definidas, los dos disputan el valle de Ohio. Da die Grenzen nicht klar definiert sind, streiten beide um das Ohio-Tal.

Des premiers grabuges y ont lieu qui tournent principalement à l'avantage des français. ||первые стычки|||происходят||оборачиваются||||| einige|erste|Auseinandersetzungen|dort|haben|stattgefunden|die|sich wenden|hauptsächlich|zu|Vorteil|der|Franzosen some|first|disturbances|there|they have|take place|which|they turn|mainly|to|the advantage|of the|French algunos|primeros|altercados|allí|han|tenido|que|giran|principalmente|a|la ventaja|de los|franceses Initial skirmishes take place there, which mainly turn to the advantage of the French. Se producen los primeros altercados que giran principalmente a favor de los franceses. Es gibt erste Auseinandersetzungen, die hauptsächlich zugunsten der Franzosen ausgehen.

D'un point de vue militaire, la Grande Bretagne domine les mers et les océans avec sa puissante Royal Navy ||||||||господствует над|||||||||| aus einem|Punkt|von|Sicht|militärisch|die|große|Britannien|dominiert|die|Meere|und|die|Ozeane|mit|ihrer|mächtigen|Royal|Marine from a|point|of|view|military|the|Great|Britain|dominates|the|seas|and|the|oceans|with|its|powerful|Royal|Navy desde un|punto|de|vista|militar|la|Gran|Bretaña|domina|los|mares|y|los|océanos|con|su|poderosa|Royal|Marina From a military point of view, Great Britain dominates the seas and oceans with its powerful Royal Navy. Desde un punto de vista militar, Gran Bretaña domina los mares y los océanos con su poderosa Royal Navy. Militärisch dominiert Großbritannien die Meere und Ozeane mit seiner mächtigen Royal Navy.

alors que l'armée terrestre française est réputée comme étant la plus forte. |||сухопутная|||считается||как являющаяся||| während|dass|die Armee|Land-|französisch|ist|bekannt|als|zu sein|die|stärkste|stark while|that|the army|land|French|is|reputed|as|being|the|the|strongest entonces|que|el ejército|terrestre|francés|es|reputado|como|siendo|la|más|fuerte while the French ground army is reputed to be the strongest. mientras que el ejército terrestre francés es conocido por ser el más fuerte. während die französische Landarmee als die stärkste gilt.

George II, roi de Grande Bretagne et prince électeur de Hanovre ||||||||курфюрст||Ганновер George|II|König|von|Groß|britannien|und|Prinz|Kurfürst|von|Hannover George|II|king|of|Great|Britain|and|prince|elector|of|Hanover Jorge|II|rey|de|Gran|Bretaña|y|príncipe|elector|de|Hannover George II, King of Great Britain and Elector of Hanover Jorge II, rey de Gran Bretaña y príncipe elector de Hannover Georg II., König von Großbritannien und Kurfürst von Hannover

craint en cas de guerre de perdre son État allemand. боится||случае||||||государство| er fürchtet|im|Fall|zu|Krieg|zu|verlieren|seinen|Staat|deutscher he fears|in|case|of|war|to|to lose|his|state|German teme|en|caso|de|guerra|de|perder|su|estado|alemán fears losing his German state in case of war. teme en caso de guerra perder su estado alemán. fürchtet im Falle eines Krieges, sein deutsches Land zu verlieren.

Pour le protéger, il se rapproche de la Prusse avec qui il signe une alliance, Для того чтобы|||||приближается к||||||||| um|ihn|schützen|er|sich|er nähert|an|die|Preußen|mit|dem|er|er unterschreibt|eine|Allianz for|the|to protect|he|himself|he gets closer|to|the|Prussia|with|whom|he|he signs|an|alliance para|lo|proteger|él|se|acerca|de|la|Prusia|con|quien|él|firma|una|alianza To protect it, he draws closer to Prussia with whom he signs an alliance, Para protegerlo, se acerca a Prusia con quien firma una alianza, Um es zu schützen, sucht er die Nähe zu Preußen, mit dem er eine Allianz schließt,

ce qui bouleverse les équilibres traditionnels. ||нарушает||традиционные балансы|традиционные das|was|erschüttert|die|Gleichgewichte|traditionellen this|that|disrupts|the|balances|traditional esto|lo que|perturba|los|equilibrios|tradicionales which disrupts traditional balances. lo que altera los equilibrios tradicionales. was die traditionellen Gleichgewichte erschüttert.

Après des siècles de concurrences, la France et l'Autriche s'allient. ||веками||соперничества|||||объединяются nach|mehreren|Jahrhunderten|der|Konkurrenz|die|Frankreich|und|Österreich|sie verbünden sich after|some|centuries|of|competitions|the|France|and|Austria|they ally después de|siglos|||competencias|la|Francia|y|Austria|se alían After centuries of competition, France and Austria ally. Después de siglos de competencia, Francia y Austria se alían. Nach Jahrhunderten der Konkurrenz verbünden sich Frankreich und Österreich.

et sont rejoints notamment par la Russie. ||присоединяются к ним|||| und|sie sind|erreicht|insbesondere|von|die|Russland and|they are|joined|notably|by|the|Russia y|son|unidos|especialmente|por|la|Rusia and are joined notably by Russia. y son unidas especialmente por Rusia. und werden insbesondere von Russland unterstützt.

Les puissances européennes se préparent à la guerre. die|Mächte|europäischen|sich|sie bereiten vor|auf|den|Krieg the|powers|European|themselves|they prepare|for|the|war las|potencias|europeas|se|preparan|a|la|guerra The European powers are preparing for war. Las potencias europeas se preparan para la guerra. Die europäischen Mächte bereiten sich auf den Krieg vor.

La France attaque en premier et envoie son armée par surprise sur l'île britannique de Minorque. die|Frankreich|greift an|in|erster|und|schickt|seine|Armee|durch|Überraschung|auf|die Insel|britisch|von|Menorca the|France|attacks|in|first|and|sends|its|army|by||on|the island|British|of|Minorca la|Francia|ataca|en|primero|y|envía|su|ejército|por|sorpresa|sobre|la isla|británica|de|Menorca France attacks first and sends its army by surprise to the British island of Minorca. Francia ataca primero y envía su ejército por sorpresa a la isla británica de Menorca. Frankreich greift zuerst an und schickt seine Armee überraschend auf die britische Insel Menorca.

En Inde, Les britanniques se préparent à la guerre en fortifiant Calcutta sans l'accord du prince du Bengal. |||британцы|||||||||||||| in|Indien|die|Briten|sich|bereiten vor|auf|den|Krieg|in|befestigen|Kalkutta|ohne|die Zustimmung|des|Prinzen|von|Bengalen in|India|the|British|themselves|they prepare|for|the|war|by|fortifying|Calcutta|without|the agreement|of|prince|of|Bengal en|India|los|británicos|se|preparan|a|la|guerra|en|fortificando|Calcuta|sin|el acuerdo|del|príncipe|de|Bengala In India, the British are preparing for war by fortifying Calcutta without the agreement of the Prince of Bengal. En India, los británicos se preparan para la guerra fortificando Calcuta sin el acuerdo del príncipe de Bengala. In Indien bereiten sich die Briten auf den Krieg vor, indem sie Kalkutta ohne die Zustimmung des Prinzen von Bengalen befestigen.

Ce dernier réagit en les chassant de la ville. Les britanniques contre attaquent, ||реагирует|||изгоняя||||||| dieser|letzte|reagiert|indem|sie|vertreiben|aus|der|Stadt|die|Briten|gegen|greifen an this|last|he reacts|by|them|chasing|from|the|city|The|British|against|they counterattack este|último|reacciona|en|los|echando|de|la|ciudad|los|británicos|contra|atacan The latter reacts by driving them out of the city. The British counterattack, Este último reacciona echándolos de la ciudad. Los británicos contraatacan, Letzterer reagiert, indem er sie aus der Stadt vertreibt. Die Briten kontern,

Ils récupèrent Calcutta, font tomber le prince et s'attaquent désormais aux comptoirs français. |восстанавливают||падают|||||атакуют|отныне||французские колонии| sie|erobern zurück|Kalkutta|sie machen|stürzen|den|Prinzen|und|sie greifen an|nun|die|Handelsstationen|französisch they|they recover|Calcutta|they make|to fall|the|prince|and|they attack|now|to the|trading posts|French ellos|recuperan|Calcuta|hacen|caer|el|príncipe|y|se atacan|ahora|a los|puestos|franceses They recover Calcutta, overthrow the prince, and now target the French trading posts. recuperan Calcuta, derrocan al príncipe y ahora se atacan a los puestos franceses. Sie erobern Kalkutta zurück, stürzen den Prinzen und greifen nun die französischen Handelsstationen an.

En Amérique du Nord, l'Empire britannique prépare l'envoi de gros renforts militaires. |||||||отправку||больших|подкрепления| in|Amerika|aus|Norden|das Empire|britisch|bereitet vor|die Entsendung|von|große|Verstärkungen|militärisch In|America|of|North|the Empire|British|prepares|the sending|of|large|reinforcements|military en|América|del|Norte|el Imperio|británico|prepara|el envío|de|grandes|refuerzos|militares In North America, the British Empire is preparing to send large military reinforcements. En América del Norte, el Imperio Británico prepara el envío de grandes refuerzos militares. In Nordamerika bereitet das britische Empire den Einsatz großer militärischer Verstärkungen vor.

Sur le théâtre européen, alors que la France prépare une offensive terrestre sur Hanovre, ||театр||||||||наступление|||Ганновер auf|das|Theater|europäisch|während|dass|die|Frankreich|vorbereitet|eine|Offensive|Land-|auf|Hannover on|the|theater|European|while|that|the|France|prepares|a|offensive|land|on|Hanover en|el|teatro|europeo|entonces|que|la|Francia|prepara|una|ofensiva|terrestre|sobre|Hannover On the European front, while France is preparing a ground offensive on Hanover, En el teatro europeo, mientras Francia prepara una ofensiva terrestre sobre Hannover, Auf dem europäischen Schauplatz, während Frankreich eine Bodenoffensive auf Hannover vorbereitet,

la Prusse qui est encerclée décide de prendre les devants et envoie son armée sur la Saxe, |Пруссия|||окружённая|||||опережающие действия||отправляет||||| die|Preußen|die|ist|eingekreist|entscheidet|zu|nehmen|die|Initiative||sendet|ihre|Armee|auf|die|Sachsen the|Prussia|who|is|surrounded|decides|to|to take|the|initiative|and|sends|her|army|on|the|Saxony la|Prusia|que|está|rodeada|decide|de|tomar|los|delantera|y|envía|su|ejército|hacia|la|Sajonia Prussia, which is surrounded, decides to take the initiative and sends its army to Saxony, Prusia, que está rodeada, decide tomar la delantera y envía su ejército a Sajonia, beschließt Preußen, das eingekreist ist, die Initiative zu ergreifen und sendet seine Armee nach Sachsen,

région riche et mal protégée. ||||богатый и плохо защищённый регион Region|reich|und|schlecht|geschützt region|rich|and|poorly|protected región|rica|y|mal|protegida a rich and poorly protected region. una región rica y mal protegida. eine reiche und schlecht geschützte Region.

L'offensive est un succès malgré une tentative de contre attaque autrichienne. ||||||попытке|||| die Offensive|ist|ein|Erfolg|trotz|einem|Versuch|zu|gegen|Angriff|österreichisch the offensive|is|a|success|despite|a|attempt|of|counter|attack|Austrian la ofensiva|es|un|éxito|a pesar de|un|intento|de|contra|ataque|austriaca The offensive is a success despite an Austrian counterattack attempt. La ofensiva es un éxito a pesar de un intento de contraataque austriaco. Die Offensive ist ein Erfolg, trotz eines Versuchs eines österreichischen Gegenangriffs.

La Prusse continue son offensive en s'attaquant à la Bohême. die|Preußen|setzt fort|ihre|Offensive|indem|sie angreift|auf|die|Böhmen the|Prussia|continues|its|offensive|by|attacking|to|the|Bohemia la|Prusia|continúa|su|ofensiva|en|atacando|a|la|Bohemia Prussia continues its offensive by attacking Bohemia. Prusia continúa su ofensiva atacando Bohemia. Preußen setzt seine Offensive fort, indem es Böhmen angreift.

Mais cette fois l'intervention des armées autrichiennes empêche la prise de Prague |||||||препятствует||взятие|| aber|diese|Mal|das Eingreifen|der|Armeen|österreichisch|verhindert|die|Einnahme|von|Prag but|this|time|the intervention|of|armies|Austrian|prevents|the|taking|of|Prague pero|esta|vez|la intervención|de las|ejércitos|austriacos|impide|la|toma|de|Praga But this time the intervention of the Austrian armies prevents the capture of Prague. Pero esta vez la intervención de los ejércitos austriacos impide la toma de Praga. Aber diesmal verhindert das Eingreifen der österreichischen Armeen die Einnahme von Prag.

et repousse les prusses jusqu'en Silésie. |оттесняет||пруссаков||Силезия und|sie zurück|die|Preußen|bis nach|Schlesien and|pushes back|the|Prussians|until in|Silesia y|rechaza|a los|prusianos|hasta|Silesia and pushes the Prussians back to Silesia. y rechaza a los prusianos hasta Silesia. und drängt die Preußen bis nach Schlesien zurück.

A l'Ouest, l'offensive française sur Hanovre est un succès. ||наступление|||Ганновер||| im|Westen|Offensive|französischen|auf|Hannover|ist|ein|Erfolg at|the West|the offensive|French|on|Hanover|is|a|success a|el oeste|la ofensiva|francesa|sobre|Hannover|es|un|éxito In the West, the French offensive on Hanover is a success. En el Oeste, la ofensiva francesa sobre Hannover es un éxito. Im Westen ist die französische Offensive auf Hannover ein Erfolg.

L'armée française avance maintenant vers la Prusse qui se retrouve assiégée de toutes parts. ||||к||||||||| die Armee|französische|sie rückt|jetzt|auf|die|Preußen|die|sich|sie findet|belagert|von|allen|Seiten the army|French|advances|now|towards|the|Prussia|which|itself|finds itself|besieged|from|all|sides el ejército|francés|avanza|ahora|hacia|la|Prusia|que|se|encuentra|sitiada|de|todas|partes The French army is now advancing towards Prussia, which is being besieged on all sides. El ejército francés avanza ahora hacia Prusia, que se encuentra sitiada por todas partes. Die französische Armee rückt jetzt in Richtung Preußen vor, das von allen Seiten belagert wird.

A l'Est, l'armée russe s'empare des premiers territoires ||армия||захватывает||| im|Osten|die Armee|russische|sie ergreift|der|ersten|Gebiete at|the East|the army|Russian|it seizes|some|first|territories al|este|el ejército|ruso|se apodera|de los|primeros|territorios In the East, the Russian army is capturing the first territories. En el Este, el ejército ruso se apodera de los primeros territorios. Im Osten erobert die russische Armee die ersten Gebiete.

et au sud, l'armée autrichienne se dirige vers la Silésie. und|im|Süden|die Armee|österreichische|sich|sie bewegt|auf|die|Schlesien and|to the|south|the army|Austrian|it|it is heading|towards|the|Silesia y|al|sur|el ejército|austriaco|se|dirige|hacia|la|Silesia And in the South, the Austrian army is heading towards Silesia. y al sur, el ejército austriaco se dirige hacia Silesia. Und im Süden bewegt sich die österreichische Armee in Richtung Schlesien.

Les britanniques tentent de détourner la France d'Hanovre ||пытаются||отвлечь|||Ганновера die|Briten|versuchen|zu|ablenken|die|Frankreich|von Hannover the|British|they attempt|to|to divert|the|France|of Hanover los|británicos|intentan|de|desviar|a|Francia|de Hannover The British are trying to divert France from Hanover. Los británicos intentan desviar a Francia de Hannover Die Briten versuchen, Frankreich von Hannover abzulenken.

en entamant des raids militaires sur ses ports Atlantiques. |начав совершать||||||| indem|sie beginnen|einige|Überfälle|militärische|auf|ihre|Häfen|Atlantik in|starting|some|raids|military|on|its|ports|Atlantic al|iniciar|unos|ataques|militares|sobre|sus|puertos|atlánticos by launching military raids on its Atlantic ports. iniciando incursiones militares en sus puertos atlánticos. Sie beginnen militärische Überfälle auf seine Atlantikhäfen.

Une première expédition est envoyée sur Rochefort mais est repoussée par l'armée française. ||экспедиция||отправлена||Рошфор|||отбита||| eine|erste|Expedition|sie ist|geschickt|nach|Rochefort|aber|sie ist|zurückgeschlagen|von|die Armee|französische a|first|expedition|is|sent|on|Rochefort|but|is|repelled|by|the army|French una|primera|expedición|es|enviada|a|Rochefort|pero|es|rechazada|por|el ejército|francés A first expedition is sent to Rochefort but is repelled by the French army. Una primera expedición es enviada a Rochefort pero es rechazada por el ejército francés. Eine erste Expedition wird nach Rochefort geschickt, wird jedoch von der französischen Armee zurückgeschlagen.

Frédéric II, roi de Prusse met en place une armée et part à la rencontre de l'armée française. ||||||||||||||встречу с||| Friedrich|II|König|von|Preußen|er stellt|eine|Aufstellung|eine|Armee|und|er bricht auf|zu|der|Begegnung|mit|der Armee|französischen Frederick|II|king|of|Prussia|he sets|in|place|a|army|and|he sets out|to|the|meeting|of|the army|French Federico|II|rey|de|Prusia|pone|en|marcha|un|ejército|y|parte|a|la|encuentro|con|el ejército|francés Frederick II, King of Prussia, sets up an army and heads to meet the French army. Federico II, rey de Prusia, establece un ejército y se dirige al encuentro del ejército francés. Friedrich II., König von Preußen, stellt eine Armee auf und zieht der französischen Armee entgegen.

Fin stratège, il l'emporte malgré une nette infériorité numérique. |Стратег||одерживает победу|||явное|| kluger|Stratege|er|er gewinnt|trotz|eine|deutliche|Unterlegenheit|zahlenmäßig fine|strategist|he|he wins|despite|a|clear|inferiority|numerical astuto|estratega|él|la gana|a pesar de|una|clara|inferioridad|numérica A cunning strategist, he wins despite a clear numerical disadvantage. Fin estratega, él gana a pesar de una clara inferioridad numérica. Als strategischer Denker gewinnt er trotz einer deutlichen zahlenmäßigen Unterlegenheit.

Il se dirige ensuite vers l'armée autrichienne. |||затем||| er|sich|er bewegt|dann|zu|die Armee|österreichische he|himself|he heads|then|towards|the army|Austrian él|se|dirige|luego|hacia|el ejército|austríaco He then heads towards the Austrian army. Luego se dirige hacia el ejército austriaco. Er bewegt sich dann zur österreichischen Armee.

A nouveau en minorité, sa stratégie paie, il gagne la bataille. ||||||окупается||||битва wieder|erneut|in|Minderheit|seine|Strategie|sie zahlt sich aus|er|er gewinnt|die|Schlacht at|again|in|minority|his|strategy|it pays|he|he wins|the|battle a|nuevo|en|minoría|su|estrategia|paga|él|gana|la|batalla Once again in the minority, his strategy pays off, he wins the battle. Nuevamente en minoría, su estrategia da frutos, gana la batalla. Wieder in der Minderheit, zahlt sich seine Strategie aus, er gewinnt die Schlacht.

En Amérique du Nord, les britanniques postent des navires à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent ||||||размещают||||устье реки|||| in|Amerika|des|Nord|die|Briten|sie stationieren|Schiffe||an|die Mündung|des|Fluss|| In|America|of|North|the|British|they post|some|ships|at|the mouth|of|river|| en|América|del|Norte|los|británicos|envían|unos|barcos|a|la desembocadura|del|río|| In North America, the British post ships at the mouth of the Saint Lawrence River. En América del Norte, los británicos colocan barcos en la desembocadura del río San Lorenzo. In Nordamerika stationieren die Briten Schiffe an der Mündung des Sankt-Lorenz-Stroms.

afin d'imposer un blocus à la colonie française qui se retrouve isolée. um|zu verhängen|ein|Blockade|gegen|die|Kolonie|französische|die|sich|findet|isoliert in order to|to impose|a|blockade|to|the|colony|French|which|itself|finds itself|isolated para|imponer|un|bloqueo|a|la|colonia|francesa|que|se|encuentra|aislada in order to impose a blockade on the French colony that finds itself isolated. para imponer un bloqueo a la colonia francesa que se encuentra aislada. um eine Blockade gegen die isolierte französische Kolonie zu verhängen.

Côté européen, le roi George II refuse de ratifier la capitulation de son fils dans Hanovre. Сторона||||||||утвердить||капитуляцию||||| Seite|europäisch|der|König|George|II|er weigert|zu|ratifizieren|die|Kapitulation|von|seinem|Sohn|in|Hannover side|European|the|king|George|II|refuses|to|ratify|the|capitulation|of|his|son|in|Hanover lado|europeo|el|rey|Jorge|II|se nie|a|ratificar|la|capitulación|de|su|hijo|en|Hannover On the European side, King George II refuses to ratify his son's surrender in Hanover. En el lado europeo, el rey Jorge II se niega a ratificar la capitulación de su hijo en Hannover. Auf europäischer Seite weigert sich König George II., die Kapitulation seines Sohnes in Hannover zu ratifizieren.

Il y lève une nouvelle armée qui repousse les français. ||||новую|||оттесняет|| er|dort|er erhebt|eine|neue|Armee|die|sie zurückdrängt|die|Franzosen it|there|he raises|a|new|army|that|it repels|the|French él|allí|levanta|un|nueva|ejército|que|rechaza|a los|franceses He raises a new army that pushes back the French. Él levanta un nuevo ejército que rechaza a los franceses. Er stellt eine neue Armee auf, die die Franzosen zurückdrängt.

En parallèle, de nouveaux raids sont organisés. |||новые|рейды||организуются In|der Zwischenzeit|neue|neue|Überfälle|sie sind|organisiert In|parallel|of|new|raids|they are|organized en|paralelo|de|nuevos|ataques|son|organizados At the same time, new raids are being organized. Paralelamente, se organizan nuevas incursiones. Parallel dazu werden neue Überfälle organisiert.

Après un nouvel échec sur Saint-Malo, une offensive sur la ville de Cherbourg est un succès, la ville est pillée. |||неудача||||||||||Шербур|||||||разграблена nach|einem|neuen|Misserfolg|auf|||eine|Offensive|auf|die|Stadt|von|Cherbourg|ist|ein|Erfolg|die|Stadt|ist|geplündert after|a|new|failure|on|||a|offensive|on|the|city|of|Cherbourg|is|a|success|the|city|is|looted después de|un|nuevo|fracaso|en|||una|ofensiva|sobre|la|ciudad|de|Cherburgo|es|un|éxito|la|ciudad|es|saqueada After a new failure in Saint-Malo, an offensive on the city of Cherbourg is a success, the city is looted. Después de un nuevo fracaso en Saint-Malo, una ofensiva sobre la ciudad de Cherburgo es un éxito, la ciudad es saqueada. Nach einem neuen Misserfolg in Saint-Malo ist eine Offensive auf die Stadt Cherbourg ein Erfolg, die Stadt wird geplündert.

Cette fois les britanniques tentent une offensive plus importante en envoyant 42 000 hommes sur Saint-Malo. diese|Mal|die|Briten|versuchen|eine|Offensive|mehr|bedeutende|indem|sie senden|Männer|auf|| this|time|the|British|they attempt|a|offensive|more|significant|by|sending|men|on|| esta|vez|los|británicos|intentan|una|ofensiva|más|importante|al|enviar|hombres|hacia|| This time the British attempt a larger offensive by sending 42,000 men to Saint-Malo. Esta vez los británicos intentan una ofensiva más importante enviando 42,000 hombres a Saint-Malo. Diesmal versuchen die Briten eine größere Offensive, indem sie 42.000 Männer nach Saint-Malo schicken.

Mais ceux-ci subissent un sérieux revers face à 7000 soldats français. |||терпят|||серьёзное поражение|||| aber|||sie erleiden|ein|ernstes|Niederlage|gegenüber|zu|Soldaten|französische but|||they suffer|a|serious|setback|against|to|soldiers|French pero|||sufren|un|serio|revés|frente a||soldados|franceses But they suffer a serious setback against 7,000 French soldiers. Pero estos sufren un serio revés frente a 7000 soldados franceses. Doch diese erleiden eine schwere Niederlage gegen 7.000 französische Soldaten.

Cet échec marque la fin des raids sur la France. |провал|||||||| dieser|Misserfolg|markiert|das|Ende|der|Überfälle|auf|die|Frankreich this|failure|marks|the|end|of the|raids|on|the|France este|fracaso|marca|la|fin|de los|ataques|sobre|la|Francia This failure marks the end of the raids on France. Este fracaso marca el fin de las incursiones en Francia. Dieser Misserfolg markiert das Ende der Überfälle auf Frankreich.

Les britanniques concentrent maintenant leurs efforts sur Hanovre et au sein des colonies. ||||||||||внутри|| die|Briten|konzentrieren|jetzt|ihre|Anstrengungen|auf|Hannover|und|in|innerhalb|der|Kolonien the|British|they concentrate|now|their|efforts|on|Hanover|and|in|within|some|colonies los|británicos|concentran|ahora|sus|esfuerzos|sobre|Hannover|y|en|interior|de las|colonias The British are now focusing their efforts on Hanover and within the colonies. Los británicos ahora concentran sus esfuerzos en Hannover y en las colonias. Die Briten konzentrieren jetzt ihre Bemühungen auf Hannover und in den Kolonien.

En Afrique, après la prise de Saint-Louis, les britanniques s'emparent de l'île de Gorée. ||||взятие|||||британцы|захватывают|||| in|Afrika|nach|der|Einnahme|von|||die|Briten|sie ergreifen|von|die Insel|von|Gorée in|Africa|after|the|taking|of|||the|British|they seize|of|the island|of|Gorée en|África|después de|la|toma|de|||los|británicos|se apoderan|de|la isla|de|Gorée In Africa, after the capture of Saint-Louis, the British seize the island of Gorée. En África, tras la toma de San Luis, los británicos se apoderan de la isla de Gorée. In Afrika, nach der Einnahme von Saint-Louis, erobern die Briten die Insel Gorée.

A l'Est, alors que la Prusse repousse l'armée russe, elle subit cette fois une lourde défaite face à l'Autriche ||||||оттесняет||||терпит||||тяжёлое поражение|поражение||| im|Osten|während|dass|die|Preußen|sie zurückdrängt|die Armee|russische|sie|sie erleidet|diese|Mal|eine|schwere|Niederlage|gegenüber|an|Österreich at|the East|then|that|the|Prussia|repels|the army|Russian|she|she suffers|this|time|a|heavy|defeat|against|to|Austria al||entonces|que|la|Prusia|rechaza|el ejército|ruso|ella|sufre|esta|vez|una|dura|derrota|frente|a|Austria To the East, while Prussia repels the Russian army, it suffers a heavy defeat against Austria this time. Al Este, mientras Prusia rechaza al ejército ruso, sufre esta vez una dura derrota frente a Austria. Im Osten, während Preußen die russische Armee zurückdrängt, erleidet es diesmal eine schwere Niederlage gegen Österreich.

qui l'oblige à battre en retraite pour l'hiver. |заставляет||отступить||отступление||зимой die|sie zwingt|zu|schlagen|in|Rückzug|für|den Winter who|it forces him|to|to beat|in|retreat|for|the winter que|la obliga|a|batir|en|retirada|para|el invierno This forces it to retreat for the winter. lo que la obliga a retirarse para el invierno. Die es zwingt, sich für den Winter zurückzuziehen.

La France projette d'envahir la Grande-Bretagne. Pour ce faire, elle prépare une armée de 100 000 hommes ||планирует|вторгнуться|||||||||||| die|Frankreich|plant|zu überfallen|die|||um|dies|zu tun|sie|bereitet|eine|Armee|von|Männer the|France|she plans|to invade|the|||To|this|to do|she|she prepares|an|army|of|men la|Francia|proyecta|invadir|la|||para|esto|hacer|ella|prepara|un|ejército|de|hombres France plans to invade Great Britain. To do this, it is preparing an army of 100,000 men. Francia proyecta invadir Gran Bretaña. Para ello, está preparando un ejército de 100,000 hombres. Frankreich plant, Großbritannien zu überfallen. Zu diesem Zweck bereitet es eine Armee von 100.000 Mann vor.

qui seront escortés par les flottes militaires de Toulon et de Brest. |будут|сопровождаемы||||||||| die|sie werden|eskortiert|von|den|Flotten|militärischen|aus|Toulon|und|aus|Brest who|they will be|escorted|by|the|fleets|military|of|Toulon|and|of|Brest que|serán|escoltados|por|las|flotas|militares|de|Toulon|y|de|Brest They will be escorted by the military fleets from Toulon and Brest. que serán escoltados por las flotas militares de Tolón y Brest. Diese werden von den Militärflotten aus Toulon und Brest eskortiert.

En parallèle, une nouvelle armée est envoyée sur Hanovre, mais celle ci échoue à s'imposer. |параллельно|||||||||||терпит неудачу|| In|parallel|eine|neue|Armee|ist|geschickt|nach|Hannover|aber|diese|hier|sie scheitert|zu|sich durchzusetzen In|parallel|a|new|army|is|sent|on|Hanover|but|that|this|fails|to|impose en|paralelo|un|nuevo|ejército|está|enviada|hacia|Hannover|pero|esta|esta|fracasa|a|imponerse In parallel, a new army is sent to Hanover, but it fails to assert itself. Paralelamente, se envía un nuevo ejército a Hannover, pero este no logra imponerse. Parallel dazu wird eine neue Armee nach Hannover geschickt, aber diese kann sich nicht durchsetzen.

Pendant ce temps là, les britanniques intensifient les attaques contre les colonies françaises. ||||||усиливают|||||| während|diese|Zeit|dort|die|Briten|intensivieren|die|Angriffe|gegen|die|Kolonien|französischen during|this|time|there|the|British|they intensify|the|attacks|against|the|colonies|French durante|este|tiempo|allí|los|británicos|intensifican|los|ataques|contra|las|colonias|francesas Meanwhile, the British intensify attacks against French colonies. Mientras tanto, los británicos intensifican los ataques contra las colonias francesas. In der Zwischenzeit intensivieren die Briten die Angriffe auf die französischen Kolonien.

Il prennent des îles des caraïbes et font le siège de Québec. |берут||||Карибские острова||осаждают||осада|| sie|nehmen|einige|Inseln|der|Karibik|und|sie machen|die|Belagerung|von|Québec they|they take|some|islands|of the|Caribbean|and|they lay siege|the|siege|of|Quebec ellos|toman|unas|islas|de las|caribeñas|y|hacen|el|asedio|a|Quebec They take Caribbean islands and lay siege to Quebec. Ellos toman islas del Caribe y sitian Quebec. Sie nehmen Karibikinseln ein und belagern Québec.

A l'Est, la Russie réussit à rejoindre l'armée autrichienne. ||||||присоединиться к||австрийскую армию im|Osten|die|Russland|sie gelingt|zu|erreichen|die Armee|österreichische at|the East|the|Russia|she succeeded|to|join|the army|Austrian al|Este|la|Rusia|logra|a|unirse|al ejército|austriaco In the East, Russia manages to join the Austrian army. Al Este, Rusia logra unirse al ejército austriaco. Im Osten gelingt es Russland, die österreichische Armee zu erreichen.

Ensemble ils battent l'armée de Frédéric II, ce qui leur ouvre la voie vers Berlin qui n'est pas protégée. ||побеждают||||||||открывает||путь|||||| zusammen|sie|sie schlagen|die Armee|von|Friedrich|II|das|was|ihnen|es öffnet|die|Weg|nach|Berlin|das|nicht|nicht|geschützt together|they|they beat|the army|of|Frederick|II|this|which|their|it opens|the|way|towards|Berlin|which|is not|not|protected juntos|ellos|derrotan|al ejército|de|Federico|II|esto|lo que|les|abre|la|camino|hacia|Berlín|que|no está|no|protegida Together they defeat Frederick II's army, which opens the way for them to Berlin, which is unprotected. Juntos derrotan al ejército de Federico II, lo que les abre el camino hacia Berlín, que no está protegido. Gemeinsam besiegen sie die Armee von Friedrich II., was ihnen den Weg nach Berlin öffnet, das ungeschützt ist.

Mais suite à des mésententes, les deux s'arrêtent la. |вследствие|||разногласия|||останавливаются| aber|nach|zu|einigen|Missverständnissen|die|beiden|sie halten an|dort but|following|to|some|misunderstandings|they|two|they stop|there pero|tras|a|unas|desavenencias|los|dos|se detienen|allí But due to misunderstandings, the two stop there. Pero debido a desavenencias, ambos se detienen allí. Aber aufgrund von Missverständnissen hören die beiden dort auf.

Pour la France la situation se complique, ses flottes militaires de Toulon et de Brest Для||||||||военно-морские флоты|||Тулона||| für|die|Frankreich|die|Situation|sich|kompliziert|ihre|Flotten|militärischen|aus|Toulon|und|aus|Brest for|the|France|the|situation|it|complicates|its|fleets|military|of|Toulon|and|of|Brest para|la|Francia|la|situación|se|complica|sus|flotas|militares|de|Toulon|y|de|Brest For France, the situation is becoming complicated, its military fleets from Toulon and Brest Para Francia la situación se complica, sus flotas militares de Toulon y Brest Für Frankreich wird die Situation komplizierter, seine Militärflotten in Toulon und Brest

sont vaincues par la Royal Navy, le plan d'invasion de la Grande Bretagne est abandonné. |побеждены||||||||||||| sind|besiegt|von|der|Royal|Marine|der|Plan|Invasion|nach|die|Groß|Britannien|ist|aufgegeben they are|defeated|by|the|Royal|Navy|the|plan|of invasion|of|the|Great|Britain|is|abandoned son|vencidas|por|la|Royal|Marina|el|plan|de invasión|de|la|Gran|Bretaña|está|abandonado are defeated by the Royal Navy, the plan to invade Great Britain is abandoned. son vencidas por la Royal Navy, el plan de invasión de Gran Bretaña es abandonado. werden von der Royal Navy besiegt, der Invasionsplan für Großbritannien wird aufgegeben.

Sans flotte militaire, la France n'a plus la possibilité de soutenir ses colonies. ||||||||||поддерживать|| ohne|Flotte|militärische|die|Frankreich|hat nicht|mehr|die|Möglichkeit|zu|unterstützen|ihre|Kolonien without|fleet|military|the|France|it has not|more|the|possibility|to|to support|its|colonies Sin|flota|militar|la|Francia|no tiene|más|la|posibilidad|de|apoyar|sus|colonias Without a military fleet, France no longer has the ability to support its colonies. Sin flota militar, Francia ya no tiene la posibilidad de apoyar a sus colonias. Ohne Militärflotte hat Frankreich nicht mehr die Möglichkeit, seine Kolonien zu unterstützen.

En Amérique du Nord, la Nouvelle France est en déroute. |||||||||в беспорядке in|Amerika|aus|Nord|die|Neue|Frankreich|ist|in|Niederlage in|America|of|North|the|New|France|is|in| En|América|del|Norte|la|Nueva|Francia|está|en|derrota In North America, New France is in disarray. En América del Norte, Nueva Francia está en desbandada. In Nordamerika ist Neufrankreich in der Niederlage.

Après la prise de Québec, les britanniques s'emparent de Montréal. |||||||захватывают|| nach|der|Einnahme|von|Québec|die|Briten|sie ergreifen|von|Montreal after|the|taking|of|Quebec|the|British|they seize|of|Montreal después de|la|toma|de|Quebec|los|británicos|se apoderan|de|Montreal After the capture of Quebec, the British take Montreal. Después de la toma de Quebec, los británicos se apoderan de Montreal. Nach der Einnahme von Québec erobern die Briten Montreal.

L'île de Dominique dans les Caraïbes et Pondichéry en Inde sont pris à leurs tours. ||Доминика|||||Пондишери||||взяты|||очередь die Insel|von|Dominica|in|die|Karibik|und|Pondicherry|in|Indien|sie sind|genommen|an|ihre|Reihen the island|of|Dominica|in|the|Caribbean|and|Puducherry|in|India|they are|taken|at|their|turns la isla|de|Dominica|en|las|Caribe|y|Pondicherry|en|India|son|tomados|a|sus|turnos The island of Dominica in the Caribbean and Pondicherry in India are taken in turn. La isla de Dominica en el Caribe y Pondicherry en India son tomadas a su vez. Die Insel Dominica in der Karibik und Pondicherry in Indien werden ihrerseits eingenommen.

En Europe, malgré plusieurs tentatives, la France n'arrive plus s'imposer dans Hanovre. |||||||||||Ганновере in|Europa|trotz|mehrere|Versuche|die|Frankreich|sie schafft nicht|mehr|sich durchzusetzen|in|Hannover In|Europe|despite||attempts|the|France|it does not manage|to|to impose|in|Hanover en|Europa|a pesar de|varios|intentos|la|Francia|no logra|más|imponerse|en|Hannover In Europe, despite several attempts, France can no longer assert itself in Hanover. En Europa, a pesar de varios intentos, Francia ya no logra imponerse en Hannover. In Europa gelingt es Frankreich trotz mehrerer Versuche nicht mehr, sich in Hannover durchzusetzen.

La Prusse de son côté se prépare à la défaite. die|Preußen|von|ihrer|Seite|sich|sie bereitet vor|auf|die|Niederlage the|Prussia|of|her|side|herself|she prepares|for|the|defeat la|Prusia|de|su|lado|se|prepara|a|la|derrota Prussia, on its side, is preparing for defeat. Prusia, por su parte, se prepara para la derrota. Preußen hingegen bereitet sich auf die Niederlage vor.

Le roi regroupe ses dernières forces en une seule armée. The king gathers his last forces into a single army. El rey agrupa sus últimas fuerzas en un solo ejército. Der König vereint seine letzten Kräfte in einer einzigen Armee.

En janvier 1762, la guerre prend un nouveau tournant avec la mort d'Elisabeth, la Tsarine de Russie. In January 1762, the war takes a new turn with the death of Elisabeth, the Tsarina of Russia. En enero de 1762, la guerra toma un nuevo giro con la muerte de Isabel, la Zarina de Rusia. Im Januar 1762 nimmt der Krieg mit dem Tod von Elisabeth, der Zarin von Russland, eine neue Wendung.

Son successeur Pierre III de Russie est un admirateur de la Prusse et ne veut pas la combattre. Her successor Peter III of Russia is an admirer of Prussia and does not want to fight it. Su sucesor Pedro III de Rusia es un admirador de Prusia y no quiere combatirla. Ihr Nachfolger Peter III. von Russland ist ein Bewunderer Preußens und will nicht gegen es kämpfen.

Il signe directement un traité de paix. He directly signs a peace treaty. Él firma directamente un tratado de paz. Er unterzeichnet direkt einen Friedensvertrag.

A l'Ouest, l'Empire espagnol voit d'un mauvais œil la domination britannique. |На Западе||испанская империя|видит||плохой|глазом||| im|Westen|das Reich|spanische|sieht|aus einem|schlechten||die|Herrschaft|britische at|the West|the Empire|Spanish|sees|of a|bad||the|domination|British a|el oeste|el imperio|español|ve|de un|mal||la|dominación|británica In the West, the Spanish Empire views British domination unfavorably. En el Oeste, el Imperio español ve con malos ojos la dominación británica. Im Westen sieht das spanische Reich die britische Dominanz mit Misstrauen.

Ce dernier entre alors en guerre au côté de la France. dieser|letzte|er tritt|dann|in|Krieg|an|Seite|von|der|Frankreich this|last|he enters|then|in|war|on|side|of|the|France este|último|entra|entonces|en|guerra|al|lado|de|la|Francia The latter then goes to war alongside France. Este último entra entonces en guerra al lado de Francia. Letzteres tritt dann an der Seite Frankreichs in den Krieg ein.

Une armée est envoyée sur le Portugal, l'allié ibérique de la Grande-Bretagne, |||||||союзник||||| eine|Armee|sie ist|geschickt|nach|das|Portugal|der Alliierte|iberische|von|der|| a|army|is|sent|on|the|Portugal||Iberian|of|the|| un|ejército|está|enviada|sobre|el|Portugal|el aliado|ibérico|de|la|| An army is sent to Portugal, the Iberian ally of Great Britain, Se envía un ejército a Portugal, el aliado ibérico de Gran Bretaña, Eine Armee wird nach Portugal, dem iberischen Verbündeten Großbritanniens, geschickt,

obligeant cette dernière à y envoyer des renforts. |||||||подкрепление zwingend|diese|letzte|zu|dorthin|schicken|einige|Verstärkungen obliging|this|last|to|there|to send|some|reinforcements obligando|esta|última|a|allí|enviar|unos|refuerzos forcing the latter to send reinforcements there. obligando a esta última a enviar refuerzos. was letzteres zwingt, Truppen dorthin zu entsenden.

Mais en parallèle, les britanniques en profitent pour s'emparer de Cuba et de Manille dans les Philippines. ||||британцы|||чтобы|захватить||Кубы|||||| aber|in|parallel|die|Briten|in|profitieren|um|sich zu ergreifen|von|Kuba|und|von|Manila|in|den|Philippinen but|in|parallel|the|British|they|they take advantage|to|to seize|of|Cuba|and|of|Manila|in|the|Philippines pero|en|paralelo|los|británicos|en|aprovechan|para|apoderarse|de|Cuba|y|de|Manila|en|las|Filipinas But at the same time, the British take the opportunity to seize Cuba and Manila in the Philippines. Pero al mismo tiempo, los británicos aprovechan para apoderarse de Cuba y Manila en Filipinas. Aber parallel nutzen die Briten die Gelegenheit, um Kuba und Manila auf den Philippinen zu erobern.

En Prusse, l'armée du roi réussit à vaincre l'armée autrichienne. |||||||победить|| in|Preußen|die Armee|des|Königs|es gelingt|zu|besiegen|die Armee|österreichische in|Prussia|the army|of|king|succeeded|to|to defeat|the army|Austrian en|Prusia|el ejército|del|rey|logró|a|vencer|el ejército|austriaco In Prussia, the king's army manages to defeat the Austrian army. En Prusia, el ejército del rey logra vencer al ejército austriaco. In Preußen gelingt es der Armee des Königs, die österreichische Armee zu besiegen.

Éprouvées par les années de guerres, les puissances européennes entament des négociations de paix. Испытанные|||||||||начинают|||| geprüft|durch|die|Jahre|an|Kriegen|die|Mächte|europäischen|sie beginnen|eine|Verhandlungen|über|Frieden tested|by|the|years|of|wars|the|powers|European|they begin|some|negotiations|of|peace probadas|por|los|años|de|guerras|las|potencias|europeas|inician|unas|negociaciones|de|paz Tested by years of wars, the European powers begin peace negotiations. Afectadas por los años de guerras, las potencias europeas inician negociaciones de paz. Ermüdet von den Jahren des Krieges beginnen die europäischen Mächte Friedensverhandlungen.

Deux traités de paix sont signés séparément. |договоры|о|мира||подписаны| zwei|Verträge|über|Frieden|sie sind|unterzeichnet|separat two|treaties|of|peace|they are|signed|separately dos|tratados|de|paz|son|firmados|separadamente Two peace treaties are signed separately. Se firman dos tratados de paz por separado. Zwei Friedensverträge werden separat unterzeichnet.

Un premier à Paris entre la France, la Grande Bretagne et l'Espagne. ein|erster|in|Paris|zwischen|die|Frankreich|die|große|Bretagne|und| a|first|in|Paris|between|the|France|the|Great|Britain|and|Spain un|primer|a|París|entre|la|Francia|la|Gran|Bretaña|y|España A first in Paris between France, Great Britain, and Spain. Un primero en París entre Francia, Gran Bretaña y España. Ein erstes Mal in Paris zwischen Frankreich, Großbritannien und Spanien.

La France y perd presque toutes ses colonies. ||||почти|||колонии die|Frankreich|dort|verliert|fast|alle|ihre|Kolonien the|France|there|loses|almost|all|its|colonies la|Francia|allí|pierde|||| France loses almost all of its colonies there. Francia pierde casi todas sus colonias. Frankreich verliert dort fast alle seine Kolonien.

Le pays conserve quelques territoires en Amérique, l'île de Gorée en Afrique et ses 5 comptoirs en Inde, |страна|сохраняет|||||||Горе|||||торговые посты|| das|Land|behält|einige|Territorien|in|Amerika|die Insel|von|Gorée|in|Afrika|und|seine|Handelsstützpunkte|in|Indien the|country|it retains|some|territories|in|America|the island|of|Gorée|in|Africa|and|its|trading posts|in|India el|país|conserva|algunos|territorios|en|América|la isla|de|Gorée|en|África|y|sus|puertos|en|India The country retains a few territories in America, Gorée Island in Africa, and its 5 trading posts in India, El país conserva algunos territorios en América, la isla de Gorée en África y sus 5 puestos comerciales en India, Das Land behält einige Gebiete in Amerika, die Insel Gorée in Afrika und seine 5 Handelsstationen in Indien,

à condition de ne pas les fortifier ni y envoyer d'armée. ||||||укреплять|||| zu|Bedingung|zu|nicht|nicht|sie|befestigen|noch|dorthin|schicken| at|condition|of|not|not|them|to fortify|nor|there|to send|army a|condición|de|no|no|los|fortificar|ni|allí|enviar|ejército on the condition that they are not fortified or that an army is not sent there. con la condición de no fortificarlos ni enviar tropas. unter der Bedingung, dass sie nicht befestigt oder mit Truppen besetzt werden.

L'Espagne récupère Cuba, Manille et obtient la Louisiane en échange de la Floride et de la paix avec le Portugal. Spanien|sie erlangt|Kuba|Manila|und|sie erhält|die|Louisiana|im|Austausch|von|die|Florida|und|von|dem|Frieden|mit|dem|Portugal Spain|recovers|Cuba|Manila|and|obtains|the|Louisiana|in|exchange|of|the|Florida|and|of|the|peace|with|the|Portugal España|recupera|Cuba|Manila|y|obtiene|la|Luisiana|en|cambio|de|la|Florida|y|de|la|paz|con|el|Portugal Spain recovers Cuba, Manila, and obtains Louisiana in exchange for Florida and peace with Portugal. España recupera Cuba, Manila y obtiene Luisiana a cambio de Florida y de la paz con Portugal. Spanien erhält Kuba, Manila und bekommt Louisiana im Austausch für Florida und den Frieden mit Portugal.

De l'autre côté, le traité de Hubertsbourg est signé entre la Prusse et l'Autriche. auf|die andere|Seite|der|Vertrag|von|Hubertusburg|er ist|unterzeichnet|zwischen|der|Preußen|und|Österreich from|the other|side|the|treaty|of|Hubertsbourg|is|signed|between|the|Prussia|and|Austria del|otro|lado|el|tratado|de|Hubertusburgo|es|firmado|entre|la|Prusia|y|Austria On the other side, the Treaty of Hubertusburg is signed between Prussia and Austria. Por otro lado, se firma el tratado de Hubertsbourg entre Prusia y Austria. Auf der anderen Seite wird der Vertrag von Hubertusburg zwischen Preußen und Österreich unterzeichnet.

La Prusse rend la Saxe, en échange de quoi elle conserve la Silésie. ||возвращает|||||||||| die|Preußen|sie gibt zurück|die|Sachsen|im|Austausch|von|was|sie|sie behält|die|Schlesien the|Prussia|she gives back|the|Saxony|in|exchange|of|what|she|she keeps|the|Silesia la|Prusia|devuelve|la|Sajonia|en|cambio|de|lo que|ella|conserva|la|Silesia Prussia returns Saxony, in exchange for which it retains Silesia. Prusia devuelve Sajonia, a cambio de lo cual conserva Silesia. Preußen gibt Sachsen zurück, im Austausch dafür behält es Schlesien.

Le bilan humain est lourd avec environ 1 300 000 morts, dont plus de la moitié sont des civils. |человеческие потери|||тяжёлый||||в том числе||||половина|||гражданские лица die|Bilanz|menschlich|er ist|schwer|mit|etwa|Tote|davon|mehr|als|die|Hälfte|sie sind|der|Zivilisten the|balance|human|is|heavy|with|about|deaths|of which|more|than|the|half|they are|some|civilians el|balance|humano|es|pesado|con|alrededor de|muertos|de los cuales|más|de|la|mitad|son|de|civiles The human toll is heavy with about 1,300,000 dead, more than half of whom are civilians. El balance humano es grave con aproximadamente 1 300 000 muertos, de los cuales más de la mitad son civiles. Die menschlichen Verluste sind schwerwiegend mit etwa 1.300.000 Toten, von denen mehr als die Hälfte Zivilisten sind.

Les puissances européennes sont éprouvées et sont contraintes d'augmenter les taxes ||||испытывают трудности|||вынуждены|увеличивать|| die|Mächte|europäischen|sind|geprüft|und|sind|gezwungen|zu erhöhen|die|Steuern the|powers|European|they are|tested|and|they are|constrained||the|taxes las|potencias|europeas|están|probadas|y|están|obligadas|a aumentar|los|impuestos The European powers are tested and are forced to raise taxes Las potencias europeas están probadas y se ven obligadas a aumentar los impuestos Die europäischen Mächte sind geprüft und gezwungen, die Steuern zu erhöhen.

afin de rembourser leurs dettes. ||погасить||долги um|zu|zurückzuzahlen|ihre|Schulden in order to|to|to repay|their|debts para|a|reembolsar|sus|deudas in order to repay their debts. para pagar sus deudas. um ihre Schulden zurückzuzahlen.

La France est la grande perdante, son premier Empire colonial est démantelé. |||||проигравшая сторона|||||является|демонтирован die|Frankreich|ist|die|große|Verliererin|ihr|erstes|Imperium|kolonial|ist|demontiert the|France|is|the|great|loser|her|first|Empire|colonial|is|dismantled la|Francia|es|la|gran|perdedora|su|primer|imperio|colonial|está|desmantelado France is the big loser, its first colonial empire is dismantled. Francia es la gran perdedora, su primer imperio colonial está desmantelado. Frankreich ist der große Verlierer, sein erstes Kolonialreich wird zerschlagen.

Le pays relance son industrie militaire, principalement sa flotte afin de rattraper son retard. ||возрождает|||||||||догнать|| das|Land|es startet|seine|Industrie|militärische|hauptsächlich|seine|Flotte|um|zu|aufzuholen|sein|Rückstand the|country|relaunches|its|industry|military|mainly|its|fleet|in order to|to|catch up|its|delay el|país|relanza|su|industria|militar|principalmente|su|flota|para|a|alcanzar|su|retraso The country is reviving its military industry, mainly its fleet, in order to catch up. El país relanza su industria militar, principalmente su flota, para recuperar el tiempo perdido. Das Land belebt seine Militärindustrie wieder, hauptsächlich seine Flotte, um seinen Rückstand aufzuholen.

L'Autriche est contrainte d'abandonner la Silésie, mais sauve l'honneur en libérant la Saxe. ||||||||честь||||Саксонию Österreich|ist|gezwungen|aufzugeben|die|Schlesien|aber|rettet|die Ehre|indem|befreit|die|Sachsen Austria|is|constrained|to abandon|the|Silesia|but|saves|the honor|by|liberating|the|Saxony Austria|está|obligada|a abandonar|la|Silesia|pero|salva|el honor|al|liberar|la|Sajonia Austria is forced to abandon Silesia, but saves its honor by liberating Saxony. Austria se ve obligada a abandonar Silesia, pero salva el honor al liberar Sajonia. Österreich ist gezwungen, Schlesien aufzugeben, rettet aber die Ehre, indem es Sachsen befreit.

La Prusse, bien qu'elle soit fortement affaiblie est désormais respectée et même redoutée. ||||пусть будет||||отныне||||боятся die|Preußen|gut|dass sie|ist|stark|geschwächt|ist|nun|respektiert|und|sogar|gefürchtet the|Prussia|although|that it|it is|strongly|weakened|is|now|respected|and|even|feared La|Prusia|aunque|que ella|esté|fuertemente|debilitada|está|ahora|respetada|y|incluso|temida Prussia, although it is greatly weakened, is now respected and even feared. Prusia, aunque está fuertemente debilitada, ahora es respetada e incluso temida. Preußen, obwohl stark geschwächt, wird nun respektiert und sogar gefürchtet.

Enfin, la Grande-Bretagne est désormais la grande puissance mondiale. |||||отныне|||| schließlich|die|große||||||Macht|weltweit finally|the|great||||||power|global Finalmente|la|gran||||||potencia|mundial Finally, Great Britain is now the great world power. Finalmente, Gran Bretaña es ahora la gran potencia mundial. Schließlich ist Großbritannien nun die große Weltmacht.

Mais l'Empire est lui aussi endetté par la guerre. Il compte bien profiter de ses colonies |||||задолжал|||||рассчитывает||||| aber|das Reich|ist|ihm|auch|verschuldet|durch|den|Krieg|es|plant|gut|profitieren|von|seinen|Kolonien but|the Empire|is|it|also|indebted|by|the|war|it|it intends|well|to take advantage|of|its|colonies Pero|el Imperio|está|también|también|endeudado|por|la|guerra|él|cuenta|bien|aprovechar|de|sus|colonias But the Empire is also in debt due to the war. It intends to take advantage of its colonies. Pero el Imperio también está endeudado por la guerra. Tiene la intención de aprovechar sus colonias. Aber das Reich ist ebenfalls durch den Krieg verschuldet. Es plant, von seinen Kolonien zu profitieren.

pour rembourser ses dettes via de nouvelles taxes. Ce qui provoque des mécontentements. |погасить||долги|||||||||недовольства um|zurückzuzahlen|seine|Schulden|durch|neue|Steuern||das|was|verursacht|einige|Unzufriedenheiten to|to repay|his/her|debts|via|of|new|taxes|This|which|it causes|some|discontent para|reembolsar|sus|deudas|a través de|de|nuevas|impuestos|esto|lo que|provoca|unos|descontentos to repay its debts through new taxes. This causes discontent. para pagar sus deudas a través de nuevos impuestos. Lo que provoca descontentos. um seine Schulden durch neue Steuern zurückzuzahlen. Das führt zu Unmut.

D'autre part, les tribus amérindiennes s'unissent pour réclamer le départ des britanniques ||||американские индейцы|объединяются||||уход|| |Seite|die|Stämme|amerikanische Ureinwohner|sie vereinen sich|um|zu fordern|den|Abzug|der|Briten on the other hand|part|the|tribes|Native American|they unite|to|to demand|the|departure|of|British |lado|las|tribus|amerindias|se unen|para|reclamar|la|salida|de los|británicos On the other hand, the Native American tribes are uniting to demand the departure of the British Por otro lado, las tribus amerindias se unen para exigir la salida de los británicos. Andererseits schließen sich die amerikanischen Ureinwohner zusammen, um den Abzug der Briten zu fordern.

de l'ancienne colonie française et la reconnaissance d'un état leur appartenant. ||||||||||принадлежащего им aus|die ehemalige|Kolonie|französische|und|die|Anerkennung|eines|Staates|ihr|zugehörig of|the old|colony|French|and|the|recognition|of a|state|their|belonging de|la antigua|colonia|francesa|y|la|reconocimiento|de un|estado|suyo|perteneciente from the former French colony and the recognition of a state belonging to them. de la antigua colonia francesa y el reconocimiento de un estado que les pertenezca. aus der ehemaligen französischen Kolonie und die Anerkennung eines eigenen Staates.

Le gouvernement tente d'apaiser la situation en créant à la va-vite une réserve indienne. |||успокоить||||||||быстро||| die|Regierung|versucht|zu beruhigen|die|Situation|indem|sie schafft|in|die|||eine|Reservat|Indianer the|government|it tries|to calm|the|situation|by|creating|in|the|||a|reserve|Indian el|gobierno|intenta|apaciguar|la|situación|en|creando|a|la|||una|reserva|india The government is trying to calm the situation by hastily creating an Indian reservation. El gobierno intenta calmar la situación creando apresuradamente una reserva india. Die Regierung versucht, die Situation zu beruhigen, indem sie hastig ein Indianerreservat schafft.

Mais celle-ci augmente le mécontentement des colons britanniques |||увеличивает||недовольство||колонистов| aber|||sie erhöht|den|Unmut|der|Kolonisten|britischen but|||increases|the|discontent|of|colonists|British pero|||aumenta|el|descontento|de los|colonos|británicos But this increases the discontent of the British colonists. Pero esto aumenta el descontento de los colonos británicos Aber dies erhöht das Unbehagen der britischen Kolonisten.

qui ne peuvent à nouveau plus s'étendre vers l'Ouest. ||||снова||расширяться|| die|nicht|sie können|zu|wieder|nicht|sich ausdehnen|nach|Westen who|not|they can|to|again|more|to extend|towards|the West que|no|pueden|a|nuevamente|más|expandirse|hacia|el Oeste Who can no longer expand westward. que no pueden nuevamente expandirse hacia el Oeste. Die sich erneut nicht nach Westen ausdehnen können.

Ceux-ci commencent à envisager de réclamer leur indépendance. ||начинают||рассматривать возможность|||| ||sie beginnen|zu|in Betracht zu ziehen|zu|fordern|ihre|Unabhängigkeit ||they start|to|to consider|to|to claim|their|independence ||comienzan|a|considerar|de|reclamar|su|independencia They begin to consider claiming their independence. Estos comienzan a considerar reclamar su independencia. Diese beginnen, ihre Unabhängigkeit zu fordern.