Des poissons économes en énergie - ZdS#14 Die|Fische|sparsam|in|Energie| some|fish|economical|in|energy|ZdS#14 Peces energéticamente eficientes - ZdS#14 Peixe energeticamente eficiente - ZdS#14 节能鱼 - ZdS#14 Energy-efficient fish - ZdS#14 Energiesparende Fische - ZdS#14

Bonjour à toutes et à tous Guten Tag|an|alle Frauen|und|an|alle Männer hello|to|all (feminine)|and|to|all (masculine) Hello everyone Hallo an alle

Et surtout à toi, Olivier, qui devrais apprécier cet épisode. Und|vor allem|an|dich|Olivier|der|solltest|schätzen|diese|Episode and|especially|to|you|Olivier|who|you should|to appreciate|this|episode And especially to you, Olivier, who should appreciate this episode. Und vor allem an dich, Olivier, der diese Episode zu schätzen wissen sollte. Lui... Er him Him... Er...

C'est Hemigrammus Bleheri... Es ist|Hemigrammus|Bleheri it is|Hemigrammus|Bleheri It's Hemigrammus Bleheri... Es ist Hemigrammus Bleheri...

ou Nez Rouge de son petit nom. oder|Nase|Rot|von|seinem|kleinen|Namen or|nose|red|of|his|little|name or Red Nose by its nickname. oder Nez Rouge, wie er im Volksmund genannt wird.

C'est un poisson originaire d'Amazonie. Un poisson d'eau douce qui... Es ist|ein|Fisch|ursprünglich|aus dem Amazonas|Ein|Fisch|von Wasser|süßwasser| it is|a|fish|originating|from Amazon|a|fish|of water|fresh|that It is a fish native to the Amazon. A freshwater fish that... Es ist ein Fisch aus dem Amazonas. Ein Süßwasserfisch, der... a le nez rouge. hat|die|Nase|rot has|the|nose|red has a red nose. eine rote Nase hat.

Et figurez-vous que c'est une star chez les chercheurs. Und|||dass|es ist|ein|Star|unter|den|Forschern and|||that|it's|a|star|among|the|researchers And believe it or not, it is a star among researchers. Und stellen Sie sich vor, dass er ein Star unter den Forschern ist. Si c'est une star c'est parce qu'il est connu pour se déplacer Wenn|es|ein|Star|es|weil|dass er|ist|bekannt|dafür|sich|bewegen if|it's|a|star|it's|because|that he|he is|known|for|to|move If it is a star, it is because it is known for moving Wenn er ein Star ist, dann weil er dafür bekannt ist, sich zu bewegen avec ses congénères en grands bancs de poissons. mit|seinen|Artgenossen|in|großen|Schulen|von|Fischen with|its|conspecifics|in|large|schools|of|fish with its peers in large schools of fish. mit seinen Artgenossen in großen Fischschwärmen.

Et surtout il adore nager à contre courant. Und|vor allem|er|liebt|schwimmen|gegen|den|Strom and|especially|he|he loves|to swim|at|against|current And above all, it loves to swim upstream. Und vor allem liebt er es, gegen die Strömung zu schwimmen.

Et le nom scientifique pour cette habitude, c'est la rhéotaxie. Und|das|Name|wissenschaftliche|für|diese|Gewohnheit|es ist|die|Rheotaxie and|the|name|scientific|for|this|habit|it is|the|rheotaxis And the scientific name for this habit is rheotaxis. Und der wissenschaftliche Name für diese Gewohnheit ist Rheotaxis.

Et c'est le même mot qu'on utilise pour les spermatozoïdes. Und|es|das|gleiche|Wort|den man|verwendet|für|die|Spermien and|it's|the|same|word|that we|we use|for|the|spermatozoa And it's the same word we use for spermatozoa. Und es ist dasselbe Wort, das wir für Spermien verwenden.

Bon Gut good Good. Gut

Imaginez un banc de poissons nageant face au courant. Stellen Sie sich vor|ein|Schwarm|von|Fische|schwimmend|gegen|den|Strom imagine|a|school|of|fish|swimming|against|to|current Imagine a school of fish swimming against the current. Stellen Sie sich einen Schwarm Fische vor, die gegen die Strömung schwimmen.

A votre avis, dans l'eau, ça va prendre quelle forme ? (nicht übersetzt)|Ihre|Meinung|in|das Wasser|es|wird|annehmen|welche|Form at|your|opinion|in|the water|it|it will|to take|what|shape What shape do you think it will take in the water? Was denken Sie, welche Form wird es im Wasser annehmen?

Moi, instinctivement je vais plutôt penser Ich|instinktiv|ich|werde|eher|denken me|instinctively|I|I will|rather|to think I instinctively think of a formation Ich werde instinktiv eher denken

à une formation en triangle... zu|eine|Ausbildung|in|Dreieck at|a|formation|in|triangle in a triangle... an eine dreieckige Form...

ou en diamant. oder|in|Diamant or|in|diamond or in a diamond. oder eine diamantförmige.

Un peu comme les escadrilles d'avions 14 juillet... Ein|wenig|wie|die|Geschwader|von Flugzeugen|Juli a|little|like|the|squadrons|of planes|July A bit like the July 14th air squadrons... Ein bisschen wie die Flugstaffeln am 14. Juli...

ou les oiseaux migrateurs. oder|die|Vögel|Zugvögel or|the|birds|migratory or migratory birds. oder die Zugvögel.

Un truc bien aérodynamique, quoi ! Ein|Ding|gut|aerodynamisch|oder a|thing|well|aerodynamic|what Something very aerodynamic, you know! Etwas gut Aerodynamisches, sozusagen!

Il se trouve que la rhéotaxie est un sujet très étudié en hydrodynamique. Es|sich|befindet|dass|die|Rheotaxie|ist|ein|Thema|sehr|erforscht|in|Hydrodynamik it|it|it is|that|the|rheotaxis|is|a|subject|very|studied|in|hydrodynamics It turns out that rheotaxis is a well-studied subject in hydrodynamics. Es stellt sich heraus, dass die Rheotaxis ein sehr erforschtes Thema in der Hydrodynamik ist. Les modèles... Die|Modelle the|models The models... Die Modelle...

et les expériences se basent sur le calcul des tourbillons créés par chaque poisson. und|die|Experimente|sich|basieren|auf|die|Berechnung|der|Wirbel|erzeugt|von|jedem|Fisch and|the|experiments|they|they are based|on|the|calculation|of|vortices|created|by|each|fish and the experiments are based on the calculation of the vortices created by each fish. und die Experimente basieren auf der Berechnung der Wirbel, die von jedem Fisch erzeugt werden.

L'idée est que lorsqu'un poisson nage, sa queue va créer des tourbillons dans l'eau environnante. Die Idee|ist|dass|wenn ein|Fisch|schwimmt|sein|Schwanz|wird|erzeugen|(Pluralartikel)|Wirbel|in|das Wasser|umgebend the idea|is|that|when a|fish|swims|its|tail|it will|to create|some|whirlpools|in|the water|surrounding The idea is that when a fish swims, its tail will create vortices in the surrounding water. Die Idee ist, dass wenn ein Fisch schwimmt, sein Schwanz Wirbel im umgebenden Wasser erzeugt. Et ces tourbillons vont affecter la nage de ses plus proches voisins. Und|diese|Strudel|werden|beeinflussen|die|Schwimmen|von|seine|nächsten|nahesten|Nachbarn and|these|whirlpools|they will|to affect|the|swimming|of|his|more|close|neighbors And these vortices will affect the swimming of its closest neighbors. Und diese Wirbel werden das Schwimmen seiner nächsten Nachbarn beeinflussen. Ces modèles, qui sont en deux dimensions, Diese|Modelle|die|sind|in|zwei|Dimensionen these|models|who|they are|in|two|dimensions These models, which are two-dimensional, Diese Modelle, die zweidimensional sind,

montrent que la configuration qui garantit la plus faible dépense en énergie des poissons zeigen|dass|die|Konfiguration|die|garantiert|die|geringste|niedrige|Ausgaben|in|Energie|der|Fische they show|that|the|configuration|which|guarantees|the|most|low|expenditure|in|energy|of|fish show that the configuration that ensures the lowest energy expenditure for the fish. zeigen, dass die Konfiguration, die den geringsten Energieverbrauch der Fische gewährleistet,

est celle dite en diamant. ist|die|genannte|in|Diamant is|that|said|in|diamond is the one called diamond. die sogenannte Diamantkonfiguration ist.

Bon ! C'est plus ou moins conforme à ce que j'imaginais. Gut|Es ist|mehr|oder|weniger|konform|an|das|was|ich mir vorgestellt habe good|it's|more|or|less|in accordance|to|what|that|I imagined Good! It's more or less in line with what I imagined. Gut! Das entspricht mehr oder weniger dem, was ich mir vorgestellt habe. Tout va bien. Alles|ist|gut all|it goes|well Everything is fine. Alles ist gut.

Une équipe de chercheurs de Paris Ein|Team|von|Forschern|aus|Paris a|team|of|researchers|from|Paris A team of researchers from Paris Ein Team von Forschern aus Paris

a voulu tester ces résultats expérimentalement er|wollte|testen|diese|Ergebnisse|experimentell has|wanted|to test|these|results|experimentally wanted to test these results experimentally. wollte diese Ergebnisse experimentell testen

et en trois dimensions. und|in|drei|Dimensionen and|in|three|dimensions and in three dimensions. und in drei Dimensionen.

Ils ont mis les petits Nez Rouges dans un tunnel d'eau, Sie|haben|gesetzt|die|kleinen|Nasen|roten|in|einen|Tunnel|Wasser they|they have|put|the|small|noses|red|in|a|tunnel|of water They put the little Red Noses in a water tunnel, Sie haben die kleinen Rotnasen in einen Wassertunnel gesteckt,

dans lequel circule un courant dont ils peuvent contrôler la vitesse. in|dem|fließt|ein|Strom|dessen|sie|können|kontrollieren|die|Geschwindigkeit in|which|it circulates|a|current|of which|they|they can|to control|the|speed in which a current flows that they can control the speed of. in dem eine Strömung fließt, deren Geschwindigkeit sie kontrollieren können. Ce qu'il y a de bien avec les Nez Rouges c'est que... Das|er|dort|hat|von|gut|mit|die|Nasen|roten|es ist|dass what|that it|there|there is|of|good|with|the|noses|Red|it's|that What is great about the Red Noses is that... Das Gute an den Rotnasen ist, dass...

comme ils nagent à contre-courant, da|sie|schwimmen|gegen|| as|they|they swim|at|| since they swim against the current, da sie gegen die Strömung schwimmen,

ils vont adapter leur vitesse, à la vitesse du courant qu'on leur impose. sie|werden|anpassen|ihre|Geschwindigkeit|an|die|Geschwindigkeit|des|Strom|den man|ihnen|auferlegt they|they will|to adapt|their|speed|to|the|speed|of|current|that we|to them|impose they will adjust their speed to the speed of the current imposed on them. Sie werden ihre Geschwindigkeit an die Geschwindigkeit der Strömung anpassen, die ihnen auferlegt wird. Donc on peut savoir exactement à quelle vitesse ils nagent. Also|wir|können|wissen|genau|mit|welcher|Geschwindigkeit|sie|schwimmen so|we|we can|to know|exactly|at|what|speed|they|they swim So we can know exactly how fast they swim. Also können wir genau wissen, mit welcher Geschwindigkeit sie schwimmen.

Et pour la petite histoire, les chercheurs mesurent cette vitesse en longueur de poisson / seconde. Und|für|die|kleine|Geschichte|die|Forscher|messen|diese|Geschwindigkeit|in|Länge|von|Fisch|Sekunde and|for|the|small|story|the|researchers|they measure|this|speed|in|length|of|fish|second And for the record, researchers measure this speed in fish lengths per second. Und zur kleinen Geschichte, die Forscher messen diese Geschwindigkeit in Fischlängen pro Sekunde. Ici par exemple : 0,8 longueur de poisson / seconde. Hier|durch|Beispiel|Länge|von|Fisch|Sekunde here|by|example|length|of|fish|second Here for example: 0.8 fish lengths per second. Hier zum Beispiel: 0,8 Fischlängen pro Sekunde.

A l'aide de caméras rapides placées au dessus et sur les côtés du tunnel, Mit|Hilfe|von|Kameras|Hochgeschwindigkeits-|platziert|über|oben|und|an|die|Seiten|des|Tunnels at|the help|of|cameras|fast|placed|above|on|and|on|the|sides|of|tunnel Using high-speed cameras placed above and on the sides of the tunnel, Mit Hilfe von schnellen Kameras, die über und an den Seiten des Tunnels platziert sind, ils ont pu étudier individuellement et en 3d, sie|haben|konnten|lernen|individuell|und|in|3D they|they have|been able to|to study|individually|and|in|3D they were able to study individually and in 3D, konnten sie die Position jedes einzelnen Fisches der Gruppe individuell und in 3D studieren.

la position de chacun des poissons du groupe. die|Position|von|jeder|der|Fische|des|Gruppe the|position|of|each|of the|fish|of the|group the position of each fish in the group. Und sie haben die Amplitude und die Frequenz der Bewegungen ihres Schwanzes gemessen.

Et ils ont mesuré l'amplitude et la fréquence des battements de leur queue. Und|sie|haben|gemessen|die Amplitude|und|die|Frequenz|der|Bewegungen|von|ihrem|Schwanz and|they|they have|measured|the amplitude|and|the|frequency|of the|beats|of|their|tail And they measured the amplitude and frequency of their tail beats. En fait le mouvement de la queue est un indicateur de l'énergie dépensée par le poisson. In|Tatsache|der|Bewegung|von|der|Schwanz|ist|ein|Indikator|von|die Energie|verbraucht|durch|den|Fisch in|fact|the|movement|of|the|tail|is|an|indicator|of|the energy|spent|by|the|fish In fact, the movement of the tail is an indicator of the energy expended by the fish. Tatsächlich ist die Bewegung des Schwanzes ein Indikator für die vom Fisch aufgebrachte Energie. Oui ! Quand on remue la queue moins vite, on dépense moins d'énergie. Ja|Wenn|man|wedelt|die|Schwanz|weniger|schnell|man|verbraucht|weniger|Energie yes|when|we|we wag|the|tail|less|fast|we|we spend|less|energy Yes! When we wag the tail more slowly, we expend less energy. Ja! Wenn man den Schwanz langsamer bewegt, verbraucht man weniger Energie.

C'est logique. Es ist|logisch it is|logical It makes sense. Das ist logisch.

A faible vitesse, les chercheurs observent que les poissons adoptent, comme prévu, Bei|geringer|Geschwindigkeit|die|Forscher|beobachten|dass|die|Fische|annehmen|wie|vorhergesehen at|low|speed|the|researchers|they observe|that|the|fish|they adopt|as|expected At low speed, researchers observe that the fish adopt, as expected, Bei niedriger Geschwindigkeit beobachten die Forscher, dass die Fische, wie erwartet,

une configuration en diamant. eine|Konfiguration|in|Diamant a|configuration|in|diamond a diamond configuration. eine Konfiguration in Diamant.

Mais quand la vitesse du courant augmente, la configuration du banc change. Aber|wenn|die|Geschwindigkeit|des|Strom|steigt|die|Konfiguration|des|Bank|ändert but|when|the|speed|of the|current|increases|the|configuration|of the|bank|changes But when the current speed increases, the school’s configuration changes. Aber wenn die Strömungsgeschwindigkeit steigt, ändert sich die Konfiguration des Riffs.

Et ils adoptent une configuration en phalanx. Und|sie|übernehmen|eine|Konfiguration|in|Phalanx and|they|they adopt|a|configuration|in|phalanx And they adopt a phalanx configuration. Und sie nehmen eine Konfiguration in Phalanx an.

Petit point culture : klein|Punkt|Kultur small|point|culture A little cultural point: Kleiner Kulturpunkt:

Phalanx en grec ancien, Phalanx|in|Griechisch|Alt phalange|in|Greek|ancient Phalanx in ancient Greek, Phalanx im Altgriechischen,

phalange en français, Phalanx|| phalanx|| phalange in French, Phalanx auf Französisch,

est une formation militaire, ist|eine|Ausbildung|militärische is|a|training|military is a military formation, ist eine militärische Formation,

en lignes compactes de lanciers lourdement armés, conçue pour anéantir l'infanterie ennemie. in|Reihen|kompakten|von|Lanzenreiter|schwer|bewaffnet|entworfen|um|zu vernichten|die Infanterie|feindliche in|lines|compact|of|lancers|heavily|armed|designed|to|annihilate|the infantry|enemy in compact lines of heavily armed spearmen, designed to annihilate enemy infantry. in kompakten Linien von schwer bewaffneten Speerträgern, die dazu entworfen wurde, die feindliche Infanterie zu vernichten.

FOOORRR-MATIONNNN FOOORRR-MATIONNNN FOOORRR-MATIONNNN

PHALANX ! PHALANX phalange PHALANX ! PHALANX !

Et là, vous vous dites sûrement comme moi : Und|da|Sie|sich|sagen|sicher|wie|ich and|there|you|you|you say|surely|like|me And there, you must be thinking like me: Und da denken Sie sich sicher wie ich :

Mais pourquoi ? Aber|warum but|why But why? Aber warum ? Qu'est-ce qui se passe dans leur petite tête rouge ? ||der|sich|passiert|in|ihr|kleines|Kopf|rot ||who|themselves|happens|in|their|small|head|red What's going on in their little red head? Was passiert in ihrem kleinen roten Kopf?

Contre toute attente, Gegen|jede|Erwartung against|all|expectation Against all odds, Entgegen aller Erwartungen,

quand le courant augmente, wenn|der|Strom|steigt when|the|current|increases when the current increases, wenn der Strom steigt,

autour de quatre longueurs de poisson / seconde, um|von|vier|Längen|von|Fisch|Sekunde around|of|four|lengths|of|fish|second around four fish lengths per second, bei etwa vier Fischlängen pro Sekunde,

le banc se réorganise en une ligne compacte, der|Tisch|sich|reorganisiert|in|eine|Reihe|kompakt the|bench|itself|reorganizes|in|a|line|compact the school reorganizes into a compact line, die Bank reorganisiert sich in eine kompakte Linie,

au sein de laquelle le mouvement de chacun des poissons im|Inneren|von|der||Bewegung|von|jedem|der|Fische at the|heart|of|which|the|movement|of|each|of the|fish within which the movement of each fish in der die Bewegung jedes einzelnen Fisches est synchrone avec celui de ses voisins. ist|synchron|mit|derjenige|von|seinen|Nachbarn is|synchronous|with|that|of|his|neighbors is synchronous with that of its neighbors. synchron mit der seiner Nachbarn ist.

En fait, plus le courant augmente, In|Tatsache|je mehr|der|Strom|steigt in|fact|more|the|current|increases In fact, the more the current increases, Tatsächlich, je stärker die Strömung zunimmt,

plus l'effort à fournir pour maintenir la vitesse de nage devient intense. je mehr|der Aufwand|zu|leisten|um|aufrechtzuerhalten|die|Geschwindigkeit|des|Schwimmens|wird|intensiv more|the effort|to|to provide|to|to maintain|the|speed|of|swimming||intense the more effort is required to maintain swimming speed. je mehr Aufwand erforderlich ist, um die Schwimmgeschwindigkeit aufrechtzuerhalten. Et c'est à ce moment-là, Und|es|an|dieser|| and|it's|at|this|| And it is at that moment, Und genau in diesem Moment,

que les poissons se mettent en formation phalenx. dass|die|Fische|sich|stellen|in|Formation|Phalanx that|the|fish|themselves|they put|in|formation|phalanx that the fish form a phalanx formation. formieren sich die Fische in einer Phalanx.

Les chercheurs ont remarqué qu'en se positionnant ainsi, Die|Forscher|haben|bemerkt|dass man|sich|positioniert|so the|researchers|they have|noticed|that in|themselves|positioning|thus Researchers noticed that by positioning themselves this way, Die Forscher haben festgestellt, dass sie sich so positionieren, la fréquence de battement des queues des poissons diminue. die|Frequenz|der|Schlag|der|Schwänze|der|Fische|verringert sich the|frequency|of|beating|of|tails|of|fish|decreases the frequency of the fish tails' beating decreases. Die Frequenz des Schwanzschlags der Fische nimmt ab. Ce qui veut dire que cette configuration paraît particulièrement économe en énergie. Das|was|will|bedeuten|dass|diese|Konfiguration||besonders|sparsam|in|Energie that|which|it means|to say|that|this|configuration|it seems|particularly|economical|in|energy This means that this configuration seems particularly energy-efficient. Das bedeutet, dass diese Konfiguration besonders energieeffizient erscheint.

L'efficacité de la nage dans cette configuration Die Effizienz|der||Schwimmens|in|dieser|Konfiguration the efficiency|of|the|swimming|in|this|configuration The efficiency of swimming in this configuration Die Effizienz des Schwimmens in dieser Konfiguration

est intimement liée à la synchronisation du mouvement ist|eng verbunden|verbunden|an|die|Synchronisation|der|Bewegung is|intimately|linked|to|the|synchronization|of|movement is closely related to the synchronization of movement. ist eng mit der Synchronisation der Bewegung verbunden.

de la queue de chaque poisson avec ses plus proches voisins. von|der|Schwanz|von|jedem|Fisch|mit|seinen|nächsten|nahen|Nachbarn of|the|tail|of|each|fish|with|his|more|close|neighbors from the tail of each fish with its closest neighbors. von der Schwanzflosse jedes Fisches zu seinen nächsten Nachbarn. Ainsi le mouvement de l'eau déplacée par la queue de chaque poisson So|das|Bewegung|des|das Wasser|verschoben|durch|die|Schwanz|von|jedem|Fisch thus|the|movement|of|the water|displaced|by|the|tail|of|each|fish Thus, the movement of the water displaced by the tail of each fish So hat die Bewegung des Wassers, die durch die Schwanzflosse jedes Fisches verschoben wird,

a un effet positif sur le corps de ses plus proches voisins hat|einen|Effekt|positiven|auf|den|Körper|seiner|seine|nächsten|nahesten|Nachbarn has|a|effect|positive|on|the|body|of|its|more|close|neighbors has a positive effect on the body of its closest neighbors eine positive Wirkung auf den Körper seiner nächsten Nachbarn, qui fournissent alors moins d'énergie pour déplacer leur propre queue. die|liefern|dann|weniger|Energie|um|bewegen|ihre|eigene|Schwanz who|they provide|then|less|energy|to|to move|their|own|tail which then expend less energy to move their own tail. die dann weniger Energie aufwenden, um ihre eigene Schwanzflosse zu bewegen. Les chercheurs souhaitent maintenant modéliser en trois dimensions, Die|Forscher|wünschen|jetzt|zu modellieren|in|drei|Dimensionen the|researchers|they wish|now|to model|in|three|dimensions Researchers now wish to model in three dimensions, Die Forscher möchten nun den Wasserfluss in drei Dimensionen modellieren,

l'écoulement de l'eau, lors de la nage des nez rouges au sein d'un banc. der Fluss|des|das Wasser|während|des|||der|Nase|roten|im|sein||Schwarm the flow|of|the water|during|of|the|swimming|of|noses|red|in|within|of a|school the flow of water, during the swimming of the red noses within a school. während die Rotnasen in einem Schwarm schwimmen.

Et leurs résultats pourraient inspirer la conception de petits robots nageurs... Und|ihre|Ergebnisse|könnten|inspirieren|die|Gestaltung|von|kleinen|Robotern|Schwimmer and|their|results|they could|to inspire|the|design|of|small|robots|swimming And their results could inspire the design of small swimming robots... Und ihre Ergebnisse könnten die Gestaltung kleiner schwimmender Roboter inspirieren...

bio-inspirés. bio-inspired. bio-inspirierter Art.

Voilà ! Je vous rappelle que vous pouvez trouver les sources de toutes ces études dans la description. Da sind wir|Ich|Sie|erinnere|dass|Sie|können|finden|die|Quellen|von|allen|diesen|Studien|in|der|Beschreibung here it is|I|you|I remind|that|you|you can|to find|the|sources|of|all|these|studies|in|the|description There you go! I remind you that you can find the sources of all these studies in the description. Hier ist es! Ich erinnere Sie daran, dass Sie die Quellen all dieser Studien in der Beschreibung finden können. Moi je vais partir... Ich|ich|werde|gehen me|I|I am going|to leave I'm going to leave... Ich werde jetzt gehen...

avec Rodolphe. mit|Rodolphe with|Rodolphe with Rodolphe. mit Rodolphe.

Et je vous laisse sur cette fin d'épisode... Und|ich|Sie|lasse|auf|diese|Ende|der Episode and|I|you|I leave|on|this|end|of episode And I leave you with this end of the episode... Und ich lasse Sie mit diesem Ende der Episode...

en queue de poisson. in|Schlange|von|Fisch in|tail|of|fish with a cliffhanger. im Fischschwanz.

Hey ! Hey Hey Hey! Hey!

Psit ! Psit psst Psst! Psit!

Et n'oublie pas... Und|vergiss|nicht and|don't forget|not And don't forget... Und vergiss nicht...

Abonne-toi ! Subscribe! Abonniere dich!