Comment faire un sable mouvant ? | ZdS#21
How|to make|a|sand|moving|ZdS#21
Wie|machen|ein|Sand|beweglich|
Cómo hacer arenas movedizas | ZdS#21
流砂の作り方|ZdS#21
Hoe maak je drijfzand | ZdS#21
Como fazer areia movediça | ZdS#21
Hur man gör kvicksand | ZdS#21
Wie macht man einen Quicksand? | ZdS#21
How to make quicksand? | ZdS#21
Bonjour curieuses et curieux ! et voilà, c'est la fin de l'été...
Hello|curious (feminine plural)|and|curious (masculine plural)|and|here it is|it's|the|end|of|the summer
Guten Tag|neugierige (f)|und|neugierige (m)|und|da ist|es ist|die|Ende|des|Sommers
Hallo Neugierige und Neugierige! Und da ist es, das Ende des Sommers...
Hello curious minds! And here we are, it's the end of summer...
j'espère que vous avez pu faire des châteaux de sable
I hope|that|you|you have|been able|to make|some|castles|of|sand
ich hoffe|dass|Sie|haben|konnten|bauen|(Pluralartikel)|Burgen|aus|Sand
Ich hoffe, dass ihr Sandburgen bauen konntet
I hope you were able to build sandcastles
et vous balader tranquillement le long de la plage sur le sable humide
and|you|to stroll|peacefully|the|along|of|the|beach|on|the|sand|wet
und|Sie|spazieren|ruhig|den|entlang|von|der|Strand|auf|den|Sand|feucht
und gemütlich am Strand auf dem feuchten Sand spazieren gehen konntet
and stroll peacefully along the beach on the wet sand
mais avez vous pensé à regarder ce qu'il se passait sous vos pieds ?
but|you have|you|thought|to|to look|what|that it|itself|it was happening|under|your|feet
aber|haben|Sie|nachgedacht|an|schauen|was|es|sich|passierte|unter|Ihre|Füße
aber haben Sie daran gedacht, zu schauen, was unter Ihren Füßen passiert?
But have you thought about looking at what was happening under your feet?
Le sable c'est ce qu'on appelle un milieu granulaire
The|sand|it is|what|that we|we call|a|medium|granular
Der|Sand|es|das|was man|nennt|ein|Medium|granular
Der Sand ist das, was man ein granuläres Medium nennt.
Sand is what we call a granular medium.
c'est à dire qu'il est constitué d'un grand nombre de grains solides,
it is|to|to say|that it|it is|made up|of a|large|number|of|grains|solid
das|zu|sagen|dass er|ist|besteht|aus einer|großen|Anzahl|von|Körner|festen
Das bedeutet, dass es aus einer großen Anzahl fester Körner besteht,
That is to say, it is made up of a large number of solid grains,
secs ou baignant dans un liquide.
dry|or|bathing|in|a|liquid
trocken|oder|schwimmend|in|eine|Flüssigkeit
trocken oder in einer Flüssigkeit schwimmend.
dry or immersed in a liquid.
et ce type de milieu, comme les dunes de sable
and|this|type|of|environment|like|the|dunes|of|sand
und|dieser|Typ|von|Umgebung|wie|die|Dünen|von|Sand
und diese Art von Medium, wie die Sanddünen
and this type of medium, like sand dunes
ou les poudres compactées des cachets d'aspirine,
or|the|powders|compacted|of the|tablets|of aspirin
oder|die|Pulver|komprimiert|der|Tabletten|Aspirin
oder die kompaktierten Pulver von Aspirintabletten,
or the compacted powders of aspirin tablets,
a des propriétés très étonnantes et très étudiées
it has|some|properties|very|astonishing|and|very|studied
hat|einige|Eigenschaften|sehr|erstaunliche|und|sehr|erforschte
hat sehr erstaunliche und gut untersuchte Eigenschaften
has very surprising and well-studied properties
car il peut réagir tantôt comme un solide, comme un liquide ou un gaz.
because|it|it can|to react|sometimes|like|a|solid|like|a|liquid|or|a|gas
denn|er|kann|reagieren|mal|wie|ein|Festkörper|wie|ein|Flüssigkeit|oder|ein|Gas
denn es kann manchmal wie ein Feststoff, wie eine Flüssigkeit oder ein Gas reagieren.
because it can react sometimes like a solid, sometimes like a liquid, or like a gas.
Des chercheurs de Marseille ont ainsi voulu mieux comprendre
Some|researchers|from|Marseille|they have|thus|wanted|better|to understand
Die|Forscher|aus|Marseille|haben|somit|gewollt|besser|verstehen
Forscher aus Marseille wollten so besser verstehen
Researchers from Marseille wanted to better understand
le comportement de ces milieux face à un choc.
the|behavior|of|these|environments|in the face of|to|a|shock
der|verhalten|dieser|diese|umgebungen|gegenüber|einem|einem|schock
das Verhalten dieser Medien gegenüber einem Schock.
the behavior of these environments in response to a shock.
Voici le type de résultats qu'ils ont obtenu :
Here are|the|type|of|results|that they|they have|obtained
Hier ist|der|Typ|von|Ergebnissen|die sie|haben|erhalten
Hier ist die Art von Ergebnissen, die sie erhalten haben:
Here is the type of results they obtained:
si si c'est bien le même milieu !
yes|if|it's|really|the|same|environment
ja|ja|es|gut|der|gleiche|Umgebung
Ja, es ist wirklich dasselbe Medium!
yes, it is indeed the same environment!
une cuve remplie d'eau avec des petits grains dans laquelle on envoie... une bille.
a|tank|filled|with water|with|some|small|grains|in|in which|we|we send|a|ball
eine|Wanne|gefüllt|mit Wasser|mit|kleinen|kleinen|Körner|in|der|man|schickt|eine|Kugel
ein Behälter voller Wasser mit kleinen Körnern, in den wir... eine Kugel schicken.
a tank filled with water with small grains in which we send... a ball.
Alors... à votre avis d'où vient la différence ?
So|at|your|opinion|from where|it comes|the|difference
Also|zu|Ihr|Meinung|woher|kommt|die|Unterschied
Also... was denken Sie, woher kommt der Unterschied?
So... in your opinion, where does the difference come from?
Un indice ... ça.
A|clue|that
Ein|Hinweis|das
Ein Hinweis ... das.
A hint ... that.
Bon, je vous explique.
Well|I|you|I explain
Gut|ich|Ihnen|erkläre
Gut, ich erkläre es Ihnen.
Well, let me explain.
Pour préparer cette expérience, les chercheurs disposent dans une cuve
To|to prepare|this|experiment|the|researchers|they have|in|a|tank
Um|diese||Experiment|die|Forscher|verfügen|in|einem|Behälter
Um dieses Experiment vorzubereiten, haben die Forscher in einem Behälter
To prepare this experiment, the researchers place in a tank
de petites sphères de verre de moins d'un millimètre = les grains.
of|small|spheres|of|glass|of|less|than one|millimeter|the|grains
von|kleinen|Kugeln|aus|Glas|von|weniger|als ein|Millimeter|die|Körner
kleine Glaskugeln von weniger als einem Millimeter = die Körner.
small glass spheres of less than one millimeter = the grains.
Puis ils remplissent d'eau pour mettre les grains en suspension,
Then|they|they fill|with water|to|to put|the|grains|in|suspension
Dann|sie|füllen|mit Wasser|um|die||Körner|in|Suspension
Dann füllen sie Wasser ein, um die Körner in Suspension zu bringen,
Then they fill it with water to suspend the grains,
et ensuite ils évacuent l'eau superflue.
and|then|they|they evacuate|the water|superfluous
und|dann|sie|evakuieren|das Wasser|überflüssig
und anschließend lassen sie das überschüssige Wasser ab.
and then they remove the excess water.
Voilà comment on obtient l'image de gauche.
Here is|how|we|we obtain|the image|of|left
Sieh mal|wie|man|erhält|das Bild|von|links
So erhält man das Bild auf der linken Seite.
This is how we obtain the image on the left.
Mais dans l'image de droite, les chercheurs ont frappé la cuve
But|in|the image|of|right|the|researchers|they have|hit|the|tank
Aber|in|das Bild|von|rechts|die|Forscher|haben|geschlagen|die|Wanne
Aber im Bild auf der rechten Seite haben die Forscher den Behälter geschlagen
But in the image on the right, the researchers struck the tank
pour tasser les grains du milieu.
to|compact|the|grains|of the|middle
um|zu verdichten|die|Körner|des|Mitte
um die Körner in der Mitte zu verdichten.
to compact the grains in the middle.
Non il ne frappent pas comme moi je plante des clous dans mes meubles ikea...
No|they|not|they hit|not|like|I|I|I hammer|some|nails|in|my|furniture|IKEA
Nein|er|nicht|schlagen|nicht|wie|ich|ich|schlage|(unbestimmter Artikel)|Nägel|in|meine|Möbel|ikea
Nein, sie schlagen nicht wie ich Nägel in meine Ikea-Möbel.
No, they don't hit it like I hammer nails into my Ikea furniture...
Chaque coup est bien étalonné, de manière à connaître exactement
Each|blow|it is|well|calibrated|to|manner|to|to know|exactly
Jeder|Schlag|ist|gut|kalibriert|um|Weise|zu|wissen|genau
Jeder Schlag ist gut kalibriert, um genau zu wissen
Each blow is well calibrated, so as to know exactly
le degré de tassement du milieu.
the|degree|of|settling|of the|medium
der|Grad|des|Verdichtung|des|Medium
wie stark das Material verdichtet ist.
the degree of compaction of the medium.
Et on appelle ça le "taux de compaction".
And|we|we call|it|the|rate|of|compaction
Und|man|nennt|das|der|Satz|der|Verdichtung
Und das nennt man den "Verdichtungsgrad".
And we call that the "compaction rate".
Donc la différence entre ces deux expériences
So|the|difference|between|these|two|experiments
Also|die|Unterschied|zwischen|diesen|zwei|Erfahrungen
Also der Unterschied zwischen diesen beiden Erfahrungen
So the difference between these two experiments
c'est que à gauche on a un milieu meuble
it's|that|to|left|we|we have|a|environment|soft
es|dass|nach|links|man|hat|ein|Umfeld|Möbel
es ist, dass wir links ein weiches Umfeld haben
it's that on the left we have a soft environment
(et je ne parle pas d'ikea)
and|I|not|I speak|not|of Ikea
und|ich|nicht|spreche|nicht|von ikea
(und ich spreche nicht von Ikea)
(and I'm not talking about Ikea)
et à droite on a un milieu compact.
and|to|right|we|we have|a|environment|compact
und|an|rechts|wir|haben|ein|Raum|kompakt
und rechts haben wir ein kompaktes Umfeld.
and on the right we have a compact environment.
Et le plus étonnant c'est qu'il y a seulement
And|the|most|surprising|it's|that it|there|there is|only
Und|der|mehr|erstaunlich|es ist|dass er|dort|hat|nur
Und das Erstaunlichste ist, dass es nur
And the most surprising thing is that there is only
4 % de différence de compaction entre ces deux expériences.
of|difference|of|compaction|between|these|two|experiments
von|Unterschied|der|Verdichtung|zwischen|diesen|zwei|Experimenten
4 % Unterschied in der Verdichtung zwischen diesen beiden Experimenten.
4% difference in compaction between these two experiments.
Maintenant que se passe-t-il pour que l'on observe un comportement
Now|that|itself||||for|that|we|we observe|a|behavior
Jetzt|was|sich||||damit|dass|man|beobachtet|ein|Verhalten
Was passiert jetzt, dass wir ein so unterschiedliches Verhalten beobachten?
Now what happens for us to observe such a different behavior
si différent entre les deux images ?
so|different|between|the|two|images
so|unterschiedlich|zwischen|die|zwei|Bilder
Was ist der Grund für die so unterschiedlichen Bilder?
between the two images?
Lors de l'impact, le milieu va se déformer sous la pression de l'objet qui arrive
During|of|the impact|the|medium|it will|itself|to deform|under|the|pressure|of|the object|which|arrives
Bei|dem|Aufprall|der|Bereich|wird|sich|verformen|unter|dem|Druck|des|der Gegenstand|der|ankommt
Bei dem Aufprall wird das Medium sich unter dem Druck des ankommenden Objekts verformen.
During the impact, the medium will deform under the pressure of the incoming object.
ça implique de faire bouger le liquide qui est présent entre les grains
it|it implies|to|to make|to move|the|liquid|which|it is|present|between|the|grains
das|impliziert|zu|machen|bewegen|die|Flüssigkeit|die|ist|vorhanden|zwischen|den|Körner
Das bedeutet, dass die Flüssigkeit, die zwischen den Körnern vorhanden ist, bewegt werden muss.
This involves moving the liquid that is present between the grains.
Dans le milieu, à l'arrivée de l'objet, les grains vont se réorganiser, se tasser...
In|the|medium|at|the arrival|of|the object|the|grains|they will|themselves|to reorganize|themselves|to compact
In|dem|Umfeld|bei|dem Eintreffen|des|Objekts|die|Körner|werden|sich|neu anordnen|sich|verdichten
Im Medium, bei Ankunft des Objekts, werden sich die Körner reorganisieren, sich verdichten...
In the medium, upon the arrival of the object, the grains will reorganize, compact...
et éjecter le liquide vers l'extérieur, ce qui repousse les grains.
and|to eject|the|liquid|towards|the outside|this|which|it pushes away|the|grains
und|ausstoßen|das|Flüssigkeit|nach|außen|was|der|zurückstößt|die|Körner
und die Flüssigkeit nach außen ausstoßen, was die Körner zurückdrängt.
and eject the liquid outward, which pushes the grains apart.
Le milieu se comporte alors comme un liquide.
The|medium|itself|it behaves|then|like|a|liquid
Der|Raum|sich|verhält|dann|wie|ein|Flüssigkeit
Das Medium verhält sich dann wie eine Flüssigkeit.
The medium then behaves like a liquid.
A l'inverse quand le milieu est très tassé,
||when|the|medium|it is|very|compacted
(Artikel)|das Gegenteil|wenn|der|Boden|ist|sehr|verdichtet
Im Gegenteil, wenn das Medium sehr verdichtet ist,
Conversely, when the medium is very compact,
l'impact de l'objet va déformer l'empilement des grains.
the impact|of|the object|it will|to deform|the stacking|of the|grains
der Aufprall|des|der Gegenstand|wird|deformieren|das Stapeln|der|Körner
wird der Aufprall des Objekts die Anordnung der Körner verformen.
the impact of the object will deform the stacking of the grains.
Ils s'écartent les uns des autres, ce qui provoque une aspiration de l'eau.
They|they move apart|the|ones|of the|others|this|which|it causes|a|suction|of|the water
Sie|entfernen sich|die|einander|voneinander|anderen|das|was|verursacht|eine|Ansaugung|von|das Wasser
Sie weichen voneinander ab, was eine Ansaugung des Wassers verursacht.
They move apart from each other, which causes a suction of water.
Sous l'objet, cette aspiration plaque les grains entre eux et rigidifie le milieu.
Under|the object|this|suction|it flattens|the|grains|between|them|and|it stiffens|the|medium
Unter|das Objekt|diese|Aspiration|drückt|die|Körner|zwischen|ihnen|und|versteift|das|Medium
Unter dem Objekt pressen diese Ansaugung die Körner zusammen und versteifen das Medium.
Under the object, this suction presses the grains together and stiffens the medium.
Et dans ce cas le milieu répond alors aux chocs comme un solide
And|in|this|case|the|medium|it responds|then|to the|shocks|like|a|solid
Und|in|diesem|Fall|das|Medium|reagiert|dann|auf die|Stöße|wie|ein|Festkörper
Und in diesem Fall reagiert das Medium dann auf die Stöße wie ein Festkörper.
And in this case, the medium responds to shocks like a solid.
En fait c'est comme quand on marche sur le sable :
In|fact|it's|like|when|we|we walk|on|the|sand
In|Tatsache|es ist|wie|wenn|man|läuft|auf|den|Sand
Tatsächlich ist es wie wenn man auf Sand läuft:
In fact, it's like when you walk on sand:
ça devient dur sous la plante des pieds
it|it becomes|hard|under|the|sole|of the|feet
das|wird|hart|unter|der|Fußsohle|der|Füße
es wird unter den Fußsohlen hart.
it becomes hard under the soles of your feet
et ça fait des bourrelets sur les côtés.
and|it|it makes|some|bulges|on|the|sides
und|das|macht|(Pluralartikel)|Speckröllchen|an|(Pluralartikel)|Seiten
Und es bildet sich eine Wölbung an den Seiten.
and it creates bulges on the sides.
Ainsi ce qui va déterminer le comportement d'un milieu granulaire face à un choc,
Thus|what|which|it will|to determine|the|behavior|of a|medium|granular|in the face of|to|a|shock
So|das|was|wird|bestimmen|das|Verhalten|eines|Medium|granularen|gegenüber|einem||Stoß
So wird das Verhalten eines granularen Mediums bei einem Stoß bestimmt,
Thus, what will determine the behavior of a granular medium in response to a shock,
c'est la préparation initiale de l'empilement de ces grains
it's|the|preparation|initial|of|the stacking|of|these|grains
es|die|Vorbereitung|anfängliche|des|das Stapeln|von|diesen|Körner
es ist die anfängliche Vorbereitung des Stapels dieser Körner.
is the initial preparation of the stacking of these grains.
meuble = réaction liquide tassé = réaction solide
loose|reaction|liquid|packed||solid
Möbel|Reaktion|flüssig|fest|Reaktion|fest
lockeres Material = Reaktion wie Flüssigkeit, verdichtetes Material = Reaktion wie Feststoff.
loose = liquid reaction compacted = solid reaction.
Mais pour un même empilement plus le
But|for|a|same|stacking|more|the
Aber|für|ein|gleich|Stapel|mehr|der
Aber für denselben Stapel, je mehr das
But for the same stacking, the more the
liquide a du mal à circuler entre les grains plus la rigidité du milieu est
liquid|it has|some|difficulty|to|to circulate|between|the|grains|more|the|rigidity|of the|medium|it is
Flüssigkeit|hat|(verneinendes Pronomen)|schlecht|zu|zirkulieren|zwischen|die|Körner|je mehr|die|Steifigkeit|des|Medium|ist
Flüssigkeit hat Schwierigkeiten, zwischen den Körnern zu zirkulieren, je größer die Steifheit des Mediums ist.
the liquid has difficulty circulating between the grains the greater the rigidity of the medium is
grande et c'est ce que les chercheurs ont tenté de montrer avec une deuxième
large|and|it is|this|that|the|researchers|they have|attempted|to|to show|with|a|second
groß|und|es|das|was|die|Forscher|haben|versucht|zu|zeigen|mit|einer|zweiten
Und das ist es, was die Forscher mit einer zweiten Reihe von Experimenten zu zeigen versucht haben.
and this is what the researchers tried to demonstrate with a second
série d'expériences d'abord en tassant le milieu autant que
series|of experiments|first|in|compacting|the|medium|as much|as
Reihe|von Experimenten|zuerst|im|Verdichten|das|Medium|so viel|wie
Zuerst, indem sie das Medium genauso verdichteten wie zuvor, aber mit Körnern größerem Durchmesser.
series of experiments first by compacting the medium as much as
précédemment mais en utilisant des grains de plus grand diamètre et là il
previously|but|by|using|some|grains|of|larger|large|diameter|and|there|
zuvor|aber|in|verwendend|(unbestimmter Artikel Plural)|Körner|von|größeren|groß|Durchmesser|und|dort|er
Und dort.
previously but using larger diameter grains and there it
observe que le milieu est moins rigide car il ya plus d espace entre les grains
observe|that|the|medium|it is|less|rigid|because|it|there is|more|of|space|between|the|grains
beobachte|dass|der|Bereich|ist|weniger|starr|weil|es|gibt|mehr|von|Raum|zwischen|den|Körner
Beobachte, dass das Medium weniger starr ist, da mehr Platz zwischen den Körnern ist.
observe that the medium is less rigid because there is more space between the grains
pour que le liquide circulent puis avec les mêmes grain passé mais en
to|that|the|liquid|they circulate|then|with|the|same|grains|past|but|in
damit|der|die|Flüssigkeit|zirkuliert|dann|mit|den|gleichen|Körner|vergangen|aber|in
Damit die Flüssigkeit zirkulieren kann, aber mit denselben Körnern, nur dass man
for the liquid to circulate then with the same grains but in
remplaçant l'eau par un liquide plus visqueux et là le milieu est plus solide
replacing|the water|by|a|liquid|more|viscous|and|there|the|medium|it is|more|solid
ersetzend|das Wasser|durch|eine|Flüssigkeit|mehr|viskos|und|dort|das|Medium|ist|mehr|fest
das Wasser durch eine viskosere Flüssigkeit ersetzt und das Medium dadurch fester wird.
replacing the water with a more viscous liquid and there the medium is more solid
car cette fois le liquide a plus de mal à se déplacer
because|this|time|the|liquid|it has|more|of|difficulty|to|itself|to move
denn|diese|Mal|der|Flüssigkeit|hat|mehr|von|Mühe|zu|sich|bewegen
Denn diesmal hat die Flüssigkeit mehr Schwierigkeiten, sich zu bewegen.
because this time the liquid has more difficulty moving
donc en changeant seulement la préparation du système grain plus
so|by|changing|only|the|preparation|of the|system|grain|more
also|in|ändernd|nur|die|Vorbereitung|des|Systems|Korn|mehr
also haben die Forscher gezeigt, dass sie durch die bloße Änderung der Zubereitung des Systems von körnigen Materialien
so by only changing the preparation of the grain system more
liquides les chercheurs ont montré qu'ils
liquids|the|researchers|they have|shown|that they
Flüssigkeiten|die|Forscher|haben|gezeigt|dass sie
Flüssigkeiten
liquids, the researchers showed that they
pouvaient retrouver l'ensemble des comportements des milieux granulaires et
they could|recover|the whole|of the|behaviors|of the|environments|granular|
konnten|wiederfinden|die Gesamtheit|der|Verhaltensweisen|der|Umgebungen|granularen|und
das gesamte Verhalten von granularen Medien wiederherstellen konnten und
could reproduce all the behaviors of granular media and
en plus expliqué certains risques naturels la formation de cratères la
in|addition|explained|some|risks|natural|the|formation|of|craters|the
in|plus|erklärt|einige|Risiken|natürliche|die|Bildung|von|Kratern|die
außerdem einige natürliche Risiken wie die Bildung von Kratern erklären konnten.
additionally explained certain natural risks such as crater formation.
liquéfaction des sols ces travaux pourraient aider au
liquefaction|of the|soils|these|works|they could|to help|in
Liquefaktion|der|Böden|diese|Arbeiten|könnten|helfen|bei
Verdampfung des Bodens, diese Arbeiten könnten dabei helfen,
liquefaction of soils this work could help with
développement de nouveaux types de matériaux pour les gilet pare-balles par
development|of|new|types|of|materials|for|the|vest|||for
Entwicklung|von|neuen|Arten|von|Materialien|für|die|Westen|||durch
neue Arten von Materialien für kugelsichere Westen zu entwickeln,
the development of new types of materials for bulletproof vests for
exemple voilà donc vous pourrez vous la péter désormais à l'apéro en expliquant
example|there|so|you|you will be able|yourself|it|to show off|now|at|the aperitif|by|explaining
Beispiel|hier|also|Sie|werden können|Sie|sie|angeben|künftig|bei|dem Aperitif|beim|Erklären
zum Beispiel, jetzt könnt ihr euch beim Aperitif damit brüsten,
example so you can now show off at the party by explaining
pourquoi les cacahuètes peuvent se comporter comme un solide ou comme un
why|the|peanuts|they can|themselves|to behave|like|a|solid|or|like|a
warum|die|Erdnüsse|können|sich|verhalten|wie|ein|Festkörper|oder|wie|ein
warum Erdnüsse sich wie ein Feststoff oder wie ein
why peanuts can behave like a solid or like a
liquide donc ne minimisons pas l'intérêt de cette recherche car ce résultat c'est
liquid|so|not|let's minimize|not|the interest|of|this|research|because|this|result|it's
Flüssigkeit|also|nicht|minimieren|nicht|das Interesse|an|dieser|Forschung|denn|dieses|Ergebnis|es ist
flüssig, also lassen Sie uns das Interesse an dieser Forschung nicht mindern, denn dieses Ergebnis ist
liquid so let's not underestimate the importance of this research because this result is
du solide
some|solid
von|solide
solide
solid
si vous aussi vous aimez les cacahuètes abonnez vous
if|you|also|you|you like|the|peanuts|subscribe|you
wenn|Sie|auch|Sie|mögen|die|Erdnüsse|abonnieren|Sie
wenn Sie auch Erdnüsse mögen, abonnieren Sie
if you also love peanuts subscribe
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AufDIxMS=9.27
de:AFkKFwvL: en:AufDIxMS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=75 err=0.00%) cwt(all=735 err=1.36%)