Which historical era would you love to live in? (101)
کدام|تاریخی|دوره|میخواستید|شما|دوست داشته باشید|به|زندگی کردن|در
quel|historique|époque|voudrais|tu|aimer|à|vivre|dans
どの|歴史的な|時代|〜だろう|あなた|愛する|〜すること|生きる|中に
Какую|историческую|эпоху|бы|ты|хотел бы|в|жить|в
In welcher historischen Epoche würdest du leben wollen? (101)
Σε ποια ιστορική εποχή θα θέλατε να ζήσετε; (101)
¿En qué época histórica le gustaría vivir? (101)
In welk historisch tijdperk zou jij willen leven? (101)
Em que época histórica gostaria de viver? (101)
Hangi tarihi dönemde yaşamak isterdiniz? (101)
В какую историческую эпоху вы бы хотели жить? (101)
Which historical era would you love to live in? (101)
どの歴史的時代に住んでみたいですか? (101)
کدام دوره تاریخی را دوست دارید در آن زندگی کنید؟ (101)
Bonjour, et bienvenue dans ce nouvel épisode d'Easy French.
سلام|و|خوش آمدید|به|این|جدید|قسمت|از ایزی|فرانسوی
hello|and|welcome|in|this|new|episode||French
こんにちは|そして|ようこそ|に|この|新しい|エピソード|Easyの|フランス語
Здравствуйте|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод||Французский
Hallo und willkommen zu dieser neuen Folge von Easy French.
Здравствуйте, и добро пожаловать в этот новый эпизод Easy French.
Hello, and welcome to this new episode of Easy French.
こんにちは、そしてこの新しいエピソードのEasy Frenchへようこそ。
سلام و خوش آمدید به این قسمت جدید از Easy French.
Alors aujourd'hui, on a une petite question intéressante pour les passants.
پس|امروز|ما|داریم|یک|کوچک|سوال|جالب|برای|افراد|عابرین
so|today|we|we have|a|small|question|interesting|for|the|passersby
それでは|今日|私たち|持っている|一つの|小さな|質問|面白い|のための|その|通行人
Итак|сегодня|мы|имеет|один|маленький|вопрос|интересный|для|(артикль множественного числа)|прохожие
Итак, сегодня у нас есть интересный вопрос для прохожих.
So today, we have a little interesting question for the passersby.
さて、今日は通行人に面白い質問があります。
پس امروز، یک سوال جالب برای عابران داریم.
Imaginez s'il existait une machine à remonter le temps.
تصور کنید|اگر|وجود داشت|یک|ماشین|برای|بازگشتن|به|زمان
imagine|if it|it existed|a|machine|to|go back|the|time
想像してください|もしそれが|存在する|一つの|機械|〜するための|戻る|時間|時間
Представьте|если|существовала|одна|машина|для|перемещения|время|время
Stellen Sie sich vor, es gäbe eine Zeitmaschine.
Представьте, если бы существовала машина времени.
Imagine if there were a time machine.
もしタイムマシンが存在したら、想像してみてください。
تصور کنید اگر یک ماشین زمان وجود داشت.
Ou avancer dans le temps!
یا|پیشرفت کردن|در||
or|to advance|in|the|time
どこに|進む|中で|時間|時間
Или|двигаться|в|(определенный артикль)|время
Oder rechtzeitig vorwärts gehen!
Или перемещение вперед во времени!
Or move forward in time!
時間を進める!
یا به جلو در زمان برویم!
À quelle époque vous auriez aimé vivre?
در|کدام|دوره|شما|میخواستید|دوست داشتن|زندگی کردن
at|what|time|you|you would have|liked|to live
どの|どの|時代|あなたが|あなたが持っていただろう|好きだった|生きる
В|какой|эпохе|вы|бы|хотели|жить
Wann möchtest du leben
В какое время вы бы хотели жить?
In which era would you have liked to live?
どの時代に生きたかったですか?
در چه دورهای دوست داشتید زندگی کنید؟
On y va?
ما|به آنجا|میرویم
we|there|we go
私たち|そこに|行く
Мы|туда|идем
Идём?
Shall we go?
行きましょうか?
بریم؟
À quelle époque auriez-vous aimé euh… vivre, et pourquoi?
در|کدام|دوره|میخواستید|شما|دوست داشتن|امم|زندگی کردن|و|چرا
at|what|time|you would have|you|liked|uh|to live|and|why
どの|どの|時代|あなたが持っていただろう||好きだった|ええと|生きる|そして|なぜ
В|какой|эпохе|||хотели|эээ|жить|и|почему
В какое время вы бы хотели, эээ... жить, и почему?
In which era would you have liked to uh... live, and why?
どの時代に生きたかったですか…そしてその理由は?
در چه دورهای دوست داشتید، اه… زندگی کنید و چرا؟
Bonne question!
خوب|سوال
good|question
良い|質問
Хороший|вопрос
Хороший вопрос!
Good question!
良い質問!
سوال خوبی است!
Dans les années 60?
در|آن|دهه
in|the|years
中に|その|年
В|(артикль множественного числа)|годы
В 60-х?
In the 60s?
60年代ですか?
در دهه 60؟
J'aurais dit dans… en fait maintenant, plutôt.
من میخواستم|بگویم|در|در|واقعیت|حالا|بیشتر
I would have|said|in|in|fact|now|rather
私は~しただろう|言った|中に|中に|実際|今|むしろ
я бы сказал|сказал|в|на|деле|сейчас|скорее
Я бы сказал в... на самом деле сейчас, скорее.
I would have said in... actually now, rather.
今、むしろ…と言ったでしょうね。
من میگفتم در... در واقع حالا، بیشتر.
Parce que ben y avait… ben étant une femme avant, c'était assez compliqué.
||خوب|وجود داشت|داشت|خوب|بودن|یک|زن|قبل|این بود|نسبتاً|پیچیده
||well|there was|there was|well|being|a|woman|before|it was|quite|complicated
なぜなら|ということ|まあ|そこに|あった|まあ|であること|一人の|女性|前に|それはだった|かなり|複雑
Потому что|что|ну|там|было|ну|будучи|одной|женщиной|раньше|это было|довольно|сложно
Weil es… eine Frau gab, war es ziemlich kompliziert.
Потому что, ну, будучи женщиной раньше, это было довольно сложно.
Because, well, being a woman back then was quite complicated.
だって、女性であることは以前はかなり複雑でしたから。
چون خوب، قبل از اینکه زن باشم، این موضوع کمی پیچیده بود.
On avait moins de règles (lois), tout ça, donc je préfèrerais maintenant.
ما|داشتیم|کمتر|از|قوانین||همه|این|بنابراین|من|ترجیح میدادم|اکنون
we|we had|less|of|rules|laws|all|that|so|I|I would prefer|now
私たちは|持っていた|より少ない|の|規則|法律|すべて|それ|だから|私は|より好むだろう|今
Мы|имели|меньше|(предлог)|правил|(законов)|всё|это|поэтому|я|предпочёл бы|сейчас
У нас было меньше правил (законов), всего этого, так что я бы предпочла сейчас.
There were fewer rules (laws), all that, so I would prefer now.
ルール(法律)が少なかったので、今の方が好きです。
ما قوانین (قوانین) کمتری داشتیم، بنابراین من الان ترجیح میدهم.
Hum, je pense au début du 20ème siècle, parce que je trouve que les femmes avaient de beaux vêtements.
همم|من|فکر میکنم|به|آغاز|قرن|بیستم|قرن||که||||زنان|زنان|داشتند|از|زیبا|لباسها
hum|I|I think|at|beginning|of|20th|century|because|that|I|I find|that|the|women|they had|of|beautiful|clothes
うーん|私は|考える|〜について|初め|〜の|20世紀|世紀|なぜなら|〜ということ||||その|女性たち|持っていた|の|美しい|服
Хм|я|думаю|в|начале|20-го||века|потому что|что||||(определенный артикль мнч)|женщины|имели|(предлог)|красивые|одежды
Хм, я думаю о начале 20 века, потому что мне кажется, что у женщин были красивые платья.
Hmm, I'm thinking of the early 20th century, because I find that women had beautiful clothes.
うーん、20世紀の初めを考えています。女性たちの服が素敵だったと思うからです。
همم، من به اوایل قرن بیستم فکر میکنم، چون فکر میکنم زنان لباسهای زیبایی داشتند.
Oooh, intéressant.
اوه|
Oooh|interesting
おお|興味深い
Ооо|интересно
Ооох, интересно.
Oooh, interesting.
おお、面白い。
اوه، جالب.
D'accord.
خوبه
okay
わかりました
Хорошо
Хорошо.
Okay.
わかりました。
باشه.
Et pourquoi pas à notre époque, alors, qu'est-ce qui vous déplaît maintenant?
و|چرا|نه|به|زمانه|عصر|پس|||که|شما|ناخوشایند است|حالا
and|why|not|at|our|time|then|||that|you|displeases|now
そして|なぜ|ない|に|私たちの|時代|それなら|||誰が|あなたに|不快に思う|今
И|почему|нет|в|нашем|времени|тогда|||кто|вам|не нравится|сейчас
Und warum nicht in unserer Zeit, was magst du jetzt nicht?
И почему бы и нет в наше время, что вам сейчас не нравится?
And why not in our time, then, what displeases you now?
それでは、今の時代に何が気に入らないのですか?
و چرا نه در زمان ما، پس چه چیزی اکنون شما را ناراحت میکند؟
- J'trouve ça moins chic.
من پیدا میکنم|این|کمتر|شیک
I find|that|less|chic
私は思う|それを|より少ない|おしゃれ
Я нахожу|это|менее|стильным
- Мне это кажется менее стильным.
- I find it less stylish.
- それがあまりおしゃれじゃないと思う。
- من این را کمتر شیک میدانم.
Voilà.
این هم
here it is
ほら
Вот
Вот.
There you go.
そうですね。
این هم.
- D'accord, ok.
خوب|اوکی
okay|ok
わかった|オーケー
Хорошо|ок
- Хорошо, ок.
- Alright, okay.
- わかりました、了解です。
- خوب، باشه.
Celle-ci, c'est très bien!
||این است|خیلی|خوب
||it's|very|good
||それは|とても|良い
||это|очень|хорошо
Это очень хорошо!
This one is very good!
これはとても良いです!
این خیلی خوب است!
- C'est vrai?
این است|درست
it is|true
それは|本当
Это|правда
- Это правда?
- Is that true?
- 本当ですか?
- آیا این درست است؟
- Aaah oui!
آهان|بله
Aaah|yes
ああ|はい
Ааа|да
- Ааа, да!
- Aaah yes!
- ああ、はい!
- آره بله!
- Vous pouvez développer un petit peu?
شما|میتوانید|توضیح دهید|یک|کمی|بیشتر
you|you can|to develop|a|little|bit
あなたは|できる|発展させる|一つの|小さな|少し
Вы|можете|развить|немного|маленький|чуть-чуть
- Можете немного подробнее рассказать?
- Can you elaborate a little?
- もう少し詳しく説明していただけますか?
- میتوانید کمی بیشتر توضیح دهید؟
Parce que vous avez la possibilité d'aller dans le futur aussi, si vous voulez!
چونکه|که|شما|دارید|را|امکان|رفتن|به|آینده||هم|اگر|شما|میخواهید
because|that|you|you have|the|possibility|to go|in|the|future|also|if|you|you want
だから|ということ|あなたは|持っている|その|可能性|行くこと|中に|その|未来|も|もし|あなたが|欲しい
Потому что|что|вы|имеете|возможность|возможность|уйти|в|будущее|будущее|тоже|если|вы|хотите
Weil Sie die Möglichkeit haben, auch in die Zukunft zu gehen, wenn Sie wollen!
Потому что у вас есть возможность также отправиться в будущее, если хотите!
Because you have the option to go to the future too, if you want!
未来に行くこともできるから、もし望むなら!
چون شما این امکان را دارید که به آینده بروید، اگر بخواهید!
- Ben oui, on parlait juste à l'instant du dentiste.
خوب|بله|ما|صحبت میکردیم|فقط|در|لحظه|درباره|دندانپزشک
well|yes|we|we were talking|just|at|the moment|about|dentist
ええ|はい|私たちは|話していた|ちょうど|に|今|の|歯医者
Ну|да|мы|говорили|только|о|мгновение|о|стоматологе
- Ja, wir haben gerade über den Zahnarzt gesprochen.
- Да, мы только что говорили о стоматологе.
- Well yes, we were just talking about the dentist.
- そうですね、ちょうど今歯医者の話をしていましたね。
- بله، ما همین الان درباره دندانپزشک صحبت میکردیم.
Bah rien que pour ça!
خوب|هیچ چیز|فقط|برای|این
well|nothing|that|for|that
ええと|何も|だけ|のために|それ
Ну|ничего|только|за|это
Bah nur dafür!
Ну только ради этого!
Well, just for that!
それだけのために!
خب فقط به خاطر همین!
Rien que pour ça, franchement!
هیچ چیز|فقط|برای|این|واقعاً
nothing|that|for|that|frankly
何も|だけ|のために|それ|正直に
Ничего|только|для|это|честно
Nur dafür, ehrlich gesagt!
Только ради этого, честно!
Just for that, honestly!
それだけのために、本当に!
فقط به خاطر همین، واقعاً!
- Parce qu'à l'époque, le dentiste… Aaah oui!
چون|که در|آن زمان|دندانپزشک||آها|بله
because|that at|the time|the|dentist|Aaah|yes
それは||時代|その|歯医者|ああ|はい
Потому что|что в|то время||стоматолог|Ааа|да
- Потому что в то время стоматолог... Аах да!
- Because at the time, the dentist… Ah yes!
- 当時、歯医者が…ああ、そうだ!
- چون در آن زمان، دندانپزشک… آها بله!
Ah oui, oui… - D'accord.
آها|بله||خوبه
Ah|yes|yes|okay
ああ|はい|はい|わかりました
Ах|да||Хорошо
Ах да, да... - Хорошо.
Ah yes, yes… - Alright.
ああ、そうそう… - わかりました。
آها بله، بله… - خوب.
Vous pouvez sourire à la caméra, qu'on voit vos belles dents, Monsieur?
شما|میتوانید|لبخند زدن|به|دوربین||که ما|ببینیم|دندانهای|زیبا|دندانها|آقا
you|you can|to smile|at|the|camera|so that we|we see|your|beautiful|teeth|Sir
あなたは|できる|笑う|に|その|カメラ|私たちが|見る|あなたの|美しい|歯|先生
Вы|можете|улыбнуться|к|(определенный артикль)|камере|чтобы мы|видели|ваши|красивые|зубы|господин
Вы можете улыбнуться в камеру, чтобы мы увидели ваши красивые зубы, сэр?
Can you smile at the camera, so we can see your beautiful teeth, sir?
カメラに向かって笑ってもらえますか?あなたの素敵な歯が見えるように、先生?
میتوانید به دوربین لبخند بزنید تا دندانهای زیبایتان را ببینیم، آقا؟
- Rien que le… Ah non, elles (ne) sont pas belles, justement!
هیچ|فقط|آن|آها|نه|آنها|نیستند|هستند|نه|زیبا|دقیقاً
nothing|that|the|Ah|no|they|not|they are|not|beautiful|precisely
何も|というのは|その|ああ|いいえ|それらは|否定|です|否定|美しい|ちょうど
Ничего|чем|артикль|Ах|нет|они|(не)|есть|не|красивые|как раз
- Да нет, они (не) красивые, как раз!
- Just the… Oh no, they are not beautiful, actually!
- ただ…ああ、いや、実際には美しくないんです!
- فقط… آهان، نه، آنها (زیبا) نیستند، دقیقاً!
Et justement, j'suis bien content, rien que pour ça… le chauffage, les frigos, tout ça… La vie moderne, quoi.
و|درست|من هستم|خیلی|خوشحال|هیچ چیز|فقط|برای|این||گرمایش||یخچالها|همه|این|زندگی||مدرن|یعنی
and|just|I'm|quite|happy|nothing|just|for|that|the|heating|the|fridges|all|that|The|life|modern|you know
そして|ちょうど|私は|とても|満足している|何も|ただ|のために|それ|その|暖房|その|冷蔵庫|すべて|それ|その|生活|現代的な|まあ
И|как раз|я|очень|доволен|ничто|только|за|это|(определенный артикль)|отопление|(определенный артикль)|холодильники|все|это|(определенный артикль)|жизнь|современная|ну
И именно поэтому я очень рад, только за это... отопление, холодильники, всё такое... Современная жизнь, что ли.
And just like that, I'm really happy, just for that... the heating, the fridges, all that... Modern life, you know.
そして、実際のところ、これだけのためにとても嬉しい…暖房、冷蔵庫、すべて…現代の生活って感じだね。
و درست همینطور، من خیلی خوشحالم، فقط به خاطر این... گرمایش، یخچالها، همه اینها... زندگی مدرن، دیگه.
- Fabuleux.
فوقالعاده
fabulous
素晴らしい
Фабулезный
- Фабулезно.
- Fabulous.
- 素晴らしい。
- فوقالعاده.
Ouais.
آره
yeah
うん
Да
Да.
Yeah.
うん。
آره.
Ouais, quand même.
آره|وقتی|با این حال
yeah|when|still
うん|いつ|それでも
Да|когда|все равно
Да, все-таки.
Yeah, still.
うん、まあね。
آره، با این حال.
Euh, années 70.
اه|دهه
uh|years
ええと|年
Эм|годы
Эээ, 70-е годы.
Uh, the 70s.
ええと、70年代。
اوه، دهه 70.
Parce que c'est les années de la débauche.
|||||||Verführung
because|that|it's|the|years|of|the|debauchery
なぜなら|ということ|それは|その|年|の|その|放蕩
Потому что|что|это|(артикль мнч)|годы|(предлог)|(артикль жр)|распутство
||این است|دهه|سالها|از|لذت|ولنگاری
Потому что это годы распущенности.
Because it's the years of debauchery.
だってそれは放蕩の時代だから。
چون این دهه سالهای ولنگاری است.
Et que c'est là où (il) y a les meilleurs sons qui sont sortis.
و|اینکه|این است|آنجا|جایی که|آن|وجود دارد|دارد|بهترین|صداها|صداها|که|هستند|منتشر شده
and|that|it's|there|where|it|there|there is|the|best|sounds|that|they are|released
そして|ということ|それは|そこ|ところ|彼|そこに|ある|その|最高の|音|それら|である|出た
И|что|это|там|где|(он)|там|есть|лучшие|лучшие|звуки|которые|есть|вышли
И именно тогда вышли лучшие звуки.
And that's where the best sounds came out.
そしてそこから(出てきた)最高の音がある。
و اینجا جایی است که بهترین صداها منتشر شدهاند.
Et que c'est (ce sont) vraiment les années de la fête, quoi.
و|اینکه|این است|این|هستند|واقعاً|دهه|سالها|از|جشن|جشن|چه
and|that|it's|it|they are|really|the|years|of|the|party|what
そして|ということ|それは|これ|である|本当に|その|年|の|その|パーティー|なんて
И|что|это|это)|есть|действительно|(определенный артикль мнч)|годы|(предлог)|(определенный артикль)|праздник|что
И это действительно годы праздника, что ли.
And it's really the party years, you know.
そして本当にそれはパーティーの時代なんだ。
و واقعاً این سالها سالهای جشن و شادی هستند.
Moi, 70, grave.
من|جدی
me|serious
私は|真剣に
Я|серьезно
Ich, 70, ernst.
Я, 70, серьезно.
Me, 70, serious.
私、70、深刻です。
من، 70، جدی.
- D'accord.
خوب
okay
わかりました
Хорошо
- Хорошо.
- Okay.
- わかりました。
- خوب.
Et vous, Monsieur?
و|شما|آقا
and|you|sir
そして|あなたは|男性
И|вы|господин
А вы, сэр?
And you, sir?
あなたはどうですか、先生?
و شما، آقا؟
- 70 aussi, c'est les meilleurs années, c'est là où on est (était) le plus heureux.
هم|این است|بهترین|سالها|سالها|این است|آنجا|که|ما|هستیم|(بودیم)|بیشترین|خوشحال|خوشحال
also|it's|the|best|years|it's|there|where|we|we are|it was|the|more|happy
も|それは|最も|良い|年|それは|そこ|どこで|私たちが|いる|いた|最も|幸せな|幸せ
тоже|это|лучшие|лучшие|годы|это|там|где|мы|были|(были)|самый|более|счастливы
- Тоже 70, это лучшие годы, именно тогда мы были (есть) самыми счастливыми.
- 70 too, those are the best years, that's when we were (are) the happiest.
- 70も、最高の年です、そこが一番幸せだった時です。
- 70 هم، بهترین سالهاست، زمانی که ما (بودیم) خوشحالترین بودیم.
Aujourd'hui, on se fait chier.
||||verdrießen
today|we|ourselves|we make|to be bored
今日|私たち|自分たちを|する|うんざりする
Сегодня|мы|себя|делаем|скучно
امروز|ما|خودمان|میکنیم|حوصلهمان سر رفته
Сегодня нам скучно.
Today, we're bored.
今日は、退屈だね。
امروز، ما حوصلهمان سر رفته.
- C'est vrai, à ce point?
این است|درست|به|این|حد
it is|true|at|this|point
それは|本当|その|この|点
Это|правда|в|этот|момент
- Это правда, до такой степени?
- Is that true, to that extent?
- 本当に、そんなに?
- واقعاً، تا این حد؟
Bah… c'est-à-dire que c'est pas… c'est pas très gai, quoi!
خوب|این است||||این است|نیست|||خیلی|شاد|دیگه
well|it's||||it's|not|||very|cheerful|you know
ええと|それは||||それは|ない|||とても|楽しい|まあ
Ну|это|||||не|||очень|весело|ну
Ну... это значит, что это не... это не очень весело, да!
Well... it's just that it's not... it's not very cheerful, you know!
まあ…つまり、あまり楽しくないってことだよね!
خب... منظورم این است که خیلی... خیلی شاد نیست، میدانی!
‘Fin j'trouve qu'en plus les musiques qui sortent, elles sont… elles incitent grave à tout ce qui est violence, tout ça.
خوب|من پیدا میکنم|که در|علاوه|آن|موسیقیها|که|منتشر میشوند|آنها|هستند|آنها|تشویق میکنند|خیلی|به|همه|این|که|است|خشونت|همه|این
well|I find|that in|more|the|music|that|they come out|they|they are|they|they incite|a lot|to|all|this|that|is|violence|all|that
まあ|私は思う|それに|さらに|その|音楽|それら|出ている|それらは|である|それらは|誘発する|すごく|への|すべて|それ|それが|である|暴力|すべて|それ
В конце|я нахожу|что в|дополнительно|(определенный артикль мнч)|музыка|которые|выходят|они|есть|они|подталкивают|сильно|к|всему|что|что|является|насилие|все|это
В общем, я считаю, что кроме того, музыка, которая выходит, она... она сильно подталкивает к насилию и всему такому.
I mean, I find that the music that's coming out really encourages all this violence and stuff.
それに、最近出てくる音楽は、暴力的なことを助長していると思う。
به هر حال، من فکر میکنم که علاوه بر این، موسیقیهایی که منتشر میشوند، واقعاً به همه چیزهایی که مربوط به خشونت است، تشویق میکنند.
Alors qu'à l'époque, c'était plus euh… ‘fin après les cours aujourd'hui les gens, ils traînent et tout… et les soirées c'est pas… c'est pas ouf, quoi!
پس|که در|آن زمان|بود|بیشتر|اه|خوب|بعد از|کلاسها||امروز|مردم||آنها|وقت میگذرانند|و|همه چیز|و|مهمانیها||آنها|نیستند|آنها|نیست|فوقالعاده|چه
so|that at|the time|it was|more|uh|I mean|after|the|classes|today|the|people|they|they hang out|and|everything|and|the|parties|it's|not|it's|not|crazy|you know
それなら|その時に|時代|それはだった|もっと|えーと|終わり|後|その|授業|今日|その|人々|彼らは|ぶらぶらしている|そして|すべて|そして|その|夜|それは|ない|それは|ない|すごい|なんか
Тогда|что в|то время|это было|больше|эээ|ну|после|артикль множественного числа|занятия|сегодня|артикль множественного числа|люди|они|бездельничают|и|все|и|артикль множественного числа|вечеринки|это|не|это|не|круто|типа
Тогда как в то время было больше эээ... в общем, после уроков сегодня люди просто болтают и всё... а вечеринки не... не очень крутые, да!
Back then, it was more like, uh... I mean, after school today, people just hang out and everything... and the parties are not... they're not great, you know!
当時は、もっとええと…授業の後、みんながぶらぶらしていて…夜はそんなに…すごくないって感じだった!
در آن زمان، اینطور بود که بعد از کلاسها، مردم دور هم جمع میشدند و همه چیز... و مهمانیها خیلی... خیلی عالی نبود!
Genre euh… moi j'aurais kiffé euh… .
||||gefeiert|
like|uh|me|I would have|enjoyed|uh
例えば|えーと|私は|私は〜しただろう|楽しんだ|えーと
Жанр|эээ|я|я бы|кайфанул|эээ
نوعی|اه|من|من میخواستم|لذت برده|اه
Типа эээ... я бы кайфанул эээ... .
Like, uh... I would have loved, uh... .
ええと…私はすごく楽しんでいたと思う….
مثلاً من خیلی دوست داشتم... .
vous connaissez le filmGrease, ou pas?
شما|میشناسید|فیلم||گریس|یا|نه
you|you know|the|film|Grease|or|not
あなたは|知っている|その|映画|グリース|それとも|ない
вы|знаете|артикль|фильм|Гриза|или|нет
Вы знаете фильм Grease, или нет?
Do you know the movie Grease, or not?
みんな、映画Greaseを知ってる?
شما فیلم Grease را میشناسید، یا نه؟
Oui, Grease, bien sûr, classique!
بله|گریس|خوب|مطمئن|کلاسیک
yes|Grease|of course|sure|classic
はい|グリース|よく|確か|クラシック
Да|Гриза|хорошо|конечно|классика
Да, Grease, конечно, классика!
Yes, Grease, of course, a classic!
はい、Grease、もちろん、クラシックだよ!
بله، Grease، البته، کلاسیک!
Ouais, bah voilà!
آره|خوب|اینجا هست
yeah|well|there it is
うん|まあ|これだ
Да|ну|вот
Да, вот именно!
Yeah, well there you go!
うん、そうだね!
آره، خوبه!
Et bah, quand tu sors après les cours, tu retrouves tes potes et tu vas dans un bar où euh… tout le monde mange, tout le monde danse!
و|خوب|وقتی که|تو|بیرون میروی|بعد از|کلاسها||تو|ملاقات میکنی|دوستانت|دوستان|و|تو|میروی|به|یک|بار|جایی که|امم|همه|غذا|مردم|میخورند|همه|موسیقی|مردم|میرقصند
and|well|when|you|you go out|after|the|classes|you|you meet|your|friends|and|you|you go|in|a|bar|where|uh|everyone|the|world|they eat|everyone|the|world|they dance
そして|まあ|いつ|君が|出る|後|その|授業|君が|会う|君の|友達|そして|君が|行く|中に|一つの|バー|どこで|えっと|すべて|その|人々|食べる|すべて|その|人々|踊る
Ну|да|когда|ты|выходишь|после|артикль множественного числа|занятий|ты|встречаешь|твои|друзья|и|ты|идешь|в|артикль неопределенный|бар|где|эээ|все|артикль определенный|мир|ест|все|артикль определенный|мир|танцует
И когда ты выходишь после уроков, ты встречаешься с друзьями и идешь в бар, где, эээ... все едят, все танцуют!
And well, when you go out after classes, you meet up with your friends and you go to a bar where, uh... everyone eats, everyone dances!
それで、授業の後に外に出ると、友達に会って、みんなが食べて、みんなが踊っているバーに行くんだ!
و خوب، وقتی بعد از کلاسها بیرون میروی، دوستانت را میبینی و به یک بار میروی که، اه... همه غذا میخورند، همه میرقصند!
C'est, c'est… C'est trop cool!
این است|این است|این است|خیلی|باحال
it's|it's|it's|too|cool
それは|それは|それは|とても|クール
Это|||слишком|круто
Это, это... Это так круто!
It's, it's... It's so cool!
それは、すごくクールだね!
این، این... خیلی باحال است!
- D'accord!
باشه
okay
わかった
Хорошо
- Хорошо!
- Alright!
- わかった!
- باشه!
T'as, t'as une idée, toi?
تو داری|تو داری|یک|ایده|تو
you have|you have|a|idea|you
君は持っている|君は持っている|一つの|アイデア|君
У тебя есть|у тебя есть|одна|идея|ты
У тебя есть идея?
Do you have an idea?
あなたは、アイデアはある?
تو، تو یک ایده داری؟
Marie-Antoinette, j'sais pas?
||من نمیدانم|نه
||I know|not
||私は知らない|ない
||я знаю|не знаю
Мария-Антуанетта, не знаю?
Marie Antoinette, I don't know?
マリー・アントワネット、わからない?
ماری آنتوانت، نمیدونم؟
Les robes, tout ça, non, rien?
آن|لباسها|همه|این|نه|هیچ
the|dresses|all|that|no|nothing
その|ドレス|全て|それ|いいえ|何も
Эти|платья|всё|это|нет|ничего
Die Kleider, all das, nein, nichts?
Платья, всё такое, нет, ничего?
The dresses, all that, no, nothing?
ドレスとか、そういうの、何もない?
لباسها، همه اینها، نه، هیچچیز؟
- Ah non, non, non, non… c'était chiant.
آهان|نه|نه|نه|نه|این بود|خستهکننده
Ah|no|no|no|no|it was|boring
ああ|いいえ|いいえ|いいえ|いいえ|それはだった|退屈な
Ах|нет|нет|нет|нет|это было|скучно
- Oh nein, nein, nein, nein ... es war langweilig.
- Ах нет, нет, нет, нет... это было скучно.
- Oh no, no, no, no... it was boring.
- ああ、いいえ、いいえ、いいえ…つまらなかった。
- آه نه، نه، نه، نه... این خستهکننده بود.
J'sais pas, mais vous m'auriez posé (demandé) ça plus jeune, j'aurais eu plein d'idées… mais là euh… - P'têt les années 70.
من میدانم|نه|اما|شما|به من میگفتید|گذاشته|خواسته|این|بیشتر|جوان|من میداشتم|داشته|پر|از ایدهها|اما|حالا|ام|شاید|آن|سالها
||||would have|||||||||||||||
||||私に|||||||||||||||
Не знаю, но если бы вы спросили меня об этом в молодости, у меня было бы много идей... но сейчас, эээ... - Может, 70-е.
I don't know, but if you had asked me that when I was younger, I would have had plenty of ideas... but now, uh... maybe the 70s.
わからないけど、若い頃にこれを聞かれていたら、たくさんのアイデアがあったと思う…でも今は、ええと… - 70年代かな。
نمیدانم، اما اگر این سوال را در جوانی از من میپرسیدید، ایدههای زیادی داشتم... اما حالا، اه... شاید سالهای ۷۰.
Pourquoi cela?
چرا|این
Почему?
Why is that?
なぜそれですか?
چرا اینطور؟
- Pour euh, j'sais pas, la culture, le mouvement, l'ouverture d'esprit, tout ça… voilà.
برای|ام|من میدانم|نه|فرهنگ||جنبش||باز بودن|ذهن|همه|این|اینجا
- Ну, эээ, не знаю, культура, движение, открытость ума, всё такое... вот.
- For, uh, I don't know, the culture, the movement, the open-mindedness, all that... there you go.
- ええと、わからないけど、文化、ムーブメント、オープンマインド、そういうこと…それが全てです。
- برای اه، نمیدانم، فرهنگ، جنبش، باز بودن ذهن، همه اینها... همین.
- La libération sexuelle, et patati et patata, et voilà, et voilà.
آزادی|جنسی||و|و این حرفها|و|و آن حرفها|و|اینجا|و|اینجا
||||and so||potato||||
||||||パタタ||||
- Sexuelle Befreiung und Patati und Patata und Voila und Voila.
- Освобождение сексуальности, и так далее, и так далее, и вот, и вот.
- The sexual liberation, and blah blah blah, and there you go, and there you go.
- 性の解放、そしてそれに関すること、そしてそれ、そしてそれ。
- آزادی جنسی، و این و آن، و همین، و همین.
(Rires)
خنده
(Laughter)
笑い
Смех
(Смех)
(Laughter)
(笑)
(خنده)
Euh, j'aurais aimé vivre dans les années… euh 1800.
امم|من میخواستم|دوست داشتم|زندگی کردن|در|سالهای|سالها|امم
uh|I would have|liked|to live|in|the|years|uh
ええと|私は~したい|好んだ|生きる|~の中で|その|年|ええと
Эм|я бы|хотел|жить|в|те|годы|эм
Эээ, я бы хотел жить в... эээ 1800-х.
Uh, I would have liked to live in the years... uh 1800.
ええと、私は…ええ、1800年代に生きたかったです。
اوه، من دوست داشتم در سالهای… اوه ۱۸۰۰ زندگی کنم.
Pourquoi?
چرا
why
なぜ
Почему
Почему?
Why?
なぜですか?
چرا؟
Parce que ce fut une époque où euh… les gens appréciaient les belles choses.
||این|بود|یک|دوره|که|امم|مردم|مردم|قدردانی میکردند|چیزهای|زیبا|
because|that|it|it was|a|time|where|uh|the|people|they appreciated|the|beautiful|things
||それ|それは~だった|一つの|時代|そこで|ええと|その|人々|彼らは~を評価した|その|美しい|物
Потому что|что|это|было|одна|эпоха|где|эээ|те|люди|ценили|те|красивые|вещи
Потому что это было время, когда эээ... люди ценили красивые вещи.
Because it was a time when uh... people appreciated beautiful things.
なぜなら、その時代は…人々が美しいものを楽しんでいたからです。
چون این یک دوره بود که اوه… مردم چیزهای زیبا را قدردانی میکردند.
Il y avait l'effort, le goût de l'effort et euh… et bien sûr j'aurais voulu être parmi les privilégiés, non pas le peuple, forcément...
آن|وجود دارد|داشت|تلاش|طعم|طعم|از|تلاش|و|امم|و|خوب|مطمئن|من میخواستم|خواسته|بودن|در میان|||نه|نه|مردم|مردم|لزوماً
there|there|there was|the effort|the|taste|of|the effort|and|uh|and|well|sure|I would have|wanted|to be|among|the|privileged|not|not|the|people|necessarily
それは|そこに|あった|努力|その|味|の|努力|そして|えっと|そして|よく|確かに|私は持っていただろう|欲しかった|なる|の中に|その|特権階級|いいえ|ではない|その|民衆|必然的に
Это|было|имел|усилие|артикль|вкус|усилия|усилие|и|эээ|и|хорошо|конечно|я бы|хотел|быть|среди|артикль|привилегированных|не|не|артикль|народ|обязательно
Там было усилие, вкус к усилию и эээ... и, конечно, я бы хотел быть среди привилегированных, а не среди народа, обязательно...
There was the effort, the taste for effort and, uh... and of course I would have liked to be among the privileged, not the people, necessarily...
努力があり、努力の味があり、ええと…もちろん、特権を持つ人々の中にいたかった、必ずしも民衆ではなく…
تلاش وجود داشت، میل به تلاش و اه... و البته من دوست داشتم در میان افراد privileged باشم، نه مردم، لزوماً...
À quelle époque auriez-vous aimé vivre, et pourquoi?
در|کدام|زمان|||دوست داشتید|زندگی کردن|و|چرا
at|what|time|you would have|you|liked|to live|and|why
どの|どの|時代|||好きだった|生きる|そして|なぜ
В|какой|эпохе|||хотели|жить|и|почему
В какую эпоху вы бы хотели жить и почему?
In what era would you have liked to live, and why?
どの時代に生きたいですか、そしてその理由は?
در چه زمانی دوست داشتید زندگی کنید و چرا؟
Moi j'aime bien notre époque!
من|من دوست دارم|خوب|زمانه|زمانه
me|I like|well|our|era
私は|私は好き|よく|私たちの|時代
Я|люблю|хорошо|наше|время
Мне нравится наша эпоха!
I really like our time!
私は私たちの時代が好きです!
من از زمانه خودم خوشم میآید!
Parce que euh… y a plein d'avantages à la modernité, aux technologies… - Pourquoi pas dans le futur, alors?
||امم|وجود دارد|دارد|پر|مزایا|به|مدرنیته|مدرنیته|به|فناوریها|چرا|نه|در|آینده|آینده|پس
because|that|uh|there is|there are|plenty|of advantages|to|the|modernity|to the|technologies|why|not|in|the|future|then
||えっと|そこに|ある|たくさんの|利点|に|その|現代|その|技術|なぜ|ではない|に|その|未来|それなら
Потому что|что|эээ|есть|есть|много|преимуществ|к||современности|к|технологиям|Почему|не|в||будущем|тогда
Потому что, эээ... в современности, в технологиях много преимуществ... - Почему бы не в будущем, тогда?
Because, uh... there are plenty of advantages to modernity, to technologies... - Why not in the future, then?
なぜなら、ええと…現代や技術にはたくさんの利点があるからです… - それなら未来ではどうですか?
چون اه... مزایای زیادی در مدرنیته و فناوریها وجود دارد... - پس چرا در آینده نه؟
- On peut faire plein de choses.
ما|میتوانیم|انجام دادن|پر|از|کارها
we|we can|to do|plenty|of|things
私たちは|できる|する|たくさんの|の|こと
Мы|можем|делать|много|(предлог)|вещей
- Мы можем делать много вещей.
- We can do a lot of things.
- たくさんのことができます。
- میتوانیم کارهای زیادی انجام دهیم.
Pourquoi pas, on sait pas de quoi le futur sera fait!
چرا|نه|ما|میدانیم|نه|از|چه|آینده||خواهد بود|ساخته شده
why|not|we|we know|not|of|what|the|future|it will be|made
なぜ|いいえ|私たちは|知っている|いいえ|の|何|その|未来|なる|作られる
Почему|нет|мы|знаем|не|о|чем|будущее|будущее|будет|сделано
Почему бы и нет, мы не знаем, что нас ждет в будущем!
Why not, we don't know what the future holds!
なぜダメなの?未来がどうなるかわからないから!
چرا که نه، ما نمیدانیم آینده چه خواهد بود!
(Rires) D'accord, donc vous préférez la certitude de l'époque actuelle?
خندهها|خوب|بنابراین|شما|ترجیح میدهید|یقین|اطمینان|از|زمان|کنونی
(Laughter)|okay|so|you|you prefer|the|certainty|of|the time|current
笑い|わかった|だから|あなたたちは|好む|その|確実性|の|時代|現在の
Смех|Хорошо|значит|вы|предпочитаете|(артикль)|уверенность|(предлог)|эпохи|настоящей
(Смех) Хорошо, так что вы предпочитаете уверенность нынешнего времени?
(Laughter) Alright, so you prefer the certainty of the current time?
(笑い)わかりました、つまり今の時代の確実性が好きなんですね?
(خنده) خوب، پس شما قطعیت زمان حال را ترجیح میدهید؟
Ouais, exactement, ouais!
آره|دقیقاً|آره
yeah|exactly|yeah
うん|正確に|うん
Да|точно|да
Ja genau, ja!
Да, точно, да!
Yeah, exactly, yeah!
うん、まさにその通り、うん!
آره، دقیقاً، آره!
- D'accord, ok!
خوب|اوکی
okay|ok
|オーケー
Хорошо|ок
- Хорошо, ок!
- Alright, okay!
- わかった、オッケー!
- خوب، اوکی!
- Nan, mais on est bien là, donc euh… - Qu'est-ce que vous aimez bien dans (à) notre époque?
نه|اما|ما|هستیم|خوب|اینجا|بنابراین|امم||||شما|دوست دارید|خوب|در|به|زمانه|دوره
no|but|we|we are|well|there|so|uh|||that|you|you like|well|in|at|our|time
|しかし|私たち|いる|良い|ここ|だから|えっと|||何|あなたたち|好き|よく|において|に|私たちの|時代
Нет|но|мы|есть|хорошо|здесь|так что|эээ||||вы|нравится|хорошо|в|в|наше|время
- Нет, но нам здесь хорошо, так что, э… - Что вам нравится в наше время?
- No, but we're good here, so uh… - What do you like about our time?
- いや、でもここはいい感じだから、えっと… - あなたたちは私たちの時代の何が好きですか?
- نه، اما ما اینجا خوب هستیم، بنابراین… - چه چیزی را در زمانه ما دوست دارید؟
Par rapport au passé?
نسبت به|رابطه|به|گذشته
by|relation|to|past
に対して|関係|に対する|過去
По|отношению|к|прошлому
По сравнению с прошлым?
Compared to the past?
過去と比べて?
در مقایسه با گذشته؟
- Bah… bah le passé j'connais moins bien mais… - (Rires) J'suis pas très sûre!
خوب||گذشته||من میشناسم|کمتر|خوب|اما|خنده|من هستم|نه|خیلی|مطمئن
well|well|the|past|I know|less|well|but|(Laughter)|I'm|not|very|sure
||その|過去|私は知っている|あまり|よく|しかし|笑い|私は|ない|とても|確信している
Ну|ну|артикль|прошлое|я знаю|менее|хорошо|но|(Смех)|Я|не|очень|уверена
- Ну… ну прошлое я знаю хуже, но… - (Смех) Я не очень уверена!
- Well… well I don't know the past as well but… - (Laughter) I'm not very sure!
- うーん…過去はあまりよく知らないけど… - (笑)あまり自信がない!
- خوب… خوب، من گذشته را کمتر میشناسم اما… - (خنده) مطمئن نیستم!
Non, je rigole!
نه|من|میزنم شوخی
no|I|I joke
いいえ|私は|笑っている
Нет|я|шучу
Нет, я шучу!
No, I'm joking!
いいえ、冗談です!
نه، من شوخی میکنم!
- Mais j'aime bien le… - Plus que moi, en tout cas!
اما|من دوست دارم|خوب|را|بیشتر|از|من|در|تمام|حال
but|I like|well|the|more|than|me|in|all|case
でも|私は好き|よく|それ|もっと|〜より|私は|それに関して|全て|場合
Но|мне нравится|хорошо|его|Больше|чем|я|в|все|случаи
- Но мне это нравится... - Больше, чем мне, в любом случае!
- But I like it... - More than I do, for sure!
- でも私はそれが好きです… - 少なくとも私よりは!
- اما من این را دوست دارم... - بیشتر از من، به هر حال!
J'aime bien, non, j'aime bien le confort de notre époque.
من دوست دارم|خوب|نه|من دوست دارم|خوب|را|راحتی|از|زمانه|زمانه
I like|well|no|I like|well|the|comfort|of|our|era
私は好き|よく|いいえ|私は好き|よく|それ|快適さ|の|私たちの|時代
Мне нравится|хорошо|нет|мне нравится|хорошо|тот|комфорт|нашей|нашей|эпохи
Мне это нравится, нет, мне нравится комфорт нашей эпохи.
I like it, no, I really like the comfort of our time.
私は好きです、いや、私たちの時代の快適さが好きです。
من این را دوست دارم، نه، من راحتی زمانهمان را دوست دارم.
Et le futur, ça (ne) vous parle pas du tout?
و|را|آینده|این|نه|شما|صحبت میکند|نمیکند|درباره|اصلاً
and|the|future|it|(not)|you|speaks|not|of|at all
そして|それ|未来|それは|否定|あなたに|話す|否定|それについて|全く
И|артикль|будущее|это|не|вам|говорит|не|о|совсем
А будущее, это вас совсем не интересует?
And the future, doesn't that interest you at all?
そして未来は、全くあなたに響きませんか?
و آینده، اصلاً برای شما جذاب نیست؟
- Euh, le futur, non, je suis assez interrogative par rapport au futur de mes enfants.
امم|آینده|آینده|نه|من|هستم|به اندازه کافی|سوالی|در|ارتباط|به|آینده|برای|فرزندان|فرزندان
uh|the|future|no|I|I am|quite|questioning|about|relation|to|future|of|my|children
ええと|その|未来|いいえ|私は|です|かなり|疑問に思っている|に関して|関係|その|未来|の|私の|子供たち
Эм|определенный артикль|будущее|нет|я|есть|довольно|обеспокоена|по|отношению|к|будущему|моих||детей
- Эм, будущее, нет, я довольно скептически настроена по поводу будущего моих детей.
- Uh, the future, no, I have quite a few questions regarding the future of my children.
- ええと、未来については、子供たちの未来に関してはかなり疑問を持っています。
- ام، آینده، نه، من نسبت به آینده فرزندانم بسیار سوال دارم.
Et le côté digital, numérique, et que de plus en plus nous soyons dans un monde où euh… prime l'impatience.
و|جنبه|جنبه|دیجیتال|عددی|و|اینکه|از|بیشتر|در|بیشتر|ما|باشیم|در|یک|دنیا|که|امم|حاکم است|بی صبری
and|the|side|digital|numerical|and|that|of|more|in|more|we|we are|in|a|world|where|uh|prevails|impatience
そして|その|側面|デジタル|数字|そして|それに|の|ますます|に|さらに|私たち|である|に|一つの|世界|どこで|ええと|優先される|忍耐のなさ
И|артикль|сторона|цифровой|цифровой|и|что|все|больше|в|больше|мы|будем|в|одном|мире|где|эээ|преобладает|нетерпение
И цифровая сторона, и то, что мы все больше находимся в мире, где, эээ... преобладает нетерпение.
And the digital aspect, and that more and more we are in a world where, uh... impatience prevails.
そしてデジタル、数値的な側面、そしてますます私たちが…焦りが優先される世界にいること。
و جنبه دیجیتال، عددی، و اینکه ما بیشتر و بیشتر در دنیایی هستیم که ام... بیصبری در آن حاکم است.
On sait plus attendre, faire des efforts, il faut tout avoir immédiatement.
ما|میدانیم|دیگر|صبر کردن|انجام دادن|برخی|تلاشها|باید|باید|همه چیز|داشتن|بلافاصله
we|we know|more|to wait|to make|some|efforts|it|it is necessary|everything|to have|immediately
私たちは|知っている|もう|待つこと|努力すること|いくつかの|努力|それは|必要だ|すべて|持つこと|すぐに
Мы|знаем|больше|ждать|делать|(не переводится)|усилия|нужно|должно|все|иметь|немедленно
Мы больше не можем ждать, прилагать усилия, нужно все иметь немедленно.
We can no longer wait, make efforts, we need to have everything immediately.
私たちはもう待つことができず、努力することもできず、すべてを即座に手に入れなければなりません。
دیگر نمیدانیم صبر کنیم، تلاش کنیم، باید همه چیز را بهطور فوری داشته باشیم.
Euh, pas dans la mienne, ça c'est sûr!
امم|نه|در|مال|من|این|این است|مطمئن
uh|not|in|the|mine|that|it's|sure
ええと|ない|に|その|私の|それ|それは|確かだ
Эм|не|в|мою|собственную|это|это|точно
Äh, nicht in meinem, das ist sicher!
Эээ, не в моей, это точно!
Uh, not in mine, that's for sure!
ええと、私の中ではそうではありません、それは確かです!
ام، در مورد من، اینطور نیست، این مطمئناً!
- Dans la nôtre hein, on est ensemble dans le même bateau!
در||مال ما|آره|ما|هستیم|با هم|در||همان|قایق
in|the|ours|right|we|we are|together|in|the|same|boat
で|その|私たちの|ね|私たち|です|一緒に|で|その|同じ|船
В|(артикль)|наш|да|мы|есть|вместе|в|(артикль)|одном и том же|лодке
- В нашей, да, мы вместе в одной лодке!
- In ours, you know, we are in the same boat together!
- 私たちの中では、一緒に同じ船に乗っているんだ!
- در دنیای ما، ما در یک قایق هستیم!
- Ouais, nan!
|نه
yeah|no
|いいえ
Да|нет
- Да, нет!
- Yeah, no!
- うん、違う!
- آره، نه!
Euh, dans quelle époque… quelle époque… Euh, j'aurais dit y a cinquante ans.
امم|در|کدام|دوره|کدام|دوره|امم|من میخواستم|گفتم|آنجا||پنجاه|سال
uh|in|which|era||||I would have|said|there|ago|fifty|years
えっと|で|どの|時代|どの|時代|えっと|私は~だろう|言った|そこに|〜前|50|年
Эм|в|какой|эпохе|какой|эпохе|Эм|я бы|сказал|назад|лет|пятьдесят|лет
Эээ, в какую эпоху… какую эпоху… Эээ, я бы сказал, что это было лет пятьдесят назад.
Uh, in what era... what era... Uh, I would have said fifty years ago.
えっと、どの時代…どの時代…えっと、50年前と言っただろう。
اوه، در چه زمانی... چه زمانی... اوه، میگفتم پنجاه سال پیش.
Un truc comme ça.
یک|چیز|مانند|آن
a|thing|like|that
1つの|こと|のような|それ
Один|предмет|как|это
Что-то вроде этого.
Something like that.
そんな感じ。
چیزی شبیه به این.
Enfin, en soi, une époque similaire, pas Moyen-Âge ou quoi, mais… Pourquoi?
بالاخره|در|خود|یک|دوره|مشابه|نه|||یا|چه|اما|چرا
finally|in|itself|a|era|similar|not|||or|what|but|Why
ついに|に|自体|一つの|時代|類似の|ではない|||または|何か|しかし|なぜ
Наконец|в|себе|одна|эпоха|похожая|не|||или|что-то|но|Почему
В общем, по сути, эпоха была похожа, не Средние века или что-то в этом роде, но… Почему?
Finally, in itself, a similar era, not the Middle Ages or anything, but… Why?
結局、自己の中で、似たような時代、つまり中世ではなく、でも…なぜ?
در نهایت، به خودی خود، یک دوره مشابه، نه قرون وسطی یا چیزی، اما... چرا؟
Parce que c'est… c'est une très bonne question!
زیرا|که|این است||یک|خیلی|خوب|سوال
||it's|it's|a|very|good|question
なぜなら|ということ|それは|それは|一つの|とても|良い|質問
Потому что|что|это|это|очень|очень|хорошая|вопрос
Потому что это… это очень хороший вопрос!
Because it's… it's a very good question!
それは…それはとても良い質問です!
چون که این... این یک سوال خیلی خوب است!
Nan, en vrai, j'sais pas, ça avait l'air sympa, les gens étaient moins prise de tête, c'était un peu, on vivait au jour le jour et… j'sais pas, ça m'a toujours attirée, alors que la nôtre c'est un peu pourri donc euh… (Rires)
نه|در|واقعاً|من نمیدانم|نه|این|داشت|به نظر میرسید|جالب|مردم||بودند|کمتر|درگیر|از|فکر|این بود|یک|کمی|ما|زندگی میکردیم|در|روز|هر|روز|و|من نمیدانم|نه|این|به من|همیشه|جذب کرده|پس|که|مال ما|ما|این است|یک|کمی|خراب|بنابراین|امم|خنده
no|in|real|I know|not|it|it had|it seemed|nice|the|people|they were|less|taking|of|head|it was|a|a bit|we|we lived|day|day|the|day|and|I know|not|it|it has|always|attracted|so|that|the|ours|it's|a|a bit|rotten|so|uh|laughs
いや|に|本当に|知っている|ではない|それは|持っていた|見えた|楽しい|その|人々|だった|より少ない|受け止め|の|頭|それはだった|一つの|少し|私たち|生きていた|に|日|を|日|そして|知っている|ではない|それは|私を|いつも|引き寄せた|だから|ということ|私たちの|私たちの|それは|一つの|少し|ひどい|だから|えっと|笑い
Нет|на|самом деле|я знаю|не|это|имело|вид|симпатичным|люди|были||менее|напряжение|от|головы|это было|немного|мало|мы|жили|в|день|каждый|день|и|я знаю|не|это|мне|всегда|привлекала|тогда|чем|наша|наша|это|немного||испорченная|так что|эээ|(Смех)
Нет, на самом деле, я не знаю, это казалось приятным, люди были менее напряженными, мы как-то жили одним днем и… я не знаю, это всегда меня привлекало, в то время как наша эпоха немного отстойная, так что эээ… (Смех)
No, really, I don't know, it seemed nice, people were less uptight, it was a bit, we lived day by day and… I don't know, I've always been drawn to it, while ours is a bit rotten so uh… (Laughter)
いや、実際にはわからないけど、楽しそうだったし、人々はあまり気を使わなかった、日々を生きていた感じで…わからないけど、ずっと惹かれていた、私たちの時代はちょっとひどいから、ええと…(笑)
نه، واقعاً، نمیدانم، به نظر جالب میرسید، مردم کمتر درگیر بودند، کمی، ما روز به روز زندگی میکردیم و... نمیدانم، همیشه من را جذب کرده، در حالی که دوره ما کمی خراب است، بنابراین... (خنده)
Le siècle des Lumières!
قرن|قرن|روشنگری|روشنگری
the|century|of|Lights
その|世紀|の|啓蒙
Век|Просвещения|света|
Эпоха Просвещения!
The Age of Enlightenment!
啓蒙時代!
قرن روشنگری!
- Waouh!
واو
- Ух ты!
- Wow!
- わあ!
- واو!
Pourquoi cela?
چرا|این
why|that
なぜ|それ
Почему|это
Почему?
Why is that?
なぜそれ?
چرا اینطور؟
- Parce que ‘fin c'est à partir de ce moment-là où y a eu une redécouverte de tout ce qui est scientifique, ‘fin (aussi) poétique, intellectuel… ‘Fin c'est une redécouverte, et ça a explosé un petit peu dans tous les sens et… ‘fin ce que je veux dire, par rapport à maintenant, y a(vait) pas de stagnation.
|که|||به||از|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||رکود
|that|||to||of|||||||||rediscovery||||||||||||||||||exploded||||||||||||||||||||||||stagnation
|こと|||に||の|||||||||||||||||||||||||||爆発した||||||||||||||||||||||||停滞
Потому что|что|ну|это|с|момента|от|этого|||где|там|была|произошла|одна|переосмысление|всего|всего|что|что|является|научным|ну|(также)|поэтическим|интеллектуальным|ну|это|одна|переосмысление|и|это|было|взорвалось|немного|маленький|немного|в|все|все|направления|и|ну|это|что|я|хочу|сказать|по|отношению|к|сейчас|там|||не||стагнации
- Потому что именно с этого момента произошло переосмысление всего, что связано с наукой, а также поэзией, интеллектуальной деятельностью... В общем, это было переосмысление, и оно взорвалось во всех направлениях, и... в общем, я хочу сказать, что по сравнению с сейчас, не было стагнации.
- Because, well, it's from that moment on that there was a rediscovery of everything that is scientific, well (also) poetic, intellectual... Well, it's a rediscovery, and it kind of exploded in all directions and... well, what I mean is, compared to now, there was no stagnation.
- それは、科学的なもの、詩的なもの、知的なものが再発見された瞬間から始まったからです…それは再発見であり、あちこちで少し爆発しました…今に関して言いたいのは、停滞はなかったということです。
- چون از آن لحظه به بعد بود که یک بازکشف از همه چیزهای علمی، همچنین شاعرانه، فکری... بود. در واقع، این یک بازکشف بود و کمی در همه جهات منفجر شد و... در واقع، چیزی که میخواهم بگویم، نسبت به حالا، هیچ رکودی وجود نداشت.
C'était… ‘fin c'était une évolution, quoi.
این بود|خوب|این بود|یک|تحول|چه
it was|I mean|it was|a|evolution|you know
それはだった|つまり|それはだった|一つの|進化|なんか
Это было|ну|это было|одна|эволюция|что-то
Это было... в общем, это была эволюция.
It was... well, it was an evolution, you know.
それは…進化だったということです。
این... در واقع، این یک تکامل بود.
Avec des idées de… de liberté... ‘Fin moi j'fais du droit, donc ‘fin (la) liberté de conscience, (la) liberté de culte, de religion, ‘fin… Tout ça, quoi.
با|بعضی از|ایدهها|درباره|درباره|آزادی|خوب||||||||||||||||||همه|این|دیگه
with|some|ideas|of|of|freedom|well||||||||||||||||||all|that|right
〜とともに|〜の|アイデア|〜の|〜の|自由|まあ||||||||||||||||||すべて|それ|なんか
С|(частица множественного числа)|идеи|о|(предлог)|свобода|ну||||||||||||||||||все|это|что-то
С идеями о... о свободе... 'В общем, я занимаюсь правом, так что 'в общем (это) свобода совести, (это) свобода вероисповедания, религии, 'в общем... Всё это, что.
With ideas of... of freedom... 'Well, I study law, so 'well (the) freedom of conscience, (the) freedom of worship, of religion, 'well... All that, you know.
自由の…アイデアとともに…「私は法律を学んでいるので、つまり(良心の)自由、(信仰の)自由、宗教の自由、つまり…そういうことです。
با ایدههایی از... آزادی... من که حقوق میخوانم، بنابراین (آزادی) وجدان، (آزادی) عبادت، دین، و... همه اینها.
Je pense dans le futur, parce que j'suis une optimiste.
من|فکر میکنم|در|آینده||||من هستم|یک|خوشبین
I|I think|in|the|future|||I'm|a|optimistic
私は|考える|〜の中で|その|未来|なぜなら|〜ということ|私はである|1つの|楽観主義者
Я|думаю|в|будущем|будущем|потому что|что|я|одна|оптимистка
Я думаю о будущем, потому что я оптимистка.
I think about the future, because I'm an optimist.
私は未来について考えています、なぜなら私は楽観主義者だからです。
من به آینده فکر میکنم، چون من یک فرد خوشبین هستم.
Parce que le passé, quand même… surtout pour les femmes, y a eu du boulot,, et j'suis plutôt optimiste pour l'avenir.
||گذشته||وقتی|با این حال|بهویژه|برای|زنان||وجود دارد|داشته|است|مقدار|کار||من هستم|نسبتاً|خوشبین|برای|
because|that|the|past|when|still|especially|for|the|women|there|there has been|had|some|work|and|I am|rather|optimistic|for|the future
なぜなら|〜ということ|その|過去|〜の時|それでも|特に|〜のために|その|女性|そこに|ある|あった|〜の|仕事|そして|私はである|むしろ|楽観的|〜のために|未来
Потому что|что|определенный артикль|прошлое|когда|все равно|особенно|для|определенный артикль|женщин|там|было|имел|некоторый|работа|и|я|довольно|оптимистичен|для|будущего
Потому что прошлое, всё-таки... особенно для женщин, было много работы, и я скорее оптимистично настроена на будущее.
Because the past, after all... especially for women, there has been work to do, and I'm rather optimistic about the future.
過去については、特に女性にとっては、やるべきことがありました、そして私は未来に対してかなり楽観的です。
چون گذشته، به هر حال... بهویژه برای زنان، کار زیادی انجام شده است، و من برای آینده نسبتاً خوشبین هستم.
Donc j'dirais le futur.
بنابراین|من میگویم|آینده|
so|I would say|the|future
だから|私は言うだろう|その|未来
Так|я бы сказал|будущее|будущее
Так что я бы сказала будущее.
So I would say the future.
だから、私は未来と言えるでしょう。
بنابراین من آینده را میگویم.
D'accord, mais genre dans dix ans, vingt ans, cent ans?
خوب|اما|یعنی|در|ده|سال|بیست|سال||
okay|but|like|in|ten|years|twenty|years|hundred|years
わかった|でも|みたいな|中に|10|年|20|年||
Хорошо|но|типа|через|десять|лет|двадцать|лет||
Хорошо, но типа через десять лет, двадцать лет, сто лет?
Okay, but like in ten years, twenty years, a hundred years?
わかりましたが、10年後、20年後、100年後はどうですか?
باشه، اما مثلاً در ده سال، بیست سال، صد سال؟
Un peu plus, nan, ouais, cent ans!
یک|کمی|بیشتر|نه|آره|صد|سال
a|little|more|no|yeah|hundred|years
1|少し|もっと|いや|うん|100|年
Один|немного|больше|нет|да|сто|лет
Чуть больше, нет, да, сто лет!
A little more, right, yeah, a hundred years!
もう少し、そうですね、100年です!
کمی بیشتر، نه، آره، صد سال!
- Donc très optimiste, hein!
پس|خیلی|خوشبین|نه؟
so|very|optimistic|huh
だから|とても|楽観的|ね
Так|очень|оптимистичный|да
- Значит, очень оптимистично, а!
- So very optimistic, huh!
- つまり、とても楽観的ですね!
- پس خیلی خوشبین، ها!
Et vous, Monsieur?
و|شما|آقا
and|you|sir
そして|あなた|男性
И|вы|господин
А вы, месье?
And you, sir?
あなたはどうですか、先生?
و شما، آقا؟
- Moi aussi, le futur, pour voir l'évolution de la société, et comment on sera, est-ce que ce sera moderne ou pas, ou est-ce qu'on sera revenus à l'Âge de Pierre avec le virus, ou…
من|هم|آینده|آینده|برای|دیدن|تحول|از|جامعه|جامعه|و|چگونه|ما|خواهیم بود||این|||خواهد بود|مدرن|یا|نه|یا|||که ما|خواهیم بود|بازگشته|به|عصر|از|سنگ|با|ویروس|ویروس|یا
me|also|the|future|to|see|the evolution|of|the|society|and|how|we|we will be||it|||it will be|modern|or|not|or|||that we|we will be|returned|to|the Age|of|Stone|with|the|virus|or
私も|も|その|未来|ために|見る|進化|の|その|社会|そして|どのように|私たちが|なる||それ|か||なる||または|||||||||||||||
Я|тоже|артикль|будущее|чтобы|увидеть|эволюцию|общества|артикль|общество|и|как|мы|будет||это|что||будет||или|||||||||||||||
- Я тоже, будущее, чтобы увидеть эволюцию общества, и как мы будем, будет ли это современно или нет, или мы вернемся в каменный век с вирусом, или…
- Me too, the future, to see the evolution of society, and how we will be, will it be modern or not, or will we have returned to the Stone Age with the virus, or…
- 私も未来について、社会の進化を見たり、私たちがどうなるのか、現代的になるのか、それともウイルスで石器時代に戻るのか、などを考えています…
- من هم، آینده را برای دیدن تکامل جامعه و اینکه چگونه خواهیم بود، آیا مدرن خواهد بود یا نه، یا آیا به عصر حجر با ویروس باز خواهیم گشت، یا…
À l'époque de Louis XIV, mais à la cour, du coup!
در|زمان|از|لویی|چهاردهم|اما|در|دربار|دربار|بنابراین|
at|the time|of|Louis|XIV|but|at|the|court|so|coup
に|時代|の|ルイ|14世|しかし|に|その|宮廷|その|結果
В|эпоху|правления|Людовика|XIV|но|в|дворе|дворе|в результате|итоге
Во времена Людовика XIV, но при дворе, в итоге!
In the time of Louis XIV, but at court, then!
ルイ14世の時代、でも宮廷で、ということです!
در زمان لویی چهاردهم، اما در دربار، در نتیجه!
Parce que forcément… - Par ici, quoi!
زیرا|که|قطعا|از|اینجا|چه
because|that|necessarily|by|here|what
なぜなら|か|必然的に|ここを|ここ|何か
Потому что|что|обязательно|Здесь|здесь|что
Потому что, конечно... - Сюда, что ли!
Because obviously… - This way, right!
なぜなら必然的に… - こちらの方です!
چون قطعاً… - از این طرف، چه!
- Voilà, c'est ça, parce que bon, être parmi le peuple c'était pas génial… Euh pourquoi, parce que j'aime beaucoup le château de Versailles, la Galerie des Glaces, et d'un point de vue historique (il) y a eu beaucoup de changements, surtout au niveau architectural.
ببینید|این است|این|||خوب|بودن|در میان|مردم|مردم|این بود|نه|عالی|امم|چرا|||من دوست دارم|خیلی|قصر|قصر|از|ورسای|گالری|گالری|از|آینهها|و|از یک|نقطه|از|نظر|تاریخی|آن|در آنجا|بوده|است|خیلی|از|تغییرات|به ویژه|در|سطح|معماری
there it is|it's|that|||well|to be|among|the|people|it was|not|great|uh|why|||I like|a lot|the|castle|of|Versailles|the|Gallery|of|Mirrors|and|from a|point|of|view|historical|(there)|there|there has been|been|a lot|of|changes|especially|at|level|architectural
ほら|それは|それ|なぜなら|か|まあ|いること|の中で|その|人々|それはだった|ない|素晴らしい|ええと|なぜ|なぜなら|か|私は好き|とても|その|城|の|ヴェルサイユ|その|ギャラリー|の|鏡|そして|ある|視点|の|見地|歴史的|それは|そこに|あった|たくさんの|多くの|の|変化|特に|において|レベル|建築的
Вот|это|так|||ну|быть|среди|народ|народ|это было|не|здорово|Эм|почему|||мне нравится|очень|замок|замок|в|Версале|галерея|Галерея|Зеркал|Зеркал|и|с|точки|зрения|зрения|исторической|(он)|там|был|много|много|изменений|изменений|особенно|на|уровне|архитектурном
- Вот, именно, потому что, ну, быть среди народа было не здорово... Эм, почему? Потому что мне очень нравится дворец Версаля, Зеркальная галерея, и с исторической точки зрения (там) было много изменений, особенно в архитектуре.
- Exactly, that's it, because well, being among the people wasn't great… Uh why, because I really like the Palace of Versailles, the Hall of Mirrors, and from a historical point of view (there) have been many changes, especially in terms of architecture.
- そうです、なぜなら、民衆の中にいるのは素晴らしいことではなかったからです… ええと、なぜなら私はヴェルサイユ宮殿や鏡の間が大好きで、歴史的な観点から見ると(そこには)多くの変化がありました、特に建築の面で。
- درست است، چون خوب، بودن در میان مردم خیلی عالی نبود… اه، چرا، چون من خیلی از کاخ ورسای، گالری آینهها را دوست دارم، و از نظر تاریخی (در آنجا) تغییرات زیادی رخ داده است، به ویژه در سطح معماری.
(Il) Y a beaucoup de gens qui m'ont dit, non le futur vraiment pas, parce que bon, la technologie, c'est pas notre truc, notre dada… Ça vous… ça vous parle?
او|وجود دارد|دارد|خیلی|از|مردم|که|به من|گفتند|نه|آینده|آینده|واقعاً|نه|||خوب|تکنولوژی|تکنولوژی|این است|نه|ما|کار|ما|علاقه|این|شما|این|شما|صحبت میکند
it|there|there is|a lot|of|people|who|they told me|said|no|the|future|really|not|because|that|well|the|technology|it's|not|our|thing|our|hobby|it|you|it|you|speaks
彼は|そこに|ある|多くの|の|人々|彼らは|私に|言った|いいえ|その|未来|本当に|ない|なぜなら|ということは|まあ|その|技術|それは|ない|私たちの|こと||趣味|それは|あなたは|それは|あなたは|話す
Он|Есть|имеет|много|из|людей|которые|мне|сказали|нет|будущее||действительно|не|потому что|что|хорошо|эта|технология|это|не|наш|интерес||увлечение|Это|вам|||говорит
(Там) Много людей говорили мне, нет, будущее точно нет, потому что, ну, технологии - это не наше, не наше увлечение... Это вам... это вам о чем-то говорит?
(He) There are a lot of people who told me, no the future really not, because well, technology is not our thing, our passion... Does that... does that resonate with you?
(彼は)多くの人が私に言った、未来は本当にダメだ、なぜなら、技術は私たちの得意分野ではないから…それはあなたに…あなたに響きますか?
(او) خیلی از مردم به من گفتند، نه آینده واقعاً نه، چون خوب، فناوری، این چیز ما نیست، علاقه ما نیست... این برای شما... این برای شما آشناست؟
Non, moi j'ai pas peur de la technologie.
نه|من|من دارم|نه|ترس|از||
no|me|I have|not|fear|of|the|technology
いいえ|私は|私は持っている|ない|恐れ|の|その|技術
Нет|я|у меня|не|страх|перед|(определенный артикль)|технология
Нет, я не боюсь технологий.
No, I'm not afraid of technology.
いいえ、私は技術を恐れていません。
نه، من از فناوری نمیترسم.
- Ah non, moi j'suis même curieuse de savoir!
آها|نه|من|من هستم|حتی|کنجکاو|درباره|دانستن
Ah|no|me|I am|even|curious|to|to know
ああ|いいえ|私は|私はである|さえ|好奇心が強い|の|知ること
Ах|нет|я|я|даже|любопытна|о|узнать
- Ах нет, мне даже любопытно узнать!
- Oh no, I'm even curious to know!
- ああ、いいえ、私はむしろ知りたいです!
- آه نه، من حتی کنجکاو هستم که بدانم!
J'suis baigné dedans, donc euh… Vous êtes ingénieur informatique, Monsieur?
من هستم|غوطهور|در آن|بنابراین|امم|شما|هستید|مهندس|کامپیوتر|آقا
I am|bathed|in it|so|uh|you|you are|engineer|computer|Sir
私はである|浸っている|中に|だから|ええと|あなたは|あなたはである|エンジニア|コンピュータ|先生
Я|погружён|в это|так что|эээ|Вы|есть|инженер|компьютерный|господин
Я в этом погружен, так что, эээ... Вы инженер-программист, сэр?
I've been immersed in it, so uh... Are you a computer engineer, sir?
私はその中に浸かっているので、ええと…あなたはコンピュータエンジニアですか、先生?
من در این زمینه غوطهور هستم، پس... شما مهندس کامپیوتر هستید، آقا؟
- Exactement!
دقیقاً
exactly
正確に
Точно
- Именно!
- Exactly!
- その通り!
- دقیقاً!
C'est vrai?
این|درست
it is|true
それは|本当
Это|правда
Это правда?
Is that true?
本当ですか?
این درست است؟
- Oui!
بله
Yes
はい
Да
- Да!
- Yes!
- はい!
- بله!
- J'comprends mieux!
من میفهمم|بهتر
I understand|better
私は理解する|より良く
Я понимаю|лучше
- Я лучше понимаю!
- I understand better!
- よりよく理解できました!
- بهتر میفهمم!
Et vous Madame, vous disiez?
و|شما|خانم|شما|میگفتید
and|you|Madam|you|you were saying
そして|あなたは|マダム|あなたは|言っていました
И|вы|мадам|вы|говорили
Und Sie Frau, sagten Sie?
А вы, мадам, что говорили?
And you, Madam, what were you saying?
そして、あなた、マダム、何と言っていましたか?
و شما خانم، چه میگفتید؟
- Moi aussi j'aime bien le… j'suis dans l'aéronautique donc voilà, tournée vers le futur!
من|هم|دوست دارم|خوب|را|من هستم|در|هوافضا|بنابراین|اینجا|متمایل|به|آینده|
me|also|I like|well|the|I'm|in|aeronautics|so|there|turned|towards|the|future
私は|も|私は好きです|よく|それ|私はです|の中で|航空宇宙工学|だから|それが|向かっている|に|未来|未来
Я|тоже|мне нравится|хорошо|его|я|в|аэрокосмической отрасли|так что|вот|ориентированная|на|будущее|будущее
- Mir gefällt es auch… Ich bin in der Luftfahrt, also sind wir hier und schauen in die Zukunft!
- Мне тоже нравится… я работаю в аэрокосмической отрасли, так что вот, смотрю в будущее!
- I also like it... I'm in aeronautics so there you go, looking towards the future!
- 私も好きです…私は航空業界にいるので、未来に向かっています!
- من هم خیلی دوست دارم... من در صنعت هوافضا هستم، بنابراین به آینده نگاه میکنم!
- Waouh!
واو
wow
わあ
Вау
- Ух ты!
- Wow!
- わあ!
- واو!
Du coup, vous imaginez comment alors, le futur de l'aéronautique, par exemple?
از|نتیجه|شما|تصور میکنید|چگونه|پس|را|آینده|هوافضا||برای|مثال
so|blow|you|you imagine|how|then|the|future|of|aeronautics|by|example
その|結果|あなたは|想像します|どのように|それなら|それ|未来|の|航空宇宙工学|例えば|例
(не переводится)|раз|вы|представляете|как|тогда|(определенный артикль)|будущее|(предлог)|аэрокосмическая отрасль|по|примеру
Так что, как вы себе представляете будущее аэрокосмической отрасли, например?
So, how do you imagine the future of aeronautics, for example?
それで、例えば航空業界の未来をどう想像していますか?
پس، شما آینده صنعت هوافضا را چگونه تصور میکنید، به عنوان مثال؟
Digital… et puis, surprenant!
دیجیتال|و|سپس|شگفتانگیز
digital|and|then|surprising
デジタル|そして|その後|驚くべき
Цифровой|и|потом|удивительный
Цифровое… и, к тому же, удивительное!
Digital... and then, surprising!
デジタル…そして、驚くべきことに!
دیجیتال... و بعد، شگفتانگیز!
Ça fait trop peur, le futur!
این|میکند|خیلی|ترس|آینده|آینده
it|it makes|too much|fear|the|future
それは|する|とても|恐れ|未来は|
Это|делает|слишком|страшно|будущее|будущее
Это слишком страшно, будущее!
The future is too scary!
未来はとても怖い!
آینده خیلی ترسناک است!
- C'est vrai, pourquoi ça?
این است|درست|چرا|این
it is|true|why|that
それは|本当|なぜ|それは
Это|правда|почему|это
- Это правда, почему?
- It's true, why is that?
- 本当だ、なぜそう思うの?
- راست میگویی، چرا اینطور؟
Euh parce que euh… vous savez pas ce qui peut se passer, ça va être… en plus, très technologique, très informatique, très euh… des choses qu'on va pas forcément pouvoir maîtriser.
امم|چون|که|امم|||نه||||||||||||||||||||||لزوماً|توانستن|کنترل کردن
uh|because|that|uh|you|you know|not|what|that|it can|happen|to happen|it|it is going to be|to be|in|moreover|very|technological|very|computer|very|uh|some|things|that we|we are going to|not|necessarily|to be able|to master
ええと|なぜなら|ということ|ええと|あなたは|知っている|ない|それ|何|できる|自分が|起こる|それは|なる|である|さらに|その上|とても|技術的|とても|情報技術的|とても|ええと|いくつかの|こと|私たちが|なる|ない|必ずしも|できる|制御する
Эм|||эм|||не||||||||||||||||||||||обязательно|сможем|контролировать
Äh, weil ähm ... Sie wissen nicht, was passieren kann, es wird ... außerdem sehr technologisch, sehr computerisiert, sehr ähm ... Dinge, die wir nicht unbedingt beherrschen können.
Эм, потому что, эм... вы не знаете, что может произойти, это будет... к тому же, очень технологично, очень информатизировано, очень, эм... вещи, которые мы не сможем обязательно контролировать.
Uh because uh... you don't know what can happen, it's going to be... plus, very technological, very computer-based, very uh... things that we might not necessarily be able to control.
ええと、なぜかというと…何が起こるかわからないから、それに…さらに、非常に技術的で、非常に情報的で、ええと…私たちが必ずしも制御できないことがあるから。
اوه، چون اوه... شما نمیدانید چه چیزی ممکن است اتفاق بیفتد، این قرار است... علاوه بر این، بسیار تکنولوژیک، بسیار کامپیوتری، بسیار اوه... چیزهایی که ما لزوماً نمیتوانیم کنترل کنیم.
Et en fait, j'pense qu'on va se faire avoir à notre propre jeu!
||||||sich||||||
and|in|fact|I think|that we|we are going to|to|to|to be had|at|our|own|game
そして|実際に|事実|私は考える|私たちが|するつもり|自分たちを|する|得る|に|私たちの|自分自身の|ゲーム
И|на|деле|я думаю|что мы|будем|себя|делать|обмануты|в|нашу||игру
و|در|واقعیت|من فکر میکنم|که ما|خواهیم|خودمان|کردن|فریب خوردن|در|بازی|خود|
И на самом деле, я думаю, что мы попадем в ловушку нашей собственной игры!
And in fact, I think we're going to be caught in our own game!
実際、私たちは自分たちのゲームに騙されると思う!
و در واقع، فکر میکنم که ما در بازی خودمان گیر خواهیم افتاد!
Elle est très bien, notre époque!
او|است|خیلی|خوب|زمان|دوره
she|is|very|well|our|era
彼女は|です|とても|良い|私たちの|時代
Она|есть|очень|хороша|наше|время
Наша эпоха очень хороша!
Our time is really great!
私たちの時代はとても良い!
عصر ما خیلی خوب است!
- Pourquoi pas dans le futur, alors?
چرا|نه|در|آینده|آینده|پس
why|not|in|the|future|then
なぜ|ない|に|その|未来|それなら
Почему|не|в|будущем|будущем|тогда
- Почему бы не в будущем, тогда?
- Why not in the future, then?
- じゃあ、未来ではどう?
- پس چرا در آینده نه؟
- Euh… ouais, pourquoi pas!
امم|آره|چرا|نه
uh|yeah|why|not
えっと|うん|なぜ|ない
Эм|да|почему|нет
- Эм... да, почему бы и нет!
- Uh... yeah, why not!
- ええ…そうだね、どうしてダメなの!
- اه… آره، چرا که نه!
Pour voir ce qui… ce qui va se passer.
برای|دیدن|این|که|این|که|خواهد|خود|اتفاق افتادن
to|to see|what|that|what|that|it is going to|to|to happen
ために|見る|それ|何が|それ|何が|〜するつもり|自分が|起こる
Чтобы|увидеть|это|что|это|что|будет|себя|происходить
Чтобы увидеть, что... что произойдет.
To see what... what is going to happen.
何が…何が起こるかを見るために。
برای دیدن اینکه چه چیزی... چه چیزی قرار است اتفاق بیفتد.
- Comment vous imaginez le futur?
چگونه|شما|تصور میکنید|آینده|
how|you|you imagine|the|future
どのように|あなたが|想像する|その|未来
Как|вы|представляете|(определённый артикль)|будущее
- Как вы представляете будущее?
- How do you imagine the future?
- あなたは未来をどう想像しますか?
- چگونه آینده را تصور میکنید؟
- Hum… Lointain, hein!
هوم|دور|نه؟
Hum|distant|right
うーん|遠い|でしょう
Хм|Далеко|да
- Хм... Далеко, да!
- Hmm... Distant, huh!
- うーん…遠いですね、ええ!
- همم... دور، نه!
- Très lointain?
خیلی|دور
very|distant
とても|遠い
Очень|далекий
- Очень далеко?
- Very distant?
- とても遠いですか?
- خیلی دور؟
- Bah, pas dans dix ans, quoi!
خوب|نه|در|ده|سال|چی
well|not|in|ten|years|what
|ない|中に|10|年|なんだ
Ну|не|через|десять|лет|что
- Да нет, не через десять лет!
- Well, not in ten years, you know!
- まあ、10年後ではないよね!
- خوب، نه در ده سال، نه!
P'têt un siècle, ou un peu plus!
شاید|یک|قرن|یا|یک|کمی|بیشتر
maybe|a|century|or|a|a little|more
たぶん|1|世紀|または|1|少し|もっと
Может быть|один|век|или|один|немного|больше
Может быть через век, или чуть больше!
Maybe a century, or a little more!
1世紀か、もう少し長いかも!
شاید یک قرن، یا کمی بیشتر!
- Euh… aucune idée.
امم|هیچ|ایده
uh|no|idea
|どれも|アイデア
Эм|никакая|идея
- Эм… без понятия.
- Uh… no idea.
- ええと…全く分からない。
- امم... هیچ ایدهای ندارم.
On vit… P'têt qu'on vivrait autrepart, p'têt qu'on vivrait euh… je sais pas.
ما|زندگی میکنیم|شاید|که ما|زندگی میکردیم|جای دیگر|شاید|که ما|زندگی میکردیم|امم|من|نمیدانم|نه
we|we live|maybe|that we|we would live|elsewhere|maybe|that we|we would live|uh|I|I know|not
私たちは|生きる|たぶん|私たちが|生きるだろう|他の場所で|たぶん|私たちが|生きるだろう|ええと|私は|知っている|ない
Мы|живем|Может быть|что мы|жили бы|где-то еще|Может быть|что мы|жили бы|эээ|я|знаю|не
Мы живем… Может быть, мы бы жили где-то еще, может быть, мы бы жили, эээ… не знаю.
We live… Maybe we would live somewhere else, maybe we would live uh… I don't know.
私たちは生きている…もしかしたら他の場所で生きているかもしれないし、もしかしたら…分からない。
ما زندگی میکنیم... شاید در جای دیگری زندگی کنیم، شاید... نمیدانم.
Au niveau de la technologie, par exemple?
در|سطح|از|تکنولوژی||به|عنوان مثال
at|level|of|the|technology|by|example
で|レベル|の|その|技術|例えば|例
На|уровне|технологии||технология|например|пример
На уровне технологий, например?
On the technology side, for example?
技術の面では、例えば?
از نظر فناوری، مثلاً؟
- Euh, bah en fait, (il) y a… (il) y a trente ans, on pensait que tout… tout allait voler, et tout allait être déjà extraordinaire, et en fait, ça avance assez… assez doucement donc euh (il) vaut mieux (ne) pas faire de plans sur la comète.
امم|خوب|در|واقعیت|او|وجود دارد|دارد|او|||||||||||||||||||||||||||||ارزش دارد|بهتر|نه|نکنید|انجام دادن|از|برنامهها|بر روی|دنبالهدار|دنبالهدار
uh|well|in|fact|(it)|there|there is|(it)||||||||||||||||||||||advances|||slowly||||it is better|better|(not)|not|to make|of|plans|on|the|comet
ええと|まあ|実際に|事実|彼|そこに|ある|彼|||||||||||||||||||||||||||||価値がある|より良い|否定|しない|作る|の|計画|に関して|その|彗星
Эм|ну|на|самом деле|(он)|там|есть|(он)|||||||||||||||||||||||||||||стоит|лучше|(не)|не|делать|из|планы|на|комету|
- Эээ, ну на самом деле, (он) есть… (он) есть тридцать лет назад, мы думали, что всё… всё будет летать, и всё будет уже невероятно, а на самом деле, это движется довольно… довольно медленно, так что эээ (он) лучше (не) строить планы на будущее.
- Uh, well actually, (there) are... (there) were thirty years ago, we thought that everything... everything would fly, and everything would already be extraordinary, and in fact, it's progressing quite... quite slowly so uh (it's) better (not) to make plans on a whim.
- ええと、実際、30年前には、すべてが…すべてが飛ぶと思っていて、すべてがすでに素晴らしいことになると思っていましたが、実際にはかなり…かなりゆっくり進んでいるので、ええと、(計画を)立てない方がいいです。
- اه، خوب در واقع، (او) هست… (او) هست سی سال پیش، ما فکر میکردیم که همه چیز… همه چیز پرواز خواهد کرد، و همه چیز فوقالعاده خواهد بود، و در واقع، این پیشرفت نسبتاً… نسبتاً آرام است، بنابراین اه (او) بهتر است که (ما) برنامهریزی برای آینده نکنیم.
Mais euh… nan mais y a pas mal de trucs automatiques, ouais.
اما|امم|نه|اما|وجود دارد|دارد|نه|زیاد|از|چیزها|خودکار|آره
but|uh|no|but|there|there is|not|a lot of|of|things|automatic|yeah
でも|ええと|いや|でも|そこに|ある|否定|かなり|の|物|自動の|うん
Но|эээ|нет|но|есть|есть|не|много|(предлог)|вещей|автоматических|да
Но эээ… нет, но есть довольно много автоматических вещей, да.
But uh... no but there are quite a few automatic things, yeah.
でも、ええと…いや、結構自動化されたものはありますね。
اما اه… نه، اما چیزهای خودکار زیادی وجود دارد، بله.
Les voitures automatiques et compagnie, à mon avis ça va arriver vite, et ça, ça peut être déjà… déjà le futur, ouais!
خودروهای|اتومبیلها|خودکار|و|شرکت|به|نظر من|نظر|این|خواهد آمد|رسیدن|سریع|و|این|این|میتواند|باشد|قبلاً||آینده|آینده|آره
the|cars|automatic|and|company|in|my|opinion|it|it is going to|to happen|fast|and|that|it|it can|to be|already|already|the|future|yeah
その|車|自動の|そして|会社|に|私の|意見|それ|行く|到着する|速く|そして|それ||可能性がある|なる|すでに||その|未来|うん
(артикль определенный)|автомобили|автоматические|и|компания|по|мой|мнению|это|будет|происходить|быстро|и|это|это|может|быть|уже|уже|(артикль определенный)|будущее|да
Автомобили-роботы и тому подобное, на мой взгляд, это произойдет быстро, и это может быть уже… уже будущее, да!
Automatic cars and stuff, in my opinion, that's going to happen quickly, and that could already be... already the future, yeah!
自動車やその関連のものは、私の意見ではすぐに来ると思いますし、これはすでに…すでに未来かもしれませんね!
ماشینهای خودکار و این چیزها، به نظر من این خیلی زود اتفاق میافتد، و این، میتواند در واقع… در واقع آینده باشد، بله!
- D'accord!
خوب
okay
わかった
Хорошо
- Хорошо!
- Alright!
- わかりました!
- خوب!
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode d'Easy French.
متشکرم|خیلی|که دیدن|تماشا کردید|این|قسمت|از ایزی|فرانسوی
thank you|very much|for having|watched|this|episode|of Easy|French
ありがとう|たくさん|見てくれて|見た|この|エピソード|Easyの|フランス語
Спасибо|большое количество|за то что|посмотрели|этот|эпизод|Easy|Французский
Большое спасибо за просмотр этого эпизода Easy French.
Thank you very much for watching this episode of Easy French.
このエピソードのEasy Frenchをご覧いただき、ありがとうございます。
خیلی ممنون که این قسمت از Easy French را تماشا کردید.
Et vous alors, à quelle époque auriez-vous aimé vivre?
و|شما|حالا|در|چه|زمانی|||دوست داشتید|زندگی کردن
and|you|then|at|what|time|you would have|you|liked|to live
そして|あなた|それでは|どの|どの|時代|||好きだった|生きる
И|вы|тогда|в|какой|эпохе|||понравилось|жить
А вы, в какое время вам бы хотелось жить?
And you, in which era would you have liked to live?
それでは、あなたはどの時代に生きたかったですか?
و شما، در کدام دوره زمانی دوست داشتید زندگی کنید؟
Laissez-nous votre réponse en commentaire, et surtout likez notre vidéo, et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour ne rater aucun épisode à venir!
بگذارید|ما|پاسخ شما|پاسخ|در|کامنت|و|به خصوص|لایک کنید|ویدیو ما|ویدیو|و|فراموش نکنید|نه|به|شما|مشترک شدن|به|کانال ما|کانال|برای|نه|از دست دادن|هیچ|قسمت|به|آینده
||your|response|in|comment|and|especially|like|our|video|and|don't forget|not|to|you|subscribe|to|our|channel|for|not|to miss|any|episode|to|come
残してください|私たちに|あなたの|答え|に|コメント|そして|特に|いいねを押してください|私たちの|動画|そして|忘れないでください|〜しない|すること|あなたが|登録する|に|私たちの|チャンネル|ために|〜しない|見逃す|どの|エピソード|に|来る
Оставьте|нам|ваш|ответ|в|комментарии|и|особенно|ставьте лайк|наш|видео|и|не забудьте|не||вам|подписаться|на|наш|канал|чтобы|не|пропустить|ни один|эпизод|в|будущем
Оставьте свой ответ в комментариях, и не забудьте поставить лайк нашему видео, а также подписаться на наш канал, чтобы не пропустить ни одного будущего эпизода!
Leave us your answer in the comments, and don't forget to like our video, and subscribe to our channel so you don't miss any upcoming episodes!
コメントでお答えをお聞かせください。そして、ぜひ私たちの動画にいいねを押して、今後のエピソードを見逃さないようにチャンネル登録をお忘れなく!
پاسخ خود را در کامنتها بگذارید و حتماً ویدیو ما را لایک کنید و فراموش نکنید که به کانال ما مشترک شوید تا هیچ قسمت آیندهای را از دست ندهید!
Merci beaucoup!
متشکرم|خیلی
thank you|very much
ありがとう|とても
Спасибо|большое количество
Большое спасибо!
Thank you very much!
どうもありがとう!
خیلی ممنون!
À bientôt!
به|زودی
at|soon
で|近いうちに
До|скорого времени
До скорого!
See you soon!
またね!
به زودی میبینمت!
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 SENT_CWT:ANmt8eji=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.14
ru:AFkKFwvL en:ANmt8eji ja:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=76 err=0.00%) translation(all=150 err=0.00%) cwt(all=1432 err=14.80%)