×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Easy French, L'apéro: Pre-dinner drinks in France (80)

L'apéro: Pre-dinner drinks in France (80)

Bonjour! Bienvenue dans Easy French!

Vous êtes là avec moi, Coleman.

On est ici à Paris, au bord du Canal Saint-Martin.

Et on a trouvé qu'en fait vu qu'il fait super beau, les gens, ils sont hyper contents, c'est le moment euh (de) aller leur demander, "qu'est-ce que c'est l'apéro?" Euh, à tout moment les français ils sont en train de parler de l'apéro. Ils disent que "Ouais, l'apéro!" "Je prends une bière. Je prends- je retrouve des copains". Mais on veut savoir en fait, qu'est-ce que c'est vraiment l'apéro et comment on doit le prendre pour le faire correctement et en profiter? Donc on va se balader un peu ici, discuter avec les gens, euh, c'est parti! Allons-y!

Qu'est-ce que c'est l'apéro ici en France? Ah! L'apéro, c'est le... hum, c'est se- L'apéro, ben, c'est en général, c'est l'after-work. Mais c'est une réunion conviviale. C'est-à-dire, assez gaie. C'est euh, ben, c'est surtout un moment convivial après le boulot. On se retrouve pour boire un verre.

C'est se réunir avec des amis, autour, en général, de boissons alcoolisées. Euh, l'apéro, traditionnellement, c'est autour d'un verre. Mmh - Hein? Donc il faut euh... c'est ce- c'est ce que concrétise l'apéro. Sinon c'est une réunion un petit peu informelle. L'apéro? - Ouais - Ah, pour moi c'est euh... c'est du vin, de la bière et du fromage, hein! Non?

C'est ce qu'on- c'est de l'alcool. Ou à manger.

Que ce soit des boissons alcoolisées... ou des cocktails sans- sans alcool...

....accompagnés de quelques petites cacahuètes, euh, des biscuits (secs, allez)... des petites cochonneries délicieuses.

Et on mange des petits euh... bon, des cacahuètes ou des petits sandwichs ou des petites croquettes. Voilà!

Oui? Vous êtes d'accord? Bon, je ne suis pas français mais je suis d'accord, oui. Ça veut dire que l'apéro, ça se fait dans un bar ou ça se fait dehors ou c- Ça se fait, ben, à Paris, particulièrement, dès qu'il y a un petit rayon de soleil, ça se fait dehors. Ah non, il y a pas de- ça peut être à l'extérieur, à l'intérieur, pas de souci. ...dans n'importe quel bar du quartier. En général, on retourne très souvent dans le même endroit et... voilà!

On peut faire un apéro communau-

on- de communauté, si vous voulez,

où chacun apporte quelque chose.

Et alors, bien sûr, c'est- encore plus sympathique. Mais avant le vrai dîner. C'est-à-dire, on boit et on mange, et ensuite on a un vrai dîner où on re-boit et on re-mange. Mais c'est un moment qui g- en général se prend avant le repas. C'est un moment qu'on passe en fin d'après-midi, généralement - Ah! Non, non, (c'est pas) en fin d'après-midi. C'est à n'importe quel moment! Non, c'est- mais c'est à n'importe quel moment! Ça veut dire que vous, là, vous êtes pas en train de prendre l'apéro? Pas encore. Dans une heure et demie - Après.

Donc il y a une heure précise?

Ah! [Il] faut pas déconner, [il] faut pas faire l'alcoolique, hein. Et ceux qui sont au bord du canal, là en ce moment, est-ce qu'eux, ils sont en train de prendre l'apéro? Ou ils sont en train de faire autre chose?

Ah, je pense qu'ils sont en train de faire autre chose, parce qu'il est seulement 5h. Ils- ils boivent un verre. Hein? Ils prennent un pot.

Euh... c'est pas encore l'apéro. Donc - Ça va l'être. C'est le début on va dire. Oh, ils sont contents parce qu'il fait beau. Ils profitent de la lumière.

...prendre le soleil, (tu sais)... - Prendre le soleil, c'est ça. Mais ils ont pas tous des boissons alcoolisées là.

Il y en a aussi qui ont de l'eau. Pour moi en tant qu'américain, j'étais sûr que là, les gens allaient dire c'était l'apéro. Mais tout le monde m'a dit... "Non, non, il n'est pas encore 18h. C'est pas l'apéro!" Mais si! Là, c'est l'apéro. Ce qu'ils font les gens... Ah non! Parce que, là, ce que font les gens, ils boivent juste de la bière.

Ils ont pas sorti les chips et euh... - Ouais - C'est ça, hein. Pour moi, c'est ça. Aller - Il faut manger avec.

Voilà, il faut manger avec, sinon c'est pas l'apéro. Alors ceux-là, non, mais euh... peut-être que là-bas, si euh ils sont installés avec un verre, une bouteille... oui, ils sont déjà en train de prendre l'apéro. Là, les gens qui sont sur le canal là, c'est pas l'apéro parce qu'ils mangent pas. Mais si nous, on a envie de faire un petit apéro, on va au Franprix et on fait tout et - Et c'est parti - Et c'est parti! Voilà - D'accord. Et donc quels sont les éléments clefs de l'apéro, si on veut le faire correctement, ici à Paris? Euh... - Le soleil. Du soleil. De- de- du bon alcool.

De bonne qualité de préférence. Des amis et un bon cadre.

Hm, à boire. Du vin. Hm, du saucisson. Hm, du fromage.

Ah, les amis, la bière.

Et le soleil?

Du vin rouge. Et un plan charcuterie-fromage.

Et pour - Ou une bière, [une] pression, un demi.

Et un petit peu de soleil peut-être.

Le beau temps.

Alors, euh, les éléments clefs, c'est un lieu convivial. Donc ça peut être à l'extérieur, si le temps le permet, ou un pub ou un café sympa, avec des amis. Une personne suffit.

Et des amis. Voilà, parce que tout seul, c'est un peu triste. Et t'as une boisson préférée pour le- enfin pour un apéro? La bière. La bière ou le vin.

Euh, un demi, une bière, je crois, ou euh, un verre (de) vin.

Moi, je prends plutôt des cocktails mais bon après...

La bière aussi ouais - Moi, je suis plus vin. Bon vin.

L'apéro, ça sera... c'est- c'est pas du hard directement. On commerce toujours avec ou vin ou bière ou même parfois un petit Ricard. Mais euh...

Après on peut passer à autre chose si il y a motivation!

Ouais - Mais l'apéro jusqu'à 22h, c'est le vin et le grignotage. Une boisson préférée, ça peut être un verre de vin, une caipirinha, un mojito, ça dépend de... de la soirée quoi!

Le- l'apéro, c'est quelque chose qui est particulièrement (française) ou bien est-ce que c'est quelque chose qu'on retrouve ailleurs? Oh, on le retrouve partout je pense.

C'est pas- c'est pas quelque qui est exclusive à la France. L'apéro en Italie et l'apéro ici en France, c'est la même chose ou est-ce qu'il y a des différences? Il y a des différences - Et elles sont quoi?

La différence euh... ce qu'on mange. Ah, l'heure! [C'est donc] aussi l'horaire. Nous, on le fait un peu plus tard.

Ah, j'ai habité en Suisse quelques années. Et là, c'est tout à fait normal. C'est un truc du quotidien. Euh, mais, je crois que c'est- c'est un peu spécial pour la France et la Suisse, ouais. Moi, je suis américain donc du coup pour moi, j'étais toujours là, "Est-ce que, nous, on a l'apéro?" Je sais qu'on aime boire après le travail, mais est-ce que c'est l'apéro comme en France? Vous l'appelez "after-work", non, aux Etats-Unis? En fait, on dit pas- on dit pas ce- enfin justement on le dit en France, mais on le dit pas chez nous.

Ah, c'est pas aux Etats-Unis? C'est marrant. (C'est vraiment un peu-) un peu plus abondant aussi. Et en Italie, on mange un peu plus et euh... à Paris, c'est plutôt un verre en plus - On boit. Un peu plus! - Ah, ok, d'accord - C'est ça la différence. D'accord, et d'habitude, l'apéro, ça [se] termine quand? Ça se finit jamais en fait pour moi.

...ça dépend si on commence à prendre un repas après... ça finit au moment où on commence à manger vraiment quoi.

Ça finit après euh... ça dépend un peu dans quel euh-

c'est dans quel état t'es après quoi mais euh... et de quel projet t'as pour ta soirée. Mais normalement, ouais, c'est- l'apéro se finit entre... allez, 20h et 22h max... Après on commence vraiment la soirée quoi.

Mais des fois on peut ne- oublier d'aller manger, et de continuer l'apéro - On grignote toute la soirée en fait - Voilà. Ah, d'accord - Et là, souvent, ça finit pas bien. Le lendemain surtout - Voilà, c'est ça. On se retrouve entre amis, on boit un coup, et on prolonge si c'est euh si le- si l'ambiance prend. Voilà, ça y est! On a appris, l'apéro c'est un truc qu'on doit prendre vers 18h, peut-être il y a des règles. Bon, ce qui est clair c'est qu'il faut qu'on soit avec des amis, après de la bière, même de l'eau, ce qu'on veut, mais il faut qu'on soit décon- décontractés. Il faut que ça soit à la fin de la journée.

Et après, parfois ça peut durer, jusqu'au lendemain. Et là, on a la gueule de bois.

Sinon, je vous remercie. Si la- cet épisode, ça vous a plu, vous pouvez devenir membre de Easy French, en allant sur patreon.com/easyfrench.

Là vous pouvez vous abonner et ça va nous aider à faire plus de vidéos pour vous.

Euh, si la vidéo vous a plu, n'oubliez pas aussi de faire un commentaire en bas, de nous dire ce que c'est l'apéro pour vous, ce qui est important, ou ce qu'on aurait dû poser comme question. Enfin, euh, je vous dis, si vous voulez participer et nous aider à faire davantage de vidéos, vous pouvez aussi nous écrire.

On veut faire plus de vidéos de manière plus régulière.

Donc, n'hésitez pas à nous écrire. Et euh voilà! Sinon, je vous remercie et je vous dis "à la prochaine". Au revoir!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

L'apéro: Pre-dinner drinks in France (80) o aperitivo|||bebidas|em|França المشروبات قبل العشاء|||المشروبات|في|فرنسا the aperitif|Pre|dinner|boissons|en|France アペロ|プレ|夕食|飲み物|| Aperatif içkiler|Öncesi|Akşam yemeği|İçecekler|| |Pre|cena|bebidas|| l'aperitivo|||bevande|in|Francia Der Aperitif|Vor|dinner|Getränke|in|Frankreich аперитив|||напитки|в|Франции aperitiv|||pića|u|Francuskoj L'apéro: los aperitivos en Francia (80) L'apéro: フランスの食前酒 (80) 라페로: 프랑스의 식전 음료 (80) L'apéro: borrels voor het diner in Frankrijk (80) L'apéro: drinki przed kolacją we Francji (80) L'apéro: Drinkar före middagen i Frankrike (80) L'apéro: Fransa'da yemek öncesi içkiler (80) 开胃酒：法国的餐前饮品 (80) The aperitif: Pre-dinner drinks in France (80) Der Apéro: Vor-Dinner-Getränke in Frankreich (80) L'apéro: Bevande pre-cena in Francia (80) المشروبات قبل العشاء في فرنسا (80) Apero: Pića pre večere u Francuskoj (80) Аперитив: Предобеденные напитки во Франции (80) O apéro: Bebidas antes do jantar na França (80)

Bonjour! olá مرحبا hello buongiorno Guten Tag привет zdravo Hello! Hallo! Ciao! مرحباً! Zdravo! Здравствуйте! Olá! Bienvenue dans Easy French! bem-vindo|em|fácil|francês أهلا وسهلا|في|سهل|الفرنسية welcome|in|Easy|French ||イージー| benvenuto|in|facile|francese Willkommen|in|Easy|Französisch добро пожаловать|в|легкий|французский dobrodošli|u|Easy|francuski Welcome to Easy French! Willkommen bei Easy French! Benvenuto in Easy French! مرحباً بكم في Easy French! Dobrodošli u Easy French! Добро пожаловать в Easy French! Bem-vindo ao Easy French!

Vous êtes là avec moi, Coleman. você|está|aí|com|comigo|Coleman أنتم|تكونون|هنا|مع|أنا|كولمان you|you are|there|with|me|Coleman ||||私|コールマン |||||Coleman |||||Coleman voi|siete|lì|con|me|Coleman Sie|sind|hier|mit|mir|Coleman вы|есть|здесь|с|мной|Коулман vi|ste|ovde|sa|mnom|Coleman 你和我在一起，科尔曼。 你和我在一起，科尔曼。 You are here with me, Coleman. Du bist hier mit mir, Coleman. Sei qui con me, Coleman. أنت هنا معي، كولمان. Tu si ovde sa mnom, Coleman. Вы здесь со мной, Коулман. Você está aqui comigo, Coleman.

On est ici à Paris, au bord du Canal Saint-Martin. nós|estamos|aqui|em|Paris|à beira do|margem|do|Canal|| نحن|نكون|هنا|في|باريس|على|ضفاف|من|قناة|| we|is|here|in|Paris|at the|edge|of the|Canal|| ||||||||運河|| ||||||||Kanal|| ||||||||Canal||Martín noi|siamo|qui|a|Parigi|al|bordo|del|canale||Martino Wir|sind|hier|in|Paris|am|Ufer|des|Kanals|| мы|есть|здесь|в|Париже|на|берегу|канала|Канал|| mi|smo|ovde|u|Parizu|na|obali|kanala|Kanal|Sveti|Martin 我们在巴黎，在圣马丁运河的边缘。 我们在巴黎，圣马丁运河边。 We are here in Paris, by the Canal Saint-Martin. Wir sind hier in Paris, am Ufer des Canal Saint-Martin. Siamo qui a Parigi, lungo il Canal Saint-Martin. نحن هنا في باريس، على ضفاف قناة سانت مارتن. Mi smo ovde u Parizu, pored kanala Svetog Martina. Мы здесь, в Париже, на берегу канала Сен-Мартен. Estamos aqui em Paris, à beira do Canal Saint-Martin.

Et on a trouvé qu'en fait vu qu'il fait super beau, les gens, ils sont hyper contents, c'est le moment euh (de) aller leur demander, "qu'est-ce que c'est l'apéro?" e|nós|temos|encontrado|que em|faz|visto|que ele|faz|super|bonito|as|pessoas|eles|estão|hiper|felizes|é|o|momento|euh|de|ir|a eles|perguntar|||que|é|o apéro و|نحن|لدينا|وجدنا|أنه|يكون||||جداً|جميل|الناس||هم|يكونون|جداً|سعداء|إنه|الوقت||،|ل|الذهاب|لهم|السؤال|||الذي|إنه|المقبلات and|we|has|found|that in|it is|seen|||super|nice|the|people|they|they are|very|happy|it's|the|moment|uh|to|to go|to them|to ask|||that|it is|the aperitif |||||||||||||||とても|内容|||||||||||||アペリティフ ||||||||||hermoso|||||súper|contentos|||||||les (a ellos)|preguntarles|||||el aperitivo e|noi|abbiamo|trovato|che|fatto|visto|che|fa|super|bello|i|gente|essi|sono|molto|contenti|è|il|momento|euh|di|andare|loro|chiedere|||che|è|l'apéro Und|wir|haben|gefunden|dass es|macht||||super|schön|die|Leute|sie|sind|total|glücklich|es ist|der|Moment|äh|(zu)|gehen|ihnen|fragen|||||der Aperitif и|мы|мы нашли|нашли|что|делает||||супер|хорошая|люди|люди|они|они есть|очень|довольные|это|момент||эээ|чтобы|идти|им|спрашивать|||что|это|аперитив i|mi|imamo|pronašli|da|je|vu|da li||super|lepo|ljudi|ljudi|oni|su|veoma|srećni|to je|trenutak|trenutak|euh|da|idemo|njima|pitati|šta|||to je|aperitiv Und wir haben festgestellt, dass die Leute, da es super schön ist, total glücklich sind, es ist der Moment, um sie zu fragen: "Was ist der Apéro?" And we found that since it's really nice out, people are super happy, it's the moment to go ask them, "what is an apéro?" Y encontramos que efectivamente, como el clima es súper agradable, la gente, está muy contenta, es hora eh (de) ir y preguntarles, "¿qué es el aperitivo?" És azt tapasztaltuk, hogy valójában, mivel az idő nagyon szép, emberek, nagyon boldogok, itt az ideje, hogy elmennek és megkérdezzék őket: "mi az aperitif?" E abbiamo scoperto che, visto che fa un tempo bellissimo, la gente è super contenta, è il momento euh (di) andare a chiedere loro, "che cos'è l'apero?" 而且我们发现，其实天气超级好，人们，他们很开心，是时候去问问他们，“开胃酒是什么？？” 我们发现其实天气很好，人们非常开心，这是时候去问他们，"什么是开胃酒？" وقد وجدنا أنه بما أن الطقس جميل جداً، فإن الناس في غاية السعادة، إنه الوقت المناسب لنسألهم، "ما هو الأبيرو؟" I otkrili smo da, pošto je vreme super lepo, ljudi su jako srećni, to je trenutak da ih pitamo, "šta je aperitiv?" И мы заметили, что, поскольку погода просто отличная, люди очень счастливы, это момент, чтобы спросить их: "Что такое аперитив?" E descobrimos que, na verdade, como está super bonito, as pessoas estão super felizes, é o momento de ir perguntar a elas, "o que é o apéro?" Euh, à tout moment les français ils sont en train de parler de l'apéro. ،|في|كل|لحظة|الفرنسيون||هم|يكونون|في|عملية|من|التحدث|عن|المقبلات euh|a|todo|momento|os|franceses|eles|estão|em|processo|de|falar|sobre|o apéro uh|at|all|moment|the|French|they|they are|in|in the process of|of|to talk|about|the aperitif |||||||||||||アペリティフ |||||||||||||el aperitivo euh|a|ogni|momento|i|francesi|essi|sono|in|atto|di|parlare|di|l'apéro Äh|zu|jeder|Zeitpunkt|die|Franzosen|sie|sind|am|dabei|über|sprechen|von|den Aperitif эээ|в|любое|время|французы|французы|они|они есть|в|процессе|говорить|говорить|о|аперитив euh|u|svaki|trenutak|francuzi|francuzi|oni|su|u|procesu|da|pričati|o|aperitiv Ähm, jederzeit sprechen die Franzosen über den Apéro. Uh, at any time the French are talking about the apéro. Euh, in qualsiasi momento i francesi stanno parlando dell'apero. フランス人はいつもアペリティフの話をしている。 呃，法国人随时都在谈论开胃酒。 في أي وقت يتحدث الفرنسيون عن الأبيرو. U svakom trenutku Francuzi pričaju o aperitivu. Эм, в любой момент французы говорят об аперитиве. A qualquer momento, os franceses estão falando sobre o apéro. Ils disent que "Ouais, l'apéro!" هم|يقولون|أن||المقبلات eles|dizem|que|sim|o apéro they|they say|that|yeah|the aperitif ||||アペロ |||sí| essi|dicono|che|sì|l'apéro Sie|sagen|dass|Ja|der Aperitif они|говорят|что|да|аперитив oni|kažu|da|da|aperitiv Sie sagen: "Ja, der Apéro!" They say, "Yeah, the apéro!" Dicono che "Sì, l'apero!" そう、食前酒だ！」と言われる。 他们说：“是的，开胃酒！” يقولون "نعم، الأبيرو!" Kažu "Da, aperitiv!" Они говорят: "Да, аперитив!" Eles dizem que "Sim, o apéro!" "Je prends une bière. أنا|آخذ|واحدة|بيرة eu|pego|uma|cerveja I|I take|a|beer io|prendo|una|birra Ich|nehme|ein|Bier я|беру|одно|пиво ja|uzimam|jedno|pivo 「ビールを飲むよ。 “我有啤酒。 "I'm having a beer. "Ich nehme ein Bier. "Prendo una birra. "أنا أشرب بيرة. "Pijem pivo. "Я пью пиво. "Eu vou tomar uma cerveja. Je prends- je retrouve des copains". أنا|آخذ|أنا|ألتقي|أصدقاء| eu|pego|eu|encontro|uns|amigos I|I take|I|I find|some|friends |||||友達 |||||amigos io|prendo|io|ritrovo|dei|amici Ich|nehme|ich|treffe wieder|einige|Freunde я|беру|я|встречаю|некоторых|друзей ja|uzimam|ja|nalazim|neke|drugove 友達と会うんだ」。 我拿——我找到朋友”。 I'm meeting up with friends." Ich treffe- ich finde Freunde". Prendo- ritrovo degli amici". أنا ألتقي بأصدقائي". Pijem - srećem prijatelje". Я пью - я встречаюсь с друзьями". Eu vou encontrar alguns amigos". Mais on veut savoir en fait, qu'est-ce que c'est vraiment l'apéro et comment on doit le prendre pour le faire correctement et en profiter? لكن|نحن|نريد|أن نعرف|في|الواقع|||الذي|هو|حقًا|المشروب|و|كيف|نحن|يجب|عليه|أن نأخذ|لكي|عليه|أن نفعل|بشكل صحيح|و|في|أن نستمتع mas|a gente|quer|saber|em|fato|||que|é|realmente|o aperitivo|e|como|a gente|deve|isso|pegar|para|isso|fazer|corretamente|e|em|aproveitar but|we|we want|to know|in|fact|||that|it is|really|the aperitif|and|how|we|we must|it|to take|to|it|to do|correctly|and|to|to enjoy |||||||||||アペリティフ|||||||||||||楽しむ ||quiere|||||||||||||debe||||||correctamente|||aprovechar ma|noi|vogliamo|sapere|in|realtà|||che|è|davvero|l'aperitivo|e|come|noi|dobbiamo|lo|prendere|per|lo|fare|correttamente|e|in|godere Aber|wir|wollen|wissen|in|Wirklichkeit||||es|wirklich|der Aperitif|und|wie|wir|müssen|ihn|nehmen|um|ihn|richtig zu machen|richtig|und|in|genießen но|мы|хотим|узнать|на|самом деле|||что|это|действительно|аперитив|и|как|мы|должны|его|брать|чтобы|его|делать|правильно|и|на|наслаждаться ali|mi|želimo|saznati|u|stvari|||da|je|stvarno|aperitiv|i|kako|mi|treba|to|uzeti|da|to|uraditi|ispravno|i|u|uživati Pero queremos saber en realidad, ¿qué es el aperitivo y cómo debemos tomarlo para hacerlo correctamente y disfrutarlo? しかし、私たちが本当に知りたいのは、アペリティフとは何なのか、そしてアペリティフを楽しむためにはどうすればいいのかということだ。 但实际上我们想知道，什么是开胃酒，我们应该如何正确地使用它并享受它？ But we want to know, what is an apéro really and how should we have it to do it correctly and enjoy it? Aber wir wollen eigentlich wissen, was ist das wirklich, das Apéro, und wie soll man es nehmen, um es richtig zu machen und zu genießen? Ma vogliamo sapere in realtà, cos'è veramente l'apéro e come dobbiamo prenderlo per farlo correttamente e goderne? لكننا نريد أن نعرف في الواقع، ما هو الأبيرو حقًا وكيف يجب أن نتناوله لنفعله بشكل صحيح ونستمتع به؟ Ali želimo da saznamo, zapravo, šta je to apéro i kako ga treba uzeti da bismo to uradili ispravno i uživali? Но мы на самом деле хотим знать, что такое аперитив и как его правильно пить, чтобы насладиться им? Mas queremos saber, na verdade, o que é realmente o apéro e como devemos tomá-lo para fazê-lo corretamente e aproveitar? Donc on va se balader un peu ici, discuter avec les gens, euh, c'est parti! لذلك|نحن|سنذهب|أنفسنا|نتجول|قليلاً|هنا||نتحدث|مع|الناس||إه|هيا|انطلقنا então|a gente|vai|se|passear|um|pouco|aqui|conversar|com|as|pessoas|e|é|vamos lá so|we|we are going to|to|to walk|a|little|here|to talk|with|the|people|uh|let's go|we are off ||||散歩する||||||||えーっと|| ||||pasear||||discutir|||||| quindi|noi|andiamo|ci|passeggiare|un|po'|qui|discutere|con|le|persone|ehm|è|partiti Also|wir|werden|uns|spazieren|||hier|reden|mit|den|Leuten|äh|es ist|los так что|мы|будем|себе|гулять|немного|здесь||разговаривать|с|людьми||эээ|это|поехали dakle|mi|idemo|se|šetati|malo|malo|ovde|razgovarati|sa|ljudima||euh|to je|krenuli smo 那我们就在这边走走走走，跟人聊聊，呃，走吧！ So we're going to wander around a bit here, talk to people, uh, let's go! Also werden wir hier ein bisschen herumlaufen, mit den Leuten sprechen, äh, los geht's! Quindi andiamo a fare un giro qui, a parlare con la gente, eh, si parte! لذا سنذهب في جولة هنا، ونتحدث مع الناس، هيا بنا! Dakle, malo ćemo se prošetati ovde, razgovarati sa ljudima, euh, idemo! Так что мы немного прогуляемся здесь, поговорим с людьми, эээ, поехали! Então vamos dar uma volta aqui, conversar com as pessoas, e aí vamos! Allons-y! |هناك andiamo|andiamo idemo| Lass uns gehen! Let's go! Andiamo! 我们走吧！ لنذهب! Hajde! Поехали! Vamos lá!

Qu'est-ce que c'est l'apéro ici en France? ||que|é|o aperitivo|aqui|na|França |||هو|المشروب|هنا|في|فرنسا |||it's|||| ||это|это|аперитив|здесь|в|Франции |||to je|aperitiv|ovde|u|Francuskoj Was ist hier in Frankreich der Apéro? What is an apéro here in France? Che cos'è l'apéro qui in Francia? フランスのここでのアペロとは何ですか？ 法国这里的开胃酒是什么？ ما هو الأبيرو هنا في فرنسا؟ Šta je to aperitiv ovde u Francuskoj? Что такое аперитив здесь, во Франции? O que é o apéro aqui na França? Ah! آه Ах ah ah Ah! Ah! Ah! あ！ آه! Ah! Ах! Ah! L'apéro, c'est le... hum, c'est se- المشروب|هو|ال|هم|هو|نفسه o aperitivo|é|o|hum|é|se |||buono|| аперитив|это||хм|это| aperitiv|to je||hm|to je| アペロは、えーっと、それは- The aperitif, it's the... um, it's se- Der Apéro, das ist... hm, das ist sich- L'apéro, è il... ehm, è- الأبيرو، هو... هم، هو- Aperitiv je... hm, to je- Аперитив - это... хм, это- O apéro, é o... hum, é se- L'apéro, ben, c'est en général, c'est l'after-work. o aperitivo|bem|é|em|geral||| المشروب|حسنًا|هو|في|العموم|هو|| the aperitif|well|it's|in|general|it's|the after|work アペロ||||||アフター|仕事 ||||||iş çıkışı|iş çıkışı ||||general||el after|des après-travail l'aperitivo|beh|è|in|generale|è|l'after|lavoro Der Aperitif|naja|es ist|im|Allgemeinen|es ist|| аперитив|ну|это|в|общем||| aperitiv|pa|to je|u|generalno|to je|after|posao アペロは一般的にはアフター・ワークです。 开胃酒，嗯，一般来说，就是下班后。 The aperitif, well, it's generally, it's the after-work. Der Apéro, naja, das ist im Allgemeinen das After-Work. L'aperitivo, beh, in generale, è il dopo-lavoro. المقبلات، حسنًا، عمومًا، هي بعد العمل. Apero, pa, to je generalno, to je posle posla. Апэро, ну, это в общем, это после работы. O apéro, bem, geralmente, é o after-work. Mais c'est une réunion conviviale. لكن|هو|اجتماع|| mas|é|uma|reunião|amigável but|it's|a|meeting|friendly ||||和やかな ||||samimi ||||amigable ma|è|una|riunione|conviviale Aber|es|eine|Sitzung|gesellig но|это|одна|встреча|дружелюбная ali|to je|jedna|okupljanje|prijateljska でも、それは楽しい集まりです。 但这是一次友好的会面。 But it's a friendly gathering. Aber es ist ein geselliges Treffen. Ma è un incontro conviviale. لكنها اجتماع ودي. Ali to je prijateljski sastanak. Но это дружеская встреча. Mas é uma reunião amigável. C'est-à-dire, assez gaie. |||جدًا|مبهج |||bastante|alegre |||quite|cheerful ||||楽しい ||||Oldukça neşeli. ||decir||alegre è|||abbastanza|allegra |||ziemlich|fröhlich |||довольно|веселая |||prilično|veselo Vagyis elég vidám. つまり、かなり陽気です。 也就是说，相当开朗。 That is to say, quite cheerful. Das heißt, ziemlich fröhlich. Cioè, abbastanza allegro. أي، مبهج إلى حد ما. To jest, prilično veselo. То есть, довольно веселая. Ou seja, bastante alegre. C'est euh, ben, c'est surtout un moment convivial après le boulot. هو|أمم|حسنًا|هو|خاصة|لحظة||ودي|بعد|العمل| é|uh|bem|é|sobretudo|um|momento|amigável|depois|do|trabalho it's|uh|well|it's|especially|a|moment|friendly|after|the|work |||||||和やかな|||仕事 ||||sobre todo|||convivial|||trabajo è|ehm|beh|è|soprattutto|un||conviviale|dopo|il|lavoro Es ist|ähm|naja|es ist|vor allem|ein|Moment|gesellig|nach|der|Arbeit это|эээ|ну|это|особенно|один|момент|дружелюбный|после|работы| to je|hm|pa|to je|pretežno|jedan|trenutak|prijatan|posle|posla|posao ええと、まあ、これは仕事の後の楽しいひとときですね。 这是呃，嗯，这主要是下班后的友好时刻。 It's uh, well, it's mainly a friendly moment after work. Es ist äh, naja, es ist vor allem ein geselliger Moment nach der Arbeit. È eh, beh, è soprattutto un momento conviviale dopo il lavoro. إنها، حسنًا، لحظة ودية بعد العمل. To je, hm, pa, to je pre svega prijateljski trenutak posle posla. Это, эээ, ну, это в первую очередь дружеский момент после работы. É, hum, bem, é principalmente um momento amigável após o trabalho. On se retrouve pour boire un verre. نحن|أنفسنا|نلتقي|من أجل|شرب|كأس|زجاجة a gente|pronome reflexivo|encontramos|para|beber|um|copo we|each other|we meet|to|to drink|a|glass ||会う|||| ||||beber||verre ci|si|ritroviamo|per|bere|un|bicchiere Wir|uns|treffen|um|zu trinken|ein|Glas мы|себя|встречаемся|чтобы|пить|один|стакан se|pronoun|verb|for|to drink|a|glass Találkozunk egy italért. みんなで集まって、飲み物を飲むために会います。 我们见面喝一杯。 Let's meet up for a drink. Wir treffen uns, um ein Glas zu trinken. Ci ritroviamo per bere un drink. نلتقي لشرب كأس. Vidimo se da popijemo piće. Мы встречаемся, чтобы выпить. Vamos nos encontrar para tomar um drink.

C'est se réunir avec des amis, autour, en général, de boissons alcoolisées. إنه|أنفسنا|الاجتماع|مع|أصدقاء|أصدقاء|حول|في|عام|من|مشروبات|كحولية é|pronome reflexivo|reunir|com|uns|amigos|em torno|geralmente||de|bebidas|alcoólicas it is|to|to gather|with|some|friends|around|in|general|of|drinks|alcoholic ||集まる||||周りで||一般的に||飲み物|アルコール飲料 ||toplanmak|||||||||alkollü içecekler ||reunir||||alrededor||||bebidas|alcohólicas è|si|riunirsi|con|degli|amici|intorno|in|generale|di|bevande|alcoliche Es ist|sich|versammeln|mit|(Pluralartikel)|Freunde|herum|im|Allgemeinen|von|Getränken|alkoholischen это|себя|собираться|с|некоторыми|друзьями|вокруг|в|общем|из|напитков|алкогольных it is|pronoun|to gather|with|some|friends|around|in|general|of|drinks|alcoholic Összeáll a barátokkal, általában az alkoholos italok körül. これは一般的にアルコール飲料を囲んで友達と集まることです。 与朋友聚在一起，一般是酒精饮料。 It's gathering with friends, usually around alcoholic beverages. Es ist ein Treffen mit Freunden, normalerweise um alkoholische Getränke. È riunirsi con amici, di solito, attorno a bevande alcoliche. إنه الاجتماع مع الأصدقاء، عادةً، حول المشروبات الكحولية. To je okupljanje sa prijateljima, obično oko alkoholnih pića. Это собрание с друзьями, обычно за алкогольными напитками. É reunir-se com amigos, geralmente, em torno de bebidas alcoólicas. Euh, l'apéro, traditionnellement, c'est autour d'un verre. أه|المشروب|تقليديًا|إنه|حول|كأس|زجاجة euh|o aperitivo|tradicionalmente|é|em torno|de um|copo uh|the aperitif|traditionally|it's|around|of a|glass |アペリティフ|伝統的に|||| ||geleneksel olarak|||| ||tradicionalmente|||| eh|l'aperitivo|tradizionalmente|è|intorno|a un|bicchiere äh|der Aperitif|traditionell|ist|um|eines|Glases эээ|аперитив|традиционно|это|вокруг|одного|стакана uh|the aperitif|traditionally|it is|around|of a|glass Az aperitif hagyományosan egy ital körül van. ええと、アペリティフは伝統的に、グラスを囲んで楽しむものです。 呃，传统上，开胃酒是一杯饮料。 Uh, the aperitif, traditionally, is around a drink. Ähm, der Aperitif ist traditionell um ein Glas. Ehm, l'aperitivo, tradizionalmente, è attorno a un drink. أه، المشروب، تقليديًا، يكون حول كأس. Ehm, aperitiv, tradicionalno, je oko čaše. Эм, аперитив, традиционно, это за стаканом. Euh, o aperitivo, tradicionalmente, é em torno de um copo. Mmh - Hein? mmh|Hein ممم|هاه Mmh|huh うーん| Mmh - Hı?| Mmm| mh|eh Mmh|Hä ммм|а mmh|huh うーん - ん？ Mmh - Huh? Mmh - Was? Mmh - Eh? مم - ماذا؟ Mmh - Šta? Ммм - Что? Mmh - Hein? Donc il faut euh... c'est ce- c'est ce que concrétise l'apéro. إذن|هو|يجب|أوم|إنه|هذا|||الذي|يحقق|المشروب então|ele|precisa|uh|é|isso|||que|concretiza|o aperitivo so|it|it is necessary|uh|it's|this|it's|this|that|it materializes|the aperitif |||||||||具体化する|アペロ |||||||||somutlaştırır| |||||||||concretar| quindi|il|bisogna|euh|è|questo|è|questo|che|concretizza|l'apéro Also|er|muss|ähm|es ist|||||konkretisiert|der Aperitif значит|это|нужно|эээ|это|это|||что|конкретизирует|аперитив dakle|on|treba|eee|to je|ovo|||što|konkretizuje|aperitiv だから、うーん...それがアペリティフを具体化するものです。 所以你必须呃......就是这样 - 这就是开胃酒带来的生命。 So you have to uh... that's what concretizes the aperitif. Also, man muss äh... das ist das, was den Aperitif konkretisiert. Quindi bisogna euh... è questo- è questo che concretizza l'aperitivo. لذا يجب أن... هذا هو ما يحققه الأبيرو. Dakle, treba... to je ono što konkretizuje aperitiv. Так что нужно, эээ... это то, что конкретизирует аперитив. Então, é preciso, hum... é isso - é isso que concretiza o aperitivo. Sinon c'est une réunion un petit peu informelle. senão|é|uma|reunião|um|pequeno|pouco|informal وإلا|إنه|اجتماع|اجتماع|قليلاً|غير رسمي|| otherwise|it's|a|meeting|a|little|bit|informal それとも|||会議||||非公式 si no|||||||informal altrimenti|è|una|riunione|un|piccolo|poco|informale Sonst|ist|eine|Besprechung|ein|kleines|wenig|informell иначе|это|одна|встреча|немного|неформальная|немного|неформальная inače|to je|jedan|sastanak|malo|malo|neformalno| Egyébként ez egy kicsit informális találkozó. そうでなければ、少しカジュアルな会議です。 否则就是有点非正式的会议。 Otherwise, it's a somewhat informal meeting. Sonst ist es ein bisschen ein informelles Treffen. Altrimenti è una riunione un po' informale. وإلا فهي اجتماع غير رسمي قليلاً. Inače, to je malo neformalni sastanak. Иначе это немного неформальная встреча. Caso contrário, é uma reunião um pouco informal. L'apéro? o aperitivo المشروب the aperitif アペリティフ l'apéro Der Aperitif аперитив aperitiv アペリティフ？ The aperitif? Der Aperitif? L'aperitivo? الأبيرو؟ Aperitiv? Аперитив? O aperitivo? - Ouais - Ah, pour moi c'est euh... c'est du vin, de la bière et du fromage, hein! |آه|بالنسبة|لي|إنه|أوم||من|نبيذ|من|بيرة|بيرة|و||جبن|أليس كذلك |ah|para|mim|é|uh|é|vinho||da|cerveja||e|queijo||né yeah|ah|for|me|it's|uh|it's|some|wine|of|the|beer|and|some|cheese|right ||||||||||||||チーズ| ||para|para mí|es|||vino|vino||||||| |ah|per|me|è|euh|è|del|vino|della|birra||e|del|formaggio|eh Ja|Ah|für|mich|es ist|ähm|es ist|(unbestimmter Artikel maskulin)|Wein|(unbestimmter Artikel feminin)|die|Bier|und|(unbestimmter Artikel maskulin)|Käse|oder |ах|для|меня|это|эээ|это|вина|вино|пива||пиво|и|сыра|сыр|да |ah|za|mene|to je|eee|to je|vino|vino|pivo|sir||i|sir||zar ne - うん - ああ、私にとってはそれは...ワイン、ビール、そしてチーズだね、うん！ - 是的 - 啊，对我来说是呃……是酒、啤酒和奶酪，嗯！ - Yeah - Ah, for me it's uh... it's wine, beer, and cheese, right! - Ja - Ah, für mich ist es äh... es ist Wein, Bier und Käse, oder! - Sì - Ah, per me è euh... è vino, birra e formaggio, eh! - نعم - آه، بالنسبة لي هو... نبيذ، بيرة وجبنة، أليس كذلك! - Da - Ah, za mene je to... vino, pivo i sir, zar ne! - Да - О, для меня это, эээ... это вино, пиво и сыр, да! - Sim - Ah, para mim é, hum... é vinho, cerveja e queijo, hein! Non? لا нет Não ne No? Nein? No? لا؟ Не? Нет? Não?

C'est ce qu'on- c'est de l'alcool. إنه|ما|الذي ن|إنه|من|الكحول É|isso|que se|é|de|álcool it is|this|that we|it is|of|alcohol |||||アルコール |||||alcohol è|questo|che si|è|dell'|alcol Es ist|das|was man|es ist|von|der Alkohol это|это|что мы|это|из|алкоголь to je|ovo|što|to je|od|alkohol Das ist was man- das ist Alkohol. That's what we- it's alcohol. Ez az, amit te - ez alkohol. È quello che siamo- è alcool. これは-アルコールです。 هذا ما- إنه كحول. То је оно што- то је алкохол. Это то, что мы- это алкоголь. É o que- é álcool. Ou à manger. أو|إلى|الطعام Ou|para|comer or|to|eat o|da| Oder|zu|essen или|на|есть ili|za|jesti Oder zu essen. Or to eat. O da mangiare. または食べ物。 或者去吃饭。 أو طعام. Или храна. Или еда. Ou comida.

Que ce soit des boissons alcoolisées... ou des cocktails sans- sans alcool... ما|هذا|يكون|مشروبات|مشروبات|كحولية|أو|مشروبات|كوكتيلات|بدون||كحول Que|isso|seja|bebidas||alcoólicas|ou|cocktails||sem||álcool that|it|it be|some|drinks|alcoholic|or|some|cocktails|without|without|alcohol |||||アルコール飲料|||カクテル||| ||||||||kokteyller|||alkol ||sean||||||cócteles|||alcohol che|questo|sia|delle|bevande|alcoliche|o|dei|cocktail|senza||alcol Dass|es|sei|(Pluralartikel)|Getränke|alkoholische|oder|(Pluralartikel)|Cocktails|ohne|ohne|Alkohol что|это|будет|какие-то|напитки|алкогольные|или|какие-то|коктейли|без|без|алкоголя da|ovo|bude|neka|pića|alkoholna|ili|neka|kokteli|bez|bez|alkohola Ob alkoholische Getränke... oder Cocktails ohne- ohne Alkohol... Whether it's alcoholic drinks... or non-alcoholic cocktails... Che si tratti di bevande alcoliche... o di cocktail senza- senza alcool... アルコール飲料でも...アルコールなしのカクテルでも... 无论是含酒精的饮料……还是不含酒精的鸡尾酒…… سواء كانت مشروبات كحولية... أو كوكتيلات بدون- بدون كحول... Било да су у питању алкохолна пића... или коктели без- без алкохола... Будь то алкогольные напитки... или коктейли без- без алкоголя... Seja bebidas alcoólicas... ou coquetéis sem- sem álcool...

....accompagnés de quelques petites cacahuètes, euh, des biscuits (secs, allez)... des petites cochonneries délicieuses. مصحوبين|بـ|بعض|صغيرة|فستق|أه|بعض|بسكويت|جاف|هيا|بعض|صغيرة|أشياء|لذيذة acompanhados|de|algumas|pequenas|amendoins|uh|uns|biscoitos|secos|vai|umas|pequenas|porcarias|deliciosas accompanied|of|some|small|peanuts|uh|some|biscuits|dry|come on|some|small|junk food|delicious ||||ピーナッツ||||乾いた||||お菓子|おいしい ||||fıstıklar||||kuru yiyecekler||||küçük atıştırmalıklar|lezzetli acompañados de||||cacahuetes|||galletas|secos|vamos|||gorduras|deliciosas accompagnati|da|alcune|piccole|arachidi|ehm|dei|biscotti|secchi|dai|delle|piccole|schifezze|deliziose begleitet|von|einige|kleine|Erdnüsse|äh|einige|Kekse|trocken|naja|einige|kleine|Leckereien|köstlich в сопровождении|некоторых|маленьких|арахисов|эээ||печенья|(сухие|||маленьких|вкусняшек|вкусных| praćeni|nekim|nekoliko|malim|kikirikijima|euh|nekim|keksima|suvim|hajde|nekim|malim|đakonijama|ukusnim ....いくつかの小さなピーナッツと、ええ、ビスケット（乾燥した、さあ）...小さな美味しいお菓子と一緒に。 ...accompanied by some small peanuts, uh, dry biscuits, come on... delicious little snacks. ....begleitet von ein paar kleinen Erdnüssen, äh, Keksen (trocken, na ja)... kleinen köstlichen Snacks. ....accompagnati da alcune piccole arachidi, eh, dei biscotti (secchi, dai)... delle deliziose schifezze. ....مصحوبة ببعض الفول السوداني الصغير، هم، بسكويت (جاف، هيا)... بعض الأشياء اللذيذة الصغيرة. ....uz nekoliko malih kikirikija, hm, keksa (suvi, ajde)... nekih malih ukusnih grickalica. ....в сопровождении нескольких маленьких арахисов, эээ, печенья (сухого, да)... вкусные мелочи. ....acompanhados de alguns amendoins, hum, biscoitos (secos, vai)... algumas delícias.

Et on mange des petits euh... bon, des cacahuètes ou des petits sandwichs ou des petites croquettes. و|نحن|نأكل|بعض|صغيرة|أه|حسنًا|بعض|فستق|أو|بعض|صغيرة|ساندويتشات|أو|بعض|صغيرة|كروكيت e|nós|comemos|uns|pequenos|uh|bom|uns|amendoins|ou|uns|pequenos|sanduíches|ou|umas|pequenas|croquetes and|we|we eat|some|small|uh|well|some|peanuts|or|some|small|sandwiches|or|some|small|croquettes ||||||||ピーナッツ||||サンドイッチ||||コロッケ ||||||||||||sándwiches||||croquetas e|noi|mangiamo|dei|piccoli|ehm|bene|delle|arachidi|o|dei|piccoli|panini|o|delle|piccole|crocchette Und|wir|essen|(unbestimmter Artikel plural)|kleine|ähm|gut|(unbestimmter Artikel plural)|Erdnüsse|oder|(unbestimmter Artikel plural)|kleine|Sandwiches|oder|(unbestimmter Artikel plural)|kleine|Kroketten и|мы|едим|маленькие|эээ|||арахисы|||маленькие|сэндвичи|||маленькие|| i|mi|jedemo|nekih|male|euh|dobro|nekih|kikirikije|ili|nekih|male|sendviče|ili|nekih|male|kroketi És eszünk apró ... jó, mogyorót vagy apró szendvicseket vagy apró kroketteket. それから、私たちは小さな、ええと...ピーナッツや小さなサンドイッチ、小さなコロッケを食べます。 And we eat little uh... well, peanuts or small sandwiches or little croquettes. Und wir essen kleine äh... nun ja, Erdnüsse oder kleine Sandwiches oder kleine Kroketten. E mangiamo dei piccoli eh... beh, delle arachidi o dei piccoli panini o delle piccole crocchette. ونأكل بعض، هم... حسنًا، الفول السوداني أو السندويشات الصغيرة أو الكروكيت الصغيرة. I jedemo male, hm... pa, kikirikije ili male sendviče ili male kroketice. И мы едим маленькие эээ... ну, арахисы или маленькие бутерброды или маленькие крокеты. E nós comemos uns pequenos, hum... bem, amendoins ou pequenos sanduíches ou pequenas croquetes. Voilà! ها هي aqui está there is ecco Sieh mal Вот evo そうですね！ There you go! So ist es! Ecco! ها هو! Eto! Вот! Isso!

Oui? نعم sim yes sì Ja Да da Yes? Ja? Sì? نعم؟ Da? Да? Sim? Vous êtes d'accord? você|está|de acordo أنتم|تكونون|موافقين you|you are|in agreement あなたは|| voi|siete|d'accordo Sie|sind|einverstanden вы|есть|согласны vi|ste|saglasni あなたは同意しますか？ Do you agree? Sind Sie einverstanden? Sei d'accordo? هل توافق؟ Da li se slažete? Вы согласны? Você concorda? Bon, je ne suis pas français mais je suis d'accord, oui. حسنًا|أنا|لا|أكون|ليس|فرنسي|لكن|أنا|أكون|موافق|نعم bom|eu|não|sou|não|francês|mas|eu|sou|de acordo|sim good|I|not|I am||French|but|I|I am|in agreement|yes ||||ない|フランス人|しかし|||わかりました|はい bene|io|non|sono|non|francese|ma|io|sono|d'accordo|sì Gut|ich|nicht|bin|nicht|Franzose|aber|ich|bin|einverstanden|ja хорошо|я|не|есть|не|француз|но|я|есть|согласен|да dobro|ja|ne|sam|nije|Francuz|ali|ja|sam|saglasan|da いいえ、私はフランス人ではありませんが、同意します、はい。 Well, I'm not French but I agree, yes. Gut, ich bin kein Franzose, aber ich bin einverstanden, ja. Bene, non sono francese ma sono d'accordo, sì. حسناً، أنا لست فرنسياً لكنني أوافق، نعم. Dobro, nisam Francuz, ali se slažem, da. Хорошо, я не француз, но я согласен, да. Bom, eu não sou francês, mas eu concordo, sim. Ça veut dire que l'apéro, ça se fait dans un bar ou ça se fait dehors ou c- isso|quer|dizer|que|o aperitivo|isso|se|faz|em|um|bar|ou|isso|se|faz|fora|ou| ذلك|يعني|يعني|أن|المشروب|ذلك|يُفعل|يُفعل|في|بار||أو|ذلك|يُفعل|يُفعل|في الخارج|أو| it|it means|to say|that|the aperitif|it|it is|it is done|in|a|bar|or|it|it is|it is done|outside|or| それ|は||という|アペロ||する||||||||||| |quiere||||||||||||||fuera||c questo|vuole|dire|che|l'aperitivo|questo|si|fa|in|un|bar|o|questo|si|fa|fuori|o|questo Das|will|bedeuten|dass|der Aperitif|es|sich|stattfindet|in|einer|Bar|oder|es|sich|stattfindet|draußen|oder| это|значит|говорить|что|аперитив|это|себя|делается|в|баре||или|это|себя|делается|на улице|или| to|znači|reći|da|aperitiv|to|se|pravi|u|bar||ili|to|se|pravi|napolju|ili| それはアペリティフはバーで行うか、外で行うかということを意味するか- That means that the aperitif is done in a bar or it is done outside or it- Das bedeutet, dass der Aperitif in einer Bar oder draußen gemacht wird oder c- Vuol dire che l'apéro si fa in un bar o si fa fuori o c- هذا يعني أن الأبيرو يتم في بار أو يتم في الخارج أو - To znači da se aperitiv pije u baru ili napolju ili c- Это значит, что аперитив можно пить в баре или на улице или к- Isso quer dizer que o apéro, acontece em um bar ou acontece do lado de fora ou c- Ça se fait, ben, à Paris, particulièrement, dès qu'il y a un petit rayon de soleil, ça se fait dehors. ذلك|يُفعل|يُفعل|حسنًا|في|باريس|بشكل خاص|بمجرد|عندما يكون|هناك|يوجد|شعاع|||من|شمس|ذلك|يُفعل|يُفعل|في الخارج isso|se|faz|bem|em|Paris|particularmente|assim que|que há|um|um||pequeno|raio|de|sol|isso|se|faz|fora it|it|it is done|well|in|Paris|particularly|as soon as|that there is|there|there is|a|small|ray|of|sun|it|it|it is done|outside ||||||particularmente|tan pronto como||||||rayo|||||| questo|si|fa|beh|a|Parigi|particolarmente|appena|che|lì|c'è|un|piccolo|raggio|di|sole|questo|si|fa|fuori Das|sich|tut|naja|in|Paris|besonders|sobald|dass es|dort|gibt|einen|kleinen|Sonnenstrahl|von|Sonne|das|sich|tut|draußen это|себя|делается|ну|в|Париже|особенно|как только|когда|есть|есть|небольшой||луч|солнца||это|себя|делается|на улице to|se|pravi|pa|u|Parizu|posebno|čim|kada je|tu|ima|mali||zraka|sunca||to|se|pravi|napolju It is done, well, in Paris, particularly, as soon as there is a little ray of sunshine, it is done outside. Das passiert, naja, in Paris besonders, sobald die Sonne ein wenig scheint, passiert es draußen. Si fa, beh, a Parigi, in particolare, appena c'è un raggio di sole, si fa fuori. يتم، حسناً، في باريس، خصوصاً، بمجرد أن تشرق الشمس قليلاً، يتم في الخارج. To se radi, pa, u Parizu, posebno, čim zasija malo sunce, to se radi napolju. Это делается, ну, в Париже, особенно, как только появляется небольшой солнечный луч, это делается на улице. Acontece, bem, em Paris, particularmente, assim que há um pequeno raio de sol, acontece do lado de fora. Ah non, il y a pas de- ça peut être à l'extérieur, à l'intérieur, pas de souci. آه|لا|هو|هناك|يوجد|ليس|من|ذلك|يمكن|أن يكون|في|الخارج|في|الداخل|لا|من|قلق ah|não|ele|há|tem|não|de|isso|pode|ser|em|o exterior|em|o interior|não|de|problema Ah|no|there|there|there is|not|of|it|it can|to be|at|outside|at|inside|no|of|worry ||||||||||||||ない||心配 ||||||||||||||||sorun yok |||||||||||exterior||adentro|||problema ah|no|ci|c'è|a|non|di|questo|può|essere|a|l'esterno|a|l'interno|non|di|preoccupazione Ah|nein|er|dort|hat|nicht|von|das|kann|sein|draußen|der Außenbereich|drinnen|der Innenbereich|kein|von|Sorge ах|нет|он|там|есть|не|никакого|это|может|быть|в|на улице|в|внутри|не|никакого|беспокойства ah|ne|on|tamo|ali|ne|nema|to|može|biti|na|otvorenom|u|zatvorenom|ne|nema|briga Oh no, there is no- it can be outside, inside, no problem. Ah nein, es gibt kein- das kann draußen oder drinnen sein, kein Problem. Ah no, non c'è problema- può essere all'esterno, all'interno, nessun problema. آه لا، لا يوجد - يمكن أن يكون في الخارج، في الداخل، لا مشكلة. Ah ne, nema- može biti napolju, unutra, nema problema. Ах нет, это может быть снаружи, внутри, без проблем. Ah não, não tem- pode ser do lado de fora, do lado de dentro, sem problemas. ...dans n'importe quel bar du quartier. في|أي|||في|حي em|qualquer|||do|bairro in|any|which|bar|of|neighborhood |||||地区 |cualquier|||| in|qualsiasi|quel|bar|del|quartiere in|irgendein|welcher|Bar|aus dem|Viertel в|любой|какой|бар|в|районе u|bilo|koji|bar|u|komšiluku ...in any bar in the neighborhood. ...in jeder Bar in der Nachbarschaft. ...in qualsiasi bar del quartiere. ...في أي بار في الحي. ...u bilo kojem baru u kvartu. ...в любом баре района. ...em qualquer bar do bairro. En général, on retourne très souvent dans le même endroit et... voilà! في|عام|نحن|نعود|كثيرًا|غالبًا|إلى|نفس||مكان|و|ها هو em|geral|nós|retornamos|muito|frequentemente|em|mesmo||lugar|e|aí está in|general|we|we return|very|often|in|the|same|place|and|there it is |||戻る|||||||| |||regresa||a menudo||||lugar|| in|generale|noi|torniamo|molto|spesso|in|lo|stesso|posto|e|ecco In|der Regel|wir|kehren|sehr|oft|in|den|gleichen|Ort|und|da ist в|общем|мы|возвращаемся|очень|часто|в|то|же|место|и|вот u|generalu|mi|se vraćamo|vrlo|često|u|isti|isti|mesto|i|eto In general, we often go back to the same place and... there you go! Im Allgemeinen gehen wir sehr oft an denselben Ort und... voilà! In generale, torniamo molto spesso nello stesso posto e... ecco! بشكل عام، نعود كثيرًا إلى نفس المكان و... ها نحن! Generalno, vrlo često se vraćamo na isto mesto i... eto! В общем, мы очень часто возвращаемся в одно и то же место и... вот! Em geral, voltamos muito frequentemente ao mesmo lugar e... é isso!

On peut faire un apéro communau- نحن|يمكن|أن نفعل|||مشترك nós|podemos|fazer|um|aperitivo|comum we|we can|to make|a|aperitif|community ||||アペロ|アペロ ||||ortak aperatif|topluluk ||||aperitivo|comunitario noi|possiamo|fare|un|aperitivo|comune Man|kann|machen|ein|Aperitif|apéro мы|можем|делать|аперитив||общий mi|može|napraviti|jedan|aperitiv|zajednički Wir können einen gemeinsamen Aperitif machen- We can have a community aperitif if you want, Van egy közös aperitifünk Possiamo fare un aperitivo di comunità, يمكننا أن نقوم بمشروب مشترك- Možemo napraviti zajednički aperitiv- Мы можем сделать общее аперитив. Podemos fazer um aperitivo comum-

on- de communauté, si vous voulez, نحن|من|مجتمع|إذا|أنتم|تريدون em|de|comunidade|se|você|quiser |of|community|if|you|you want ||comunidad||| |di|comunità|se|voi|volete man|von|Gemeinschaft|wenn|Sie|wollen мы|из|сообщества|если|вы|хотите mi|iz|zajednice|ako|vi|želite eine Gemeinschaft, wenn Sie wollen, we- of community, if you want, se volete, على- المجتمع، إذا كنت تريد, o zajednici, ako želite, в сообществе, если хотите, em comunidade, se você quiser,

où chacun apporte quelque chose. حيث|كل واحد|يجلب|شيء|شيء onde|cada um|traz|algo|coisa where|each one|brings|something|thing ||持ってくる|| |cada uno|aporta|| dove|ognuno|porta|qualcosa|cosa wo|jeder|bringt|etwas|Sache где|каждый|приносит|что-то| gde|svako|donosi|nešto|stvar wo jeder etwas beiträgt. where everyone brings something. ahová mindenki hoz valamit. dove ciascuno porta qualcosa. حيث يجلب كل شخص شيئًا. gde svako donosi nešto. где каждый что-то приносит. onde cada um traz algo.

Et alors, bien sûr, c'est- encore plus sympathique. و|إذن|جيد|بالتأكيد|إنه|أكثر|لطيف|ودود e|então|bem|certo|é|ainda|mais|simpático and|so|well|of course|it's|even|more|nice |||||||素敵 |||||||simpático e|allora|bene|certo||ancora|più|simpatico Und|dann|gut|sicher|es ist|noch|mehr|sympathisch и|тогда|хорошо|конечно|это|еще|более|приятно i|tada|dobro|sigurno|to je|još|više|simpatično And then, of course, it's even more pleasant. Und dann, natürlich, ist es- noch sympathischer. E allora, certo, è- ancora più simpatico. وبعد ذلك، بالطبع، يكون- أكثر ودية. I onda, naravno, to je još lepše. И тогда, конечно, это- еще более приятно. E então, claro, é- ainda mais simpático. Mais avant le vrai dîner. لكن|قبل|العشاء|الحقيقي| mas|antes|o|verdadeiro|jantar but|before|the|real|dinner ||||cena ma|prima|la|vera|cena Aber|vor|das|richtige|Abendessen но|перед|настоящим|ужином| ali|pre|pravi||večera But before the actual dinner. Aber vor dem eigentlichen Abendessen. Ma prima della vera cena. لكن قبل العشاء الحقيقي. Ali pre prave večere. Но перед настоящим ужином. Mas antes do verdadeiro jantar. C'est-à-dire, on boit et on mange, et ensuite on a un vrai dîner où on re-boit et on re-mange. |||نحن|نشرب|و|نحن|نأكل|و|بعد ذلك|نحن|لدينا|عشاء|حقيقي||حيث|نحن|||و|نحن|| |||nós|bebemos|e|nós|comemos|e||nós|||||||||||| |||we|we drink|and|we|we eat|and|then|we|we have|a|real|dinner|where|we|re||and|we|re| |||||||||||||||||再||||再| ||||bebe|||||después||||||||re|vuelve a beber|||| |||noi|beviamo|e|noi|mangiamo|e|poi|noi|abbiamo|una|vera|cena|dove|noi|ri||e|noi|| |||man|trinkt|und|man|isst|und|dann|man|hat|ein|richtig|Abendessen|wo|man|||und|man|| |||мы|пьем|и|мы|едим|и||мы|||||||||||| |||mi|pijemo|i|mi|jedemo|i|zatim|mi|imamo|jedan|pravi|večeru|gde|mi|||i|mi|| That is to say, we drink and eat, and then we have a real dinner where we drink again and eat again. Das heißt, man trinkt und isst, und danach hat man ein richtiges Abendessen, wo man wieder trinkt und wieder isst. Cioè, si beve e si mangia, e poi si ha una vera cena dove si beve di nuovo e si mangia di nuovo. أي، نشرب ونتناول الطعام، ثم لدينا عشاء حقيقي حيث نشرب مرة أخرى ونتناول الطعام مرة أخرى. To jest, pijemo i jedemo, a zatim imamo pravu večeru gde ponovo pijemo i ponovo jedemo. То есть, мы пьем и едим, а затем у нас настоящий ужин, где мы снова пьем и снова едим. Ou seja, bebemos e comemos, e depois temos um verdadeiro jantar onde bebemos novamente e comemos novamente. Mais c'est un moment qui g- en général se prend avant le repas. لكن|إنه|لحظة||التي||بشكل عام|عام|يُؤخذ|يُؤخذ|قبل|ال|وجبة mas|é|um|momento|que||em|geral|se|toma|antes|da|refeição but|it's|a|moment|that|go|in|general|it|it is taken|before|the|meal |||||g(1)|||||||comida ma|è|un|momento|che|g(1)|in|generale|si|prende|prima|i|pasti Aber|es|ein|Moment|der||im|Allgemeinen|sich|nimmt|vor|dem|Essen но|это|момент||который||перед|обычно|это|принимается|перед|приемом|пищи ali|to je|jedan|trenutak|koji||u|generalno|se|uzima|pre|obroka| De ez egy pillanat, amelyet általában az étkezés előtt tartanak. But it's a moment that generally takes place before the meal. Aber es ist ein Moment, der im Allgemeinen vor dem Essen stattfindet. Ma è un momento che in generale si prende prima del pasto. لكنها لحظة تُؤخذ عمومًا قبل الوجبة. Ali to je trenutak koji se obično uzima pre obroka. Но это момент, который обычно происходит перед едой. Mas é um momento que geralmente acontece antes da refeição. C'est un moment qu'on passe en fin d'après-midi, généralement - Ah! é|um|momento|que nós|passamos|em|final|||geralmente|Ah إنه|لحظة||التي نقضيها|نقضي|في|نهاية|||عادةً|آه it is|a|moment|that we|we spend|in|end|||generally|Ah これは|||||||午後||| |||||||||generalmente| è|un|momento|che noi|passiamo|in|fine|dopo||generalmente|Ah Es ist|ein|Moment|den wir|verbringen|am|Ende|||normalerweise|Ah это|момент||который мы|проводим|в|конце|||обычно|Ах to je|jedan|trenutak|koji mi|provodimo|u|kraju|||obično|ah It's a moment we spend in the late afternoon, usually - Ah! Es ist ein Moment, den man am späten Nachmittag verbringt, normalerweise - Ah! È un momento che si trascorre nel tardo pomeriggio, generalmente - Ah! إنها لحظة نقضيها في نهاية فترة ما بعد الظهر، عمومًا - آه! To je trenutak koji provodimo krajem poslepodneva, obično - Ah! Это момент, который мы проводим в конце дня, обычно - Ах! É um momento que passamos no final da tarde, geralmente - Ah! Non, non, (c'est pas) en fin d'après-midi. لا|لا|إنه|ليس|في|نهاية|| não|não|é|não|em|final|| no|no|it's|not|in|end|| ||||||午後| no|non|è|non|in|fine|| Nein|nein|es|nicht|am|Ende|| нет|нет|это|не|в|конце|| ne|ne|to je|ne|u|kraju|| Nem, nem, (nem az) a délután végén. No, no, (it's not) in the late afternoon. Nein, nein, (es ist nicht) am späten Nachmittag. No, no, (non è) nel tardo pomeriggio. لا، لا، (ليس) في نهاية فترة ما بعد الظهر. Ne, ne, (to nije) krajem poslepodneva. Нет, нет, (это не) в конце дня. Não, não, (não é) no final da tarde. C'est à n'importe quel moment! إنه|في|أي|وقت|لحظة é|a|qualquer|momento| it is|at|any|which|moment è|a|qualsiasi|momento| Es ist|an|irgendein|welcher|Moment это|в|любое|время|момент to je|u|bilo koji|koji|trenutak Det är när som helst! It's at any time! Es ist jederzeit! È in qualsiasi momento! هذا في أي وقت! To je u bilo kojem trenutku! Это может быть в любое время! É a qualquer momento! Non, c'est- mais c'est à n'importe quel moment! لا|إنه|||في|أي|وقت|لحظة não|é|||a|qualquer|momento| no|it's|but|it's|at|any|which|moment no|è|ma|è|a|qualsiasi|momento| Nein|es|aber|es|zu|irgendeinem|welcher|Zeitpunkt нет|это|||в|любое|время|момент ne|to je|ali|to je|u|bilo koji|koji|trenutak Nein, es ist- aber es ist jederzeit! No, it's- but it's at any time! No, è - ma è in qualsiasi momento! لا، إنه - لكن هذا في أي وقت! Ne, to je - ali to je u bilo kojem trenutku! Нет, это- но это может быть в любое время! Não, é- mas é a qualquer momento! Ça veut dire que vous, là, vous êtes pas en train de prendre l'apéro? هذا|يعني|يعني|أن|أنتم|هناك|أنتم|أنتم|ليس|في|في|من|تناول|المشروبات isso|quer|dizer|que|você|aí|você|está|não|em|processo|de|tomar|o aperitivo it|it means|to say|that|you|there|you|you are|not|in|the act of|to|to take|the aperitif ||||usted||||||||| questo|vuole|dire|che|voi|lì|voi|siete|non|in|corso|di|prendere|l'aperitivo Das|will|sagen|dass|Sie|da|Sie|sind|nicht|am|dabei|zu|nehmen|den Aperitif это|значит|говорить|что|вы|там|вы|есть|не|в|процессе||брать|аперитив to|želi|reći|da|vi|tamo|vi|ste|ne|u|procesu|da|uzimate|aperitiv Das bedeutet, dass Sie, da, gerade keinen Aperitif nehmen? That means you, right now, are not having an aperitif? ¿Significa eso que no vas a tomar una copa? Ez azt jelenti, hogy nem iszik valamit? Vuol dire che voi, là, non state prendendo l'apero? هذا يعني أنك، هناك، لست في حالة تناول المشروبات؟ To znači da vi, tamo, ne pijete aperitiv? Это значит, что вы, там, не пьете аперитив? Isso quer dizer que vocês, aí, não estão tomando um aperitivo? Pas encore. ليس|بعد não|ainda not|yet non|ancora Noch|nicht не|еще ne|još Noch nicht. Not yet. Non ancora. ليس بعد. Još ne. Еще нет. Ainda não. Dans une heure et demie - Après. في|ساعة|ساعة|و|نصف|بعد em|uma|hora|e|meia|depois in|a|hour|and|half|After ||||media| in|un|ora|e|mezza|dopo In|eine|Stunde|und|halb|Nach в|один|час|и|половина|потом u|jedan|sat|i|po|posle In an hour and a half - After. In anderthalb Stunden - Danach. Tra un'ora e mezza - Dopo. في ساعة ونصف - بعد. Za sat i po - Posle. Через полтора часа - После. Em uma hora e meia - Depois.

Donc il y a une heure précise? إذن|هناك|يوجد|يوجد|ساعة||دقيقة então|há|existe||uma|hora|precisa so|it|there|there is|a|hour|precise ||||||正確な ||||||precisa quindi|c'è|lì|a|un|ora|precisa Also|er|dort|hat|eine|Stunde|genaue значит|он|там|есть|один|час|точный dakle|to|ima|jedan||sat|tačan So is there a specific time? Also gibt es eine genaue Uhrzeit? Quindi c'è un'ora precisa? إذن هل هناك ساعة محددة؟ Dakle, postoji tačno vreme? Так что есть точное время? Então há uma hora precisa?

Ah! آه ah Ah Ah Ah Ах ah Ah! Ah! Ah! آه! Ah! Ах! Ah! [Il] faut pas déconner, [il] faut pas faire l'alcoolique, hein. هو|يجب|لا|تمزح||يجب|لا|أن تكون|مدمن على الكحول|أليس كذلك ele|é preciso|não|brincar||é preciso|não|fazer|o alcoólatra|né it|it is necessary|not|to mess around|it|it is necessary|not|to be|the alcoholic|right |||ふざける|||||アルコール中毒者| |||şaka yapma|||||alkolik gibi yapma| |hay que||hacer tonterías|||||el alcohólico| non|bisogna|non|scherzare||bisogna|non|fare|l'alcolista|eh Es|muss|nicht|herumalbern||muss|nicht|sein|der Alkoholiker|oder он|нужно|не|шутить||нужно|не|быть|алкоголиком|да to|treba|ne|zeznuti|to|treba|ne|biti|alkoholičar|zar ne Man darf nicht scherzen, man darf nicht alkoholisch sein, ja. [One] shouldn't mess around, [one] shouldn't act like an alcoholic, huh. [Nosotros] no debemos perder el tiempo, [nosotros] no debemos ser alcohólicos, eh. [Nem szabad összekeverednünk, nem szabad alkoholistának lennünk, na. [Non] bisogna scherzare, [non] bisogna comportarsi da alcolizzati, eh. [لا] يجب أن نكون جادين، [لا] يجب أن نتصرف كمدمن على الكحول، أليس كذلك. [Ne] treba se šalit, [ne] treba biti alkoholičar, znaš. [Не] стоит шутить, [не] стоит вести себя как алкоголик, а. [Não] pode brincar, [não] pode agir como um alcoólatra, hein. Et ceux qui sont au bord du canal, là en ce moment, est-ce qu'eux, ils sont en train de prendre l'apéro? و|أولئك|الذين|هم|على|حافة|من|قناة|هناك|في|هذه|لحظة|||هم|هم|هم|في|حالة|من|أخذ|المشروب e|aqueles|que|estão|à|beira|do|canal|lá|em|este|momento|||que eles|eles|estão|em|processo|de|tomar|o aperitivo and|those|who|they are|at the|edge|of the|canal|there|in|this|moment|||that they|they|they are|in|in the process of|to|to take|the aperitif |||||||||||今|||彼ら|||||||アペリティフ |los que|||||||||||||que ellos||||||| e|quelli|che|sono|al|bordo|del|canale|lì|in|questo|momento|||che loro|essi|sono|in|corso|di|prendere|l'aperitivo Und|die|die|sind|am|Ufer|des|Kanals|dort|in|diesem|Moment|||dass sie|sie|sind|in|dabei|zu|nehmen|den Aperitif и|те|кто|находятся|на|берегу|канала||там|в|этот|момент||||они|находятся|в|процессе||пить|аперитив i|oni|koji|su|na|ivici|kanala|kanal|tamo|u|ovom|trenutku|||da su oni|oni|su|u|procesu|da|uzimaju|aperitiv Und die, die am Kanal stehen, sind sie gerade dabei, einen Aperitif zu nehmen? And those who are by the canal, are they having an aperitif right now? Y los que están a la orilla del canal, ahí en este momento, ¿están tomando un trago? És akik éppen a csatorna szélén vannak, ott isznak egy italt? E quelli che sono vicino al canale, lì in questo momento, stanno prendendo l'aperitivo? وأولئك الذين على حافة القناة، هل هم الآن في حالة تناول المشروبات؟ A oni koji su na obali kanala, tamo u ovom trenutku, da li oni uzimaju aperitiv? А те, кто сейчас на краю канала, они что, пьют аперитив? E aqueles que estão à beira do canal, lá neste momento, eles estão tomando um aperitivo? Ou ils sont en train de faire autre chose? أو|هم|هم|في|حالة|من|فعل|شيء|آخر ou|eles|estão|em|processo|de|fazer|outra|coisa or|they|they are|in|in the process of|to|to do|other|thing o|essi|sono|in|corso|di|fare|altro|cosa Wo|sie|sind|am|dabei|zu|machen|etwas|anderes или|они|находятся|в|процессе||делать|другое|дело ili|oni|su|u|procesu|da|rade|nešto|drugo Oder machen sie etwas anderes? Or are they doing something else? Oppure stanno facendo qualcos'altro? Eller gör de något annat? أم أنهم مشغولون بشيء آخر؟ Ili rade nešto drugo? Или они занимаются чем-то другим? Ou eles estão fazendo outra coisa?

Ah, je pense qu'ils sont en train de faire autre chose, parce qu'il est seulement 5h. آه|أنا|أعتقد|أنهم|هم|في|حالة|من|فعل|شيء|آخر|لأن|أنه|هو|فقط|الخامسة ah|eu|penso|que eles|estão|em|processo|de|fazer|outra|coisa|porque|que é|está|apenas|5 horas Ah|I|I think|that they|they are|in|the process|of|to do|other|thing|because|that it|it is|only|5h ||考えます|彼らは|いる|の|する||する||||||| ah|io|penso|che essi|sono|in|corso|di|fare|altro|cosa|perché|che|è|solo|5 Ah|ich|denke|dass sie|sind|am|dabei|zu|machen|etwas anderes|anderes|weil|dass er|ist|erst|5 Uhr ах|я|думаю|что они|находятся|в|процессе||делать|другое|дело|потому что|что|есть|только|5 часов ah|ja|mislim|da su oni|su|u|procesu|da|rade|nešto|drugo|zato||je|samo|5 sati Ah, ich denke, sie machen etwas anderes, denn es ist erst 17 Uhr. Ah, I think they are doing something else, because it's only 5 o'clock. Ah, creo que están haciendo otra cosa, porque solo son las 5 en punto. Ah, penso che stiano facendo qualcos'altro, perché sono solo le 5. Jag tror att de gör något annat, för klockan är bara fem. آه، أعتقد أنهم مشغولون بشيء آخر، لأنه الساعة الخامسة فقط. Ah, mislim da rade nešto drugo, jer je tek 5 sati. Ах, я думаю, что они занимаются чем-то другим, потому что сейчас только 5 часов. Ah, eu acho que eles estão fazendo outra coisa, porque são apenas 5h. Ils- ils boivent un verre. هم|هم|يشربون|كأس|مشروب eles|eles|bebem|um|copo they|they|they drink|a|glass |||一つの| ||beben|| essi|essi|bevono|un|bicchiere Sie||trinken|ein|Glas они|они|пьют|один|стакан oni|oni|piju|jedan|čašu Sie- sie trinken ein Glas. They- they are having a drink. Loro - bevono un drink. هم- هم يشربون كأسًا. Oni- oni piju piće. Они- они пьют стакан. Eles- eles estão bebendo um copo. Hein? ماذا что Hein šta Hä? Huh? Eh? ماذا؟ Šta? Что? Hein? Ils prennent un pot. هم|يأخذون|كأس|شراب eles|estão tomando|um|copo |||jar |prendono||bicchiere |||ein Getränk они|берут|один|напиток oni|uzimaju|jedan|piće Sie nehmen ein Getränk. They are having a drink. Fazékot vesznek. Prendono un drink. De tar en kruka. إنهم يتناولون مشروباً. Oni uzimaju piće. Они пьют. Eles estão tomando um drink.

Euh... c'est pas encore l'apéro. أمم|إنه|ليس|بعد|المشروب эээ|это|не|еще|аперитив Euh|isso é|não|ainda|o aperitivo eee|to je|ne|još|aperitiv Äh... es ist noch nicht die Aperitifzeit. Uh... it's not happy hour yet. Ehm... non è ancora l'aperitivo. أه... لم يحن وقت المشروبات بعد. Ehm... još nije vreme za aperitiv. Эм... это еще не аперитив. Euh... ainda não é a hora do aperitivo. Donc - Ça va l'être. لذلك|ذلك|سيكون|المشروب então|isso|vai|ser |||be |||essere значит|это|будет|быть dakle|to|će biti|biti Also - das wird es sein. So - It's going to be. Así será. Tehát - lesz. Quindi - Lo sarà. لذا - سيكون كذلك. Dakle - biće. Так что - это будет. Então - Vai ser. C'est le début on va dire. إنه|البداية|بداية|نحن|سنقول|نقول é|o|começo|nós|vamos|dizer it is|the|beginning|we|we are going|to say ||inicio||| è|l'inizio|inizio|noi|andiamo|dire Es ist|der|Anfang|wir|werden|sagen это|начало|начало|мы|будем|говорить to je|početak|početak|mi|ćemo|reći It's the beginning, let's say. Es ist der Anfang, sagen wir. È l'inizio, diciamo. هذه هي البداية لنقل. To je početak, da kažemo. Это начало, скажем так. É o começo, vamos dizer. Oh, ils sont contents parce qu'il fait beau. أوه|هم|يكونون|سعداء|لأن|الجو|يكون|جميلاً oh|eles|estão|felizes|porque|que ele|faz|bonito Oh|they|they are|happy|because|that it|it is|nice oh|loro|sono|contenti|perché|che|fa|bello Oh|sie|sind|glücklich|weil|dass es|macht|schön о|они|они есть|довольны|потому что|что|делает|хорошая погода oh|oni|su|srećni|||je|lepo Oh, sie sind glücklich, weil das Wetter schön ist. Oh, they are happy because the weather is nice. Oh, sono contenti perché c'è bel tempo. أوه، هم سعداء لأن الطقس جميل. Oh, srećni su jer je lepo vreme. О, они счастливы, потому что погода хорошая. Oh, eles estão felizes porque está um dia bonito. Ils profitent de la lumière. هم|يستمتعون|بـ|الضوء|ضوء eles|aproveitam|da|a|luz they|they benefit from|of|the|light |利用している||| |ışığından faydalanıyorlar||| |se benefician||| loro|approfittano|della|luce|luce Sie|profitieren|von|das|Licht они|наслаждаются|светом|свет|свет oni|uživaju|u|svetlost| Sie genießen das Licht. They are enjoying the light. Stanno approfittando della luce. يستمتعون بالضوء. Uživaju u svetlosti. Они наслаждаются светом. Eles estão aproveitando a luz.

...prendre le soleil, (tu sais)... - Prendre le soleil, c'est ça. أخذ|الشمس|شمس|أنت|تعرف|أخذ|الشمس|شمس|هذا هو|ذلك tomar|o|sol|você|sabe|Tomar|o|sol|é|isso to take|the|sun|you|you know||||it's|that prendere|il|sole|tu|sai|prendere|il|sole|è|questo Sonne tanken|der|Sonne|du|weißt||||es ist|das загорать|солнце|солнце|ты|знаешь|загорать|||это|это uzeti|sunce||ti|znaš|uzeti|sunce||to je|to ...die Sonne genießen, (weißt du)... - Die Sonne genießen, genau. ...sunbathing, (you know)... - Sunbathing, that's it. ... napozzon, (tudja) ... - Napozzon, ennyi. ...prendere il sole, (lo sai)... - Prendere il sole, è così. ...أخذ الشمس، (أنت تعرف)... - أخذ الشمس، هذا هو. ...uzimati sunce, (znaš)... - Uzimati sunce, to je to. ...загорать, (ты знаешь)... - Загорать, именно. ...tomar sol, (sabe)... - Tomar sol, é isso. Mais ils ont pas tous des boissons alcoolisées là. لكن|هم|لديهم|ليس|جميع|مشروبات|مشروبات|كحولية|هناك mas|eles|têm|não|todos|algumas|bebidas|alcoólicas|lá but|they|they have|not|all|some|drinks|alcoholic|there ||tienen||||bebidas|| ma|essi|hanno|non|tutti|delle|bevande|alcoliche|lì Aber|sie|haben|nicht|alle|(unbestimmter Artikel)|Getränke|alkoholische|dort но|они|имеют|не|все|какие-то|напитки|алкогольные|там ali|oni|imaju|ne|svi|neke|pića|alkoholna|tamo Aber sie haben dort nicht alle alkoholische Getränke. But not everyone has alcoholic drinks there. De nem mindegyiknek van alkoholtartalma. Ma non hanno tutti bevande alcoliche lì. لكن ليس لديهم جميعًا مشروبات كحولية هناك. Ali nemaju svi alkoholna pića. Но у них не у всех есть алкогольные напитки. Mas eles não têm todas bebidas alcoólicas lá.

Il y en a aussi qui ont de l'eau. هناك|هناك|منها|يوجد|أيضا|الذين|لديهم|ماء|الماء ele|lá|algumas|tem|também|que|têm|água|a água there|there|some|there is|also|who|they have|of|the water ||hay|||||| il|ci|ne|è|anche|che|hanno|dell'|acqua Es|da|davon|gibt|auch|die|haben|Wasser|das Wasser он|там|из них|есть|тоже|которые|имеют|какую-то|воду on|tamo|njih|ima|takođe|koji|imaju|vode| Es gibt auch welche, die Wasser haben. There are also some who have water. Ce ne sono anche che hanno dell'acqua. هناك أيضًا من لديهم ماء. Ima i onih koji imaju vodu. Есть и те, у кого есть вода. Há também quem tenha água. Pour moi en tant qu'américain, j'étais sûr que là, les gens allaient dire c'était l'apéro. بالنسبة|لي|ك|ك|أمريكي|كنت|متأكد|أن|هناك|الناس|الناس|كانوا سيقولون|يقول|كان|المشروب الخفيف para|mim|como|tanto|americano|eu estava|certo|que|lá|as|pessoas|iam|dizer|era|o aperitivo for|me|in|as|an American|I was|sure|that|there|the|people|they were going to|to say|it was|the aperitif ||||アメリカ人||||||||||アペロ ||||Amerikalı olarak|||||||||| ||||que americano|estaba|||allí|||iban||era| per|me|in|quanto|americano|ero|sicuro|che|lì|le|persone|avrebbero|dire|era|l'aperitivo Für|mich|als|so viel|Amerikaner|ich war|sicher|dass|dort|die|Leute|würden|sagen|es war|der Aperitif для|меня|в|как|американец|я был|уверен|что|там|люди|люди|собирались|сказать|это было|аперитив za|mene|kao|toliko|američan|bio sam|siguran|da|tamo|ljudi|ljudi|će reći|reći|bilo je|aperitiv Für mich als Amerikaner war ich mir sicher, dass die Leute dort sagen würden, es sei der Aperitif. For me as an American, I was sure that there, people would say it was the aperitif. Para mí, como estadounidense, estaba seguro de que la gente iba a decir que era el aperitivo. Per me, da americano, ero sicuro che lì le persone avrebbero detto che era l'apero. بالنسبة لي كأمريكي، كنت متأكدًا أن الناس هناك سيقولون إنه المشروب. Za mene kao Amerikanca, bio sam siguran da će ljudi reći da je to aperitiv. Для меня, как для американца, я был уверен, что там люди скажут, что это аперитив. Para mim, como americano, eu tinha certeza de que lá as pessoas iam dizer que era o aperitivo. Mais tout le monde m'a dit... لكن|الجميع|الم|العالم|لي|قال mas|tudo|o|mundo|me|disse but|everyone|the|world|they told me|said ma|tutto|i|mondo|mi ha|detto Aber|jeder|der|Welt|mir|gesagt но|все|это|мир|мне|сказали ali|svi|to|svet|mi je|rekao But everyone told me... Aber alle haben mir gesagt... Ma tutti mi hanno detto... لكن الجميع قال لي... Ali svi su mi rekli... Но все мне сказали... Mas todo mundo me disse... "Non, non, il n'est pas encore 18h. لا|لا|هو|ليس|ليس|بعد|السادسة عشر não|não|ele|não é|ainda|| no|no|it|it is not|not|yet|18h no|no|lui|non è|non|ancora|18 Nein|nein|er|ist nicht|nicht|noch|18 Uhr нет|нет|он|не есть|не|еще|18 часов ne|ne|on|nije|ne|još|18 sati "No, no, it's not 6 PM yet. "Nein, nein, es ist noch nicht 18 Uhr. "No, no, non è ancora le 18. "لا، لا، لم تصبح الساعة 18 بعد. "Ne, ne, još nije 18h. "Нет, нет, еще не 18:00. "Não, não, ainda não são 18h. C'est pas l'apéro!" إنه|ليس|وقت الشرب isso é|não|a hora do aperitivo it's|not|the aperitif è|non|l'aperitivo Es ist|nicht|der Aperitif это есть|не|аперитив to je|ne|aperitiv It's not happy hour!" Das ist nicht der Aperitif!" Non è l'aperitivo!" ليس وقت المشروبات!" Nije vreme za aperitiv!" Это не аперитив!" Não é hora do aperitivo!" Mais si! لكن|نعم mas|sim but|yes ma|sì Aber|doch но|да ali|da But yes! Doch! Ma sì! لكن نعم! Ali jeste! Но да! Mas é sim! Là, c'est l'apéro. هناك|إنه|وقت الشرب lá|isso é|a hora do aperitivo there|it's|the aperitif lì|è|l'aperitivo Da|ist|der Aperitif здесь|это есть|аперитив tamo|to je|aperitiv Right now, it's happy hour. Jetzt ist der Aperitif. Adesso è l'aperitivo. الآن، إنه وقت المشروبات. Sada je vreme za aperitiv. Вот, это аперитив. Agora é hora do aperitivo. Ce qu'ils font les gens... ما|الذي يفعلونه|يفعلون|الناس| isso|que eles|fazem|os|pessoas what|they|they do|the|people |que ellos||| ciò|che|fanno|i|persone Das|was sie|tun|die|Menschen это|что они|делают|люди| to|što oni|rade|ljudi| Was die Leute tun... What people do... Lo que hacen las personas... Mit csinálnak az emberek ... Cosa fanno le persone... ما يفعله الناس... Šta rade ljudi... Что делают люди... O que as pessoas fazem... Ah non! آه|لا ah|não Ah|no ah|no Ah|nein ах|нет ah|ne Ach nein! Oh no! Ah no! آه لا! Ah ne! Ах нет! Ah não! Parce que, là, ce que font les gens, ils boivent juste de la bière. |الذي||||يفعلون|الناس||هم|يشربون|فقط|من|البيرة| |que||||fazem|as|pessoas|eles|bebem|apenas|de|a|cerveja |that||||they do|the|people|they|they drink|just|of|the|beer perché|che|lì|ciò|che|fanno|i|persone|essi|bevono|solo|della|birra| Weil|dass|dort|das|was|tun|die|Leute|sie|trinken|einfach|von|das|Bier |что||||делают|люди||они|пьют|просто||пиво| |što||||rade|ljudi||oni|piju|samo|od|pivo| Denn was die Leute hier tun, sie trinken einfach Bier. Because, right now, what people are doing is just drinking beer. Mert ott, amit az emberek csinálnak, csak sört isznak. Perché, lì, quello che fanno le persone, bevono solo birra. لأن، هنا، ما يفعله الناس، هم يشربون فقط البيرة. Zato što, ovde, ono što ljudi rade, samo piju pivo. Потому что, вот, что делают люди, они просто пьют пиво. Porque, olha, o que as pessoas fazem, elas só bebem cerveja.

Ils ont pas sorti les chips et euh... - Ouais - C'est ça, hein. هم|قد|لا|أخرجوا|الشيبس||و|إه|نعم|هذا هو|ذلك|أليس كذلك eles|têm|não|tirado|os|salgadinhos|e|euh|sim|isso é|isso|né they|they have|not|released|the|chips|and|uh|Yeah|it's|that|right |||||チップス|||||| |||||cipsleri|||||| |||sacado||las papas|||||| essi|hanno|non|portato fuori|le|patatine|e|ehm|sì|è|così|vero Sie|haben|nicht|herausgenommen|die|Chips|und|ähm|Ja|Das ist|das|oder они|имеют|не|вынесли|чипсы||и|эээ|да|это|так|да oni|imaju|ne|izneli|čips||i|euh|da|to je|to|zar ne Sie haben die Chips nicht rausgeholt und äh... - Ja - Genau, oder? They haven't brought out the chips and uh... - Yeah - That's it, right. No sacaron las papitas y eh... - Sí - Ya está, eh. Nem vették ki a zsetonokat, és uh ... - Igen - ennyi, na. Non hanno tirato fuori le patatine e eh... - Sì - È così, vero. لم يخرجوا الشيبس و... - نعم - هذا صحيح، أليس كذلك. Nisu izneli čips i, hm... - Da - To je to, zar ne. Они не достали чипсы и эээ... - Да - Вот так, да. Elas não tiraram os salgadinhos e, hum... - É isso mesmo - É isso, né. Pour moi, c'est ça. بالنسبة|لي|هذا|هو para|mim|isso é|isso for|me|it's|that per|me|è|questo Für|mich|es ist|das для|меня|это есть|это za|mene|to je|to Für mich ist das so. For me, that's it. Per me, è così. بالنسبة لي، هذا هو. Za mene, to je to. Для меня это так. Para mim, é isso. Aller - Il faut manger avec. الذهاب|يجب|يجب|الأكل|مع ir|ele|precisa|comer|com to go|it|it is necessary|to eat|with andare|esso|bisogna|mangiare|con Gehen|Er|muss|essen|mit идти|это|нужно|есть|с ići|to|treba|jesti|sa Los - Man muss mitessen. Go - You have to eat with it. Dai - Bisogna mangiare con. اذهب - يجب أن تأكل مع. Idemo - Treba jesti uz to. Идти - нужно есть с. Vamos - É preciso comer junto.

Voilà, il faut manger avec, sinon c'est pas l'apéro. ها هو|يجب|يجب|الأكل|مع|وإلا|هذا|ليس|المشروب aqui está|ele|precisa|comer|com|senão|isso é|não|o aperitivo here it is|it|it is necessary|to eat|with|otherwise|it's|not|the aperitif |||||さもなければ|||アペリティフ ||hay que|||||| ecco|esso|bisogna|mangiare|con|altrimenti|è|non|l'aperitivo Sieh mal|man|muss|essen|mit|sonst|es|nicht|der Aperitif вот|это|нужно|есть|с|иначе|это есть|не|аперитив evo|to|treba|jesti|sa|inače|to je|nije|aperitiv Ott kell enned vele, különben nem az aperitif. Där måste du äta med det, annars är det inte aperitifen. There you go, you have to eat with it, otherwise it's not the aperitif. Sieh mal, man muss mitessen, sonst ist es kein Aperitif. Ecco, bisogna mangiare con, altrimenti non è l'apéro. ها هو، يجب أن تأكل مع، وإلا فلا يعتبر ذلك حفلة. Eto, treba jesti uz to, inače to nije aperitiv. Вот, нужно есть с, иначе это не аперитив. Aí está, é preciso comer junto, senão não é o aperitivo. Alors ceux-là, non, mais euh... peut-être que là-bas, si euh ils sont installés avec un verre, une bouteille... oui, ils sont déjà en train de prendre l'apéro. إذن|||لا|لكن|أمم|||أن|||إذا|أمم|هم|يكونون|جالسين|مع|كأس||زجاجة||نعم|هم|يكونون|بالفعل|في|عملية|من|تناول|المشروب então|||não|mas|uh|||que|||se|uh|eles|estão|instalados|com|um|copo|uma|garrafa|sim|eles|estão|já|em|processo|de|tomar|o aperitivo so|||no|but|uh|||that|||if|uh|they|they are|set up|with|a|glass|a|bottle|yes|they|they are|already|in|in the process of|to|to take|the aperitif |||||||||||||||están|||vaso||botella||||||||| allora|quelli||no|ma|ehm|||che|||si|ehm|essi|sono|sistemati|con|un|bicchiere|una|bottiglia|sì|essi|sono||in|corso|di|prendere|l'aperitivo Also|||nein|aber|ähm|||dass|||wenn|ähm|sie|sind|eingerichtet|mit|ein|Glas|eine|Flasche|ja|sie|sind|schon||||nehmen|den Aperitif тогда|||нет|но|эээ|||что|||если|эээ|они|находятся|расположены|с|стаканом||бутылкой||да|они|находятся|уже|в|процессе||брать|аперитив dakle|||ne|ali|eh|||da|||ako|eh|oni|su|smešteni|sa|čaša||boca||da|oni|su|već|u|procesu|da|uzimaju|aperitiv Tehát azok, nem, de uh ... talán odaát, ha uh-hez van felszerelve egy ital, egy üveg ... igen, ők már isznak egy italt. Så de, nej, men eh ... kanske där borta, om de är installerade med en drink, en flaska ... ja, de dricker redan. So those over there, no, but uh... maybe over there, if uh they are settled with a glass, a bottle... yes, they are already having the aperitif. Also die da, nein, aber äh... vielleicht da drüben, wenn sie äh mit einem Glas, einer Flasche sitzen... ja, dann sind sie schon dabei, den Aperitif zu nehmen. Allora quelli no, ma eh... forse là, se eh sono sistemati con un bicchiere, una bottiglia... sì, stanno già prendendo l'apéro. إذن هؤلاء، لا، لكن ربما هناك، إذا كانوا قد جلسوا مع كأس، زجاجة... نعم، هم بالفعل في طريقهم لتناول المشروبات. Dakle, oni ne, ali euh... možda tamo, ako euh su se smestili sa čašom, flašom... da, već uzimaju aperitiv. Так что те, нет, но эээ... может быть, там, если эээ они устроились с бокалом, бутылкой... да, они уже начинают аперитив. Então esses não, mas euh... talvez lá, se euh eles estiverem instalados com um copo, uma garrafa... sim, eles já estão tomando o aperitivo. Là, les gens qui sont sur le canal là, c'est pas l'apéro parce qu'ils mangent pas. هناك|الناس|الناس|الذين|هم|على|القناة|القناة|هناك|ليس|ليس|المشروب|لأن|أنهم|يأكلون|ليس lá|as|pessoas|que|estão|em|o|canal|lá|não é|não|o aperitivo|||comem|não there|the|people|who|they are|on|the|canal|there|it's|not|the aperitif|||they eat|not lì|le|persone|che|sono|su|il|canale|lì|non è|non|l'aperitivo|perché|che loro|mangiano|non Da|die|Leute|die|sind|am|der|Kanal|da|es ist|kein|der Aperitif|weil|dass sie|essen|nicht там|те|люди|которые|находятся|на|канале||там|это|не|аперитив|||едят|не tamo|ti|ljudi|koji|su|na|kanalu||tamo|to je|ne|aperitiv|||jedu|ne There, the people who are on the canal, it's not the aperitif because they are not eating. Da, die Leute, die am Kanal sind, haben keinen Aperitif, weil sie nichts essen. Lì, le persone che sono sul canale non stanno facendo l'aperitivo perché non mangiano. هناك، الناس الذين على القناة، ليسوا في حفلة شرب لأنهم لا يأكلون. Tamo, ljudi koji su na kanalu, to nije aperitiv jer ne jedu. Там, люди, которые на канале, это не аперитив, потому что они не едят. Lá, as pessoas que estão no canal não estão fazendo um aperitivo porque não estão comendo. Mais si nous, on a envie de faire un petit apéro, on va au Franprix et on fait tout et - Et c'est parti - Et c'est parti! لكن|إذا|نحن|نحن|لدينا|رغبة|في|عمل|مشروب|صغير|مشروب|نحن|نذهب|إلى|فرونبري|و|نحن|نعمل|كل شيء|و|وقد|هو|بدأ|وقد|هو|بدأ mas|se|nós|a|vontade||de|fazer|um|pequeno|aperitivo|nós|vamos|ao|Franprix|e|nós|fazemos|tudo|e|e|é|partiu||| but|if|we|we|has|desire|to|to make|a|small|aperitif|we|we go|to the|Franprix|and|we|we make|everything|and|And|it's|started|And|it's|started ||||||||||アペロ||||フランプリックス||||||||||| ||||||||||||||Franprix marketi||||||||||| ||||||||||||||supermercado Franprix||||||||||| ma|se|noi|si|ha|voglia|di|fare|un|piccolo|aperitivo|si|va|al|Franprix|e|si|fa|tutto|e||è|partito||è|partito Aber|wenn|wir|wir|haben|Lust|zu|machen|ein|kleines|Aperitif|wir|gehen|zum|Franprix|und|wir|machen|alles|und|Und|es ist|los|Und|es ist|los но|если|мы|мы|имеем|желание|сделать|делать|небольшой|маленький|аперитив|мы|идем|в|Франприкс|и|мы|делаем|все|и|и|это|началось||| ali|ako|mi|mi|imamo|želju|da|napravimo|mali|mali|aperitiv|mi|idemo|u|Franprix|i|mi|pravimo|sve|i|i|to je|krenulo||| Aber wenn wir Lust auf einen kleinen Aperitif haben, gehen wir zum Franprix und besorgen alles - Und los geht's - Und los geht's! But if we want to have a little aperitif, we go to Franprix and we get everything and - And here we go - And here we go! Pero si queremos tomar un aperitivo, vamos al Franprix y hacemos de todo y - Y vámonos - ¡Y vámonos! De ha szeretnénk egy kis aperitifet fogyasztani, akkor elmegyünk a Franprixbe, és mindent megteszünk, és - És menjünk - És menjünk! Ma se noi abbiamo voglia di fare un piccolo aperitivo, andiamo al Franprix e facciamo tutto e - E si parte - E si parte! Men om vi vill ha en liten aperitif går vi till Franprix och vi gör allt och - Och låt oss gå - Och låt oss gå! لكن إذا كنا نريد أن نقيم حفلة شرب صغيرة، نذهب إلى فرانبري ونجهز كل شيء - وهيا بنا - وهيا بنا! Ali ako mi želimo da napravimo mali aperitiv, idemo u Franprix i sve pripremimo - I krećemo - I krećemo! Но если мы хотим сделать небольшой аперитив, мы идем в Franprix и все готовим - И поехали - И поехали! Mas se nós quisermos fazer um pequeno aperitivo, vamos ao Franprix e fazemos tudo - E vamos lá - E vamos lá! Voilà - D'accord. ها هو|حسنًا aqui está|ok here is|okay ecco|d'accordo D'accord| вот|согласен evo|u redu So ist es - Einverstanden. Here - Alright. Ecco - D'accordo. ها هو - حسنًا. Eto - U redu. Вот - Хорошо. Pronto - Certo. Et donc quels sont les éléments clefs de l'apéro, si on veut le faire correctement, ici à Paris? و|لذلك|ما هي|هي|العناصر|العناصر|الأساسية|في|المشروب|إذا|نحن|نريد|أن|نعمل|بشكل صحيح|هنا|في|باريس e|portanto|quais|são|os|elementos|chave|do|aperitivo|se|nós|queremos|fazê-lo|fazer|corretamente|aqui|em|Paris and|so|what|they are|the|elements|key|of|the aperitif|if|we|we want|it|to do|correctly|here|in|Paris ||||||鍵||アペロ||||||正しく||| |||||unsurlar|ana unsurlar||||||||||| |||||elementos|claves|||||quiere|||||| e|quindi|quali|sono|gli|elementi|chiave|dell'||se|si|vuole|lo|fare|correttamente|qui|a|Parigi Und|also|welche|sind|die|Elemente|Schlüssel|des|der Aperitif|wenn|man|will|ihn|machen|richtig|hier|in|Paris и|поэтому|какие|являются|те|элементы|ключевые|для|аперитива|если|мы|хотим|его|делать|правильно|здесь|в|Париже i|dakle|koji|su|ti|elementi|ključni|za|aperitiv|ako|mi|želimo|da ga|napravimo|ispravno|ovde|u|Parizu Und was sind die Schlüsselfaktoren für einen Aperitif, wenn wir ihn hier in Paris richtig machen wollen? So what are the key elements of the aperitif, if we want to do it right, here in Paris? Tehát melyek az aperitif legfontosabb elemei, ha helyesen akarjuk csinálni, itt Párizsban? E quindi quali sono gli elementi chiave dell'aperitivo, se vogliamo farlo correttamente, qui a Parigi? Så vad är aperitifens nyckelelement, om vi vill göra det korrekt, här i Paris? إذًا، ما هي العناصر الأساسية لحفلة الشرب، إذا أردنا القيام بها بشكل صحيح، هنا في باريس؟ I koji su ključni elementi aperitiva, ako želimo da ga pravilno napravimo ovde u Parizu? Итак, какие ключевые элементы аперитива, если мы хотим сделать это правильно, здесь, в Париже? E quais são os elementos chave do aperitivo, se quisermos fazê-lo corretamente, aqui em Paris? Euh... - Le soleil. إيه|الشمس| uh|o|sol uh|the|sun eh|il|sole Euh|Die|Sonne эээ|солнце| euh|sunce| Uh... - The sun. Äh... - Die Sonne. Ehm... - Il sole. أه... - الشمس. Ehm... - Sunce. Эм... - Солнце. Euh... - O sol. Du soleil. من|الشمس um pouco de|sol some|sun del|sole Der|Sonne солнца| sunca| Some sun. Sonne. Del sole. شمس. Sunca. Солнце. Do sol. De- de- du bon alcool. من|من|من|جيد|كحول de|de|um bom|bom|álcool ||some|good|alcohol di|di|del|buon|alcol ||du|guter|Alkohol хорошего|хорошего|алкоголя|| od|od|dobrog|dobar|alkohol Good alcohol. G-g-gutes Alkohol. Di- di- di buon alcol. من- من- من الكحول الجيد. D- d- dobrog alkohola. Х-Х-Хороший алкоголь. De- de- de bom álcool.

De bonne qualité de préférence. من|جيدة|نوعية|من|تفضيل de|boa|qualidade|de|preferência of|good|quality|of|preference ||||好み ||||Tercihen ||||preferencia di|buona|qualità|di|preferenza Von|guter|Qualität|von|Vorliebe хорошего|качества||предпочтительно| od|dobre|kvaliteta|od|po mogućstvu Von guter Qualität vorzugsweise. Of good quality preferably. Lehetőleg jó minőségű. Di buona qualità, per favore. Av bra kvalitet helst. من نوعية جيدة من فضلك. Po mogućstvu dobre kvalitete. Предпочтительно хорошего качества. De boa qualidade, de preferência. Des amis et un bon cadre. بعض|الأصدقاء|و|إطار|جيد| uns|amigos|e|um|bom|ambiente some|friends|and|a|good|setting |||||環境 |||||entorno dei|amici|e|un|buon|ambiente Die|Freunde|und|ein|guter|Rahmen некоторые|друзья|и|хороший|хороший|обстановка neki|prijatelji|i|jedan|dobar|ambijent Freunde und eine gute Umgebung. Friends and a nice setting. Amigos y un buen ambiente. Amici e un buon ambiente. Vänner och en bra miljö. أصدقاء وإطار جيد. Prijatelji i dobra atmosfera. Друзья и хорошая обстановка. Amigos e um bom ambiente.

Hm, à boire. hm|para|beber هم|للشرب|الشرب Hm|to|drink うん|| Hm, içecek.|| Hmm||beber hm|da|bere Hm|zu|trinken Хм|к|пить hm|za|piti Hm, etwas zu trinken. Hm, something to drink. Hm, da bere. هم، لنشرب. Hm, nešto za piće. Хм, выпить. Hm, para beber. Du vin. بعض|النبيذ um pouco de|vinho some|wine del|vino Du|Wein немного|вино neki|vino Wine. Wein. Vino. نبيذ. Vino. Вино. Vinho. Hm, du saucisson. هم|بعض|السجق hm|um pouco de|salame Hm|some|sausage ||ソーセージ ||Hm, sucuk. ||salchichón hm|del|salame Hm|du|Wurst Хм|немного|колбаса hm|neki|suvi vrat Hm, some sausage. Hm, Salami. Hm, salame. هم، سجق. Hm, suvi vrat. Хм, колбаса. Hm, salame. Hm, du fromage. هم|من|جبن hm|de|queijo Hm|some|cheese hm|del|formaggio Hm|dein|Käse Хм|ты|сыр hm|neki|sir Hm, some cheese. Hm, der Käse. Hm, formaggio. هم، الجبنة. Hm, sir. Хм, сыр. Hm, queijo.

Ah, les amis, la bière. آه|الأصدقاء|أصدقاء|البيرة|بيرة ah|os|amigos|a|cerveja Ah|the|friends|the|beer ||友達|| ah|gli|amici|la|birra Ah|die|Freunde|das|Bier Ах|эти|друзья|пиво| ah|ti|prijatelji|pivo| Ah, friends, the beer. Ah, die Freunde, das Bier. Ah, amici, birra. آه، الأصدقاء، البيرة. Ah, prijatelji, pivo. Ах, друзья, пиво. Ah, amigos, a cerveja.

Et le soleil? و|الشمس|شمس e|o|sol and|the|sun e|il|sole Und|die|Sonne А|солнце| i|sunce| And the sun? Und die Sonne? E il sole? وماذا عن الشمس؟ A sunce? А солнце? E o sol?

Du vin rouge. من|نبيذ|أحمر de|vinho|tinto some|wine|red del|vino|rosso Du|Wein|rot ты|вино|красное neki|vino|crveno Red wine. Rotwein. Vino rosso. نبيذ أحمر. Crveno vino. Красное вино. Vinho tinto. Et un plan charcuterie-fromage. و|طبق|خطة|| e|um|prato|| and|a|platter|cold cuts|cheese |||肉屋| |||şarküteri| |||charcutería| e|un|piano|salumi| Und|ein|Teller|Wurstwaren| и|один|план|| i|jedan|plan|| Und ein Wurst- und Käsebrett. And a charcuterie and cheese platter. És egy árucikk-sajt terv. E un piano di salumi e formaggi. وخطة من اللحوم الباردة والجبن. I plan za suhomesnate proizvode i sir. И тарелка с колбасами и сырами. E um prato de frios e queijos.

Et pour - Ou une bière, [une] pression, un demi. و|من أجل|أو|بيرة|بيرة||صنبور|نصف|نصف e|para|ou|uma|cerveja||chope|um|copo de meio litro and|for|Or|a|beer|a|draft|a|half ||||||cerveza de barril||medio e|per|o|una|birra|una|birra alla spina|un|mezzo Und|für|Oder|ein|Bier||Druck|ein|halbes Bier и|для|или|одно|пиво|одно|разливное|полпинты|полпинты i|za|ili|jedno|pivo|[jedno]|točeno|jedan|pola Und für - Oder ein Bier, [ein] Fass, ein Halbes. And for - Or a beer, [a] draft, a half. E per - O una birra, [una] alla spina, un mezzo. Och för - Eller en öl, [ett] fat, en halv. ولـ - أو بيرة، [بيرة] مسحوبة، نصف. I za - Ili pivo, [jedno] točeno, pola. И для - Или пиво, [разливное], полпинты. E para - Ou uma cerveja, [uma] chopp, um meio.

Et un petit peu de soleil peut-être. و|قليل|صغير|قليل|من|شمس|| e|um|pequeno|pouco|de|sol|| and|a|little|bit|of|sun|| |||||太陽|| e|un|piccolo|poco|di|sole|| Und|ein|kleines|wenig|von|Sonne|| и|немного|маленький|немного|||| i|jedan|mali|malo|od|sunce|| Und vielleicht ein bisschen Sonne. And a little bit of sunshine maybe. E un po' di sole forse. وربما القليل من الشمس. I malo sunca možda. И немного солнца, возможно. E um pouquinho de sol talvez.

Le beau temps. الطقس|جميل|الطقس o|bom|tempo the|beautiful|weather il|bel|tempo Der|schöne|Wetter хорошая|погода| lepo|vreme| Bra väder. The nice weather. Das schöne Wetter. Il bel tempo. الطقس الجميل. Lepo vreme. Хорошая погода. O bom tempo.

Alors, euh, les éléments clefs, c'est un lieu convivial. إذن|أمم|العناصر|عناصر|الرئيسية|إنه|مكان|مكان|مريح então|uh|os|elementos|chave|é|um|lugar|acolhedor so|uh|the|elements|key|it's|a|place|friendly ||||鍵||||快適な |||||||lugar| allora|ehm|gli|elementi|chiave|è|un|luogo|accogliente Also|äh|die|Elemente|Schlüssel|es ist|ein|Ort|freundlich ну|эээ|эти|элементы|ключевые|это|одно|место|дружелюбное dakle|hm|ti|elementi|ključni|to je|jedno|mesto|prijatno Szóval, uh, a legfontosabb elemek, ez egy barátságos hely. Så, de viktigaste elementen, det är en vänlig plats. So, uh, the key elements are a friendly place. Also, äh, die Schlüsselpunkte sind ein einladender Ort. Allora, ehm, gli elementi chiave sono un luogo conviviale. إذن، أuh، العناصر الرئيسية هي مكان مريح. Dakle, euh, ključni elementi su prijatno mesto. Итак, эээ, ключевые элементы - это дружелюбное место. Então, hum, os elementos chave são um lugar acolhedor. Donc ça peut être à l'extérieur, si le temps le permet, ou un pub ou un café sympa, avec des amis. لذلك|هذا|يمكن|أن يكون|في|الهواء الطلق|إذا|الطقس|الطقس|يسمح|يسمح|أو|حانة|حانة|أو|مقهى|مقهى|لطيف|مع|أصدقاء|أصدقاء então|isso|pode|ser|em|ao ar livre|se|o|tempo|o|permitir|ou|um|pub|ou|um|café|legal|com|uns|amigos so|it|it can|to be|at|outside|if|the|weather|it|it allows|or|a|pub|or|a|café|nice|with|some|friends |||||||||それ||||パブ||||||| |||||||||||||bar||||||| ||||||||||permite|||pub||||simpático||| quindi|esso|può|essere|a|l'esterno|se|il|tempo|lo|permette|o|un|pub|o|un|caffè|carino|con|degli|amici Also|es|kann|sein|draußen|die Außenseite|wenn|das|Wetter|es|erlaubt|oder|ein|Pub|oder|ein|Café|nett|mit|(Pluralartikel)|Freunden значит|это|может|быть|на|улице|если|погода|позволяет|это||или|кафе|||||приятное|с|друзьями|друзьями dakle|to|može|biti|na|otvorenom|ako|vreme|||dozvoli|ili|jedan|pub|ili|kafić||simpatičan|sa|nekim|prijateljima Tehát lehet kint, az időjárás függvényében, vagy egy jó kocsma vagy kávézó, a barátokkal. Så det kan vara ute, om vädret tillåter, eller en cool pub eller kafé, med vänner. So it can be outside, if the weather allows, or a nice pub or café, with friends. Das kann draußen sein, wenn das Wetter es zulässt, oder in einer netten Kneipe oder einem Café mit Freunden. Quindi può essere all'aperto, se il tempo lo permette, oppure un pub o un caffè carino, con degli amici. لذا يمكن أن يكون في الخارج، إذا سمح الطقس، أو حانة أو مقهى لطيف، مع الأصدقاء. Dakle, to može biti napolju, ako vreme dozvoljava, ili neki pub ili simpatična kafana, sa prijateljima. Так что это может быть на улице, если погода позволяет, или в приятном пабе или кафе с друзьями. Então pode ser ao ar livre, se o tempo permitir, ou um pub ou um café legal, com amigos. Une personne suffit. شخص واحد|شخص|يكفي uma|pessoa|é suficiente a|person|is enough ||足りる ||suficiente una|persona|basta Eine|Person|genügt одна|человек|достаточно jedna|osoba|dovoljna je Egy ember elég. En person räcker. One person is enough. Eine Person reicht aus. Basta una persona. شخص واحد يكفي. Jedna osoba je dovoljna. Одного человека достаточно. Uma pessoa é suficiente.

Et des amis. و|أصدقاء|أصدقاء e|uns|amigos and|some|friends e|degli|amici Und|(unbestimmter Artikel plural)|Freunde и|друзья|друзья i|nekim|prijateljima And friends. Und Freunde. E degli amici. وأصدقاء. I prijatelji. И друзей. E amigos. Voilà, parce que tout seul, c'est un peu triste. ها هي|لأن|أن|كل|وحدي|إنه|نوع من|قليلاً|حزين aqui está|||todo|sozinho|é|um|um pouco|triste here is|||all|alone|it's|a|a little|sad ||||一人||||悲しい ||||||||triste ecco|||tutto|solo|è|un|un po'|triste Sieh mal|||ganz|allein|es ist|||traurig вот|потому что|что|все|один|это|немного|грустно| evo|||sve|sam|to je|malo|tužno| Det är det, för helt ensam är det lite sorgligt. There you go, because being alone is a bit sad. Hier, denn alleine ist es ein bisschen traurig. Ecco, perché da solo è un po' triste. ها هو، لأنه بمفرده، يكون الأمر حزينا بعض الشيء. Eto, jer je malo tužno biti sam. Вот, потому что одному немного грустно. Aqui está, porque sozinho é um pouco triste. Et t'as une boisson préférée pour le- enfin pour un apéro? و|لديك|مشروب|مفضل|مفضل|من أجل|الـ|حسنًا|من أجل|نوع من|مشروب قبل العشاء e|você tem|uma|bebida|preferida|para|o|bem|para|um|aperitivo and|you have|a|drink|preferred|for|the|well|for|a|aperitif |||飲み物|||||||アペリティフ |tienes||bebida||||||| e|hai|una|bevanda|preferita|per|l'|insomma|per|un|aperitivo Und|du hast|ein|Getränk|bevorzugt|für|den|naja|für|einen|Aperitif и|у тебя есть|любимая|напиток|предпочтение|для|-|ну|для||аперитив i|imaš|omiljenu|piće|omiljeno|za|pa|konačno|za|jedan|aperitiv Och har du någon favoritdrink till slutligen till en aperitif? And do you have a favorite drink for, well, for an aperitif? Und hast du ein Lieblingsgetränk für den - naja, für einen Aperitif? E hai una bevanda preferita per il- insomma per un aperitivo? هل لديك مشروب مفضل - حسنًا، لمقبلات؟ I imaš li omiljeno piće za- pa, za aperitiv? А у тебя есть любимый напиток для- ну, для аперитива? E você tem uma bebida preferida para o- bem, para um aperitivo? La bière. الـ|بيرة a|cerveja the|beer la|birra Die|Bier этот|пиво pivo| Beer. Das Bier. La birra. البيرة. Pivo. Пиво. Cerveja. La bière ou le vin. الـ|بيرة|أو|الـ|نبيذ a|cerveja|ou|o|vinho the|beer|or|the|wine la|birra|o|il|vino Die|Bier|oder|der|Wein это|пиво|или||вино pivo|ili|vino|| Beer or wine. Das Bier oder der Wein. La birra o il vino. البيرة أو النبيذ. Pivo ili vino. Пиво или вино. Cerveja ou vinho.

Euh, un demi, une bière, je crois, ou euh, un verre (de) vin. إيه|نصف|نصف|بيرة|بيرة|أنا|أعتقد|أو|إيه|كأس|كأس|من|نبيذ uh|um|meio|uma|cerveja|eu|acho|ou|uh|um|copo|de|vinho uh|a|half|a|beer|I|I believe|or|uh|a|glass|(of)|wine eh|un|mezzo|una|birra|io|credo|o|eh|un|bicchiere|di|vino Äh|ein|halbes|ein|Bier|ich|glaube|oder|äh|ein|Glas|(von)|Wein эээ|один|полпинты|одно|пиво|я|думаю|или|эээ|одно|стакан|вина| euh|jedan|pola|pivo|pivo|ja|mislim|ili|euh|jedan|čaša|od|vina Uh, a half, a beer, I think, or uh, a glass of wine. Ähm, ein halbes, ein Bier, glaube ich, oder ähm, ein Glas Wein. Ehm, una birra, credo, o ehm, un bicchiere (di) vino. أه، نصف، بيرة، أعتقد، أو أه، كأس (من) نبيذ. Ehm, pola, pivo, mislim, ili, ehm, čaša (vina). Эм, полпинты, пиво, я думаю, или эм, бокал (вина). Euh, um meio, uma cerveja, eu acho, ou euh, um copo (de) vinho.

Moi, je prends plutôt des cocktails mais bon après... أنا|أنا|أتناول|بدلاً من ذلك|كوكتيلات|كوكتيلات|لكن|حسنًا|بعد ذلك eu|eu|pego|mais|alguns|coquetéis|mas|bom|depois me|I|I take|rather|some|cocktails|but|well|after ||取る|むしろ|||でも|まあ|後で io|io|prendo|piuttosto|dei|cocktail|ma|bene|dopo Ich|ich|trinke|lieber|(unbestimmter Artikel plural)|Cocktails|aber|gut|nachher я|я|беру|скорее|коктейли||но|хорошо|потом ja|ja|uzimam|radije|koktele||ali|dobro|posle Ich nehme eher Cocktails, aber naja, danach... I usually prefer cocktails but well after... Io, prendo piuttosto dei cocktail, ma dopo... أنا أفضل الكوكتيلات لكن بعد ذلك... Ja više uzimam koktele, ali dobro, posle... Я предпочитаю коктейли, но потом... Eu, eu prefiro coquetéis, mas bem, depois...

La bière aussi ouais - Moi, je suis plus vin. البيرة|بيرة|أيضًا|نعم|أنا|أنا|أكون|أكثر|نبيذ a|cerveja|também|sim|eu|eu|sou|mais|vinho the|beer|also|yeah|me|I|I am|more|wine |||うん|私は|||| la|birra|anche|sì|io|io|sono|più|vino Die|Bier|auch|ja|Ich|ich|bin|mehr|Wein это|пиво|тоже|да|я|я|есть|больше|вино to|pivo|takođe|da|ja|ja|sam|više|vino Das Bier auch, ja - Ich bin mehr für Wein. Beer too yeah - I'm more of a wine person. Sör is igen - én, inkább bor vagyok. La birra sì - Io, sono più per il vino. البيرة أيضاً نعم - أنا أفضل النبيذ. Pivo takođe, da - Ja više volim vino. Пиво тоже, да - Я больше за вино. A cerveja também, sim - Eu, eu sou mais vinho. Bon vin. جيد|نبيذ bom|vinho good|wine buon|vino Gut|Wein хорошее|вино dobro|vino Guter Wein. Good wine. Buon vino. نبيذ جيد. Dobro vino. Хорошее вино. Bom vinho.

L'apéro, ça sera... c'est- c'est pas du hard directement. المشروب|ذلك|سيكون|إنه|إنه|ليس|من|صعب|مباشرة o aperitivo|isso|será|é|é|não|do|forte|diretamente the aperitif|it|it will be|it's|it's|not|some|hard|directly |||||||ハード| |||||||sert içki| |||||||du duro| l'aperitivo|questo|sarà|è|è|non|dell'|hard| Der Aperitif|das|wird sein|es ist|es ist|nicht|von|hart|direkt аперитив|это|будет|это|это|не|из|хард|напрямую aperitiv|to|biće|to je|to je|ne|neki|hard|direktno Der Aperitif, das wird... es ist- es ist nicht direkt hart. The aperitif, it will be... it's not hard liquor directly. Az aperitif az lesz ... ez - nem egyenesen nehéz. L'aperitivo sarà... non è... non è subito forte. Aperitifen, det blir ... det är - det är inte direkt svårt. المقبلات، ستكون... ليست مباشرة صعبة. Aperitiv, to će biti... to nije direktno hard. Апперитив, это будет... это-это не жесткий алкоголь напрямую. O aperitivo, será... não é diretamente algo forte. On commerce toujours avec ou vin ou bière ou même parfois un petit Ricard. نحن|نتاجر|دائمًا|مع|أو|نبيذ||بيرة||حتى|أحيانًا|مشروب|صغير|ريكارد a gente|comercia|sempre|com|ou|vinho|ou|cerveja|ou|até|às vezes|um|pequeno|Ricard on|commerce|always|with|or|wine|or|beer|or|even|sometimes|a|little|Ricard |する|||||||||||| |comerciamos|||||||||a veces|||Ricard noi|commerciamo|sempre|con|o|vino||birra||anche|a volte|un|piccolo|Ricard Man|Handel|immer|mit|oder|Wein|oder|Bier|oder|sogar|manchmal|ein|kleiner|Ricard мы|торгуем|всегда|с|или|вино|или|пиво|или|даже|иногда|маленький|маленький|Рикар mi|trgovanje|uvek|sa|ili|vino||pivo||čak|ponekad|neki|mali|Ricard Wir handeln immer mit entweder Wein oder Bier oder manchmal sogar einem kleinen Ricard. We always start with either wine or beer or sometimes a little Ricard. Si inizia sempre con vino, birra o anche a volte un piccolo Ricard. Vi handlar alltid med antingen vin eller öl eller till och med lite Ricard. نبدأ دائمًا مع النبيذ أو البيرة أو حتى أحيانًا مع ريكارد صغير. Uvek počinjemo sa vinom ili pivom ili čak ponekad sa malo Ricarda. Мы всегда начинаем с вина или пива, или даже иногда с маленького Рикара. Sempre começamos com vinho ou cerveja ou até mesmo às vezes um pequeno Ricard. Mais euh... لكن|هم mas|ah but|uh ma|ehm Aber|äh но|эээ ali|euh Aber äh... But uh... Ma euh... لكن، أم... Ali, euh... Но эээ... Mas euh...

Après on peut passer à autre chose si il y a motivation! بعد|نحن|يمكن|الانتقال|إلى|شيء آخر|شيء|إذا|هناك|دافع|يوجد|حافز depois|a gente|pode|passar|para|outra|coisa|se|há|motivação|motivação| after|we|we can|to move on|to|another|thing|if|there|there|there is|motivation ||podemos|||||||||motivación dopo|noi|possiamo|passare|a|altro|cosa|se|c'è|ci|è|motivazione Nachher|wir|können|übergehen|zu|etwas anderes|Sache|wenn|es|dort|hat|Motivation потом|мы|можем|перейти|на|другое|дело|если|есть|мотивация|| posle|mi|možemo|preći|na|nešto drugo|stvar|ako|postoji|motivacija|| After that, we can move on to something else if there's motivation! Danach können wir zu etwas anderem übergehen, wenn es Motivation gibt! Dopo possiamo passare ad altro se c'è motivazione! بعد ذلك يمكننا الانتقال إلى شيء آخر إذا كانت هناك دافع! Posle možemo preći na nešto drugo ako postoji motivacija! Потом мы можем перейти к чему-то другому, если есть мотивация! Depois podemos passar para outra coisa se houver motivação!

Ouais - Mais l'apéro jusqu'à 22h, c'est le vin et le grignotage. نعم|لكن|المشروب|حتى|الساعة 22|هو|النبيذ|النبيذ|و|الوجبات الخفيفة|الوجبات الخفيفة sim|mas|o aperitivo|até|22h|é|o|vinho|e|o|petisco yeah|but|the aperitif|until|10 PM|it's|the|wine|and|the|snacking ||||||||||おつまみ ||||||||||atıştırmalık |||hasta|||||||picoteo sì|ma|l'aperitivo|fino a|22|è|il|vino|e|gli|stuzzichini Ja|Aber|der Aperitif|bis|22 Uhr|es ist|||und|| да|но|аперитив|до|22 часов|это|вино|вино|и|закуска|закуска da|ali|aperitiv|do|22h|to je|vino|vino|i|grickanje|grickanje Ja - men aperitifen fram till 22:00 är vin och mellanmål. Yeah - But the aperitif until 10 PM is wine and snacks. Ja - Aber der Aperitif bis 22 Uhr, das ist Wein und Snacks. Sì - Ma l'aperitivo fino alle 22, è vino e stuzzichini. نعم - لكن المشروبات حتى الساعة 22:00، هي النبيذ والوجبات الخفيفة. Da - Ali aperitiv do 22h, to je vino i grickalice. Да - Но аперитив до 22:00 - это вино и закуски. Sim - Mas o aperitivo até às 22h, é vinho e petiscos. Une boisson préférée, ça peut être un verre de vin, une caipirinha, un mojito, ça dépend de... de la soirée quoi! مشروب|مشروب|مفضل|ذلك|يمكن|أن يكون|كأس|كأس|من|النبيذ|كايرينها|كايرينها|موهيتو|موهيتو|ذلك|يعتمد|على|من|الأمسية|الأمسية|ماذا uma|bebida|preferida|isso|pode|ser|um|copo|de|vinho|uma|caipirinha|um|mojito|isso|depende|de|da||noite|né a|drink|preferred|it|it can|to be|a|glass|of|wine|a|caipirinha|a|mojito|it|it depends|on||the|evening|you know |||||||||||カイピリーニャ||モヒート||||||| |||||||||||caipirinha||mojito||||||| |||||||||||caipirinha||mojito||||||noche|qué una|bevanda|preferita|questo|può|essere|un|bicchiere|di|vino|una|caipirinha|un|mojito|questo|dipende|da|della||serata|insomma Eine|Getränk|bevorzugte|das|kann|sein|ein|Glas|von|Wein|eine|Caipirinha|ein|Mojito|das|hängt ab|von|der|die|Abend|sozusagen один|напиток|любимый|это|может|быть|стакан|стакан|из|вина|один|кайпиринья|один|мохито|это|зависит|от|вечера|вечер|вечер|ну jedno|piće|omiljeno|to|može|biti|čaša|čaša|od|vina|jedan|caipirinha|jedan|mojito|to|zavisi|od|od|večer|veče|šta Ein Lieblingsgetränk kann ein Glas Wein, ein Caipirinha, ein Mojito sein, das hängt von... dem Abend ab! A favorite drink can be a glass of wine, a caipirinha, a mojito, it depends on... on the evening, you know! Una bevanda preferita può essere un bicchiere di vino, una caipirinha, un mojito, dipende dalla... dalla serata insomma! مشروب مفضل، يمكن أن يكون كأس من النبيذ، أو كايبيرينيا، أو موهيتو، يعتمد على... على السهرة! Omiljeno piće može biti čaša vina, caipirinha, mojito, zavisi od... od večeri, šta! Любимый напиток может быть бокалом вина, кайпириньей, мохито, это зависит от... вечера, в общем! Uma bebida preferida pode ser um copo de vinho, uma caipirinha, um mojito, depende da... da noite, né!

Le- l'apéro, c'est quelque chose qui est particulièrement (française) ou bien est-ce que c'est quelque chose qu'on retrouve ailleurs? المشروب|المشروب|هو|شيء|شيء|الذي|هو|بشكل خاص|فرنسي|أو|جيد|||أن|هو|شيء|شيء|الذي|نجد|في أماكن أخرى o|aperitivo|é|||que|é|particularmente|francês|ou|bem|||que|é|||que se|encontra|em outros lugares |the aperitif|it is|||that|is|particularly|(French)|or|well|||that|it is|||that one|we find|elsewhere |||||||特に|||||||||||| |||||||||||||||||||en otro lugar l'|aperitivo|è|qualcosa|cosa|che|è|particolarmente|francese|o|bene|||che|è|qualcosa||che si|trova|altrove Der|Aperitif|es|etwas|Sache|die|ist|besonders|(französisch)|oder|gut||||es|etwas|Sache|die man|findet|anderswo аперитив|аперитив|это|что-то|вещь|которая|является|особенно|французской|или|хорошо|||что|это|что-то|вещь|которую|находим|в других местах taj|aperitiv|to je|nešto|stvar|koja|je|posebno|francuska|ili|dobro|||da|to je|nešto|stvar|koju|nalazimo|drugde Der Aperitif, ist das etwas, das besonders (französisch) ist oder findet man das auch anderswo? Is the aperitif something that is particularly (French) or is it something that can be found elsewhere? L'aperitivo è qualcosa di particolarmente (francese) oppure è qualcosa che si trova anche altrove? هل المشروبات قبل العشاء شيء خاص (بالفرنسيين) أم أنه شيء موجود في أماكن أخرى؟ Aperitiv, da li je to nešto što je posebno (francusko) ili je to nešto što se može naći i drugde? Аперитив - это что-то, что особенно (французское) или это что-то, что встречается и в других местах? O aperitivo, é algo que é particularmente (francês) ou é algo que encontramos em outros lugares? Oh, on le retrouve partout je pense. أوه|نحن|ذلك|نجد|في كل مكان|أنا|أعتقد oh|nós|o|encontramos|em todo lugar|eu|penso Oh|we|it|we find|everywhere|I|I think ||||en todas partes|| oh|noi|lo|troviamo|ovunque|io|penso Oh|man|ihn|findet|überall|ich|denke о|мы|это|находим|повсюду|я|думаю oh|mi|to|nalazimo|svuda|ja|mislim Oh, ich denke, man findet es überall. Oh, I think it's found everywhere. Oh, si trova ovunque penso. أعتقد أنه موجود في كل مكان. Oh, mislim da se to može naći svuda. О, я думаю, что это встречается повсюду. Oh, eu acho que encontramos em todo lugar.

C'est pas- c'est pas quelque qui est exclusive à la France. إنه|ليس|إنه|ليس|شيء|الذي|هو|حصري|إلى|فرنسا| isso é|não|isso é|não|algo|que|é|exclusivo|à|a|França it's|not|it's|not|something|that|is|exclusive|to|the|France |||ない|何か|||排他的|||フランス |||||||özel olan||| |||||||exclusivo||| non è|non|è|non|qualcosa|che|è|esclusivo|a|la|Francia Es|nicht|es|nicht|etwas|das|ist|exklusiv|an|die|Frankreich это|не|это|не|что-то|что|является|исключительным|в|во|Франции to je|ne|to je|ne|nešto|što|je|ekskluzivno|za|Francusku| It's not- it's not something that is exclusive to France. Es ist nicht - es ist nichts, was exklusiv für Frankreich ist. Non è- non è qualcosa che è esclusivo della Francia. ليس - ليس شيئًا حصريًا على فرنسا. To nije- to nije nešto što je ekskluzivno za Francusku. Это не- это не что-то, что эксклюзивно для Франции. Não é - não é algo que seja exclusivo da França. L'apéro en Italie et l'apéro ici en France, c'est la même chose ou est-ce qu'il y a des différences? o aperitivo|na|Itália|e|o aperitivo|aqui|na|França|isso é|a|mesma|coisa|ou|||que ele|há||algumas|diferenças المشروب|في|إيطاليا|و|المشروب|هنا|في|فرنسا|إنه|نفس||الشيء|أو|||أن هناك|هناك|يوجد|بعض|اختلافات the aperitif|in|Italy|and|the aperitif|here|in|France|it's|the|same|thing|or|||that it|there|there|some|differences アペロ||イタリア||アペロ||||||同じ||||||||| ||Italia|||||||||||||||||diferencias l'aperitivo|in|Italia|e|l'aperitivo|qui|in|Francia|è|la|||o|||che|ci|è|delle|differenze der Aperitif|in|Italien|und|der Aperitif|hier|in|Frankreich|es|die|gleiche|Sache|oder|||dass es|dort|gibt|irgendwelche|Unterschiede аперитив|в|Италии|и|аперитив|здесь|в|Франции|это|та|же|вещь|или|||что|есть|есть|какие-то|различия aperitiv|u|Italiji|i|aperitiv|ovde|u|Francuskoj|to je|ista||stvar|ili|||da li|ima|razlika|| Is the aperitif in Italy the same as the aperitif here in France, or are there differences? Der Aperitif in Italien und der Aperitif hier in Frankreich, ist das dasselbe oder gibt es Unterschiede? L'aperitivo in Italia e l'aperitivo qui in Francia, è la stessa cosa o ci sono delle differenze? الابيرو في إيطاليا والابيرو هنا في فرنسا، هل هما نفس الشيء أم أن هناك اختلافات؟ Aperitiv u Italiji i aperitiv ovde u Francuskoj, da li je to isto ili postoje razlike? Аперитив в Италии и аперитив здесь, во Франции, это одно и то же или есть различия? O aperitivo na Itália e o aperitivo aqui na França, é a mesma coisa ou há diferenças? Il y a des différences - Et elles sont quoi? هناك|هناك|يوجد|بعض|اختلافات|و|هي|هي|ماذا isso|há||algumas|diferenças|e|elas|são|o que there|there|there is|some|differences|And|they|they are|what ||||違い|||| la|ci|è|delle|differenze|e|esse|sono|cosa Es|gibt|(verbo auxiliar)|(Artikel)|Unterschiede|Und|sie|sind|was это|есть|есть|какие-то|различия|и|они|являются|что to|ima||nekih|razlika|i|one|su|šta There are differences - And what are they? Es gibt Unterschiede - und was sind die? Ci sono delle differenze - E quali sono? هناك اختلافات - وما هي؟ Postoje razlike - A koje su to? Есть различия - И какие они? Há diferenças - E quais são elas?

La différence euh... ce qu'on mange. الفرق|الاختلاف|إيه|ما|الذي نشربه|نأكله a|diferença|ah|isso|que se|come the|difference|uh|what|that we|we eat |diferencia|||| la|differenza|euh|ciò|che si|mangia Die|Differenz|ähm|was|wir|essen разница|различие|эээ|что|что мы|едим razlika|razlika|euh|to|što mi|jedemo The difference uh... what we eat. Der Unterschied, äh... was wir essen. La differenza eh... quello che mangiamo. الاختلاف هو... ما نأكله. Razlika je, hm... šta jedemo. Разница, эээ... то, что мы едим. A diferença é... o que comemos. Ah, l'heure! آه|الساعة ah|a hora Ah|the hour ah|l'ora Ah|die Uhr ах|час ah|čas Ah, the time! Ah, die Uhrzeit! Ah, l'ora! آه، الساعة! Ah, vreme! Ах, время! Ah, a hora! [C'est donc] aussi l'horaire. إنه|إذن|أيضا|الجدول الزمني isso é|portanto|também|o horário it is|so|also|the schedule |||時間表 |||programı |||el horario è|quindi|anche|l'orario Es ist|also|auch|der Fahrplan это|значит|тоже|расписание to je|dakle|takođe|raspored [So it's] also the schedule. [Das ist also] auch der Zeitplan. [Quindi è] anche l'orario. [إذن] هو أيضًا الجدول الزمني. [Dakle, to je] takođe raspored. [Это значит] также расписание. [É por isso que] também é o horário. Nous, on le fait un peu plus tard. نحن|نحن|ذلك|نفعل|قليلا|قليلا|أكثر|لاحقا nós|a gente|isso|faz|um|pouco|mais|tarde we|we|it|we do|a|a little|more|later noi|si|lo|facciamo|un|un po'|più|tardi Wir|(umgangssprachlich)|es|machen|ein|etwas|später|später мы|мы|это|делаем|немного|чуть|позже|поздно mi|mi|to|radimo|malo|malo|kasnije|kasnije We do it a little later. Wir machen es ein bisschen später. Noi lo facciamo un po' più tardi. نحن، سنقوم بذلك في وقت لاحق قليلاً. Mi to radimo malo kasnije. Мы сделаем это немного позже. Nós, fazemos um pouco mais tarde.

Ah, j'ai habité en Suisse quelques années. آه|لقد|عشت|في|سويسرا|بضع|سنوات ah|eu tenho|habitado|na|Suíça|alguns|anos Ah|I have|lived|in|Switzerland|some|years ||住んでいた|||| ||habitado||Suiza|| ah|ho|abitato|in|Svizzera|alcuni|anni Ah|ich habe|gelebt|in|der Schweiz|einige|Jahre ах|я|жил|в|Швейцарии|несколько|лет ah|ja sam|živeo|u|Švajcarskoj|nekoliko|godina Ah, I lived in Switzerland for a few years. Ah, ich habe ein paar Jahre in der Schweiz gelebt. Ah, ho vissuto in Svizzera per alcuni anni. آه، لقد عشت في سويسرا بضع سنوات. Ah, živeo sam u Švajcarskoj nekoliko godina. Ах, я жил в Швейцарии несколько лет. Ah, eu morei na Suíça por alguns anos. Et là, c'est tout à fait normal. و|هناك|هذا|كل|إلى|تمامًا|عادي e|lá|isso é|tudo|a|faz|normal and|there|it's|all|to|made|normal ||||||normal e|lì|è|tutto|a|fatto|normale Und|da|es|alles|ganz|normal| и|там|это|все|в|вполне|нормально i|tamo|to je|sve|na|potpuno|normalno Och där är det ganska normalt. And there, it's completely normal. Und da ist es ganz normal. E lì, è del tutto normale. وهناك، هذا أمر طبيعي تمامًا. I tu, to je sasvim normalno. И да, это совершенно нормально. E lá, é totalmente normal. C'est un truc du quotidien. هذا|شيء|شيء|من|يومي isso é|um|truque|do|cotidiano it is|a|thing|of|daily ||||日常 ||cosa|| è|un|cosa|del|quotidiano Es ist|ein|Ding|des|Alltags это|один|штука|из|повседневной жизни to je|jedan|stvar|iz|svakodnevni It's an everyday thing. Es ist eine alltägliche Sache. È una cosa quotidiana. إنه شيء من الحياة اليومية. To je nešto iz svakodnevnog života. Это повседневная вещь. É uma coisa do dia a dia. Euh, mais, je crois que c'est- أه|لكن|أنا|أعتقد|أن|هذا uh|mas|eu|acredito|que|isso é uh|but|I|I believe|that|it's |||思う|| ehm|ma|io|credo|che|è ähm|aber|ich|glaube|dass|es ist эээ|но|я|думаю|что|это e|ali|ja|verujem|da|to je Uh, but, I think it's— Ähm, aber ich glaube, das ist- Ehm, ma, credo che sia- أه، لكن، أعتقد أنه- Ehm, ali, mislim da je to- Эм, но я думаю, что это- Hum, mas, eu acho que é- c'est un peu spécial pour la France et la Suisse, ouais. هذا|شيء|قليل|خاص|ل|فرنسا||و|سويسرا||نعم isso é|um|pouco|especial|para|a|França|e|a|Suíça|sim it's|a|a little|special|for|the|France|and|the|Switzerland|yeah ||少し|特別||||と|スイス|スイス|うん è|un|un po'|speciale|per|la|Francia|e|la|Svizzera|sì es|ein|wenig|besonders|für|die|Frankreich|und|die|Schweiz|ja это|один|немного|особенное|для|Франции||и|Швейцарии||да to je|jedan|malo|posebno|za|Francusku||i|Švajcarsku||da it's a bit special for France and Switzerland, yeah. es ist ein bisschen speziell für Frankreich und die Schweiz, ja. è un po' speciale per la Francia e la Svizzera, sì. إنه نوعًا ما خاص لفرنسا وسويسرا، نعم. to je malo posebno za Francusku i Švajcarsku, da. это немного особенное для Франции и Швейцарии, да. é um pouco especial para a França e a Suíça, sim. Moi, je suis américain donc du coup pour moi, j'étais toujours là, أنا|أنا|أكون|أمريكي|لذلك|من|نتيجة|بالنسبة|لي|كنت|دائما|هناك eu|eu|sou americano|americano|então|de|repente|para|mim|eu estava|sempre|lá me|I|I am|American|so|of|blow|for|me|I was|always|there |||アメリカ人|||||私|いた|| |||americano|||entonces|||estaba|| io|io|sono|americano|quindi|di|colpo|per|me|ero|sempre|lì Ich|ich|bin|Amerikaner|also|von|Schlag|für|mich|ich war|immer|da я|я|есть|американец|поэтому|из|этого|для|меня|я был|всегда|здесь ja|ja|sam|Amerikanac|dakle|od|trenutka|za|mene|ja sam bio|uvek|tu Ich bin Amerikaner, also war ich immer da, Me, I am American so for me, I was always there, Io, sono americano quindi per me, ero sempre lì, Jag, jag är amerikan så plötsligt för mig, jag var alltid där, أنا أمريكي، لذلك بالنسبة لي، كنت دائمًا هناك, Ja sam Amerikanac, tako da sam uvek bio tu, Я американец, так что для меня я всегда был там, Eu sou americano, então para mim, eu sempre estive lá, "Est-ce que, nous, on a l'apéro?" ||أن|نحن|نحن|لدينا|المشروب ||que|nós|a gente|tem|o aperitivo ||that|we|we|we have|the aperitif |||私たち||| ||che|noi|si|ha|l'aperitivo ||(Fragepartikel)|wir|man|hat|den Aperitif ||что|мы|мы|есть|аперитив ||da|mi|mi|imamo|aperitiv "Haben wir den Aperitif?" "Do we have the aperitif?" "Noi, abbiamo l'aperitivo?" "Tar vi en drink?" "هل لدينا مشروب قبل العشاء؟" "Da li mi imamo aperitiv?" "У нас есть аперитив?" "Nós temos o aperitivo?" Je sais qu'on aime boire après le travail, mais est-ce que c'est l'apéro comme en France? أنا|أعلم|أننا|نحب|الشرب|بعد|العمل||لكن|||أن|هو|المشروب|مثل|في|فرنسا eu|sei||gosta|de beber|depois|do|trabalho|mas|||que|é|o aperitivo|como|na|França I|I know|that we|we like|to drink|after|the|work|but|||that|it is|the aperitif|like|in|France ||人々は|||||||||||||| ||||beber||||||||||como|| io|so|che si|ama|bere|dopo|il|lavoro|ma|||che|è|l'aperitivo|come|in|Francia Ich|weiß|man|gerne|trinken|nach|der|Arbeit|aber|||dass|es ist|der Aperitif|wie|in|Frankreich я|знаю|что мы|любим|пить|после|работы||но|||что|это|аперитив|как|во|Франции ja|znam|da mi|volimo|piti|posle|rad||ali|||da|to je|aperitiv|kao|u|Francuskoj Ich weiß, dass wir nach der Arbeit gerne trinken, aber ist das der Aperitif wie in Frankreich? I know we like to drink after work, but is it the aperitif like in France? So che ci piace bere dopo il lavoro, ma è l'aperitivo come in Francia? أعلم أننا نحب الشرب بعد العمل، لكن هل هو مشروب قبل العشاء كما في فرنسا؟ Znam da volimo da pijemo posle posla, ali da li je to aperitiv kao u Francuskoj? Я знаю, что мы любим пить после работы, но это аперитив, как во Франции? Eu sei que gostamos de beber depois do trabalho, mas é aperitivo como na França? Vous l'appelez "after-work", non, aux Etats-Unis? أنتم|تسمونه|||أليس كذلك|في|| vocês|o chamam|||não|nos|| you|you call it|||no|in|| |それを呼んでいます|アフター||||アメリカ| |"adlandırıyorsunuz"|iş çıkışı||||| |lo llamas|después||||Estados|Estados Unidos voi|lo chiamate|dopo||no|negli|Stati|Stati Uniti Sie|nennen ihn|||nein|in den|| вы|вы называете|||не так ли|в|| vi|vi ga zovete|||ne|u|| Du kallar det "after-work", eller hur, i USA? You call it "after-work," right, in the United States? Ihr nennt es "After-Work", oder? Lo chiamate "after-work", giusto, negli Stati Uniti? أنتم تسميونه "بعد العمل"، أليس كذلك، في الولايات المتحدة؟ Vi to zovete "after-work", zar ne, u Sjedinjenim Američkim Državama? Вы называете это "after-work", не так ли, в Соединенных Штатах? Vocês chamam de "after-work", não é, nos Estados Unidos? En fait, on dit pas- on dit pas ce- enfin justement on le dit en France, mais on le dit pas chez nous. في|الواقع|نحن|نقول|لا|نحن|نقول|لا||||||||||||||في|منزلنا em|fato|a gente|diz|não|a gente|diz|não||||||||||||||em|nós in|fact|we|we say|not|we|we say|not|||just|||||||||||at|us ||||||||||justamente|||||||||||en casa| in|fatto|noi|diciamo|non|noi|diciamo|non|questo|insomma|proprio|noi|lo|diciamo|in|Francia|ma|noi|lo|diciamo|non|a|noi In|Tatsache|man|sagt|nicht|man|sagt|nicht||||||||||||||bei|uns в|деле|мы|говорим|не|мы|говорим|не||||||||||||||у|нас u|stvari|mi|kažemo|ne|mi|kažemo|ne||||||||||||||kod|nas In fact, we don't say- we don't say this- well, we say it in France, but we don't say it at home. Tatsächlich sagt man das nicht- man sagt das nicht, naja, genau genommen sagt man das in Frankreich, aber bei uns sagt man das nicht. In effetti, non si dice- non si dice questo- insomma, si dice in Francia, ma non si dice da noi. في الواقع، نحن لا نقول- نحن لا نقول هذا- في الواقع، نحن نقوله في فرنسا، لكننا لا نقوله هنا. U stvari, ne kažemo- ne kažemo to- pa, upravo to kažemo u Francuskoj, ali to ne kažemo kod nas. На самом деле, мы не говорим- мы не говорим это- ну, именно, мы это говорим во Франции, но у нас этого не говорят. Na verdade, a gente não diz- a gente não diz isso- bem, na verdade a gente diz na França, mas a gente não diz aqui.

Ah, c'est pas aux Etats-Unis? آه|إنه|ليس|في|| ah|isso é|não|nos|| Ah|it's|not|in the|| |||||アメリカ ah|non è|non|negli|| Ah|es|nicht|in den|| Ах|это|не|в|| ah|to je|ne|u|| Ah, ist das nicht in den Vereinigten Staaten? Oh, isn't it in the United States? Ah, non è negli Stati Uniti? Ah, är det inte i USA? آه، ليس في الولايات المتحدة؟ Ah, to nije u Sjedinjenim Državama? А, это не в Соединенных Штатах? Ah, não é nos Estados Unidos? C'est marrant. إنه|مضحك isso é|engraçado it is|funny |面白い |divertido è|divertente Es ist|lustig это|смешно to je|smešno Das ist lustig. That's funny. È divertente. هذا مضحك. Zabavno je. Это забавно. É engraçado. (C'est vraiment un peu-) un peu plus abondant aussi. إنه|حقًا|قليل|قليل|||أكثر|وفير|أيضًا isso é|realmente|um|pouco|um|pouco|mais|abundante|também it is|really|a|a little|a|a little|more|abundant|also |本当に||||||豊富|も |||||||biraz daha bol| |||||||abundante| è|davvero|un|po'|un|un po'||abbondante|anche Es ist|wirklich|ein|wenig|ein|wenig|mehr|reichlich|auch это|действительно|немного|немного|немного|больше|более|обильный|тоже to je|zaista|malo|malo|malo|malo|više|obilno|takođe (Es ist wirklich ein bisschen-) auch ein bisschen reichhaltiger. (It's really a bit-) a bit more abundant too. (È davvero un po'-) un po' più abbondante anche. (هذا حقًا أكثر قليلاً-) أكثر وفرة أيضًا. (Zaista je malo-) malo više prisutno takođe. (Это действительно немного-) немного более обильно тоже. (É realmente um pouco-) um pouco mais abundante também. Et en Italie, on mange un peu plus et euh... à Paris, c'est plutôt un verre en plus - On boit. و|في|إيطاليا|نحن|نأكل|قليلاً|أكثر||و|أوم|في|باريس|إنه|بالأحرى|كأس|إضافي|||نحن|نشرب e|na|Itália|a gente|come|um|pouco|mais|e|ah|em|Paris|é|mais|um|copo|a mais|mais|a gente|bebe and|in|Italy|we|we eat|a|a little|more|and|uh|in|Paris|it's|rather|a|glass|in|more|we|we drink ||||食べる||||||||||||||| e|in|Italia|si|mangia|un|poco|di più|e|ehm|a|Parigi|è|piuttosto|un|bicchiere|in|più|si|beve Und|in|Italien|man|isst|ein|wenig|mehr|und|ähm|in|Paris|es ist|eher|ein|Glas|mehr|zusätzlich|Wir|trinken и|в|Италии|мы|едим|немного|больше|больше|и|эээ|в|Париже|это|скорее|один|стакан|на|больше|мы|пьем i|u|Italiji|mi|jedemo|malo|više|više|i|euh|u|Parizu|to je|prilično|čaša|čaša|više|više|mi|pijemo And in Italy, we eat a bit more and, uh... in Paris, it's more like one extra glass - We drink. Und in Italien isst man ein bisschen mehr und äh... in Paris ist es eher ein Glas mehr - Man trinkt. E in Italia si mangia un po' di più e eh... a Parigi, è piuttosto un bicchiere in più - Beviamo. وفي إيطاليا، نأكل قليلاً أكثر و... في باريس، يكون الأمر عادةً كأسًا إضافيًا - نشرب. A u Italiji, jedu malo više i, hm... u Parizu, to je više čaša više - Pijemo. А в Италии едят немного больше, а в Париже, скорее, выпивают немного больше - Мы пьем. E na Itália, come-se um pouco mais e, hum... em Paris, é mais um copo a mais - A gente bebe. Un peu plus! قليلاً|أكثر| um|pouco|mais a|little|more un|poco|di più Ein|wenig|mehr немного|больше|больше malo|više| A bit more! Ein bisschen mehr! Un po' di più! قليلاً أكثر! Malo više! Немного больше! Um pouco mais! - Ah, ok, d'accord - C'est ça la différence. آه|حسناً|موافق|إنه|ذلك|الفرق| ah|ok|tudo bem|isso é|isso|a|diferença Ah|ok|okay|that's|that|the|difference ||わかった|||| Ah|ok|d'accordo|è|questo|la|differenza Ah|ok|einverstanden|Das ist|das|die|Unterschied ах|ок|хорошо|это|это|разница|разница ah|ok|u redu|to je|to|razlika|razlika - Ah, ok, alright - That's the difference. - Ah, ok, alles klar - Das ist der Unterschied. - Ah, ok, d'accordo - Questa è la differenza. - آه، حسنًا، فهمت - هذه هي الفرق. - Ah, ok, u redu - To je razlika. - А, окей, хорошо - Вот в чем разница. - Ah, ok, certo - Essa é a diferença. D'accord, et d'habitude, l'apéro, ça [se] termine quand? موافق|و|عادةً|المشروب|ذلك||ينتهي|متى tudo bem|e|normalmente|o aperitivo|isso|se|termina|quando okay|and|usually|the aperitif|it|it|it ends|when ||||||termina| d'accordo|e|di solito|l'aperitivo|questo|si|termina|quando Einverstanden|und|normalerweise|der Aperitif|es|sich|endet|wann хорошо|и|обычно|аперитив|это|себя|заканчивается|когда u redu|i|obično|aperitiv|to|se|završava|kada Alright, and usually, when does the aperitif end? Alles klar, und normalerweise, wann endet der Aperitif? D'accordo, e di solito, l'apéro, quando [si] conclude? حسنًا، وعادةً، متى ينتهي الأبيرو؟ U redu, a obično, aperitiv, kada se [to] završava? Хорошо, а обычно, аперитив, когда [он] заканчивается? Certo, e normalmente, o apéro, quando [se] termina? Ça se finit jamais en fait pour moi. ذلك|نفسه|ينتهي|أبدا|في|في الواقع|بالنسبة|لي isso|se|termina|nunca|em|fato|para|mim it|it|it ends|never|in|fact|for|me ||fina||||| esso|si|finisce|mai|in|realtà|per|me Das|sich|endet|niemals|in|Tatsache|für|mich это|себе|заканчивается|никогда|на|на самом деле|для|меня to|se|završava|nikad|u|zapravo|za|mene It never really ends for me. Es endet für mich eigentlich nie. In realtà non finisce mai per me. في الواقع، لا ينتهي أبداً بالنسبة لي. Za mene nikada ne završava. На самом деле это никогда не заканчивается для меня. Na verdade, nunca acaba para mim.

...ça dépend si on commence à prendre un repas après... ça finit au moment où on commence à manger vraiment quoi. ذلك|يعتمد|إذا|نحن|نبدأ|في|تناول|وجبة|طعام|بعد|ذلك|ينتهي|في|لحظة|عندما|نحن|نبدأ|في|تناول|حقا|ماذا isso|depende|se|a gente|começa|a|pegar|uma|refeição|depois|isso|termina|no|momento|onde|a gente|começa|a|comer|realmente|coisa it|it depends|if|we|we start|to|to take|a|meal|after|it|it ends|at|moment|where|we|we start|to|to eat|really|what ||||||||comida|||||||||||| esso|dipende|se|noi|iniziamo|a|prendere|un|pasto|dopo|esso|finisce|al|momento|in cui|noi|iniziamo|a|mangiare|davvero|cosa das|abhängt|ob|wir|anfangen|zu|essen|eine|Mahlzeit|nach|das|endet|zu|Zeitpunkt|an dem|wir|anfangen|zu|essen|wirklich|was это|зависит|если|мы|начинаем|на|брать|один|прием пищи|после|это|заканчивается|в|момент|когда|мы|начинаем|на|есть|действительно|что to|zavisi|ako|mi|počnemo|da|uzimamo|obrok||posle|to|završava|u|trenutku|kada|mi|počnemo|da|jedemo|stvarno|šta ... det beror på om vi börjar äta en måltid efteråt ... det slutar när vi verkligen börjar äta vad. ...it depends if we start having a meal afterwards... it ends when we really start eating. ...es hängt davon ab, ob wir nachher eine Mahlzeit einnehmen... es endet in dem Moment, in dem wir wirklich anfangen zu essen. ...dipende se iniziamo a mangiare dopo... finisce nel momento in cui iniziamo a mangiare davvero. ...هذا يعتمد إذا بدأنا بتناول وجبة بعد ذلك... ينتهي في اللحظة التي نبدأ فيها بالأكل حقاً. ...zavisi da li počnemo da jedemo posle... završava u trenutku kada stvarno počnemo da jedemo. ...это зависит от того, начинаем ли мы есть после... это заканчивается в тот момент, когда мы действительно начинаем есть. ...depende se começamos a fazer uma refeição depois... acaba no momento em que realmente começamos a comer.

Ça finit après euh... ça dépend un peu dans quel euh- ذلك|ينتهي|بعد|إه|ذلك|يعتمد|قليلا|قليلا|في|أي|إه isso|termina|depois|euh|isso|depende|um|pouco|em|qual|euh it|it ends|after|uh|it|it depends|a|little|in|which|uh |||||depende|||en|| esso|finisce|dopo|euh|esso|dipende|un|po'|in|quale|euh Das|endet|nach|ähm|das|hängt|||in|welchem|ähm это|заканчивается|после|эээ|это|зависит|немного|немного|в|каком|эээ to|završava|posle|euh|to|zavisi|malo|malo|u|kojem|euh It ends after, uh... it depends a bit on which, uh- Es endet nach, äh... es hängt ein bisschen davon ab, in welchem, äh- Finisce dopo eh... dipende un po' in quale eh- ينتهي بعد، أمم... يعتمد قليلاً على الحالة التي تكون فيها بعد ذلك لكن، أمم... وعلى المشروع الذي لديك لليلة. Završava posle, euh... zavisi malo u kom euh- Это заканчивается после, эээ... это немного зависит от того, в каком эээ- Acaba depois, hum... depende um pouco de qual hum-

c'est dans quel état t'es après quoi mais euh... et de quel projet t'as pour ta soirée. إنه|في|أي|حالة|أنت||ماذا|لكن|إه|و|من|أي|مشروع|لديك|ل|ليلتك|سهرة é|em|qual|estado|você está|depois|coisa|mas|euh|e|de|qual|projeto|você tem|para|sua|noite it's|in|what|state|you are|after|what|but|uh|and|of|what|project|you have|for|your|evening |||状態||||||||||||| |||estado|estás|||||||||||| è|in|quale|stato|sei||cosa||euh|e|di|quale|progetto|hai||tua|serata es|in|welchem|Zustand|bist|nach|was|aber|ähm|und|von|welchem|Projekt|hast|für|deine|Abend это|в|каком|состоянии|ты||что|но|эээ|и|о|каком|плане|у тебя есть|на|твой|вечер to je|u|kojem|stanju|ti si|posle|šta|ali|euh|i|o|kojem|projektu|ti imaš|za|tvoju|večer in welchem Zustand du danach bist, aber äh... und von welchem Projekt du für deinen Abend hast. What state are you in after what, but uh... and what project do you have for your evening? in che stato sei dopo cosa però... e che progetto hai per la tua serata. vilken stat är du efter vad men eh ... och vilken plan har du för din kväll. u kakvom si stanju posle, ali euh... i kakve planove imaš za veče. в каком состоянии ты находишься после, но эээ... и от того, какие у тебя планы на вечер. em que estado você está depois, mas hum... e de qual projeto você tem para a sua noite. Mais normalement, ouais, c'est- لكن|عادة|نعم|إنه mas|normalmente|sim|é but|normally|yeah|it's |normalmente|| ma|normalmente|sì|è Aber|normalerweise|ja|es но|обычно|да| ali|normalno|da|to je Aber normalerweise, ja, das ist- But normally, yeah, it's- Ma normalmente, sì, è- لكن عادةً، نعم، إنه- Ali obično, da, to je- Но обычно, да, это- Mas normalmente, sim, é- l'apéro se finit entre... allez, 20h et 22h max... المشروب|نفسه|ينتهي|بين|هيا|الثامنة مساءً|و|العاشرة مساءً|كحد أقصى o aperitivo|se|termina|entre|vamos lá|20h|e|22h|maximo the aperitif|it|it ends|between|come on|8 PM|and|10 PM|max ||||||||最大(1) ||||||||máx(1) l'aperitivo|si|finisce|tra|dai|20|e|22|massimo der Aperitif|sich|endet|zwischen|sagen wir|20 Uhr|und|22 Uhr|maximal аперитив|себя|заканчивается|между|давайте|2000|и|2200|максимум aperitiv|se|završava|između|hajde|20h|i|22h|max der Aperitif endet zwischen... sagen wir, 20 Uhr und maximal 22 Uhr... the drinks end between... let's say, 8 PM and 10 PM max... l'aperitivo finisce tra... dai, le 20 e le 22 al massimo... يبدأ العشاء بين... هيا، 8 مساءً و10 مساءً كحد أقصى... apero se završava između... hajde, 20h i 22h max... аперитив заканчивается между... давайте, 20:00 и 22:00 максимум... o aperitivo termina entre... vamos lá, 20h e 22h no máximo... Après on commence vraiment la soirée quoi. بعد ذلك|نحن|نبدأ|حقًا|الأمسية||ماذا depois|a gente|começa|realmente|a|noite|né after|we|we start|really|the|evening|what dopo|noi|iniziamo|davvero|la|serata|insomma Danach|wir|beginnen|wirklich|die|Abend|oder потом|мы|начинаем|действительно|вечер|вечер|что posle|mi|počinjemo|zaista|večer||šta Danach beginnen wir wirklich mit dem Abend. After that, we really start the evening. Dopo si comincia davvero la serata, ecco. بعد ذلك نبدأ حقًا السهرة. Posle toga stvarno počinjemo veče. После этого мы действительно начинаем вечер. Depois realmente começamos a noite.

Mais des fois on peut ne- oublier d'aller manger, et de continuer l'apéro - On grignote toute la soirée en fait - Voilà. لكن|بعض|مرات|نحن|يمكن|لا|ننسى|الذهاب|الأكل|و|إلى|الاستمرار|المشروب|نحن|نتناول الوجبات الخفيفة|طوال|الأمسية||في|في الواقع|ها هو mas|algumas|vezes|a gente|pode|não|esquecer|de ir|comer|e|de|continuar|o aperitivo|a gente|belisca|toda|a|noite|na verdade|faz|aí está but|some|times|we|we can||to forget|to go|to eat|and|to|to continue|the aperitif|We|we snack|all|the|evening|in|in fact|there you go ||||||||||||||つまむ||||||これだ ||||||||||||||atıştırmak|||||| |veces|veces||||olvidar|||||continuar|||picoteo|||||de hecho| ma|alcune|volte|noi|possiamo|non|dimenticare|di andare|mangiare|e|di|continuare|l'aperitivo|noi|sgranocchiamo|tutta|la|serata|in|fatto|ecco Aber|manchmal|Male|wir|können||vergessen|zu gehen|essen|und|zu|fortfahren|den Aperitif|Wir|knabbern|die ganze|die|Nacht|in|tatsächlich|Sieh mal но|некоторые|раз|мы|можем||забыть|пойти|поесть|и|продолжить||аперитив|мы|перекусываем|весь|вечер||на самом деле|фактически|вот ali|nekih|puta|mi|možemo||zaboraviti|da idemo|jesti|i|da|nastaviti|aperitiv|mi|grickamo|celu|večer||zapravo|zapravo|eto Aber manchmal können wir vergessen, essen zu gehen, und den Aperitif fortzusetzen - Wir naschen die ganze Nacht eigentlich - So ist es. But sometimes we can forget to go eat, and just continue with the drinks - We snack all evening actually - There you go. Ma a volte si può dimenticare di andare a mangiare e di continuare l'aperitivo - Si stuzzica tutta la serata in effetti - Ecco. لكن أحيانًا يمكننا أن ننسى الذهاب لتناول الطعام، ونستمر في العشاء - نحن نتناول الوجبات الخفيفة طوال السهرة في الواقع - ها هو. Ali ponekad možemo zaboraviti da idemo da jedemo, i da nastavimo apero - Grickamo celu noć zapravo - Eto. Но иногда мы можем забыть поесть и продолжить аперитив - Мы перекусываем весь вечер на самом деле - Вот. Mas às vezes podemos esquecer de ir comer, e continuar o aperitivo - A gente belisca a noite toda, na verdade - É isso. Ah, d'accord - Et là, souvent, ça finit pas bien. آه|حسنًا|و|هناك|غالبًا|ذلك|ينتهي|ليس|جيدًا ah|tá bom|e|lá|muitas vezes|isso|termina|não|bem Ah|okay|And|there|often|it|it ends|not|well ||||a menudo|||| ah|d'accord|e|lì|spesso|questo|finisce|non|bene Ah|einverstanden|Und|dort|oft|das|endet|nicht|gut ах|хорошо|и|там|часто|это|заканчивается|не|хорошо ah|u redu|i|tamo|često|to|završava|ne|dobro Ah, verstehe - Und oft endet es nicht gut. Ah, okay - And there, often, it doesn't end well. Ah, d'accordo - E lì, spesso, non finisce bene. آه، حسنًا - وغالبًا ما تنتهي الأمور بشكل سيء. Ah, u redu - I tu, često, to ne završi dobro. Ах, понятно - И вот, часто это заканчивается плохо. Ah, tá certo - E aí, muitas vezes, não acaba bem. Le lendemain surtout - Voilà, c'est ça. في|اليوم التالي|خاصة|ها هو|إنه|ذلك o|dia seguinte|especialmente|veja|é|isso the|next day|especially|there it is|it's|that |mañana|sobre todo||| il|giorno dopo|soprattutto|ecco|è|questo Der|nächste Tag|vor allem|Sieh mal|es ist|das на следующий|день|особенно|вот|это есть|это sledeći|dan|posebno|evo|to je|to The next day especially - There you go, that's it. Vor allem am nächsten Tag - Genau, das ist es. Il giorno dopo soprattutto - Ecco, è così. خاصة في اليوم التالي - ها هو، هذا هو. Sledećeg dana posebno - Eto, to je to. На следующий день особенно - Вот, именно. No dia seguinte, principalmente - Isso mesmo. On se retrouve entre amis, on boit un coup, et on prolonge si c'est euh si le- si l'ambiance prend. نحن|أنفسنا|نلتقي|بين|الأصدقاء|نحن|نشرب|كأس|مشروب|و|نحن|نطيل|إذا|كان|أم|إذا|الجو|إذا||تأخذ a gente|se|encontra|entre|amigos|a gente|bebe|um|drink|e|a gente|prolonga|se|é|uh|se|||a atmosfera|pega we|each other|we meet|among|friends|we|we drink|a|drink|and|we|we extend|if|it is|uh|if||if|the atmosphere|it takes |||||私たちは|飲む|||||延長する|||||||雰囲気| se||||amigos||bebe|||y||se alarga|||||||el ambiente|está bien noi|ci|ritroviamo|tra|amici|noi|beviamo|un|drink|e|noi|prolungiamo|se|è|ehm|se|l'|||prende Wir|uns|treffen|unter|Freunden|wir|trinken|ein|Drink|und|wir|verlängern|wenn|es|äh|wenn|die|wenn|die Stimmung|aufkommt мы|себя|встречаем|среди|друзей|мы|пьем|один|напиток|и|мы|продолжаем|если|это|эээ|если|||атмосфера|захватывает mi|se|okupljamo|među|prijateljima|mi|pijemo|jedan|piće|i|mi|produžavamo|ako|to je|euh|ako|atmosfera|ako|atmosfera|hvata We meet up with friends, we have a drink, and we extend it if the- if the atmosphere is right. Wir treffen uns mit Freunden, wir trinken ein Glas, und wir verlängern, wenn die Stimmung gut ist. Ci ritroviamo tra amici, beviamo qualcosa, e proseguiamo se è eh se l'atmosfera è giusta. نجتمع مع الأصدقاء، نشرب شيئًا، ونستمر إذا كانت الأجواء، إذا كانت - إذا كانت الأجواء جيدة. Nađemo se među prijateljima, popijemo nešto, i produžimo ako je, hm, ako atmosfera to dozvoljava. Мы собираемся с друзьями, выпиваем, и продолжаем, если, эээ, если атмосфера располагает. Nos encontramos entre amigos, tomamos uma bebida, e prolongamos se a- se a atmosfera estiver boa. Voilà, ça y est! ها هو|ذلك|هناك|هو veja|isso|já|está there it is|it|there|it is ecco|questo|lì|è Sieh mal|das|dort|ist вот|это|туда|есть evo|to|tamo|je There you go, that's it! So, das ist es! Ecco, ci siamo! ها هو، لقد حدث! Eto, to je to! Вот, всё! Isso aí! On a appris, l'apéro c'est un truc qu'on doit prendre vers 18h, peut-être il y a des règles. نحن|قد|تعلمنا|المشروب|هو|شيء|شيء|يجب أن|يجب أن|نأخذ|حوالي|الساعة السادسة|||هناك|قواعد|يوجد|| a gente|a|aprendeu|o aperitivo|é|um|negócio|que a gente|deve|tomar|por volta de|18h|||há|existem||algumas|regras ||||||||||||||||||rules ||apprendere||||cosa|che si|deve|||||||ci||| мы|вспомогательный глагол|узнали|аперитив|это|один|штука|что мы|должны|взять|около|18 часов|||это|там|есть|какие-то|правила mi|su|naučili|aperitiv|to je|jedan|stvar|koji treba da|mora|uzeti|oko|18 časova|||postoji|ima||nekih|pravila We've learned, the aperitif is something we should have around 6 PM, maybe there are rules. Wir haben gelernt, dass der Aperitif etwas ist, das man gegen 18 Uhr nehmen sollte, vielleicht gibt es Regeln. Abbiamo imparato che l'aperitivo è una cosa che dobbiamo prendere verso le 18, forse ci sono delle regole. لقد تعلمنا أن المشروب قبل العشاء هو شيء يجب أن نتناوله حوالي الساعة 6 مساءً، ربما هناك قواعد. Saznali smo da je aperitiv nešto što treba uzeti oko 18h, možda postoje neka pravila. Мы узнали, что аперитив — это то, что нужно пить около 18:00, возможно, есть какие-то правила. Aprendemos que o aperitivo é algo que devemos tomar por volta das 18h, talvez haja algumas regras. Bon, ce qui est clair c'est qu'il faut qu'on soit avec des amis, après de la bière, même de l'eau, ce qu'on veut, mais il faut qu'on soit décon- حسنًا|ما|الذي|هو|واضح|هو|أنه|يجب|أن نكون|نكون|مع|أصدقاء||بعد|من|البيرة||حتى|من|الماء|ما|نريد||لكن|يجب|يجب|أن نكون|| bom|isso|que|é|claro|é|que é necessário|precisa|que a gente|estejamos|com|alguns|amigos|depois|de|a|cerveja|até|de|água|o|que a gente|quer|mas|é necessário|precisa|que a gente|estejamos| ||||clear||||||||||||||||||||||||chill |questo|||chiaro|||||sia|||||||||||||||||||distratti хорошо|это|что|есть|ясно|это|что нужно|нужно|чтобы мы|были|с|какими-то|друзьями|после|какой-то|пива||даже|какой-то|вода|это|что мы|хотим|но|это|нужно|чтобы мы|были| dobro|to|što|je|jasno|to je|da treba|mora|da budemo||sa|nekim|prijateljima|posle|od|piva||čak|od|vode|to|što želimo||ali|da|mora|da budemo|| Well, what is clear is that we need to be with friends, after some beer, even water, whatever we want, but we need to be relaxed. Nun, was klar ist, ist, dass wir mit Freunden sein müssen, nach Bier, sogar Wasser, was wir wollen, aber wir müssen entspannt sein. Bene, quello che è chiaro è che dobbiamo essere con gli amici, dopo della birra, anche dell'acqua, quello che vogliamo, ma dobbiamo essere rilassati. حسناً، ما هو واضح هو أنه يجب أن نكون مع الأصدقاء، بعد البيرة، حتى الماء، ما نريد، لكن يجب أن نكون مسترخين. Dobro, ono što je jasno je da moramo biti sa prijateljima, posle piva, čak i vode, šta god želimo, ali moramo biti opušteni. Ну, что ясно, так это то, что мы должны быть с друзьями, после пива, даже воды, что угодно, но мы должны быть расслаблены. Bom, o que é claro é que precisamos estar com amigos, depois de cerveja, até água, o que quisermos, mas precisamos estar descon- décontractés. مسترخين descontraídos relaxed rilassati расслабленными opušteni tillfällig. We need to be laid-back. Wir müssen entspannt sein. Dobbiamo essere rilassati. يجب أن يكون ذلك في نهاية اليوم. Mora da bude na kraju dana. Нужно, чтобы это было в конце дня. traídos. Il faut que ça soit à la fin de la journée. يجب|يجب|أن|يكون|يكون|في|نهاية||من|| é necessário|precisa|que|isso|seja|no|a|final|do|| ||||sia|||||| это|нужно|чтобы|это|было|в|конце|||| to|mora|da|to|bude|na|kraju|kraju|od|| Det måste vara i slutet av dagen. It has to be at the end of the day. Es sollte am Ende des Tages sein. Deve essere alla fine della giornata. يجب أن يكون ذلك في نهاية اليوم. Это должно быть в конце дня. Tem que ser no final do dia.

Et après, parfois ça peut durer, jusqu'au lendemain. و|بعد|أحيانًا|ذلك|يمكن|أن يستمر|حتى|غدًا e|depois|às vezes|isso|pode|durar|até o|dia seguinte and|after|sometimes|it|it can|to last|until|tomorrow |||||続く|翌日まで|翌日 ||a veces|||durar|hasta el|mañana e|dopo|a volte|questo|può|durare|fino al|giorno dopo Und|nachher|manchmal|es|kann|dauern|bis zum|nächsten Tag и|после|иногда|это|может|длиться|до|следующего дня i|posle|ponekad|to|može|trajati|do|sutra And then, sometimes it can last until the next day. Und manchmal kann es bis zum nächsten Tag dauern. E dopo, a volte può durare, fino al giorno dopo. وبعد ذلك، أحيانًا قد يستمر، حتى اليوم التالي. I ponekad to može trajati, sve do sutra. А потом, иногда это может длиться до следующего дня. E depois, às vezes pode durar, até o dia seguinte. Et là, on a la gueule de bois. و|هناك|نحن|لدينا|الصداع|رأس|من|الخمر e|lá|a gente|tem|a|cara|de|bebida and|there|we|we have|the|mouth|of|wood |||||二日酔い||二日酔い |||||resaca||resaca e|lì|noi|abbiamo|la|faccia|di|sbronza Und|da|wir|haben|die|Schnauze|von|Holz и|там|мы|имеем|похмелье|лицо|с|дерева i|tamo|mi|imamo||lice|od|mamurluka Und dann hat man einen Kater. And then, we have a hangover. E lì, abbiamo il postumi di una sbornia. Och där har vi en baksmälla. وهناك، نشعر بصداع الكحول. I tada imamo mamurluk. И вот, у нас похмелье. E lá, estamos com ressaca.

Sinon, je vous remercie. وإلا|أنا|أنتم|أشكركم caso contrário|eu|vocês|agradeço otherwise|I|you|I thank altrimenti|io|vi|ringrazio Sonst|ich|Sie|danke иначе|я|вам|благодарю inače|ja|vas|zahvaljujem Ansonsten danke ich Ihnen. Otherwise, thank you. Altrimenti, vi ringrazio. بخلاف ذلك، أشكركم. Inače, hvala vam. В противном случае, я вас благодарю. Caso contrário, eu agradeço. Si la- cet épisode, ça vous a plu, vous pouvez devenir membre de Easy French, en allant sur patreon.com/easyfrench. إذا||هذه|حلقة|ذلك|أنتم|قد|أعجب|أنتم|يمكنكم|أن تصبحوا|عضو|في|Easy|French|من خلال|الذهاب|إلى||| se|este|este|episódio|isso|vocês|tem|gostado|vocês|podem|se tornar|membro|de|Easy|French|ao|ir|em||| if|the|this|episode|it|you|has|liked|you|you can|become|member|of|Easy|French|by|going|on||| ||||||||||||||||行く||||イージーフレンチ ||||||||||||||||||Patreon'da||Kolay Fransızca |||||||gustado|||convertirse|miembro|||||||patreon|com|Easy French se||questo|episodio|questo|vi|ha|piaciuto|vi|potete|diventare|membro|di|Easy|French|in|andando|su|||Easy French Wenn||dieser|Episode|es|Sie|hat|gefallen|Sie|können|werden|Mitglied|von|Easy|French|indem|Sie gehen|auf||| если|этот|этот|эпизод|это|вам|понравилось||вы|можете|стать|членом|на|Easy|French|на|переходя|на||| ako||epizoda||to|vas|je|svidelo|vas|možete|postati|član|od|Easy|French|tako što|idući|na||| Wenn Ihnen diese Episode gefallen hat, können Sie Mitglied bei Easy French werden, indem Sie auf patreon.com/easyfrench gehen. If you enjoyed this episode, you can become a member of Easy French by going to patreon.com/easyfrench. Se questo episodio vi è piaciuto, potete diventare membri di Easy French, andando su patreon.com/easyfrench. إذا أعجبكم هذا الحلقة، يمكنكم أن تصبحوا أعضاء في Easy French، من خلال زيارة patreon.com/easyfrench. Ako vam se ovaj epizod dopao, možete postati član Easy French-a, odlaskom na patreon.com/easyfrench. Если этот эпизод вам понравился, вы можете стать членом Easy French, зайдя на patreon.com/easyfrench. Se este episódio gostou de vocês, podem se tornar membros do Easy French, indo em patreon.com/easyfrench.

Là vous pouvez vous abonner et ça va nous aider à faire plus de vidéos pour vous. هناك|أنتم|يمكنكم|أنتم|الاشتراك|و|هذا|سوف|لنا|يساعد|على|صنع|المزيد|من|فيديوهات|من أجل|لكم lá|vocês|podem|se|inscrever|e|isso|vai|nos|ajudar|a|fazer|mais|de|vídeos|para|vocês there|you|you can|you|to subscribe|and|it|it will|us|to help|to|to make|more|of|videos|for|you ||||登録する|||||||||||| lì|voi|potete|vi|abbonarvi|e|questo|andrà|ci|aiutare|a|fare|più|di|video|per|voi Dort|Sie|können|Sie|abonnieren|und|das|wird|uns|helfen|bei|machen|mehr|von|Videos|für|Sie там|вы|можете|себя|подписаться|и|это|будет|нам|помочь|чтобы|делать|больше|видео||для|вас tamo|vi|možete|se|pretplatiti|i|to|će|nam|pomoći|da|pravimo|više|od|videa|za|vas There you can subscribe and it will help us make more videos for you. Hier können Sie abonnieren und das wird uns helfen, mehr Videos für Sie zu machen. Lì puoi iscriverti e questo ci aiuterà a fare più video per te. يمكنك الاشتراك هنا وسيساعدنا ذلك في عمل المزيد من الفيديوهات من أجلك. Tamo se možete pretplatiti i to će nam pomoći da napravimo više videa za vas. Здесь вы можете подписаться, и это поможет нам делать больше видео для вас. Lá você pode se inscrever e isso vai nos ajudar a fazer mais vídeos para você.

Euh, si la vidéo vous a plu, n'oubliez pas aussi de faire un commentaire en bas, de nous dire ce que c'est l'apéro pour vous, ce qui est important, ou ce qu'on aurait dû poser comme question. أم|إذا|الفيديو|فيديو|لكم|قد|أعجب|لا تنسوا|لا|أيضا|أن|كتابة|تعليق||في|أسفل|أن|لنا|قول|ما|الذي|هو|المقبلات|بالنسبة لـ|لكم|ما|الذي|هو|مهم|أو|ما|الذي نحن|كان سي|يجب أن|طرح|مثل|سؤال uh|se|a|vídeo|vocês|agradou|agradou|não esqueçam|não|também|de|fazer|um|comentário|em|baixo|de|nos|dizer|o|que|é|o aperitivo|para|vocês|o|que|é|importante|ou|o|que nós|teria|que|fazer|como|pergunta uh|if|the|video|you|has|liked|don't forget|not|also|to|to make|a|comment|in|down|to|us|to tell|what|that|it is|the aperitif|for|you|what||||||that we|we should have|had to|to ask|as|question ||||||よかった|||||||||||私たち|||||アペリティフ|||||||||私たちが|||する|| |||||||no olviden||||||comentario||||||||||||lo que|||||||habríamos|debería|plantear|| ehm|se|la|video|vi|ha|piaciuta|non dimenticate|non|anche|di|fare|un|commento|in|basso|di|ci|dire|ciò|che|è|l'aperitivo|per|voi|ciò|che|è|importante|o|ciò|che noi|avrebbe|dovuto|porre|come|domanda ähm|wenn|die|Video|Sie|hat|gefallen|vergessen Sie nicht|nicht|auch|zu|machen|einen|Kommentar|unten|unten|uns|uns|zu sagen|was|was|es ist|der Aperitif|für|Sie|was|was|ist|wichtig|oder|was|was wir|hätte|sollen|stellen|wie|Frage эээ|если|это|видео|вам|понравилось|понравилось|не забудьте|не|также|сделать|оставить|комментарий||в|низу|чтобы|нам|сказать|что|это|это|аперитив|для|вас|что|что|является|важным|или|что|что мы|должно было|было|задать|как|вопрос hm|ako|ta|video|vam|je|svidela|ne zaboravite|ne|takođe|da|napravite|jedan|komentar|dolje|na dnu|da|nam|kažete|šta|što|je|aperitiv|za|vas|šta|što|je|važno|ili|šta|što|bismo imali|trebali|postaviti|kao|pitanje Ja, ha tetszett a videó, ne felejtsd el megjegyzéseket tenni az alján, és elmondani nekünk, mi az aperitif az Ön számára, mi a fontos, vagy mit kellett volna feltennünk kérdésként. Uh, om du gillade videon, glöm inte att också kommentera längst ner, för att berätta vad aperitifen är för dig, vad som är viktigt eller vad vi borde ha ställt som en fråga. Uh, if you liked the video, don't forget to leave a comment below, telling us what the aperitif means to you, what is important, or what questions we should have asked. Ähm, wenn Ihnen das Video gefallen hat, vergessen Sie nicht, auch einen Kommentar unten zu hinterlassen, uns zu sagen, was für Sie der Aperitif ist, was wichtig ist oder welche Fragen wir hätten stellen sollen. Ehm, se il video ti è piaciuto, non dimenticare di lasciare un commento qui sotto, dicendoci cosa significa l'apéro per te, cosa è importante, o quale domanda avremmo dovuto porre. إذا أعجبك الفيديو، لا تنسَ أيضًا أن تترك تعليقًا في الأسفل، تخبرنا فيه ما هو الأبيرو بالنسبة لك، وما هو المهم، أو ما هي الأسئلة التي كان يجب علينا طرحها. Ehm, ako vam se video dopao, ne zaboravite da ostavite komentar ispod, da nam kažete šta za vas znači aperitiv, šta je važno, ili koje pitanje smo trebali postaviti. Эм, если вам понравилось видео, не забудьте также оставить комментарий внизу, сказать нам, что для вас значит аперитив, что важно, или какой вопрос нам следовало бы задать. Euh, se você gostou do vídeo, não se esqueça também de deixar um comentário abaixo, nos dizendo o que é o apéro para você, o que é importante, ou o que deveríamos ter perguntado. Enfin, euh, je vous dis, si vous voulez participer et nous aider à faire davantage de vidéos, vous pouvez aussi nous écrire. أخيرًا|أم|أنا|لكم|أقول|إذا|أنتم|تريدون|المشاركة|و|لنا|المساعدة|على|صنع|المزيد|من|فيديوهات|أنتم|يمكنكم|أيضا|لنا|الكتابة finalmente|uh|eu|vocês|digo|se|vocês|querem|participar|e|nos|ajudar|a|fazer|mais|de|vídeos|vocês|podem|também|nos|escrever finally|uh|I|you|I say|if|you|you want|to participate|and|us|to help|to|to make|more|of|videos|you|you can|also|us|to write ||||||||||||||もっと||||||| ||||||||participar||||||más|||||||escribir infine|ehm|io|vi|dico|se|voi|volete|partecipare|e|ci|aiutare|a|fare|ulteriori|di|video|voi|potete|anche|ci|scrivere Schließlich|äh|ich|Sie|sage|wenn|Sie|wollen|teilnehmen|und|wir|helfen|beim|machen|mehr|von|Videos|Sie|können|auch|uns|schreiben наконец|эээ|я|вам|говорю|если|вы|хотите|участвовать|и|нам|помочь|чтобы|делать|больше|видео||вы|можете|также|нам|написать konačno|hm|ja|vam|kažem|ako|vi|želite|učestvovati|i|nam|pomoći|da|pravimo|više|od|videa|vi|možete|takođe|nam|pisati Finally, uh, I tell you, if you want to participate and help us make more videos, you can also write to us. Schließlich, ähm, sage ich Ihnen, wenn Sie teilnehmen und uns helfen möchten, mehr Videos zu machen, können Sie uns auch schreiben. Infine, ehm, ti dico, se vuoi partecipare e aiutarci a fare più video, puoi anche scriverci. أخيرًا، أقول لك، إذا كنت تريد المشاركة ومساعدتنا في عمل المزيد من الفيديوهات، يمكنك أيضًا الكتابة لنا. Na kraju, ehm, kažem vam, ako želite da učestvujete i pomognete nam da napravimo više videa, možete nam se takođe obratiti. В конце концов, эм, я вам говорю, если вы хотите участвовать и помочь нам делать больше видео, вы также можете написать нам. Finalmente, euh, eu digo a vocês, se quiserem participar e nos ajudar a fazer mais vídeos, vocês também podem nos escrever.

On veut faire plus de vidéos de manière plus régulière. نحن|نريد|صنع|المزيد|من|فيديوهات|بطريقة|أكثر|من|انتظامًا nós|queremos|fazer|mais|de|vídeos|de|maneira|mais|regular we|we want|to make|more|of|videos|in a|way|more|regular |||||動画||方法||定期的 |||||||manera||regular noi|vogliamo|fare|più|di|video|in|modo|più|regolare Wir|wollen|machen|mehr|von|Videos|auf|Weise|mehr|regelmäßig мы|хотим|делать|больше|видео||способом|более|регулярным| mi|želimo|praviti|više|od|videa|na|način|više|redovno Szeretnénk rendszeresebben több videót készíteni. We want to make more videos on a more regular basis. Wir möchten regelmäßig mehr Videos machen. Vogliamo fare più video in modo più regolare. نريد عمل المزيد من الفيديوهات بشكل أكثر انتظامًا. Želimo da pravimo više videa na redovnijoj osnovi. Мы хотим делать больше видео более регулярно. Queremos fazer mais vídeos de forma mais regular.

Donc, n'hésitez pas à nous écrire. إذن|لا تترددوا|لا|في|لنا|الكتابة então|não hesitem|não|a|nós|escrever so|don't hesitate|not|to|us|to write |||||書く |no duden|||| quindi|non esitate|a|a|noi|scrivere Also|zögert|nicht|zu|uns|schreiben так что|не стесняйтесь|не|к|нам|писать dakle|ne oklevajte|ne|da|nam|pišete So, feel free to write to us. Also, zögert nicht, uns zu schreiben. Quindi, non esitate a scriverci. لذا، لا تترددوا في الكتابة إلينا. Dakle, ne oklevajte da nam pišete. Так что не стесняйтесь писать нам. Então, não hesite em nos escrever. Et euh voilà! و|أوم|ها هو e|uh|aqui está and|uh|there it is |えっと|さあ e|ehm|ecco Und|ähm|da и|эээ|вот i|eh|evo And, uh, there you go! Und ähm, das war's! Ehm, ecco! و، هكذا! I, euh, eto! И эээ, вот! E, euh, aqui está! Sinon, je vous remercie et je vous dis "à la prochaine". caso contrário|eu|vocês|agradeço|e|eu|vocês|digo|até|a|próxima وإلا|أنا|لكم|أشكركم|و|أنا|لكم|أقول|إلى|ال|القادمة otherwise|I|you|I thank|and|I|you|I say|until|the|next それとも|私|あなたを|感謝します||||||次回|次回 |||agradezco||||||| altrimenti|io|vi|ringrazio|e|io|vi|dico|a|la|prossima Sonst|ich|Sie|danke|und|ich|Sie|sage|bis|die|nächste иначе|я|вам|благодарю|и|я|вам|говорю|до|следующей|встречи inače|ja|vam|zahvaljujem|i|ja|vam|kažem|do|sledeće|put Ansonsten danke ich Ihnen und sage "bis zum nächsten Mal". Otherwise, I thank you and I say "see you next time." Altrimenti, vi ringrazio e vi dico "alla prossima". Annars, tack och säg "vi ses nästa gång". بخلاف ذلك، أشكركم وأقول لكم "إلى اللقاء". Inače, hvala vam i kažem vam "do sledećeg puta". В противном случае, я вас благодарю и говорю "до следующего раза". Caso contrário, agradeço e digo "até a próxima". Au revoir! até|logo إلى|وداعا at|goodbye さようなら|さようなら a|rivederci Auf|Wiedersehen до|свидания na|vidimo se Auf Wiedersehen! Goodbye! Arrivederci! وداعاً! Doviđenja! До свидания! Adeus!

SENT_CWT:ANmt8eji=6.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.24 en:ANmt8eji: de:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: sr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250511 openai.2025-02-07 ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=180 err=0.00%) cwt(all=1633 err=8.08%)