How to pronounce the French "R"? (81)

Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode d'Easy French, aujourd'hui nous allons arpenter les rues de Paris pour demander aux parisiens, comment est-ce qu'on fait pour prononcer la lettre R et le son Rrrr, qui posent tant de soucis aux étudiants étrangers. On y va? - On y va!

Comment est-ce qu'on prononce le son R en français? R, ben R. - Ouais.

Ça, ça vient d'où ce son? - Ça vient de la gorge. - Ouais.

- R. Ouais, ça vient de la gorge.

Ha! Euh, on va au fond de sa gorge et on racle. Raaa...

Ouais, je sais pas.

R.

- Ouais.

R.

- Ouais.

- Ben, voilà; R. - Il vient d'où ce son dans la bouche? - Il vient d'où? - Est-ce qu'il vient de la gorge? Est-ce que c'est plus profond? Est-ce que c'est le nez? - R, c'est plutôt la gorge. - Ouais? - Mais y a pas le R 'Rrr' comme l'espagnol, en fait. C'est un R, euh, R simple, on va l'appeler. R normal. Après, on peut l'appeler R, euh, R comprimé, euh, R, euh, on peut trouver plein d'idées hein, mais, euh, le R, qu'est-ce qu'on pourrait trouver... R, ben voilà. C'est difficile quand on a toujours su le prononcer mais je pense que c'est... - Errr. - R. Ben, ouais, c'est vraiment au fond de la gorge, je pense, et après euh, c'est une façon... - On contacte avec la gorge et en fait on commence par le son 'e', enfin, 'é', 'er' et ensuite... C'est un placement de la langue en fait... - C'est la langue qui se met au fond. - ...qui se fait, ouais.

Elle se met où la langue exactement? - Au fond de la gorge.

Rrrrrr. J'ai l'impression qu'on fait racler le son sur le haut du palais; Rrrrr. Genre; France, le bon Rrr, tu vois? - Il vient d'où ce son 'Rrr'? - Ben, de ma gorge personnellement, mais, (en)fin, Rrr, je sais pas, c'est, c'est sûr que c'est pas comme les espagnols, ils roulent un peu les lettres, tout ça, mais je sais pas d'où ça vient particulièrement, ça dépend des accents en plus, en France c'est pas tout, les mêmes accentuations et tout mais. R, euh, R?

R.

- Ouais.

- Okay? - Ouais, genre, tu pensais que ça vient d'où dans la bouche? - Putain, je suis hyper nul ce genre de tuto hein, je vous préviens. Je vais vraiment pas vous aider. Euh, ben non ça c'est assez guttural, donc ça vient au fond de la gorge. Ça vient d'où dans la, dans la, dans la... - Euh, un peu plus du fond de la gorge, c'est un peu guttural, R, R. Comment on prononce la lettre R? - Ouais.

- Alors je suis pas académicien, mais à mon avis R tout simplement.

R, Rrrr, c'est un comme, comme un chat qui grogne quoi, en fait. Genre Rrrr, voilà. - Un autre animal? - Euh, ben comme qu'on a un peu, je sais pas, mal à la gorge ou on a quelque chose de... comment on dit, la gorge encombrée? Voilà, c'est ça, ben Rrr, tu vois, non? Est-ce que vous avez des, vous auriez des, des idées d'exercices qu'on peut faire pour s'exercer à prononcer? - Les étrangers puissent parler comme ça, mais les français, ils parlent plus avec des R comme ça. Euh, R, R, R, R, ouais je sais pas, comme quand on se, euh, gargarise la gorge quand on fait... - Et comment on fait quand on se gargarise la gorge? - Je sens que... euh (elle se gargarise la gorge).

C'est, je sais pas, bonne question. - On va faire comme si on criait 'É', on fait 'Ér'... - Faut racler un peu. - Comment on racle? - Rrr, on fait comme ça.

Répéter plein de fois, normalement le conseil c'est 3000 fois, par jour hein, 3000 fois R, R, R... mais ça prend un moment hein. Mais c'est par jour et pendant un an. - Okay, pendant un an? - Un an. C'est, mais tous les jours hein, même les dimanches. Y a pas de, voilà. - D'accord. - Après l'horaire est libre dans la journée, ils peuvent le faire le matin, l'après-midi, ça dépend. - Horaire, c'est un bon mot ça. - Horaire? Il y a le R dedans. - Il y en a deux. - Il y en a même deux? Horaire, ouais, c'est vrai, c'est pas mal ça. Horaire! On peut trouver mieux encore. - Ben ouais, comme quoi? - Euh, retranchant, retrancher, enfin suite, re... re voilà re.

Ben, c'est pas, fin, je crois pas que ça soit hyper important de savoir, fin, d'avoir, de prononcer parfaitement quand on sait parler, on est compris, et euh, l'accent, de toute façon, euh, fin, il restera, et c'est ce qui fait le charme, donc c'est pas forcément nécessaire de, de savoir prononcer parfaitement, je pense. Okay. - Super parole, on peut rien ajouter à ça.

R, r, r, r. Rrrrr, rotation, Rrrr. Faut pas ouvrir la bouche.

Franchement j'en ai aucun, venez, venez en France. R, r, r, normal, je sais pas. - Orange.

- Ouais? - Orange.

Si tu avais des conseils à donner aux gens qui apprennent le

français qui s'entrainent à dire R, quel mot, par exemple, qui pourrait s'entraîner à dire? - Bonne chance. C'est pas une langue hyper facile, je dirais ça mais, euh, je sais pas. - Un mot. - Un

mot? Un seul mot avec un R? - Ouais.

- Relou.

Ra, re, ri, ro, ru, ra, re, ri, ro, ru, ra, re, ri, ro, ru.

Est-ce qu'il y aura des mots comme ça avec lesquels on pourrait s'entraîner, quelqu'un qui voudrait s'entraîner à prononcer la lettre R, qui pourra dire... - Ben, plutôt les mots qui commencent par la lettre R, ben par exemple, je sais pas, par exemple; ben ouais, réfrigérateur, ou bien, euh, ou bien les mots qui ont deux R. Genre, serrer, ça, y a, on accentue en fait, les, euh le son. Une 'grotière'. Ça existe? - Non. - Une grue.

- Une grue.

Ra, re, ri, ro, ru. - Ra, re, ri, ro, ru, ra, re, ri, ro, ru, ra, re, ri, ro, ru.

Genre rhododendron, ça c'est un bon mot avec plein de R. Ouais.

- Ou, euh, réfrigérer.

Alors c'est-qu'il y a comme vous avez dit le mot le plus important s'entraîner, c'est-à-dire qu'en principe, une personne, lorsqu'elle répète plusieurs fois, après ça peut devenir automatique pour elle, donc ça c'est une chose. Maintenant pour être réaliste, le problème handicape, peut-être la langue d'origine de la personne qui lui complique la prononciation du français. Voyez ce que je veux dire? Mais il faut avoir le moral, s'accrocher et puis je pense qu'en répétant et puis en côtoyant des gens qui pratiquent la langue française, déjà c'est deux choses qui peuvent les aider, ben il peut y en avoir d'autres hein. Moi je parlerais plutôt d'un animal, par exemple, imiter un animal, genre le Grrrr quelque chose comme ça, quelque chose qui... un peu énervé quoi, animal énervé, ben voilà. Par exemple, le lion quoi! - Ouais, genre Grrrr, comme ça. Faut s'entraîner un peu à travailler la gorge derrière. Est-ce que vous pouvez me dire des mots qui contiennent la lettre

R?

- Oui, banane par exemple.

Non mais, vous riez, ça fait plaisir parce que je suis acteur comique, hein.

Okay, voilà c'est fini pour cet épisode d'Easy French, nous avons demandé aux parisiens, comment est-ce qu'on prononce la lettre R. Rrrr. - Vous aussi, vous pouvez devenir des membres d'Easy French en vous abonnant sur Patreon, où vous aurez accès à un contenu; Euh, traduction, trans... transcription et vocabulaire. - Vous aussi dès à présent vous pouvez nous écrire en commentaire, comment vous, vous avez appris à prononcer la lettre R.

À bientôt!

- À bientôt!