Holidays: what's your dream destination? (100) vacances|quel est|votre|rêve|destination 休暇|何が|あなたの|夢の|行き先 Ferien: Was ist Ihr Traumziel? (100) Vacaciones: ¿cuál es el destino de sus sueños? (100) Vakantie: wat is jouw droombestemming (100) Férias: qual é o seu destino de sonho? (100) Tatiller: Hayalinizdeki destinasyon neresi? (100) Holidays: what's your dream destination? (100) 休日：あなたの夢の目的地はどこですか？ (100)

Bonjour, bienvenue dans ce nouvel épisode d'Easy French. hello|welcome|in|this|new|episode||French こんにちは|ようこそ|この|新しい|新しい|エピソード|Easyの|フランス語 Merhaba, Easy French'in bu yeni bölümüne hoş geldiniz. Hello, welcome to this new episode of Easy French. こんにちは、Easy Frenchの新しいエピソードへようこそ。 Nous sommes à Saint-Germain-en-Laye, au Sud-Ouest de Paris, et aujourd'hui nous allons demander aux passants de nous parler de leur destination de rêve. we|we are|at|||||in the|||of|Paris|and|today|we|we are going to|to ask|to the|passersby|to|us|to talk|about|their|destination|of|dream 私たちは|です|に|||||に|||の|パリ|そして|今日|私たちは|行くつもり|聞く|に|通行人|に|私たちに|話す|について|彼らの|行き先|の|夢 Wir sind in Saint-Germain-en-Laye, südwestlich von Paris, und heute werden wir Passanten bitten, uns von ihrem Traumziel zu erzählen. ما در سن ژرمن آن لای در جنوب غربی پاریس هستیم و امروز می خواهیم از رهگذران بخواهیم تا درباره مقصد رویایی خود برای ما بگویند. Paris'in güneybatısındaki Saint-Germain-en-Laye'deyiz ve bugün yoldan geçenlerden bize hayallerindeki varış noktalarını anlatmalarını isteyeceğiz. We are in Saint-Germain-en-Laye, to the South-West of Paris, and today we are going to ask passersby to tell us about their dream destination. 私たちはパリの南西にあるサン＝ジェルマン＝アン＝レーにいて、今日は通行人に彼らの夢の目的地について話してもらいます。 On y va? we|there|we go 私たちは|そこに|行く Shall we go? 行きましょうか？

Si vous pouviez partir en vacances où vous voulez, quelle serait votre destination de rêve? if|you|you could|to leave|on|holidays|where|you|you want|what|it would be|your|destination|of|dream もし|あなたが|できる|出発する|に|休暇|どこ|あなたが|欲しい|どの|なる|あなたの|行き先|の|夢 Wenn Sie überall Urlaub machen könnten, was wäre Ihr Traumziel? If you could go on vacation anywhere you want, what would your dream destination be? もし好きな場所に休暇に行けるとしたら、あなたの夢の目的地はどこですか？ - Hum… eh bien… j'dirais la Colombie. hum|well|well|I would say|the|Colombia うーん|ええ|まあ|私は言うだろう|その|コロンビア - Hmm ... nun ... ich würde Kolumbien sagen. - Um… well… I would say Colombia. - うーん…そうですね…コロンビアと言いたいです。 Ce serait une destination qui me plairait bien, j'connais une partie mais pas tout… ce serait la Colombie. it|it would be|a|destination|that|me|it would please|well|I know|a|part|but|not|everything|it|it would be|the|Colombia それ|なる|一つの|行き先|それが|私に|好きだろう|とても|私は知っている|一つの|部分|しかし|ない|全て|それ|なる|その|コロンビア It would be a destination that I would really like, I know part of it but not all… it would be Colombia. 私が好きな目的地になると思います。私は一部を知っていますが、全てではありません…それがコロンビアです。 Voilà. there is ほら There you go. そうです。

- Qu'est-ce qui vous attire là-bas? ||who|you|attracts|| ||誰が|あなたを|引きつける|| - Was zieht dich dort an? - چه چیزی شما را به آنجا جذب می کند؟ - What attracts you there? - そこに何が魅力ですか？ - Euh, la diversité des paysages, et puis voilà, la culture, tout ça… il fait beau! uh|the|diversity|of|landscapes|and|then|there|the|culture|all|that|it|it is|nice ええと|その|多様性|の|風景|そして|それから|それが|その|文化|すべて|それ|それは|する|良い - Äh, die Vielfalt der Landschaften, und dann geht es los, die Kultur, all das ... das Wetter ist schön! - اوه ، تنوع مناظر ، و آنجا که می روید ، فرهنگ ، همه اینها ... هوا خوب است! - Uh, the diversity of landscapes, and then, well, the culture, all that… it's nice weather! - ええと、風景の多様性、それに文化、すべて…天気がいいです！ Toute l'année! all|the year すべての|年中 Ganzjährig! All year! 一年中！ Aussi. also それも Auch. Also. そうですね。 Voilà. There you go. はい。

Si vous pouviez partir en voyage où vous voulez, quelle serait votre destination de rêve? If you could travel anywhere you wanted, what would your dream destination be? もし好きな場所に旅行に行けるとしたら、あなたの夢の目的地はどこですか？ - Euh… où j'ai pas déjà été, j'dirais l'Équateur. |||||||エクアドル - Äh ... wo ich noch nicht war, würde ich Ecuador sagen. - Uh… where I haven't been already, I would say Ecuador. - ええと…行ったことがないところなら、エクアドルと言います。 Cette partie-là du monde, ouais. That part of the world, yeah. その世界の部分、そうですね。 Guatemala, Équateur, Costa Rica. Guatemala|Ecuador|Costa|Rica グアテマラ|エクアドル|コスタ|リカ Guatemala, Ecuador, Costa Rica. グアテマラ、エクアドル、コスタリカ。 - Et qu'est-ce qui vous attire dans cette partie-là du monde? and|||who|you|attracts|in|this|||of|world そして|||それが|あなたを|引きつける|の中で|この|||の|世界 - And what attracts you to that part of the world? - その地域に惹かれる理由は何ですか？ - Bah parce que j'ai pas mal voyagé, et j'ai juste vu la Colombie et le Mexique et je suis tombée absolument amoureuse de cette partie-là du monde, et du coup j'ai très envie d'y retourner! well|because|that|I have|not|much|traveled|and|I have|just|seen|the|Colombia|and|the|Mexico|and|I|I am|fallen|absolutely|in love|with|this|||of|world|and|so|therefore|I have|very|desire|to it|to return ええと|なぜなら|ということ|私は持っている|否定|かなり|旅行した|そして|私は持っている|ただ|見た|その|コロンビア|そして|その|メキシコ|そして|私は|です|落ちた|完全に|恋に落ちた|に|この|||の|世界|そして|の|それで|私は持っている|とても|欲望|そこに|戻ること - خوب ، چون من خیلی سفر کرده ام ، و من کلمبیا و مکزیک را دیدم و کاملاً عاشق آن قسمت از جهان شدم ، و ناگهان خیلی می خواهم برگردم! - Well, because I've traveled quite a bit, and I've only seen Colombia and Mexico, and I absolutely fell in love with that part of the world, so I really want to go back! - ええ、かなり旅行をしてきたので、コロンビアとメキシコしか見たことがなくて、その地域に完全に恋に落ちたので、また行きたいと思っています！ Voilà. there is それでは There you go. そうです。

Euh, bah là actuellement j'ai envie de partir en Écosse, à Inverness. |||||||||||Inverness uh|well|there|currently|I have|desire|to|to leave|in|Scotland|in|Inverness ええと|まあ|今|現在|私は持っている|欲望|〜に|出発する|〜へ|スコットランド|〜に|インバネス اوه ، خوب حالا من می خواهم به اسکاتلند ، اینورنس بروم. Uh, well right now I want to go to Scotland, to Inverness. ええと、今はスコットランドのインヴァネスに行きたいです。 Et euh, peut-être prochainement en Norvège. and|uh|||soon|in|Norway そして|ええと|||近いうちに|〜へ|ノルウェー Und vielleicht bald in Norwegen. And uh, maybe soon to Norway. それと、もしかしたら近いうちにノルウェーにも行きたいです。

Si vous pouviez voyager où vous voulez dans le monde, quelle serait votre destination de rêve? if|you|you could|to travel|where|you|you want|in|the|world|what|it would be|your|destination|of|dream もし|あなたが|できる|旅行する|どこ|あなたが|望む|〜の中で|その|世界|どの|なるだろう|あなたの|目的地|〜の|夢 If you could travel anywhere in the world, what would your dream destination be? もし世界中どこでも旅行できるとしたら、あなたの夢の目的地はどこですか？ - Euh… aujourd'hui ce serait les États-Unis, avec New York, j'pense. uh|today|it|it would be|the|||with|New|York|I think ええと|今日|それ|なるだろう|その|||とともに|||私は思う - Uh... today it would be the United States, with New York, I think. - ええと…今日はアメリカ、ニューヨークがいいと思います。 Y a beaucoup de mélanges des cultures. there is|there is|a lot|of|mixtures|of|cultures そこに|ある|たくさんの|の|混合|の|文化 Es gibt viele Mischungen von Kulturen. There are a lot of cultural mixes. 文化の混ざり合いがたくさんあります。 Voilà. there is ほら Here it is. そうですね。

Moi, j'dirais Bali, hein. me|I would say|Bali|right 私は|私は言うだろう|バリ|ね Ich würde Bali sagen, was? I would say Bali, huh. 私はバリだと言いますね。 - Moi, (les) Seychelles. me|the|Seychelles 私は|その|セーシェル - I would say the Seychelles. - 私は（セーシェル）です。 - Ben, j'irais aux États-Unis. well|I would go|to the|| ええと|私は行くつもり|に|| - Well, I would go to the United States. - じゃあ、アメリカに行くよ。 - D'accord, alors pourquoi Bali? okay|so|why|Bali わかった|じゃあ|なぜ|バリ - Okay, so why Bali? - わかった、じゃあどうしてバリなの？ Euh, franchement, il fait bon vivre là-bas. uh|frankly|it|it is|good|to live|| ええと|正直に言うと|それは|する|良い|住む|| Uh, frankly, it's nice to live there. ええと、正直言って、あそこは住みやすいんだ。 Y a des vraies plages, (des) vraies villas, tout ça, vraie, vraie jungle, c'est carré. there is|a|some|real|beaches|(some)|real|villas|all|that|real|real|jungle|it's|square そこに|ある|いくつかの|本物の|ビーチ||本物の|ヴィラ|すべて|それ|本物の|本物の|ジャングル|それは|すごい Es gibt echte Strände, (einige) echte Villen, all das, echter, echter Dschungel, es ist quadratisch. There are real beaches, real villas, all that, real, real jungle, it's solid. 本物のビーチがあって、本物のヴィラがあって、すべて、本物のジャングルがあって、完璧なんだ。 (Des) vraies plages, surtout. some|real|beaches|especially いくつかの|本物の|ビーチ|特に Real beaches, especially. 本物のビーチ、特に。 - D'accord. okay わかった - Okay. - わかった。 Et pourquoi les États-Unis? and|why|the|| そして|なぜ|その|| And why the United States? そして、なぜアメリカなの？ - Bah, parce que j'ai toujours voulu aller là-bas depuis que j'suis toute petite, et que, ben, on parle bien anglais donc euh, voilà. well|because|that|I have|always|wanted|to go|||since|that|I am|all|small|and|that|well|we|we speak|well|English|so|uh|there you go ええと|なぜなら|〜ということ|私は持っている|いつも|行きたかった|行く|||〜以来|〜ということ|私は〜である|ずっと|小さい頃|そして|〜ということ|ええと|私たちは|話す|上手に|英語|だから|ええと|それで - Nun, weil ich schon immer dorthin wollte, seit ich sehr jung war, und dass wir gut Englisch sprechen, also ähm, los geht's. - Well, because I've always wanted to go there since I was little, and, well, we speak English well so, uh, there you go. - うーん、だって私は小さい頃からずっとそこに行きたかったし、英語も上手に話せるから、ええ、そういうこと。 - Et tu aimerais améliorer ton anglais? and|you|you would like|to improve|your|English そして|あなたは|望んでいる|改善する|あなたの|英語 - Und Sie möchten Ihr Englisch verbessern? - And you would like to improve your English? - そして、あなたは英語を上達させたいですか？ - Oui! Yes はい - Yes! - はい！

D'accord, et toi, tu as dit les Seychelles, c'est ça? okay|and|you|you|you have|said|the|Seychelles|it's|that わかった|そして|あなたは|あなたは|持っている|言った|その|セーシェル|それは|そう Alright, and you said the Seychelles, right? わかりました、あなたはセーシェルと言いましたね？ - Oui! Yes はい - Yes! - はい！

Euh, parce que, j'sais pas, c'est une destination de rêve. uh|because|that|I don't know|not|it's|a|destination|of|dream ええと|それは|ということ|知らない|ない|それは|一つの|目的地|の|夢 Uh, because, I don't know, it's a dream destination. ええと、なぜかというと、夢の目的地だからです。 Il fait beau. it|it is|nice それは|する|良い The weather is nice. 天気がいいです。 Y a la mer. there|there is|the|sea そこに|ある|海| Da ist das Meer. There's the sea. 海があります。 Donc voilà. so|here it is だから|これが So there you go. だから、そういうことです。

Euh, j'dirais le Canada. uh|I would say|the|Canada ええと|私は言うだろう|その|カナダ Uh, I would say Canada. ええと、カナダだと思います。 - Hum hum. hum|hum うん|うん - Um hum. - うんうん。 (Rires) Pour quelle raison? (Laughter)|for|what|reason 笑い|ために|どの|理由 (Laughter) For what reason? （笑い）なぜですか？ Euh… ‘fin ça m'attire, j'sais pas, tous les documentaires qu'il y a eu dessus, j'y suis jamais allée, et… - Plutôt la nature par exemple, ou plutôt la culture? uh|I mean|it|it attracts me|I don't know|not|all|the|documentaries|that there|there||||||never|gone|and|Rather|the|nature|by|example|or|rather|the|culture ええと|つまり|それ|私を惹きつける|私は知っている|ない|すべての|その|ドキュメンタリー|それが|そこに|||||私はいる|決して|行った|そして|むしろ|その|自然|例えば|例|または|むしろ|その|文化 Uh… I mean it attracts me, I don't know, all the documentaries that have been made about it, I've never been there, and… - More nature for example, or more culture? ええと…それが魅力的なんです、理由はわからないけど、そこについてのドキュメンタリーをたくさん見ましたし、行ったことはないし、… - 自然の方が好きですか、それとも文化の方が好きですか？ - Nan, la nature. no|the|nature |自然|自然 - No, nature. - いいえ、自然です。 Surtout. especially 特に Especially. 特に。

Les grandes étendues avec personne, c'est bien. ||weiten|||| the|large|expanses|with|nobody|it's|good その|大きな|広がり|とともに|誰もいない|それは|良い Große Flächen mit niemandem sind gut. Large expanses with no one around, that's nice. 誰もいない広大な土地はいいですね。 - Les espaces vides, les grandes routes, les forêts? the|spaces|empty|the|large|roads|the|forests その|空間|空の||大きな|道||森 - Empty spaces, large roads, forests? - 空白のスペース、大きな道、森ですか？ - Ouais. yeah - Yeah. - うん。

Les espaces naturels, ouais. the|spaces|natural|yeah その|空間|自然の|はい Natural spaces, yeah. 自然の空間、うん。 - Ok, d'accord. Ok|okay わかった|了解 - Okay, got it. - わかった、了解。 Et vous, quelle serait votre destination de rêve? and|you|what|would be|your|destination|of|dream そして|あなた|どの|なるだろう|あなたの|目的地|の|夢 And you, what would be your dream destination? あなたは、夢の目的地はどこですか？ Le Japon, j'pense. the|Japan|I think 日本|日本|私は思う Japan, I think. 日本、だと思う。 Ouais. yeah うん Yeah. うん。

Parce que, je sais pas, ça m'a toujours attirée comme pays aussi, euh surtout les, les paysages avec… ||I|I know|not|it|it has attracted me|always|attracted|as|country|also|uh|especially|the||landscapes|with なぜなら|それ|私は|知っている|ない|それ|私にそれが|いつも|魅了された|のように|国|も|えっと|特に|その||風景|とともに Weil ich nicht weiß, dass es mich immer auch als Land angezogen hat, besonders die Landschaften mit ... Because, I don't know, it's always attracted me as a country too, uh especially the, the landscapes with… だって、わからないけど、ずっと魅かれていた国でもあるし、ええ、特に、風景が… Au printemps avec les cerisiers, c'est vraiment un pays intrigant. in|spring|with|the|cherry trees|it's|really|a|country|intriguing に|春|とともに|その|桜|それは|本当に|一つの|国|魅力的な Im Frühling mit den Kirschbäumen ist es wirklich ein faszinierendes Land. In spring with the cherry blossoms, it's really an intriguing country. 春には桜があって、本当に興味深い国だ。 Oui. yes はい Yes. はい。 Pour la culture aussi peut-être? for|the|culture|also|| のために|その|文化|も|| For culture too maybe? 文化についてもそうかもしれませんね？ - Oui. yes はい - Yes. - はい。 Bah oui la culture, qui est très différente et c'est euh… quelque chose ben qu'on a pu étudier en cours et c'est assez intrigant aussi la façon très… je sais pas comment dire mais ils sont très centralisés et peu ouverts au monde. well|yes|the|culture|which|is|very|different|and|it's|uh|something|thing|well|that we|has|been able to|to study|in|class|and|it's|quite|intriguing|also|the|way|very|I|I know|not|how|to say|but|they|they are|very|centralized|and|little|open|to|world ええと|はい|その|文化|それは|である|とても|異なる|そして|それは|ええと|何か||ええ|私たちが|持った|できた|学ぶ|の中で|授業|そして|それは|かなり|興味深い|も|その|方法|とても|私は|知っている|ない|どのように|言う|しかし|彼らは|である|とても|中央集権的|そして|あまり|開かれている|世界に|世界 Nun ja, die Kultur, die sehr unterschiedlich ist und äh ... etwas, das wir im Unterricht lernen konnten, und das auch sehr faszinierend ist ... Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber sie sind sehr zentralisiert und nicht sehr offen in der Welt. Well yes, the culture, which is very different and it's uh... something that we were able to study in class and it's quite intriguing also the very... I don't know how to say it but they are very centralized and not very open to the world. ええ、文化は非常に異なり、私たちが授業で学んだことでもあり、非常に興味深いのは、彼らが非常に中央集権的で、世界に対してあまりオープンではないということです。 Et quand même, le fonctionnement du pays qui est assez hum… assez intéressant. and|when|even|the|functioning|of the|country|which|is|quite|um|quite|interesting そして|いつ|それでも|その|機能|の|国|それ|である|かなり|えっと||興味深い And still, the functioning of the country is quite um... quite interesting. それでも、国の機能はかなりうーん…かなり興味深いです。

Le Pérou. the|Peru その|ペルー Peru. ペルー。 - D'accord, pourquoi le Pérou? okay|why|the|Peru わかった|なぜ|その|ペルー - Okay, why Peru? - わかりました、なぜペルーですか？ - Pourquoi le Pérou? why|the|Peru なぜ|その|ペルー - Why Peru? - なぜペルーですか？ Juste parce que c'est un pays que je trouve hyper intéressant. just|because|that|it's|a|country|that|I|I find|super|interesting ただ|ために|ということ|それは|一つの|国|という|私は|見つける|とても|興味深い Just because it's a country that I find super interesting. ただ、私が非常に興味深い国だと思うからです。 Notamment la culture et… surtout la culture ancestrale qu'il y a là-bas. notably|the|culture|and|especially|the|culture|ancestral|that there is|there|there|| 特に|その|文化|と|特に|その|文化|先祖の|彼が|そこに|ある|| Especially the culture and... above all the ancestral culture that exists there. 特に、そこにある文化と…特に先祖代々の文化です。 - D'accord, donc ce serait plutôt pour euh visiter, faire du tourisme? okay|so|it|it would be|rather|for|uh|to visit|to do|some|tourism わかった|だから|それ|なるだろう|むしろ|ために|えーと|訪れる|する|いくつかの|観光 - Okay, so it would be more about, uh, visiting, doing tourism? - なるほど、つまり、訪問や観光のためということですね？ - Visiter… après bon, chacun a sa définition du tourisme, mais visiter, faire un peu de grosses randos euh… monter en haut des montagnes, etc. to visit|after|well|everyone|has|his/her|definition|of|tourism|but|to visit|to do|a|a little|of|big|hikes|uh|to climb|in|high|some|mountains|etc 訪れる|その後|まあ|それぞれ|持っている|自分の|定義|の|観光|しかし|訪れる|する|一つの|少し|の|大きな|ハイキング|えーと|登る|上に|高い|の|山|など - Visiting... well, everyone has their own definition of tourism, but visiting, doing some big hikes, uh... climbing to the top of mountains, etc. - 訪問…まあ、観光の定義は人それぞれですが、訪問して、少し大きなハイキングをして…山の頂上に登るなどです。 - D'accord. okay - Okay. - わかりました。 - Rencontrer les gens, les populations. to meet|the|people|the|populations |人々|||民族 - Meeting people, the local populations. - 人々や住民と出会うこと。 - D'accord, et est-ce que vous avez déjà fait un voyage un peu comme ça? okay|and|||that|you|you have|already|made|a|trip|a|a little|like|that |そして|||か|あなた|持っている|すでに|行った|一つの|旅行|一つの|少し|のような|それ - Okay, and have you ever taken a trip like that? - わかりました、それで、あなたはそのような旅行をしたことがありますか？ - Euh, j'suis parti, alors pas en Amérique latine, mais j'suis parti par exemple en Égypte où euh… où là on a voyagé hum… on a fait toute la descente du Nil en bateau, justement à la rencontre des… des populations, visiter les temples etc, donc c'était… c'était assez chouette. uh|I am|left|so|not|in|America|Latin|but|I am|left|by|example|in|Egypt|where|uh|where|there|we|we have|traveled|um|we|we have|made|all|the|descent|of|Nile|in|boat|precisely|to|the|meeting|the||populations|to visit|the|temples|etc|so|it was|it was|quite|nice えーと|||||に||||||||||||||||||||||その|||||||||出会い|の||民族|訪れる|神殿|神殿|その他|だから|それはだった|それはだった|かなり|楽しかった - Uh, I left, so not in Latin America, but I went for example to Egypt where uh… where we traveled um… we did the whole descent of the Nile by boat, precisely to meet the… the populations, visit the temples etc., so it was… it was quite nice. - ええと、私は出発しました、だから南アメリカではなく、例えばエジプトに行きました、そこで…私たちはナイル川を船で下りながら、住民と出会い、寺院を訪れるなどしました、だからそれは…とても素晴らしかったです。 Donc vous, quand vous voyagez, vous voulez plutôt entrer en contact avec les populations locales, c'est ça? so|you|when|you|you travel|you|you want|rather|to enter|in|contact|with|the|populations|local|| だから|あなた|いつ|あなた|旅行する|あなた|欲しい|むしろ|入る|に|接触|と|その|人々|地元の|それは|そう Wenn Sie auf Reisen sind, möchten Sie lieber mit der lokalen Bevölkerung in Kontakt treten, oder? So you, when you travel, you prefer to make contact with the local populations, right? つまり、あなたは旅行するとき、地元の人々と接触したいということですね？ Essayer (de le faire)? to try|to|it|to do 試みる|すること|それ|する Try (to do it)? 試みる（そうする）？ - Oui, plus. yes|more はい|もっと - Yes, more. - はい、もっと。 Bah oui, pour voir vraiment en fait comment ils… comment ils vivent. well|yes|to|to see|really|in|fact|how|they|how|they|they live ええと|はい|ために|見る|本当に|に|実際に|どのように|彼ら|どのように|彼ら|生活する Well yes, to really see how they… how they live. そうですね、実際に彼らが…どのように生活しているのかを見るために。 ‘Fin la vie des gens dans le pays. end|the|life|of|people|in|the|country 終わり|その|生活|の|人々|中で|その|国 ‘End the lives of people in the country. 人々の生活が国で終わる。 - Ouais. yeah うん - Yeah. - うん。

Heu… l'Argentine. uh|Argentina えっと|アルゼンチン Uh… Argentina. えっと…アルゼンチン。 - Pourquoi? Why なぜ - Why? - なんで？ - Heu… parce que c'est un pays d'Amérique latine que j'avais envie de découvrir. - Äh ... weil es ein lateinamerikanisches Land ist, das ich entdecken wollte. - Uh… because it's a Latin American country that I wanted to discover. - ええと…それは私が発見したいと思っていたラテンアメリカの国だからです。 Voilà. Here it is. そうです。

Que je connais pas. Das weiß ich nicht. That I don't know. 私は知らない国です。 - Et vous connaissez déjà bien l'Amérique latine? - And do you already know Latin America well? - そして、あなたはすでにラテンアメリカをよく知っていますか？ Pas du tout! not|of|all まったく|何も|全部 Not at all! 全然違う！ Justement, c'est pour ça! exactly|it's|for|that ちょうど|それは|のために|それ Exactly, that's why! まさにそのためです！ Et qu'(il) y a la montagne, (il) y a la mer, et que… et que ça fait envie. and||there|there|there is|the||||||sea|and|that|and|that|it|it makes|desire そして||それが|そこに|ある|その||||||海|そして|それが|そして|それが|それ|作る|欲望 Und das (dort) ist der Berg, (dort) ist das Meer und das ... und das macht Lust. And that there is the mountain, there is the sea, and that... and that makes you want to go. 山があって、海があって、そして…それが魅力的です。 - Donc ce serait plutôt pour des vacances un peu “aventure”, c'est ça? so|it|it would be|rather|for|some|holidays|a|a little|“adventure|is that| だから|それ|なるだろう|むしろ|のために|いくつかの|休暇|一つの|少し|冒険|それは|それ - So it would be more for a bit of an 'adventure' vacation, right? - つまり、少し「冒険」な休暇のためということですか？ Exactement. Exactly. 正確に言うと。 Avec du trekking et… et pas les enfants! ||トレッキング||||| Mit Trekking und… und nicht den Kindern! With trekking and... and no kids! トレッキングと…子供なしで! (Rires) Heu j'serais parti… au Brésil! (Lacht) Äh, ich wäre… nach Brasilien gegangen! (Laughter) Uh, I would have gone... to Brazil! （笑）ええと、私は…ブラジルに行ってたでしょう! À Rio. In Rio. リオに。 - Ouais. yeah - Yeah. - うん。

Pourquoi? why なぜ Why? なんで？

J'sais pas, ça m'attire depuis que j'suis petit. I don't know|not|it|it attracts me|since|that|I am|small 私は知っている|ない|それ|私を引きつける|以来|から|私はである|小さい頃 Ich weiß nicht, es hat mich angezogen, seit ich klein war. I don't know, it's attracted me since I was little. わからないけど、子供の頃から惹かれている。 - Ouais. yeah - Yeah. - うん。

Le soleil, la plage et tout… l'ambiance! the|sun|the|beach|and|everything|the atmosphere その|太陽|その|ビーチ|と|すべて|雰囲気 The sun, the beach, and everything... the atmosphere! 太陽、ビーチ、そしてすべて…雰囲気! - Qu'est ce que vous entendez par l'ambiance, qu'est-ce que ça a de particulier? what is|it|that|you|you hear|by|the atmosphere|||that|it|it has|of|particular 何が|それ|何|あなたが|聞く|に関して|雰囲気|||何|それ|持つ|の|特別な - Was meinst du mit Atmosphäre, was ist das Besondere daran? - What do you mean by the atmosphere, what is special about it? - 雰囲気とは何を意味しますか？それは何が特別ですか？ Par rapport à la France? by|relation|to|the|France に関して|比較|に|その|フランス Im Vergleich zu Frankreich? Compared to France? フランスと比べて？ - (Il) y a plus de joie de vivre là-bas, on dirait bien. it|there|there is|more|of|joy|of|living|||it|it seems|well それは|そこに|ある|より多くの|の|喜び|の|生きる|||私たちが|言うだろう|よく - (There) is more joy of living over there, it seems. - （そこには）もっと生きる喜びがあるようです。 C'est pour ça. it's|for|that それは|のために|それ That's why. それが理由です。 Du coup… voilà. so|blow|here it is それで|結果|ほら So... here it is. というわけで…はい。 - Donc plutôt pour visiter, ou plutôt pour faire la fête, pour vous reposer? so|rather|for|to visit|or|rather|for|to do|the|party|for|you|to rest だから|むしろ|のために|訪れること|または||のために|||||あなたたち|休むこと - So are you more here to visit, or to party, or to relax? - では、観光のためですか、それともパーティーのため、休むためですか？ Euh… pour me reposer. uh|for|me|to rest ええと|のために|私を|休むこと Uh... to relax. ええと…休むためです。 - Ouais. yeah はい - Yeah. - うん。

- Pour me reposer! for|me|to rest ために|私を|休むこと - To relax! - 休むため！ L'Afrique du Sud. South Africa|of|South アフリカ|の|南 South Africa. 南アフリカ。 - Pourquoi l'Afrique du Sud? why|the Africa|of|South なぜ|アフリカ|の|南 - Why South Africa? - なんで南アフリカ？ - Parce que! because| だから| - Because! - だから! C'est la réponse qui m'est venue! it is|the|answer|that|it came to me|come それは|その|答え|それが|私に|来た That's the answer that came to me! それが私に浮かんだ答えです! - Oui, qu'est-ce qui vous attire? yes|||who|you|attracts はい|||それが|あなたに|引きつける - Yes, what attracts you? - はい、何に惹かれますか? Bah on a déjà regardé un peu les voyages en Afrique du Sud, là on est revenus de Cuba, là du mois de… de Noël. well|we|has|already|looked|a|a little|the|travels|in|Africa|of|South|there|we|we are|returned|from|Cuba|there|of|month|of||Christmas ええと|私たち|持っている|すでに|見た|一つの|少し|その|旅行|に|アフリカ|の|南|そこ|私たち|である|戻った|から|キューバ|そこ|の|月|の||クリスマス Well, we have already looked a bit at trips to South Africa, we just came back from Cuba, just in the month of... Christmas. ええ、私たちはすでに南アフリカの旅行を少し見てきました、今はキューバから帰ってきたところで、クリスマスの月です。

Euh, ouais, pourquoi pas l'Afrique du Sud. uh|yeah|why|not|South Africa|of|South ええと|うん|なぜ|いいえ|アフリカ|の|南 Uh, yeah, why not South Africa. ええ、そうですね、南アフリカはどうですか。 Je pense qu'il y a plein de choses à voir en Afrique du Sud! I|I think|that there is|there|there is|plenty|of|things|to|to see|in|Africa|of|South 私は|思う|それは|そこに|ある|たくさんの|の|物|するための|見る|に|アフリカ|の|南 I think there are plenty of things to see in South Africa! 南アフリカには見るべきものがたくさんあると思います！ Ah! Ah ああ Ah! あ！ L'Australie! Australia オーストラリア Australia! オーストラリア！ - Pourquoi l'Australie? why|Australia |オーストラリア - Why Australia? - なぜオーストラリアなのですか？ - Parce qu'on en rêve depuis toujours! because|that we|of it|we dream|since|always |私たちが|それを|夢見ている|以来|ずっと - Because we've always dreamed of it! - ずっと夢見ていたからです！ - Et qu'est-ce qui vous attire dans ce pays? and||this||||||country ||この||||||国 - And what attracts you to this country? - その国の何に惹かれますか？ Oh non, c'est… enfin, je sais pas maintenant, avec les incendies c'est vrai, mais c'est les grands espaces, c'est la nature, avec toute l'imagination qu'on s'y fait, puis c'est un pays lointain! Oh|no|it's|well|I|I know|not|now|with|the|fires|it's|true|but|it's|the|large|spaces|it's|the|nature|with|all|the imagination|that we|in it|we make|and then|it's|a|country|distant おお|いいえ|それは|まあ|私は|知っている|ない|今|とともに|その|火事|それは|本当|しかし|それは|その|大きな|空間|それは|自然||とともに|すべての|想像|私たちが|そこに|作る|それから|それは|一つの|国|遠い Oh no, it's... well, I don't know now, with the fires it's true, but it's the wide open spaces, it's nature, with all the imagination we have about it, and it's a distant country! ああ、そうですね…今は火事のこともあって、正直わからないけれど、広大な空間、自然、そしてそこに想像を膨らませることができること、さらに遠い国であることが魅力です！ Hum hum. hum|hum うーん|うーん Hum hum. うんうん。 - Voilà! there is ほら - There you go! - そうだ！

Hum… quelque part de chaud, donc euh… Hawaii? hum|some|part|of|hot|so|uh|Hawaii うーん|どこか|部分|の|暖かい|だから|えーと|ハワイ Ähm ... irgendwo warm, also ... Hawaii? Hmm… somewhere warm, so uh… Hawaii? うーん…どこか暖かいところ、つまり…ハワイ？

Oui, pourquoi? yes|why はい|なぜ Yes, why? はい、なぜですか？ - Comme j'ai dit, il fait chaud, et puis, voilà, c'est loin, c'est assez loin pour s'évader, on va dire. as|I have|said|it|it is|hot|and|then|there|it is|far|it is|quite|far|to|escape|we|we are going|to say のように|私が持っている|言った|彼は|している|暑い|そして|それから|ほら|それは|遠い|それは|かなり|遠い|ために|逃げる|我々は|行く|言う - As I said, it's warm, and then, there you go, it's far, it's far enough to escape, let's say. - 私が言ったように、暑いです、そして、ほら、遠いです、逃げるには十分遠いと言えます。 - Pour s'évader? for|to escape ために|逃げる - To escape? - 逃げるために？ Oui. yes はい Yes. はい。 - Oui. yes はい - Yes. - はい。 Et… voilà. and|there it is そして|ここにある And... there you go. そして…これです。

Alors là, actuellement, pour ne pas mentir, en Afrique, quoi. so|there|currently|to|not|not|to lie|in|Africa|what それでは|そこに|現在|ために|否定|否定|嘘をつく|に|アフリカ|何か So right now, to be honest, in Africa, you know. さて、現在、嘘をつかないために、アフリカで、何か。 Parce que là (il) y a vraiment longtemps et… j'ai hâte. because|that|there|(it)|there|there is|really|a long time|and|I have|I can't wait なぜなら|ということ|そこに|彼|そこに|ある|本当に|長い間|そして|私は持っている|待ち遠しい Because it's been a really long time and... I can't wait. だって、そこには本当に長い間いて…楽しみです。 Ça… Dans quel pays? it|in|which|country それ|どの|どの|国 That... In which country? それは…どの国ですか？ - Précisément la Côte d'Ivoire! precisely|the|coast|of Ivory 正確に|その|海岸|コートジボワール - Precisely Ivory Coast! - 正確にはコートジボワールです！ (Rires) (Laughter) (笑い) (Laughter) （笑）

Chez moi! at|me 〜の家で|私 At my place! 私の家です！ Où vous voulez que… vous voulez que j'aille où? where|you|you want|that|you|you want|that|I go|where どこ|あなたが|あなたが望む|〜すること|あなたが|あなたが望む|〜すること|私が行く|どこ Where do you want me to... where do you want me to go? あなたは私がどこに行ってほしいのですか？ (La) Côte d'Ivoire! the|coast|of Ivory の|海岸|アイボリー (The) Ivory Coast! (コートジボワール)! C'est beau, c'est agréable, c'est accueillant, mais… c'est que le Paradis! it is|beautiful|it is|pleasant|it is|welcoming|but|it is|that|the|Paradise それは|美しい|それは|快適な|それは|歓迎する|しかし|それは|ただ|その|天国 It's beautiful, it's pleasant, it's welcoming, but… it's like Paradise! 美しい、快適、歓迎的ですが…それはまさに天国です! - Donc ce serait pour rendre visite àvotre famille? so|it|it would be|for|to make|visit||family だから|それ|なるだろう|のために|渡す|訪問|あなたの|家族 - So it would be to visit your family? - それでは、家族を訪れるためですか? - Heu… en premier lieu, oui, pour rendre visite àma famille, et (en) deuxième lieu, euh… (il) y a tellement de lieux touristiques… avec ces belles plages, surtout surtout mon lieu de préférence c'est Assinie. uh|in|first|place|yes|to|to|visit|to my|family|and|(in)|second|place|uh|(there)|there|there is|so many|of|places|tourist|with|these|beautiful|beaches|especially|especially|my|place|of|preference|it's|Assinie ええと|の|第一|場所|はい|のために|渡す|訪問|私の|家族|そして|の|第二|場所|ええと|それ|そこに|ある|とても|の|場所|観光地|とともに|これらの|美しい|ビーチ|特に|特に|私の|場所|の|好み|それは|アシニ - Äh ... an erster Stelle, ja, um meine Familie zu besuchen, und an zweiter Stelle, ähm ... (dort) gibt es so viele Touristenorte ... mit diesen schönen Stränden, besonders mein Lieblingsort ist Assinie. - Uh… first of all, yes, to visit my family, and secondly, uh… there are so many tourist spots… with these beautiful beaches, especially my favorite place is Assinie. - ええと…まず第一に、はい、家族を訪れるためで、第二に、ええと…観光地がたくさんあります…これらの美しいビーチ、特に私のお気に入りの場所はアシニです。 - Donc c'est sur la côte c'est ça? so|it's|on|the|coast|it's|that だから|それは|上に|その|海岸|それは|それ - So it's on the coast, right? - つまり、海岸にあるんですか？ Oui. yes はい Yes. はい。 En bordure de mer… génial! |am Rande||| on|edge|of|sea|great で|縁|の|海|素晴らしい By the seaside... awesome! 海のそば…素晴らしい！ (Rires) (Laughter) 笑い (Laughter) （笑い）

Euh… j'dirais Bora Bora. uh|I would say|Bora|Bora ええと|私は言うだろう|ボラ|ボラ Uh... I would say Bora Bora. ええと…ボラボラと言いますかね。 Parce que ça fait rêver, et le soleil, la plage, la mer… ‘fin voilà. ||it|it makes|to dream|and|the|sun|the|beach|the|sea|well|there なぜなら|それが|それは|する|夢見る|そして|太陽|||ビーチ||海|つまり|それだ Because it makes you dream, and the sun, the beach, the sea... well, you know. だって夢のようで、太陽、ビーチ、海…まあ、そんな感じです。 Tout ce qu'il y a de plus basique, quoi! all|that|that it|there|there is|of|more|basic|what すべて|それ|それが|そこに|ある|の|より|基本的な|まあ Everything that is more basic, right! 基本的なことばかりですね！ D'accord, donc quand vous voyagez, vous, c'est plutôt pour vous détendre, ou plutôt pour découvrir? okay|so|when|you|you travel|you||rather|for||||||to discover わかりました|だから|いつ|あなたが|旅行する|あなたが|それは|むしろ|のために|あなたが|リラックスする|または|むしろ|のために|発見する Okay, so when you travel, is it more to relax, or more to discover? わかりました、では旅行するときは、リラックスするためですか、それとも発見するためですか？ Les deux. the|two それら|二つ Both. 両方です。 J'dirais les deux. I would say|the|two 私は言うだろう|それら|二つ I would say both. 両方だと言います。 Quand même. when|even それでも|それでも Still. それでも。

Et qu'est-ce qui vous plaît en Amérique du Sud? and|||who|you|pleases|in|America|of|South そして|||誰が|あなたに|好き|に|アメリカ|の|南 Und was magst du an Südamerika? And what do you like about South America? 南アメリカの何が好きですか？ - Bah d'une part le, le… la diversité des, des… des gens qu'on rencontre. well|on one|part|the|the|the|diversity|some|some|some|people|that we|we meet まあ|一方で|部分|それ|それ|その|多様性|の|の|の|人々|私たちが|出会う - Well, on one hand, the, the... the diversity of the, the... the people we meet. - まあ、一方で、出会う人々の多様性があるね。 La diversité des paysages, l'immensité des paysages! the|diversity|of|landscapes|the immensity|of|landscapes その|多様性|の|風景|広大さ|の|風景 The diversity of the landscapes, the vastness of the landscapes! 風景の多様性、風景の広大さ！ Un peu tout ça, quoi! a|little|all|that|what ちょっと|少し|すべて|それ|まあ Ein bisschen von all dem, was! A bit of all that, you know! まあ、そんな感じかな！ Ouais, voilà. yeah|there it is うん|そうだね Ja, los geht's. Yeah, that's it. うん、そうだね。

- Donc c'est plutôt pour des vacances “aventure”, plutôt que “repos”? so|it's|rather|for|some|holidays|adventure|rather|than|rest だから|それは|むしろ|のために|いくつかの|休暇|冒険|むしろ|というより|休息 - Es ist also eher ein "Abenteuer" -Urlaub als ein "Ruhe" -Urlaub? - So it's more for "adventure" vacations, rather than "rest"? - つまり、これは「冒険」の休暇のためであって、「休息」のためではないのですか？ - Ah de toutes façons, j'fais que des vacances “aventure”, moi! Ah|of|all|ways|I make|only|some|holidays|adventure|me ああ|どんな|すべての|方法|私はする|だけ|いくつかの|休暇|冒険|私 - Ah sowieso, ich mache nur einen "Abenteuer" Urlaub! - Oh anyway, I only do "adventure" vacations! - ああ、いずれにせよ、私は「冒険」の休暇しか行きません！ J'fais pas de vacances “repos”, (pas) trop. I don't make|not|of|holidays|rest|not|too much 私はする|しない|いくつかの|休暇|休息|しない|あまり Ich mache keinen "Ruhe" -Urlaub, (nicht) zu viel. I don't do "rest" vacations, (not) too much. 私は「休息」の休暇は行きません、（あまり）. Voilà. here it is それでは There you go. そうです。

- D'accord, donc vous aimez faire des randonnées, des choses comme ça? okay|so|you|you like|to do|some|hikes|some|things|like|that わかりました|だから|あなたは|好きです|すること|いくつかの|ハイキング|いくつかの|こと|のような|それ - Okay, du gehst also gerne wandern, solche Sachen? - Alright, so you like to go hiking, things like that? - なるほど、ではハイキングやそのようなことが好きなんですね？ - Oui, absolument, ouais. yes|absolutely|yeah はい|絶対に|うん - Yes, absolutely, yeah. - はい、もちろん、そうです。 Des randonnées, découvrir des sites naturels, des sites historiques, des, des, des petits endroits de la communauté du coin où on est, enfin voilà. some|hikes|to discover|some|sites|natural|some|sites|historical|some|some||small|places|of|the|community|of|area|where|we|we are|well|there you go いくつかの|ハイキング|発見すること|いくつかの|場所|自然の|いくつかの|場所|歴史的な|いくつかの|||小さな|場所|の|地域|コミュニティ|の|近く|どこ|私たち|いる|まあ|それで Hiking, discovering natural sites, historical sites, little places in the local community where we are, well there you go. ハイキングや自然の名所、歴史的な場所、地元のコミュニティの小さなスポットを発見することが好きです、まあそんな感じです。 J'aime bien ce genre de choses-là, ouais. I like|well|this|kind|of|||yeah 私は好きです|よく|この|種類|の|||うん I really like that kind of thing, yeah. そういうことが好きですね、はい。 - Ouais. yeah - Yeah. - うん。

Vous avez beaucoup voyagé? you|you have|a lot|traveled あなたは|持っていました|たくさん|旅行した Have you traveled a lot? たくさん旅行しましたか？ - J'ai voyagé, j'ai eu la chance de pouvoir me permettre de voyager plus d'un an et demi d'affilée, ouais. I have|traveled|I have|had|the|chance|to|to be able to|myself|to afford|to|to travel|more|of a|year|and|a half|in a row|yeah 私は|旅行した|私は持っていました|持っていました|その|機会|すること|できる|自分を|許す|すること|旅行する|もっと|1つの|年|そして|半|連続して|うん - Ich bin gereist, ich hatte das Glück, es mir leisten zu können, mehr als anderthalb Jahre hintereinander zu reisen, ja. - I traveled, I was lucky enough to be able to afford to travel for more than a year and a half in a row, yeah. - 旅行しました、1年半以上連続で旅行できる幸運がありました、うん。 (Rires) Vous avez fait une tête, toutes les deux!! (Laughter)|you|you have|made|a|face|all|the|two 笑い|あなたは|持っていました|作った|一つの|顔|すべて|その|二人 (Laughter) You both made a face!! （笑）二人とも驚いた顔をしてる!! - C'est génial!! it's|great それは|素晴らしい - That's great!! - すごい!! Très drôle! very|funny とても|面白い Very funny! とても面白い! - Vous avez fait un tour du monde? you|you have|made|a|tour|of|world あなたは|持っていました|行った|一つの|旅行|の|世界 - Did you do a world tour? - 世界一周をしましたか? - On a fait pareil, c'est pour ça! we|have|done|the same|it's|for|that 私たちは|持っていました|行った|同じ|それは|のために|それ - Wir haben das Gleiche getan, deshalb! - We did the same, that's why! - 私たちも同じことをしました、それが理由です! - Aaah, d'accord! Aaah|okay |わかった - Aaah, okay! - ああ、わかった! (Rires) - Moi oui! (Laughter)|me|yes 笑い|私は|はい (Laughter) - I did! (笑) - 私はそうだ! - Pas moi! not|me いいえ|私は - Not me! - 私は違う! Ben, j'ai fait un tour du monde, non pas vraiment en fait, j'ai d'abord été beaucoup en Asie, presque sept mois en Inde, euh en Indonésie, au Cambodge, en Thaïlande, ensuite on a été en Tasmanie, puis en Australie, et on a fini du coup par le Colombie… la Colombie et le Mexique. well|I have|done|a|tour|of|world|not|not|really|in|fact|I have|first|been|a lot|in|Asia|almost|seven|months|in|India|uh|in|Indonesia|in|Cambodia|in|Thailand|then|we|we have|been|in|Tasmania|then|in|Australia|and|we|we have|finished|by|so|by|the|Colombia|the|Colombia|and|the|Mexico ええと|私は|した|一つの|旅行|の|世界|いいえ|いいえ|本当に|に|実際に|私は|最初に|行った|たくさん|に|アジア|ほぼ|七|ヶ月|に|インド|ええと|に|インドネシア|に|カンボジア|に|タイ|次に|私たちは|彼らは|行った|に|タスマニア|その後|に|オーストラリア|そして|私たちは|彼らは|終わった|の|結果|に|を|コロンビア|を|コロンビア|そして|を|メキシコ Well, I did a world tour, not really actually, I first spent a lot of time in Asia, almost seven months in India, uh in Indonesia, in Cambodia, in Thailand, then we went to Tasmania, then to Australia, and we ended up in Colombia... Colombia and Mexico. ええと、私は世界一周をしたんだ、実際にはそうではないけど、最初にアジアにたくさん行って、インドにほぼ7ヶ月、ええとインドネシア、カンボジア、タイに行った後、タスマニアに行って、それからオーストラリアに行って、最後にコロンビア…コロンビアとメキシコに行った。 Voilà. there is それが Here it is. はい。

C'était top. it was|great それはだった|最高だった It was great. 最高でした。 - Et donc vous, vous aviez logé chez des locaux, ou dans des hôtels… ? and|so|you|you|you had|stayed|with|some|locals|or|in|some|hotels そして|だから|あなたたち|あなたたち|持っていた|宿泊した|の家で|地元の|地元の人々|または|の中で|ホテル|ホテル - So, did you stay with locals, or in hotels...? - それで、あなたたちは地元の人の家に泊まったり、ホテルに泊まったりしたのですか…？ - Oh bah oui, on essayait… ouais, ouais, ouais, bah vu que là on partait longtemps et qu'on était encore jeunes, donc on avait un petit budget qu'on avait mis de côté donc on essayait de prendre les logements qui étaient effectivement les moins chers possible… Mais du coup qui nous nous convenaient très bien, parce qu'on a jamais aimé les hôtels de luxe et les trucs comme ça donc euh… C'était très bien, quoi! oh|well|yes|we|we were trying|yeah|yeah||well|given|that|there|we|we were leaving|for a long time|and|that we||still|young|so|we|we had|a|small|budget|that we|we had|put|of|aside|so|we|we were trying|to|to take|the|accommodations|that|they were|indeed|the|least|expensive|possible|but|of|that|that|us|we|they suited|very|well|because|that we|we have|never|liked|the|hotels|of|luxury|and|the|things|like|that|so|uh|it was|very|good|you know おお|ええ|はい|私たち|試みていた|うん|うん||ええ|見て|ということ|そこ|私たち|出発していた|長い間|そして|私たちが|いた|まだ|若い|だから|私たち|持っていた|一つの|小さな|予算|私たちが|持っていた|貯めた|の|脇に|だから|私たち|試みていた|すること|取る|その|宿泊施設|それらが|だった|実際に|その|最も|安い|可能な|しかし|その|結果|それが|私たちに||合っていた|とても|よく|なぜなら|私たちが|持っていた|決して|好きだった|その|ホテル|の|高級|そして|その|物|のような|それ|だから|ええと|それはだった|とても|良い|まあ - Na ja, wir haben es versucht ... ja, ja, ja, nun, da wir schon lange weg waren und noch jung waren, hatten wir ein kleines Budget, das wir beiseite gelegt hatten, also haben wir versucht, die Unterkunft dafür zu nehmen waren in der Tat die billigsten… Aber plötzlich passte das sehr gut zu uns, weil wir Luxushotels und ähnliches nie mochten… Es war sehr gut, was! - Oh well yes, we tried... yeah, yeah, yeah, since we were going away for a long time and we were still young, we had a small budget that we had set aside, so we tried to find accommodations that were indeed the cheapest possible... But it suited us very well, because we never liked luxury hotels and things like that, so uh... It was very good, you know! - ああ、そうですね、私たちは試みていました…うん、うん、うん、だって長い間出かける予定だったし、まだ若かったので、少しの予算を貯めていたので、できるだけ安い宿泊施設を選ぼうとしていました…でも、実際には私たちにはとても合っていました。私たちは高級ホテルやそういうものが好きではなかったので、ええ…とても良かったです！ - Donc plutôt chez des locaux? so|rather|at|some|locals だから|むしろ|〜のところ|いくつかの|地元の人々 - Also lieber mit Einheimischen? - So rather with locals? - つまり、地元の人のところに？ - Des petites Guest House. some|small|Guest|House いくつかの|小さな|ゲスト|ハウス - Kleines Gästehaus. - Small Guest Houses. - 小さなゲストハウス。 Des petites Guest House quoi, des genre, ouais des genre de Guest House, quoi. some|small|Guest|House|what|some|kind|yeah|some|kind|of|Guest|House|what いくつかの|小さな|ゲスト|ハウス|ええと|いくつかの|種類|うん|いくつかの|種類|の|ゲスト|ハウス|ええと Small Guest Houses, you know, like, yeah, like Guest Houses, you know. 小さなゲストハウスって、そう、ゲストハウスのようなもの。 - Ok. Ok オッケー - Okay. - わかった。 - Ouais, voilà. yeah|there it is そうだ|これだ - Yeah, that's it. - そうだね。

Merci beaucoup d'avoir regardé notre épisode d'Easy French. thank you|very much|for having|watched|our|episode|of Easy|French ありがとう|たくさん|見てくれて|見た|私たちの|エピソード|Easyの|フランス語 Thank you very much for watching our episode of Easy French. 私たちのEasy Frenchのエピソードを見てくれてありがとう。 On espère que ça vous a plu. we|we hope|that|it|you|has|pleased 私たち|期待する|こと|それ|あなたたち|それが|気に入った Wir hoffen es hat euch gefallen. We hope you enjoyed it. 楽しんでいただけたら嬉しいです。 Si c'est le cas, likez la vidéo, et puis surtout, n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne! if|it's|the|case|like|the|video|and|then|especially|don't forget|not|to|you|to subscribe|to|our|channel もし|それが|その|場合|いいねを押して|その|動画|そして|その後|特に|忘れないで|ない|すること|あなたたち|登録する|に|私たちの|チャンネル If so, like the video, and above all, don't forget to subscribe to our channel! もしそうなら、動画にいいねを押して、そして何より、私たちのチャンネルを登録するのを忘れないでください！ Et puis surtout, dites-nous dans les commentaires quelle serait votre destination de rêve. and|then|especially|tell|us|in|the|comments|what|it would be|your|destination|of|dream そして|その後|特に|言ってください|私たちに|の中で|その|コメント|どの|なるだろう|あなたの|目的地|の|夢 And above all, let us know in the comments what your dream destination would be. そして特に、コメントであなたの夢の目的地を教えてください。 Où aimeriez-vous partir en vacances? where|||to go|on|vacation どこ|||出発する|に|休暇 Where would you like to go on vacation? どこに休暇に行きたいですか？ Merci beaucoup de nous avoir regardées, et à très bientôt! thank you|very much|to|us|to have|watched|and|to|very|soon ありがとう|たくさん|の|私たちを|持つ|見た|そして|に|とても|すぐに Thank you very much for watching us, and see you very soon! ご覧いただきありがとうございます。またすぐにお会いしましょう!