Podcast: Aux Frontières Du Possible, Le Pouvoir du Son

Le Pouvoir du Son

Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd'hui, j'aimerais parler de quelque chose qui m'a toujours fasciné, quelque chose qui est lié à nous profondément. Ce quelque chose c'est le monde sonore, le son ! Plus précisément, j'aimerais parler de comment le son façonne le monde qui nous entoure et comment il nous façonne ! Il parait que le monde est vibration, qu'il est son ! Pour les bouddhistes par exemple le son sacré Om, est le son primordial, il est le son de l'univers, c'est la vibration du monde. Pour les catholiques, au commencement était le verbe ? Et le verbe c'est quoi ? C'est un son, une vibration ? Pour les scientifiques, au commencement était le bigbang, une explosion, une vibration, un son ! Le son est une vibration et les vibrations sont partout ! Oui, partout ! C'est pourquoi j'ai envie aujourd'hui de parler du son et du pouvoir qu'il a sur nous et sur notre environnement. Je considère les sons et la musique comme une des choses les plus fascinantes de la vie ! C'est le seul élément qui est capable, en moins d'une seconde de nous transporter complètement ! De nous faire voyager à l'intérieur de nous, instantanément ! La magie existe et elle se nomme musique. Comme la magie, la musique, le son a le pouvoir d'hypnotiser le corps, transcender l'âme et de nous réunir. Elle peut nous rendre tristes et faire couler nos larmes. Au contraire, elle peut nous faire danser dans un tourbillon de frissons sonores. Personnellement, j'ai toujours été fasciné par la musique. Je la considère même comme ma meilleure amie. Une amie qui est capable de me remonter le moral et de me faire sortir de ma zone de confort. Elle a toujours été à mes côtés, m'accompagnant dans le bus pour aller à l'école ou rythmant mes balades à vélo. Elle a motivé mes premières fêtes et a été témoin de mes déboires. C'est parce que j'aime le monde de l'audio que j'ai décidé de faire une émission de Podcast là où beaucoup préfèrent les vidéos YouTube. C'est un risque assumé, mais je suis certain que je ne suis pas le seul à préférer l'intimité du format audio ! Oui, je trouve que le format audio permet de créer une meilleure relation, une relation plus intime, plus proche et plus confiante. On n'aime tous qu'on nous raconte des histoires, ça nous renvoie directement à notre enfance à une époque où on a tous appris et grandi au rythme des histoires, des légendes et des contes. Le média audio est si puissant qu'il a la capacité de nous faire voyager très rapidement au fin fond de notre imagination. Il a la capacité de nous faire oublier où on se trouve en ce moment même et de nous amener à une destination inconnue et imaginaire. La vidéo permet ça aussi, mais de manière moins puissante. C'est parce que quand on a le son et l'image, tout le travail est déjà mâché, du coup il y a moins de place pour notre imaginaire. On a tous un monde interne différent, sculpté par nos expériences, notre culture et nos gouts. C'est pourquoi la plupart du temps on est déçus quand on va voir au cinéma un film basé sur un livre qu'on a lu. Souvent, on est déçu parce qu'il ne correspond pas à l'image qu'on s'était faite de l'histoire. Les acteurs et les décors sont différents. En fait, c'est beaucoup moins intense et personnel ! C'est la première raison pourquoi j'ai choisi l'audio plutôt que les vidéos. La deuxième, comme je l'ai dit, c'est parce que l'audio, c'est une de mes passions et que je m'y connais pas mal ! On pourrait dire que c'est mon truc. J'ai toujours préféré les podcasts, la radio et les livres à la télévision. Ça a sans doute influencé mon choix. Le troisième choix, c'est parce que je trouve que ça permet de se déconnecter un peu. Vous savez si mes interviews de plus de 40 min étaient des vidéos, il faudrait trouver 40 minutes à passer devant l'ordi, chez soi. Ça va quand il fait froid dehors où quand il pleut. Mais l'été c'est aussi bien de prendre l'air non ? Ce qui est bien avec les Podcasts c'est qu'on peut faire autre chose à côté, partir prendre l'air, faire du sport, conduire, préparer à manger. En fait, avec les Podcasts on peut faire d'une pierre deux coups, profiter d'une activité pour écouter un épisode, ou profiter d'un épisode pour effectuer une activité. Si le son est un stimulus si puissant, c'est d'une part parce qu'il permet d'activer instantanément nos émotions, notre imaginaire et nos souvenirs visuels, mais aussi parce que le son est le plus rapide des stimuli, beaucoup plus que la vue. C'est pourquoi par exemple, au début, quand les constructeurs de voitures ont commencé à produire des voitures électriques, sans bruit, il y avait pas mal d'accidents. Les gens avaient l'habitude de se fier au bruit des moteurs pour traverser une rue, sans trop regarder. Donc, deviner ce qui s'est passé quand les voitures sont devenues silencieuses ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Bah oui, y'a eu pas mal d'accident. Donc, aujourd'hui les ingénieurs rajoutent du niveau sonore aux voitures électriques pour prévenir ce genre d'accident. En fait, le son est un stimulus très important pour nous, il nous permet de pressentir le danger ! Dans la nature, il y a beaucoup de vertébrés qui vivent sans la vue, sans l'odorat ou le gout, mais très peu vivent sans l'ouïe ! Notre cerveau est constamment en train d'écouter, qu'on le veuille ou non ! Il crée des paternes, qu'il associe ensuite à nos émotions, à notre expérience de la vie pour nous prévenir du danger ! C'est un phénomène qu'Hollywood a bien compris ! Sans leurs bandes originales, beaucoup de films ne seraient pas ce qu'ils sont ! Imaginez Dark Vador sans son bruit de respiration robotique ? Ou les dents de la mer sans ses 2 fameuses notes de piano avant l'arrivée du requin. Deux notes de piano qui ont effrayé des générations de spectateurs ! Le grand compositeur de musique de film Hans Zimmer aime dire que « quand les gens ont peur devant un film d'horreur, ce n'est pas leurs yeux qu'ils devraient recouvrir, mais leurs oreilles ! Les sons sont si puissants, qu'ils peuvent activer différentes zones du cerveau. Par exemple, celles raccrochées au sommeil ou aux émotions et même aux souvenirs visuels ! De plus, comme je l'ai déjà dit, le son est le plus rapide des stimuli, on ne peut capter que 25 informations visuelles par seconde, alors qu'on peut capter plus de 200 informations sonores dans ce même laps de temps ! Le son est beaucoup plus rapide et direct ! Il est tellement direct et puissant, qu'il peut nous renvoyer directement à un instant « T ». Il peut nous renvoyer dans des souvenirs lointains, pleins de nostalgie ! En effet, les sons ont le pouvoir de réactiver des souvenirs et des émotions que l'on croyait disparues à tout jamais ! Vous ne me croyez pas ? Essayez donc de réécouter votre musique favorite de quand vous aviez 14 ans ? Je suis certain que vous vous retrouverez aussitôt à cette époque, les bagues aux dents et le visage boutonneux ! En fait, nous avons tous un lexique sonore basé sur nos expériences et notre vie. Un lexique basé sur des centaines d'heures d'écoutes passives de tous les sons qui nous entourent. Nous avons un lexique sonore personnelle et un autre universel. Pour nous, tel son est synonyme de peur, un autre de tristesse et un autre de joie ! Là encore le cinéma a bien compris ce phénomène. En fait, on peut jouer avec ce lexique sonore pour renforcer un message. Pour lui donner une force émotionnelle et ainsi toucher directement la personne à qui on s'adresse. Ou alors, carrément changer l'impact émotionnel d'un message ! La musique ne change pas seulement notre humeur, elle est capable de nous faire anticiper un évènement ou une action qui va avoir lieu même si cette action n'est pas présente visuellement à l'écran. Comme le dit encore une fois le compositeur Hans Zimmer : si vous parlez à tous les réalisateurs, ils diront tous que la musique est 50 % d'un film. Encore plus fort, les sons nous aident à nous ancrer dans un monde et nous permettent de compléter notre image de nous même dans l'espace. Ils sont si puissants qu'ils nous permettent de nous réunir et de nous identifier ! C'est bien connu, la musique adoucie les mœurs et nous regroupe ! Souvent quand on est adolescent, on choisit même son style vestimentaire, ses fréquentations et ses sorties en fonctions de la musique que l'on écoute ! Si on aime le gros rap US, on a tendance à porter des baggys, une chaine en argent, et une casquette américaine. Si on aimait le rock, c'était plutôt un slim et des teeshirts noirs… En gros, on choisissait sa tribu en fonction de ses gouts musicaux ! On peut même aller encore plus loin ! Pendant longtemps on utilisait les sons, la musique pour renforcer l'esprit patriotique et national ! On chantait pour se réunir et se donner du courage avant de partir à la bataille ! On garde encore aujourd'hui cette trace patriotique dans les hymnes. Par exemple, pour nous dans la Marseillaise ! En fait le son à un pouvoir immense et vous savez la meilleure des choses ? NON ? Vous pouvez utiliser ce pouvoir magique à votre fin ! Pour renforcer votre activité commerciale par exemple ! C'est ce qu'a bien compris la société Apple. Elle à bien compris que les sons avaient le pouvoir de construire une communauté. C'est pour ça qu'il y a un petit signal sonore dès que vous allumez votre Mac. Ce signal a été spécialement étudié pour donner une sensation de confort et la sensation que vous être prêt à travailler ! Intéressant non ? Disneyland a aussi bien compris ça ! À Disney, chaque attraction est accompagnée de son propre univers sonore. En fait, quand on va à Disney c'est comme aller sur une autre planète, c'est comme changé de monde, c'est même tellement vrai qu'il y a un sas de décompression avant de rentrer et pour sortir du parc ! Et vous savez de quoi ce sas de décompression est fait. Non ? Il est fait de silence ! La direction du parc utilise le silence pour aider les visiteurs à revenir sur terre avant de reprendre leur voiture. Ils utilisent le silence pour qu'ils arrivent à sortir émotionnellement du parc ! Parce que oui, on parle de son depuis tout à l'heure, mais une chose est aussi importante, cette chose est le silence ! Le silence a lui aussi son rôle à jouer et permet de soulever des émotions. Si je reprends l'exemple de Disneyland, pour renforcer l'impact d'un de leur grand manège à sensation, ils ont décidé de carrément couper le son, la musique, quand on arrive en haut de l'attraction, à son point culminant, pour renforcer l'intensité émotionnelle et accroitre la sensation de chute, de peur et de stress ! Et vous savez quoi, ça marche du tonnerre ! Cette attraction c'est un grand huit, quand la musique s'arrête, vous n'entendez plus que le bruit des rails, du vent et de la vitesse. Du coup, vous avez l'impression que ce n'est pas normal, qu'il y a un problème, ce qui renforce encore plus le sentiment de surprise et la montée d'adrénaline ! Beaucoup de gens disent que la musique c'est une drogue, ils n'ont pas tout à fait tort ! Les sons sont si puissants qu'ils ont même la capacité de modifier notre conscience ! Ses sons qui ont le pouvoir de modifier notre conscience sont appelés les battements binauraux ! Ils ont la capacité de modifier la fréquence de fonctionnement de notre cerveau et ainsi peuvent modifier notre état de conscience. Ils sont beaucoup utilisés pour la méditation, la relaxation et les problèmes de sommeil. Notre cerveau change de fréquence selon son activité et ses battements binauraux peuvent modifier la fréquence de notre cerveau pour arriver un état de conscience souhaité. Le principe et simple, on envoie une certaine fréquence dans une oreille et une autre fréquence dans l'autre oreille. Le cerveau pour combler cet écart va changer sa fréquence pour harmoniser tout ça. En bref, si vous voulez atteindre une fréquence X, il vous suffit d'envoyer des signaux sonores dont le résultat de la soustraction est égal à la fréquence voulue. Plus précisément, si vous voulez atteindre une fréquence de 5 hertz, il faut envoyer un signal de 90 hertz dans une oreille et de 95 hertz dans l'autre ! Après ces sons binauraux sont critiqués par certains, mais moi personnellement je trouve que ça marche et je les utilise souvent par exemple quand je suis un peu stressé ou que je n'arrive pas à dormir. Personnellement, je trouve que ça fonctionne bien ! Pour finir, pour parler de quelque chose qui est plus proche de nous, j'aimerais terminer sur le son et la mémoire. En effet, la musique nous permet de mémoriser des choses plus facilement. Avant que les livres, l'imprimante et même l'écriture existent. À une époque où le savoir se passait sous la forme orale, des tribus utilisaient le chant, la danse et les rituels pour faire perdurer leurs savoirs sur des générations entières, sur des centaines d'années. C'est parfois étonnant, l'autre jour par exemple, j'étais dans ma voiture et je suis retombé sur une chanson que j'adorai il y a des années et que je n'ai jamais réentendue depuis. Étonnamment, j'étais encore capable d'en chanter entièrement les paroles, pourtant à l'époque, je ne connaissais pas toutes ces techniques de mémorisation, et je n'avais même pas essayé de mémoriser cette chanson. En fait, c'est possible de mémoriser les paroles d'une chanson très rapidement parce que grâce à leur musicalité, elles sont directement raccrochées à nos émotions. Ce qui nous permet de les ancrer au plus profond de nous ! C'est d'ailleurs une petite astuce que vous pouvez utiliser si vous voulez mémoriser par exemple un poème ou un court texte. Bon voilà, je crois que j'ai dit tout ce que je voulais dire. Cet épisode était un peu différent, mais j'espère qu'il vous a inspiré… En fait, dans cet épisode je voulais faire la gloire à une chose dont on ne parle pas souvent ! Oui, on parle souvent, de choses visuelles, des vidéos, du cinéma, mais beaucoup moins du son et de l'audio ! En fait, on dit souvent que le cinéma, la vidéo c'est un art total, mais je pense qu'il ne faut pas oublier son petit frère l'audio, ce petit frère invisible, mais au combien surprenant ! J'espère que vous avez apprécié cet épisode et je me doute bien que si vous écoutez ce Podcast c'est que vous aimez certainement vous aussi le monde de l'audio ! À très bientôt !

Le Pouvoir du Son o|poder|do|som The|Power|of the|Sound de|kracht|van|geluid ses|güç|-in|ses The|Power|of|Sound el|poder|del|sonido Die|Kraft|des|Schall قدرت صدا Il potere del suono Moc dźwięku Сила звука Ljudets kraft 声音的力量声音的力量 Сила звуку Die Macht des Klangs The Power of Sound De Kracht van Geluid El Poder del Son Sesin Gücü O Poder do Som

Bonjour à toutes et à tous ! olá|a|todas|e|a|todos Hello|to|all|and|to|all hallo|aan|alle|en|aan|iedereen merhaba|-e|tüm|ve|-e|tüm Привіт|до|всім|і|до|всім hola|a|todas|y|a|todos Guten Tag|an|alle|und|an|alle Hej till er alla! Привіт усім! Hallo an alle! Hello everyone! Hallo allemaal! ¡Hola a todas y a todos! Herkese merhaba! Olá a todos! Aujourd'hui, j'aimerais parler de quelque chose qui m'a toujours fasciné, quelque chose qui est lié à nous profondément. hoje|eu gostaria|falar|sobre|algo|coisa|que|me|sempre|fascinou|algo|coisa|que|é|ligado|a|nós|profundamente Today|I would like|to talk|about|something|thing|that|it has|always|fascinated|something|thing|that|it is|linked|to|us|deeply vandaag|ik zou graag|praten|over|iets|ding|dat|me heeft|altijd|gefascineerd|iets|ding|dat|is|verbonden|met|ons|diep bugün|istemek|konuşmak|-den|bir|şey|ki|bana|her zaman|büyülemiş|bir|şey|ki|-dir|bağlı|-e|bize|derinlemesine Сьогодні|я б хотів|говорити|про|щось|річ|яка|мені|завжди|захоплювала|щось|річ|яка|є|пов'язана|до|нас|глибоко hoy|me gustaría|hablar|de|algo|cosa|que|me ha|siempre|fascinado|algo|cosa|que|es|ligado|a|nosotros|profundamente Heute|ich würde gerne|sprechen|über|etwas|Sache|die|mich|immer|fasziniert|etwas|Sache|die|ist|verbunden|mit|uns|tief أود اليوم أن أتحدث عن شيء لطالما سحرني ، شيء مرتبط بنا بعمق. Сьогодні я хотів би поговорити про щось, що завжди мене захоплювало, про щось, що глибоко пов'язане з нами. Heute möchte ich über etwas sprechen, das mich schon immer fasziniert hat, etwas, das tief mit uns verbunden ist. Today, I would like to talk about something that has always fascinated me, something that is deeply connected to us. Vandaag wil ik het hebben over iets dat me altijd gefascineerd heeft, iets dat diep met ons verbonden is. Hoy, me gustaría hablar de algo que siempre me ha fascinado, algo que está profundamente relacionado con nosotros. Bugün, beni her zaman büyüleyen, derinlemesine bağlı olduğumuz bir şey hakkında konuşmak istiyorum. Hoje, eu gostaria de falar sobre algo que sempre me fascinou, algo que está profundamente ligado a nós. Ce quelque chose c'est le monde sonore, le son ! esse|algo|coisa|é|o|mundo|sonoro|o|som This|something|thing|it is|the|world|sound|the|sound dit|iets|ding|het is|de|wereld|geluid|het|geluid bu|bir|şey|-dir|ses|dünya|ses|ses|ses Це|щось|річ|це|цей|світ|звуковий|цей|звук este|algo|cosa|es|el|mundo|sonoro|el|sonido Das|etwas|Ding|ist|die|Welt|akustische|der|Klang ||||||dźwiękowy||dźwięk هذا الشيء هو عالم الصوت ، الصوت! Це щось - звуковий світ, звук! Dieses Etwas ist die Klangwelt, der Klang! This something is the sound world, sound! Dat iets is de geluidswereld, het geluid! ¡Ese algo es el mundo sonoro, el sonido! Bu şey ses dünyası, ses! Esse algo é o mundo sonoro, o som! Plus précisément, j'aimerais parler de comment le son façonne le monde qui nous entoure et comment il nous façonne ! mais|precisamente|eu gostaria|de falar|sobre|como|o|som|molda|o|mundo|que|nós|cerca|e|como|ele|nós|molda More|precisely|I would like|to talk|about|how|the|sound|it shapes|the|world|that|us|surrounds|and|how|it|us|it shapes meer|precies|ik zou graag|praten|over|hoe|het|geluid|vormt|de|wereld|die|ons|omringt|en|hoe|het|ons|vormt daha|kesin olarak|istemek|konuşmak|hakkında|nasıl|ses||şekillendiriyor|dünya||ki|bize|sarıyor|ve|nasıl|o|bize|şekillendiriyor Більш|точно|я б хотів|говорити|про|як|цей|звук|формує|цей|світ|який|нас|оточує|і|як|він|нас|формує más|precisamente|me gustaría|hablar|de|cómo|el|sonido|da forma|al|mundo|que|nos|rode|y|cómo|él|nos|da forma Plus|genau|ich würde gerne|sprechen|über|wie|der|Klang|formt|die|Welt|der|uns|umgibt|und|wie|er|uns|formt ||||||||||||||||||kształtuje على وجه التحديد ، أود أن أتحدث عن كيفية تشكيل الصوت للعالم من حولنا وكيف يشكلنا! Більш точно, я хотів би поговорити про те, як звук формує світ навколо нас і як він формує нас! Genauer gesagt, möchte ich darüber sprechen, wie der Klang die Welt um uns herum formt und wie er uns formt! More specifically, I would like to talk about how sound shapes the world around us and how it shapes us! Specifieker, ik zou graag willen praten over hoe geluid de wereld om ons heen vormt en hoe het ons vormt! Más precisamente, me gustaría hablar de cómo el sonido moldea el mundo que nos rodea y cómo nos moldea a nosotros. Daha spesifik olarak, etrafımızdaki dünyayı nasıl şekillendirdiği ve bizi nasıl şekillendirdiği hakkında konuşmak istiyorum! Mais precisamente, eu gostaria de falar sobre como o som molda o mundo ao nosso redor e como ele nos molda! Il parait que le monde est vibration, qu'il est son ! ele|parece|que|o|mundo|é|vibração|que ele|é|som It|it seems|that|the|world|it is|vibration|that it|it is|sound het|lijkt|dat|de|wereld|is|trilling|dat het|is|geluid o|görünüyor|ki|dünya||dir|titreşim|o|dir|ses Він||що|світ|світ|є|вібрація|що він|є|звук parece|parece|que|el|mundo|es|vibración|que|es|sonido Es||dass|die|Welt|ist|Vibration|dass er|ist|Klang يبدو أن العالم اهتزاز ، إنه صوت! Кажуть, що світ — це вібрація, що він — це звук! Es scheint, dass die Welt Vibration ist, dass sie Klang ist! It seems that the world is vibration, that it is sound! Het lijkt erop dat de wereld een trilling is, dat het geluid is! Parece que el mundo es vibración, ¡que es sonido! Dünya titreşimdir, sesle doludur! Parece que o mundo é vibração, que ele é som! Pour les bouddhistes par exemple le son sacré Om, est le son primordial, il est le son de l'univers, c'est la vibration du monde. para|os|budistas|por|exemplo|o|som|sagrado|Om|é|o|som|primordial|ele|é|o|som|do|universo|é|a|vibração|do|mundo For|the|Buddhists|for|example|the|sound|sacred|Om|it is|the|sound|primordial|it|it is|the|sound|of|the universe|it's|the|vibration|of the|world voor|de|boeddhisten|bijvoorbeeld|voorbeeld|het|geluid|heilig|Om|is|het|geluid|primordiaal|het|is|het|geluid|van|het universum|het is|de|trilling|van de|wereld için||Budistler|örneğin||ses||kutsal|Om|dir|ses||birincil|o|dir|ses|||evren|bu|titreşim|||dünya Для|артикль множини|буддистів|наприклад|приклад|артикль чоловічого роду|звук|святий|Ом|є|артикль чоловічого роду|звук|первісний|він|є|артикль чоловічого роду|звук|всесвіту|всесвіту|це|артикль жіночого роду|вібрація|артикль частини|світу para|los|budistas|por|ejemplo|el|sonido|sagrado|Om|es|el|sonido|primordial|él|es|el|sonido|del|universo|es|la|vibración|del|mundo Für|die|Buddhisten|zum|Beispiel|der|Klang|heilige|Om|ist|der|Klang|urtümlich|er|ist|der|Klang|des|Universums|es ist|die|Vibration|der|Welt ||||||||||||pierwotny||||||||||| بالنسبة للبوذيين ، على سبيل المثال ، فإن الصوت المقدس أوم هو الصوت الأساسي ، إنه صوت الكون ، إنه صوت اهتزاز العالم. Для буддистів, наприклад, священний звук Ом є первинним звуком, це звук всесвіту, це вібрація світу. Für Buddhisten ist zum Beispiel der heilige Klang Om der Urklang, er ist der Klang des Universums, es ist die Vibration der Welt. For Buddhists, for example, the sacred sound Om is the primordial sound, it is the sound of the universe, it is the vibration of the world. Voor boeddhisten is bijvoorbeeld het heilige geluid Om, het oergeluid, het geluid van het universum, de trilling van de wereld. Para los budistas, por ejemplo, el sonido sagrado Om es el sonido primordial, es el sonido del universo, es la vibración del mundo. Örneğin, Budistler için kutsal ses Om, ilkel sesdir, evrenin sesidir, dünyanın titreşimidir. Para os budistas, por exemplo, o som sagrado Om é o som primordial, é o som do universo, é a vibração do mundo. Pour les catholiques, au commencement était le verbe ? para|os|católicos|no|princípio|era|a|verbo For|the|Catholics|at the|beginning|it was|the|word voor|de|katholieken|in het|begin|was|het|woord için||Katolikler|başlangıçta|başlangıç|dı|| Для|католиків|католиків|на|початку|був|слово|слово para|los|católicos|al|principio|era|la|palabra Für|die|Katholiken|am|Anfang|war|das|Wort بالنسبة للكاثوليك ، كان الفعل في البداية؟ Для католиків, на початку було слово? Für Katholiken, im Anfang war das Wort? For Catholics, in the beginning was the word? Voor katholieken, in het begin was het woord? Para los católicos, ¿en el principio era el verbo? Katolikler için, başlangıçta kelime vardı mı? Para os católicos, no princípio era o verbo? Et le verbe c'est quoi ? e|o|verbo|é|o que And|the|verb|it's|what en|het|werkwoord|het is|wat ve|bu|fiil|o|ne І|артикль|дієслово|це|що y|el|verbo|es|qué Und|der|Verb|es|was وما هو الفعل؟ А що таке дієслово? Und was ist das Verb? And what is the verb? En wat is het werkwoord? ¿Y el verbo qué es? Ve fiil nedir? E o verbo o que é? C'est un son, une vibration ? é|um|som|uma|vibração It's|a|sound|a|vibration het is|een|geluid|een|trilling o|bir|ses|bir|titreşim Це|один|звук|одна|вібрація es|un|sonido|una|vibración Es ist|ein|Ton|eine|Vibration هل هو صوت ، اهتزاز؟ Це звук, вібрація? Ist es ein Klang, eine Vibration? Is it a sound, a vibration? Is het een geluid, een trilling? ¿Es un sonido, una vibración? Bu bir ses, bir titreşim mi? É um som, uma vibração? Pour les scientifiques, au commencement était le bigbang, une explosion, une vibration, un son ! para|os|cientistas|no|começo|era|o|big bang|uma|explosão|uma|vibração|um|som For|the|scientists|at the|beginning|it was|the|Big Bang|a|explosion|a|vibration|a|sound voor|de|wetenschappers|in|begin|was|de|big bang|een|explosie|een|trilling|een|geluid için|bu|bilim insanları|-de|başlangıç|-di|bu|büyük patlama|bir|patlama|bir|titreşim|bir|ses Для|(артикль множини)|вчені|на|початку|був|(артикль визначений)|великий вибух|(неозначений артикль)|вибух|(неозначений артикль)|вібрація|(неозначений артикль)|звук para|los|científicos|al|comienzo|era|el|big bang|una|explosión|una|vibración|un|sonido Für|die|Wissenschaftler|am|Anfang|war|der|Urknall|eine|Explosion|eine|Vibration|ein|Klang بالنسبة للعلماء ، في البداية كان الانفجار العظيم ، انفجارًا ، اهتزازًا ، صوتًا! Для вчених на початку був великий вибух, вибух, вібрація, звук! Für die Wissenschaftler war am Anfang der Urknall, eine Explosion, eine Vibration, ein Klang! For scientists, in the beginning was the big bang, an explosion, a vibration, a sound! Voor de wetenschappers was er in het begin de big bang, een explosie, een trilling, een geluid! Para los científicos, al principio estaba el big bang, una explosión, una vibración, ¡un sonido! Bilim insanlarına göre, başlangıçta bigbang vardı, bir patlama, bir titreşim, bir ses! Para os cientistas, no começo era o big bang, uma explosão, uma vibração, um som! Le son est une vibration et les vibrations sont partout ! o|som|é|uma|vibração|e|as|vibrações|são|em todo lugar The|sound|it is|a|vibration|and|the|vibrations|they are|everywhere het|geluid|is|een|trilling|en|de|trillingen|zijn|overal bu|ses|-dir|bir|titreşim|ve|bu|titreşimler|-dir|her yerde The|звук|є|одна|вібрація|і|ці|вібрації|є|всюди el|sonido|es|una|vibración|y|las|vibraciones|son|en todas partes Der|Klang|ist|eine|Vibration|und|die|Vibrationen|sind|überall Звук - це вібрація, а вібрації скрізь! Der Klang ist eine Vibration und die Vibrationen sind überall! Sound is a vibration and vibrations are everywhere! Geluid is een trilling en trillingen zijn overal! ¡El sonido es una vibración y las vibraciones están en todas partes! Ses bir titreşimdir ve titreşimler her yerdedir! O som é uma vibração e as vibrações estão em toda parte! Oui, partout ! sim|em todo lugar Yes|everywhere ja|overal evet|her yerde Так|скрізь sí|en todas partes Ja|überall Так, скрізь! Ja, überall! Yes, everywhere! Ja, overal! ¡Sí, en todas partes! Evet, her yerde! Sim, em todo lugar! C'est pourquoi j'ai envie aujourd'hui de parler du son et du pouvoir qu'il a sur nous et sur notre environnement. é|por isso que|eu|vontade|hoje|de|falar|sobre o|som|e|sobre o|poder|que ele|tem|sobre|nós|e|sobre|nosso|ambiente It's|why|I have|desire|today|to|to talk|of the|sound|and|of the|power|that it|it has|on|us|and|on|our|environment dat is|waarom|ik heb|zin|vandaag|om|te praten|over de|geluid|en|over de|kracht|dat het|heeft|op|ons|en|op|onze|omgeving bu|neden|sahipim|istek|bugün|-den|konuşmak|-ın|ses|ve|-ın|güç|onun|var|üzerinde|bize|ve|üzerinde|bizim|çevre Це|чому|я маю|бажання|сьогодні|про|говорити|про|звук|і|про|силу|яку він|має|над|нами|і|над|нашим|середовищем es|por qué|tengo|ganas|hoy|de|hablar|sobre el|sonido|y|del|poder|que tiene|sobre|en|nosotros|y|sobre|nuestro|entorno Das ist|warum|ich habe|Lust|heute|zu|sprechen|über den|Klang|und|die|Macht|den er|hat|über|uns|und|über|unsere|Umwelt Ось чому сьогодні я хочу поговорити про звук і про те, яку силу він має над нами та нашим оточенням. Deshalb möchte ich heute über den Klang und die Macht sprechen, die er über uns und unsere Umgebung hat. That's why I want to talk today about sound and the power it has over us and our environment. Daarom wil ik vandaag praten over geluid en de kracht die het op ons en onze omgeving heeft. Por eso hoy tengo ganas de hablar sobre el sonido y el poder que tiene sobre nosotros y nuestro entorno. Bu yüzden bugün sesin ve bizim üzerimizdeki, çevremizdeki gücünden bahsetmek istiyorum. É por isso que hoje eu quero falar sobre o som e o poder que ele tem sobre nós e sobre o nosso ambiente. Je considère les sons et la musique comme une des choses les plus fascinantes de la vie ! eu|considero|os|sons|e|a|música|como|uma|das|coisas|as|mais|fascinantes|da|a|vida I|I consider|the|sounds|and|the|music|as|one|of the|things|the|most|fascinating|of|the|life ik|beschouw|de|geluiden|en|de|muziek|als|een|van de|dingen|de|meest|fascinerende|van|het|leven ben|düşünüyorum|sesleri||ve|müziği||olarak|bir|en|şeyler|en|en|büyüleyici|-in|yaşam| Я|вважаю|ці|звуки|і|ця|музика|як|одна|з|речей|найцікавіших|найбільш|захоплюючих|життя|життя| yo|considero|los|sonidos|y|la|música|como|una|de las|cosas|más|fascinantes||de|la|vida Ich|betrachte|die|Klänge|und|die|Musik|als|eine|der|Dinge|die|am meisten|faszinierenden|des|das|Leben Я вважаю звуки та музику одними з найфасцинуючих речей у житті! Ich betrachte Klänge und Musik als eine der faszinierendsten Dinge im Leben! I consider sounds and music to be one of the most fascinating things in life! Ik beschouw geluiden en muziek als een van de meest fascinerende dingen in het leven! ¡Considero los sonidos y la música como una de las cosas más fascinantes de la vida! Sesleri ve müziği hayatın en büyüleyici şeylerinden biri olarak görüyorum! Eu considero os sons e a música como uma das coisas mais fascinantes da vida! C'est le seul élément qui est capable, en moins d'une seconde de nous transporter complètement ! é|o|único|elemento|que|é|capaz|em|menos|de uma|segundo|de|nos|transportar|completamente It's|the|only|element|that|it is|capable|in|less|than a|second|to|us|to transport|completely dat is|het|enige|element|dat|is|in staat|in|minder|dan een|seconde|om|ons|te vervoeren|volledig bu|tek|tek|unsur|ki|dir|yetenekli|içinde|daha az|bir|saniye|-den|bize|taşımak|tamamen Це|є|єдиний|елемент|який|є|здатний|за|менше|однієї|секунди|нас||перенести|повністю es|el|único|elemento|que|es|capaz|en|menos|de una|segundo|de|nosotros|transportar|completamente Es ist|das|einzige|Element|der|ist|fähig|in|weniger|einer|Sekunde|zu|uns|transportieren|vollständig Це єдиний елемент, який здатен за менше ніж секунду повністю перенести нас! Es ist das einzige Element, das uns in weniger als einer Sekunde vollständig mitreißen kann! It is the only element that can completely transport us in less than a second! Het is het enige element dat ons in minder dan een seconde volledig kan vervoeren! ¡Es el único elemento que es capaz, en menos de un segundo, de transportarnos completamente! Bizi bir saniyeden daha kısa bir sürede tamamen başka bir yere götürebilen tek unsurdur! É o único elemento que é capaz, em menos de um segundo, de nos transportar completamente! De nous faire voyager à l'intérieur de nous, instantanément ! de|nós|fazer|viajar|a|interior|de|nós|instantaneamente To|us|to make|to travel|in|the inside|of|us|instantly ons|ons|laten|reizen|naar|binnenin|ons|ons|onmiddellijk -den|bize|yapmak|seyahat etmek|-e|iç|-in|bize|anında Нас|нам|змусити|подорожувати|в|внутрішній|нас|нам|миттєво de|nosotros|hacer|viajar|a|el interior|de|nosotros|instantáneamente uns|zu|machen|reisen|in|das Innere|von|uns|sofort Змушує нас подорожувати всередині себе, миттєво! Uns sofort in uns selbst reisen zu lassen! To make us travel inside ourselves, instantly! Ons onmiddellijk naar binnen laten reizen! ¡Hacernos viajar dentro de nosotros, instantáneamente! Bizi anında içsel bir yolculuğa çıkarıyor! De nos fazer viajar para dentro de nós, instantaneamente! La magie existe et elle se nomme musique. a|magia|existe|e|ela|se|chama|música The|magic|it exists|and|it|itself|it is called|music de|magie|bestaat|en|zij|zich|noemt|muziek bu|sihir|var|ve|o|kendini|adlandırıyor|müzik The|магія|існує|і|вона|себе|називає|музика la|magia|existe|y|ella|se|llama|música Die|Magie|existiert|und|sie|sich|nennt|Musik Магия существует и называется она музыкой. Чарівність існує, і її називають музикою. Die Magie existiert und sie heißt Musik. Magic exists and it is called music. De magie bestaat en het heet muziek. La magia existe y se llama música. Büyü var ve adı müzik. A magia existe e se chama música. Comme la magie, la musique, le son a le pouvoir d'hypnotiser le corps, transcender l'âme et de nous réunir. como|a|magia|a|música|o|som|tem|o|poder|de hipnotizar|o|corpo|transcender|a alma|e|de|nos|reunir Like|the|magic|the|music|the|sound|it has|the|power|to hypnotize|the|body|to transcend|the soul|and|to|us|to unite zoals|de|magie|de|muziek|het|geluid|heeft|de|kracht|om te hypnotiseren|het|lichaam|om te transcenderen|ziel|en|om|ons|samen te brengen gibi|bu|sihir|bu|müzik|bu|ses|var|bu|güç|hipnotize etme|bu|beden|aşma|ruh|ve|-den|bize|bir araya getirme Як|артикль|магія|артикль|музика|артикль|звук|має|артикль|силу|гіпнотизувати|артикль|тіло|трансцендувати||і|нас|нас|об'єднати como|la|magia|la|música|el|sonido|tiene|el|poder|de hipnotizar|el|cuerpo|trascender|el alma|y|de|nosotros|reunir Wie|die|Magie|die|Musik|der|Klang|hat|die|Kraft|zu hypnotisieren|den|Körper|zu transzendieren||und|zu|uns|vereinen |||||||||||||transcendować||||| Як і магія, музика, звук має силу гіпнотизувати тіло, підносити душу і об'єднувати нас. Wie die Magie hat die Musik, der Klang die Macht, den Körper zu hypnotisieren, die Seele zu transzendieren und uns zu vereinen. Like magic, music, sound has the power to hypnotize the body, transcend the soul, and bring us together. Net als magie heeft muziek, geluid de kracht om het lichaam te hypnotiseren, de ziel te transcenderen en ons samen te brengen. Como la magia, la música, el sonido tiene el poder de hipnotizar el cuerpo, trascender el alma y unirnos. Büyü gibi, müzik, sesin bedeni hipnotize etme, ruhu aşma ve bizi bir araya getirme gücü var. Como a magia, a música, o som tem o poder de hipnotizar o corpo, transcender a alma e nos unir. Elle peut nous rendre tristes et faire couler nos larmes. ela|pode|nos|fazer|tristes|e|fazer|correr|nossas|lágrimas It|it can|us|to make|sad|and|to make|to flow|our|tears zij|kan|ons|maken|verdrietig|en|laten|stromen|onze|tranen o|-ebilir|bize|hale getirme|üzgün|ve|yapmak|akıtma|bizim|gözyaşları Вона|може|нам|зробити|сумними|і|змусити|текти|наші|сльози ella|puede|a nosotros|hacer|tristes|y|hacer|correr|nuestras|lágrimas Sie|kann|uns|machen|traurig|und|bringen|fließen|unsere|Tränen |||||||spływać|| Вона може зробити нас сумними і змусити текти наші сльози. Sie kann uns traurig machen und unsere Tränen fließen lassen. It can make us sad and bring tears to our eyes. Het kan ons verdrietig maken en onze tranen laten vloeien. Puede hacernos sentir tristes y hacer que nuestras lágrimas fluyan. Bizi üzebilir ve gözyaşlarımızı döktürebilir. Ela pode nos deixar tristes e fazer nossas lágrimas caírem. Au contraire, elle peut nous faire danser dans un tourbillon de frissons sonores. ao|contrário|ela|pode|nos|fazer|dançar|em|um|redemoinho|de|arrepios|sonoros On|contrary|it|it can|us|to make|to dance|in|a|whirlwind|of|shivers|sound aan|de andere kant|zij|kan|ons|laten|dansen|in|een|wervelwind|van|rillingen|geluid aksine|zıt|o|-ebilir|bize|yapmak|dansa|içinde|bir|girdap|-den|titremeler|sesli На|протилежність|вона|може|нас|змусити|танцювати|в|один|вихор|з|тремтіння|звукових al|contrario|ella|puede|nos|hacer|bailar|en|un|torbellino|de|escalofríos|sonoros Im|Gegenteil|sie|kann|uns|zum|Tanzen|in|einem|Strudel|von|Schauer|klanglichen |przeciwnie||||||||wirze dźwię||dreszcze| Навпаки, вона може змусити нас танцювати в вихорі звукових трепетів. Im Gegenteil, sie kann uns in einem Strudel aus klanglichen Schauer tanzen lassen. On the contrary, it can make us dance in a whirlwind of sound shivers. Integendeel, het kan ons laten dansen in een wervelwind van sonore rillingen. Al contrario, puede hacernos bailar en un torbellino de escalofríos sonoros. Tam tersine, ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses ses Ao contrário, ela pode nos fazer dançar em um turbilhão de arrepios sonoros. Personnellement, j'ai toujours été fasciné par la musique. pessoalmente|eu tenho|sempre|sido|fascinado|por|a|música Personally|I have|always|been|fascinated|by|the|music persoonlijk|ik heb|altijd|geweest|gefascineerd|door|de|muziek kişisel olarak|ben sahip oldum|her zaman|olmak|büyülenmiş|-e|müzik| Особисто|я|завжди|був|захоплений|музикою|ця|музика personalmente|he|siempre|sido|fascinado|por|la|música Persönlich|ich habe|immer|gewesen|fasziniert|von|die|Musik Особисто я завжди був захоплений музикою. Persönlich war ich schon immer von der Musik fasziniert. Personally, I have always been fascinated by music. Persoonlijk ben ik altijd gefascineerd geweest door muziek. Personalmente, siempre he estado fascinado por la música. Pessoalmente, sempre fui fascinado pela música. Je la considère même comme ma meilleure amie. eu|a|considero|mesmo|como|minha|melhor|amiga I|it|I consider|even|as|my|best|friend ik|haar|beschouw|zelfs|als|mijn|beste|vriendin ben|onu|düşünüyorum|hatta|olarak|en|en iyi|arkadaş Я|її|вважаю|навіть|як|моя|найкраща|подруга yo|la|considero|incluso|como|mi|mejor|amiga Ich|sie|betrachte|sogar|als|meine|beste|Freundin Я навіть вважаю її своєю найкращою подругою. Ich betrachte sie sogar als meine beste Freundin. I even consider it my best friend. Ik beschouw het zelfs als mijn beste vriendin. Incluso la considero como mi mejor amiga. Eu a considero até como minha melhor amiga. Une amie qui est capable de me remonter le moral et de me faire sortir de ma zone de confort. uma|amiga|que|é|capaz|de|me|levantar|o|ânimo|e|de|me|fazer|sair|de|minha|zona|de|conforto A|friend|who|is|capable|to|me|to lift|the|spirits|and|to|me|to make|to get out|of|my|zone|of|comfort een|vriendin|die|is|in staat|om|mij|op te beuren|het|moreel||om|mij|laten|uit|de|mijn|zone|van|comfort bir|arkadaş|ki|-dir|yetenekli|-e|bana|yükseltmek|moral||ve|-e|bana|yapmak|çıkarmak|-den|benim|alan|-den|konfor Одна|подруга|яка|є|здатна|мені|мене|||||з||||з||||комфорту una|amiga|que|es|capaz|de|me|levantar|el|ánimo|y|de|me|hacer|salir|de|mi|zona|de|confort Eine|Freundin|die|ist|fähig|mir|mir|||||aus||||von||||Komfort |||||||podnieść|||||||||||| Подругою, яка здатна підняти мені настрій і вивести з моєї зони комфорту. Eine Freundin, die in der Lage ist, mir gute Laune zu machen und mich aus meiner Komfortzone zu holen. A friend who is able to lift my spirits and make me step out of my comfort zone. Een vriendin die in staat is om mijn moraal op te krikken en me uit mijn comfortzone te halen. Una amiga que es capaz de levantarme el ánimo y hacerme salir de mi zona de confort. Uma amiga que é capaz de me animar e me fazer sair da minha zona de conforto. Elle a toujours été à mes côtés, m'accompagnant dans le bus pour aller à l'école ou rythmant mes balades à vélo. ela|ela tem|sempre|sido|ao|meus|lados|me acompanhando|no|ônibus||para|ir|à|escola|ou|ritmando|minhas|passeios|de|bicicleta She|has|always|been|at|my|sides|accompanying me|in|the|bus|to|go|to|school|or|rhythmically accompanying|my|rides|on|bicycle zij|heeft|altijd|geweest|aan|mijn|zijden|me vergezellend|in|de|bus|om|te gaan|naar|school|of|ritmend|mijn|ritten|op|fiets o|-di|her zaman|olmak|-de|benim|yanlarım|beni eşlik ederek|-de|otobüs||-mek için|gitmek|-e|okula|veya|ritim tutarak|benim|gezintiler|-de|bisikletle Вона|є|завжди|була|біля|моїх|боків|супроводжуючи мене|в|автобус|автобусі|щоб|дістатися|до|школи|або|ритмуючи|мої|прогулянки|на|велосипеді ella|ha|siempre|sido|a|mis|lados|acompañándome|en|el|autobús|para|ir|a|la escuela|o|marcando|mis|paseos|en|bicicleta Sie|hat|immer|gewesen|an|meine|Seite|mich begleitend|im||Bus|um|zur|zur|Schule|oder|rhythmisch|meine|Fahrten|mit|dem Fahrrad Вона завжди була поруч зі мною, супроводжуючи мене в автобусі до школи або ритмічно супроводжуючи мої прогулянки на велосипеді. Sie war immer an meiner Seite, begleitete mich im Bus zur Schule oder begleitete meine Fahrradtouren. She has always been by my side, accompanying me on the bus to school or keeping pace with my bike rides. Ze is altijd aan mijn zijde geweest, me vergezellend in de bus naar school of het ritme van mijn fietstochten. Siempre ha estado a mi lado, acompañándome en el autobús para ir a la escuela o marcando el ritmo de mis paseos en bicicleta. Her zaman yanımda oldu, okula gitmek için otobüste bana eşlik etti ya da bisiklet gezilerimi ritimlendirdi. Ela sempre esteve ao meu lado, me acompanhando no ônibus para ir à escola ou marcando minhas passeios de bicicleta. Elle a motivé mes premières fêtes et a été témoin de mes déboires. ela|ela tem|motivado|minhas|primeiras|festas|e|ela foi|sido|testemunha|de|meus|percalços She|has|motivated|my|first|parties|and|has|been|witness|of|my|misfortunes zij|heeft|gemotiveerd|mijn|eerste|feesten|en|heeft|geweest|getuige|van|mijn|tegenslagen o|-di|motive etti|benim|ilk|partiler|ve|-di|oldu|tanık|-e|benim|sıkıntılar Вона|(допоміжне дієслово)|мотивувала|мої|перші|свята|і|(допоміжне дієслово)|була|свідком|моїх|моїми|невдачами ella|ha|motivado|mis|primeras|fiestas|y|ha|sido|testigo|de|mis|desventuras Sie|hat|motiviert|meine|ersten|Feste|und|hat|gewesen|Zeugin|von|meinen|Misserfolgen |||||||||świadkiem|||niepowodzenia Вона стала натхненням для моїх перших свят і була свідком моїх невдач. Sie hat meine ersten Feiern motiviert und war Zeugin meiner Misserfolge. She motivated my first parties and witnessed my misadventures. Ze heeft mijn eerste feesten gemotiveerd en was getuige van mijn tegenslagen. Ella ha motivado mis primeras fiestas y ha sido testigo de mis desventuras. İlk partilerimi motive etti ve başıma gelen talihsizliklere tanıklık etti. Ela motivou minhas primeiras festas e foi testemunha dos meus percalços. C'est parce que j'aime le monde de l'audio que j'ai décidé de faire une émission de Podcast là où beaucoup préfèrent les vidéos YouTube. isso é||que||||de|||||de|||||podcast|lá|onde|muitos|preferem|os|vídeos|YouTube It's|because|that|I love|the|world|of|audio|that|I have|decided|to|make|a|show|of|podcast|where|where|many|they prefer|the|videos|YouTube dat is|omdat|dat|ik hou van|de|wereld|van|audio|dat|ik heb|besloten|om|te maken|een|uitzending|van|podcast|daar|waar|veel|ze verkiezen|de|video's|YouTube bu||-dığı için||||-mek|||||-in|||||podcast|orada|-de|birçok|tercih ediyor|videolar||YouTube Це|тому|що|я люблю|цей|світ|аудіо||що|я|вирішив|зробити|вести|одну|передачу|про|подкаст|там|де|багато|віддають перевагу|цим|відео|YouTube eso es||que||||de|||||de|||||podcast|allí|donde|muchos|prefieren|los|videos|YouTube Es ist|weil|dass|ich liebe|die|Welt|der||dass|ich habe|entschieden|zu|machen|eine|Sendung|von|Podcast|dort|wo|viele|bevorzugen|die|Videos|YouTube Саме тому, що я люблю світ аудіо, я вирішив зробити подкаст, де багато хто віддає перевагу відео на YouTube. Es ist, weil ich die Welt des Audios liebe, dass ich beschlossen habe, eine Podcast-Show zu machen, wo viele lieber YouTube-Videos schauen. It is because I love the world of audio that I decided to create a podcast where many prefer YouTube videos. Het is omdat ik van de wereld van audio houd dat ik heb besloten een podcast te maken waar velen de voorkeur geven aan YouTube-video's. Es porque amo el mundo del audio que decidí hacer un programa de Podcast donde muchos prefieren los videos de YouTube. Ses dünyasını sevdiğim için, birçok kişinin YouTube videolarını tercih ettiği yerde bir Podcast yayını yapmaya karar verdim. É porque eu amo o mundo do áudio que decidi fazer um programa de Podcast onde muitos preferem os vídeos do YouTube. C'est un risque assumé, mais je suis certain que je ne suis pas le seul à préférer l'intimité du format audio ! isso é|um|risco|assumido|mas|eu|sou|certo|que|eu|não|sou|não|o|único|a|preferir|a intimidade|do|formato|áudio It's|a|risk|taken|but|I|I am|certain|that|I|not|I am|not|the|only|to|prefer|the intimacy|of the|format|audio dat is|een|risico|aanvaard|maar|ik|ben|zeker|dat|ik|niet|ben|niet|de|enige|om|te verkiezen|de intimiteit|van|formaat|audio bu|bir|risk|üstlenilmiş|ama|ben|-im|emin|-dığı|ben|değil|-im|değil|tek|yalnız|-e|tercih etmek|mahremiyet|-in|format|ses Це|один|ризик|прийнятий|але|я|є|впевнений|що|я|не|є|не|єдиний|єдиний|до|віддавати перевагу|інтимність|формату|формат|аудіо eso es|un|riesgo|asumido|pero|yo|estoy|seguro|que|yo|no|estoy|no|el|único|en|preferir|la intimidad|del|formato|audio Es ist|ein|Risiko|eingegangen|aber|ich|bin|sicher|dass|ich|nicht|bin|nicht|der|einzige|zu|bevorzugen|die Intimität|des|Format|Audio Це ризик, який я готовий прийняти, але я впевнений, що я не єдиний, хто віддає перевагу інтимності аудіоформату! Es ist ein kalkuliertes Risiko, aber ich bin mir sicher, dass ich nicht der Einzige bin, der die Intimität des Audioformats bevorzugt! It's a calculated risk, but I am sure I am not the only one who prefers the intimacy of the audio format! Het is een aanvaarde risico, maar ik ben er zeker van dat ik niet de enige ben die de intimiteit van het audioformaat verkiest! Es un riesgo asumido, pero estoy seguro de que no soy el único que prefiere la intimidad del formato de audio! Bu bir risk, ama ses formatının mahremiyetini tercih eden tek kişi olmadığım konusunda eminim! É um risco assumido, mas tenho certeza de que não sou o único a preferir a intimidade do formato de áudio! Oui, je trouve que le format audio permet de créer une meilleure relation, une relation plus intime, plus proche et plus confiante. sim|eu|acho|que|o|formato|áudio|permite|de|criar|uma|melhor|relação|uma|relação|mais|íntima|mais|próxima|e|mais|confiante Yes|I|I find|that|the|format|audio|it allows|to|to create|a|better|relationship|a|relationship|more|intimate|more|close|and|more|trusting ja|ik|vind|dat|het|formaat|audio|stelt in staat|om|creëren|een|betere|relatie|een|relatie|meer|intiem|meer|dichtbij|en|meer|vertrouwend evet|ben|buluyorum|ki|bu|format|ses|sağlıyor|-mek|yaratmak|bir|daha iyi|ilişki|bir|ilişki|daha|samimi|daha|yakın|ve|daha|güvenilir Так|я|вважаю|що|цей|формат|аудіо|дозволяє|створити|створити|кращу|кращу|стосунки|кращу|стосунки|більш|інтимні|більш|близькі|і|більш|довірливі sí|yo|encuentro|que|el|formato|audio|permite|de|crear|una|mejor|relación|una|relación|más|íntima|más|cercana|y|más|confiada Ja|ich|finde|dass|das|Format|Audio|ermöglicht|zu|schaffen|eine|bessere|Beziehung|eine|Beziehung|mehr|intim|mehr|nah|und|mehr|vertrauensvoll |||||||||||||||||||||ufna Так, я вважаю, що аудіоформат дозволяє створити кращі стосунки, більш інтимні, ближчі та більш довірливі. Ja, ich finde, dass das Audioformat eine bessere Beziehung ermöglicht, eine intimere, nähere und vertrauensvollere Beziehung. Yes, I find that the audio format allows for a better relationship, a more intimate, closer, and more trusting relationship. Ja, ik vind dat het audioformaat een betere relatie mogelijk maakt, een intiemere, dichterbij en vertrouwelijkere relatie. Sí, creo que el formato de audio permite crear una mejor relación, una relación más íntima, más cercana y más confiada. Evet, ses formatının daha iyi bir ilişki kurmaya, daha samimi, daha yakın ve daha güvenilir bir ilişki oluşturmaya yardımcı olduğunu düşünüyorum. Sim, eu acho que o formato de áudio permite criar uma melhor relação, uma relação mais íntima, mais próxima e mais confiante. On n'aime tous qu'on nous raconte des histoires, ça nous renvoie directement à notre enfance à une époque où on a tous appris et grandi au rythme des histoires, des légendes et des contes. a gente|não gosta|todos|que nos|nos|conte|algumas|histórias|isso|nos|remete|diretamente|à|nossa|infância|à|uma|época|onde|a gente|teve|todos|aprendido|e|crescido|ao|ritmo|das|histórias|das|lendas|e|dos|contos We|we don't like|all|that we|us|we are told|some|stories|it|us|it sends|directly|to|our|childhood|to|a|time|when|we|we have|all|learned|and|grown|to the|rhythm|of the|stories|some|legends|and|some|tales men|houdt niet van|allemaal|dat men|ons|vertelt|verhalen|verhalen|dat|ons|terugbrengt|direct|naar|onze|kindertijd|naar|een|tijd|waar|men|heeft|allemaal|geleerd|en|gegroeid|in het|ritme|van|verhalen||legendes|en||sprookjes biz|sevmiyoruz|hepimiz|ki bize|bize|anlatıyor|bazı|hikayeler|bu|bize|geri gönderiyor|doğrudan|-e|bizim|çocukluk|-e|bir|dönem|ki|biz|sahip olduk|hepimiz|öğrenmiş|ve|büyümüş|-de|ritmi|bazı|hikayeler|bazı|efsaneler|ve|bazı|masallar Ми|не любить|всі|коли нам|нам|розповідає|про|історії|це|нам|повертає|безпосередньо|до|наш|дитинство|в|один|час|де|ми|мав|всі|навчилися|і|зростали|в|ритмі|про|історії|про|легенди|і|про|казки uno|no le gusta|a todos|que nos|nos|cuente|unas|historias|eso|nos|devuelve|directamente|a|nuestra|infancia|a|una|época|donde|uno|ha|todos|aprendido|y|crecido|al|ritmo|de|historias|de|leyendas|y|de|cuentos Man|liebt|alle|dass man|uns|erzählt|(Pluralartikel)|Geschichten|das|uns|erinnert|direkt|an|unsere|Kindheit|in|eine|Zeit|wo|man|hat|alle|gelernt|und|gewachsen|im|Rhythmus|(Pluralartikel)|Geschichten|(Pluralartikel)|Legenden|und|(Pluralartikel)|Märchen Ми всі любимо, коли нам розповідають історії, це безпосередньо повертає нас у дитинство, в час, коли ми всі вчилися і зростали в ритмі історій, легенд і казок. Wir alle mögen es, Geschichten erzählt zu bekommen, das versetzt uns direkt in unsere Kindheit, in eine Zeit, in der wir alle im Rhythmus von Geschichten, Legenden und Märchen gelernt und gewachsen sind. We all love being told stories; it takes us back to our childhood, to a time when we all learned and grew to the rhythm of stories, legends, and tales. We houden er allemaal van om verhalen verteld te krijgen, het brengt ons direct terug naar onze kindertijd, naar een tijd waarin we allemaal hebben geleerd en zijn gegroeid op het ritme van verhalen, legendes en sprookjes. A todos nos gusta que nos cuenten historias, eso nos remite directamente a nuestra infancia, a una época en la que todos aprendimos y crecimos al ritmo de historias, leyendas y cuentos. Hepimiz hikayelerin anlatılmasını severiz, bu da bizi doğrudan çocukluğumuza, hikayelerin, efsanelerin ve masalların ritminde öğrendiğimiz ve büyüdüğümüz bir zamana geri götürür. Todos nós gostamos que nos contem histórias, isso nos remete diretamente à nossa infância, a uma época em que todos aprendemos e crescemos ao ritmo das histórias, lendas e contos. Le média audio est si puissant qu'il a la capacité de nous faire voyager très rapidement au fin fond de notre imagination. o|meio|áudio|é|tão|poderoso|que ele|tem|a|capacidade|de|nos|fazer|viajar|muito|rapidamente|ao|fundo||de|nossa|imaginação The|media|audio|it is|so|powerful|that it|it has|the|ability|to|us|to make|to travel|very|quickly|to the|depths|of|of|our|imagination het|medium|audio|is|zo|krachtig|dat het|heeft|de|capaciteit|om|ons|laten|reizen|heel|snel|naar het|einde|diep|van|onze|verbeelding bu|medya|ses|-dir|o kadar|güçlü|ki o|sahip|-e|kapasite|-mek|bize|yapmak|seyahat etmek|çok|hızlı|-de|derinlik|derinlik|-de|bizim|hayal gücü The|media|audio|is|so|powerful|that it|has|the|ability|to|us|make|travel|very|quickly|to the|deep|depths|of|our|imagination el|medio|audio|es|tan|poderoso|que él|tiene|la|capacidad|de|nos|hacer|viajar|muy|rápido|a|fondo||de|nuestra|imaginación Das|Medium|Audio|ist|so|mächtig|dass es|hat|die|Fähigkeit|zu|uns|machen|reisen|sehr|schnell|ins|tief|Inneres|von|unserer|Vorstellungskraft ||||||||||||||||||głębi||| Аудіомедіа настільки потужні, що мають здатність дуже швидко перенести нас у глибини нашої уяви. Das Audio-Medium ist so mächtig, dass es die Fähigkeit hat, uns sehr schnell tief in unsere Vorstellungskraft reisen zu lassen. The audio medium is so powerful that it has the ability to make us travel very quickly to the depths of our imagination. Het audio-média is zo krachtig dat het de capaciteit heeft om ons heel snel naar de diepste uithoeken van onze verbeelding te laten reizen. El medio audio es tan poderoso que tiene la capacidad de hacernos viajar muy rápidamente al fondo de nuestra imaginación. Ses medyası o kadar güçlüdür ki, hayal gücümüzün derinliklerine çok hızlı bir şekilde yolculuk yapmamızı sağlar. O meio de áudio é tão poderoso que tem a capacidade de nos fazer viajar muito rapidamente para o fundo da nossa imaginação. Il a la capacité de nous faire oublier où on se trouve en ce moment même et de nous amener à une destination inconnue et imaginaire. ele|tem|a|capacidade|de|nos|fazer|esquecer|onde|a gente|se|encontra|em|este|momento|mesmo|e|de|nos|levar|a|um|destino|desconhecido|e|imaginário It|it has|the|ability|to|us|to make|to forget|where|we|ourselves|we are|in|this|moment|even|and|to|us|to bring|to|a|destination|unknown|and|imaginary hij|heeft|de|capaciteit|om|ons|laten|vergeten|waar|men|zich|bevindt|in|dit|moment|zelf|en|om|ons|brengen|naar|een|bestemming|onbekend|en|imaginaire o|sahip|-e|kapasite|-mek|bize|yapmak|unuttumak|nerede|biz|kendimizi|buluyor|-de|bu|an|aynı|ve|-mek|bize|götürmek|-e|bir|varış noktası|bilinmeyen|ve|hayali Він|має|цю|здатність|нас|нам|змусити|забути|де|ми|себе|знаходимося|в|цей|момент|навіть|і|до|нас|привести|до|одне|місце призначення|невідома|і|уявна él|tiene|la|capacidad|de|nos|hacer|olvidar|dónde|uno|se|encuentra|en|este|momento|mismo|y|de|nos|llevar|a|un|destino|desconocido|y|imaginario Er|hat|die|Fähigkeit|zu|uns|machen|vergessen|wo|wir|sich|befindet|in|diesem|Moment|selbst|und|zu|uns|bringen|zu|einem|Ziel|unbekannt|und|imaginär Вони здатні змусити нас забути, де ми знаходимося в даний момент, і відправити нас у невідому та уявну місцевість. Es hat die Fähigkeit, uns vergessen zu lassen, wo wir uns gerade befinden, und uns an ein unbekanntes und imaginäres Ziel zu bringen. It has the ability to make us forget where we are at this very moment and to take us to an unknown and imaginary destination. Het heeft de capaciteit om ons te laten vergeten waar we op dit moment zijn en ons naar een onbekende en imaginaire bestemming te brengen. Tiene la capacidad de hacernos olvidar dónde nos encontramos en este momento y llevarnos a un destino desconocido e imaginario. Bizi şu anda bulunduğumuz yeri unutturarak bilinmeyen ve hayali bir destinasyona götürme kapasitesine sahiptir. Ele tem a capacidade de nos fazer esquecer onde estamos neste exato momento e nos levar a um destino desconhecido e imaginário. La vidéo permet ça aussi, mais de manière moins puissante. a|vídeo|permite|isso|também|mas|de|maneira|menos|poderosa The|video|it allows|that|also|but|in|way|less|powerful de|video|het mogelijk maken|dat|ook|maar|op|manier|minder|krachtig bu|video|izin veriyor|bunu|de|ama|-den|şekilde|daha az|güçlü The|video|allows|that|also|but|in|way|less|powerful la|vídeo|permite|eso|también|pero|de|manera|menos|poderosa Die|Video|erlaubt|das|auch|aber|auf|Weise|weniger|mächtig Відео також це дозволяє, але менш потужно. Das Video ermöglicht das auch, aber auf weniger kraftvolle Weise. The video allows for that too, but in a less powerful way. De video maakt dat ook mogelijk, maar op een minder krachtige manier. El video también permite eso, pero de una manera menos poderosa. Video bunu da sağlar, ama daha az güçlü bir şekilde. O vídeo também permite isso, mas de uma maneira menos poderosa. C'est parce que quand on a le son et l'image, tout le travail est déjà mâché, du coup il y a moins de place pour notre imaginaire. isso é|porque|que|quando|a gente|tem|o|som|e||todo|o|trabalho|está|já|mastigado|portanto|portanto|há||menos|||espaço|para|nosso|imaginário It's|because|that|when|we|we have|the|sound|and|the image|all|the|work|it is|already|chewed|so|result|it|there|there is|less|of|room|for|our|imagination dat is|omdat|dat|wanneer|men|heeft|het|geluid|en|beeld|al|het|werk|is|al|gekauwd|dus|gevolg|het|daar|is|minder|ruimte||voor|onze|verbeelding bu|||-dığında|biz|sahipiz|ses|ses|ve||tüm|iş|çalışma|-dir|zaten|çiğnenmiş|bu yüzden|sonuç|o|orada|var|daha az|-den|yer|için|bizim|hayal gücümüz Це|тому|що|коли|ми|має|цей|звук|і|зображення|вся|цей|робота|є|вже|пережований|з|разу|він|там|є|менше|для|місця|для|наш|уяви es|porque|que|cuando|uno|tiene|el|sonido|y|la imagen|todo|el|trabajo|está|ya|masticado|por lo tanto|por lo tanto|hay|||menos|de|espacio|para|nuestro|imaginario Es ist|weil|dass|wenn|man|hat|den|Ton|und|das Bild|die ganze|die|Arbeit|ist|schon|gekaut|daher|Schlag|es|dort|hat|weniger|Platz|Platz|für|unsere|Vorstellungskraft |||||||||||||||przygotowane||||||||||| |||||||||||||||masticato||||||||||| Це тому, що коли у нас є звук і зображення, вся робота вже зроблена, тому є менше місця для нашої уяви. Das liegt daran, dass wenn wir Ton und Bild haben, die ganze Arbeit bereits erledigt ist, wodurch weniger Platz für unsere Vorstellungskraft bleibt. It's because when we have sound and image, all the work is already done for us, so there is less room for our imagination. Dat komt omdat wanneer we geluid en beeld hebben, het werk al voor een groot deel is gedaan, waardoor er minder ruimte is voor onze verbeelding. Es porque cuando tenemos el sonido y la imagen, todo el trabajo ya está masticado, por lo que hay menos espacio para nuestra imaginación. Çünkü ses ve görüntü olduğunda, tüm iş zaten yapılmış oluyor, bu yüzden hayal gücümüz için daha az yer kalıyor. É porque quando temos som e imagem, todo o trabalho já está mastigado, então há menos espaço para nossa imaginação. On a tous un monde interne différent, sculpté par nos expériences, notre culture et nos gouts. a gente|tem|todos|um|mundo|interno|diferente|esculpido|por|nossas|experiências|nossa|cultura|e|nossos|gostos We|we have|all|a|world|internal|different|shaped|by|our|experiences|our|culture|and|our|tastes men|heeft|allemaal|een|wereld|interne|verschillend|gevormd|door|onze|ervaringen|onze|cultuur|en|onze|smaken biz|var|hepimiz|bir|dünya|içsel|farklı|şekillendirilmiş|tarafından|bizim|deneyimler|bizim|kültür||bizim|zevkler Ми|маємо|всі|один|світ|внутрішній|різний|сформований|нашими|нашими|досвідом|нашою|культурою|і|нашими|смаками uno|tiene|todos|un|mundo|interno|diferente|esculpido|por|nuestras|experiencias|nuestra|cultura|y|nuestros|gustos Wir|haben|alle|eine|Welt|interne|unterschiedlich|geformt|durch|unsere|Erfahrungen|unsere|Kultur|und|unsere|Geschmäcker У нас у всіх різний внутрішній світ, сформований нашими досвідом, культурою та смаками. Wir alle haben eine unterschiedliche innere Welt, die durch unsere Erfahrungen, unsere Kultur und unsere Vorlieben geformt wird. We all have a different internal world, shaped by our experiences, our culture, and our tastes. We hebben allemaal een verschillende interne wereld, gevormd door onze ervaringen, onze cultuur en onze smaken. Todos tenemos un mundo interno diferente, esculpido por nuestras experiencias, nuestra cultura y nuestros gustos. Hepimizin farklı bir iç dünyası var, bu da deneyimlerimiz, kültürümüz ve zevklerimizle şekilleniyor. Todos nós temos um mundo interno diferente, esculpido por nossas experiências, nossa cultura e nossos gostos. C'est pourquoi la plupart du temps on est déçus quand on va voir au cinéma un film basé sur un livre qu'on a lu. isso é|por que|a|maioria|do|tempo|a gente|está|decepcionados|quando|a gente|vai|ver|no|cinema|um|filme|baseado|em|um|livro|que a gente|leu| It's|why|the|most|of|time|we|we are|disappointed|when|we|we go|to see|at the|cinema|a|film|based|on|a|book|that we|we have|read dat is|waarom|de|meeste|van de|tijd|men|is|teleurgesteld|wanneer|men|gaat|zien|in de|bioscoop|een|film|gebaseerd|op|een|boek|dat men|heeft|gelezen bu|neden|bu|çoğu|||biz|-dir|hayal kırıklığına uğramış|-dığında|biz|gidiyoruz|görmek|||bir|film|dayalı|üzerine|bir|kitap||okuduk| Це|чому|більшість|часу|з|часу|ми|є|розчаровані|коли|ми|йдемо|дивитися|в|кіно|один|фільм|заснований|на|один|книга|яку ми|вже|прочитали es|por qué|la|mayoría|de|tiempo|uno|está|decepcionados|cuando|uno|va|a ver|al|cine|una|película|basado|en|un|libro|que uno|ha|leído Das ist|warum|die|meisten|der|Zeit|man|ist|enttäuscht|wenn|man|geht|sehen|im|Kino|einen|Film|basierend|auf|ein|Buch|den man|hat|gelesen ||||||||rozczarowani||||||||||||||| Ось чому більшість часу ми розчаровані, коли йдемо в кіно на фільм, заснований на книзі, яку ми прочитали. Deshalb sind wir meistens enttäuscht, wenn wir im Kino einen Film sehen, der auf einem Buch basiert, das wir gelesen haben. That's why most of the time we are disappointed when we go to the cinema to see a film based on a book we've read. Daarom zijn we meestal teleurgesteld als we naar de bioscoop gaan om een film te zien die gebaseerd is op een boek dat we hebben gelezen. Es por eso que la mayoría de las veces nos decepcionamos cuando vamos al cine a ver una película basada en un libro que hemos leído. Bu yüzden çoğu zaman, okuduğumuz bir kitaba dayanan bir filmi sinemada izlemeye gittiğimizde hayal kırıklığına uğruyoruz. É por isso que na maioria das vezes ficamos decepcionados quando vamos ao cinema ver um filme baseado em um livro que lemos. Souvent, on est déçu parce qu'il ne correspond pas à l'image qu'on s'était faite de l'histoire. frequentemente|a gente|está|decepcionado|porque|que ele|não|corresponde|a|à|imagem|que a gente|tinha se|feito|de|história Often|we|it is|disappointed|because|that it|not|it corresponds|not|to|the image|that we|we had|made|of|the story vaak|men|is|teleurgesteld|omdat|hij|niet|overeenkomt|niet|aan|het beeld|dat men|zich had|gemaakt|van|het verhaal sık sık|insanlar|-dir|hayal kırıklığına uğramış|çünkü|o|değil|karşılık geliyor|değil|-e|görüntü|insanların|-mıştı|yapılmış|-e|hikaye Часто|ми|є|розчаровані|тому що|що він|не|відповідає|не|до|образ|який ми|собі|створили|про|історію a menudo|uno|está|decepcionado|porque|que él|no|corresponde|no|a|la imagen|que uno|se había|hecho|de|la historia Oft|man|ist|enttäuscht|weil|dass er|nicht|entspricht|nicht|an|das Bild|die man|sich|gemacht|von|die Geschichte Часто ми розчаровуємося, тому що це не відповідає уявленню, яке ми мали про історію. Oft sind wir enttäuscht, weil es nicht dem Bild entspricht, das wir uns von der Geschichte gemacht haben. Often, we are disappointed because it does not match the image we had of the story. Vaak zijn we teleurgesteld omdat het niet overeenkomt met het beeld dat we van het verhaal hadden. A menudo, nos decepcionamos porque no corresponde a la imagen que nos habíamos hecho de la historia. Sıklıkla, hikaye hakkında kafamızda oluşturduğumuz imaja uymadığı için hayal kırıklığına uğruyoruz. Frequentemente, ficamos decepcionados porque não corresponde à imagem que tínhamos da história. Les acteurs et les décors sont différents. os|atores|e|os|cenários|são|diferentes The|actors|and|the|sets|they are|different de|acteurs|en|de|decors|zijn|verschillend -ler|aktörler|ve|-ler|dekorlar|-dir|farklı The|actors|and|The|sets|are|different los|actores|y|los|decorados|son|diferentes Die|Schauspieler|und|die|Kulissen|sind|unterschiedlich Актори та декорації інші. Die Schauspieler und die Kulissen sind anders. The actors and the settings are different. De acteurs en de decors zijn anders. Los actores y los decorados son diferentes. Oyuncular ve dekorlar farklı. Os atores e os cenários são diferentes. En fait, c'est beaucoup moins intense et personnel ! na|verdade|é|muito|menos|intenso|e|pessoal In|fact|it's|much|less|intense|and|personal in|feite|het is|veel|minder|intens|en|persoonlijk -de|aslında|bu|çok|daha az|yoğun|ve|kişisel На|справді|це|набагато|менше|інтенсивне|і|особисте en|hecho|es|mucho|menos|intenso|y|personal In|Tatsache|es ist|viel|weniger|intensiv|und|persönlich |w rzeczywistości|||||| Насправді, це набагато менш інтенсивно і особисто! Tatsächlich ist es viel weniger intensiv und persönlich! In fact, it is much less intense and personal! In feite is het veel minder intens en persoonlijk! ¡De hecho, es mucho menos intenso y personal! Aslında, çok daha az yoğun ve kişisel! Na verdade, é muito menos intenso e pessoal! C'est la première raison pourquoi j'ai choisi l'audio plutôt que les vidéos. é|a|primeira|razão|por que|eu|escolhido|o áudio|em vez|de|os|vídeos It's|the|first|reason|why|I have|chosen|the audio|rather|than|the|videos het is|de|eerste|reden|waarom|ik heb|gekozen|de audio|eerder|dan|de|video's bu|-dır|ilk|sebep|neden|ben -dim|seçtim|sesli|daha çok|-den|-ler|videolar Це|перша|перша|причина|чому|я|обрав|аудіо|скоріше|ніж|відео|відео es|la|primera|razón|por qué|he|elegido|el audio|en lugar|que|los|videos Es ist|die|erste|Grund|warum|ich habe|gewählt|das Audio|eher|als|die|Videos Це перша причина, чому я обрав аудіо замість відео. Das ist der erste Grund, warum ich das Audio anstelle der Videos gewählt habe. That's the first reason why I chose audio over videos. Dat is de eerste reden waarom ik voor audio heb gekozen in plaats van video's. Esa es la primera razón por la que elegí el audio en lugar de los videos. Bu, videolar yerine sesi seçmemin birinci nedeni. Essa é a primeira razão pela qual escolhi o áudio em vez dos vídeos. La deuxième, comme je l'ai dit, c'est parce que l'audio, c'est une de mes passions et que je m'y connais pas mal ! a|segunda|como|eu|a|disse|é|porque|que|o áudio|é|uma|das|minhas|paixões|e|que|eu|me|conheço|não|bem The|second|as|I|it|said|it's|because|that|audio|it's|one|of|my|passions|and|that|I|in it|I know|not|quite de|tweede|zoals|ik|het heb|gezegd|het is|omdat|dat|de audio|het is|een|van|mijn|passies|en|dat|ik|me daarin|ken|niet|slecht bu|ikinci|gibi|ben|onu|söyledim|bu|çünkü|ki|ses|bu|bir|-den|benim|tutkularım|ve|ki|ben|ona|biliyorum|pek|iyi The|second|as|I|it (audio)|said|it is||that|||||||||I|in it|know|not|badly la|segunda|como|yo|lo he|dicho|es||que|||||||||yo|me|conozco|no|mal Die|zweite|wie|ich|es|gesagt|es ist|weil|dass|das Audio|es ist|eine|von|meine|Leidenschaften|und|dass|ich|mich|kenne|nicht|schlecht Друге, як я вже сказав, це тому, що аудіо - це одна з моїх пристрастей, і я в цьому непогано розбираюся! Die zweite, wie ich gesagt habe, ist, dass Audio eine meiner Leidenschaften ist und ich mich ziemlich gut damit auskenne! The second reason, as I said, is because audio is one of my passions and I know quite a bit about it! De tweede, zoals ik al zei, is omdat audio een van mijn passies is en ik er best veel van af weet! La segunda, como dije, es porque el audio es una de mis pasiones y sé bastante sobre ello! İkincisi, dediğim gibi, ses kaydı benim tutkum ve bu konuda oldukça bilgiliyim! A segunda, como eu disse, é porque o áudio é uma das minhas paixões e eu entendo bastante sobre isso! On pourrait dire que c'est mon truc. a gente|poderia|dizer|que|é|meu|negócio We|we could|to say|that|it's|my|thing men|zou kunnen|zeggen|dat|het is|mijn|ding biz|-ebiliriz|söylemek|ki|bu|benim|iş Ми|могли|сказати|що|це|мій|стиль uno|podría|decir|que|es|mi|cosa Man|könnte|sagen|dass|es|mein|Ding ||||||sprawa Можна сказати, що це моє. Man könnte sagen, das ist mein Ding. One could say it's my thing. Je zou kunnen zeggen dat het mijn ding is. Se podría decir que es mi cosa. Buna benim işim diyebiliriz. Poderíamos dizer que é a minha praia. J'ai toujours préféré les podcasts, la radio et les livres à la télévision. eu|sempre|preferido|os|podcasts|a|rádio|e|os|livros|a|a|televisão I have|always|preferred|the|podcasts|the|radio|and|the|books|to|the|television ik heb|altijd|geprefereerd|de|podcasts|de|radio|en|de|boeken|aan|de|televisie ben|her zaman|tercih ettim|-leri|podcastlar|-ı|radyo|ve|-leri|kitaplar|-e|-e|televizyon Я|завжди|надавав перевагу|артикль множини|подкастам|артикль|радіо|і|артикль множини|книги|ніж|артикль|телебачення he|siempre|preferido|los|podcasts|la|radio|y|los|libros|a|la|televisión Ich habe|immer|bevorzugt|die|Podcasts|das|Radio|und|die|Bücher|als|die|Fernsehen Я завжди надавав перевагу подкастам, радіо та книгам перед телебаченням. Ich habe Podcasts, das Radio und Bücher immer der Fernseher vorgezogen. I have always preferred podcasts, radio, and books to television. Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan podcasts, de radio en boeken boven televisie. Siempre he preferido los podcasts, la radio y los libros a la televisión. Her zaman podcastleri, radyoyu ve kitapları televizyondan daha çok tercih ettim. Eu sempre preferi podcasts, rádio e livros à televisão. Ça a sans doute influencé mon choix. isso|tem|sem|dúvida|influenciado|minha|escolha It|it has|without|doubt|influenced|my|choice dat|het heeft|zonder|twijfel|beïnvloed|mijn|keuze bu|-di|-sız|şüphesiz|etkiledi|benim|seçim Це|має|без|сумніву|вплинуло|мій|вибір eso|ha|sin|duda|influido|mi|elección Das|hat|ohne|Zweifel|beeinflusst|meine|Wahl Це, безумовно, вплинуло на мій вибір. Das hat wahrscheinlich meine Wahl beeinflusst. This has undoubtedly influenced my choice. Dat heeft ongetwijfeld mijn keuze beïnvloed. Sin duda, eso ha influido en mi elección. Bu muhtemelen seçimimi etkiledi. Isso provavelmente influenciou minha escolha. Le troisième choix, c'est parce que je trouve que ça permet de se déconnecter un peu. o|terceiro|escolha|é|porque|que|eu|acho|que|isso|permite|de|se|desconectar|um|pouco The|third|choice|it's|because|that|I|I find|that|it|it allows|to|ourselves|to disconnect|a|little de|derde|keuze|het is|omdat|dat|ik|vind|dat|dat|het mogelijk maakt|om|zich|los te koppelen|een|beetje bu|üçüncü|seçim|bu|çünkü|ki|ben|buluyorum|ki|bu|izin veriyor|-mek|kendini|bağlantıyı koparmak|biraz|az The|third|choice|it is|because|that|I|find|that|it|allows|to|oneself|disconnect|a|little el|tercer|elección|es|porque|que|yo|encuentro|que|eso|permite|de|desconectarse|desconectar|un|poco Der|dritte|Wahl|es|weil|dass|ich|finde|dass|es|erlaubt|zu|sich|abzukoppeln|ein|wenig |||||||||||||odłączyć się|| Третій вибір, це тому що я вважаю, що це дозволяє трохи відключитися. Die dritte Wahl ist, weil ich finde, dass es einem erlaubt, sich ein wenig zu disconnecten. The third choice is because I think it allows you to disconnect a bit. De derde keuze is omdat ik vind dat het je een beetje laat ontsnappen. La tercera opción es porque creo que permite desconectarse un poco. Üçüncü seçenek, bunun biraz de olsa bağlantıyı koparmaya izin verdiğini düşünüyorum. A terceira escolha é porque eu acho que isso permite desconectar um pouco. Vous savez si mes interviews de plus de 40 min étaient des vidéos, il faudrait trouver 40 minutes à passer devant l'ordi, chez soi. você|sabe|se|minhas|entrevistas|de|mais|de|min|eram|vídeos||ele|precisaria|encontrar|minutos|para|passar|diante||em|casa You|you know|if|my|interviews|of|more|than|minutes|they were|some|videos|it|we would need|to find|minutes|to|to spend|in front of|the computer|at|oneself u|weet|of|mijn|interviews|van|meer|dan|min|ze waren|de|video's|het|zou moeten|vinden|minuten|om|door te brengen|voor|de computer|thuis|zichzelf siz|biliyorsunuz|eğer|benim|röportajlarım|-den|daha|-den|dakika|-di|-den|videolar|o|gerekmek|bulmak|dakika|-e|geçirmek|önünde||-de|kendisi Ви|знаєте|чи|мої|інтерв'ю|тривалістю|більше|40|хвилин|були||відео|це|потрібно|знайти|хвилин|щоб|провести|перед|комп'ютером|вдома|собою usted|sabe|si|mis|entrevistas|de|más|de|minutos|eran|unos|videos|ello|habría que|encontrar|minutos|para|pasar|frente a||en|casa Sie|wissen|ob|meine|Interviews|von|mehr|von|Minuten|waren||Videos|man|müsste|finden|Minuten|um|verbringen|vor|dem Computer|zu|Hause |||||||||||||||||||komputerze|| |||||||||||||||||||computer|| Ви знаєте, якщо мої інтерв'ю тривалістю більше 40 хвилин були б відео, потрібно було б знайти 40 хвилин, щоб провести перед комп'ютером вдома. Wissen Sie, wenn meine Interviews über 40 Minuten Videos wären, müsste man 40 Minuten vor dem Computer zu Hause verbringen. You know, if my interviews of more than 40 minutes were videos, you would have to find 40 minutes to spend in front of the computer at home. U weet dat als mijn interviews van meer dan 40 minuten video's waren, je 40 minuten zou moeten vinden om voor de computer te zitten, thuis. Usted sabe que si mis entrevistas de más de 40 minutos fueran videos, habría que encontrar 40 minutos para estar frente al ordenador, en casa. Biliyor musunuz, eğer 40 dakikadan fazla olan röportajlarım videolar olsaydı, evde bilgisayarın önünde 40 dakika geçirmek için bir zaman bulmak gerekirdi. Você sabe que se minhas entrevistas de mais de 40 minutos fossem vídeos, seria necessário encontrar 40 minutos para passar na frente do computador, em casa. Ça va quand il fait froid dehors où quand il pleut. isso|vai|quando|faz|frio|frio|lá fora|ou|quando|está|chovendo It|it goes|when|it|it is|cold|outside|or|when|it|it rains dat|gaat|wanneer|het|het koud|koud|buiten|of|wanneer|het|het regent bu|iyi|-dığında|o|yapıyor|soğuk|dışarıda|veya|-dığında|o|yağıyor Це|йому|коли|він|робить|холодно|на вулиці|або|коли|він|дощить eso|va|cuando|hace|hace|frío|afuera|o|cuando|llueve|llueve Es|geht|wenn|es|ist|kalt|draußen|oder|wenn|es|regnet Це нормально, коли на вулиці холодно або коли йде дощ. Es ist in Ordnung, wenn es draußen kalt ist oder wenn es regnet. It's fine when it's cold outside or when it's raining. Het is oké als het koud is buiten of als het regent. Está bien cuando hace frío afuera o cuando llueve. Dışarıda soğuk olduğunda veya yağmur yağdığında bu sorun değil. É bom quando está frio lá fora ou quando está chovendo. Mais l'été c'est aussi bien de prendre l'air non ? mas|o verão|é|também|bom|de|respirar|o ar|não But|summer|it's|also|good|to|to take|the air|right maar|de zomer|het is|ook|goed|om|te nemen|de lucht|toch ama|yaz|bu|de|iyi|-mek|almak|hava|değil mi Але|літо|це|також|добре|щоб|взяти|повітря|ні pero|el verano|es|también|bueno|de|tomar|el aire|no Aber|der Sommer|es ist|auch|gut|zu|nehmen|die frische Luft|nein Але влітку також добре подихати свіжим повітрям, чи не так? Aber im Sommer ist es doch auch schön, frische Luft zu schnappen, oder? But in the summer, it's also nice to get some fresh air, right? Maar in de zomer is het ook goed om frisse lucht te krijgen, nietwaar? Pero en verano también es bueno tomar aire, ¿no? Ama yazın da hava almak iyi değil mi? Mas no verão também é bom respirar ar fresco, não? Ce qui est bien avec les Podcasts c'est qu'on peut faire autre chose à côté, partir prendre l'air, faire du sport, conduire, préparer à manger. isso|que|é|bom|com|os|podcasts|é|que se|pode|fazer|outra|coisa|ao|lado|partir|pegar|ar|fazer|de|esporte|dirigir|preparar|a|comer It|that|is|good|with|the|Podcasts|it's|that we|we can|to do|other|thing|to|side|to go|to take|the air|to do|some|sport|to drive|to prepare|to|to eat dat|wat|is|goed|met|de|podcasts|dat het|dat men|kan|doen|andere|dingen|aan|zij|vertrekken|nemen|lucht|doen|van|sport|rijden|bereiden|om|eten bu|ki|-dir|iyi|ile|-ler|podcastlar|bu -dır|ki|-ebilir|yapmak|başka|şey|-e|yan|gitmek|almak|havayı|yapmak|-de|spor|sürmek|hazırlamak|-e|yemek Це|що|є|добре|з|(артикль множини)|подкасти|це|що ми|можемо|робити|інше|справа|(прийменник)|збоку|піти|взяти|повітря|займатися|(артикль частини)|спорт|водити|готувати|(прийменник)|їжу lo|que|es|bueno|con|los|podcasts|es|que uno|puede|hacer|otra|cosa|al|lado|partir|tomar|aire|hacer|deporte||conducir|preparar|a|comer Das|was|ist|gut|mit|die|Podcasts|es ist|dass man|kann|tun|etwas anderes|tun|dabei|Seite|gehen|nehmen|frische Luft|machen|(unbestimmter Artikel)|Sport|fahren|zubereiten|(unbestimmter Artikel)|Essen Що добре в подкастах, так це те, що можна займатися чимось іншим, виходити на свіже повітря, займатися спортом, водити машину, готувати їжу. Was an Podcasts gut ist, ist, dass man nebenbei andere Dinge tun kann, frische Luft schnappen, Sport treiben, fahren, Essen zubereiten. What is nice about Podcasts is that you can do other things alongside, go out for fresh air, exercise, drive, or prepare food. Wat goed is aan podcasts is dat je ondertussen iets anders kunt doen, naar buiten kunt gaan, sporten, rijden, of eten kunt bereiden. Lo bueno de los Podcasts es que se puede hacer otra cosa al mismo tiempo, salir a tomar aire, hacer deporte, conducir, preparar comida. Podcast'ların güzel yanı, yanınızda başka şeyler yapabilmenizdir; hava almak, spor yapmak, araba sürmek, yemek hazırlamak. O que é bom com os Podcasts é que podemos fazer outra coisa ao mesmo tempo, sair para tomar ar, fazer esportes, dirigir, preparar comida. En fait, avec les Podcasts on peut faire d'une pierre deux coups, profiter d'une activité pour écouter un épisode, ou profiter d'un épisode pour effectuer une activité. em|fato|com|os|podcasts|se|pode|fazer|de uma|pedra|dois|golpes|aproveitar|de uma|atividade|para|ouvir|um|episódio|ou|aproveitar|de um|episódio|para|realizar|uma|atividade In|fact|with|the|Podcasts|we|we can|to do|of a|stone|two|blows|to enjoy|of a|activity|to|to listen|a|episode|or|to enjoy|of a|episode|to|to carry out|a|activity in|feite|met|de|podcasts|men|kan|doen|met een|steen|twee|slagen|profiteren|van een|activiteit|om|luisteren|een|aflevering|of|profiteren|van een|aflevering|om|uitvoeren|een|activiteit -de|aslında|ile|-ler|podcastlar|biz|-ebilir|yapmak|bir|taş|iki|kuş|yararlanmak|bir|aktivite|-mek için|dinlemek|bir|bölüm|veya|yararlanmak|bir|bölüm|-mek için|gerçekleştirmek|bir|aktivite На|справді|з|ці|подкасти|ми|можем|зробити|з однієї|каменя|два|удари|скористатися|з однієї|діяльності|щоб|слухати|один|епізод|або|скористатися|з одного|епізоду|щоб|виконати|одну|діяльність en|hecho|con|los|podcasts|uno|puede|hacer|de una|piedra|dos|golpes|aprovechar|de una|actividad|para|escuchar|un|episodio|o|aprovechar|de un|episodio|para|realizar|una|actividad In|Tatsache|mit|die|Podcasts|man|kann|machen|aus einer|Steinen|zwei|Schläge|profitieren|von einer|Aktivität|um|zu hören|eine|Episode|oder|profitieren|von einem|Episode|um|auszuführen|eine|Aktivität Насправді, з подкастами можна вбити двох зайців одним пострілом: насолоджуватися діяльністю, слухаючи епізод, або насолоджуватися епізодом, виконуючи діяльність. Tatsächlich kann man mit Podcasts zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, eine Aktivität genießen, um eine Episode zu hören, oder eine Episode genießen, um eine Aktivität auszuführen. In fact, with Podcasts, you can kill two birds with one stone, enjoying an activity while listening to an episode, or enjoying an episode while doing an activity. Eigenlijk kun je met podcasts twee vliegen in één klap slaan, genieten van een activiteit terwijl je een aflevering luistert, of een aflevering gebruiken om een activiteit uit te voeren. De hecho, con los Podcasts se puede hacer dos cosas a la vez, disfrutar de una actividad mientras se escucha un episodio, o aprovechar un episodio para realizar una actividad. Aslında, Podcast'larla bir taşla iki kuş vurabiliriz; bir aktivite yaparken bir bölümü dinleyebiliriz ya da bir bölümü dinlerken bir aktivite gerçekleştirebiliriz. Na verdade, com os Podcasts podemos fazer duas coisas ao mesmo tempo, aproveitar uma atividade para ouvir um episódio, ou aproveitar um episódio para realizar uma atividade. Si le son est un stimulus si puissant, c'est d'une part parce qu'il permet d'activer instantanément nos émotions, notre imaginaire et nos souvenirs visuels, mais aussi parce que le son est le plus rapide des stimuli, beaucoup plus que la vue. se|o|som|é|um|estímulo|tão|poderoso|é|de uma|parte|porque|que ele|permite|ativar|instantaneamente|nossas|emoções|nossa|imaginação|e|nossas|memórias|visuais|mas|também|porque|que|o|som|é|o|mais|rápido|dos|estímulos|muito|mais|que|a|visão If|the|sound|it is|a|stimulus|so|powerful|it's|of a|part|because|that it|it allows|to activate|instantly|our|emotions|our|imagination|and|our|memories|visual|but|also|because|that|the|sound|it is|the|most|fast|of the|stimuli|much|more|than|the|sight als|de|geluid|is|een|stimulus|zo|krachtig|dat het|met een|deel|omdat|dat het|toestaat|activeren|onmiddellijk|onze|emoties|ons|verbeelding|en|onze|herinneringen|visueel|maar|ook|omdat|dat|het|geluid|is|de|meest|snelle|van de|stimuli|veel|meer|dan|het|zicht eğer|-in|ses|-dir|bir|uyarıcı|o kadar|güçlü|bu -dır|bir|yön|||-ir|etkinleştirmek|anında|-ler|duygular|hayal gücü|hayal||-ler|anılar|görsel||ayrıca||-den||||||||||||-in|görme Якщо|артикль|звук|є|один|стимул|такий|потужний|це|з одного|боку|тому що|що він|дозволяє|активувати|миттєво|наші|емоції|наше|уявлення|і|наші|спогади|візуальні|але|також|тому що|що|артикль|звук|є|артикль|найбільш|швидкий|артикль|стимулів|набагато||ніж|артикль|зір si|el|sonido|es|un|estímulo|tan|poderoso|es|de una|parte|porque|que|permite|activar|instantáneamente|nuestras|emociones|nuestra|imaginación|y|nuestros|recuerdos|visuales|pero|también|porque|que|el|sonido|es|el|más|rápido|de los|estímulos|mucho|más|que|la|vista Wenn|der|Klang|ist|ein|Stimulus|so|mächtig|es ist|einer|Seite|weil|dass er|ermöglicht|zu aktivieren|sofort|unsere|Emotionen|unsere|Vorstellungskraft|und|unsere|Erinnerungen|visuellen|aber|auch|weil|dass|der|Klang|ist|der|schnellste|schnell|der|Stimuli|viel|schneller|als|die|Sicht ||||||||||||||||||||||wspomnienia wiz|||||||||||||||||| Якщо звук є таким потужним стимулом, то, по-перше, це тому, що він дозволяє миттєво активувати наші емоції, уяву та візуальні спогади, а також тому, що звук є найшвидшим з усіх стимулів, набагато швидшим за зір. Wenn der Klang ein so mächtiger Stimulus ist, liegt das einerseits daran, dass er sofort unsere Emotionen, unsere Fantasie und unsere visuellen Erinnerungen aktiviert, aber auch, weil der Klang der schnellste der Stimuli ist, viel schneller als das Sehen. If sound is such a powerful stimulus, it is partly because it can instantly activate our emotions, imagination, and visual memories, but also because sound is the fastest of stimuli, much faster than sight. Als geluid zo'n krachtige prikkel is, komt dat deels omdat het onze emoties, onze verbeelding en onze visuele herinneringen onmiddellijk activeert, maar ook omdat geluid de snelste van de prikkels is, veel sneller dan zicht. Si el sonido es un estímulo tan poderoso, es en parte porque activa instantáneamente nuestras emociones, nuestra imaginación y nuestros recuerdos visuales, pero también porque el sonido es el estímulo más rápido, mucho más que la vista. Ses bu kadar güçlü bir uyarıcıysa, bir yandan anında duygularımızı, hayal gücümüzü ve görsel anılarımızı harekete geçirmesi, diğer yandan sesin uyarıcılar arasında en hızlısı olması, görmeden çok daha hızlı olmasıdır. Se o som é um estímulo tão poderoso, é em parte porque ele ativa instantaneamente nossas emoções, nossa imaginação e nossas memórias visuais, mas também porque o som é o estímulo mais rápido, muito mais do que a visão. C'est pourquoi par exemple, au début, quand les constructeurs de voitures ont commencé à produire des voitures électriques, sans bruit, il y avait pas mal d'accidents. é|por que|por|exemplo|no|início|quando|os|fabricantes|de|carros|têm|começado|a|produzir|de|carros|elétricos|sem|ruído|havia|||não|muitos|acidentes It's|why|for|example|at the|beginning|when|the|manufacturers|of|cars|they have|started|to|to produce|some|cars|electric|without|noise|it|there|there were|not|many|of accidents dat het|waarom|door|voorbeeld|aan het|begin|wanneer|de|fabrikanten|van|auto's|hebben|begonnen|om|produceren|van|auto's|elektrische|zonder|geluid|er|daar|was|geen|veel|ongelukken bu -dır|neden|-den|örnek|-de|başlangıç|-dığında|-ler|üreticiler|-in|arabalar|-lar|başladılar|-e|üretmek|-ler|arabalar|elektrikli|-sız|ses|orada|||-de|oldukça|kaza Це|чому|наприклад|приклад|на|початку|коли|ці|виробники|автомобілів|автомобілі|(вони)|почали|(до)|виробляти|(деякі)|автомобілі|електричні|без|шуму|(в)|(там)|було|не|погано|аварій es|por qué|por|ejemplo|al|principio|cuando|los|fabricantes|de|coches|han|comenzado|a|producir|coches||eléctricos|sin|ruido|había|hay|había|no|bastante|accidentes Das ist|warum|zum|Beispiel|am|Anfang|als|die|Hersteller|von|Autos|haben|begonnen|zu|produzieren|(Pluralartikel)|Autos|elektrisch|ohne|Lärm|es|dort|gab|nicht|schlecht|Unfälle Ось чому, наприклад, на початку, коли виробники автомобілів почали випускати електромобілі, які не видають звуку, сталося чимало аварій. Deshalb gab es zum Beispiel am Anfang, als die Autohersteller anfingen, Elektroautos ohne Geräusch zu produzieren, ziemlich viele Unfälle. That is why, for example, at the beginning, when car manufacturers started producing electric cars, which are silent, there were quite a few accidents. Daarom waren er bijvoorbeeld in het begin, toen autobouwers begonnen met het produceren van elektrische auto's zonder geluid, behoorlijk wat ongelukken. Por eso, por ejemplo, al principio, cuando los fabricantes de automóviles comenzaron a producir coches eléctricos, que no hacían ruido, hubo bastantes accidentes. Bu yüzden örneğin, otomobil üreticileri elektrikli araçlar üretmeye başladıklarında, sessiz oldukları için birçok kaza meydana gelmişti. É por isso que, por exemplo, no início, quando os fabricantes de automóveis começaram a produzir carros elétricos, sem barulho, houve muitos acidentes. Les gens avaient l'habitude de se fier au bruit des moteurs pour traverser une rue, sans trop regarder. as|pessoas|tinham|o hábito|de|se|fiar|no|barulho|dos|motores|para|atravessar|uma|rua|sem|muito|olhar The|people|they had|the habit|to|themselves|to rely|on the|noise|of the|engines|to|to cross|a|street|without|too much|to look de|mensen|ze hadden|de gewoonte|om|zich|vertrouwen|op|geluid|van|motoren|om|oversteken|een|straat|zonder|te|kijken insanlar|insanlar|sahiptiler|alışkanlık|-mek|kendilerine|güvenmek|-e|ses|motorların|motorlar|-mek için|geçmek|bir|sokak|-madan|çok|bakmak Люди|люди|мали|звичку|(частка дієслова)|(зворотне дієслово)|довіряти|(предлог)|шум|(частка множини)|двигунів|щоб|перейти|(неозначений артикль)|вулицю|без|занадто|дивитися la|gente|tenían|la costumbre|de|se|fiarse|al|ruido|de|motores|para|cruzar|una|calle|sin|demasiado|mirar Die|Leute|hatten|die Gewohnheit|zu|sich|verlassen|auf|Geräusch|der|Motoren|um|überqueren|eine|Straße|ohne|zu viel|zu schauen Люди звикли покладатися на звук двигунів, щоб перейти вулицю, не дуже дивлячись. Die Leute gewöhnten sich daran, sich auf das Geräusch der Motoren zu verlassen, um eine Straße zu überqueren, ohne zu viel zu schauen. People used to rely on the sound of engines to cross a street, without looking too much. Mensen vertrouwden op het geluid van de motoren om een straat over te steken, zonder al te veel te kijken. La gente solía confiar en el ruido de los motores para cruzar una calle, sin mirar demasiado. İnsanlar bir sokağı geçerken motor sesine güvenmeyi alışkanlık haline getirmişti, pek de bakmadan. As pessoas costumavam confiar no barulho dos motores para atravessar uma rua, sem olhar muito. Donc, deviner ce qui s'est passé quand les voitures sont devenues silencieuses ? então|adivinhar|o|que|se|passou|quando|os|carros|se tornaram|silenciosas|silenciosas So|to guess|what|that|it has|happened|when|the|cars|they are|become|silent dus|raden|wat|dat|het|gebeurd|toen|de|auto's|ze zijn|geworden|stil yani|tahmin etmek|bu|ne|oldu|geçti|-dığında|arabalar|arabalar|oldular|sessiz|sessiz Отже|вгадати|що|хто|||коли|ці|автомобілі|стали|стали|тихими entonces|adivinar|lo|que|se ha|pasado|cuando|los|coches|se han|vuelto|silenciosos Also|erraten|was|wer|||als|die|Autos|sind|geworden|leise Отже, як ви думаєте, що сталося, коли автомобілі стали безшумними? Also, was denkst du, ist passiert, als die Autos leise wurden? So, can you guess what happened when cars became silent? Dus, kun je raden wat er gebeurde toen de auto's stil werden? Entonces, ¿puedes adivinar qué pasó cuando los coches se volvieron silenciosos? Peki, arabalar sessizleştiğinde ne olduğunu tahmin edebilir misiniz? Então, adivinha o que aconteceu quando os carros se tornaram silenciosos? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? ||que ele|se|passou ||that it|it has|happened ||dat hij|het|gebeurd ||o|oldu|geçti ||він|себе|сталося ||que|se ha|pasado ||dass er|sich|passiert Що ж сталося? Was ist passiert? What happened? Wat is er gebeurd? ¿Qué pasó? Ne oldu? O que aconteceu? Bah oui, y'a eu pas mal d'accident. bem|sim|houve|um|não|muitos|acidentes Well|yes|there is|had|not|many|of accidents nou|ja|er is|geweest|niet|slecht|ongelukken işte|evet|var|oldu|pek|çok|kaza Ну|так|є|було|не|багато|аварій bueno|sí|ha habido|habido|no|bastante|accidentes naja|ja|es gab|hatte|nicht|viel|Unfälle Ну так, сталося чимало аварій. Naja, es gab eine ganze Menge Unfälle. Well, yes, there were quite a few accidents. Nou ja, er waren behoorlijk wat ongelukken. Bueno, sí, hubo bastantes accidentes. Evet, pek çok kaza oldu. Pois é, houve muitos acidentes. Donc, aujourd'hui les ingénieurs rajoutent du niveau sonore aux voitures électriques pour prévenir ce genre d'accident. portanto|hoje|os|engenheiros|adicionam|um|nível|sonoro|aos|carros|elétricos|para|prevenir|esse|tipo|de acidente So|today|the|engineers|they add|some|level|sound|to the|cars|electric|to|to prevent|this|kind|of accident dus|vandaag|de|ingenieurs|voegen toe|aan|niveau|geluid|aan|auto's|elektrische|om|te voorkomen|dit|soort|ongeluk yani|bugün|-ler|mühendisler|ekliyorlar|-den|seviye|ses|-lere|arabalar|elektrikli|için|önlemek|bu|tür|kazayı Отже|сьогодні|(артикль множини)|інженери|додають|(неозначений артикль)|рівень|шуму|(предлог)|автомобілі|електричні|щоб|запобігти|цьому|роду|аварії entonces|hoy|los|ingenieros|añaden|un|nivel|sonoro|a los|coches|eléctricos|para|prevenir|este|tipo|de accidente Also|heute|die|Ingenieure|fügen hinzu|an|Geräusch|laut|zu|Autos|elektrisch|um|zu verhindern|diese|Art|von Unfall ||||dodają||||||||||| Отже, сьогодні інженери додають рівень шуму до електромобілів, щоб запобігти такого роду аваріям. Also fügen Ingenieure heute den Elektroautos Geräuschpegel hinzu, um solche Unfälle zu verhindern. So, today engineers are adding sound levels to electric cars to prevent this kind of accident. Dus, vandaag voegen ingenieurs geluidsniveaus toe aan elektrische auto's om dit soort ongelukken te voorkomen. Por lo tanto, hoy en día los ingenieros añaden nivel de sonido a los coches eléctricos para prevenir este tipo de accidente. Yani, bugün mühendisler bu tür kazaları önlemek için elektrikli araçlara ses seviyesi ekliyorlar. Portanto, hoje os engenheiros adicionam nível de som aos carros elétricos para prevenir esse tipo de acidente. En fait, le son est un stimulus très important pour nous, il nous permet de pressentir le danger ! em|fato|o|som|é|um|estímulo|muito|importante|para|nós|ele|nos|permite|de|pressentir|o|perigo In|fact|the|sound|it is|a|stimulus|very|important|for|us|it|us|it allows|to|to sense|the|danger in|feite|het|geluid|is|een|stimulus|zeer|belangrijk|voor|ons|het|ons|laat toe|om|te voelen|het|gevaar -de|gerçekte|-i|ses|-dir|-bir|uyarıcı|çok|önemli|için|bize|o|bize|izin veriyor|-mek|hissetmek|-i|tehlike На|справді|цей|звук|є|один|стимул|дуже|важливий|для|нас|він|нас|дозволяє|(частка дієслова)|відчувати|цей|небезпека en|hecho|el|sonido|es|un|estímulo|muy|importante|para|nosotros|ello|nos|permite|de|presentir|el|peligro In|Tatsache|der|Klang|ist|ein|Stimulus|sehr|wichtig|für|uns|er|uns|erlaubt|zu|ahnen|die|Gefahr |||||||||||||||przeczuwać||niebezpieczeństwo Насправді, звук є дуже важливим стимулом для нас, він дозволяє нам відчувати небезпеку! Tatsächlich ist der Klang ein sehr wichtiger Reiz für uns, er ermöglicht es uns, Gefahr zu ahnen! In fact, sound is a very important stimulus for us; it allows us to sense danger! Eigenlijk is geluid een zeer belangrijke prikkel voor ons, het stelt ons in staat om gevaar te voelen! De hecho, el sonido es un estímulo muy importante para nosotros, ¡nos permite presagiar el peligro! Aslında, ses bizim için çok önemli bir uyarıcıdır, tehlikeyi hissetmemizi sağlar! Na verdade, o som é um estímulo muito importante para nós, ele nos permite pressentir o perigo! Dans la nature, il y a beaucoup de vertébrés qui vivent sans la vue, sans l'odorat ou le gout, mais très peu vivent sans l'ouïe ! na|a|natureza|há|existem|muitos|||vertebrados|que|vivem|sem|a|visão|sem|olfato|ou|o|paladar|mas|muito|poucos|vivem|sem|audição In|the|nature|there|are|there are|many|of|vertebrates|that|they live|without|the|sight|without|smell|or|the|taste|but|very|few|they live|without|hearing in|de|natuur|er|er|is|veel|van|gewervelden|die|leven|zonder|het|zicht|zonder|reuk|of|de|smaak|maar|zeer|weinig|leven|zonder|gehoor -de|doğada|doğa|o|-da|var|çok|-den|omurgalılar|-lar|yaşıyorlar|-sız|-i|görme|-sız||||||||||işitme У|природі|природі|там|є|є|багато|з|хребетних|які|живуть|без|з|зору|без|нюху|або|смаку|смаку|але|дуже|мало|живуть|без|слуху en|la|naturaleza|hay|hay||muchos|de|vertebrados|que|viven|sin|la|vista|sin|olfato|o|el|gusto|pero|muy|pocos|viven|sin|oído In|der|Natur|es|gibt|viele|viele|von|Wirbeltiere|die|leben|ohne|das|Sehen|ohne||oder|das|Schmecken|aber|sehr|wenige|leben|ohne| ||||||||kręgowce|||||||węch|||smak||||||słuch У природі є багато хребетних, які живуть без зору, без нюху або смаку, але дуже мало живуть без слуху! In der Natur gibt es viele Wirbeltiere, die ohne Sehen, ohne Riechen oder Schmecken leben, aber sehr wenige leben ohne Hören! In nature, there are many vertebrates that live without sight, smell, or taste, but very few live without hearing! In de natuur zijn er veel gewervelde dieren die leven zonder zicht, zonder reuk of smaak, maar zeer weinigen leven zonder gehoor! En la naturaleza, hay muchos vertebrados que viven sin la vista, sin el olfato o el gusto, ¡pero muy pocos viven sin el oído! Doğada, görme, koku veya tat olmadan yaşayan birçok omurgalı var, ancak işitme olmadan yaşayan çok azı var! Na natureza, há muitos vertebrados que vivem sem a visão, sem o olfato ou o paladar, mas muito poucos vivem sem a audição! Notre cerveau est constamment en train d'écouter, qu'on le veuille ou non ! nosso|cérebro|é|constantemente|em|processo|de ouvir|que se|o|queira|ou|não Our|brain|it is|constantly|in|the act|of listening|whether we|it|we want|or|not onze|hersenen|is|constant|aan het|bezig|te luisteren|dat men|het|wil|of|niet bizim|beyin|-dir|sürekli|-de|-de|dinlemek|-dığımızda|-i|isteriz|veya|hayır Наш|мозок|є|постійно|в|процесі|слухання|що ми|його|хочемо|чи|ні nuestro|cerebro|está|constantemente|en|proceso|de escuchar|que uno|lo|quiera|o|no Unser|Gehirn|ist|ständig|am|dabei|zuzuhören|dass man|es|will|oder|nicht |||||||||chcemy tego|| Наш мозок постійно слухає, хочемо ми цього чи ні! Unser Gehirn hört ständig zu, ob wir es wollen oder nicht! Our brain is constantly listening, whether we want it to or not! Onze hersenen zijn constant aan het luisteren, of we het nu willen of niet! ¡Nuestro cerebro está constantemente escuchando, queramos o no! Beynimiz sürekli dinliyor, ister istemez! Nosso cérebro está constantemente ouvindo, quer queiramos ou não! Il crée des paternes, qu'il associe ensuite à nos émotions, à notre expérience de la vie pour nous prévenir du danger ! ele|cria|alguns|padrões|que ele|associa|depois|às|nossas|emoções|à|nossa|experiência|de|a|vida|para|nos|prevenir|do|perigo It|it creates|some|patterns||he associates|then|to|our|emotions|to|our|experience|of|the|life|to|us|to warn|of the|danger hij|creëert|de|patronen|die hij|associe|vervolgens|aan|onze|emoties|aan|onze|ervaring|van|het|leven|om|ons|waarschuwen|voor|gevaar o|yaratıyor|bazı|kalıplar|ki o|ilişkilendiriyor|sonra|ile|bizim|duygular|ile|bizim|deneyim|-den|hayat||için|bize|uyarmak|-den|tehlike Він|створює|(невизначений артикль множини)|патерни|які він|асоціює|потім|до|наші|емоції|до|наш|досвід|життя|(визначений артикль)|життя|щоб|нас|попередити|про небезпеку|небезпеку él|crea|unos|patrones|que él|asocia|luego|a|nuestras|emociones|a|nuestra|experiencia|de|la|vida|para|nosotros|prevenir|del|peligro Er|erstellt|(Pluralartikel)|Muster|die er|verbindet|dann|mit|unsere|Emotionen|an|unsere|Erfahrung|des|das|Leben|um|uns|warnend|vor|Gefahr |||||łączy||||||||||||||| |||paterni||||||||||||||||| Він створює патерни, які потім асоціює з нашими емоціями, нашим життєвим досвідом, щоб попередити нас про небезпеку! Er erstellt Muster, die er dann mit unseren Emotionen und unseren Lebenserfahrungen verbindet, um uns vor Gefahr zu warnen! It creates patterns, which it then associates with our emotions, with our life experience to warn us of danger! Hij creëert patronen, die hij vervolgens koppelt aan onze emoties, aan onze levenservaring om ons voor gevaar te waarschuwen! ¡Crea patrones, que luego asocia a nuestras emociones, a nuestra experiencia de vida para advertirnos del peligro! Desenler yaratıyor, ardından bunları duygularımızla, yaşam deneyimimizle ilişkilendirerek bizi tehlikeden koruyor! Ele cria padrões, que depois associa às nossas emoções, à nossa experiência de vida para nos prevenir do perigo! C'est un phénomène qu'Hollywood a bien compris ! é|um|fenômeno|que Hollywood|tem|bem|compreendido It's|a|phenomenon|that Hollywood|it has|well|understood het is|een|fenomeen|dat Hollywood|heeft|goed|begrepen bu|bir|fenomen|ki Hollywood|anladı|iyi|anladı Це|одне|явище||має|добре|зрозумів es|un|fenómeno|que Hollywood|ha|bien|entendido Es ist|ein|Phänomen||hat|gut|verstanden Це явище, яке Голлівуд добре зрозумів! Das ist ein Phänomen, das Hollywood gut verstanden hat! It's a phenomenon that Hollywood has well understood! Het is een fenomeen dat Hollywood goed heeft begrepen! ¡Es un fenómeno que Hollywood ha entendido bien! Bu, Hollywood'un çok iyi anladığı bir fenomen! É um fenômeno que Hollywood entendeu muito bem! Sans leurs bandes originales, beaucoup de films ne seraient pas ce qu'ils sont ! sem|suas|trilhas|sonoras|muitos|de|filmes|não|seriam|não|o|que eles|são Without|their|soundtracks|original|many|of|films|not|they would be|not|what||are zonder|hun|soundtracks|origineel|veel|van|films|niet|zouden zijn|niet|dat|ze|zijn -sız|onların|müzik|orijinal|birçok|-den|film|değil|olamazdı|değil|bu|ki onlar|-dir Без|їхні|звукові|доріжки|багато|з|фільмів|не|були б|не|те|що вони|є sin|sus|bandas|originales|muchos|de|películas|no|serían|no|lo|que ellos|son Ohne|ihre|Soundtracks|Original|viele|von|Filme|nicht|wären|nicht|das|was sie|sind Без їхніх оригінальних саундтреків багато фільмів не були б такими, якими вони є! Ohne ihre Original-Soundtracks wären viele Filme nicht das, was sie sind! Without their soundtracks, many films would not be what they are! Zonder hun originele soundtracks zouden veel films niet zijn wat ze zijn! ¡Sin sus bandas sonoras, muchas películas no serían lo que son! Orijinal müzikleri olmadan, birçok film oldukları gibi olmayacaktı! Sem suas trilhas sonoras, muitos filmes não seriam o que são! Imaginez Dark Vador sans son bruit de respiration robotique ? imagine|Dark|Vader|sem|seu|som|de|respiração|robótica Imagine|Dark|Vader|without|its|sound|of|breathing|robotic stel je voor|Dark|Vador|zonder|zijn|geluid|van|ademhaling|robotachtig hayal edin|Karanlık|Vader|-sız|onun|ses|-den|nefes|robotik Уявіть|Темний|Вейдер|без|його|звук|дихання|дихання|роботизований imaginen|Darth|Vader|sin|su|sonido|de|respiración|robótica Stellen Sie sich vor|Dunkel|Vador|ohne|sein|Geräusch|der|Atmung|robotisch Уявіть собі Дарта Вейдера без його роботизованого звуку дихання? Stellen Sie sich Darth Vader ohne sein robotisches Atemgeräusch vor? Imagine Darth Vader without his robotic breathing sound? Stel je Darth Vader voor zonder zijn robotachtige ademgeluid? ¿Imaginas a Darth Vader sin su sonido de respiración robótica? Robotik nefes sesi olmadan Darth Vader'ı hayal edin? Imagine Darth Vader sem o som de sua respiração robótica? Ou les dents de la mer sans ses 2 fameuses notes de piano avant l'arrivée du requin. ou|os|dentes|de|o|mar|sem|suas|famosas|notas|de|piano|antes|da chegada|do|tubarão Or|the|teeth|of|the|sea|without|its|famous|notes|of|piano|before|the arrival|of the|shark of|de|tanden|de|de|zee|zonder|zijn|beroemde|noten|de|piano|voor|de aankomst|van de|haai ya da|-ler|dişler|-in|-i|deniz|-sız|-in|ünlü|nota|-in|piyano|-den önce|varış|-in|köpekbalığı Де|артикль множини|зуби|з|артикль визначений|море|без|його|знамениті|ноти|з|піано|до|прибуття|артикль частини|акула o|los|dientes|de|la|mar|sin|sus|famosas|notas|de|piano|antes|la llegada|del|tiburón Oder|die|Zähne|des|der|Meer|ohne|seine|berühmten|Noten|des|Klavier|bevor|das Eintreffen|des|Haifisch |||||||||||||||squalo Або «Щелепи» без двох своїх знаменитих фортепіанних нот перед появою акули. Oder der weiße Hai ohne seine 2 berühmten Klaviernoten vor dem Erscheinen des Hais. Or Jaws without its 2 famous piano notes before the shark arrives. Of de tanden van de zee zonder zijn 2 beroemde pianonoten voordat de haai arrive. O los dientes del mar sin sus 2 famosas notas de piano antes de la llegada del tiburón. Ya da köpek balığı gelmeden önceki o 2 ünlü piyano notasız Jaws. Ou os dentes do mar sem suas 2 famosas notas de piano antes da chegada do tubarão. Deux notes de piano qui ont effrayé des générations de spectateurs ! duas|notas|de|piano|que|têm|assustado|gerações||de|espectadores Two|notes|of|piano|which|they have|frightened|some|generations|of|spectators twee|noten|de|piano|die|hebben|bang gemaakt|van|generaties|van|kijkers iki|nota|-in|piyano|ki|-ler|korkutmuş|-ler|nesiller|-in|izleyiciler Два|ноти|на|фортепіано|які|мали|налякали|деякі|покоління|від|глядачів dos|notas|de|piano|que|han|asustado|a|generaciones|de|espectadores Zwei|Noten|des|Klavier|die|haben|erschreckt|der|Generationen|von|Zuschauern Дві фортепіанні ноти, які налякали покоління глядачів! Zwei Klaviernoten, die Generationen von Zuschauern erschreckt haben! Two piano notes that have scared generations of viewers! Twee pianonoten die generaties van kijkers hebben bang gemaakt! ¡Dos notas de piano que han asustado a generaciones de espectadores! Korkutucu iki piyano notası, nesiller boyunca izleyicileri korkuttu! Duas notas de piano que assustaram gerações de espectadores! Le grand compositeur de musique de film Hans Zimmer aime dire que « quand les gens ont peur devant un film d'horreur, ce n'est pas leurs yeux qu'ils devraient recouvrir, mais leurs oreilles ! o|grande|compositor|de|música|de|filme|Hans|Zimmer|gosta|dizer|que|quando|as|pessoas|têm|medo|diante de|um|filme|de terror|isso|não é|não|seus|olhos|que eles|deveriam|cobrir|mas|seus|ouvidos The|great|composer|of|music|of|film|Hans|Zimmer|he likes|to say|that|when|the|people|they have|fear|in front of|a|film|of horror|it|it is not||their|eyes|that they|they should|to cover|but|their|ears de|grote|componist|van|muziek|van|film|Hans|Zimmer|houdt van|zeggen|dat|wanneer|de|mensen|hebben|angst|voor|een|film|horror|dit|is niet|niet|hun|ogen|die ze|zouden moeten|bedekken|maar|hun|oren büyük|büyük|besteci|-in|müzik|-in|film|Hans|Zimmer|sever|demek|ki|-dığında|-ler|insanlar|-ler|korku|önünde|bir|film|korku filmi|bu|değil|değil|-lerinin|gözleri|-ler|-meliler|kapatmak|ama|-lerinin|kulakları Великий|великий|композитор|музики|музики|фільму|фільму|Ганс|Циммер|любить|говорити|що|коли|люди|люди|мають|страх|перед|один|фільм|жахів|це|не є|не|їхні|очі|які|повинні|закривати|але|їхні|вуха el|gran|compositor|de|música|de|película|Hans|Zimmer|le gusta|decir|que|cuando|las|personas|tienen|miedo|frente a|una|película|de terror|esto|no es|no|sus|ojos|que ellos|deberían|cubrir|sino|sus|oídos Der|große|Komponist|der|Musik|des|Films|Hans|Zimmer|mag|zu sagen|dass|wenn|die|Menschen|haben|Angst|vor|einem|Film|Horror|das|ist nicht|nicht|ihre|Augen|die|sollten|bedecken|sondern|ihre|Ohren Великий композитор музики до фільмів Ганс Циммер любить говорити, що «коли люди бояться під час фільму жахів, їм не слід закривати очі, а закривати вуха! Der große Filmmusikkomponist Hans Zimmer sagt gerne, dass "wenn die Menschen Angst vor einem Horrorfilm haben, sie nicht ihre Augen, sondern ihre Ohren bedecken sollten!" The great film score composer Hans Zimmer likes to say that "when people are scared in a horror movie, it's not their eyes they should cover, but their ears!" De grote filmcomponist Hans Zimmer zegt graag: "Als mensen bang zijn voor een horrorfilm, zouden ze niet hun ogen moeten bedekken, maar hun oren!" El gran compositor de música de cine Hans Zimmer suele decir que « cuando la gente tiene miedo frente a una película de terror, no son sus ojos los que deberían cubrir, ¡sino sus oídos! Ünlü film müziği bestecisi Hans Zimmer, "İnsanlar bir korku filminde korktuklarında, gözlerini kapatmaları gereken yer değil, kulaklarını kapatmaları gereken yerdir!" demeyi sever. O grande compositor de trilhas sonoras Hans Zimmer gosta de dizer que "quando as pessoas têm medo diante de um filme de terror, não são seus olhos que deveriam cobrir, mas sim seus ouvidos!" Les sons sont si puissants, qu'ils peuvent activer différentes zones du cerveau. os|sons|são|tão|poderosos|que eles|podem|ativar|diferentes|áreas|do|cérebro The|sounds|they are|so|powerful|that they|they can|to activate|different|zones|of the|brain de|geluiden|zijn|zo|krachtig|dat ze|kunnen|activeren|verschillende|gebieden|van de|hersenen -ler|sesler|-dir|o kadar|güçlü|-ler|-ebilir|aktive etmek|farklı|bölgeler|-in|beyin Звуки|звуки|є|так|потужні|що вони|можуть|активувати|різні|зони|мозку|мозку los|sonidos|son|tan|poderosos|que ellos|pueden|activar|diferentes|zonas|del|cerebro Die|Geräusche|sind|so|mächtig|dass sie|können|aktivieren|verschiedene|Bereiche|des|Gehirns Звуки настільки потужні, що можуть активувати різні зони мозку. Die Klänge sind so mächtig, dass sie verschiedene Bereiche des Gehirns aktivieren können. Sounds are so powerful that they can activate different areas of the brain. De geluiden zijn zo krachtig dat ze verschillende gebieden van de hersenen kunnen activeren. Los sonidos son tan poderosos que pueden activar diferentes zonas del cerebro. Sesler o kadar güçlüdür ki, beynin farklı bölgelerini aktive edebilir. Os sons são tão poderosos que podem ativar diferentes áreas do cérebro. Par exemple, celles raccrochées au sommeil ou aux émotions et même aux souvenirs visuels ! por|exemplo|aquelas|ligadas|ao|sono|ou|às|emoções|e|até|às|memórias|visuais ||those|hooked|||||||||| bijvoorbeeld|voorbeeld|die|vastgehaakt|aan|slaap|of|aan|emoties|en|zelfs|aan|herinneringen|visuele örneğin|örnek|onlar|bağlı|-e|uyku|veya|-e|duygular|ve|hatta|-e|anılar| por|ejemplo|aquellas|enganchadas|al|sueño|o|a las|emociones|y|incluso|a los|recuerdos|visuales Наприклад, ті, що пов'язані зі сном або емоціями, а також з візуальними спогадами! Zum Beispiel die, die mit Schlaf oder Emotionen und sogar mit visuellen Erinnerungen verbunden sind! For example, those linked to sleep or emotions and even visual memories! Bijvoorbeeld, die verbonden zijn met slaap of emoties en zelfs met visuele herinneringen! Por ejemplo, aquellas relacionadas con el sueño o las emociones e incluso los recuerdos visuales! Örneğin, uykuya veya duygulara ve hatta görsel hatıralara bağlı olanlar! Por exemplo, aquelas ligadas ao sono ou às emoções e até mesmo às memórias visuais! De plus, comme je l'ai déjà dit, le son est le plus rapide des stimuli, on ne peut capter que 25 informations visuelles par seconde, alors qu'on peut capter plus de 200 informations sonores dans ce même laps de temps ! de|mais|como|eu|já o||disse|o|som|é|o|mais|rápido|dos|estímulos|a|não|pode|captar|apenas|informações|visuais|por|segundo|então|que se|pode|captar|mais|de|informações|sonoras|nesse|mesmo||intervalo|de|tempo ||||||||||||||||||capture|||||||||||||||||laps|| de|bovendien|zoals|ik|het|al|gezegd|de|geluid|is|de|meest|snelle|van de|prikkels|men|niet|kan|waarnemen|alleen|informatie|visuele|per|seconde|terwijl|dat men|kan|waarnemen|meer|dan|informatie|auditieve|in|deze|zelf|periode|van|tijd -den|daha|gibi|ben|onu|zaten|söyledim|onu|ses|-dir|en|en|hızlı|-in|uyarıcılar|-iz|-me|-bilir|yakalamak|sadece|bilgi|görsel|-de|saniye|oysa|-iz|-bilir|yakalamak|daha|-den|bilgi|işitsel|-de|bu|aynı|süre|-de| de|más|como|yo|lo he|ya|dicho|el|sonido|es|el|más|rápido|de los|estímulos|uno|no|puede|captar|más que|informaciones|visuales|por|segundo|entonces|que uno|puede|captar|más|de|informaciones|sonoras|en|este|mismo|lapso|de|tiempo Крім того, як я вже казав, звук є найшвидшим з подразників, ми можемо сприймати лише 25 візуальних інформацій за секунду, тоді як можемо сприймати понад 200 звукових інформацій за той же проміжок часу! Außerdem, wie ich bereits gesagt habe, ist der Klang der schnellste der Reize, man kann nur 25 visuelle Informationen pro Sekunde erfassen, während man in derselben Zeit mehr als 200 akustische Informationen erfassen kann! Moreover, as I have already said, sound is the fastest of stimuli; we can only capture 25 visual pieces of information per second, while we can capture more than 200 pieces of sound information in the same time frame! Bovendien, zoals ik al zei, is geluid de snelste van de stimuli; je kunt slechts 25 visuele informatie per seconde waarnemen, terwijl je meer dan 200 geluidinformatie in dezelfde tijd kunt waarnemen! Además, como ya he dicho, el sonido es el estímulo más rápido, solo se pueden captar 25 informaciones visuales por segundo, mientras que se pueden captar más de 200 informaciones sonoras en el mismo lapso de tiempo! Ayrıca, daha önce de söylediğim gibi, ses uyarıcıların en hızlısıdır, saniyede yalnızca 25 görsel bilgi yakalayabiliriz, oysa aynı süre içinde 200'den fazla ses bilgisi yakalayabiliriz! Além disso, como já disse, o som é o estímulo mais rápido, podemos captar apenas 25 informações visuais por segundo, enquanto podemos captar mais de 200 informações sonoras nesse mesmo intervalo de tempo! Le son est beaucoup plus rapide et direct ! el|sonido|es|mucho|más|rápido|y|directo o|som|é|muito|mais|rápido|e|direto het|geluid|is|veel|meer|snel|en|direct o|ses|-dir|çok|daha|hızlı|ve| Звук набагато швидший і пряміший! Der Klang ist viel schneller und direkter! Sound is much faster and more direct! Geluid is veel sneller en directer! ¡El sonido es mucho más rápido y directo! Ses çok daha hızlı ve doğrudan! O som é muito mais rápido e direto! Il est tellement direct et puissant, qu'il peut nous renvoyer directement à un instant « T ». ele|é|tão|direto|e|poderoso|que ele|pode|nos|devolver|diretamente|a||instante|T |||||||||send||||| het|is|zo|direct|en|krachtig|dat het|kan|ons|terugsturen|direct|naar|een|moment|T o|-dir|o kadar|doğrudan|ve|güçlü|o|-bilir|bize|geri göndermek|doğrudan|-e|bir|an|T él|es|tan|directo|y|poderoso|que él|puede|a nosotros|devolver|directamente|a|un|instante|T Він настільки прямий і потужний, що може повернути нас безпосередньо до моменту «Т». Er ist so direkt und kraftvoll, dass er uns direkt zu einem Moment „T“ zurückbringen kann. It is so direct and powerful that it can send us straight back to a specific moment in time. Het is zo direct en krachtig, dat het ons rechtstreeks kan terugbrengen naar een moment "T". ¡Es tan directo y poderoso, que puede llevarnos directamente a un instante « T ». O kadar doğrudan ve güçlüdür ki, bizi doğrudan bir 'T' anına geri götürebilir. Ele é tão direto e poderoso que pode nos levar diretamente a um momento "T". Il peut nous renvoyer dans des souvenirs lointains, pleins de nostalgie ! ele|pode|nos|enviar|em|algumas|memórias|distantes|cheias|de|nostalgia It|it can|us|to send back|in|some|memories|distant|full|of|nostalgia hij|kan|ons|terugsturen|in|de|herinneringen|verre|vol|van|nostalgie o|-ebilir|bize|geri göndermek|içinde|bazı|anılar|uzak|dolu|ile|nostalji Він|може|нас|повернути|в|деякі|спогади|далекі|повні|з|ностальгії él|puede|a nosotros|devolver|en|unos|recuerdos|lejanos|llenos|de|nostalgia Er|kann|uns|zurückbringen|in|einige|Erinnerungen|ferne|voll|von|Nostalgie Він може повернути нас у далекі спогади, сповнені ностальгії! Es kann uns in ferne Erinnerungen zurückversetzen, voller Nostalgie! It can send us back to distant memories, full of nostalgia! Het kan ons terugbrengen naar verre herinneringen, vol nostalgie! ¡Puede enviarnos a recuerdos lejanos, llenos de nostalgia! Bizi uzak, nostaljik anılara geri götürebilir! Ele pode nos levar de volta a memórias distantes, cheias de nostalgia! En effet, les sons ont le pouvoir de réactiver des souvenirs et des émotions que l'on croyait disparues à tout jamais ! em|efeito|os|sons|têm|o|poder|de|reativar|algumas|memórias|e|algumas|emoções|que|se|acreditava|desaparecidas|para|tudo|nunca Indeed|effect|the|sounds|they have|the|power|to|to reactivate|some|memories|and|some|emotions|that|we|we believed|disappeared|for|all|forever inderdaad|effect|de|geluiden|hebben|het|vermogen|om|opnieuw te activeren|de|herinneringen|en||emoties|die|men|geloofde|verdwenen|voor|heel|nooit gerçekten|etkisi|bu|sesler|var|bu|güç|-mek|yeniden canlandırmak|bazı|anılar|ve||duygular|ki|biz|inanıyorduk|kaybolmuş|-e|her|asla Дійсно|ефект|ці|звуки|мають|той|силу|щоб|реактивувати|деякі|спогади|і|деякі|емоції|які||вважали|зниклими|на|все|ніколи en|efecto|los|sonidos|tienen|el|poder|de|reactivar|unos|recuerdos|y|unas|emociones|que|uno|creía|desaparecidas|para|todo|nunca In|der Tat|die|Geräusche|haben|die|Fähigkeit|zu|reaktivieren|einige|Erinnerungen|und|einige|Emotionen|die|man|glaubte|verschwunden|für|alles|jemals Дійсно, звуки мають силу активувати спогади та емоції, які, здавалося, назавжди зникли! In der Tat haben Klänge die Macht, Erinnerungen und Emotionen wiederzubeleben, die man für immer verloren glaubte! Indeed, sounds have the power to reactivate memories and emotions that we thought were lost forever! Inderdaad, geluiden hebben de kracht om herinneringen en emoties te heractiveren die we voor altijd verloren dachten! ¡De hecho, los sonidos tienen el poder de reactivar recuerdos y emociones que creíamos desaparecidas para siempre! Gerçekten, seslerin kaybolduğunu düşündüğümüz anıları ve duyguları yeniden canlandırma gücü var! De fato, os sons têm o poder de reativar memórias e emoções que acreditávamos ter desaparecido para sempre! Vous ne me croyez pas ? você|não|me|acredita|não You|not|me|you believe|not u|niet|mij|gelooft|niet siz|değil|bana|inanıyorsunuz|değil Ви|не|мені|вірите|ні usted|no|a mí|cree|no Sie|nicht|mir|glauben|nicht Ви мені не вірите? Glauben Sie mir nicht? You don't believe me? Gelooft u me niet? ¿No me crees? Bana inanmıyor musunuz? Você não acredita em mim? Essayez donc de réécouter votre musique favorite de quand vous aviez 14 ans ? tentem|então|de|reouvir|sua|música|favorita|de|quando|você|tinha|anos Try|then|to|to re-listen|your|music|favorite|from|when|you|you were|years probeer|dus|om|opnieuw te luisteren|uw|muziek|favoriete|van|toen|u|u was|jaar deneyin|o halde|-mek|yeniden dinlemek|sizin|müzik|favori|-den|-dığı zaman|siz|sahip oldunuz|yaş Спробуйте|отже|(прийменник)|знову послухати|ваша|музика|улюблена|(прийменник)|коли|ви|мали|років intenten|entonces|de|volver a escuchar|su|música|favorita|de|cuando|usted|tenía|años Versuchen|also|zu|erneut anzuhören|Ihre|Musik|Lieblings-|von|als|Sie|hatten|Jahre Спробуйте ще раз послухати вашу улюблену музику, коли вам було 14 років? Versuchen Sie doch, Ihre Lieblingsmusik von als Sie 14 waren, noch einmal zu hören! Try listening to your favorite music from when you were 14! Probeer dan eens uw favoriete muziek van toen u 14 jaar oud was opnieuw te beluisteren! ¿Por qué no intentas volver a escuchar tu música favorita de cuando tenías 14 años? O zaman 14 yaşındayken en sevdiğiniz müziği yeniden dinlemeyi deneyin! Tente ouvir novamente sua música favorita de quando você tinha 14 anos! Je suis certain que vous vous retrouverez aussitôt à cette époque, les bagues aux dents et le visage boutonneux ! eu|estou|certo|que|você|se|encontrará|logo|em|essa|época|as|anéis|nos|dentes|e|o|rosto|cheio de espinhas I|I am|certain|that|you|yourselves|you will find|as soon|at|that|time|the|rings|on the|teeth|and|the|face|pimpled ik|ben|zeker|dat|u|uzelf|zult terugvinden|meteen|in|deze|tijd|de|ringen|op|tanden|en|het|gezicht|met puistjes ben|-im|kesin|ki|siz|kendinizi|bulacaksınız|hemen|-de|bu|dönem|-i|yüzükler|-de|dişler|ve|-i|yüz|sivilceli Я|є|впевнений|що|ви|ви|знайдете|відразу|в|цю|епоху|ці|брекети|на|зубах|і|обличчя|обличчя|з прищами yo|soy|cierto|que|usted|se|encontrará|tan pronto|en|esta|época|los|anillos|en|dientes|y|la|cara|con granos Ich|bin|sicher|dass|Sie|sich|wiederfinden|sofort|in|dieser|Zeit|die|Zahnspangen|an den|Zähnen|und|das|Gesicht|pickelgesichtige ||||||||||||anelli||||||pustoloso Я впевнений, що ви відчуєте себе в цю епоху, з брекетами на зубах і обличчям, усіяним прищами! Ich bin mir sicher, dass Sie sich sofort in dieser Zeit wiederfinden werden, mit Zahnspangen und einem pickeligen Gesicht! I am sure you will find yourself back in that time, braces on your teeth and a pimply face! Ik ben er zeker van dat je jezelf meteen in die tijd zult terugvinden, met beugels in je mond en een puistjes gezicht! ¡Estoy seguro de que te encontrarás de inmediato en esa época, con los brackets en los dientes y la cara llena de granos! Kesinlikle o dönemde kendinizi bulacaksınız, dişlerinizde diş telleri ve sivilceli bir yüzle! Tenho certeza de que você se encontrará imediatamente nessa época, com aparelhos nos dentes e o rosto cheio de espinhas! En fait, nous avons tous un lexique sonore basé sur nos expériences et notre vie. em|fato|nós|temos|todos|um|léxico|sonoro|baseado|em|nossas|experiências|e|nossa|vida In|fact|we|we have|all|a|lexicon|sound|based|on|our|experiences|and|our|life in|feite|wij|hebben|allemaal|een|lexicon|geluid|gebaseerd|op|onze|ervaringen|en|ons|leven aslında|durum|biz|sahipiz|hepimiz|bir|sözlük|ses|dayalı|üzerine|bizim|deneyimler|ve|hayat| На|справді|ми|маємо|всі|один|лексикон|звуковий|заснований|на|наші|досвіди|і|наше|життя en|hecho|nosotros|tenemos|todos|un|léxico|sonoro|basado|en|nuestras|experiencias|y|nuestra|vida In|Tatsache|wir|haben|alle|einen|Lexikon|akustischen|basierend|auf|unsere|Erfahrungen|und|unser|Leben Насправді, у нас усіх є звуковий лексикон, заснований на нашому досвіді та житті. Tatsächlich haben wir alle ein akustisches Lexikon, das auf unseren Erfahrungen und unserem Leben basiert. In fact, we all have a sound lexicon based on our experiences and our lives. Eigenlijk hebben we allemaal een geluidslexicon gebaseerd op onze ervaringen en ons leven. De hecho, todos tenemos un léxico sonoro basado en nuestras experiencias y nuestra vida. Aslında, hepimizin deneyimlerimize ve hayatımıza dayanan bir ses sözlüğü var. Na verdade, todos nós temos um léxico sonoro baseado em nossas experiências e em nossa vida. Un lexique basé sur des centaines d'heures d'écoutes passives de tous les sons qui nous entourent. um|léxico|baseado|em|centenas de|||de escuta|passivas|de|todos|os|sons|que|nós|cercam A|lexicon|based|on|hundreds of|hundreds|of hours|of listening|passive|of|all|the|sounds|that|us|surround een|lexicon|gebaseerd|op|honderden|||van luisteren|passief|van|alle|de|geluiden|die|ons|omringen bir|sözlük|dayalı|üzerine|yüzlerce|||dinlemeler|pasif|-den|tüm|-i|sesler|ki|bize|sarar Один|лексикон|заснований|на|кілька|сотнях|годин|слухання|пасивних|з|усіх|всі|звуків|які|нас|оточують un|léxico|basado|en|cientos|cientos|de horas|de escuchas|pasivas|de|todos|los|sonidos|que|nos|rodean Ein|Lexikon|basierend|auf|hunderten|von Stunden|passiven||passiven|von|allen|den|Geräuschen|die|uns|umgeben Лексикон, заснований на сотнях годин пасивного прослуховування всіх звуків, які нас оточують. Ein Lexikon, das auf Hunderten von Stunden passiven Hörens aller Geräusche basiert, die uns umgeben. A lexicon based on hundreds of hours of passive listening to all the sounds around us. Een lexicon gebaseerd op honderden uren passief luisteren naar alle geluiden om ons heen. Un léxico basado en cientos de horas de escuchas pasivas de todos los sonidos que nos rodean. Etrafımızdaki tüm seslerin yüzlerce saatlik pasif dinlemeye dayanan bir sözlük. Um léxico baseado em centenas de horas de escuta passiva de todos os sons que nos cercam. Nous avons un lexique sonore personnelle et un autre universel. nós|temos|um|léxico|sonoro|pessoal|e|um|outro|universal We|we have|a|lexicon|sound|personal|and|a|other|universal wij|hebben|een|lexicon|geluid|persoonlijk|en|een|ander|universeel biz|sahipiz|bir|sözlük|ses|kişisel|ve|bir|başka|evrensel Ми|маємо|один|лексикон|звуковий|особистий|і|один|інший|універсальний nosotros|tenemos|un|léxico|sonoro|personal|y|un|otro|universal Wir|haben|ein|Lexikon|akustisches|persönliches|und|ein|anderes|universelles У нас є особистий звуковий лексикон і ще один універсальний. Wir haben ein persönliches akustisches Lexikon und ein weiteres universelles. We have a personal sound lexicon and another universal one. We hebben een persoonlijk geluidslexicon en een andere universele. Tenemos un léxico sonoro personal y otro universal. Kişisel bir ses sözlüğümüz ve başka bir evrensel sözlüğümüz var. Temos um léxico sonoro pessoal e outro universal. Pour nous, tel son est synonyme de peur, un autre de tristesse et un autre de joie ! para|nós|tal|som|é|sinônimo|de|medo|um|outro|de|tristeza|e|um|outro|de|alegria For|us|such|sound|it is|synonym|of|fear|one|another|of|sadness|and|one|another|of|joy voor|ons|zo'n|geluid|is|synoniem|van|angst|een|ander|van|verdriet|en|een|ander|van|vreugde için|biz|böyle|ses|dir|eşanlamlı|-den|korku|bir|başka|-den|üzüntü|ve|bir|başka|-den|sevinç Для|нас|такий|звук|є|синонім|страху|страх|один|інший|суму|сум|і|один|інший|радості|радість para|nosotros|tal|sonido|es|sinónimo|de|miedo|un|otro|de|tristeza|y|un|otro|de|alegría Für|uns|solcher|Klang|ist|Synonym|von|Angst|ein|anderer|von|Traurigkeit|und|ein|anderer|von|Freude Для нас такий звук є синонімом страху, інший - смутку, а ще один - радості! Für uns ist ein solcher Klang ein Synonym für Angst, ein anderer für Traurigkeit und ein weiterer für Freude! For us, such a sound is synonymous with fear, another with sadness, and another with joy! Voor ons is zo'n geluid synoniem met angst, een ander met verdriet en weer een ander met vreugde! Para nosotros, tal sonido es sinónimo de miedo, otro de tristeza y otro de alegría! Bizim için, böyle bir ses korkunun, bir diğeri üzüntünün ve bir diğeri neşenin sembolüdür! Para nós, tal som é sinônimo de medo, outro de tristeza e outro de alegria! Là encore le cinéma a bien compris ce phénomène. lá|ainda|o|cinema|tem|bem|compreendido|esse|fenômeno There|again|the|cinema|it has|well|understood|this|phenomenon daar|opnieuw|de|film|heeft|goed|begrepen|dit|fenomeen orada|yine|sinema||-di|iyi|anladı|bu|fenomen Тут|знову|цей|кіно|має|добре|зрозумів|цей|феномен allí|otra vez|el|cine|ha|bien|entendido|este|fenómeno Dort|wieder|der|Film|hat|gut|verstanden|dieses|Phänomen Тут знову ж таки кіно добре зрозуміло це явище. Auch hier hat das Kino dieses Phänomen gut verstanden. Once again, cinema has understood this phenomenon well. Ook hier heeft de cinema dit fenomeen goed begrepen. Una vez más, el cine ha entendido bien este fenómeno. Yine sinema bu olguyu çok iyi anladı. Mais uma vez, o cinema entendeu bem esse fenômeno. En fait, on peut jouer avec ce lexique sonore pour renforcer un message. em|fato|nós|podemos|jogar|com|esse|léxico|sonoro|para|reforçar|uma|mensagem In|fact|we|we can|to play|with|this|lexicon|sound|to|to strengthen|a|message in|feite|men|kan|spelen|met|dit|lexicon|geluid|om|versterken|een|boodschap -de|aslında|insanlar|-bilir|oynamak|ile|bu|kelime dağarcığı|ses|-mek için|güçlendirmek|bir|mesaj На|справді|ми|можемо|грати|з|цим|лексиконом|звуковим|для|посилення|одне|повідомлення en|hecho|uno|puede|jugar|con|este|léxico|sonoro|para|reforzar|un|mensaje In|Tatsache|man|kann|spielen|mit|diesem|Lexikon|akustischen|um|zu verstärken|eine|Botschaft Насправді, можна грати з цим звуковим лексиконом, щоб підсилити повідомлення. Tatsächlich kann man mit diesem Klanglexikon spielen, um eine Botschaft zu verstärken. In fact, we can play with this sound lexicon to reinforce a message. In feite kunnen we met deze geluidslexicon spelen om een boodschap te versterken. De hecho, se puede jugar con este léxico sonoro para reforzar un mensaje. Aslında, bu ses sözlüğü ile bir mesajı güçlendirmek için oynayabiliriz. Na verdade, podemos brincar com esse léxico sonoro para reforçar uma mensagem. Pour lui donner une force émotionnelle et ainsi toucher directement la personne à qui on s'adresse. para|lhe|dar|uma|força|emocional|e|assim|tocar|diretamente|a|pessoa|a|quem|nós|nos dirigimos To|it|to give|an|strength|emotional|and|thus|to touch|directly|the|person|to|whom|we|we address om|hem|geven|een|kracht|emotioneel|en|zo|raken|direct|de|persoon|aan|wie|men|zich richt için|ona|vermek|bir|güç|duygusal|ve|böylece|dokunmak|doğrudan|kişi||-e|kim|biz|hitap ediyor Щоб|йому|дати|одну|силу|емоційну|і|таким чином|торкнутися|безпосередньо|ту|людину|до|яка|ми|звертається para|le|dar|una|fuerza|emocional|y|así|tocar|directamente|a la|persona|a|quien|uno|se dirige Um|ihm|zu geben|eine|Kraft|emotionale|und|somit|direkt zu berühren|direkt|die|Person|an|die|man|sich wendet Щоб надати йому емоційну силу і таким чином безпосередньо торкнутися людини, до якої ми звертаємося. Um ihr emotionale Kraft zu verleihen und so die Person direkt zu erreichen, an die wir uns wenden. To give it emotional strength and thus directly touch the person we are addressing. Om het een emotionele kracht te geven en zo de persoon direct te raken aan wie we ons richten. Para darle una fuerza emocional y así tocar directamente a la persona a la que nos dirigimos. Ona duygusal bir güç vermek ve böylece hitap ettiğimiz kişiye doğrudan ulaşmak için. Para dar a ela uma força emocional e assim tocar diretamente a pessoa a quem nos dirigimos. Ou alors, carrément changer l'impact émotionnel d'un message ! ou|então|completamente|mudar|o impacto|emocional|de uma|mensagem Or|then|completely|to change|the impact|emotional|of a|message of|dan|helemaal|veranderen|de impact|emotioneel|van een|boodschap ya da|o zaman|tamamen|değiştirmek|etki|duygusal|bir|mesaj Або|тоді|абсолютно|змінити|вплив|емоційний|одного|повідомлення o|entonces|directamente|cambiar|el impacto|emocional|de un|mensaje Oder|dann|völlig|ändern|die Wirkung|emotionale|einer|Nachricht Або ж зовсім змінити емоційний вплив повідомлення! Oder einfach die emotionale Wirkung einer Botschaft komplett verändern! Or, completely change the emotional impact of a message! Of gewoon de emotionele impact van een boodschap volledig veranderen! ¡O bien, cambiar completamente el impacto emocional de un mensaje! Ya da, bir mesajın duygusal etkisini tamamen değiştirmek! Ou então, mudar completamente o impacto emocional de uma mensagem! La musique ne change pas seulement notre humeur, elle est capable de nous faire anticiper un évènement ou une action qui va avoir lieu même si cette action n'est pas présente visuellement à l'écran. a|música|não|muda|não|apenas|nosso|humor|ela|é|capaz|de|nos|fazer|antecipar|um|evento|ou|uma|ação|que|vai|ter|lugar|mesmo|se|essa|ação|não é|não|presente|visualmente|na|tela The|music|not|it changes|not|only|our|mood|it|it is|capable|to|us|to make|to anticipate|an|event|or|a|action|that|it is going to|to have|place|even|if|that|action|it is not|not|present|visually|on|the screen de|muziek|niet|verandert|niet|alleen|onze|stemming|zij|is|in staat|om|ons|laten|anticiperen|een|gebeurtenis|of|een|actie|die|zal|hebben|plaatsvinden|zelfs|als|deze|actie|niet|niet|aanwezig|visueel|op|het scherm bu|müzik|değil|değiştirir|değil|sadece|ruh halimizi||o|dir|yetenekli|-den|bize|yapmak|öngörmek|bir|olay|ya da|bir|eylem|-ki|olacak|sahip olmak|yer almak|bile|-se de|bu|eylem|değil|değil|mevcut|görsel olarak|-de|ekran The|музика|не|змінює|тільки|нашу|настрій|настрій|вона|є|здатна|нас|нас|змусити|передбачити|одне|подію|або|одну|дію|яка|буде|мати|місце|навіть|якщо|ця|дія|не|не|присутня|візуально|на|екрані la|música|no|cambia|no|solo|nuestro|estado de ánimo|ella|es|capaz|de|nos|hacer|anticipar|un|evento|o|una|acción|que|va|tener|lugar|incluso|si|esta|acción|no es|no|presente|visualmente|en|pantalla Die|Musik|nicht|ändert|nicht|nur|unsere|Stimmung|sie|ist|fähig|zu|uns|machen|antizipieren|ein|Ereignis|oder|eine|Handlung|die|wird|haben|stattfinden|sogar|wenn|diese|Handlung|nicht|nicht|präsent|visuell|auf|dem Bildschirm Музика не лише змінює наш настрій, вона здатна змусити нас передбачити подію або дію, яка відбудеться, навіть якщо ця дія не присутня візуально на екрані. Die Musik verändert nicht nur unsere Stimmung, sie kann uns auch dazu bringen, ein Ereignis oder eine Handlung vorherzusehen, die stattfinden wird, auch wenn diese Handlung visuell nicht auf dem Bildschirm präsent ist. Music not only changes our mood, it can make us anticipate an event or an action that is going to take place even if that action is not visually present on the screen. Muziek verandert niet alleen onze stemming, het kan ons ook laten anticiperen op een gebeurtenis of actie die gaat plaatsvinden, zelfs als die actie visueel niet op het scherm aanwezig is. La música no solo cambia nuestro estado de ánimo, también es capaz de hacernos anticipar un evento o una acción que va a ocurrir, incluso si esa acción no está presente visualmente en la pantalla. Müzik sadece ruh halimizi değiştirmekle kalmaz, aynı zamanda bir olayın veya eylemin gerçekleşeceğini öngörmemizi sağlar, bu eylem ekranın görselinde mevcut olmasa bile. A música não muda apenas nosso humor, ela é capaz de nos fazer antecipar um evento ou uma ação que vai acontecer mesmo que essa ação não esteja presente visualmente na tela. Comme le dit encore une fois le compositeur Hans Zimmer : si vous parlez à tous les réalisateurs, ils diront tous que la musique est 50 % d'un film. como|o|diz|mais uma||vez|o|compositor|Hans|Zimmer|se|você|falar|a|todos|os|diretores|eles|dirão|todos|que|a|música|é|de um|filme As|the|he says|again|a|time|the|composer|Hans|Zimmer|if|you|you talk|to|all|the|directors|they|they will say|all|that|the|music|it is|of a|film zoals|de|zegt|opnieuw|een|keer|de|componist|Hans|Zimmer|als|u|spreekt|tegen|alle|de|regisseurs|zij|zullen zeggen|allemaal|dat|de|muziek|is|van een|film gibi|bu|der|yine|bir|kez|bu|besteci|Hans|Zimmer|eğer|siz|konuşursanız|-e|tüm|bu|yönetmenler|onlar|söyleyecekler|hepsi|-diğini|bu|müzik|dir|bir|film Як|артикль|говорить|ще|одна|раз|артикль|композитор|Ганс|Циммер|якщо|ви|говоритимете|до|всіх|артикль|режисерів|вони|скажуть|всі|що|артикль|музика|є|одного|фільму como|el|dice|otra|vez|vez|el|compositor|Hans|Zimmer|si|ustedes|hablan|a|todos|los|directores|ellos|dirán|todos|que|la|música|es|de una|película Wie|der|sagt|noch|einmal|mal|der|Komponist|Hans|Zimmer|wenn|Sie|sprechen|zu|allen|die|Regisseure|sie|werden sagen|alle|dass|die|Musik|ist|eines|Films Як ще раз говорить композитор Ганс Ціммер: якщо ви поговорите з усіма режисерами, вони всі скажуть, що музика становить 50% фільму. Wie der Komponist Hans Zimmer noch einmal sagt: Wenn Sie mit allen Regisseuren sprechen, werden sie alle sagen, dass die Musik 50 % eines Films ausmacht. As composer Hans Zimmer says once again: if you talk to all the directors, they will all say that music is 50% of a film. Zoals de componist Hans Zimmer nogmaals zegt: als je met alle regisseurs praat, zullen ze allemaal zeggen dat muziek 50% van een film is. Como dice una vez más el compositor Hans Zimmer: si hablas con todos los directores, todos dirán que la música es el 50% de una película. Besteci Hans Zimmer'ın bir kez daha söylediği gibi: Eğer tüm yönetmenlerle konuşursanız, hepsi müziğin bir filmin %50'si olduğunu söyleyecektir. Como diz mais uma vez o compositor Hans Zimmer: se você conversar com todos os diretores, eles dirão que a música é 50% de um filme. Encore plus fort, les sons nous aident à nous ancrer dans un monde et nous permettent de compléter notre image de nous même dans l'espace. ainda|mais|forte|os|sons|nos|ajudam|a|nos|ancorar|em|um|mundo|e|nos|permitem|de|completar|nossa|imagem|de|nós|mesmo|em|espaço Even|more|strong|the|sounds|us|they help|to|ourselves|to anchor|in|a|world|and|us|they allow|to|to complete|our|image|of|ourselves|even|in|space nog|meer|krachtig|de|geluiden|ons|helpen|om|ons|verankeren|in|een|wereld|en|ons|toestaan|om|aanvullen|ons|beeld|van|ons|zelf|in|de ruimte daha|daha|güçlü|bu|sesler|bize|yardımcı olur|-e|bize|kök salmak|-de|bir|dünya|ve|bize|izin verir|-e|tamamlamak|kendimize ait|imaj|-e|bize|bile|-de|alan Ще|більше|сильно|ці|звуки|нам|допомагають|в|нам|закріпитися|в|один|світ|і|нам|дозволяють|||наше|уявлення|про|нас|самих|в|просторі aún|más|fuerte|los|sonidos|nos|ayudan|a|nos|anclarnos|en|un|mundo|y|nos|permiten|de|completar|nuestra|imagen|de|nosotros|mismo|en|espacio Noch|mehr|laut|die|Geräusche|uns|helfen|uns|uns||in||||||||||||||den Raum Ще більше, звуки допомагають нам закріпитися в світі і дозволяють доповнити наше уявлення про себе в просторі. Noch stärker helfen uns die Klänge, uns in einer Welt zu verankern und unser Bild von uns selbst im Raum zu vervollständigen. Even more so, sounds help us anchor ourselves in a world and allow us to complete our self-image in space. Nog sterker, geluiden helpen ons om ons te verankeren in een wereld en stellen ons in staat om ons zelfbeeld in de ruimte aan te vullen. Aún más fuerte, los sonidos nos ayudan a anclarnos en un mundo y nos permiten completar nuestra imagen de nosotros mismos en el espacio. Daha da önemlisi, sesler bizi bir dünyaya kök salmamıza yardımcı olur ve kendimizi uzayda tamamlamamıza olanak tanır. Ainda mais forte, os sons nos ajudam a nos ancorar em um mundo e nos permitem completar nossa imagem de nós mesmos no espaço. Ils sont si puissants qu'ils nous permettent de nous réunir et de nous identifier ! eles|são|tão|poderosos|que eles|nos|permitem|de|nos|reunir|e|de|nos|identificar They|they are|so|powerful||us|they allow|to|us|to gather|and|to|us|to identify ze|zijn|zo|krachtig|dat ze|ons|toestaan|om|ons|samen te komen|en|om|ons|identificeren onlar|-dir|o kadar|güçlü|ki onlar|bize|izin veriyorlar|-mek|bize|bir araya gelmek|ve|-mek|bize|tanımlamak Вони|є|так|потужні|що вони|нам|дозволяють|(частка дієслова)|нам|зібратися|і|(частка дієслова)|нам|ідентифікувати ellos|son|tan|poderosos|que ellos|nos|permiten|de|nos|reunir|y|de|nos|identificar Sie|sind|so|mächtig|dass sie|uns|erlauben|zu|uns|versammeln|und|zu|uns|identifizieren Вони такі потужні, що дозволяють нам збиратися разом і ідентифікувати себе! Sie sind so mächtig, dass sie uns erlauben, uns zu versammeln und uns zu identifizieren! They are so powerful that they allow us to come together and identify ourselves! Ze zijn zo krachtig dat ze ons in staat stellen om samen te komen en ons te identificeren! ¡Son tan poderosos que nos permiten reunirnos e identificarnos! O kadar güçlüler ki, bize bir araya gelme ve kendimizi tanıma imkanı veriyorlar! Eles são tão poderosos que nos permitem nos reunir e nos identificar! C'est bien connu, la musique adoucie les mœurs et nous regroupe ! isso é|bem|conhecido|a|música|suaviza|os|costumes|e|nos|reúne It's|well|known|the|music|it softens|the|morals|and|us|it brings together het is|goed|bekend|de|muziek|verzacht|de|zeden|en|ons|verzamelt bu|iyi|bilinen|müzik|müzik|yumuşatır|ahlakı||ve|bize|bir araya getirir Це|добре|відомо|(артикль)|музика|пом'якшує|(артикль)||і|нас|об'єднує es|bien|conocido|la|música|suaviza|las|costumbres|y|nos|reúne Es ist|gut|bekannt|die|Musik|mildert|die||und|uns|vereint Добре відомо, що музика пом'якшує звичаї і об'єднує нас! Es ist bekannt, dass Musik die Sitten mildert und uns vereint! It is well known that music softens manners and brings us together! Het is algemeen bekend dat muziek de zeden verzacht en ons samenbrengt! Es bien sabido que la música suaviza las costumbres y nos agrupa! İyi bilinir ki, müzik ahlakı yumuşatır ve bizi bir araya getirir! É bem conhecido, a música amolece os costumes e nos reúne! Souvent quand on est adolescent, on choisit même son style vestimentaire, ses fréquentations et ses sorties en fonctions de la musique que l'on écoute ! frequentemente|quando|a gente|está|adolescente|a gente|escolhe|até|seu|estilo|de vestir|suas|amizades|e|suas|saídas|em|função|de|a|música|que|a gente|ouve Often|when|we|we are|adolescent|we|we choose|even|our|style|clothing|our|acquaintances|and|our|outings|in|function|of|the|music|that|we|we listen vaak|wanneer|men|is|tiener|men|kiest|zelfs|zijn|stijl|kleding|zijn|vrienden|en|zijn|uitjes|in|functie|van|de|muziek|die|men|luistert sık sık|-dığında|biz|-dir|ergen|biz|seçeriz|hatta|kendi|tarz|giyim|kendi|arkadaşlıklar|ve|kendi|çıkışlar|-e|göre|-den|müzik|müzik|ki|biz|dinliyoruz Часто|коли|ми|є|підлітком|ми|обираємо|навіть|свій|стиль|одягу|свої|компанії|і|свої|виходи|в|залежності|від|тієї|музики|яку||слухає a menudo|cuando|uno|está|adolescente|uno|elige|incluso|su|estilo|de vestir|sus|amistades|y|sus|salidas|en|función|de|la|música|que|uno|escucha Oft|wenn|man|ist|Jugendlicher|man|wählt|sogar|seinen|Stil|Kleidung|seine|Freunde|und|seine|Ausgänge|in|Abhängigkeit|von|der|Musik|die|man|hört Часто, коли ми підлітки, ми навіть обираємо свій стиль одягу, коло спілкування та розваги в залежності від музики, яку слухаємо! Oft wählt man als Teenager sogar seinen Kleidungsstil, seine Freunde und seine Ausgänge in Abhängigkeit von der Musik, die man hört! Often when we are teenagers, we even choose our clothing style, our friends, and our outings based on the music we listen to! Vaak, als je een tiener bent, kies je zelfs je kledingstijl, je vrienden en je uitjes op basis van de muziek die je luistert! A menudo, cuando somos adolescentes, incluso elegimos nuestro estilo de vestir, nuestras amistades y nuestras salidas en función de la música que escuchamos! Genellikle ergenken, dinlediğimiz müziğe göre giyim tarzımızı, arkadaş çevremizi ve çıkışlarımızı seçeriz! Frequentemente, quando somos adolescentes, até escolhemos nosso estilo de roupa, nossas amizades e nossas saídas com base na música que ouvimos! Si on aime le gros rap US, on a tendance à porter des baggys, une chaine en argent, et une casquette américaine. se|a gente|gosta|do|grande|rap|americano|a gente|tem|tendência|a|usar|uns|baggys|uma|corrente|de|prata|e|uma|boné|americano If|we|we like|the|big|rap|US|we|we have|tendency|to|to wear|some|baggy pants|a|chain|in|silver|and|a|cap|American als|men|houdt van|de|grote|rap|Amerikaanse|men|heeft|neiging|om|dragen|baggy's||een|ketting|in|zilver|en|een|pet|Amerikaanse eğer|biz|seversek|o|büyük|rap|Amerikan|biz|sahipiz|eğilim|-e|giymek|bazı|bol pantolonlar|bir|zincir|-de|gümüş|ve|bir|şapka|Amerikan Якщо|ми|любить|цей|великий|реп|США|ми|має|тенденцію|до|носити||широкі штани|одна|ланцюг|з|срібла|і|одна|кепка|американська si|uno|ama|el|grande|rap|estadounidense|uno|tiene|tendencia|a|llevar|unos|pantalones anchos|una|cadena|de|plata|y|una|gorra|estadounidense Wenn|man|mag|den|großen|Rap|US|man|hat|die Tendenz|zu|tragen|weite|Baggyhosen|eine|Kette|aus|Silber|und|eine|Mütze|amerikanische Якщо нам подобається великий американський реп, ми, як правило, носимо широкі штани, срібний ланцюг і американську кепку. Wenn man großen US-Rap mag, neigt man dazu, Baggy-Hosen, eine Silberkette und eine amerikanische Mütze zu tragen. If we like heavy US rap, we tend to wear baggy pants, a silver chain, and a baseball cap. Als je van de grote Amerikaanse rap houdt, heb je de neiging om baggy broeken, een zilveren ketting en een Amerikaanse pet te dragen. Si nos gusta el rap estadounidense, tendemos a usar pantalones anchos, una cadena de plata y una gorra americana. Eğer büyük Amerikan rap müziğini seviyorsak, genellikle bol pantolon, gümüş bir zincir ve Amerikan şapkası takma eğilimindeyiz. Se gostamos de rap americano, tendemos a usar calças largas, uma corrente de prata e um boné americano. Si on aimait le rock, c'était plutôt un slim et des teeshirts noirs… En gros, on choisissait sa tribu en fonction de ses gouts musicaux ! se|nós|amávamos|o|rock|era|mais|um|skinny|e|umas|camisetas|pretas|Em|geral|nós|escolhíamos|sua|tribo|em|função|de|seus|gostos|musicais If|we|we liked|the|rock|it was|rather|a|slim|and|some|t-shirts|black|In|summary|we|we chose|its|tribe|in|accordance|with|its|tastes|musical als|men|hield van|de|rock|het was|eerder|een|slim|en|de|T-shirts|zwarte|in|het algemeen|men|koos|zijn|stam|in|functie|van|zijn|smaken|muzikaal eğer|biz|sevseydik|||o zaman|daha çok|bir|dar kesim|ve|bazı|tişörtler|siyah|genel olarak|büyük|biz|seçiyorduk|kendi|kabile|-e|göre|-den|kendi|zevkler|müzikal Якщо|ми|любили|рок||це було|скоріше|облягаючі|джинси|і|кілька|футболок||В|загальному|ми|обирали|свою|групу|в|залежності|від|своїх|смаків| si|nosotros|amábamos|el|rock|era|más bien|un|slim|y|unas|camisetas|negras|en|resumen|nosotros|elegíamos|su|tribu|en|función|de|sus|gustos|musicales Wenn|man|mochte|den|Rock|es war|eher|eine|Slim|und|schwarze|T-Shirts|schwarz|Im|Großen|man|wählte|seine|Gruppe|in|Abhängigkeit|von|seinen|Vorlieben|musikalischen Якщо ми любили рок, це були скоріше облягаючі джинси та чорні футболки... Загалом, ми обирали своє плем'я в залежності від своїх музичних смаків! Wenn man Rock mochte, trug man eher enge Hosen und schwarze T-Shirts... Im Grunde wählte man seinen Stamm je nach Musikgeschmack! If we liked rock, it was more of a slim fit and black t-shirts... Basically, we chose our tribe based on our musical tastes! Als we van rock hielden, droegen we meestal een slim en zwarte T-shirts... Kortom, we kozen onze stam op basis van onze muzikale voorkeuren! Si nos gustaba el rock, era más bien un pantalón ajustado y camisetas negras... En resumen, elegíamos nuestra tribu según nuestros gustos musicales! Eğer rock müziği seviyorsak, genellikle dar pantolonlar ve siyah tişörtler giyerdik... Kısacası, müzik zevklerimize göre kabilemizi seçerdik! Se gostássemos de rock, era mais um slim e camisetas pretas... Em resumo, escolhiamos nossa tribo com base em nossos gostos musicais! On peut même aller encore plus loin ! nós|pode|até|ir|ainda|mais|longe We|we can|even|go|even|more|far men|kan|zelfs|gaan|nog|verder|weg biz|-ebiliriz|hatta|gitmek|daha|daha|ileri Ми|можем|навіть|йти|ще|більше|далеко nosotros|puede|incluso|ir|aún|más|lejos Man|kann|sogar|gehen|noch|weiter|weit Ми можемо навіть зайти ще далі! Man kann sogar noch weiter gehen! We can even go further! We kunnen zelfs nog verder gaan! ¡Incluso podemos ir aún más lejos! Hatta daha da ileri gidebiliriz! Podemos até ir mais longe! Pendant longtemps on utilisait les sons, la musique pour renforcer l'esprit patriotique et national ! durante|muito tempo|nós|usávamos|os|sons|a|música|para|reforçar|o espírito|patriótico|e|nacional During|a long time|we|we used|the|sounds|the|music|to|to strengthen|the spirit|patriotic|and|national gedurende|lange tijd|men|gebruikte|de|geluiden|de|muziek|om|versterken|de geest|patriottisch|en|nationaal boyunca|uzun|biz|kullanıyorduk|ses|sesler|müzik||-mek için|güçlendirmek|ruh|vatansever|ve|ulusal Протягом|тривалий час|ми|використовували|ці|звуки|||для|зміцнення|дух|патріотичний|і|національний durante|mucho tiempo|nosotros|utilizábamos|los|sonidos|la|música|para|reforzar|el espíritu|patriótico|y|nacional Während|langer Zeit|man|benutzte|die|Klänge|die|Musik|um|zu stärken|den Geist|patriotisch|und|national Довгий час ми використовували звуки, музику для зміцнення патріотичного та національного духу! Lange Zeit nutzte man Klänge und Musik, um den patriotischen und nationalen Geist zu stärken! For a long time, we used sounds, music to strengthen patriotic and national spirit! Lange tijd gebruikten we geluiden, muziek om de patriottische en nationale geest te versterken! Durante mucho tiempo utilizamos los sonidos, la música para reforzar el espíritu patriótico y nacional! Uzun bir süre boyunca sesleri, müziği vatanseverlik ve ulusal ruhu güçlendirmek için kullandık! Por muito tempo, usávamos os sons, a música para reforçar o espírito patriótico e nacional! On chantait pour se réunir et se donner du courage avant de partir à la bataille ! nós|cantávamos|para|nos|reunir|e|nos|dar|coragem||antes|de|partir|para|a|batalha We|we sang|to|ourselves|to gather|and|ourselves|to give|some|courage|before|to|to leave|to|the|battle men|zong|om|zich|verenigen|en|zich|geven|wat|moed|voordat|om|vertrekken|naar|de|strijd biz|şarkı söylüyorduk|-mek için|kendimizi|bir araya gelmek|ve|kendimizi|vermek|biraz|cesaret|önce|-den|gitmek|-e|savaş|savaş Ми|співали|щоб|собі|зібратися|і|собі|дати|трохи|мужності|перед|до|відправитися|на|битву|битву nosotros|cantábamos|para|reflexivo|reunirnos|y|reflexivo|darnos|valor|coraje|antes de|de|partir|a|la|batalla Wir|sang|um|sich|zu versammeln|und|sich|zu geben|etwas|Mut|bevor|zu|gehen|zur|der|Schlacht Ми співали, щоб зібратися разом і підбадьорити один одного перед відправленням у бій! Wir sangen, um uns zu versammeln und uns Mut zu machen, bevor wir in die Schlacht zogen! We sang to come together and give ourselves courage before going into battle! We zongen om samen te komen en moed te geven voordat we naar de strijd gingen! ¡Cantábamos para reunirnos y darnos valor antes de ir a la batalla! Savaşa gitmeden önce bir araya gelmek ve cesaret bulmak için şarkı söylerdik! Cantávamos para nos reunir e nos dar coragem antes de ir para a batalha! On garde encore aujourd'hui cette trace patriotique dans les hymnes. nós|guardamos|ainda|hoje|essa|marca|patriótica|em|os|hinos We|we keep|still|today|this|trace|patriotic|in|the|hymns men|houden|nog|vandaag|deze|spoor|patriottisch|in|de|hymnes biz|koruyoruz|hala|bugün|bu|iz|vatansever|içinde||marşlar Ми|зберігаємо|ще|сьогодні|ця|ознака|патріотична|в|ці|гімни se|guarda|aún|hoy|esta|huella|patriótica|en|los|himnos Wir|behalten|noch|heute|diese|Spur|patriotische|in|den|Hymnen Сьогодні ми все ще зберігаємо цей патріотичний слід у гімнах. Heute bewahren wir noch diesen patriotischen Eindruck in den Hymnen. We still keep this patriotic trace in the hymns today. We houden vandaag de dag nog steeds deze patriottische sporen in de hymnes. Hoy en día todavía mantenemos esta huella patriótica en los himnos. Bugün hala marşlarda bu vatansever izleri koruyoruz. Ainda mantemos hoje essa marca patriótica nos hinos. Par exemple, pour nous dans la Marseillaise ! por|exemplo|para|nós|em|a|Marselhesa For|example|for|us|in|the|Marseillaise voor|voorbeeld|voor|ons|in|de|Marseillaise için|örnek|için|biz|içinde||Marseylia Наприклад|приклад|для|нас|в||Марсельєза por|ejemplo|para|nosotros|en|la|Marsellesa Zum|Beispiel|für|uns|in|die|Marseillaise Наприклад, для нас у Марсельєзі! Zum Beispiel für uns in der Marseillaise! For example, for us in the Marseillaise! Bijvoorbeeld, voor ons in de Marseillaise! ¡Por ejemplo, para nosotros en la Marsellesa! Örneğin, bizim için Marseillaise'de! Por exemplo, para nós na Marselhesa! En fait le son à un pouvoir immense et vous savez la meilleure des choses ? em|fato|o|som|tem|um|poder|imenso|e|você|sabe|a|melhor|das|coisas In|fact|the|sound|has|a|power|immense|and|you|you know|the|best|of the|things in|feite|het|geluid|heeft|een|kracht|immense|en|u|weet|de|beste|van|dingen gerçekte|durum||ses|sahip|bir|güç|muazzam|ve|siz|biliyorsunuz||en iyi||şeyler На|справді|цей|звук|має|один|силу|величезну|і|ви|знаєте|найкраща|найкраща|з|речей En|hecho|el|sonido|tiene|un|poder|inmenso|y|usted|sabe|la|mejor|de las|cosas In|Tatsache|der|Klang|zu|eine|Macht|immense|und|Sie|wissen|die|beste|der|Dinge Насправді звук має величезну силу, і ви знаєте найкраще з усіх? Tatsächlich hat der Klang eine immense Macht und wisst ihr, was das Beste daran ist? In fact, sound has immense power and do you know the best thing? Eigenlijk heeft geluid een immense kracht en weet je wat het beste is? De hecho, el sonido tiene un poder inmenso y ¿saben cuál es la mejor de las cosas? Aslında sesin muazzam bir gücü var ve en iyi şey nedir biliyor musunuz? Na verdade, o som tem um poder imenso e você sabe qual é a melhor das coisas? NON ? NÃO NO nee hayır НІ NO NEIN НІ? NEIN? NO? NEE? ¿NO? HAYIR? NÃO? Vous pouvez utiliser ce pouvoir magique à votre fin ! usted|puede|usar|este|poder|mágico|a|su|fin você|pode|usar|este|poder|mágico|para|sua|fim siz|-ebilirsiniz|kullanmak|bu|güç|sihirli|-e|sizin|amacınız Ви можете використовувати цю магічну силу на свою користь! Sie können diese magische Kraft zu Ihrem Vorteil nutzen! You can use this magical power for your own purposes! Je kunt deze magische kracht voor jouw doeleinden gebruiken! ¡Puedes usar este poder mágico para tu propio beneficio! Bu sihirli gücü kendi yararınıza kullanabilirsiniz! Você pode usar esse poder mágico para seus fins! Pour renforcer votre activité commerciale par exemple ! para|reforzar|su|actividad|comercial|por|ejemplo para|reforçar|sua|atividade|comercial|por|exemplo -mek için|güçlendirmek|sizin|faaliyet|ticari|-den|örnek Наприклад, щоб зміцнити свій бізнес! Um beispielsweise Ihr Geschäft zu stärken! To strengthen your business activity, for example! Bijvoorbeeld om je bedrijf te versterken! ¡Para fortalecer tu actividad comercial, por ejemplo! Örneğin, ticari faaliyetlerinizi güçlendirmek için! Para fortalecer seu negócio, por exemplo! C'est ce qu'a bien compris la société Apple. eso es|lo|que ha|bien|entendido|la|empresa|Apple ||||||society| isso é|o|que a|bem|entendeu|a|empresa|Apple bu|bu|-ın|iyi|anladığı|bu|şirket|Apple Це добре зрозуміла компанія Apple. Das hat die Firma Apple gut verstanden. This is well understood by the company Apple. Dat heeft het bedrijf Apple goed begrepen. Eso es lo que ha entendido bien la empresa Apple. Apple şirketi bunu çok iyi anladı. Foi isso que a empresa Apple entendeu bem. Elle à bien compris que les sons avaient le pouvoir de construire une communauté. ella|ha|bien|entendido|que|los|sonidos|tenían|el|poder|de|construir|una|comunidad ela|que|bem|entendeu|que|os|sons|tinham|o|poder|de|construir|uma|comunidade o|-ın|iyi|anladığı|-dığı|bu|sesler|-di|bu|güç|-mek|inşa etmek|bir|topluluk Вона добре зрозуміла, що звуки мають силу створювати спільноту. Sie hat gut verstanden, dass Klänge die Macht haben, eine Gemeinschaft zu bilden. They understood that sounds have the power to build a community. Ze hebben goed begrepen dat geluiden de kracht hebben om een gemeenschap op te bouwen. Ha comprendido bien que los sonidos tienen el poder de construir una comunidad. Seslerin bir topluluk oluşturma gücüne sahip olduğunu çok iyi anladı. Ela entendeu bem que os sons tinham o poder de construir uma comunidade. C'est pour ça qu'il y a un petit signal sonore dès que vous allumez votre Mac. isso é|para|isso|que ele|há|um|um|pequeno|sinal|sonoro|assim que|que|você|liga|seu|Mac It's|for|that|that it|there|there is|a|small|signal|sound|as soon as|that|you|you turn on|your|Mac het is|voor|dat|dat hij|daar|er is|een|klein|signaal|geluid|zodra|dat|u|u aanzet|uw|Mac bu|için|o|onun|orada|var|bir|küçük|sinyal|sesli|hemen|-dığı zaman|siz|açtığınızda|sizin|Mac'iniz Це|для|це|що він|там|є|один|маленький|сигнал|звуковий|щойно|коли|ви|вмикаєте|ваш|Mac eso es|para|eso|que él|y|hay|una|pequeño|señal|sonora|tan pronto como|que|usted|enciende|su|Mac Das ist|für|das|dass er|dort|hat|ein|kleines|Signal|akustisches|sobald|wenn|Sie|einschalten|Ihr|Mac Ось чому є маленький звуковий сигнал, як тільки ви вмикаєте свій Mac. Deshalb gibt es ein kleines akustisches Signal, sobald Sie Ihren Mac einschalten. That's why there is a small sound signal as soon as you turn on your Mac. Daarom is er een klein geluidssignaal zodra je je Mac aanzet. Por eso hay una pequeña señal sonora cada vez que enciendes tu Mac. Mac'inizi açtığınızda küçük bir ses sinyali olduğu için. É por isso que há um pequeno sinal sonoro assim que você liga seu Mac. Ce signal a été spécialement étudié pour donner une sensation de confort et la sensation que vous être prêt à travailler ! esse|sinal|foi|estudado|especialmente|estudado|para|dar|uma|sensação|de|conforto|e|a|sensação|que|você||pronto|para|trabalhar This|signal|it has|been|specially|studied|to|to give|a|feeling|of|comfort|and|the|feeling|that|you||ready|to|to work dit|signaal|het heeft|geweest|speciaal|bestudeerd|om|geven|een|gevoel|van|comfort|en|de|gevoel|dat|u|zijn|klaar|om|werken bu|sinyal|var|olmuş|özel olarak|incelenmiş|için|vermek|bir|his|-den|konfor|ve|bu|his|-dığı|siz|olmak|hazır|-e|çalışmak Це|сигнал|був|спеціально||вивчений|щоб|дати|відчуття|відчуття|комфорту||і|відчуття|відчуття|що|ви|є|готовий|до|роботи esta|señal|ha|sido|especialmente|estudiado|para|dar|una|sensación|de|confort|y|la|sensación|que|usted|estar|listo|para|trabajar Dieser|Signal|hat|wurde|speziell|untersucht|um|zu geben|ein|Gefühl|von|Komfort|und|das|Gefühl|dass|Sie|sind|bereit|zu|arbeiten Цей сигнал був спеціально розроблений, щоб створити відчуття комфорту і відчуття готовності до роботи! Dieses Signal wurde speziell entwickelt, um ein Gefühl von Komfort zu vermitteln und das Gefühl, dass Sie bereit sind zu arbeiten! This signal has been specially designed to give a sense of comfort and the feeling that you are ready to work! Dit signaal is speciaal ontworpen om een gevoel van comfort te geven en het gevoel dat je klaar bent om te werken! Esta señal ha sido especialmente diseñada para dar una sensación de confort y la sensación de que estás listo para trabajar! Bu sinyal, rahatlık hissi vermek ve çalışmaya hazır olduğunuzu hissettirmek için özel olarak tasarlandı! Esse sinal foi especialmente projetado para proporcionar uma sensação de conforto e a impressão de que você está pronto para trabalhar! Intéressant non ? interessante|não Interesting|right interessant|niet ilginç|değil mi Цікаво|ні interesante|no Interessant|nicht Цікаво, чи не так? Interessant, oder? Interesting, isn't it? Interessant, nietwaar? ¿Interesante, verdad? İlginç değil mi? Interessante, não? Disneyland a aussi bien compris ça ! Disneyland|tem|também|bem|compreendido|isso Disneyland|it has|also|well|understood|that Disneyland|het heeft|ook|goed|begrepen|dat Disneyland|var|de|iyi|anlamış|bunu Діснейленд|(дієслово-зв'язка)|також|добре|зрозумів|це Disneyland|ha|también|bien|entendido|eso Disneyland|hat|auch|gut|verstanden|das Disneyland також добре це зрозумів! Disneyland hat das auch gut verstanden! Disneyland has understood this well too! Disneyland heeft dat ook goed begrepen! ¡Disneyland también lo ha entendido bien! Disneyland da bunu çok iyi anladı! A Disneyland também entendeu isso muito bem! À Disney, chaque attraction est accompagnée de son propre univers sonore. em|Disney|cada|atração|é|acompanhada|de|seu|próprio|universo|sonoro At|Disney|every|attraction|it is|accompanied|by|its|own|universe|sound bij|Disney|elke|attractie|is|vergezeld|van|geluid|eigen|universum|geluid -de|Disney|her|atraksiyon|-dir|eşlik ediyor|-e|kendi|özel|evren|ses У|Дісней|кожна|атракція|є|супроводжена|своїм|звуковим|власним|всесвітом|звуковим a|Disney|cada|atracción|está|acompañada|de|su|propio|universo|sonoro In|Disney|jede|Attraktion|ist|begleitet|von|ihrem|eigenen|Universum|Klang У Діснеї кожна атракція супроводжується своїм власним звуковим універсумом. Bei Disney hat jede Attraktion ihre eigene Klangwelt. At Disney, each attraction is accompanied by its own sound universe. Bij Disney heeft elke attractie zijn eigen geluidsuniversum. En Disney, cada atracción viene acompañada de su propio universo sonoro. Disney'de her bir atraksiyon kendi ses evreni ile birlikte gelir. Na Disney, cada atração é acompanhada de seu próprio universo sonoro. En fait, quand on va à Disney c'est comme aller sur une autre planète, c'est comme changé de monde, c'est même tellement vrai qu'il y a un sas de décompression avant de rentrer et pour sortir du parc ! em|fato|quando|a gente|vai|a|Disney|é|como|ir|em|um|outro|planeta|é|como|mudar|de|mundo|é|mesmo|tão|verdade|que|há|um||porta|de|descompressão|antes|de|entrar|e|para|sair|do|parque |||||||||||||||||||||||||||airlock||decompression|||||||| |||||||||||||||||||||||||||sas|||||||||| -de|aslında|-dığında|biz|gidiyoruz|-e|Disney|-dir|gibi|gitmek|-e|bir|başka|gezegen|-dir|gibi|değişmiş|-den|dünya|-dir|bile|çok|doğru|ki|-e|var|bir|geçiş alanı|-den|basınç azaltma|-den önce|-den|girmek|ve|-mek için|çıkmak|-den|park en|hecho|cuando|uno|va|a|Disney|es|como|ir|a|un|otro|planeta|es|como|cambiar|de|mundo|es|incluso|tan|cierto|que hay|un|||sala|de|descompresión|antes|de|entrar|y|para|salir|del|parque Насправді, коли ви йдете в Дісней, це як потрапити на іншу планету, це як змінити світ, це навіть настільки правда, що є шлюз для декомпресії перед входом і виходом з парку! Tatsächlich ist es, wenn man zu Disney geht, als würde man auf einen anderen Planeten reisen, es ist wie ein Wechsel der Welt, es ist sogar so wahr, dass es einen Druckausgleichsraum gibt, bevor man den Park betritt und verlässt! In fact, going to Disney is like going to another planet, it's like changing worlds, it's even so true that there is a decompression chamber before entering and when leaving the park! Eigenlijk is het als je naar Disney gaat alsof je naar een andere planeet gaat, het is alsof je van wereld verandert, het is zelfs zo waar dat er een decompressiekamer is voordat je het park binnenkomt en om het park te verlaten! De hecho, cuando vas a Disney es como ir a otro planeta, es como cambiar de mundo, es tan cierto que hay una sala de descompresión antes de entrar y para salir del parque! Aslında, Disney'e gittiğinizde başka bir gezegene gitmek gibi, bir dünyayı değiştirmek gibi, o kadar gerçek ki parka girmeden ve çıkmadan önce bir basınç odası var! Na verdade, quando vamos à Disney é como ir a outro planeta, é como mudar de mundo, é tão verdade que há uma câmara de descompressão antes de entrar e ao sair do parque! Et vous savez de quoi ce sas de décompression est fait. y|usted|sabe|de|qué|esta|sala|de|descompresión|es|hecho e|você|sabe|de|o que|essa|porta|de|descompressão|é|feito ve|siz|biliyorsunuz|-den|ne|bu|geçiş alanı|-den|basınç azaltma|-dir|yapılmış І ви знаєте, з чого зроблений цей шлюз для декомпресії. Und wissen Sie, woraus dieser Druckausgleichsraum besteht? And do you know what this decompression chamber is made of? En je weet waaruit deze decompressiekamer is gemaakt. Y sabes de qué está hecha esta sala de descompresión. Ve bu basınç odasının neyle yapıldığını biliyor musunuz. E você sabe do que essa câmara de descompressão é feita. Non ? no não hayır Ні? Nein? No? Nee? ¿No? Hayır mı? Não? Il est fait de silence ! ele|está|feito|de|silêncio It|it is|made|of|silence hij|is|gemaakt|van|stilte o|-dir|yapıldı|-den|sessizlik Він|є|зроблений|з|тиші él|está|hecho|de|silencio Er|ist|gemacht|aus|Stille Він зроблений з тиші! Es ist aus Stille gemacht! It is made of silence! Het is gemaakt van stilte! ¡Está hecho de silencio! Sessizliğe dayanıyor! É feito de silêncio! La direction du parc utilise le silence pour aider les visiteurs à revenir sur terre avant de reprendre leur voiture. A|direção|do|parque|utiliza|o|silêncio|para|ajudar|os|visitantes|a|voltar|para|terra|antes|de|pegar|seu|carro The|management|of the|park|it uses|the|silence|to|to help|the|visitors|to|to return|on|earth|before|to|to take back|their|car de|leiding|van|park|gebruikt|de|stilte|om|helpen|de|bezoekers|om|terug te komen|op|aarde|voordat|de|terug te nemen|hun|auto parkın|yönetimi|-in|park|kullanıyor|-ı|sessizlik|-mek için|yardım etmek|-i|ziyaretçiler|-e|geri dönmek|üzerine|dünya|-den önce|-den|almak|-larını|araba Дирекція|парку|(прийменник)|парк|використовує|(артикль)|тишу|щоб|допомогти|(артикль)|відвідувачам|(прийменник)|повернутися|на|землю|перед|(прийменник)|повернення|(присвійний займенник)|автомобіль la|dirección|del|parque|utiliza|el|silencio|para|ayudar|a los|visitantes|a|volver|a|tierra|antes|de|retomar|su|coche Die|Leitung|des|Parks|nutzt|den|Stille|um|zu helfen|die|Besucher|zu|zurückzukehren|auf|Erde|bevor|sie|wieder einsteigen|ihr|Auto Керівництво парку використовує тишу, щоб допомогти відвідувачам повернутися на землю перед тим, як знову сісти в машину. Die Parkleitung nutzt die Stille, um den Besuchern zu helfen, wieder auf den Boden der Tatsachen zu kommen, bevor sie ihr Auto wieder benutzen. The park management uses silence to help visitors come back to earth before getting back in their cars. De leiding van het park gebruikt de stilte om bezoekers te helpen weer met beide benen op de grond te komen voordat ze hun auto weer instappen. La dirección del parque utiliza el silencio para ayudar a los visitantes a volver a la realidad antes de retomar su coche. Park yönetimi, ziyaretçilerin arabalarına geri dönmeden önce dünyaya dönmelerine yardımcı olmak için sessizliği kullanıyor. A direção do parque usa o silêncio para ajudar os visitantes a voltarem à realidade antes de pegarem seus carros. Ils utilisent le silence pour qu'ils arrivent à sortir émotionnellement du parc ! eles|utilizam|o|silêncio|para|que eles|consigam|a|sair|emocionalmente|do|parque They|they use|the|silence|to||they arrive|to|to get out|emotionally|of the|park zij|gebruiken|de|stilte|om|dat zij|aankomen|om|te komen|emotioneel|uit|park onlar|kullanıyorlar|-ı|sessizlik|-mek için|-in|ulaşmaları|-e|çıkmak|duygusal olarak|-den|park Вони|використовують|артикль|тишу|щоб|щоб вони|змогли|до|вийти|емоційно|з|парку ellos|utilizan|el|silencio|para|que ellos|lleguen|a|salir|emocionalmente|del|parque Sie|nutzen|das|Schweigen|damit|sie|schaffen|zu|herauszukommen|emotional|aus|Park Вони використовують тишу, щоб емоційно вийти з парку! Sie nutzen die Stille, damit sie emotional aus dem Park herauskommen! They use silence so that they can emotionally exit the park! Ze gebruiken de stilte zodat ze emotioneel het park kunnen verlaten! ¡Utilizan el silencio para que puedan salir emocionalmente del parque! Ziyaretçilerin duygusal olarak parktan çıkmalarını sağlamak için sessizliği kullanıyorlar! Eles usam o silêncio para que consigam sair emocionalmente do parque! Parce que oui, on parle de son depuis tout à l'heure, mais une chose est aussi importante, cette chose est le silence ! ||sim|nós|falamos|de|som|há|todo|a|hora|mas|uma|coisa|é|também|importante|essa|coisa|é|o|silêncio Because|that|yes|we|we talk|of|sound|for|all|at|the time|but|one|thing|it is|also|important|this|thing|it is|the|silence omdat|dat|ja|men|spreekt|over|geluid|sinds|heel|tot|nu|maar|een|ding|is|ook|belangrijk|dit|ding|is|de|stilte Тому що|що|так|ми|говоримо|про|нього|з|весь|до|години|але|одна|річ|є|також|важливою|ця|річ|є|тиші|тиша ||evet|insanlar|konuşuyor|-den|ses|-den beri|her|-e|saat|ama|bir|şey|-dir|de|önemli|bu|şey|-dir|-ı|sessizlik ||sí|se|habla|de|sonido|desde|todo|a|la hora|pero|una|cosa|es|también|importante|esta|cosa|es|el|silencio Weil|dass|ja|wir|sprechen|über|ihn|seit|die ganze|um|die Zeit|aber|eine|Sache|ist|auch|wichtig|diese|Sache|ist|das|Schweigen Бо так, ми говоримо про звук вже деякий час, але одна річ також важлива, ця річ - тиша! Denn ja, wir haben die ganze Zeit über den Klang gesprochen, aber eine Sache ist ebenso wichtig, und das ist die Stille! Because yes, we've been talking about sound for a while, but one thing is also important, that thing is silence! Want ja, we hebben het al een tijdje over geluid, maar er is ook iets dat even belangrijk is, en dat is de stilte! Porque sí, hemos estado hablando de sonido todo este tiempo, pero una cosa también es importante, ¡esa cosa es el silencio! Çünkü evet, bir süredir ses hakkında konuşuyoruz, ama bir şey de çok önemli, o şey sessizlik! Porque sim, estamos falando de som há um tempo, mas uma coisa também é importante, essa coisa é o silêncio! Le silence a lui aussi son rôle à jouer et permet de soulever des émotions. o|silêncio|tem|ele|também|seu|papel|a|jogar|e|permite|de|levantar|| The|silence|it has|itself|also|its|role|to|to play|and|it allows|to|to raise|some|emotions de|stilte|heeft|hem|ook|zijn|rol|om|te spelen|en|het maakt mogelijk|om|op te wekken|| bu|sessizlik|o|ona|de|kendi|rol|-de|oynamak|ve|izin verir|-meyi|kaldırmak|bazı|duygular The|silence|has|it|also|its|role|to|play|and|allows|to|evoke|some|emotions el|silencio|tiene|él|también|su|papel|a|jugar|y|permite|de|levantar|| Der|Stille|hat|ihm|auch|seine|Rolle|zu|spielen|und|erlaubt|zu|wecken|(Pluralartikel)|Emotionen Тиша також має свою роль і дозволяє викликати емоції. Die Stille hat auch ihre Rolle zu spielen und ermöglicht es, Emotionen hervorzurufen. Silence also has its role to play and allows for the evocation of emotions. De stilte heeft ook zijn rol te spelen en stelt ons in staat om emoties op te roepen. El silencio también tiene su papel que desempeñar y permite evocar emociones. Sessizliğin de oynayacak bir rolü var ve duyguları uyandırmaya yardımcı oluyor. O silêncio também tem seu papel a desempenhar e permite evocar emoções. Si je reprends l'exemple de Disneyland, pour renforcer l'impact d'un de leur grand manège à sensation, ils ont décidé de carrément couper le son, la musique, quand on arrive en haut de l'attraction, à son point culminant, pour renforcer l'intensité émotionnelle et accroitre la sensation de chute, de peur et de stress ! se|eu|retomo|o exemplo|de|Disneyland|para|reforçar|o impacto|de um|de|seu|grande|brinquedo|de|sensação|eles|têm|decidiram|de|completamente|cortar|o|som|a|música|quando|a gente|chega|em|cima|da|atração|a|seu|ponto|culminante|para|reforçar|a intensidade|emocional|e|aumentar|a|sensação|de|queda|de|medo|e|de|estresse If|I|I take back|the example|of|Disneyland|to|to strengthen|the impact|of a|their||big|ride|of|sensation|they|they have|decided|to|completely|to cut|the|sound|the|music|when|we|we arrive|at|top|of|the attraction|at|its|point|highest|to|to strengthen|the intensity|emotional|and|to increase|the|sensation|of|fall|of|fear|and|of|stress als|ik|ik neem|het voorbeeld|van|Disneyland|om|te versterken|de impact|van een|hun||grote|achtbaan|om|sensatie|zij|hebben|besloten|om|gewoon|te stoppen|het|geluid|de|muziek|wanneer|men|aankomt|in|boven|de|attractie|op|zijn|punt|hoogste|om|te versterken|de intensiteit|emotionele|en||de|gevoel|van|val|van|angst|en||stress Якщо|я|візьму|приклад|з|Діснейленд|щоб|посилити|вплив|одного|з|їхній|великий|атракціон|на|відчуття|вони|мають|вирішили|||вимкнути||звук||музику|коли|ми|досягаємо|в|верх||атракціону|на||точку|піку|щоб|посилити|інтенсивність|емоційна|і|збільшити||відчуття||падіння||страх|і||стресу eğer|ben|alırsam|örneği|-den|Disneyland|-mek için|güçlendirmek|etki|bir|-den|onların|büyük|atraksiyon|-de|heyecan|onlar|sahipler|karar verdiler|-mek için|tamamen|kesmek|sesi|müzik|hissiyat|||||||-de||||||||||ve||||-den||||||stres si|yo|retomo|el ejemplo|de|Disneyland|para|reforzar|el impacto|de un|de|su|gran|atracción|de|sensaciones|ellos|han|decidido|de|completamente|cortar|el|sonido|la|música|cuando|uno|llega|a|cima|de|la atracción|a|su|punto|culminante|para|reforzar|la intensidad|emocional|y|aumentar|la|sensación|de|caída|de|miedo|y|de|estrés Wenn|ich|das Beispiel nehme|das Beispiel|von|Disneyland|um|zu verstärken|die Wirkung|eines|von|ihr|große|Fahrgeschäft|mit|Nervenkitzel|sie|haben|entschieden|zu|völlig|abzuschalten|den|Ton|die|Musik|wenn|man|ankommt|in|die Höhe|von|der Attraktion|bei|seinem|Punkt|Höhepunkt|um|zu verstärken|die Intensität|emotionale|und|zu erhöhen|die|Empfindung|von|Fall|von|Angst|und|von|Stress Якщо я знову візьму приклад Disneyland, щоб посилити вплив одного з їхніх великих атракціонів, вони вирішили зовсім вимкнути звук, музику, коли ми досягаємо вершини атракціону, у його кульмінаційний момент, щоб посилити емоційну інтенсивність і збільшити відчуття падіння, страху та стресу! Wenn ich das Beispiel von Disneyland wieder aufgreife, um die Wirkung einer ihrer großen Achterbahnen zu verstärken, haben sie beschlossen, den Ton, die Musik, komplett abzuschalten, wenn man den höchsten Punkt der Attraktion erreicht, um die emotionale Intensität zu verstärken und das Gefühl des Falls, der Angst und des Stresses zu erhöhen! If I take the example of Disneyland, to enhance the impact of one of their major thrill rides, they decided to completely cut the sound, the music, when you reach the top of the attraction, at its peak, to intensify the emotional experience and increase the sensation of falling, fear, and stress! Als ik het voorbeeld van Disneyland opnieuw neem, om de impact van een van hun grote achtbanen te versterken, hebben ze besloten om het geluid, de muziek, helemaal te stoppen wanneer je bovenaan de attractie aankomt, op het hoogtepunt, om de emotionele intensiteit te versterken en het gevoel van vallen, angst en stress te vergroten! Si retomo el ejemplo de Disneyland, para reforzar el impacto de una de sus grandes atracciones de sensaciones, decidieron cortar completamente el sonido, la música, cuando llegamos a la cima de la atracción, en su punto culminante, para aumentar la intensidad emocional y acrecentar la sensación de caída, de miedo y de estrés! Disneyland örneğini tekrar alırsam, büyük bir heyecan verici atraksiyonlarının etkisini artırmak için, atraksiyonun zirve noktasına ulaştığımızda sesi, müziği tamamen kesmeyi tercih ettiler, böylece duygusal yoğunluğu artırıyor ve düşüş, korku ve stres hissini güçlendiriyor! Se eu retomar o exemplo da Disneyland, para reforçar o impacto de uma de suas grandes montanhas-russas, eles decidiram cortar completamente o som, a música, quando chegamos ao topo da atração, em seu ponto culminante, para intensificar a emoção e aumentar a sensação de queda, medo e estresse! Et vous savez quoi, ça marche du tonnerre ! e|vocês|sabem|o que|isso|funciona|do|estrondo And|you|you know|what|it|it works|like|thunder en|u|weet|wat|dat|het werkt|van|onweer ve|siz|biliyorsunuz|ne|bu|işe yarıyor|-den|gürültü І|ви|знаєте|що|це|працює|з|грому y|ustedes|saben|qué|eso|funciona||trueno Und|Sie|wissen|was|das|funktioniert|vom|Donner І знаєте що, це працює на ура! Und wissen Sie was, es funktioniert großartig! And you know what, it works like a charm! En weet je wat, het werkt geweldig! Y saben qué, ¡funciona de maravilla! Ve biliyor musunuz, bu harika bir şekilde işe yarıyor! E sabe de uma coisa, isso funciona maravilhosamente bem! Cette attraction c'est un grand huit, quand la musique s'arrête, vous n'entendez plus que le bruit des rails, du vent et de la vitesse. esta|atração|é|um|grande|montanha-russa|quando|a|música|para|vocês|não ouvem|mais|que|o|barulho|dos|trilhos|do|vento|e|de|a|velocidade This|attraction|it's|a|big|eight|when|the|music|it stops|you|you don't hear|anymore|only|the|noise|of the|tracks|of the|wind|and|of|the|speed deze|attractie|het is|een|grote|achtbaan|wanneer|de|muziek|stopt|u|hoort|meer|dan|het|geluid|van de|rails|van de|wind|en|van||snelheid bu|atraksiyon|bu|bir|büyük|sekiz|-dığında|müzik||duruyor|siz|duymuyorsunuz|daha|sadece|sesi|gürültü|bazı|raylar|-den|rüzgar|ve|-den|| Ця|атракція|це|один|великий|вісімка|коли|ця|музика|зупиняється|ви|не чуєте|більше|ніж|цей|шум|з|рейок|з|вітру|і|з|цієї|швидкості esta|atracción|es|un|gran|montaña rusa|cuando|la|música|se detiene|ustedes|no oyen|más|que|el|ruido|de los|rieles||viento|y|de|la|velocidad Diese|Attraktion|es|eine|große|Achterbahn|wenn|die|Musik|stoppt|Sie|hören|mehr|nur|das|Geräusch|der|Schienen|des|Wind|und|von|der|Geschwindigkeit Цей атракціон - це американські гірки, коли музика зупиняється, ви чуєте лише звук рейок, вітру та швидкості. Diese Attraktion ist eine Achterbahn, wenn die Musik aufhört, hört man nur noch das Geräusch der Schienen, des Windes und der Geschwindigkeit. This attraction is a roller coaster, when the music stops, you only hear the sound of the tracks, the wind, and the speed. Deze attractie is een achtbaan, wanneer de muziek stopt, hoor je alleen nog het geluid van de rails, de wind en de snelheid. Esta atracción es una montaña rusa, cuando la música se detiene, solo se escucha el ruido de los rieles, del viento y de la velocidad. Bu atraksiyon bir hız treni, müzik durduğunda sadece rayların, rüzgarın ve hızın sesini duyuyorsunuz. Essa atração é uma montanha-russa, quando a música para, você só ouve o barulho dos trilhos, do vento e da velocidade. Du coup, vous avez l'impression que ce n'est pas normal, qu'il y a un problème, ce qui renforce encore plus le sentiment de surprise et la montée d'adrénaline ! então|golpe|você|tem|a impressão|que|isso|não é|não|normal|que ele|há|um||problema|isso|que|reforça|ainda|mais|o|sentimento|de|surpresa|e|a|subida|de adrenalina So|hence|you|you have|the impression|that|it|it's not|not|normal|that it|there|there is|a|problem|this|which|it reinforces|even|more|the|feeling|of|surprise|and|the|rise|of adrenaline dus|gevolg|u|heeft|de indruk|dat|dit|is niet|niet|normaal|dat hij|daar|heeft|een|probleem|dit|dat|versterkt|nog|meer|het|gevoel|van|verrassing|en|de|stijging|van adrenaline o yüzden|darbe|siz|sahip oldunuz|izlenim|ki|bu|değil|değil|normal|ki o|var|var|bir|problem|bu|ki|güçlendiriyor|daha|çok|bu|his|-den|sürpriz|ve|bu|yükseliş| Тоді|удар|ви|маєте|враження|що|це|не є|не|нормальним|що він|там|має|одне|проблема|це|що|посилює|ще|більше|це|відчуття|з|здивування|і|це|підйом| de|golpe|usted|tiene|la impresión|que|esto|no es|no|normal|que él|hay|hay|un|problema|esto|que|refuerza|aún|más|el|sentimiento|de|sorpresa|y|la|aumento|de adrenalina (nicht übersetzt)|Anlass|(nicht übersetzt)|haben|den Eindruck|dass|es|nicht|normal|normal|dass er|(nicht übersetzt)|hat|ein|Problem|das|was|verstärkt|noch|mehr|das|Gefühl|von|Überraschung|und|die|Steigerung| Отже, у вас складається враження, що це ненормально, що є проблема, що ще більше посилює відчуття здивування та підвищення адреналіну! Also, Sie haben das Gefühl, dass es nicht normal ist, dass es ein Problem gibt, was das Gefühl der Überraschung und den Adrenalinschub noch verstärkt! So, you feel like it's not normal, that there's a problem, which further enhances the feeling of surprise and the adrenaline rush! Dus, je hebt het gevoel dat het niet normaal is, dat er een probleem is, wat het gevoel van verrassing en de stijging van adrenaline nog versterkt! Así que, tienes la impresión de que no es normal, de que hay un problema, lo que refuerza aún más la sensación de sorpresa y el aumento de adrenalina! Sonuç olarak, bunun normal olmadığını, bir sorun olduğunu düşünüyorsunuz, bu da sürpriz hissini ve adrenalin artışını daha da güçlendiriyor! Então, você tem a impressão de que não é normal, que há um problema, o que reforça ainda mais a sensação de surpresa e a adrenalina! Beaucoup de gens disent que la musique c'est une drogue, ils n'ont pas tout à fait tort ! muitos|de|pessoas|dizem|que|a|música|é|uma|droga|eles|não têm|não|tudo|a|fato|errado Many|of|people|they say|that|the|music|it's|a|drug|they|they have|not|all|to|quite|wrong veel|van|mensen|zeggen|dat|de|muziek|het is|een|drug|zij|hebben niet|niet|alles|aan|helemaal|ongelijk birçok|-den|insan|söylüyorlar|ki|bu|müzik|bu|bir|uyuşturucu|onlar|sahip değiller|değil|tamamen|-e|| Багато|(прийменник)|людей|кажуть|що|(артикль)|музика|це|(артикль)|наркотик|вони|не мають|не|все|(прийменник)|зовсім|неправі muchos|de|gente|dicen|que|la|música|es|una|droga|ellos|no tienen|no|todo|a|hecho|razón Viele|von|Leute|sagen|dass|die|Musik|es ist|eine|Droge|sie|haben nicht|nicht|alles|ganz|ganz|Unrecht Багато людей кажуть, що музика - це наркотик, і вони не зовсім помиляються! Viele Menschen sagen, dass Musik eine Droge ist, sie haben nicht ganz Unrecht! Many people say that music is a drug, and they're not entirely wrong! Veel mensen zeggen dat muziek een drug is, ze hebben niet helemaal ongelijk! Mucha gente dice que la música es una droga, ¡no están del todo equivocados! Birçok insan müziğin bir uyuşturucu olduğunu söylüyor, tamamen haksız da değiller! Muitas pessoas dizem que a música é uma droga, e elas não estão totalmente erradas! Les sons sont si puissants qu'ils ont même la capacité de modifier notre conscience ! os|sons|são|tão|poderosos|que eles|têm|até|a|capacidade|de|modificar|nossa|consciência The|sounds|they are|so|powerful|that they|they have|even|the|ability|to|modify|our|consciousness de|geluiden|zijn|zo|krachtig|dat ze|hebben|zelfs|de|capaciteit|om|te veranderen|onze|bewustzijn bu|sesler|-dir|o kadar|güçlü|ki onlar|var|bile|bu|kapasite|-e|değiştirmek|bizim| Звуки|звуки|є|так|потужні|що вони|мають|навіть|цю|здатність|змінювати|змінювати|нашу|свідомість los|sonidos|son|tan|poderosos|que ellos|tienen|incluso|la|capacidad|de|modificar|nuestra|conciencia Die|Töne|sind|so|mächtig|dass sie|haben|sogar|die|Fähigkeit|zu|verändern|unser|Bewusstsein Звуки настільки потужні, що вони навіть здатні змінювати нашу свідомість! Die Klänge sind so mächtig, dass sie sogar die Fähigkeit haben, unser Bewusstsein zu verändern! The sounds are so powerful that they even have the ability to alter our consciousness! De geluiden zijn zo krachtig dat ze zelfs de capaciteit hebben om ons bewustzijn te veranderen! ¡Los sonidos son tan poderosos que incluso tienen la capacidad de modificar nuestra conciencia! Sesler o kadar güçlü ki, bilinçimizi bile değiştirme kapasitesine sahip! Os sons são tão poderosos que têm até a capacidade de modificar nossa consciência! Ses sons qui ont le pouvoir de modifier notre conscience sont appelés les battements binauraux ! seus|sons|que|têm|o|poder|de|modificar|nossa|consciência|são|chamados|os|batimentos|binaurais Its|sounds|which|they have|the|power|to|modify|our|consciousness|they are|called|the|beats|binaural zijn|geluiden|die|hebben|de|macht|om|te veranderen|ons|bewustzijn|zijn|genoemd|de|klanken|binauraal bu|sesler|ki|var|bu|güç|-e|değiştirmek|bizim|bilinç|-dir|adlandırılan|bu|ritimler| Його|звуки|які|мають|артикль|силу|змінювати|змінювати|нашу|свідомість|є|називаються|артикль|удари|бінауральні sus|sonidos|que|tienen|el|poder|de|modificar|nuestra|conciencia|son|llamados|los|latidos|binaurales Seine|Töne|die|haben|die|Fähigkeit|zu|verändern|unser|Bewusstsein|sind|genannt|die|Schläge|binauralen Ці звуки, які мають силу змінювати нашу свідомість, називаються бінарними ритмами! Diese Klänge, die die Fähigkeit haben, unser Bewusstsein zu verändern, werden als binaurale Beats bezeichnet! These sounds that have the power to alter our consciousness are called binaural beats! De geluiden die de kracht hebben om ons bewustzijn te veranderen, worden binaurale beats genoemd! ¡Esos sonidos que tienen el poder de modificar nuestra conciencia se llaman los latidos binaurales! Bilinçimizi değiştirme gücüne sahip seslere iki kulaklı ritimler denir! Esses sons que têm o poder de modificar nossa consciência são chamados de batidas binaurais! Ils ont la capacité de modifier la fréquence de fonctionnement de notre cerveau et ainsi peuvent modifier notre état de conscience. ellos|tienen|la|capacidad|de|modificar|la|frecuencia|de|funcionamiento|de|nuestro|cerebro|y|así|pueden|modificar|nuestro|estado|de|conciencia eles|têm|a|capacidade|de|modificar|a|frequência|de|funcionamento|do|nosso|cérebro|e|assim|podem|modificar|nosso|estado|de|consciência onlar|sahipler|-e|kapasite|-mek|değiştirmek|-i|frekans|-in|çalışma|-in|bizim|beynimiz|ve|böylece|yapabilirler|değiştirmek|-i|durum|-in|bilinç Вони мають здатність змінювати частоту роботи нашого мозку і таким чином можуть змінювати наш стан свідомості. Sie haben die Fähigkeit, die Betriebsfrequenz unseres Gehirns zu ändern und können somit unseren Bewusstseinszustand beeinflussen. They have the ability to modify the operating frequency of our brain and thus can change our state of consciousness. Ze hebben de capaciteit om de werkfrequentie van onze hersenen te wijzigen en kunnen zo onze bewustzijnstoestand veranderen. Tienen la capacidad de modificar la frecuencia de funcionamiento de nuestro cerebro y así pueden modificar nuestro estado de conciencia. Beynimizin çalışma frekansını değiştirme kapasitesine sahipler ve böylece bilinç halimizi değiştirebilirler. Eles têm a capacidade de modificar a frequência de funcionamento do nosso cérebro e assim podem alterar nosso estado de consciência. Ils sont beaucoup utilisés pour la méditation, la relaxation et les problèmes de sommeil. ellos|son|muy|utilizados|para|la|meditación|la|relajación|y|los|problemas|de|sueño eles|são|muito|utilizados|para|a|meditação|a|relaxamento|e|os|problemas|de|sono onlar|-dir|çok|kullanılıyor|için|-i|meditasyon|-i|rahatlama|ve|-i|problemler|-in|uyku Вони широко використовуються для медитації, релаксації та проблем зі сном. Sie werden häufig für Meditation, Entspannung und Schlafprobleme verwendet. They are widely used for meditation, relaxation, and sleep issues. Ze worden veel gebruikt voor meditatie, ontspanning en slaapproblemen. Se utilizan mucho para la meditación, la relajación y los problemas de sueño. Meditasyon, rahatlama ve uyku problemleri için çokça kullanılırlar. Eles são muito utilizados para meditação, relaxamento e problemas de sono. Notre cerveau change de fréquence selon son activité et ses battements binauraux peuvent modifier la fréquence de notre cerveau pour arriver un état de conscience souhaité. nuestro|cerebro|cambia|de|frecuencia|según|su|actividad|y|sus|latidos|binaurales|pueden|modificar|la|frecuencia|de|nuestro|cerebro|para|llegar|un|estado|de|conciencia|deseado nosso|cérebro|muda|de|frequência|conforme|sua|atividade|e|seus|batidas|binaurais|podem|modificar|a|frequência|do|nosso|cérebro|para|chegar|um|estado|de|consciência|desejado bizim|beynimiz|değişir|-den|frekans|göre|-in|aktivite|ve|-in|vuruşlar|binaural|yapabilirler|değiştirmek|-i|frekans|-in|-in|beynimiz|için|ulaşmak|bir|durum|-in|bilinç|istenen Наш мозок змінює частоту залежно від своєї активності, а його бінарні удари можуть змінювати частоту нашого мозку, щоб досягти бажаного стану свідомості. Unser Gehirn ändert die Frequenz je nach Aktivität, und seine binauralen Beats können die Frequenz unseres Gehirns ändern, um einen gewünschten Bewusstseinszustand zu erreichen. Our brain changes frequency according to its activity, and binaural beats can modify our brain's frequency to reach a desired state of consciousness. Onze hersenen veranderen van frequentie afhankelijk van hun activiteit en hun binaurale beats kunnen de frequentie van onze hersenen aanpassen om een gewenste bewustzijnstoestand te bereiken. Nuestro cerebro cambia de frecuencia según su actividad y sus latidos binaurales pueden modificar la frecuencia de nuestro cerebro para alcanzar un estado de conciencia deseado. Beynimiz, aktivitesine göre frekans değiştirir ve binaural ritimleri, istediğimiz bilinç haline ulaşmak için beynimizin frekansını değiştirebilir. Nosso cérebro muda de frequência de acordo com sua atividade e seus batimentos binaurais podem modificar a frequência do nosso cérebro para alcançar um estado de consciência desejado. Le principe et simple, on envoie une certaine fréquence dans une oreille et une autre fréquence dans l'autre oreille. el|principio|y|simple|uno|envía|una|cierta|frecuencia|en|una|oído|y|otra||frecuencia|en|el otro|oído o|princípio|e|simples|nós|enviamos|uma|certa|frequência|em|uma|orelha|e|uma|outra|frequência|em|a outra|orelha bu|prensip|ve|basit|biz|gönderiyoruz|bir|belirli|frekans|-e|bir|kulak|ve|bir|başka|frekans|-e|diğer|kulak Принцип простий: ми відправляємо певну частоту в одне вухо і іншу частоту в інше вухо. Das Prinzip ist einfach: Man sendet eine bestimmte Frequenz in ein Ohr und eine andere Frequenz ins andere Ohr. The principle is simple: a certain frequency is sent to one ear and another frequency to the other ear. Het principe is eenvoudig, we sturen een bepaalde frequentie naar het ene oor en een andere frequentie naar het andere oor. El principio es simple, se envía una cierta frecuencia a un oído y otra frecuencia al otro oído. Prensip basit, bir kulağa belirli bir frekans gönderiyoruz ve diğer kulağa farklı bir frekans gönderiyoruz. O princípio é simples, enviamos uma certa frequência em uma orelha e outra frequência na outra orelha. Le cerveau pour combler cet écart va changer sa fréquence pour harmoniser tout ça. o|cérebro|para|preencher|essa|diferença|vai|mudar|sua|frequência|para|harmonizar|tudo|isso The|brain|to|to fill|this|gap|it will|to change|its|frequency|to|to harmonize|all|that de|hersenen|om|te vullen|dit|verschil|zal|veranderen|zijn|frequentie|om|te harmoniseren|alles|dat bu|beyin|için|doldurmak|bu|fark|-ecek|değiştirmek|kendi|frekans|için|uyum sağlamak|her şey|bu The|brain|to|fill|this|gap|will|change|its|frequency|to|harmonize|all|that el|cerebro|para|llenar|esta|brecha|va|cambiar|su|frecuencia|para|armonizar|todo|eso Der|Gehirn|um|zu schließen|diese|Lücke|wird|ändern|seine|Frequenz|um|zu harmonisieren|alles|das Мозок, щоб заповнити цю прогалину, змінить свою частоту, щоб все це гармонізувати. Das Gehirn wird seine Frequenz ändern, um diese Lücke zu schließen und alles zu harmonisieren. The brain will change its frequency to bridge this gap and harmonize everything. De hersenen zullen de frequentie aanpassen om dit gat te overbruggen. El cerebro para llenar este vacío va a cambiar su frecuencia para armonizar todo eso. Beyin bu boşluğu kapatmak için frekansını değiştirecek ve her şeyi uyumlu hale getirecek. O cérebro, para preencher essa lacuna, vai mudar sua frequência para harmonizar tudo isso. En bref, si vous voulez atteindre une fréquence X, il vous suffit d'envoyer des signaux sonores dont le résultat de la soustraction est égal à la fréquence voulue. em|resumo|se|você|quer|alcançar|uma|frequência|X|ele|você|basta|enviar|sinais||sonoros|cujos|o|resultado|da|a|subtração|é igual||a|a|frequência|desejada In|short|if|you|you want|to reach|a|frequency|X|it|you|it is enough|to send|some|signals|sound|of which|the|result|of|the|subtraction|it is|equal|to|the|frequency|desired in|het kort|als|u|wilt|bereiken|een|frequentie|X|het|u|genoeg|om te sturen|geluidssignalen|||waarvan|het|resultaat|van|de|aftrekking|is|gelijk|aan|de|frequentie|gewenste kısacası|kısacası|eğer|siz|istiyorsanız|ulaşmak|bir|frekansa|X|o|size|yeter|göndermek|bazı|sinyaller|ses|ki|bu|sonuç|-den|bu|çıkarma|eşittir|eşit|-e|bu|frekansa|istenen У|коротко|якщо|ви|хочете|досягти|одну|частоту|X|вам|ви|достатньо|надіслати|якісь|сигнали|звукові|які|результат|результат|від||віднімання|є|рівний|до||частота|бажана en|resumen|si|usted|quiere|alcanzar|una|frecuencia|X|ello|usted|basta|con enviar|señales||sonoras|cuyas|el|resultado|de|la|resta|es|igual|a|la|frecuencia|deseada In|kurz|wenn|Sie|wollen|erreichen|eine|Frequenz|X|es|Sie|reicht|zu senden|(Pluralartikel)|Signale|akustische|deren|das|Ergebnis|der||Subtraktion|ist|gleich|der||Frequenz|gewünschte Коротко кажучи, якщо ви хочете досягти частоти X, вам просто потрібно надіслати звукові сигнали, різниця яких дорівнює бажаній частоті. Kurz gesagt, wenn Sie eine Frequenz X erreichen möchten, müssen Sie einfach Schallsignale senden, deren Subtraktionsergebnis der gewünschten Frequenz entspricht. In short, if you want to reach a frequency X, you just need to send sound signals whose subtraction result equals the desired frequency. Kortom, als je een frequentie X wilt bereiken, hoef je alleen maar geluidssignalen te sturen waarvan het resultaat van de aftrekking gelijk is aan de gewenste frequentie. En resumen, si quieres alcanzar una frecuencia X, solo necesitas enviar señales sonoras cuyo resultado de la resta sea igual a la frecuencia deseada. Kısacası, eğer X frekansına ulaşmak istiyorsanız, sadece sonuçları istenen frekansa eşit olan ses sinyalleri göndermeniz yeterlidir. Em resumo, se você quiser alcançar uma frequência X, basta enviar sinais sonoros cujo resultado da subtração seja igual à frequência desejada. Plus précisément, si vous voulez atteindre une fréquence de 5 hertz, il faut envoyer un signal de 90 hertz dans une oreille et de 95 hertz dans l'autre ! mais|precisamente|se|você|quer|alcançar|uma|frequência|de|hertz|é|é necessário|enviar|um|sinal|de|hertz|em|uma|orelha|e|de|hertz|em|a outra More|precisely|if|you|you want|to reach|a|frequency|of|hertz|it|it is necessary|to send|a|signal|of|hertz|in|one|ear|and|of|hertz|in|the other meer|precies|als|u|wilt|bereiken|een|frequentie|van|hertz|het|moet|sturen|een|signaal|van|hertz|in|een|oor|en|van|hertz|in|het andere daha|kesin olarak|eğer|siz|istiyorsanız|ulaşmak|bir|frekansa|-den|hertz|o|gerektirir|göndermek|bir|sinyal|-den|hertz|-da|bir|kulak|ve|-den|hertz|-da|diğerine Більш|точно|якщо|ви|хочете|досягти|частоту|частоту|5|герц|потрібно|відправити|надіслати|сигнал|сигнал|90|герц|в|одну|вухо|і|95|герц|в|інше más|precisamente|si|usted|quiere|alcanzar|una|frecuencia|de|hertz|ello|hace falta|enviar|una|señal|de|hertz|en|una|oído|y|de|hertz|en|el otro Plus|genau|wenn|Sie|wollen|erreichen|eine|Frequenz|von|Hertz|es|muss|senden|ein|Signal|von|Hertz|in|ein|Ohr|und|von|Hertz|in| Більш точно, якщо ви хочете досягти частоти 5 герц, потрібно надіслати сигнал 90 герц в одне вухо і 95 герц в інше! Genauer gesagt, wenn Sie eine Frequenz von 5 Hertz erreichen möchten, müssen Sie ein Signal von 90 Hertz in ein Ohr und von 95 Hertz ins andere Ohr senden! More specifically, if you want to reach a frequency of 5 hertz, you need to send a signal of 90 hertz to one ear and 95 hertz to the other! Specifiek, als je een frequentie van 5 hertz wilt bereiken, moet je een signaal van 90 hertz naar het ene oor en 95 hertz naar het andere oor sturen! Más precisamente, si quieres alcanzar una frecuencia de 5 hertzios, ¡debes enviar una señal de 90 hertzios a un oído y de 95 hertzios al otro! Daha spesifik olarak, eğer 5 hertz frekansına ulaşmak istiyorsanız, bir kulağa 90 hertz, diğerine ise 95 hertz sinyali göndermelisiniz! Mais especificamente, se você quiser alcançar uma frequência de 5 hertz, é necessário enviar um sinal de 90 hertz em uma orelha e de 95 hertz na outra! Après ces sons binauraux sont critiqués par certains, mais moi personnellement je trouve que ça marche et je les utilise souvent par exemple quand je suis un peu stressé ou que je n'arrive pas à dormir. depois|esses|sons|binaurais|são|criticados|por|alguns|mas|eu|pessoalmente|eu|acho|que|isso|funciona|e|eu|os|utilizo|frequentemente|por|exemplo|quando|eu|estou|um|pouco|estressado|ou|que|eu|não consigo|não|a|dormir After|these|sounds|binaural|they are|criticized|by|some|but|me|personally|I|I find|that|it|it works|and|I|them|I use|often|for|example|when|I|I am|a|little|stressed|or|that|I|I can't|not|to|sleep na|deze|geluiden|binauraal|zijn|bekritiseerd|door|sommigen|maar|mij|persoonlijk|ik|vind|dat|het|werkt|en|ik|ze|gebruik|vaak|door|voorbeeld|wanneer|ik|ben|een|beetje|gestrest||dat|ik|niet kan|niet|om|slapen sonra|bu|sesler|binaural|-dir|eleştiriliyor|tarafından|bazıları|ama|bana|kişisel olarak|ben|buluyorum|ki|bu|işe yarıyor|ve|ben|onları|kullanıyorum|sık sık|tarafından|örneğin|-dığında|ben|-im|bir|biraz|stresli|veya|ki|ben|-mıyorum|değil|-e|uyumak Після|ці|звуки|бінауральні|є|критикуються|деякими|певними|але|я|особисто|я|вважаю|що|це|працює|і|я|їх|використовую|часто|наприклад|приклад|коли|я|є|трохи|мало|стресований|або|що|я|не можу|не|до|спати después|estos|sonidos|binaurales|son|criticados|por|algunos|pero|yo|personalmente|yo|encuentro|que|eso|funciona|y|yo|los|utilizo|a menudo|por|ejemplo|cuando|yo|estoy|un|poco|estresado|o|que|yo|no logro|no|a|dormir Nach|diese|Töne|binauralen|sind|kritisiert|von|einigen|aber|ich|persönlich|ich|finde|dass|es|funktioniert|und|ich|sie|benutze|oft|zum Beispiel|Beispiel|wenn|ich|bin|||gestresst|oder|dass|ich|nicht|nicht|zu|schlafen Після цього бінуральні звуки критикуються деякими, але я особисто вважаю, що це працює, і я часто їх використовую, наприклад, коли я трохи стресую або не можу заснути. Diese binauralen Klänge werden von einigen kritisiert, aber ich persönlich finde, dass sie funktionieren, und ich benutze sie oft, zum Beispiel wenn ich ein wenig gestresst bin oder nicht schlafen kann. After these binaural sounds are criticized by some, but personally I find that they work and I often use them, for example when I am a bit stressed or when I can't sleep. Hoewel deze binaurale geluiden door sommigen worden bekritiseerd, vind ik persoonlijk dat ze werken en gebruik ik ze vaak, bijvoorbeeld wanneer ik een beetje gestrest ben of niet kan slapen. Después, estos sonidos binaurales son criticados por algunos, pero yo personalmente creo que funcionan y los uso a menudo, por ejemplo, cuando estoy un poco estresado o no puedo dormir. Bu binaural sesler bazıları tarafından eleştirilse de, ben şahsen bunun işe yaradığını düşünüyorum ve örneğin biraz stresli olduğumda ya da uyuyamadığımda sıkça kullanıyorum. Depois, esses sons binaurais são criticados por alguns, mas eu, pessoalmente, acho que funcionam e os utilizo frequentemente, por exemplo, quando estou um pouco estressado ou não consigo dormir. Personnellement, je trouve que ça fonctionne bien ! pessoalmente|eu|acho|que|isso|funciona|bem Personally|I|I find|that|it|it works|well persoonlijk|ik|vind|dat|het|werkt|goed kişisel olarak|ben|buluyorum|ki|bu|çalışıyor|iyi Особисто|я|вважаю|що|це|працює|добре personalmente|yo|encuentro|que|eso|funciona|bien Persönlich|ich|finde|dass|es|funktioniert|gut Особисто я вважаю, що це добре працює! Persönlich finde ich, dass es gut funktioniert! Personally, I think it works well! Persoonlijk vind ik dat het goed werkt! Personalmente, ¡creo que funciona bien! Kişisel olarak, bunun iyi çalıştığını düşünüyorum! Pessoalmente, eu acho que funciona bem! Pour finir, pour parler de quelque chose qui est plus proche de nous, j'aimerais terminer sur le son et la mémoire. para|terminar|para|falar|de|algo|coisa|que|é|mais|próximo|de|nós|eu gostaria|terminar|sobre|o|som|e|a|memória To|to finish|to|to talk|about|something|thing|that|it is|more|close|to|us|I would like|to finish|on|the|sound|and|the|memory om|te eindigen|om|te praten|over|iets|ding|dat|is|dichter|bij|bij|ons|ik zou graag|te eindigen|over|het|geluid|en|het|geheugen için|bitirmek|için|konuşmak|hakkında|||ki|daha|yakın|yakın|hakkında|bize|istemek|bitirmek|üzerine|ses|ses|ve|bellek|hafıza Щоб|закінчити|щоб|говорити|про|щось|річ|що|є|більш|близькою|від|нас|я б хотів|закінчити|про|цей|звук|і|ця|пам'ять para|terminar|para|hablar|de|algo|cosa|que|es|más|cercano|de|nosotros|me gustaría|terminar|sobre|el|sonido|y|la|memoria Um|zu beenden|um|zu sprechen|über|etwas|Sache|die|ist|näher|nah|von|uns|ich würde gerne|beenden|über|den|Klang|und|das|Gedächtnis На завершення, щоб поговорити про щось, що ближче до нас, я хотів би закінчити на звуці та пам'яті. Um zum Schluss zu kommen und über etwas zu sprechen, das uns näher ist, möchte ich mit dem Klang und dem Gedächtnis enden. To conclude, to talk about something that is closer to us, I would like to finish on sound and memory. Om af te sluiten, om iets te bespreken dat dichter bij ons staat, wil ik eindigen met geluid en geheugen. Para terminar, para hablar de algo que está más cerca de nosotros, me gustaría concluir sobre el sonido y la memoria. Son olarak, bizimle daha yakın bir şeyden bahsetmek için, sesi ve hafızayı ele almak istiyorum. Para terminar, para falar de algo que está mais próximo de nós, eu gostaria de concluir sobre o som e a memória. En effet, la musique nous permet de mémoriser des choses plus facilement. em|efeito|a|música|nos|permite|de|memorizar|coisas||mais|facilmente In|fact|the|music|us|it allows|to|to memorize|things|things|more|easily in|feite|de|muziek|ons|laat toe|om|te onthouden|dingen||meer|gemakkelijk gerçekten|etkisiyle|müzik|müzik|bize|sağlar|-mek|hafızaya almak|bazı|şeyler|daha|kolayca В|дійсно|(артикль)|музика|нам|дозволяє|(прийменник)|запам'ятовувати|(неозначений артикль)|речі|більш|легко en|efecto|la|música|nos|permite|de|memorizar|cosas||más|fácilmente In|der Tat|die|Musik|uns|erlaubt|zu|merken|(Pluralartikel)|Dinge|mehr|leicht Адже музика дозволяє нам легше запам'ятовувати речі. Tatsächlich ermöglicht uns die Musik, Dinge leichter zu merken. Indeed, music allows us to memorize things more easily. Inderdaad, muziek stelt ons in staat om dingen gemakkelijker te onthouden. De hecho, la música nos permite memorizar las cosas más fácilmente. Gerçekten de, müzik bize şeyleri daha kolay hatırlama imkanı tanır. De fato, a música nos permite memorizar as coisas mais facilmente. Avant que les livres, l'imprimante et même l'écriture existent. antes que|que|os|livros|a impressora|e|até|a escrita|existam Before|that|the|books|the printer|and|even|writing|they exist voordat|dat|de|boeken|de printer|en|zelfs|het schrijven|bestaan önce|ki|kitaplar|kitaplar|yazıcı|ve|hatta|yazı|var Перед|ніж|артикль множини|книги|принтер|і|навіть|письмо|існували antes de que|que|los|libros||y|incluso||existan Bevor|dass|die|Bücher|der Drucker|und|sogar|das Schreiben|existieren До того, як з'явилися книги, друкарські машини і навіть письмо. Bevor es Bücher, Drucker und sogar das Schreiben gab. Before books, the printer, and even writing existed. Voordat boeken, de printer en zelfs schrijven bestonden. Antes de que existieran los libros, la impresora e incluso la escritura. Kitaplar, yazıcılar ve hatta yazıdan önce. Antes que os livros, a impressora e até mesmo a escrita existissem. À une époque où le savoir se passait sous la forme orale, des tribus utilisaient le chant, la danse et les rituels pour faire perdurer leurs savoirs sur des générations entières, sur des centaines d'années. em|uma|época|onde|o|saber|se|passava|sob|a|forma|oral|algumas|tribos|utilizavam|o|canto|a|dança|e|os|rituais|para|fazer|perdurar|seus|saberes|sobre|gerações||inteiras|sobre|centenas|| At|a|time|where|the|knowledge|itself|it was passed|in|the|form|oral|some|tribes|they used|the|song|the|dance|and|the|rituals|to|to|to endure|their|knowledge|over|some|generations|entire|over|some|hundreds|of years op|een|tijd|waar|de|kennis|zich|doorgaf|onder|de|vorm|mondelinge|sommige|stammen|gebruikten|het|zingen|de|dans|en|de|rituelen|om|maken|voortduren|hun|kennis|over|hele|generaties|hele|over|honderden|| bir|bir|dönem|-dığı zaman|bilgi|bilgi|kendisi|geçiyordu|altında|biçim|şekil|sözlü|bazı|kabileler|kullanıyorlardı|şarkı|şarkı|dans|dans|ve|ritüeller|ritüeller|-mek için|yapmak|sürdürmek|kendi|bilgilerini|üzerinde|bazı|nesiller|tam|üzerinde|yüzlerce|yüzlerce| В|одна|епоха|де|знання|знання|себе|передавалося|під|формою|усної|усної|деякі|племена|використовували|його|спів|танець|танець|і|їхні|ритуали|щоб|зробити|зберегти|їхні|знання|про|деякі|покоління|цілі|про|деякі|сотні| a|una|época|donde|el|saber|se|pasaba|bajo|la|forma|oral|algunas|tribus|utilizaban|el|canto|la|danza|y|los|rituales|para|hacer|perdurar|sus|conocimientos|sobre|generaciones||enteras|sobre|cientos|| In|einer|Zeit|wo|das|Wissen|sich|überliefert wurde|unter|der|Form|mündlich|einige|Stämme|verwendeten|das|Singen|der|Tanz|und|die|Rituale|um|machen|fortbestehen|ihr|Wissen|über|mehrere|Generationen|ganze|über|mehrere|Hunderte| У час, коли знання передавалися усно, племена використовували пісні, танці та ритуали, щоб зберегти свої знання на протязі цілого покоління, протягом сотень років. In einer Zeit, in der Wissen mündlich weitergegeben wurde, nutzten Stämme Gesang, Tanz und Rituale, um ihr Wissen über ganze Generationen hinweg, über Hunderte von Jahren, zu bewahren. At a time when knowledge was passed down orally, tribes used song, dance, and rituals to preserve their knowledge for entire generations, for hundreds of years. In een tijd waarin kennis mondeling werd doorgegeven, gebruikten stammen zang, dans en rituelen om hun kennis door generaties heen, over honderden jaren, te behouden. En una época en la que el conocimiento se transmitía de forma oral, las tribus utilizaban el canto, la danza y los rituales para perpetuar sus saberes a lo largo de generaciones enteras, durante cientos de años. Bir zamanlar bilgi sözlü olarak aktarılırken, kabileler şarkı, dans ve ritüelleri kullanarak bilgilerini nesiller boyunca, yüzlerce yıl boyunca sürdürdüler. Em uma época em que o conhecimento era transmitido de forma oral, tribos usavam o canto, a dança e rituais para preservar seus saberes por gerações inteiras, por centenas de anos. C'est parfois étonnant, l'autre jour par exemple, j'étais dans ma voiture et je suis retombé sur une chanson que j'adorai il y a des années et que je n'ai jamais réentendue depuis. é|às vezes|surpreendente|o outro|dia|por|exemplo|eu estava|em|meu|carro|e|eu|estou|reencontrado|em|uma|canção|que|eu adorava|há||anos|e que||||eu|não|nunca|reouvi|desde Іноді це дивно, наприклад, нещодавно я був у своїй машині і натрапив на пісню, яку я обожнював багато років тому і яку не чув з тих пір. Es ist manchmal erstaunlich, zum Beispiel neulich, ich war in meinem Auto und stieß auf ein Lied, das ich vor Jahren geliebt habe und das ich seitdem nie wieder gehört habe. It's sometimes surprising, for example the other day, I was in my car and I came across a song that I loved years ago and that I haven't heard since. Het is soms verbazingwekkend, bijvoorbeeld de andere dag was ik in mijn auto en kwam ik een lied tegen dat ik jaren geleden geweldig vond en dat ik sindsdien nooit meer had gehoord. A veces es sorprendente, el otro día por ejemplo, estaba en mi coche y volví a encontrar una canción que adoraba hace años y que no había vuelto a escuchar desde entonces. Bazen şaşırtıcıdır, örneğin geçen gün arabamdaydım ve yıllar önce çok sevdiğim ve o zamandan beri hiç duymadığım bir şarkıya rastladım. É às vezes surpreendente, outro dia por exemplo, eu estava no meu carro e redescobri uma música que eu adorava há anos e que nunca mais ouvi desde então. Étonnamment, j'étais encore capable d'en chanter entièrement les paroles, pourtant à l'époque, je ne connaissais pas toutes ces techniques de mémorisation, et je n'avais même pas essayé de mémoriser cette chanson. surpreendentemente|eu estava|ainda|capaz|de a|cantar|inteiramente|as|letras|no entanto|na|época|eu|não|conhecia|todas|todas|essas|técnicas|de|memorização|e|eu|não tinha|mesmo|tentado||de|memorizar|essa|canção Дивно, але я все ще міг співати її слова повністю, хоча в той час я не знав усіх цих технік запам'ятовування і навіть не намагався запам'ятати цю пісню. Erstaunlicherweise war ich immer noch in der Lage, den gesamten Text zu singen, obwohl ich damals nicht all diese Techniken zur Gedächtnisstütze kannte und ich nicht einmal versucht hatte, dieses Lied auswendig zu lernen. Surprisingly, I was still able to sing all the lyrics completely, yet at the time, I didn't know any of these memorization techniques, and I hadn't even tried to memorize this song. Verbazingwekkend genoeg kon ik de tekst nog steeds helemaal meezingen, terwijl ik destijds niet al deze geheugen technieken kende, en ik had zelfs niet geprobeerd dit lied te onthouden. Sorprendentemente, todavía era capaz de cantar completamente la letra, sin embargo, en ese momento, no conocía todas esas técnicas de memorización, y ni siquiera había intentado memorizar esa canción. Şaşırtıcı bir şekilde, şarkının sözlerini tamamen söyleyebiliyordum, oysa o zamanlar bu hafıza tekniklerini bilmiyordum ve bu şarkıyı ezberlemeye bile çalışmamıştım. Surpreendentemente, eu ainda era capaz de cantar toda a letra, embora na época eu não conhecesse todas essas técnicas de memorização, e nem tivesse tentado memorizar essa música. En fait, c'est possible de mémoriser les paroles d'une chanson très rapidement parce que grâce à leur musicalité, elles sont directement raccrochées à nos émotions. em|fato|é|possível|de|memorizar|as|letras|de uma|canção|muito|rapidamente|||graças|à|sua|musicalidade|elas|estão|diretamente|ligadas|às|nossas|emoções Насправді, запам'ятати слова пісні дуже швидко можливо, тому що завдяки їхній музикальності, вони безпосередньо пов'язані з нашими емоціями. Tatsächlich ist es möglich, die Texte eines Liedes sehr schnell auswendig zu lernen, weil sie durch ihre Musikalität direkt mit unseren Emotionen verbunden sind. In fact, it is possible to memorize the lyrics of a song very quickly because, thanks to their musicality, they are directly linked to our emotions. Eigenlijk is het mogelijk om de tekst van een lied heel snel te onthouden omdat ze door hun musicaliteit direct aan onze emoties zijn gekoppeld. De hecho, es posible memorizar las letras de una canción muy rápidamente porque gracias a su musicalidad, están directamente ligadas a nuestras emociones. Aslında, bir şarkının sözlerini çok hızlı bir şekilde ezberlemek mümkündür çünkü müzikaliteleri sayesinde doğrudan duygularımızla bağlantılıdırlar. Na verdade, é possível memorizar as letras de uma música muito rapidamente porque, graças à sua musicalidade, elas estão diretamente ligadas às nossas emoções. Ce qui nous permet de les ancrer au plus profond de nous ! isso|que|nós|permite|de|os|ancorar|ao|mais|profundo|de|nós It|that|us|it allows|to|them|to anchor|at|more|deep|of|us dat|wat|ons|het mogelijk maakt|om|ze|verankeren|in|meer|diep|in|ons bu|ki|bize|izin veriyor|-meyi|onları|kök salmak|en|en|derin|-de|bize Це|що|нам|дозволяє|їх||закріпити|на|більш|глибоко|в|нас lo que|que|nos|permite|de|los|anclar|en|más|profundo|de|nosotros Das|was|uns|ermöglicht|sie||verankern|am|tiefsten|tief|von|uns Це дозволяє нам закріпити їх у найглибших куточках нашої душі! Was es uns ermöglicht, sie tief in uns zu verankern! This allows us to anchor them deep within ourselves! Wat ons in staat stelt om ze diep in ons te verankeren! ¡Lo que nos permite anclarlos en lo más profundo de nosotros! Bunu en derinlerimize yerleştirmemizi sağlıyor! Isso nos permite ancorá-los no mais profundo de nós! C'est d'ailleurs une petite astuce que vous pouvez utiliser si vous voulez mémoriser par exemple un poème ou un court texte. isso é|aliás|uma|pequena|dica|que|você|pode|usar|se|você|quer|memorizar|por|exemplo|um|poema|ou|um|curto|texto It's|by the way|a|small|trick|that|you|you can|to use|if|you|you want|to memorize|for|example|a|poem|or|a|short|text dat is|trouwens|een|kleine|truc|dat|u|u kunt|gebruiken|als|u|u wilt|onthouden|door|bijvoorbeeld|een|gedicht|of|een|kort|tekst bu|ayrıca|bir|küçük|ipucu|ki|siz|yapabilirsiniz|kullanmak|eğer|siz|isterseniz|ezberlemek|-le|örneğin|bir|şiir|veya|bir|kısa|metin Це|до речі|одна|маленька|хитрість|яку|ви|можете|використовувати|якщо|ви|хочете|запам'ятати|за|приклад|один|вірш|або|один|короткий|текст es|además|una|pequeña|truco|que|ustedes|pueden|usar|si|ustedes|quieren|memorizar|por|ejemplo|un|poema|o|un|corto|texto Es ist|übrigens|eine|kleine|Technik|die|Sie|können|verwenden|wenn|Sie|wollen|auswendig lernen|durch|Beispiel|ein|Gedicht|oder|ein|kurzer|Text Це, до речі, маленька хитрість, яку ви можете використовувати, якщо хочете запам'ятати, наприклад, вірш або короткий текст. Das ist übrigens ein kleiner Trick, den Sie verwenden können, wenn Sie zum Beispiel ein Gedicht oder einen kurzen Text auswendig lernen möchten. It's actually a little trick you can use if you want to memorize, for example, a poem or a short text. Het is trouwens een kleine truc die je kunt gebruiken als je bijvoorbeeld een gedicht of een korte tekst wilt onthouden. De hecho, es un pequeño truco que puedes usar si quieres memorizar, por ejemplo, un poema o un texto corto. Aslında, örneğin bir şiiri veya kısa bir metni ezberlemek istiyorsanız kullanabileceğiniz küçük bir ipucu. Aliás, é uma pequena dica que você pode usar se quiser memorizar, por exemplo, um poema ou um texto curto. Bon voilà, je crois que j'ai dit tout ce que je voulais dire. bom|aqui está|eu|acredito|que|eu|disse|tudo|que|que|eu|queria|dizer Well|here it is|I|I believe|that|I have|said|all|that|which|I|I wanted|to say goed|hier is|ik|ik geloof|dat|ik heb|dit|alles|wat|dat|ik|ik wilde|zeggen iyi|işte|ben|inanıyorum|ki|sahip oldum|söyledim|her şey|bu|ki|ben|istiyordum|söylemek Ну|ось|я|вірю|що|я маю|сказав|все|це|що|я|хотів|сказати bueno|aquí|yo|creo|que|he|dicho|todo|lo que|que|yo|quería|decir Gut|hier|ich|glaube|dass|ich habe|gesagt|alles|was|was|ich|wollte|sagen Отже, я вважаю, що сказав все, що хотів сказати. Nun gut, ich glaube, ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte. Well, there you go, I think I've said everything I wanted to say. Nou, ik denk dat ik alles heb gezegd wat ik wilde zeggen. Bueno, aquí está, creo que he dicho todo lo que quería decir. İşte, sanırım söylemek istediğim her şeyi söyledim. Bom, acho que disse tudo o que queria dizer. Cet épisode était un peu différent, mais j'espère qu'il vous a inspiré… En fait, dans cet épisode je voulais faire la gloire à une chose dont on ne parle pas souvent ! este|episódio|foi|um|um pouco|diferente|mas|espero|que ele|você|te|inspirou|em|fato|neste||episódio|eu|queria|fazer|a|glória|a|uma|coisa|da qual|se|não|fala|não|frequentemente This|episode|it was|a|little|different|but|I hope|that it|you|it has|inspired|In|fact|in|this|episode|I|I wanted|to make|the|glory|to|a|thing|of which|we|not|we talk|not|often deze|aflevering|was|een|beetje|anders|maar|ik hoop|dat hij|u|heeft|geïnspireerd|in|feite|in|deze|aflevering|ik|ik wilde|doen|de|eer|aan|een|ding|dat|men|niet|spreekt|niet|vaak bu|bölüm|idi|bir|biraz|farklı|ama|umuyorum|onun|size|oldu|ilham verdi|aslında|gerçekte|içinde|bu|bölüm|ben|istiyordum|yapmak|-i|övgü|-e|bir|şey|ki|insanlar|-maz|konuşuyor|değil|sık sık Це|епізод|був|трохи|інший|відмінний|але|я сподіваюся|що він|вам|(дієслово)|надихнув|На|справді|в|цей|епізод|я|хотів|зробити|(артикль)|славу|до|одну|річ|про яку|ми|не|говорить|не|часто este|episodio|fue|un|un poco|diferente|pero|espero|que|ustedes|ha|inspirado|en|realidad|en|este|episodio|yo|quería|hacer|la|gloria|a|una|cosa|de la que|se|no|habla|a|a menudo Dieses|Episode|war|ein|wenig|anders|aber|ich hoffe|dass er|Sie|hat|inspiriert|In|Wirklichkeit|in|diese|Episode|ich|wollte|machen|die|Ehre|an|eine|Sache|über die|man|nicht|spricht|nicht|oft Цей епізод був трохи іншим, але я сподіваюся, що він вас надихнув... Насправді, в цьому епізоді я хотів прославити одну річ, про яку не говорять часто! Diese Episode war ein wenig anders, aber ich hoffe, sie hat Sie inspiriert… Tatsächlich wollte ich in dieser Episode einer Sache Ruhm verleihen, über die man nicht oft spricht! This episode was a bit different, but I hope it inspired you... In fact, in this episode I wanted to glorify something that we don't talk about often! Deze aflevering was een beetje anders, maar ik hoop dat het je heeft geïnspireerd... Eigenlijk wilde ik in deze aflevering de lof zingen van iets waar we niet vaak over praten! Este episodio fue un poco diferente, pero espero que te haya inspirado... De hecho, en este episodio quería hacerle honor a algo de lo que no se habla a menudo! Bu bölüm biraz farklıydı, ama umarım size ilham vermiştir... Aslında, bu bölümde sıkça konuşulmayan bir şeye övgü yapmak istedim! Este episódio foi um pouco diferente, mas espero que tenha te inspirado... Na verdade, neste episódio eu queria fazer a glória a uma coisa da qual não se fala com frequência! Oui, on parle souvent, de choses visuelles, des vidéos, du cinéma, mais beaucoup moins du son et de l'audio ! sim|a gente|fala|frequentemente|sobre|coisas|visuais|dos|vídeos|do|cinema|mas|muito|menos|do|som|e|de|áudio Yes|we|we talk|often|about|things|visual|some|videos|of the|cinema|but|much|less|of|sound|and|of|audio ja|men|praten|vaak|over|dingen|visueel|de|video's|over|film|maar|veel|minder|over|geluid|en|de|audio evet|biz|konuşuyor|sık sık|hakkında|şeyler|görsel|bazı|videolar|sinema||ama|çok|daha az|ses||ve|hakkında|ses Так|ми|говоримо|часто|про|речі|візуальні|відео|відео|про|кіно|але|набагато|менше|про|звук|і|про|аудіо sí|uno|habla|a menudo|de|cosas|visuales|de|videos|del|cine|pero|mucho|menos|del|sonido|y|de|el audio Ja|wir|sprechen|oft|über|Dinge|visuelle|die|Videos|über den|Film|aber|viel|weniger|über den|Klang|und|über|das Audio Так, ми часто говоримо про візуальні речі, відео, кіно, але набагато менше про звук і аудіо! Ja, wir sprechen oft über visuelle Dinge, über Videos, über das Kino, aber viel weniger über den Klang und das Audio! Yes, we often talk about visual things, videos, cinema, but much less about sound and audio! Ja, we praten vaak over visuele dingen, video's, cinema, maar veel minder over geluid en audio! Sí, a menudo hablamos de cosas visuales, de videos, del cine, ¡pero mucho menos del sonido y del audio! Evet, genellikle görsel şeylerden, videolardan, sinemadan konuşuyoruz, ama ses ve audio hakkında çok daha az! Sim, falamos frequentemente sobre coisas visuais, vídeos, cinema, mas muito menos sobre som e áudio! En fait, on dit souvent que le cinéma, la vidéo c'est un art total, mais je pense qu'il ne faut pas oublier son petit frère l'audio, ce petit frère invisible, mais au combien surprenant ! em|fato|a gente|diz|frequentemente|que|o|cinema|a|vídeo|é|uma|arte|total|mas|eu|penso|que ele|não|deve|não|esquecer|seu|pequeno|irmão|áudio|esse|pequeno|irmão|invisível|mas|quão|quanto|surpreendente In|fact|we|we say|often|that|the|cinema|the|video|it's|a|art|total|but|I|I think|that it|not|we must|not|to forget|its|little|brother|audio|this|little|brother|invisible|but|to the|how|surprising in|feit|men|zeggen|vaak|dat|de|film|de|video|het is|een|kunst|totaal|maar|ik|denk|dat hij|niet|moet|niet|vergeten|zijn|kleine|broer|audio|deze|kleine|broer|onzichtbaar|maar|in|hoe|verrassend aslında|gerçekte|biz|diyoruz|sık sık|ki|sinema||video||bu bir|sanat||toplam||ben|düşünüyorum|onun|değil|gerekmiyor|değil|unutmamak|küçük|küçük|kardeş|||||görünmez||kadar|ne kadar|şaşırtıcı На|справді|ми|говорить|часто|що|цей|кіно|ця|відео|це|одне|мистецтво|тотальне|але|я|думаю|що він|не|потрібно|не|забувати|його|маленький|брат|аудіо|цей|маленький|брат|невидимий|але|в|скільки|дивовижний en|hecho|uno|dice|a menudo|que|el|cine|la|video|es|un|arte|total|pero|yo|pienso|que|no|debe|no|olvidar|su|pequeño|hermano|el audio|este|pequeño|hermano|invisible|pero|a|cuán|sorprendente In|Tatsache|man|sagt|oft|dass|der|Film|die|Video|es ist|eine|Kunst|total|aber|ich|denke|dass er|nicht|muss|nicht|vergessen|sein|kleiner|Bruder|das Audio|dieser|kleiner|Bruder|unsichtbar|aber|um|wie|überraschend Насправді, ми часто говоримо, що кіно, відео - це загальне мистецтво, але я думаю, що не слід забувати про його молодшого брата - аудіо, цього невидимого молодшого брата, але якого ж дивовижно! Tatsächlich sagt man oft, dass das Kino, das Video eine Gesamtkunst ist, aber ich denke, man sollte seinen kleinen Bruder, das Audio, nicht vergessen, diesen unsichtbaren kleinen Bruder, der aber so überraschend ist! In fact, we often say that cinema and video are a total art, but I think we should not forget its little brother audio, this invisible little brother, but oh so surprising! In feite zeggen we vaak dat cinema, video een totaal kunst is, maar ik denk dat we zijn kleine broer audio niet moeten vergeten, deze onzichtbare kleine broer, maar oh zo verrassend! De hecho, a menudo se dice que el cine, el video es un arte total, pero creo que no debemos olvidar a su pequeño hermano el audio, ¡ese pequeño hermano invisible, pero sorprendente! Aslında, sinemanın, videonun tam bir sanat olduğunu sıkça söyleriz, ama audio'nun, görünmez ama bir o kadar da şaşırtıcı olan küçük kardeşini unutmamak gerekir! Na verdade, dizemos frequentemente que o cinema, o vídeo é uma arte total, mas eu acho que não devemos esquecer seu irmão mais novo, o áudio, esse irmão invisível, mas tão surpreendente! J'espère que vous avez apprécié cet épisode et je me doute bien que si vous écoutez ce Podcast c'est que vous aimez certainement vous aussi le monde de l'audio ! eu espero|que|vocês|têm|apreciado|este|episódio|e|eu|me|duvido|bem|que|se|vocês|escutam|este|podcast|é|que|vocês|gostam|certamente|vocês|também|o|mundo|do|áudio I hope|that|you|you have|enjoyed|this|episode|and|I|myself|I doubt|well|that|if|you|you listen|this|podcast|it's|that|you|you like|certainly|yourselves|too|the|world|of|audio ik hoop|dat|u|heeft|genoten|deze|aflevering|en|ik|me|twijfel|goed|dat|als|u|luistert|deze|podcast|het is|dat|u|houdt|zeker|u|ook|de|wereld|van|audio umuyorum|ki|siz|sahip oldunuz|beğendiniz|bu|bölüm||ben|kendimi|şüpheleniyorum|iyi|ki|eğer|siz|dinliyorsanız|bu|podcast|bu|ki|siz|seviyorsunuz|kesinlikle|siz|de|ses|dünya|hakkında|ses сподіваюся|що|ви|маєте|сподобався|цей|епізод|і|я|мені|сумніваюся|добре|що|якщо|ви|слухаєте|цей|Подкаст|це|що|ви|любите|напевно|ви|також|світ|світ|аудіо|аудіо espero|que|ustedes|han|apreciado|este|episodio|y|yo|me|doy|bien|que|si|ustedes|escuchan|este|podcast|es|que|ustedes|aman|seguramente|ustedes|también|el|mundo|de|el audio Ich hoffe|dass|Sie|haben|genossen|diese|Episode|und|ich|mich|zweifle|gut|dass|wenn|Sie|hören|diesen|Podcast|es ist|dass|Sie|mögen|sicherlich|Sie|auch|die|Welt|des|Audio Сподіваюся, вам сподобався цей епізод, і я добре розумію, що якщо ви слухаєте цей подкаст, то, напевно, ви також любите світ аудіо! Ich hoffe, dass Ihnen diese Episode gefallen hat, und ich vermute, dass Sie, wenn Sie diesen Podcast hören, sicherlich auch die Welt des Audios lieben! I hope you enjoyed this episode and I can guess that if you are listening to this podcast, you certainly love the world of audio too! Ik hoop dat je deze aflevering leuk vond en ik vermoed dat als je deze podcast luistert, je ook zeker van de wereld van audio houdt! ¡Espero que hayan disfrutado de este episodio y me imagino que si están escuchando este Podcast es porque también les gusta el mundo del audio! Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir ve bu Podcast'i dinliyorsanız, muhtemelen siz de audio dünyasını seviyorsunuzdur! Espero que você tenha gostado deste episódio e imagino que se você está ouvindo este Podcast é porque você também deve gostar do mundo do áudio! À très bientôt ! até|muito|em breve Until|very|soon tot|zeer|binnenkort -e|çok|yakında До|дуже|скоро hasta|muy|pronto Bis|sehr|bald До дуже скоро! Bis bald! See you very soon! Tot snel! ¡Hasta muy pronto! Görüşmek üzere! Até muito em breve!

SENT_CWT:AFkKFwvL=10.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:AufDIxMS=9.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=259.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.92 uk:AFkKFwvL de:AFkKFwvL en:AufDIxMS nl:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=148 err=0.00%) cwt(all=2435 err=2.42%)