Podcast: Aux Frontières Du Possible, L'Affaire Dyatlov

L'Affaire Dyatlov

Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel épisode de « Aux Frontières Du Possible ».

Pour Halloween, je vous ai concocté un épisode un peu spécial, une histoire intrigante et effrayante sortie tout droit du fin fond de l'Union soviétique ! Une histoire glaciale que va-vous intriguer, vous intéresser et peut-être même vous faire froid dans le dos… Vous êtes prêts pour le grand frisson ? Alors c'est parti… En 1959, dans les monts Oural, région se trouvant alors dans l'est de l'Union soviétique. Un groupe composé de 10 hommes et femmes expérimentées et habitué aux conditions climatiques sibériennes décidèrent de partir quelques jours explorer cette région. Malheureusement, cette aventure fut leur dernière !

Malgré une enquêteuse criminelle, de nombreuses photographies et leur journal d'expédition, cet incident reste encore aujourd'hui un véritable mystère. Cette affaire, l'histoire que je vais vous raconter, c'est l'affaire du Dyatlov Pass. Au matin du 23 janvier 1959, un groupe de 10 randonneurs embarquent en train en direction du mont Oural, au beau milieu de l'Union soviétique. Ce groupe est composé de 8 hommes et de 2 femmes et a pour leadeur et chef d'expédition : Igor Dyatlov ! Alors, que le train s'enfonçait dans la région montagneuse de la taïga sibérienne, l'un des membres du groupe écrivit ceci dans le journal d'expédition : « je me demande ce que nous réservera cette expédition ? Quelque chose de nouveau arrivera-t-il ? Le jour qui suivirent, le groupe ne cessa d'alterner les moyens de transport en vue d'atteindre leur destination : Bus, traineau, ski et à pied… Le 28 janvier, un membre de l'équipe nommé Yuri Yudin commença à se sentir de plus en plus mal. Il décida d'arrêter l'aventure et de retourner chez lui. Il salua les 9 membres du groupe avant d'entamer le chemin du retour ! Ce fut la dernière fois qu'il vit ses ami(e)s vivants ! Le groupe continua son expédition et en documentèrent les moindres détails à travers des photos, des caméras et un journal.

On peut y lire notamment que l'expédition avançait sans trop de difficultés, les jeunes gens rencontraient juste une tonne de neige, un froid atroce et un terrain difficile ! Le premier février, ils atteignirent le pied d'une montagne. Une montagne connue par les indigènes de la région sous le nom « de la montagne morte ».

Ils passèrent le reste de la journée, à avancer vers le sommet cette montagne au nom effrayant. Puis décidèrent d'établir leur campement à quelques mètres du sommet. On peut lire ceci dans leur journal : « il est difficile d'imaginer un quelconque confort, à des centaines de kilomètres de toute civilisation et avec ce vent perçant ! Mais soudain, plus rien ! Les jours passèrent, puis les semaines… finalement, les proches et les amis du groupe commencèrent à s'inquiéter de plus en plus puisque personne n'avait plus de nouvelle de l'expédition. À force d'inquiétude et d'appel à l'aide de la famille des randonneurs, une équipe de volontaires se formèrent pour partir à la recherche de l'expédition. Le 26 février, l'équipe de recherche réussit à localiser leur campement. Dès le premier coup d'œil, il était visible que quelque chose horrible s'était déroulé ! La tente était en morceaux, couverte par une fine couche de neige.

Tout le matériel et les biens appartenant à l'expédition étaient bien en place, à l'intérieur de la tente. Mais mystérieusement, la tente avait été découpée au couteau de l'intérieur. Les jours passèrent, à force de recherche, l'équipe de recherche, réussie à retrouver neuf paires d'empreintes de pas. Ce qui conduisit l'équipe à fouiller la forêt se trouvant à proximité, un peu en contrebas. Chose intrigante, les traces de pas étaient rapprochées, ce qui laisse entendre que le groupe a descendu la pente d'une manière calme, sans panique. Des empreintes de pas ont pu être identifiées sur 1/2 km avant que la neige les recouvre totalement.

L'équipe de recherche continua donc dans la direction des pas, jusqu'à arriver au pied d'un grand cèdre. Un grand cèdre, sous lequel se trouvaient, à côté des restes d'un petit feu de camp, les corps de Yuri Doroshenko et de Yuri Krivonischenko ? Il fallut 2 mois de plus pour retrouver les corps du groupe entiers.

Les deux premiers ont été retrouvés vraiment peu habillés.

Pas de veste, pas de gants, ni de chapeau, ni de bote, rien de ce à quoi on pourrait s'attendre étant donné le climat glacial. Uniquement des teeshirts légers et des sous-vêtements.

Selon les relevés de l'expédition, à l'heure de leur mort, il faisait environ -30°. Chose intrigante, le cèdre portait des signes de griffures, comme si quelqu'un l'avait escaladé. Peut-être qu'ils tentaient de localiser la tente dans la noirceur de la nuit, ou peuvent être qu'ils essayaient de se cacher de quelqu'un ou de quelque chose… Les corps de 3 autres membres de l'équipe furent retrouvés à différentes distances de la tente et de l'arbre, recouverts par quelques centimètres de neige. Ils étaient mieux habillés que les deux corps précédents, mais pas tant que ça… » ils avaient abandonné des vêtements essentiels tels que des botes, des chapeaux, ou encore des gants.

Chose intrigante, tous les corps regardaient en direction de la tente, comme s'ils avaient essayé d'y retourner avant de mourir. Alors que certains d'entre eux ont subi quelques blessures mineures, les 5 sont tous morts d'hypothermie. Les corps des 4 derniers membres de l'équipe furent retrouvés en bas d'une petite colline, recouverts par 3 mètres de neige. Dans la direction opposée de la tente. Trois d'entre eux ont subi des blessures mortelles. L'un d'entre eux avait le crâne fracturé et les deux autres avaient plusieurs côtes cassées et avaient souffert d'hémorragie interne. Le médecin légiste pensa que ces blessures furent provoquées par une chute, et les compara à celles d'un accident de voiture. Deux d'entre eux ont été retrouvés avec leur orbite vides, et l'une des femmes de l'expédition n'avait plus de langue. Le dernier des 4 membres avait le nez cassé et le coup déformé, mais d'après le médecin légiste était mort d'hypothermie. Le plus mystérieux dans tout ça, c'est que trois des vêtements portés par les randonneurs avaient des traces de radioactivité ! Finalement, l'affaire fut conclue de manière assez vague : « La cause de la mort provient d'une force inconnue, non déterminée et fatale que les randonneurs n'ont pas réussi à surmonter. Malheureusement, ce n'est pas une conclusion très concluante, c'est pourquoi de nombreuses théories, des théories de toute sorte ont vu le jour depuis ! Des théories qui parle d'une attaque d'OVNI en passant par l'attaque d'un Yéti et j'en passe… Du coup, on peut se demander s'il y a une réponse plus rationnelle à tout ça ! C'est ce que fait Donnie Eichar dans son livre : « Dead Montain » DONNIE EICHAR en nous fournissant quelques éléments de réponse ! Un des faits les plus intrigants est le fait que l'une des femmes a été retrouvée sans langues. Ce qui a enflammé la toile et tous les sites complotistes.

Certains disent que la langue a été coupée ou arrachée alors que la jeune femme était encore vivante, d'autres disent qu'elle a été mangée par des charognards… Il semble que l'importance de la langue manquante a été totalement exagérée alors qu'en réalité c'est un détail mineur. Un autre détail tout aussi intriguant en provenant du rapport d'autopsie. : « Orbites vides, les globes oculaires sont absents. Tout aussi mystérieux n'est-ce pas ? En fait, non, parce que le médecin légiste a une explication pour ces deux détails.

« De légers dégâts dans les tissus de la tête… sont le résultat de transformations après le décès (décomposition) à cause de l'exposition à l'eau et à la neige. L'un des aspects les plus mystérieux de cette affaire est la présence de radioactivité sur les vêtements de certains membres de l'expédition. La seule explication qui a été donnée dans le rapport était que :

Les vêtements ont été contaminés par une poussière radioactive présente dans l'atmosphère, ou alors les vêtements ont été potentiellement en contact avec une ou plusieurs substances radioactives. En d'autres termes, ils n'ont pas réussi à déterminer exactement de quelle façon ces vêtements ont été contaminés. Kolevatov travaillait dans un établissement de développement de matériaux nucléaires, et Krivonischenko travaillait dans la production de plutonium pour les armes nucléaires.

Et les 3 vêtements radioactifs appartenaient à Kolevatov et Krivonischenko.

On peut donc se demander désormais, que s'est-il passé vraiment ? Pourquoi ont-ils quitté la tente ?

Pourquoi la tente a-t-elle été découpée de l'intérieur ? Pourquoi certains d'entre eux ont subi d'importantes blessures alors que d'autres ont simplement succombé au froid ? Pourquoi la majorité d'entre eux ne portaient presque pas de vêtements ? Voici donc ce qui parait être l'explication la plus plausible : Premièrement, pourquoi ont-ils quitté la tente ?

Ce qui semble être la pièce manquante la plus importante du puzzle.

La seule chose qui pourrait les avoir forcés à quitter leur tente serait une menace soudaine ! Une menace qui provient de l'intérieur de la tente. Autrement, il n'y aurait pas de raison de découper la tente au couteau de l'intérieur pour vouloir sortie plus vite ! On pourrait donc penser à une avalanche, mais le problème avec cette théorie c'est que les empreintes de pas retrouvées à l'extérieur de la tente semblaient plus être celles de gens marchant de façon parfaitement calme et ordonnée plutôt que celles de gens pris de panique. Donc, quelque chose a causé une panique à l'intérieur de la tente ! En analysant les photos de l'expédition, on remarque qu'ils utilisant une espèce de tuyau d'échappement pour évacuer la fumer hors de la tente. Ce tuyau était de fabrication artisanale et fait à la main. Vu que des morceaux de viandes et de bacon ont été retrouvés à l'intérieur de la tente, on pourrait penser qu'il était justement en train de manger au moment où l'incident a eu lieu. Il se pourrait qu'un feu à pris à l'intérieur de la tente enfumant tous le groupe. Ce qui expliquerait pour quoi la tente a été déchirée à coup de couteau et pourquoi tout le monde se serait précipité dehors ?

Il y a même d'autres éléments qui vont en ce sens. Plusieurs membres du groupe ont été retrouvés avec des marques de brulures sur le corps et sur leurs vêtements.

Okey, ils sont donc sortis de la tente et ont rapidement réalisé la situation terrible dans laquelle il se trouvait.

Dehors, peu habillé, dans une température qui frôle-les — 30° au milieu de nulle part.

C'est pourquoi ils ont surement essayé de trouver un nouvel abri. Un abri dans la forêt qui se trouvait à proximité !

Ils ont peut-être finalement atteint la forêt et ont immédiatement tenté de faire un feu. Certain d'entre eux aurait alors tenté de grimper à l'arbre pour savoir s'il ils pouvaient identifier, trouver un autre abri ou une habitation. Tandis que ceux qui étaient mieux habillés se sont enfoncés dans la forêt à la recherche de secours…

À à peu près 75 mètres de l'arbre, 4 d'entre eux ont déclenché une petite avalanche qui les aurait poussés jusqu'au bord d'un ravin duquel ils auraient fait une chute de 3 mètres. 3 des 5 autres randonneurs aurait décidé de retourner à la tente tandis que les 2 derniers ont lentement essayé de préserver une flamme qui s'éteignit peu à peu, dans la noirceur de la nuit… Une chose est certaine, les théories s'enchainent sur ce qui est vraiment arrivé à l'expédition du Dyatlov, mais une chose est certaine, le mystère demeure encore 60 ans après les faits… Voilà, c'était un épisode complètement différent de « Aux Frontières du Possible' j'espère que vous avez apprécié nous on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode, jusqu'à là, bonne fête d'Halloween, n'ayez pas trop peur et à bientôt !

L'Affaire Dyatlov Дело|Дятлова The Affair|Dyatlov de zaak|Dyatlov |Dyatlov der Fall|Dyatlov L'Affare|Dyatlov القضية|دياتلوف el caso|Dyatlov справа|Дятлова sprawa|Dyatłow The Dyatlov Affair ماجرای دیاتلوف Afera Dyatlova O caso Dyatlov Dyatlov-affären Dyatlov Olayı 佳特洛夫事件 Дело Дятлова قضية دياتلوف Il Caso Dyatlov De Dyatlov Affaire Der Dyatlov-Pass Vorfall El Caso Dyatlov Справа Дятлова

Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel épisode de « Aux Frontières Du Possible ». Здравствуйте|к|всем|и|к|всем|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод|подкаста|На|границах|возможного|возможного hallo|aan|allen|en|aan|allen|en|welkom|in|deze|nieuwe|aflevering|van|aan de|grenzen|van|mogelijk Hallo|an|alle|und|an|alle|und|willkommen|in|diese|neue|Episode|von|an|Grenzen|des|Möglichen Buongiorno|a|tutti|e|a|tutte|e|benvenuti|in|questo|nuovo|episodio|di|Alle|Frontiere|Del|Possibile مرحبا|في|الجميع|و|في|جميعا|و|مرحبا بكم|في|هذا|جديد|حلقة|من|عند|حدود|الممكن|ممكن привіт|до|всіх|і|до|всіх|і|ласкаво просимо|в|цей|новий|епізод|про|на|межі|можливого| hola|a|todos|y|a|todas|y|bienvenidos|en|este|nuevo|episodio|de|a|fronteras|de lo|posible Hello everyone and welcome to this new episode of "Aux Frontières Du Possible". Здравствуйте всем и добро пожаловать в этот новый эпизод «На границах возможного». مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة من "على حدود الممكن". Ciao a tutti e a tutte e benvenuti in questo nuovo episodio di « Alle Frontiere Del Possibile ». Hallo iedereen en welkom bij deze nieuwe aflevering van "Aan de Grenzen van het Mogelijke". Hallo zusammen und willkommen zu dieser neuen Episode von « An den Grenzen des Möglichen ». Hola a todos y a todas y bienvenidos a este nuevo episodio de « En las Fronteras de lo Posible ». Привіт усім і кожному, і ласкаво просимо в цей новий епізод «На межі можливого».

Pour Halloween, je vous ai concocté un épisode un peu spécial, une histoire intrigante et effrayante sortie tout droit du fin fond de l'Union soviétique ! На|Хэллоуин|я|вам|(глагол-связка)|придумал|один|эпизод|один|немного|специальный|одна|история|интригующая|и|пугающая|вышедшая|совсем|прямо|из|конца|глубины|||Советский |Halloween||||concocted||||||an||intriguing||frightening|output|||||||| voor|Halloween|ik|jullie|heb|samengesteld|een|aflevering|een|beetje|speciaal|een|verhaal|intrigerend|en|angstaanjagend|gekomen|helemaal|recht|uit|diep|binnenste|van|de Unie|Sovjet |||||preparado||||||||||assustadora||||||||| für|Halloween|ich|euch|habe|zubereitet|eine|Episode|eine|ein bisschen|speziell|eine|Geschichte|faszinierend|und|beängstigend|herausgekommen|ganz|direkt|aus|Ende|Grund|von|der Union|Sowjetunion Per|Halloween|io|vi|ho|preparato|un|episodio|un|poco|speciale|una|storia|intrigante|e|spaventosa|uscita|tutto|dritto|dal|fondo|fondo|di||sovietica من أجل|هالوين|أنا|لكم|قد|أعددت|حلقة|حلقة|قليلاً|خاصة|خاصة|قصة|قصة|مثيرة للاهتمام|و|مخيفة|خرجت|كل|مباشرة|من|عمق|عمق|من|الاتحاد|السوفيتي для|Хелловіну|я|вам|маю|приготував|один|епізод|одну|трохи|спеціальний|одну|історія|інтригуюча|і|страшна|вийшла|зовсім|прямо|з|глибини|дна|з|Союзу|радянського para|Halloween|yo|les|he|preparado|un|episodio|un|un poco|especial|una|historia|intrigante|y|aterradora|salida|todo|derecho|de|fondo|fondo|de|la Unión|soviética Na Halloween jsem pro vás připravil speciální epizodu, zajímavý a strašidelný příběh přímo ze Sovětského svazu! For Halloween, I have concocted a somewhat special episode for you, an intriguing and scary story straight out of the depths of the Soviet Union! К Хэллоуину я подготовил для вас немного особенный эпизод, интригующую и страшную историю, пришедшую прямиком из глубин Советского Союза! بمناسبة عيد الهالوين، أعددت لكم حلقة خاصة قليلاً، قصة مثيرة ومرعبة خرجت مباشرة من أعماق الاتحاد السوفيتي! Per Halloween, vi ho preparato un episodio un po' speciale, una storia intrigante e spaventosa proveniente direttamente dal profondo dell'Unione Sovietica! Voor Halloween heb ik een speciale aflevering voor jullie in elkaar gezet, een intrigerend en angstaanjagend verhaal dat rechtstreeks uit de diepste uithoeken van de Sovjetunie komt! Zu Halloween habe ich euch eine etwas besondere Episode vorbereitet, eine faszinierende und gruselige Geschichte, die direkt aus den Tiefen der Sowjetunion stammt! Para Halloween, les he preparado un episodio un poco especial, ¡una historia intrigante y aterradora que proviene del fondo de la Unión Soviética! На Хелловін я підготував для вас трохи особливий епізод, інтригуючу і страшну історію, що виходить прямо з глибин Радянського Союзу! Une histoire glaciale que va-vous intriguer, vous intéresser et peut-être même vous faire froid dans le dos… Vous êtes prêts pour le grand frisson ? Одна|история|ледяная|которая||вас||вас||||||Вы||||большой|||||||большой|страх A|story|icy|that|||||||||||make||||back|||||||shiver een|verhaal|ijzig|dat|zal|jullie|intrigerend|jullie||||||jullie||||de|||||||grote|rilling ||glacial|||||||||||||||||||||||frisson eine|Geschichte|eisig|die|wird|euch|faszinieren|euch|interessieren|und|||sogar|euch|machen|kalt|in|den|Rücken|Sie|sind|bereit|für|den|große|Schauer Una|storia|glaciale|che||vi||vi||||||Voi||freddo||il|||||||grande|brivido واحدة|قصة|جليدية|التي||أنتم||أنتم||||||أنتم||||ال|||||||الكبير|ارتعاش одна|історія|крижана|яка|буде|вам|інтригувати|вам|цікавити|і|||навіть|вам|зробити|холод|в|спині|спині|ви|є|готові|до|великого|великого|жах una|historia|helada|que|va|les|intrigar|les|interesar|y|||incluso|les|hacer|frío|en|la|espalda|ustedes|están|listos|para|el|gran|escalofrío Mrazivý příběh, který vás zaujme, udrží váš zájem a možná vám i přeběhne mráz po zádech... Jste připraveni na velké mrazení? An icy story that will intrigue you, interest you and maybe even set you cold ... Are you ready for the thrill? Ледяная история, которая вас заинтригует, заинтересует и, возможно, даже заставит вас почувствовать холодок по спине… Вы готовы к большому волнению? قصة جليدية ستثير فضولكم، وستهمكم، وربما حتى تجعلكم تشعرون بالبرد في ظهوركم... هل أنتم مستعدون للإثارة الكبرى؟ Una storia gelida che vi intrigherà, vi interesserà e forse vi farà anche venire i brividi... Siete pronti per il grande brivido? Een ijzingwekkend verhaal dat je zal intrigeren, je zal interesseren en misschien zelfs een koude rilling over je rug zal bezorgen... Zijn jullie klaar voor de grote schrik? Eine eisige Geschichte, die euch faszinieren, interessieren und vielleicht sogar einen Schauer über den Rücken jagen wird… Seid ihr bereit für den großen Schauer? Una historia helada que les intrigará, les interesará y quizás incluso les pondrá los pelos de punta... ¿Están listos para la gran emoción? Льодяна історія, яка вас зацікавить, можливо, навіть змусить вас відчути холодок по спині... Ви готові до великого жаху? Alors c'est parti… Ну|это|началось ||started dus|het is|vertrokken also|es ist|losgegangen Allora|è|partito إذن|هو|انطلق отже|це|вирушили entonces|esto es|partido So let's go… Итак, поехали… إذًا، لنبدأ... Allora, si parte... Dus laten we beginnen… Also, los geht's… Así que vamos allá… Отже, почнемо… En 1959, dans les monts Oural, région se trouvant alors dans l'est de l'Union soviétique. В|в||горах|Урале|регион||находящийся|тогда|в|восточной||Союзе|Советском |||mountains|Ural|||||||||Soviet in|in|de|bergen|Oeral|regio|zich|bevindend|toen|in|het oosten|van|de Unie|Sovjet ||||Ural||||||||| im|in|die|Berge|Ural|Region|sich|befindend|damals|in|den Osten|der|Union|Sowjetunion Nel|nei||monti|Urali|regione|si|trovava|allora|nell'||dell'|Unione|sovietica في|في|ال|جبال|الأورال|منطقة|تعود|موجودة|آنذاك|في|الشرق|من|الاتحاد|السوفيتي у|в|горах|Урал|Урал|регіон|що|знаходився|тоді|в|сході|Союзу|Радянського|Союзу en|en|los|montes|Urales|región|se|encontrando|entonces|en|el este|de|la Unión|soviética In 1959, in the Ural Mountains, a region then in the eastern part of the Soviet Union. В 1959 году, в Урале, регионе, который тогда находился на востоке Советского Союза. في عام 1959، في جبال الأورال، المنطقة التي كانت تقع آنذاك في شرق الاتحاد السوفيتي. Nel 1959, nei monti Urali, una regione che si trovava allora nell'est dell'Unione Sovietica. In 1959, in de Oeral, een regio die zich toen in het oosten van de Sovjetunie bevond. Im Jahr 1959, in den Uralbergen, einer Region, die sich damals im Osten der Sowjetunion befand. En 1959, en los montes Urales, una región que se encontraba entonces en el este de la Unión Soviética. У 1959 році, в Уралі, регіон, що тоді знаходився на сході Радянського Союзу. Un groupe composé de 10 hommes et femmes expérimentées et habitué aux conditions climatiques sibériennes décidèrent de partir quelques jours explorer cette région. (не переводится)|группа|состоящий|из|мужчин|и|женщин|опытных|и|привыкший|к|условиям|климатическим|сибирским|решили|(не переводится)|уехать|несколько|дней|исследовать|эту|регион |||||||experienced||habituated|||climatic|Siberian|decided|||a few|||| een|groep|samengesteld|uit|mannen|en|vrouwen|ervaren|en|gewend|aan de|omstandigheden|klimatologische|Siberische|zij besloten|te|vertrekken|enkele|dagen|verkennen|deze|regio |||||||experientes||||||siberianas|||||||| eine|Gruppe|bestehend|aus|Männern|und|Frauen|erfahren|und|gewöhnt|an die|Bedingungen|klimatischen|sibirischen|sie entschieden|zu|aufbrechen|einige|Tage|erkunden|diese|Region Un|gruppo|composto|di|uomini|e|donne|esperte|e|abituato|alle|condizioni|climatiche|siberiane|decisero|di|partire|alcuni|giorni|esplorare|questa|regione (محدد للمفرد المذكر)|مجموعة|مكون|من|رجال|و|نساء|ذوات خبرة|و|معتاد|على|الظروف|المناخية|السيبيرية|قرروا|أن|يغادروا|بعض|أيام|استكشاف|هذه|المنطقة група|група|складена|з|чоловіків|і|жінок|досвідчених|і|звиклих|до|умов|кліматичних|сибірських|вирішили||вирушити|кілька|днів|досліджувати|цю|регіон un|grupo|compuesto|de|hombres|y|mujeres|experimentadas|y|acostumbrado|a las|condiciones|climáticas|siberianas|decidieron|de|partir|algunos|días|explorar|esta|región Skupina deseti zkušených mužů a žen zvyklých na sibiřské podnebí se rozhodla strávit několik dní průzkumem regionu. A group of 10 men and women experienced and accustomed to Siberian climatic conditions decided to leave a few days to explore this region. Группа из 10 опытных мужчин и женщин, привыкших к сибирским климатическим условиям, решила отправиться на несколько дней исследовать этот регион. قررت مجموعة مكونة من 10 رجال ونساء ذوي خبرة ومعتادين على الظروف المناخية السيبيرية أن يذهبوا لاستكشاف هذه المنطقة لبضعة أيام. Un gruppo composto da 10 uomini e donne esperti e abituati alle condizioni climatiche siberiane decise di partire per alcuni giorni per esplorare questa regione. Een groep van 10 ervaren mannen en vrouwen, gewend aan de Siberische weersomstandigheden, besloot een paar dagen deze regio te verkennen. Eine Gruppe von 10 erfahrenen Männern und Frauen, die an die sibirischen Wetterbedingungen gewöhnt waren, beschloss, ein paar Tage diese Region zu erkunden. Un grupo compuesto por 10 hombres y mujeres experimentados y acostumbrados a las condiciones climáticas siberianas decidió partir unos días a explorar esta región. Група з 10 досвідчених чоловіків і жінок, звиклих до сибірських кліматичних умов, вирішила вирушити на кілька днів для дослідження цього регіону. Malheureusement, cette aventure fut leur dernière ! К сожалению|это|приключение|была|их|последняя |||was|their|last helaas|dit|avontuur|het was|hun|laatste leider|dieses|Abenteuer|es war|ihr| Sfortunatamente|questa|avventura|fu|loro|ultima للأسف|هذه|مغامرة|كانت|لهم|الأخيرة на жаль|ця|пригода|була|їхня|остання desafortunadamente|esta|aventura|fue|su|última Unfortunately, this adventure was their last! К сожалению, это приключение стало для них последним! للأسف، كانت هذه المغامرة هي الأخيرة لهم! Sfortunatamente, questa avventura fu la loro ultima! Helaas was dit avontuur hun laatste! Leider war dieses Abenteuer ihr letztes! ¡Desafortunadamente, esta aventura fue la última! На жаль, ця пригода стала їх останньою!

Malgré une enquêteuse criminelle, de nombreuses photographies et leur journal d'expédition, cet incident reste encore aujourd'hui un véritable mystère. Несмотря на|(не переводится)|следователь|уголовный|(предлог)|многочисленные|фотографии|и|их|журнал|отправки|этот|инцидент|остается|еще|сегодня|(не переводится)|настоящий|загадка Despite|a|investigator|criminal|||photographs||||of shipping|||||||| ondanks|een|onderzoekster|crimineel|de|vele|foto's|en|hun|dagboek|van de expeditie|dit|voorval|blijft|nog|vandaag|een|echt|mysterie ||investigadora||||fotografias||||de expedição|||||||| trotz|eine|Ermittlerin|Kriminal|von|viele|Fotografien|und|ihr|Journal|von der Expedition|dieses|Vorfall|bleibt|noch|heute|ein|wahres|Rätsel Nonostante|una|investigatrice|criminale|di|numerose|fotografie|e|il loro|diario|di spedizione|questo|incidente|rimane|ancora|oggi|un|vero|mistero على الرغم من|واحدة|محققة|جنائية|من|العديد من|صور|و|لهم|سجل|الشحن|هذا|حادث|يبقى|مرة أخرى|اليوم|لغز|حقيقي|غموض незважаючи на|одну|слідчу|кримінальну|без|численні|фотографії|і|їхній|журнал|відправлення|цей|інцидент|залишається|ще|сьогодні|справжнім|справжнім|загадкою a pesar de|una|investigadora|criminal|de|numerosas|fotografías|y|su|diario|de expedición|este|incidente|permanece|aún|hoy|un|verdadero|misterio Navzdory kriminalistickému vyšetřovateli, četným fotografiím a jejich expedičnímu deníku zůstává incident dodnes záhadou. Despite a criminal investigator, numerous photographs and their expedition diary, this incident remains a true mystery to this day. Несмотря на уголовное расследование, множество фотографий и их экспедиционный журнал, этот инцидент до сих пор остается настоящей загадкой. على الرغم من وجود محققة جنائية، والعديد من الصور الفوتوغرافية، ومذكراتهم الاستكشافية، لا يزال هذا الحادث يمثل لغزًا حقيقيًا حتى اليوم. Nonostante un'inchiesta criminale, numerose fotografie e il loro diario di spedizione, questo incidente rimane ancora oggi un vero mistero. Ondanks een rechercheur, talrijke foto's en hun verzendingsjournalen, blijft dit incident tot op de dag van vandaag een waar mysterie. Trotz einer Kriminalermittlerin, zahlreichen Fotografien und ihrem Versandjournal bleibt dieser Vorfall bis heute ein echtes Rätsel. A pesar de una investigadora criminal, numerosas fotografías y su diario de envío, este incidente sigue siendo hoy en día un verdadero misterio. Незважаючи на кримінального слідчого, численні фотографії та їх журнал відправлення, цей інцидент досі залишається справжньою загадкою. Cette affaire, l'histoire que je vais vous raconter, c'est l'affaire du Dyatlov Pass. Эта|история|история|которую|я|буду|вам|рассказывать|это|дело|на|Дятлова|перевал ||||||||||||Pass deze|zaak|het verhaal|dat|ik|ga|u|vertellen|het is|de zaak|van de|Dyatlov|Pas ||||||||||||Passe diese|Angelegenheit|die Geschichte|die|ich|werde|euch|erzählen|es ist|die Angelegenheit|des|Dyatlov|Pass Questa|vicenda|la storia|che|io|andrò|vi|raccontare|è|la vicenda|del|Dyatlov|Pass هذه|القضية|القصة|التي|أنا|سأ|لكم|أروي|هي|القضية|من|دياتلوف|باس ця|справа|історія|яку|я|буду|вам|розповідати|це|справа|про|Дятлова|перевал este|caso|la historia|que|yo|voy a|les|contar|es|el caso|del|Dyatlov|Paso Tento případ, příběh, který vám budu vyprávět, je případ Djatlovského průsmyku. This case, the story I am going to tell you, is the Dyatlov Pass affair. Это дело, история, которую я собираюсь вам рассказать, это дело перевала Дятлова. هذه القضية، القصة التي سأرويها لكم، هي قضية ممر دياتلوف. Questa storia, l'affare che vi racconterò, è l'affare del Passo Dyatlov. Deze zaak, het verhaal dat ik je ga vertellen, is de zaak van de Dyatlovpas. Dieser Fall, die Geschichte, die ich Ihnen erzählen werde, ist der Fall des Dyatlov-Passes. Este caso, la historia que voy a contarles, es el caso del Paso Dyatlov. Ця справа, історія, яку я вам розповім, це справа перевалу Дятлова. Au matin du 23 janvier 1959, un groupe de 10 randonneurs embarquent en train en direction du mont Oural, au beau milieu de l'Union soviétique. В|утро|23|января|группа|группа|из|туристов|садятся|на|поезд|в|направлении|к|горе|Урал|в|красивом|центре|в|Союзе|Советском |||||||hikers|embark||||||||||middle||| op|ochtend|van de|januari|een|groep|van|wandelaars|ze stappen aan boord|in|trein|in|richting|van de|berg|Oeral|in het|mooi|midden|van|de Unie|Sovjet |||||||randonneurs|embarcam||||||||||||| am|Morgen|des|Januar|eine|Gruppe|von|Wanderern|sie steigen ein|in|Zug|in|Richtung|des|Berg|Ural|mitten in|schön|Mitte|von|der Union|Sowjetunion Al|mattino|del|gennaio|un|gruppo|di|escursionisti|imbarcano|in|treno|in|direzione|del|monte|Urali|nel|bel|mezzo|di|l'Unione|sovietica في|صباح|من|يناير|مجموعة|من|من|متسلقين|يصعدون|في|القطار|في|اتجاه|نحو|جبل|الأورال|في|جميل|وسط|من|الاتحاد|السوفيتي в|ранок|23|січня|група|група|з|туристів|сідають|на|потяг|в|напрямку|до|гори|Урал|в|гарному|центрі|в|Союзі|радянському en|mañana|del|enero|un|grupo|de|excursionistas|abordan|en|tren|en|dirección|del|monte|Ural|en|hermoso|medio|de|la Unión|soviética Ráno 23. ledna 1959 nastoupila skupina deseti turistů do vlaku směřujícího na Ural uprostřed Sovětského svazu. On the morning of January 23, 1959, a group of 10 hikers boarded a train to Mount Urals, in the middle of the Soviet Union. Утром 23 января 1959 года группа из 10 туристов села на поезд в направлении Урала, в самом сердце Советского Союза. في صباح 23 يناير 1959، انطلق مجموعة من 10 متسلقين بالقطار في اتجاه جبال الأورال، في قلب الاتحاد السوفيتي. La mattina del 23 gennaio 1959, un gruppo di 10 escursionisti sale su un treno in direzione del monte Urali, nel bel mezzo dell'Unione Sovietica. In de ochtend van 23 januari 1959, vertrekt een groep van 10 wandelaars per trein richting de Oeral, midden in de Sovjetunie. Am Morgen des 23. Januar 1959 besteigt eine Gruppe von 10 Wanderern den Zug in Richtung Uralgebirge, mitten in der Sowjetunion. En la mañana del 23 de enero de 1959, un grupo de 10 excursionistas aborda un tren en dirección al monte Urales, en pleno corazón de la Unión Soviética. Вранці 23 січня 1959 року група з 10 туристів сідає на потяг у напрямку до Уралу, посередині Радянського Союзу. Ce groupe est composé de 8 hommes et de 2 femmes et a pour leadeur et chef d'expédition : Igor Dyatlov ! Это|группа|есть|состоит|из|мужчин|и|из|женщин|и|имеет|для|лидера|и|начальника|экспедиции|Игорь|Дятлов ||||||||||||leader|||of expedition|Igor| deze|groep|is|samengesteld|uit|mannen|en|uit|vrouwen|en|heeft|als|leider|en|chef|van de expeditie|Igor|Dyatlov ||||||||||||líder||||Igor| diese|Gruppe|ist|besteht|aus|Männern|und|aus|Frauen|und|hat|für|Anführer|und|Leiter|der Expedition|Igor|Dyatlov Questo|gruppo|è|composto|da|uomini|e|da|donne|e|ha|per|leader|e|capo|di spedizione|Igor|Dyatlov هذا|مجموعة|هو|مكون|من|رجال|و|من|نساء|و|لديه|كـ|قائد|و|رئيس|البعثة|إيغور|دياتلوف цей|група|є|складена|з|чоловіків|і|з|жінок|і|має|для|лідера|і|керівника|експедиції|Ігор|Дятлов este|grupo|es|compuesto|de|hombres|y|de|mujeres|y|tiene|como|líder|y|jefe|de expedición|Igor|Dyatlov Skupinu tvoří 8 mužů a 2 ženy pod vedením vedoucího expedice Igora Djatlova! This group is made up of 8 men and 2 women and has for leader and expedition leader: Igor Dyatlov! Эта группа состоит из 8 мужчин и 2 женщин, а её лидером и руководителем экспедиции является Игорь Дятлов! يتكون هذا الفريق من 8 رجال وامرأتين، وقائدهم ورئيس الحملة هو: إيغور دياتلوف! Questo gruppo è composto da 8 uomini e 2 donne e ha come leader e capo spedizione: Igor Dyatlov! Deze groep bestaat uit 8 mannen en 2 vrouwen en heeft als leider en expeditieleider: Igor Dyatlov! Diese Gruppe besteht aus 8 Männern und 2 Frauen und wird von Igor Dyatlov geleitet, der auch der Expeditionsleiter ist! Este grupo está compuesto por 8 hombres y 2 mujeres y tiene como líder y jefe de expedición: ¡Igor Dyatlov! Ця група складається з 8 чоловіків і 2 жінок, а її лідером і керівником експедиції є Ігор Дятлов! Alors, que le train s'enfonçait dans la région montagneuse de la taïga sibérienne, l'un des membres du groupe écrivit ceci dans le journal d'expédition : « je me demande ce que nous réservera cette expédition ? Так|что|(артикль)|поезд|углублялся|в|(артикль)|регион|горный|(предлог)|(артикль)|тайга|сибирская|один|(предлог)|члены|(предлог)|группы|написал|это|в|(артикль)|журнал|экспедиции|я|(возвратное местоимение)|спрашиваю|что|что|нам|приготовит|эта|экспедиция While|that|||was penetrating|in|||mountainous|||taiga|Siberian||||||wrote|this|||||I||||||will reserve||expedition dus|dat|de|trein|hij zich verder in|in|de|regio|bergachtige|van|de|taiga|Siberische|een|van de|leden|van de|groep|hij schreef|dit|in|het|dagboek|van de expeditie|ik|me|ik vraag me|wat|dat|wij|hij zal reserveren|deze|expeditie ||||se aprofundava||||montanhosa||||siberiana||||||escreveu||||||||||||reservará|| also|dass|der|Zug|er sich hineinfuhr|in|die|Region|bergige|von|der|Taiga|sibirischen|einer|der|Mitglieder|der|Gruppe|er schrieb|dies|in|das|Journal|Expeditionsjournal|ich|mich|ich frage mich|was|dass|wir|sie uns reservieren wird|diese|Expedition Allora|che|il|treno|si addentrava|nella|la|||||taiga|siberiana|uno|dei|membri|del|gruppo|scrisse|questo|nel||diario|di spedizione|io|mi|chiedo|cosa|che|ci|riserverà|questa|spedizione إذن|ماذا|ال|قطار|كان يغوص|في|ال|منطقة|جبلية|من|ال|تايغا|سيبيرية|أحد|من|أعضاء|ال|مجموعة|كتب|هذا|في|ال|دفتر|الرحلة|أنا|لي|أسأل|ما|ماذا|نحن|سيحجز لنا|هذه|الرحلة отже|що|цей|потяг|занурювався|в|гірську|місцевість|гірську|тайги|сибірської|тайги|сибірської|один|з|членів|групи|групи|написав|це|в|щоденник|щоденник|експедиції|я|собі|запитую|що|що|ми|приготувала|ця|експедиція entonces|que|el|tren|se adentraba|en|la|región|montañosa|de|la|taiga|siberiana|uno|de los|miembros|del|grupo|escribió|esto|en|el|diario|de expedición|yo|me|pregunto|lo|que|nos|reservará|esta|expedición Když se vlak nořil do hornaté sibiřské tajgy, zapsal si jeden z členů skupiny do expedičního deníku: "Zajímalo by mě, co nás na této výpravě čeká? Then, as the train sank into the mountainous region of the Siberian taiga, one of the group members wrote this in the expedition journal: "I wonder what this expedition will do for us? Когда поезд углублялся в гористую местность сибирской тайги, один из членов группы записал в экспедиционном журнале: «Интересно, что нам приготовила эта экспедиция? بينما كان القطار يتوغل في المنطقة الجبلية من تايغا سيبيريا، كتب أحد أعضاء الفريق هذا في دفتر الحملة: «أتساءل ماذا ستخبئ لنا هذه الحملة؟ Mentre il treno si addentrava nella regione montuosa della taiga siberiana, uno dei membri del gruppo scrisse questo nel diario di spedizione: «mi chiedo cosa ci riserverà questa spedizione? Dus, terwijl de trein de bergachtige regio van de Siberische taiga binnendrong, schreef een van de leden van de groep dit in het expeditiedagboek: « Ik vraag me af wat deze expeditie ons zal brengen ? Als der Zug in die bergige Region der sibirischen Taiga eindrang, schrieb eines der Gruppenmitglieder Folgendes in das Expeditionsjournal: „Ich frage mich, was uns diese Expedition bringen wird? Entonces, mientras el tren se adentraba en la región montañosa de la taiga siberiana, uno de los miembros del grupo escribió esto en el diario de expedición: «¿Qué nos deparará esta expedición? Отже, коли поїзд занурювався в гірську місцевість сибірської тайги, один з членів групи написав це в експедиційному щоденнику: «мені цікаво, що нам підготувала ця експедиція? Quelque chose de nouveau arrivera-t-il ? Что-то|вещь|(предлог)|новое||| ||||will arrive|| ||van|nieuw||| etwas|Sache|zu|neu|es wird ankommen|| Qualcosa|cosa|di|nuovo||| شيء|شيء|من|جديد|سيحدث|| щось|нове|з|нове|станеться|| algo|cosa|de|nuevo|llegará|| Dojde k něčemu novému? Will something new happen? Произойдет ли что-то новое? هل سيحدث شيء جديد؟ Qualcosa di nuovo accadrà? Zal er iets nieuws gebeuren ? Wird etwas Neues geschehen? ¿Llegará algo nuevo? Чи станеться щось нове? Le jour qui suivirent, le groupe ne cessa d'alterner les moyens de transport en vue d'atteindre leur destination : Bus, traineau, ski et à pied… День|день|который|последовал|группа|группа|не|перестала|чередовать|средства|средства|транспорта|транспорта|в|целях|достижения|их|пункт назначения|Автобус|Сани|Лыжи|и|на|ногах |day||followed|the|||ceased|alternating||means|||||||||sled|ski||| de|dag|die|ze volgden|de|groep|niet|hij stopte|te wisselen|de|middelen|van|vervoer|in|het zicht|om te bereiken|hun|bestemming|bus|slee|ski|en|te|voet |||sucederam||||cessou||||||||||||trenó|||| der|Tag|der|er folgte|die|Gruppe|nicht|er hörte auf|abwechseln|die|Mittel|zu|Transport|in|Sicht|erreichen|ihre|Ziel|Bus|Schlitten|Ski|und|zu|Fuß Il|giorno|che|seguì|il|gruppo|non|cessò|di alternare|i|mezzi|di|trasporto|in|vista|di raggiungere|la loro|destinazione|Autobus|slitta|sci|e|a|piedi اليوم|يوم|الذي|تبع|المجموعة|مجموعة|لا|توقف|عن التناوب|وسائل|النقل|من|النقل|في|محاولة|الوصول إلى|وجهتهم|وجهتهم|حافلة|زلاجة|تزلج|و|على|الأقدام той|день|який|настиг|групу|групу|не|припинив||різні|засоби|для|транспорту|з метою|досягнення||їх|мети|автобус|сани|лижі|і|пішки| el|día|que|siguió|el|grupo|no|cesó|de alternar|los|medios|de|transporte|en|vista|de alcanzar|su|destino|autobús|trineo|esquí|y|a|pie Během následujícího dne skupina střídala různé dopravní prostředky, aby se dostala do cíle: autobus, sáňky, lyže a pěšky... The following day, the group did not cease to alternate the means of transport in order to reach their destination: Bus, sled, ski and on foot… На следующий день группа продолжала чередовать виды транспорта, чтобы добраться до своей цели: автобус, сани, лыжи и пешком… في اليوم التالي، لم يتوقف الفريق عن تغيير وسائل النقل في سبيل الوصول إلى وجهتهم: حافلة، زلاجة، تزلج وعلى الأقدام… Il giorno seguente, il gruppo non smise di alternare i mezzi di trasporto per raggiungere la loro destinazione: autobus, slitta, sci e a piedi… De dag daarna bleef de groep afwisselend de vervoersmiddelen gebruiken om hun bestemming te bereiken: Bus, slee, ski's en te voet… Am folgenden Tag wechselte die Gruppe ständig die Transportmittel, um ihr Ziel zu erreichen: Bus, Schlitten, Ski und zu Fuß… El día siguiente, el grupo no dejó de alternar los medios de transporte con el fin de alcanzar su destino: autobús, trineo, esquí y a pie… У наступний день група не припиняла чергувати засоби транспорту, щоб досягти своєї мети: автобус, сани, лижі та пішки… Le 28 janvier, un membre de l'équipe nommé Yuri Yudin commença à se sentir de plus en plus mal. 28||член|команды|||Юрий|Юдин||начал||себя|чувствовать||более|в|более|плохо |||||||Yuri|Yudin||||||||| de|januari|een|lid|van|het team|genaamd|Yuri|Yudin|hij begon|te|zich|voelen|steeds|meer|en|meer|slecht |||||||Yuri|Yudin||||||||| der|Januar|ein|Mitglied|der|Mannschaft|genannt|Yuri|Yudin|er begann|zu|sich|fühlen|immer|mehr|||schlecht Il|gennaio|un|membro|del|team|di nome|Yuri|Yudin|cominciò|a|si|sentire|di|più|in|più|male في|يناير|أحد|عضو|من|الفريق|اسمه|يوري|يودين|بدأ|في|نفسه|يشعر|من|أكثر|في|أكثر|سوءا той|січня|один|член|команди|команди|на ім'я|Юрій|Юдін|почав|до|собі|почуватися|з|все|більше|гірше|погано el|enero|un|miembro|de|el equipo|llamado|Yuri|Yudin|comenzó|a|se|sentir|de|más|en|más|mal On January 28, a team member named Yuri Yudin started to feel worse and worse. 28 января один из членов команды по имени Юрий Юдин начал чувствовать себя все хуже. في 28 يناير، بدأ أحد أعضاء الفريق يدعى يوري يودين يشعر بسوء متزايد. Il 28 gennaio, un membro del team di nome Yuri Yudin cominciò a sentirsi sempre più male. Op 28 januari begon een teamlid genaamd Yuri Yudin zich steeds slechter te voelen. Am 28. Januar begann ein Teammitglied namens Yuri Yudin, sich immer schlechter zu fühlen. El 28 de enero, un miembro del equipo llamado Yuri Yudin comenzó a sentirse cada vez más mal. 28 січня один з членів команди на ім'я Юрій Юдін почав почуватися все гірше. Il décida d'arrêter l'aventure et de retourner chez lui. Он|решил|остановить|приключение|и|к|вернуться|к|нему |decided||||||| hij|hij besloot|om te stoppen|het avontuur|en|om|terug te keren|naar|hem er|er entschied|das Abenteuer zu beenden|das Abenteuer|und|zu|zurückzukehren|nach|ihm Lui|decise|di fermarsi|l'avventura|e|di|tornare|a|lui هو|قرر|أن يتوقف عن|المغامرة|و|أن|يعود|إلى|نفسه він|вирішив|зупинити|пригоду|і|щоб|повернутися|до|себе él|decidió|parar|la aventura|y|a|regresar|a|él He decided to stop the adventure and return home. Он решил прекратить приключение и вернуться домой. قرر إنهاء المغامرة والعودة إلى منزله. Decise di fermare l'avventura e tornare a casa. Hij besloot het avontuur te beëindigen en naar huis terug te keren. Er beschloss, das Abenteuer zu beenden und nach Hause zurückzukehren. Decidió detener la aventura y regresar a casa. Він вирішив закінчити пригоду і повернутися додому. Il salua les 9 membres du groupe avant d'entamer le chemin du retour ! Он|поздоровался с|9|членами|группы|группы|перед|тем как начать|путь|путь|возвращения|возвращения |greeted||||||begin||path||return hij|hij groette|de|leden|van de|groep|voordat|om te beginnen|de|weg|van de|terugkeer |saúda||||||iniciar|||| er|er grüßte|die|Mitglieder|der|Gruppe|bevor|zu beginnen|den|Weg|der|Rückkehr Lui|salutò|i|membri|del|gruppo|prima di|incominciare|il|cammino|di|ritorno هو|حيّا|ال|أعضاء|من|مجموعة|قبل|أن يبدأ|ال|طريق|من|عودة він|привітав|9|членів|групи||перед тим|як почати|шлях||повернення| él|saludó|a los|miembros|del|grupo|antes de|comenzar|el|camino|de regreso| He greeted the 9 members of the group before starting the way back! Он попрощался с 9 членами группы, прежде чем отправиться в обратный путь! ودع الأعضاء التسعة في المجموعة قبل أن يبدأ طريق العودة! Salutò i 9 membri del gruppo prima di intraprendere il cammino di ritorno! Hij groette de 9 leden van de groep voordat hij aan de terugweg begon! Er verabschiedete sich von den 9 Mitgliedern der Gruppe, bevor er den Rückweg antrat! Saludó a los 9 miembros del grupo antes de comenzar el camino de regreso! Він попрощався з 9 членами групи перед тим, як розпочати шлях назад! Ce fut la dernière fois qu'il vit ses ami(e)s vivants ! Это|было|последний|раз|раз|что он|увидел|его||||живыми |||||that he||||||alive dit|het was|de|laatste|keer|dat hij|hij zag|zijn||||levend das|es war|die|letzte|Mal|dass er|er sah|seine||||lebend Questo|fu|l'|ultima|volta|che lui|vide|i suoi||||vivi هذا|كان|ال|الأخيرة|مرة|التي رآها|رأى|أصدقائه||||أحياء це|було|остання||раз|що він|побачив|своїх||||живими esta|fue|la|última|vez|que él|vio|a sus||||vivos Bylo to naposledy, co viděl své přátele živé! This was the last time he saw his friends alive! Это был последний раз, когда он увидел своих друзей живыми! كانت هذه آخر مرة يرا فيها أصدقائه أحياء! Quella fu l'ultima volta che vide i suoi amici vivi! Dit was de laatste keer dat hij zijn vrienden levend zag! Es war das letzte Mal, dass er seine Freunde lebend sah! ¡Esa fue la última vez que vio a sus amigos vivos! Це був останній раз, коли він бачив своїх друзів живими! Le groupe continua son expédition et en documentèrent les moindres détails à travers des photos, des caméras et un journal. Группа|группа|продолжила|свою|экспедицию|и|её|задокументировали|все|мельчайшие|детали|через|||фотографии||камеры|и|один|журнал ||continued|||||documented||smallest|||through||photos||cameras||| de|groep|hij vervolgde|zijn|expeditie|en|het|zij documenteerden|de|kleinste|details|door|middel van|foto's|||camera's|en|een|dagboek ||continua|||||documentaram||menores|||||||câmeras||| die|Gruppe|er setzte fort|seine|Expedition|und|sie|sie dokumentierten|die|kleinsten|Details|durch|über|Fotos|||Kameras|und|ein|Tagebuch Il|gruppo|continua|la|spedizione|e|in|documentarono|i|minimi|dettagli|attraverso|foto|delle|||macchine fotografiche|e|un|diario المجموعة|المجموعة|واصلت|استكشافها|الرحلة|و|في|وثقوا|التفاصيل|أدق|التفاصيل|عبر|عبر|بعض|الصور|بعض|الكاميرات|و|دفتر|يومياتهم група|продовжила|експедицію|свою||і|її|задокументували|найменші|деталі||через|фотографії|камер||||і|журнал| el|grupo|continuó|su|expedición|y|en|documentaron|los|menores|detalles|a|través de|unas|fotos|unas|cámaras|y|un|diario The group continued their expedition and documented every detail through photos, cameras and a diary. Группа продолжила свою экспедицию и задокументировала каждую деталь с помощью фотографий, камер и дневника. استمرت المجموعة في رحلتها وسجلت أدق التفاصيل من خلال الصور والكاميرات ومجلة. Il gruppo continuò la sua spedizione e documentò ogni minimo dettaglio attraverso foto, videocamere e un diario. De groep zette zijn expeditie voort en documenteerde elk detail met foto's, camera's en een dagboek. Die Gruppe setzte ihre Expedition fort und dokumentierte die kleinsten Details durch Fotos, Kameras und ein Tagebuch. El grupo continuó su expedición y documentó los más mínimos detalles a través de fotos, cámaras y un diario. Група продовжила свою експедицію і документувала найменші деталі через фотографії, камери та щоденник.

On peut y lire notamment que l'expédition avançait sans trop de difficultés, les jeunes gens rencontraient juste une tonne de neige, un froid atroce et un terrain difficile ! Мы|можем|там|читать|в частности|что|экспедиция|продвигалась|без|слишком|каких-либо|трудностей|эти|молодые|люди|встречали|только|одну|тонну|||один|холод|ужасный|и|один|местность|трудный ||||||the expedition|was advancing||||||young|people|encountered|||ton|||||atrocious|||| men|kan|daar|lezen|met name|dat|de expeditie|voortging|zonder|te veel|de|moeilijkheden|de|jonge|mensen|tegenkwamen|gewoon|een|ton|van|sneeuw|een|kou|vreselijk|en|een|terrein|moeilijk ||||||a expedição|avançava||||||||encontravam|||tonelada|||||atroz|||| man|kann|dort|lesen|insbesondere|dass|die Expedition|sie vorankam|ohne|zu viel|an|Schwierigkeiten|die|jungen|Leute|sie trafen|gerade|eine|Tonne|an|Schnee|eine|Kälte|furchtbar|und|ein|Gelände|schwierig Si|può|lì|leggere|in particolare|che|l'espedizione|avanzava|senza|troppe|di|difficoltà|i|giovani|uomini|incontravano|solo|una|tonnellata|di|neve|un|freddo|atroce|e|un|terreno|difficile يمكن|أن|هناك|قراءة|بشكل خاص|أن|الحملة|كانت تتقدم|بدون|الكثير من|من|الصعوبات|ال|الشباب|الناس|كانوا يواجهون|فقط|طن|من الثلج|من|الثلج|برد|شديد|قاسي|و|أرض|صعبة|صعبة ми|можемо|там|читати|зокрема|що|експедиція|просувалася|без|занадто||труднощів|ці|молоді|люди|зустрічали|лише|тонну|||снігу|холод||жахливий|і|terrain||важкий se|puede|allí|leer|especialmente|que|la expedición|avanzaba|sin|demasiado|de|dificultades|los|jóvenes|gente|encontraban|solo|una|tonelada|de|nieve|un|frío|atroz|y|un|terreno|difícil We can read in particular that the expedition was advancing without too much difficulty, the young people encountered just a ton of snow, excruciating cold and difficult terrain! Можно прочитать, что экспедиция продвигалась без особых трудностей, молодые люди сталкивались лишь с тонной снега, ужасным холодом и трудным рельефом! يمكن قراءة أنه كانت الحملة تتقدم دون صعوبات كبيرة، حيث كان الشباب يواجهون فقط طنًا من الثلج، وباردًا قاسيًا، وتضاريس صعبة! Si può leggere in particolare che l'espedizione avanzava senza troppe difficoltà, i giovani incontravano solo una tonnellata di neve, un freddo atroce e un terreno difficile! Men kan er onder andere lezen dat de expeditie zonder al te veel moeilijkheden vorderde, de jonge mensen slechts een hoop sneeuw, een vreselijke kou en een moeilijk terrein tegenkwamen! Man kann dort insbesondere lesen, dass die Expedition ohne allzu große Schwierigkeiten vorankam, die jungen Leute nur auf eine Menge Schnee, eine grausame Kälte und ein schwieriges Terrain stießen! Se puede leer, entre otras cosas, que la expedición avanzaba sin demasiadas dificultades, los jóvenes solo se encontraban con una tonelada de nieve, un frío atroz y un terreno difícil! Там можна прочитати, що експедиція просувалася без особливих труднощів, молоді люди зустрічали лише тонну снігу, жахливий холод і важку місцевість! Le premier février, ils atteignirent le pied d'une montagne. 1|первый|февраль|они|достигли|1|подножие|одной|горы ||February|they|reached|||| de|eerste|februari|zij|bereikten|de|voet|van een|berg ||||atingiram|||| der|erste|Februar|sie|sie erreichten|den|Fuß|eines|Berg Il|primo|febbraio|essi|raggiunsero|il|piede|di una|montagna ال|الأول|فبراير|هم|وصلوا|ال|قاعدة|من|جبل перший|лютого||вони|досягли|підніжжя|гори|однієї|гори el|primero|febrero|ellos|alcanzaron|el|pie|de una|montaña Prvního února dorazili na úpatí hory. On February 1, they reached the foot of a mountain. Первого февраля они достигли подножия горы. في الأول من فبراير، وصلوا إلى سفح جبل. Il primo febbraio, raggiunsero il piede di una montagna. Op eerste februari bereikten ze de voet van een berg. Am ersten Februar erreichten sie den Fuß eines Berges. El primero de febrero, llegaron al pie de una montaña. Першого лютого вони досягли підніжжя гори. Une montagne connue par les indigènes de la région sous le nom « de la montagne morte ». Одна|гора|известная|по|местным|жителям|региона|под|названием||мертвый|гора|мертвой|мертвой|гора|мертвая |mountain||||indigenous||||||||||dead een|berg|bekend|door|de|inheemse|de|de|||||||berg|dode |||||indígenas|||||||||| ein|Berg|bekannt|von|den|Ureinwohner|aus|der|Region|unter|dem|Namen|von|der|Berg|tot Una|montagna|conosciuta|dagli||indigeni|della||regione|con|il|nome|della||montagna|morta جبل|معروفة|من قبل|السكان الأصليين|المنطقة|تحت|اسم|الجبل|الميتة|الموتى|الجبل|الميتة|من|الجبل|الميتة|الميتة одна|гора|відома|серед|корінних|жителів||регіону|під назвою|під|ім'ям||||гора|мертва una|montaña|conocida|por|los|indígenas|de|la|región|bajo|el|nombre|de|la|montaña|muerta Hora, které místní říkají "Mrtvá hora". A mountain known to the natives of the region as "the dead mountain". Горы, известной местным жителям под названием «мертвая гора». جبل معروف من قبل السكان الأصليين في المنطقة باسم «الجبل الميت». Una montagna conosciuta dagli indigeni della regione con il nome « della montagna morta ». Een berg die door de inheemse bevolking van de regio bekend staat als 'de dode berg'. Ein Berg, der von den Einheimischen der Region als „der tote Berg“ bekannt ist. Una montaña conocida por los indígenas de la región con el nombre de « la montaña muerta ». Гори, відомої місцевим жителям під назвою «мертва гора».

Ils passèrent le reste de la journée, à avancer vers le sommet cette montagne au nom effrayant. Они|провели|артикль|остаток|дня|артикль|день|чтобы|продвигаться|к|артикль|вершине|эта|гора|с|именем|пугающим |passed||||||||||summit|||||frightening zij|brachten door|de|rest|van|de|dag|om|verder te gaan|naar|de|top|deze|berg|met|naam|angstaanjagend |passaram|||||||||||||||assustador sie|sie verbrachten|den|Rest|an|dem|Tag|um|voranzukommen|zu|den|Gipfel|diesen|Berg|mit|Namen|erschreckend Loro|passarono|il|resto|della|la|giornata|a|avanzare|verso|il|sommito|questa|montagna|dal|nome|spaventoso هم|قضوا|ال|باقي|من|ال|يوم|في|التقدم|نحو|ال|قمة|هذه|الجبل|ذو|اسم|مخيف вони|провели|решту|дня||||щоб|просуватися|до|вершини|||гори|з||страшним ellos|pasaron|el|resto|de|la|jornada|a|avanzar|hacia|el|cima|esta|montaña|con el|nombre|aterrador Zbytek dne strávili na cestě k vrcholu hory s děsivým jménem. They spent the rest of the day advancing towards the top of this terrifyingly named mountain. Они провели остаток дня, поднимаясь к вершине этой горы с устрашающим названием. قضوا بقية اليوم في التقدم نحو قمة هذا الجبل ذو الاسم المخيف. Trascorsero il resto della giornata ad avanzare verso la cima di questa montagna dal nome spaventoso. Ze brachten de rest van de dag door met het verder omhooggaan naar de top van deze angstaanjagend genaamde berg. Sie verbrachten den Rest des Tages damit, auf den Gipfel dieses furchterregend benannten Berges zu gehen. Pasaron el resto del día avanzando hacia la cima de esta montaña con un nombre aterrador. Вони провели решту дня, просуваючись до вершини цієї гори з жахливою назвою. Puis décidèrent d'établir leur campement à quelques mètres du sommet. Затем|решили|установить|их|лагерь|на|несколько|метров|от|вершины ||establish||camp|||||summit dan|ze besloten|om opzetten|hun|kamp|op|enkele|meters|van de|top ||estabelecer||acampamento||||| dann|sie entschieden|zu errichten|ihr|Lager|in|einige|Meter|vom|Gipfel Poi|decisero|di stabilire|il loro|accampamento|a|pochi|metri|dal|cima ثم|قرروا|إقامة|لهم|معسكر|على|بضعة|أمتار|من|قمة потім|вирішили|встановити|їхній|табір|на|кілька|метрів|від|вершини luego|decidieron|establecer|su|campamento|a|algunos|metros|de|cima Poté se rozhodli utábořit několik metrů od vrcholu. Then decided to set up their camp a few meters from the summit. Затем они решили разбить свой лагерь в нескольких метрах от вершины. ثم قرروا إقامة معسكرهم على بعد بضعة أمتار من القمة. Poi decisero di stabilire il loro accampamento a pochi metri dalla cima. Toen besloten ze hun kamp op te zetten op enkele meters van de top. Dann beschlossen sie, ihr Lager einige Meter unter dem Gipfel aufzuschlagen. Luego decidieron establecer su campamento a unos metros de la cima. Потім вирішили встановити свій табір за кілька метрів від вершини. On peut lire ceci dans leur journal : « il est difficile d'imaginer un quelconque confort, à des centaines de kilomètres de toute civilisation et avec ce vent perçant ! Мы|можем|читать|это|в|их|газета|он|есть|трудно|представить|какой-либо|какой-либо|комфорт|на|сотен||от|||всей|цивилизации|и|с|этот|ветер|пронизывающий |||||||||||a|any||||hundreds|||||||||wind|piercing men|kan|lezen|dit|in|hun|dagboek|het|is|moeilijk|om te verbeelden|een|enig|comfort|op|honderden||van|||elke|beschaving|en|met|deze|wind|snijdend ||||||||||||||||||||||||||perfurante man|kann|lesen|dies|in|ihr|Tagebuch|es|ist|schwierig|sich vorzustellen|irgendeinen|jeglichen|Komfort|in|hunderten||von|Kilometern|von|jeglicher|Zivilisation|und|mit|diesem|Wind|durchdringend Si|può|leggere|questo|nel|loro|giornale|è|è|difficile|da immaginare|un|qualsiasi|comfort|a|centinaia||di|chilometri|da|ogni|civiltà|e|con|questo|vento|penetrante يمكن|أن|قراءة|هذا|في|لهم|صحيفة|هو|يكون|صعب|تخيل|أي|نوع من|راحة|على|مئات||من|||أي|حضارة|و|مع|هذا|ريح|قارس ми|можемо|читати|це|в|їхньому|щоденнику|це|є|важко|уявити|якийсь|будь-який|комфорт|на|сотні||від|||будь-якої|цивілізації|і|з|цим|вітром|пронизливим se|puede|leer|esto|en|su|diario|es|es|difícil|imaginar|un|cualquier|confort|a|cientos||de|kilómetros|de|toda|civilización|y|con|este|viento|cortante Zápis v deníku zní: "Těžko si představit nějaké pohodlí, stovky mil od civilizace a v tomhle pronikavém větru! We can read this in their journal: “It is difficult to imagine any comfort, hundreds of kilometers from any civilization and with this piercing wind! В их газете можно прочитать: «Трудно представить себе какой-либо комфорт, за сотни километров от цивилизации и с этим пронизывающим ветром! يمكن قراءة هذا في صحيفتهم: «من الصعب تخيل أي راحة، على بعد مئات الكيلومترات من أي حضارة ومع هذا الرياح القارصة! Si può leggere questo nel loro giornale: «è difficile immaginare un qualsiasi comfort, a centinaia di chilometri da qualsiasi civiltà e con questo vento penetrante! Je kunt dit in hun dagboek lezen: « het is moeilijk om enige vorm van comfort voor te stellen, honderden kilometers van elke beschaving en met deze snijdende wind! Man kann dies in ihrem Tagebuch lesen: „Es ist schwer, sich irgendeinen Komfort vorzustellen, hunderte von Kilometern von jeglicher Zivilisation entfernt und mit diesem durchdringenden Wind! Se puede leer esto en su diario: « ¡es difícil imaginar algún tipo de confort, a cientos de kilómetros de toda civilización y con este viento cortante! Це можна прочитати в їхньому щоденнику: «важко уявити будь-який комфорт, за сотні кілометрів від будь-якої цивілізації і з цим пронизливим вітром! Mais soudain, plus rien ! Но|вдруг|больше|ничего |suddenly|| maar|plotseling|meer|niets aber|plötzlich|nichts| Ma|improvvisamente|più|niente لكن|فجأة|أكثر|شيء але|раптом|більше|нічого pero|de repente|más|nada Ale najednou nic! But suddenly, nothing! Но вдруг, ничего! لكن فجأة، لا شيء! Ma all'improvviso, più nulla! Maar plotseling, niets meer! Aber plötzlich, nichts mehr! ¡Pero de repente, nada! Але раптом, нічого! Les jours passèrent, puis les semaines… finalement, les proches et les amis du groupe commencèrent à s'inquiéter de plus en plus puisque personne n'avait plus de nouvelle de l'expédition. (артикль определенный)|дни|прошли|затем|(артикль определенный)|недели|наконец|(артикль определенный)|близкие|и|(артикль определенный)|друзья|(предлог)|группы|начали|(предлог)|беспокоиться|(предлог)|больше|(предлог)|больше|поскольку|никто|не имел|больше|(предлог)|новостей|(предлог)|экспедиции ||passed||||finally||close ones||||||began||worry||||||||||||the expedition de|dagen|ze gingen voorbij|dan|de|weken|uiteindelijk|de|naasten|en|de|vrienden|van de|groep|ze begonnen|om|zich zorgen te maken|over|meer|en|meer|aangezien|niemand|niet had|meer|van|nieuws|van|de expeditie ||||||||||||||começaram|||||||||||||| die|Tage|sie vergingen|dann|die|Wochen|schließlich|die|Angehörigen|und|die|Freunde|der|Gruppe|sie begannen|zu|sich Sorgen zu machen|um|mehr|in|mehr|da|niemand|sie hatten nicht|mehr|von|Nachricht|von|der Expedition I|giorni|passarono|poi|le|settimane|finalmente|i|familiari|e|gli|amici|del|gruppo|cominciarono|a|preoccuparsi|di|più|in|più|poiché|nessuno|aveva|più|di|notizie|dell'|spedizione الأيام|تمر|مرت|ثم|الأسابيع|تمر|أخيرًا|الأقارب|والأصدقاء|و|أعضاء|المجموعة|من|المجموعة|بدأوا|في|القلق|من|أكثر|في|أكثر|لأن|لا أحد|كان لديه|أكثر|من|أخبار|من|الرحلة ці|дні|пройшли|потім|ці|тижні|зрештою|ці|близькі|і|ці|друзі|групи||почали|до|турбуватися|про|більше|з|більше|оскільки|ніхто|не мав|більше|про|новини|про|експедицію los|días|pasaron|luego|las|semanas|finalmente|los|familiares|y|los|amigos|del|grupo|comenzaron|a|preocuparse|de|más|en|más|ya que|nadie|no tenía|más|de|noticias|de|la expedición Ubíhaly dny, pak týdny... nakonec se rodina a přátelé skupiny začali obávat čím dál víc, protože nikdo neměl o výpravě žádné zprávy. Days passed, then weeks… finally, relatives and friends of the group began to worry more and more since no one had heard from the expedition. Дни проходили, затем недели… в конце концов, близкие и друзья группы начали все больше беспокоиться, так как никто не получал новостей о экспедиции. مرت الأيام، ثم الأسابيع... في النهاية، بدأ الأقارب والأصدقاء في المجموعة يشعرون بالقلق المتزايد لأن لا أحد كان لديه أخبار عن الحملة. I giorni passarono, poi le settimane… alla fine, i familiari e gli amici del gruppo iniziarono a preoccuparsi sempre di più poiché nessuno aveva più notizie dell'espedizione. De dagen gingen voorbij, toen de weken... uiteindelijk begonnen de naasten en vrienden van de groep zich steeds meer zorgen te maken omdat niemand nog iets van de expeditie had gehoord. Die Tage vergingen, dann die Wochen… schließlich begannen die Angehörigen und Freunde der Gruppe, sich immer mehr zu sorgen, da niemand mehr Neuigkeiten von der Expedition hatte. Los días pasaron, luego las semanas... finalmente, los familiares y amigos del grupo comenzaron a preocuparse cada vez más ya que nadie tenía noticias de la expedición. Дні минали, потім тижні… зрештою, близькі та друзі групи почали все більше хвилюватися, оскільки ніхто більше не отримував новин про експедицію. À force d'inquiétude et d'appel à l'aide de la famille des randonneurs, une équipe de volontaires se formèrent pour partir à la recherche de l'expédition. В|результате|беспокойства|и|призыва|к|помощи|от|семьи||пропавших|туристов|одна|команда|из|волонтеров|себя|сформировалась|чтобы|отправиться|в|поиски|поиски|от|экспедиции ||of concern||of help|||||||hikers||||||formed|||||search|| door|kracht|van bezorgdheid|en|van oproep|om|hulp|van|de|familie|van|wandelaars|een|team|van|vrijwilligers|zich|vormden|om|te vertrekken|naar|de|zoektocht|van|expeditie ||||chamada|||||||||||||formaram||||||| durch|Kraft|der Sorge|und|der Ruf|nach|der Hilfe|von|die|Familie|der|Wanderer|ein|Team|von|Freiwilligen|sich|sie formierten|um|aufbrechen|zu|die|Suche|nach|Expedition A|forza|di preoccupazione|e|di aiuto|alla|famiglia|dei|la||||||di||||||||||spedizione في|قوة|من القلق|و|من طلب|للمساعدة|المساعدة|من|ال|عائلة|من|المتنزهين|فريق|فريق|من|المتطوعين|هم|تشكلوا|من أجل|الانطلاق|في|ال|البحث|عن|الحملة в|силі|занепокоєння|і|заклику|до|допомоги|від|родини||мандрівників||одна|команда|з|волонтерів|собі|сформувалася|щоб|вирушити|до|пошуку||від|експедиції a|fuerza|de preocupación|y|de llamada|a|la ayuda|de|la|familia|de los|excursionistas|un|equipo|de|voluntarios|se|formaron|para|partir|a|la|búsqueda|de|la expedición Po velkých obavách a výzvách o pomoc od rodin turistů byl vytvořen tým dobrovolníků, který po výpravě pátral. By dint of concern and a call for help from the family of the hikers, a team of volunteers formed to go in search of the expedition. Из-за беспокойства и призывов о помощи от семьи туристов, группа волонтеров сформировалась, чтобы отправиться на поиски экспедиции. نتيجة للقلق المتزايد ونداءات المساعدة من عائلة المتنزهين، تشكلت مجموعة من المتطوعين للذهاب للبحث عن الحملة. A forza di preoccupazione e di richieste di aiuto da parte della famiglia dei escursionisti, si formò un team di volontari per partire alla ricerca dell'espedizione. Door de bezorgdheid en het verzoek om hulp van de familie van de wandelaars, vormde zich een team van vrijwilligers om op zoek te gaan naar de expeditie. Durch die Besorgnis und den Hilferuf der Familie der Wanderer bildete sich ein Team von Freiwilligen, um die Expedition zu suchen. A fuerza de preocupación y llamados de ayuda de la familia de los excursionistas, se formó un equipo de voluntarios para salir en busca de la expedición. Внаслідок занепокоєння та закликів про допомогу від родини туристів, команда волонтерів сформувалася, щоб вирушити на пошуки експедиції. Le 26 février, l'équipe de recherche réussit à localiser leur campement. 26|февраля|команда|исследования|исследования|смогла|к|локализовать|их|лагерь |||||succeeded||locate||camp de|februari|het team|van|zoektocht|slaagde|om|te lokaliseren|hun|kamp |||||||localizar|| am|Februar|das Team|von|Suche|es gelang|zu|lokalisieren|ihr|Lager Il|febbraio|la squadra|di|ricerca|riuscì|a|localizzare|il loro|accampamento الـ|فبراير|الفريق|من|البحث|نجح|في|تحديد موقع|مخيمهم|المعسكر 26|лютого|команда|з|пошуку|вдалося|до|локалізувати|їх|табір el|febrero|el equipo|de|búsqueda|logró|a|localizar|su|campamento On February 26, the search team succeeded in locating their camp. 26 февраля поисковая команда смогла локализовать их лагерь. في 26 فبراير، نجحت فريق البحث في تحديد موقع مخيمهم. Il 26 febbraio, il team di ricerca riuscì a localizzare il loro accampamento. Op 26 februari slaagde het zoekteam erin hun kamp te lokaliseren. Am 26. Februar gelang es dem Suchteam, ihr Lager zu lokalisieren. El 26 de febrero, el equipo de búsqueda logró localizar su campamento. 26 лютого команда пошуку змогла локалізувати їхній табір. Dès le premier coup d'œil, il était visible que quelque chose horrible s'était déroulé ! Сразу|артикль|первый|взгляд||он|был|видно|что|что-то|ужасное|ужасное|оно|произошло Upon||||of eye||||||||had|unfolded zodra|het|eerste|blik||hij|was|zichtbaar|dat|iets|ding|vreselijk|zich had|afgespeeld |||||||||||||acontecido sofort|der|erste|Blick|Blick|es|es war|sichtbar|dass|etwas|Ding|schreckliches|es hatte sich|ereignet Appena|il|primo|colpo||lui|era|evidente|che|qualcosa|cosa|orribile|si era|svolto منذ|ال|الأول|نظرة||هو|كان|واضح|أن|شيء|شيء|مروع|قد|حدث з|перший|перший|погляд||він|було|видно|що|щось|річ|жахливе|сталося|відбулося tan pronto como|el|primer|golpe||él|estaba|visible|que|algo|cosa|horrible|se había|desarrollado Na první pohled bylo jasné, že se stalo něco strašného! From the first glance, it was obvious that something horrible had happened! С первого взгляда было видно, что произошло что-то ужасное! من النظرة الأولى، كان من الواضح أن شيئًا فظيعًا قد حدث! A prima vista, era evidente che qualcosa di orribile era accaduto! Bij de eerste blik was het duidelijk dat er iets vreselijks was gebeurd! Auf den ersten Blick war sichtbar, dass etwas Schreckliches geschehen war! A simple vista, era evidente que algo horrible había sucedido! З першого погляду було видно, що сталося щось жахливе! La tente était en morceaux, couverte par une fine couche de neige. (артикль определенный)|палатка|была|в|кусках|покрыта|(предлог)|(артикль неопределенный)|тонким|слоем|(предлог)|снег |tent|||pieces|covered|||thin|layer|| de|tent|was|in|stukken|bedekt|door|een|dunne|laag|van|sneeuw das|Zelt|es war|in|Stücke|bedeckt|von|einer|dünnen|Schicht|aus|Schnee La|tenda|era|in|pezzi|coperta|da|un|sottile|strato|di|neve الخيمة|كانت|في|قطع|مغطاة|بواسطة|طبقة|رقيقة|من|الثلج|الثلج| намет|намет|був|в|шматках|покрита|шаром|тонкою|тонкою|шар|з|снігом la|tienda|estaba|en|pedazos|cubierta|por|una|fina|capa|de|nieve Stan byl rozpadlý, pokrytý tenkou vrstvou sněhu. The tent was in pieces, covered by a thin layer of snow. Палатка была в кусках, покрытая тонким слоем снега. كانت الخيمة ممزقة، مغطاة بطبقة رقيقة من الثلج. La tenda era in pezzi, coperta da un sottile strato di neve. De tent was in stukken, bedekt met een dunne laag sneeuw. Das Zelt war in Stücke gerissen und mit einer feinen Schneeschicht bedeckt. La tienda estaba hecha trizas, cubierta por una fina capa de nieve. Намет був розірваний на шматки, покритий тонким шаром снігу.

Tout le matériel et les biens appartenant à l'expédition étaient bien en place, à l'intérieur de la tente. Все|артикль|оборудование|и|артикль|имущество|принадлежащее|к|экспедиции|были|хорошо|в|порядке|внутри|внутренней|из|артикль|палатки |||||goods|belonging||||||||||| al|het|materiaal|en|de|goederen|behorende|aan|de expeditie|waren|goed|in|plaats|in|de binnenkant|de|de|tent ||||||pertencentes||||||||||| alles|das|Material|und|die|Güter|gehörend|zu|der Expedition|waren|gut|in|Platz|in|das Innere|des|das|Zelt Tutto|il|materiale|e|i|beni|appartenenti|all'|spedizione|erano|bene|in|posto|dentro|l'interno|della|la|tenda كل|ال|المعدات|و|ال|الممتلكات|التي تعود|إلى|البعثة|كانت|جيدًا|في|مكان|داخل|داخل|من|ال|خيمة весь|матеріал|обладнання|і|речі|майно|що належить|до|експедиції|були|добре|в|місці|в|всередині|на|наметі|наметі todo|el|material|y|los|bienes|pertenecientes|a|la expedición|estaban|bien|en|lugar|dentro|el interior|de|la|tienda Veškeré vybavení a věci patřící výpravě byly bezpečně uloženy ve stanu. All the equipment and goods belonging to the expedition were securely in place inside the tent. Все оборудование и имущество, принадлежащее экспедиции, были на своих местах внутри палатки. كانت جميع المعدات والممتلكات الخاصة بالبعثة في مكانها، داخل الخيمة. Tutto il materiale e i beni appartenenti all'espedizione erano ben sistemati all'interno della tenda. Al het materiaal en de goederen die toebehoorden aan de expeditie waren goed op hun plaats, binnen de tent. Das gesamte Material und die Güter, die zur Expedition gehörten, waren gut in der Zelt platziert. Todo el material y los bienes pertenecientes a la expedición estaban bien en su lugar, dentro de la tienda. Усе обладнання та майно, що належали експедиції, були добре на місці, всередині намету. Mais mystérieusement, la tente avait été découpée au couteau de l'intérieur. Но|загадочно|(определенный артикль)|палатка|была|(партитивный глагол)|разрезана|(предлог)|нож|(предлог)|изнутри |mysteriously||tent|||cut||knife|| maar|mysterieus|de|tent|had|geweest|doorgesneden|met|mes|van|de binnenkant |misteriosamente|||||cortada|||| aber|mysteriös|das|Zelt|hatte|worden|aufgeschnitten|mit|Messer|aus|dem Inneren Ma|misteriosamente|la|tenda|aveva|stato|tagliata|con|coltello|di|l'interno لكن|بشكل غامض|ال|خيمة|كانت|قد|مقطوعة|بواسطة|سكين|من|الداخل але|таємничо|намет|намет|мала|бути|вирізаною|ножем|ножем|з|всередині pero|misteriosamente|la|tienda|había|sido|cortada|con el|cuchillo|de|el interior Stan byl však záhadně rozříznut nožem zevnitř. But mysteriously, the tent had been cut with a knife from the inside. Но таинственным образом палатка была разрезана ножом изнутри. لكن بشكل غامض، تم قطع الخيمة بسكين من الداخل. Ma misteriosamente, la tenda era stata tagliata con un coltello dall'interno. Maar mysterieuze wijze was de tent van binnenuit met een mes doorgesneden. Aber mysteriously war das Zelt von innen mit einem Messer aufgeschlitzt worden. Pero misteriosamente, la tienda había sido cortada con un cuchillo desde el interior. Але таємничим чином, намет був порізаний ножем зсередини. Les jours passèrent, à force de recherche, l'équipe de recherche, réussie à retrouver neuf paires d'empreintes de pas. (артикль определенный)|дни|прошли|от|усилия|(предлог)|исследования|команда|(предлог)|исследования|удалось|(предлог)|найти|девять|пар||(предлог)|ног ||passed|||||the team|||succeeded||||pairs|of footprints|of|not de|dagen|gingen voorbij|door|kracht|de|zoektocht|het team|de|zoektocht|slaagde|om|terug te vinden|negen|paren|van voetafdrukken|de|stappen ||||||||||conseguiu|||||de impressões|| die|Tage|vergingen|um|Kraft|zu|Suche|das Team|zu|Suche|erfolgreich|zu|finden|neun|Paare|von Fußabdrücken|von|Schritten I|giorni|passarono|a|forza|di|ricerca|il team|di|ricerca|riuscì|a|ritrovare|nove|paia|impronte|di|piedi الأيام|مرت||ب|جهد|من|البحث|الفريق|من|البحث|نجح|في|العثور على|تسع|أزواج|من بصمات|من|الأقدام ці|дні|пройшли|в|силі|з|пошуку|команда|з|пошуку|змогла|до|знайти|дев'ять|пар||з|кроків los|días|pasaron|a|fuerza|de|búsqueda|el equipo|de|búsqueda|logró|a|encontrar|nueve|pares|de huellas|de|pasos Během několika dní se pátracímu týmu podařilo najít devět párů stop. The days passed, by dint of research, the research team, succeeded in finding nine pairs of footprints. Прошло несколько дней, и в ходе поисков поисковая группа смогла найти девять пар следов. مرت الأيام، وبفضل البحث، تمكنت فريق البحث من العثور على تسع أزواج من آثار الأقدام. I giorni passarono, e grazie alle ricerche, il team di ricerca riuscì a trovare nove paia di impronte. De dagen gingen voorbij, en na veel zoeken slaagde het onderzoeksteam erin om negen paar voetafdrukken te vinden. Die Tage vergingen, und durch intensives Suchen gelang es dem Suchteam, neun Paar Fußabdrücke zu finden. Los días pasaron, y tras muchas búsquedas, el equipo de investigación logró encontrar nueve pares de huellas. Дні минали, і в результаті пошуків, пошукова команда змогла знайти дев'ять пар слідів. Ce qui conduisit l'équipe à fouiller la forêt se trouvant à proximité, un peu en contrebas. Это|что|привело|команда|к|исследовать|лес|лес|себя|находящийся|в|близости|немного|немного|в|низине ||led|||search||||||||||downhill dit|wat|leidde|het team|om|door te zoeken|het|bos|zich|bevindend|in|nabijheid|een|beetje|in|lager ||conduziu|||||||||||||abaixo das|was|führte|das Team|zu|durchsuchen|den|Wald|sich|befindend|in|Nähe|ein|wenig|in|Hang Ci|che|portò|la squadra|a|perquisire|la|foresta|si|trovata|a|vicinanza|un||in|discesa ما|الذي|قاد|الفريق|إلى|البحث|ال|غابة|نفسها|الموجودة|في|الجوار|قليلاً|قليلاً|في|أسفل це|що|привело|команда|до|обшукувати|ліс|ліс|що|знаходиться|в|близькості|трохи|трохи|вниз|вниз esto|que|llevó|el equipo|a|registrar|el|bosque|se|encontrando|a|proximidad|un|poco|en|cuesta abajo To vedlo tým k prohledání nedalekého lesa o něco níže. This led the team to search the forest nearby, a little below. Это привело команду к тому, чтобы исследовать лес, находящийся поблизости, немного ниже. ما أدى بالفريق إلى البحث في الغابة القريبة، قليلاً في الأسفل. Ciò che portò il team a perlustrare la foresta vicina, un po' in discesa. Dit leidde het team ertoe om het bos in de buurt, iets lager gelegen, te doorzoeken. Was das Team dazu führte, den nahegelegenen Wald, etwas weiter unten, zu durchsuchen. Lo que llevó al equipo a registrar el bosque cercano, un poco más abajo. Це змусило команду обшукати ліс, що знаходився неподалік, трохи нижче. Chose intrigante, les traces de pas étaient rapprochées, ce qui laisse entendre que le groupe a descendu la pente d'une manière calme, sans panique. Вещь|интригующая|(артикль мнч)|следы|(предлог)|ног|были|близкими|это|что|оставляет|понять|что|(артикль)|группа|(глагол-связка)|спустился|(предлог)|склон|(предлог)|манере|спокойно|без|паники |||traces||||close||which||suggest|||||descended||slope|||||panic ding|intrigerend|de|sporen|van|voetstappen|waren|dicht bij elkaar|dit|dat|laat|begrijpen|dat|de|groep|heeft|afgedaald|de|helling|op een|manier|rustig|zonder|paniek |||||||próximas|||||||||desceu||pente||||| Sache|interessant|die|Spuren|von|Fuß|waren|nah|das|was|lässt|verstehen|dass|die|Gruppe|hat|hinuntergegangen|die|Abhang|auf eine|Weise|ruhig|ohne|Panik Cosa|intrigante|le|tracce|di|passi|erano|ravvicinate|questo|che|lascia|intendere|che|il|gruppo|ha|sceso|la|pendenza|in un|modo|calmo|senza|panico شيء|مثير للاهتمام|ال|آثار|من|خطوات|كانت|متقاربة|هذا|الذي|يترك|انطباع|أن|ال|مجموعة|قد|نزل|ال|منحدر|بطريقة||هادئة|بدون|ذعر річ|інтригуюча|ці|сліди|з|кроків|були|близькими|це|що|залишає|зрозуміти|що|група|група|вона|спустилася|схил|схил|в|спосіб|спокійно|без|паніки cosa|intrigante|las|huellas|de|pies|estaban|cercanas|esto|lo que|deja|entender|que|el|grupo|ha|bajado|la|pendiente|de una|manera|tranquila|sin|pánico Zajímavé bylo, že stopy byly blízko u sebe, což naznačovalo, že skupina sestupovala po svahu klidně, bez paniky. Intriguingly, the footprints were close together, suggesting that the group descended the slope in a calm, non-panic way. Интересно, что следы ног были близко расположены, что говорит о том, что группа спустилась с холма спокойно, без паники. الأمر المثير للاهتمام هو أن آثار الأقدام كانت متقاربة، مما يشير إلى أن المجموعة نزلت المنحدر بهدوء، دون ذعر. Cosa intrigante, le impronte erano ravvicinate, il che suggerisce che il gruppo è sceso lungo il pendio in modo calmo, senza panico. Intrigerend, de voetafdrukken waren dicht bij elkaar, wat suggereert dat de groep de helling op een rustige manier is afgedaald, zonder paniek. Interessanterweise waren die Fußspuren eng beieinander, was darauf hindeutet, dass die Gruppe die Piste ruhig und ohne Panik hinuntergegangen ist. Cosa intrigante, las huellas estaban muy juntas, lo que sugiere que el grupo descendió la pendiente de manera tranquila, sin pánico. Цікава річ, сліди були близько розташовані, що дає підстави вважати, що група спустилася з пагорба спокійно, без паніки. Des empreintes de pas ont pu être identifiées sur 1/2 km avant que la neige les recouvre totalement. (артикль определенный)|отпечатки|(предлог)|ног|(глагол-связка)|могли|быть|идентифицированы|на|км|до|(союз)|(артикль определенный)|снег|(местоимение)|покрывает|полностью |footprints||||||identified||||||||covers| enkele|afdrukken|van|voetstappen|hebben|kunnen|zijn|geïdentificeerd|op|km|voordat|dat|de|sneeuw|ze|bedekt|volledig |pegadas||||||identificadas||||||||recubra| einige|Abdrücke|von|Fuß|haben|können|sein|identifiziert|auf|km|bevor|dass|die|Schnee|sie|bedeckt|vollständig Le|impronte|di|passi|hanno|potuto|essere|identificate|su|km|prima|che|la|neve|le|copra|totalmente (م)|بصمات|(حرف جر)|أقدام|(فعل مساعد)|(فعل ماضٍ)|(فعل ماضٍ)|محددة|على|كيلومتر|قبل|أن|(أداة تعريف)|ثلج|(ضمير مفعول به)|يغطي|تمامًا деякі|відбитки|з|кроків|вони|могли|бути|ідентифіковані|на|км|перш ніж|що|сніг|сніг|їх|покриє|повністю unas|huellas|de|pies|han|podido|ser|identificadas|sobre|km|antes|de que|la|nieve|las|cubra|totalmente Stopy byly identifikovány na vzdálenost 1/2 km, než je zcela zakryl sníh. Footprints could be identified over 1/2 km before the snow completely covered them. Следы ног удалось идентифицировать на протяжении 1/2 км, прежде чем снег полностью их покрыл. تم التعرف على آثار الأقدام على مسافة 1/2 كيلومتر قبل أن تغطيها الثلوج تمامًا. Sono state identificate impronte su 1/2 km prima che la neve le coprisse completamente. Voetafdrukken konden worden geïdentificeerd over een afstand van 1/2 km voordat de sneeuw ze volledig bedekte. Fußabdrücke konnten auf 1/2 km identifiziert werden, bevor der Schnee sie vollständig bedeckte. Se pudieron identificar huellas a lo largo de 1/2 km antes de que la nieve las cubriera por completo. Сліди були помічені на відстані 1/2 км, перш ніж сніг повністю їх покрив.

L'équipe de recherche continua donc dans la direction des pas, jusqu'à arriver au pied d'un grand cèdre. Команда|исследования|исследования|продолжила|поэтому|в|направлении|направлении|шагов|шагов|до|достижения|к|основанию|одного|большого|кедра |||||in|||||||||||cedar het team|van|onderzoek|vervolgde|dus|in|de|richting|van|voetstappen|totdat|aankomen|aan de|voet|van een|grote|ceder ||||||||||||||||cedro das Team|von|Forschung|sie setzte fort|also|in|die|Richtung|der|Fuß|bis|ankommen|am|Fuß|eines|großen|Zeder La squadra|di|ricerca|continua|quindi|nella|la|direzione|dei|passi|fino a|arrivare|al|piede|di un|grande|cedro الفريق|من|البحث|واصل|إذن|في|ال|اتجاه|من|خطوات|حتى|يصل|إلى|قاعدة|من|كبير|أرز команда|з|пошуку|вона продовжила|отже|в|напрямку|напрямку|деяких|кроків|до|прибуття|до|підніжжя|великого|великого|кедра el equipo|de|búsqueda|continúa|por lo tanto|en|la|dirección|de las|huellas|hasta|llegar|al|pie|de un|gran|cedro Pátrací tým pokračoval ve směru stop, až došel k úpatí velkého cedru. The search team therefore continued in the direction of the footsteps, until they reached the foot of a large cedar. Поэтому поисковая команда продолжила в направлении следов, пока не достигла основания большого кедра. لذا استمر فريق البحث في اتجاه الآثار، حتى وصلوا إلى سفح شجرة أرز كبيرة. Il team di ricerca continuò quindi nella direzione delle impronte, fino ad arrivare ai piedi di un grande cedro. Het onderzoeksteam ging dus verder in de richting van de voetstappen, tot ze aan de voet van een grote cederboom kwamen. Das Suchteam setzte also in Richtung der Fußspuren fort, bis es am Fuß einer großen Zeder ankam. El equipo de búsqueda continuó en la dirección de las huellas, hasta llegar a la base de un gran cedro. Дослідницька команда продовжила рухатися в напрямку слідів, поки не дійшла до підніжжя великого кедра. Un grand cèdre, sous lequel se trouvaient, à côté des restes d'un petit feu de camp, les corps de Yuri Doroshenko et de Yuri Krivonischenko ? Один|большой|кедр|под|который|(возвратное местоимение)|находились|рядом|рядом|(неопределенный артикль)|остатки|(неопределенный артикль)|маленький|огонь|(предлог)|лагеря|(определенный артикль)|тела|(предлог)|Юрий|Дорошенко|и|(предлог)|Юрий|Кривонищенко ||cedar||||||||remains||||||||||Doroshenko||||Krivonischenko een|grote|ceder|onder|welke|zich|bevonden|naast|kant|van|resten|van een|klein|vuur|van|kamp|de|lichamen|van|Yuri|Doroshenko|en|van|Yuri|Krivonischenko ||||||||||restos||||||||||Doroshenko||||Krivonischenko eine|große|Zeder|unter|dem|sich|fanden|neben|Seite|der|Überreste|eines|kleinen|Feuer|von|Lager|die|Körper|von|Yuri|Doroshenko|und|von|Yuri|Krivonischenko Un|grande|cedro|sotto|il quale|si|trovavano|vicino|lato|dei|resti|di un|piccolo|fuoco|di|campo|i|corpi|di|Yuri|Doroshenko|e|di|Yuri|Krivonischenko (محدد للمذكر المفرد)|كبير|أرز|تحت|الذي|(فعل انعكاسي)|وجدوا|في|جانب|(أداة نفي)|بقايا|من|صغير|نار|(حرف جر)|معسكر|(أداة تعريف للجمع)|جثث|(حرف جر)|يوري|دوروشينكو|و|(حرف جر)|يوري|كريفونيشنكو великий|великий|кедр|під|яким|знаходили|знаходили|біля|поруч|з|залишками|маленького|маленького|вогнища|з|табору|тіла|тіла|з|Юрія|Дорошенка|та|з|Юрія|Кривоніщенка un|gran|cedro|debajo|del cual|se|encontraban|al|lado|de|restos|de un|pequeño|fuego|de|campamento|los|cuerpos|de|Yuri|Doroshenko|y|de|Yuri|Krivonischenko Velký cedr, pod kterým vedle zbytků malého ohniště ležela těla Jurije Dorošenka a Jurije Krivoněnka? A large cedar, under which were found, beside the remains of a small campfire, the bodies of Yuri Doroshenko and Yuri Krivonischenko? Большой кедр, под которым находились, рядом с остатками маленького костра, тела Юрия Дорошенко и Юрия Кривонищенко? شجرة أرز كبيرة، تحتها، بجانب بقايا نار صغيرة، كانت جثث يوري دوروشينكو ويوري كريفونيشينكو؟ Un grande cedro, sotto il quale si trovavano, accanto ai resti di un piccolo falò, i corpi di Yuri Doroshenko e Yuri Krivonischenko? Een grote ceder, waaronder, naast de resten van een klein kampvuur, de lichamen van Yuri Doroshenko en Yuri Krivonischenko lagen? Eine große Zeder, unter der sich neben den Überresten eines kleinen Lagerfeuers die Leichen von Yuri Doroshenko und Yuri Krivonischenko befanden? ¿Un gran cedro, bajo el cual se encontraban, junto a los restos de una pequeña fogata, los cuerpos de Yuri Doroshenko y Yuri Krivonischenko? Великий кедр, під яким, поряд з залишками маленького вогнища, знаходилися тіла Юрія Дорошенка та Юрія Кривоніщенка? Il fallut 2 mois de plus pour retrouver les corps du groupe entiers. Это|потребовалось|месяца|на|больше|чтобы|найти|тела|тела|группы|группы|целиком |took|months|||to||||||entire het|duurde|maanden|van|meer|om|terugvinden|de|lichamen|van de|groep|hele |foi necessário|||||||||| es|es musste|Monate|mehr||um|finden|die|Körper|der|Gruppe|ganze (non tradotto)|ci vollero|mesi|di|più|per|ritrovare|i|corpi|del|gruppo|interi هو|استغرق|شهر|من|أكثر|من أجل|العثور على|ال|جثث|من|المجموعة|كاملة це|знадобилося|місяці|ще|більше|для|знаходження|тіла|тіла|групи|група|цілі se|necesitó|meses|de|más|para|encontrar|los|cuerpos|del|grupo|enteros Trvalo další dva měsíce, než byla nalezena těla celé skupiny. It took two more months to find the whole group's bodies. Понадобилось еще 2 месяца, чтобы найти тела группы целиком. استغرق الأمر شهرين إضافيين للعثور على جثث المجموعة كاملة. Ci sono voluti 2 mesi in più per ritrovare i corpi del gruppo interi. Het duurde nog eens 2 maanden om de lichamen van de groep in zijn geheel te vinden. Es dauerte 2 Monate länger, um die Körper der Gruppe vollständig zu finden. Se necesitaron 2 meses más para encontrar los cuerpos del grupo enteros. Потрібно було ще 2 місяці, щоб знайти тіла групи цілком.

Pas de veste, pas de gants, ni de chapeau, ni de bote, rien de ce à quoi on pourrait s'attendre étant donné le climat glacial. kein||Jacke|kein||Handschuhe|noch||Hut|noch||Stiefel|nichts||das|woran|was|man|man könnte|sich erwarten|da|gegeben|das|Klima|eisig ||jacket|||gloves||||||boots||||||||||||| не|жодної|куртки|не|жодних|рукавичок|ні|жодного|капелюха|ні|жодної|взуття|нічого|з|те|до|чого|ми|могли б|очікувати|будучи|враховуючи|клімат|клімат|морозний no|de|chaqueta|no|de|guantes|ni|de|sombrero|ni|de|botas|nada|de|esto|a|lo que|se|podría|esperar|siendo|dado|el|clima|glacial Žádná bunda, žádné rukavice, žádná čepice, žádná krabice - nic, co byste v tomto mrazivém podnebí očekávali. No jacket, no gloves, no hat, no box, nothing you would expect given the icy climate. Без куртки, без перчаток, ни шляпы, ни ботинок, ничего, что можно было бы ожидать, учитывая ледяной климат. لا سترة، لا قفازات، ولا قبعة، ولا حذاء، لا شيء مما يمكن توقعه بالنظر إلى المناخ القارس. Niente giacca, niente guanti, né cappello, né stivali, nulla di ciò che ci si potrebbe aspettare date le condizioni climatiche gelide. Geen jas, geen handschoenen, geen hoed, geen schoenen, niets van wat je zou verwachten gezien het ijzige klimaat. Keine Jacke, keine Handschuhe, keinen Hut, keine Stiefel, nichts von dem, was man angesichts des eisigen Klimas erwarten könnte. Sin chaqueta, sin guantes, ni sombrero, ni botas, nada de lo que se podría esperar dado el clima gélido. Без куртки, без рукавичок, без капелюха, без черевиків, нічого з того, що можна було б очікувати, враховуючи крижаний клімат. Uniquement des teeshirts légers et des sous-vêtements. nur||T-Shirts|leicht|und||| ||t-shirts||||| тільки|деякі|футболки|легкі|і|деякі|| únicamente|unos|camisetas|ligeras|y|unos|| Only light t-shirts and underwear. Только легкие футболки и нижнее белье. فقط تي شيرتات خفيفة وملابس داخلية. Solo t-shirt leggere e biancheria intima. Alleen lichte T-shirts en ondergoed. Nur leichte T-Shirts und Unterwäsche. Únicamente camisetas ligeras y ropa interior. Лише легкі футболки та нижня білизна.

Selon les relevés de l'expédition, à l'heure de leur mort, il faisait environ -30°. Согласно|множественное число артикля|показания|предлог|экспедиции|в|час|предлог|их|смерти|он|было|около ||readings|||||||||| volgens|de|metingen|van|de expeditie|op|het uur|van|hun|dood|het|het was|ongeveer ||registros|||||||||| laut|die|Aufzeichnungen|von|der Expedition|zu|der Stunde|von|ihrem|Tod|es|es war|etwa Secondo|i|rilevamenti|dell'||all'||di|loro|morte|esso|faceva|circa وفقًا لـ|ال|السجلات|من|البعثة|في|الساعة|من|لهم|وفاة|كان|درجة الحرارة|حوالي згідно з|ці|записи|експедиції|експедиції|в|годину|їх|їх|смерть|він|було|приблизно según|los|informes|de|la expedición|a|la hora|de|su|muerte|él|hacía|alrededor de Podle záznamů expedice byla v době jejich smrti teplota kolem -30 °C. According to the records of the expedition, at the time of their death, it was about -30 °. Согласно данным экспедиции, в момент их смерти температура была около -30°. وفقًا لقياسات البعثة، في وقت وفاتهم، كانت درجة الحرارة حوالي -30°. Secondo le rilevazioni dell'espedizione, al momento della loro morte, c'erano circa -30°. Volgens de gegevens van de expeditie was het ongeveer -30° op het moment van hun dood. Laut den Aufzeichnungen der Expedition betrug die Temperatur zum Zeitpunkt ihres Todes etwa -30°. Según los registros de la expedición, a la hora de su muerte, hacía alrededor de -30°. Згідно з даними експедиції, на момент їхньої смерті температура становила близько -30°. Chose intrigante, le cèdre portait des signes de griffures, comme si quelqu'un l'avait escaladé. Вещь|интригующая|(определённый артикль)|кедр|имел|(неопределённый артикль)|признаки|(предлог)|царапины|как|если|кто-то||взобрался |intriguing||cedar|carried|of the|||scratches|||||climbed ding|intrigerend|de|ceder|hij droeg|enkele|tekenen|van|krassen|zoals|als|iemand|hij het had|geklommen ||||||||garras|||||escalado Sache|interessant|der|Zeder|er trug|einige|Zeichen|von|Kratzern|wie|wenn|jemand|er es hatte|er bestiegen Cosa|intrigante|il|cedro|portava|dei|segni|di|graffi|come|se|qualcuno|lo aveva|scalato شيء|مثير للاهتمام|ال|أرز|كان يحمل|بعض|علامات|من|خدوش|كما|إذا|شخص ما|كانه|تسلق річ|інтригуюча|цей|кедр|ніс|ознаки|знаки|подряпин|подряпини|як|якщо|хтось|його|виліз cosa|intrigante|el|cedro|llevaba|signos||de|rasguños|como|si|alguien|lo había|escalado Zajímavé bylo, že cedr vykazoval známky poškrábání, jako by na něj někdo lezl. Intriguingly, the cedar bore signs of scratching, as if someone had climbed it. Интригующая вещь, кедр имел следы царапин, как будто кто-то на него залез. شيء مثير للاهتمام، كان الأرز يحمل علامات خدوش، كما لو أن شخصًا ما قد تسلقه. Cosa intrigante, il cedro portava segni di graffi, come se qualcuno lo avesse scalato. Intrigerend is dat de ceder tekenen van krassen vertoonde, alsof iemand hem had beklommen. Interessanterweise wies die Zeder Kratzspuren auf, als ob jemand sie erklommen hätte. Curiosamente, el cedro presentaba signos de arañazos, como si alguien lo hubiera escalado. Цікаво, що кедр мав ознаки подряпин, ніби хтось намагався його залізти. Peut-être qu'ils tentaient de localiser la tente dans la noirceur de la nuit, ou peuvent être qu'ils essayaient de se cacher de quelqu'un ou de quelque chose… |быть|что они||(предлог)|||||||(предлог)|||или|||||(предлог)|||||||что-то|вещь |||were trying||||tent|||darkness||||||||were trying|||hide|||||| |zijn|dat ze||om|||||||voor|||of|||||voor|||||||iets|iets |||tentavam|||||||escuridão||||||||estavam tentando||||||||| |sein|dass sie|versuchten|zu||||||Dunkelheit|vor|||oder|||||vor|||||||etwas|Sache |essere|che essi||di|||||||da|||o|||||da|||||||qualche|cosa |أن|أنهم||من|||||||من|||أو|||||من|||||||شيء|شيء |бути|що вони||щось|||||||від|||або|||||від|||||||чогось|щось |ser|que ellos||de||||||oscuridad|de|||o|||||de|||||||algo|cosa Možná se snažili najít stan v noční tmě, možná se snažili před někým nebo něčím schovat... Maybe they were trying to locate the tent in the dark of the night, or maybe they were trying to hide from someone or something ... Возможно, они пытались найти палатку в темноте ночи, или, может быть, пытались спрятаться от кого-то или чего-то… ربما كانوا يحاولون تحديد موقع الخيمة في ظلام الليل، أو ربما كانوا يحاولون الاختباء من شخص ما أو شيء ما... Forse stavano cercando di localizzare la tenda nell'oscurità della notte, o forse stavano cercando di nascondersi da qualcuno o qualcosa… Misschien probeerden ze de tent te lokaliseren in de duisternis van de nacht, of misschien probeerden ze zich te verstoppen voor iemand of iets… Vielleicht versuchten sie, das Zelt in der Dunkelheit der Nacht zu lokalisieren, oder sie versuchten, sich vor jemandem oder etwas zu verstecken… Quizás intentaban localizar la tienda en la oscuridad de la noche, o tal vez intentaban esconderse de alguien o algo… Можливо, вони намагалися знайти намет у темряві ночі, або, можливо, намагалися сховатися від когось чи чогось… Les corps de 3 autres membres de l'équipe furent retrouvés à différentes distances de la tente et de l'arbre, recouverts par quelques centimètres de neige. (артикль определенный)|тела|(предлог)|других|членов|(предлог)|команды|были|найдены|(предлог)|различных|расстояниях|(предлог)|(артикль определенный)|палатки|и|(предлог)|дерева|покрыты|(предлог)|несколькими|сантиметрами|(предлог)|снега |||||||were||||distances||the|tent|||the tree|covered||||| de|lichamen|van|andere|leden|van|het team|ze werden|gevonden|op|verschillende|afstanden|van|de|tent|en|van|de boom|bedekt|door|enkele|centimeters|van|sneeuw |||||||||||distâncias|||||||cobertos|||centímetros|| die|Leichname|von|anderen|Mitglieder|von|dem Team|sie wurden|gefunden|in|unterschiedlichen|Entfernungen|von|dem|Zelt|und|von|dem Baum|bedeckt|von|einigen|Zentimetern|von|Schnee I|corpi|di|altri|membri|dell'||furono|ritrovati|a|diverse|distanze|da|la|tenda|e|di||coperti|da|pochi|centimetri|di|neve ال|جثث|من|آخرين|أعضاء|من|الفريق|تم|العثور عليهم|على|مختلفة|مسافات|من|ال|خيمة|و|من|الشجرة|مغطاة|بواسطة|بضع|سنتيمترات|من|ثلج тіла|тіла|з|інших|членів|команди|команди|були|знайдені|на|різних|відстанях|від|намету|намету|і|від|дерева|покриті|на|кілька|сантиметрів|снігу|снігу los|cuerpos|de|otros|miembros|de|el equipo|fueron|encontrados|a|diferentes|distancias|de|la|tienda|y|de|el árbol|cubiertos|por|algunos|centímetros|de|nieve The bodies of 3 other members of the team were found at different distances from the tent and the tree, covered by a few centimeters of snow. Тела 3 других членов группы были найдены на разных расстояниях от палатки и дерева, покрытые несколькими сантиметрами снега. تم العثور على جثث 3 أعضاء آخرين من الفريق على مسافات مختلفة من الخيمة والشجرة، مغطاة ببضعة سنتيمترات من الثلج. I corpi di altri 3 membri del team furono trovati a diverse distanze dalla tenda e dall'albero, coperti da alcuni centimetri di neve. De lichamen van 3 andere teamleden werden op verschillende afstanden van de tent en de boom gevonden, bedekt met enkele centimeters sneeuw. Die Leichen von 3 weiteren Mitgliedern des Teams wurden in unterschiedlichen Abständen vom Zelt und dem Baum gefunden, bedeckt mit einigen Zentimetern Schnee. Los cuerpos de 3 otros miembros del equipo fueron encontrados a diferentes distancias de la tienda y del árbol, cubiertos por unos centímetros de nieve. Тіла 3 інших членів команди були знайдені на різних відстанях від намету та дерева, покриті кількома сантиметрами снігу. Ils étaient mieux habillés que les deux corps précédents, mais pas tant que ça… » ils avaient abandonné des vêtements essentiels tels que des botes, des chapeaux, ou encore des gants. Они|были|лучше|одеты|чем|два||тела|предыдущих|но|не|так|чем|это|они|имели|оставили|некоторые|одежду|необходимые|такие|как|некоторые|ботинки|некоторые|шляпы|или|еще|некоторые|перчатки They||better|dressed||||||||not that||||||||essential|such|||boots||hats||still||gloves ze|waren|beter|gekleed|dan|de|twee|lichamen|eerdere|maar|niet|zoveel|dat|dat|ze|hadden|achtergelaten|enkele|kleding|essentiële|zoals|dat|enkele|laarzen|enkele|hoeden|of|nog|enkele|handschoenen |||||||||||||||||||essenciais||||botas||chapéus|||| sie|sie waren|besser|gekleidet|als|die|zwei|Körper|vorherigen|aber|nicht|so|dass|das|sie|sie hatten|aufgegeben|einige|Kleidung|essentielle|solche|wie|einige|Stiefel||Hüte|oder|noch||Handschuhe Loro|erano|meglio|vestiti|di|i|due|corpi|precedenti|ma|non|così|di|questo|Loro|avevano|abbandonato|dei|vestiti|essenziali|come|che|dei|stivali|dei|cappelli|o|ancora|dei|guanti هم|كانوا|بشكل أفضل|مرتدين|من|ال|اثنين|جثث|السابقة|لكن|ليس|كثيرا|من|ذلك|هم|كانوا|قد تخلى عن|بعض|ملابس|أساسية|مثل|من|بعض|أحذية|بعض|قبعات|أو|أيضا|بعض|قفازات вони|були|краще|одягнені|ніж|два||тіла|попередні|але|не|так|щоб|це|вони|мали|залишили|деякі|одяг|необхідний|такі|як|деякі|черевики|деякі|капелюхи|або|ще|деякі|рукавички ellos|estaban|mejor|vestidos|que|los|dos|cuerpos|anteriores|pero|no|tanto|que|eso|ellos|habían|abandonado|algunas|prendas|esenciales|tales|como|unas|botas|unos|sombreros|o|aún|unos|guantes Byli oblečeni lépe než předchozí dvě těla, ale ne o moc... "opustili základní části oděvu, jako jsou boty, čepice a rukavice. They were better dressed than the two previous bodies, but not that much ... "they had left essential clothing such as boxes, hats, or gloves. Они были лучше одеты, чем два предыдущих тела, но не так уж сильно… » они оставили необходимые вещи, такие как ботинки, шляпы или перчатки. كانوا يرتدون ملابس أفضل من الجثتين السابقتين، لكن ليس كثيرًا... فقد تركوا ملابس أساسية مثل الأحذية، والقبعات، أو القفازات. Erano vestiti meglio dei due corpi precedenti, ma non di molto… avevano abbandonato indumenti essenziali come stivali, cappelli o guanti. Ze waren beter gekleed dan de twee voorgaande lichamen, maar niet zoveel..." ze hadden essentiële kledingstukken zoals laarzen, hoeden of handschoenen achtergelaten. Sie waren besser gekleidet als die beiden vorherigen Leichen, aber nicht so sehr..." Sie hatten essentielle Kleidungsstücke wie Stiefel, Hüte oder Handschuhe aufgegeben. Estaban mejor vestidos que los dos cuerpos anteriores, pero no tanto... habían abandonado prendas esenciales como botas, sombreros o guantes. Вони були краще одягнені, ніж два попередні тіла, але не так вже й сильно… » вони залишили основний одяг, такий як черевики, капелюхи або рукавички.

Chose intrigante, tous les corps regardaient en direction de la tente, comme s'ils avaient essayé d'y retourner avant de mourir. Вещь|интригующая|все|артикль|тела|смотрели|в|направлении|к|артикль|палатка|как|если они|имели|пытались|туда|вернуться|до|от|смерти |||||were looking|||||tent|like|if they|had|tried|it||before|| ding|intrigerend|alle|de|lichamen|keken|in|richting|de||tent|zoals|als ze|hadden|geprobeerd|om daarheen|terug te keren|voordat|te|sterven Sache|intrigierend|alle|die|Körper|sie schauten|in|Richtung|auf|das|Zelt|wie|sie|sie hatten|versucht|dorthin|zurückzukehren|bevor|zu|sterben Cosa|intrigante|tutti|i|corpi|guardavano|in|direzione|della||tenda|come|se|avevano|provato|a tornarci|tornare|prima|di|morire شيء|مثير للاهتمام|جميع|ال|الأجساد|كانوا ينظرون|في|اتجاه|من|ال|خيمة|كما|إذا كانوا|كانوا|حاولوا|العودة إليها|العودة|قبل|من|الموت річ|інтригуюча|всі|тіла|тіла|дивилися|в|напрямку|до|намету||як|якщо вони|мали|намагалися|туди|повернутися|перед|тим|померти cosa|intrigante|todos|los|cuerpos|miraban|en|dirección|de|la|tienda|como|si ellos|habían|intentado|de allí|regresar|antes|de|morir Zajímavé bylo, že všechna těla se dívala směrem ke stanu, jako by se tam chtěla vrátit, než zemřou. Intriguingly, all the bodies were looking in the direction of the tent, as if they had tried to return before they died. Интригующая вещь, все тела смотрели в сторону палатки, как будто пытались вернуться туда перед смертью. شيء مثير للاهتمام، كانت جميع الجثث تنظر في اتجاه الخيمة، كما لو أنهم حاولوا العودة إليها قبل أن يموتوا. Cosa intrigante, tutti i corpi guardavano verso la tenda, come se avessero cercato di tornarci prima di morire. Intrigerend is dat alle lichamen in de richting van de tent keken, alsof ze hadden geprobeerd terug te keren voordat ze stierven. Interessanterweise schauten alle Leichen in Richtung des Zeltes, als ob sie versucht hätten, dorthin zurückzukehren, bevor sie starben. Curiosamente, todos los cuerpos miraban en dirección a la tienda, como si hubieran intentado regresar antes de morir. Цікаво, що всі тіла дивилися в бік намету, ніби намагалися повернутися туди перед смертю. Alors que certains d'entre eux ont subi quelques blessures mineures, les 5 sont tous morts d'hypothermie. Тогда|как|некоторые|из них||имеют|понесли|несколько|травм|незначительных|все|есть|все|мертвы|от гипотермии While||||||suffered|some|injuries|minor|||||hypothermia dus|dat|sommige|van hen||hebben|ondergaan|enkele|verwondingen|lichte|de|zijn|allemaal|gestorven|aan onderkoeling ||||||subiu||lesões||||||de hipotermia also|dass|einige|von ihnen||sie haben|erlitten|einige|Verletzungen|geringfügige|die|sie sind|alle|gestorben|an Unterkühlung Mentre|che|alcuni|di loro||hanno|subito|alcune|ferite|minori|i|sono|tutti|morti|di ipotermia بينما|أن|بعض|منهم||قد|تعرضوا|بعض|إصابات|طفيفة|ال|هم|جميعا|ماتوا|من انخفاض حرارة الجسم тоді|коли|деякі|з|них|мали|зазнали|кілька|травм|незначних|5|вони|всі|померли|від гіпотермії entonces|que|algunos|de ellos||han|sufrido|algunas|heridas|menores|los|han|todos|muertos|de hipotermia Někteří z nich utrpěli lehká zranění, všech pět však zemřelo na podchlazení. While some of them suffered some minor injuries, all 5 died of hypothermia. Хотя некоторые из них получили незначительные травмы, все 5 погибли от гипотермии. بينما عانى بعضهم من إصابات طفيفة، توفي الخمسة جميعًا بسبب انخفاض حرارة الجسم. Mentre alcuni di loro hanno subito alcune ferite lievi, tutti e 5 sono morti di ipotermia. Hoewel sommigen van hen enkele kleine verwondingen hadden opgelopen, zijn de 5 allemaal overleden aan onderkoeling. Während einige von ihnen einige kleinere Verletzungen erlitten hatten, starben alle 5 an Unterkühlung. Aunque algunos de ellos sufrieron algunas lesiones menores, los 5 murieron todos de hipotermia. Хоча деякі з них отримали незначні травми, всі 5 померли від гіпотермії. Les corps des 4 derniers membres de l'équipe furent retrouvés en bas d'une petite colline, recouverts par 3 mètres de neige. (артикль определенный)|тела|(артикль определенный)|последних|членов|(предлог)|команды|были|найдены|(предлог)|внизу|(артикль неопределенный)|маленькой|холме|покрыты|(предлог)|метрами|(предлог)|снега |||||||||||||hill|covered|||| de|lichamen|van de|laatste|leden|van|het team|werden|gevonden|in|onder|een|kleine|heuvel|bedekt|door|meter|aan|sneeuw die|Körper|der|letzten|Mitglieder|von|dem Team|sie wurden|gefunden|in|unten|einem|kleinen|Hügel|bedeckt|von|Metern|an|Schnee I|corpi|dei|ultimi|membri|dell'||furono|ritrovati|in|fondo|di una|piccola|collina|coperti|da|metri|di|neve ال|جثث|من|آخرين|أعضاء|من|الفريق|كانت|موجودة|في|أسفل|من|صغيرة|تل|مغطاة|بواسطة|أمتار|من|ثلج тіла|тіла|з|останніх|членів|команди|команда|вони|знайдені|в|низу|маленької||пагорба|покриті|під|метри|снігу| los|cuerpos|de los|últimos|miembros|de|el equipo|fueron|encontrados|en|abajo|de una|pequeña|colina|cubiertos|por|metros|de|nieve Těla posledních čtyř členů týmu byla nalezena na úpatí malého kopce, pokrytého třemi metry sněhu. The bodies of the last 4 members of the team were found at the bottom of a small hill, covered by 3 meters of snow. Тела 4 последних членов команды были найдены внизу небольшой холмика, покрытые 3 метрами снега. تم العثور على جثث الأعضاء الأربعة الأخيرة من الفريق في أسفل تلة صغيرة، مغطاة بثلاثة أمتار من الثلج. I corpi degli ultimi 4 membri del team furono trovati in fondo a una piccola collina, coperti da 3 metri di neve. De lichamen van de laatste 4 leden van het team werden onderaan een kleine heuvel gevonden, bedekt met 3 meter sneeuw. Die Leichen der letzten 4 Mitglieder des Teams wurden am Fuße eines kleinen Hügels gefunden, bedeckt von 3 Metern Schnee. Los cuerpos de los 4 últimos miembros del equipo fueron encontrados al pie de una pequeña colina, cubiertos por 3 metros de nieve. Тіла 4 останніх членів команди були знайдені внизу маленького пагорба, покриті 3 метрами снігу. Dans la direction opposée de la tente. В|артикль|направлении|противоположном|от|артикль|палатки |||opposite|||tent in|de|richting|tegenovergestelde|van|de|tent |||oposta||| in|die|Richtung|entgegengesetzte|von|dem|Zelt Nella|la|direzione|opposta|della|la|tenda في|ال|اتجاه|المعاكس|من|ال|خيمة в|напрямку|напрямку|протилежному|від|намету|намету en|la|dirección|opuesta|de|la|tienda In the opposite direction of the tent. В противоположном направлении от палатки. في الاتجاه المعاكس للخيمة. Nella direzione opposta della tenda. In de tegenovergestelde richting van de tent. In die entgegengesetzte Richtung des Zeltes. En la dirección opuesta de la tienda. У протилежному напрямку від намету. Trois d'entre eux ont subi des blessures mortelles. Трое|из них|них|(они)|понесли|(артикль)|ранения|смертельные ||||suffered|||fatal drie|van hen|hen|hebben|ondergaan|de|verwondingen|dodelijke |||||||mortais drei|von|ihnen|sie haben|erlitten|einige|Verletzungen|tödliche Tre|tra di loro|loro|hanno|subito|delle|ferite|mortali ثلاثة|من بينهم|هم|قد|تعرضوا|بعض|إصابات|قاتلة три|з-поміж|них|вони мають|зазнали|якихось|травм|смертельних tres|de entre|ellos|han|sufrido|unas|heridas|mortales Tři z nich utrpěli smrtelná zranění. Three of them suffered fatal injuries. Трое из них получили смертельные травмы. تعرض ثلاثة منهم لإصابات قاتلة. Tre di loro hanno subito ferite mortali. Drie van hen hebben dodelijke verwondingen opgelopen. Drei von ihnen erlitten tödliche Verletzungen. Tres de ellos sufrieron heridas mortales. Троє з них отримали смертельні травми. L'un d'entre eux avait le crâne fracturé et les deux autres avaient plusieurs côtes cassées et avaient souffert d'hémorragie interne. Один|из|них|имел||череп|сломанный|и||два|других|имели|несколько|ребер|сломанных|и|имели|страдали|от геморрагии|внутренней ||them|||skull|fractured|||||had|several|ribs|broken||had|suffered|of hemorrhage|internal één|van hen|hen|had|de|schedel|gebroken|en|de|twee|anderen|hadden|meerdere|ribben|gebroken|en|hadden|geleden|van bloeding|interne ||||||fraturado|||||||costelas|quebradas|||sofrido|de hemorragia| einer|von|ihnen|er hatte|den|Schädel|gebrochen|und|die|zwei|anderen|sie hatten|mehrere|Rippen|gebrochen|und|sie hatten|gelitten|an Blutungen|interne Uno|tra|loro|aveva|il|cranio|fratturato|e|i|due|altri|avevano|diverse|costole|rotte|e|avevano|sofferto||interna أحد|من بين|هم|كان|الجمجمة|الرأس|مكسور|و|ال|اثنان|آخرون|كان لديهم|عدة|أضلاع|مكسورة|و|كان لديهم|عانوا||داخلي один|з-поміж|них|він мав|череп|череп|зламаний|і|двоє|інших|інших|вони мали|кілька|ребер|зламаних|і|вони мали|страждали|від кровотечі|внутрішньої uno|de entre|ellos|tenía|el|cráneo|fracturado|y|los|dos|otros|tenían|varias|costillas|rotas|y|tenían|sufrido|de hemorragia|interna Jeden z nich měl zlomenou lebku a další dva měli několik zlomených žeber a utrpěli vnitřní krvácení. One of them had a fractured skull and the other two had several broken ribs and suffered internal bleeding. У одного из них была сломана череп, а у двоих других были сломаны несколько ребер и они страдали от внутреннего кровотечения. كان أحدهم يعاني من كسر في الجمجمة، وكان الآخران يعانيان من عدة كسور في الأضلاع وقد تعرضا لنزيف داخلي. Uno di loro aveva il cranio fratturato e gli altri due avevano diverse costole rotte e avevano sofferto di emorragia interna. Een van hen had een gebroken schedel en de andere twee hadden meerdere gebroken ribben en hadden last van interne bloedingen. Einer von ihnen hatte einen Schädelbruch, und die beiden anderen hatten mehrere gebrochene Rippen und litten an inneren Blutungen. Uno de ellos tenía el cráneo fracturado y los otros dos tenían varias costillas rotas y habían sufrido hemorragia interna. Один з них мав зламаний череп, а двоє інших мали кілька зламаних ребер і страждали від внутрішньої кровотечі. Le médecin légiste pensa que ces blessures furent provoquées par une chute, et les compara à celles d'un accident de voiture. Определенный артикль|врач|судебно-медицинский|подумал|что|эти|травмы|были|вызваны|падением|неопределенный артикль|падение|и|их|сравнил|с|теми|от|аварии|автомобиля|автомобиля ||medical examiner|thought|||injuries|were|caused|||fall|||compared||those||||car de|arts|patholoog|hij dacht|dat|deze|verwondingen|ze werden|veroorzaakt|door|een|val|en|ze|hij vergeleek|met|die|van een|ongeluk|van|auto ||legista||||||||||||comparou|||||| der|Arzt|Gerichtsmediziner|er dachte|dass|diese|Verletzungen|sie wurden|verursacht|durch|einen|Sturz|und|die|er verglich|mit|denen|eines|Unfall|von|Auto Il|medico|legale|pensò|che|queste|ferite|furono|provocate|da|una|caduta|e|le|confrontò|a|quelle|di un|incidente|di|auto ال|طبيب|شرعي|اعتقد|أن|هذه|إصابات|كانت|ناجمة|عن|سقوط|سقوط|و|تلك|قارن|بـ|تلك|من|حادث|سيارة|سيارة лікар|лікар|судмедексперт|він подумав|що|ці|травми|вони були|спричинені|через|падіння|падіння|і|їх|він порівняв|з|тими|внаслідок|аварії|| el|médico|forense|pensó|que|estas|heridas|fueron|provocadas|por|una|caída|y|las|comparó|a|las|de un|accidente|de|coche Koroner se domníval, že zranění byla způsobena pádem, a přirovnal je ke zraněním při autonehodě. The medical examiner thought these injuries were caused by a fall, and compared them to those from a car accident. Судмедэксперт подумал, что эти травмы были вызваны падением, и сравнил их с травмами в результате автомобильной аварии. اعتقد الطبيب الشرعي أن هذه الإصابات ناتجة عن سقوط، وقارنها بتلك الناتجة عن حادث سيارة. Il medico legale pensò che queste ferite fossero state provocate da una caduta, e le paragonò a quelle di un incidente automobilistico. De lijkschouwer dacht dat deze verwondingen waren veroorzaakt door een val, en vergeleek ze met die van een auto-ongeluk. Der Gerichtsmediziner dachte, dass diese Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden, und verglich sie mit denen eines Autounfalls. El médico forense pensó que estas heridas fueron provocadas por una caída, y las comparó con las de un accidente de coche. Судмедексперт вважав, що ці травми були викликані падінням, і порівняв їх з травмами внаслідок автомобільної аварії. Deux d'entre eux ont été retrouvés avec leur orbite vides, et l'une des femmes de l'expédition n'avait plus de langue. Два|из них|они|были|найдены|найдены|с|их|орбита|пустыми|и|одна|из|женщин|экспедиции|экспедиция|не имела|больше|| ||them||||||orbit|empty||||||the expedition||||tongue twee|van hen|hen|hebben|geweest|gevonden|met|hun|oogkas|leeg|en|een|van de|vrouwen|van|de expeditie|had niet|meer|een|tong ||||||||órbita|vazias|||||||||| zwei|von ihnen|ihnen|sie haben|sie wurden|gefunden|mit|ihren|Augenhöhlen|leer|und|eine|der|Frauen|aus|der Expedition|sie hatte nicht|mehr|keine|Zunge Due|tra di loro|loro|hanno|stati|ritrovati|con|loro|orbite|vuote|e|una|delle|donne|dell'||non aveva|più|di|lingua اثنان|من بين|هم|قد|كانوا|موجودين|مع|لهم|محجر العين|فارغتين|و|واحدة|من|النساء|من|البعثة|لم يكن لديها|أكثر|من|لسان два|з-поміж|них|вони мають|були|знайдені|з|їхніми|орбітами|порожніми|і|одна|з|жінок|з|експедиції|не мала|більше|без|язика dos|de entre|ellos|han|sido|encontrados|con|su|órbita|vacías|y|una|de las|mujeres|de|la expedición|no tenía|más|de|lengua Dva z nich byli nalezeni s prázdnými očními důlky a jedna z žen na výpravě neměla jazyk. Two of them were found with their orbits empty, and one of the women of the expedition had no more tongue. Двое из них были найдены с пустыми глазницами, а у одной из женщин экспедиции не было языка. تم العثور على اثنين منهم بمدارات عيون فارغة، وكانت إحدى النساء في البعثة بلا لسان. Due di loro furono trovati con le orbite vuote, e una delle donne dell'espedizione non aveva più la lingua. Twee van hen werden gevonden met hun lege oogkassen, en een van de vrouwen van de expeditie had geen tong meer. Zwei von ihnen wurden mit leeren Augenhöhlen gefunden, und eine der Frauen der Expedition hatte keine Zunge mehr. Dos de ellos fueron encontrados con sus órbitas vacías, y una de las mujeres de la expedición ya no tenía lengua. Двоє з них були знайдені з порожніми орбітами, а одна з жінок експедиції не мала язика. Le dernier des 4 membres avait le nez cassé et le coup déformé, mais d'après le médecin légiste était mort d'hypothermie. последний|из|4|членов|имел|нос|сломанный|сломанный|и|удар|деформированный|деформированный|но|по словам|врач|судебно-медицинский|эксперт|был|мертв|от гипотермии The|last|||had||nose|broken|||blow|deformed||according to|||medical examiner|||of hypothermia de|laatste|van de|leden|had|de|neus|gebroken|en|de|nek|vervormd||volgens|de|arts|patholoog|was|dood|door onderkoeling ||||||||||queixo|deformado|||||||| der|letzte|der|Mitglieder|er hatte|die|Nase|gebrochen|und|den|Hals|deformiert|aber|laut|der|Arzt|Gerichtsmediziner|er war|tot|an Unterkühlung Il|ultimo|dei|membri|aveva|il|naso|rotto|e|il|collo|deformato|ma|secondo|il|medico|legale|era|morto|di ipotermia ال|الأخير|من|أعضاء|كان لديه|ال|أنف|مكسور|و|ال|رقبة|مشوه|لكن|وفقًا ل|ال|طبيب|شرعي|كان|ميت|من انخفاض حرارة الجسم останній|останній|з|членів|мав|ніс|ніс|зламаний|і|шия|шия|деформований|але|згідно з|лікар|лікар|судмедексперт|був|мертвий|від гіпотермії el|último|de los|miembros|tenía|la|nariz|rota|y|el|cuello|deformado|pero|según|el|médico|forense|estaba|muerto|de hipotermia Poslední ze čtyř členů měl zlomený nos a deformovaný krk, ale podle koronera zemřel na podchlazení. The last of the four members had a broken nose and a deformed blow, but according to the medical examiner died of hypothermia. Последний из 4 членов имел сломанный нос и деформированную шею, но, по словам судмедэксперта, он умер от гипотермии. كان آخر الأعضاء الأربعة أنف مكسور ورقبة مشوهة، لكن وفقًا للطبيب الشرعي، توفي بسبب انخفاض حرارة الجسم. L'ultimo dei 4 membri aveva il naso rotto e il collo deformato, ma secondo il medico legale era morto di ipotermia. De laatste van de 4 leden had een gebroken neus en een vervormde nek, maar volgens de lijkschouwer was hij overleden aan onderkoeling. Der letzte der 4 Mitglieder hatte eine gebrochene Nase und einen deformierten Hals, aber laut dem Gerichtsmediziner war er an Unterkühlung gestorben. El último de los 4 miembros tenía la nariz rota y el cuello deformado, pero según el médico forense, había muerto de hipotermia. Останній з 4 членів мав зламаний ніс і деформовану шию, але, за словами судмедексперта, помер від гіпотермії. Le plus mystérieux dans tout ça, c'est que trois des vêtements portés par les randonneurs avaient des traces de radioactivité ! The|most|mysterious|in|all|that|it is|that|three|some|clothes|worn|by|the|hikers|had|some|traces|of|radioactivity ||mysterious|||||||of the|clothes|worn|||hikers|had||||radioactivity het|meest|mysterieuze|in|alles|dat|het is|dat|drie|van de|kledingstukken|gedragen|door|de|wandelaars|hadden|van|sporen|van|radioactiviteit |||||||||||usados||||||||radioatividade das|am|geheimnisvollste|in|allem|das|es ist|dass|drei|der|Kleidungsstücke|getragen|von|den|Wanderern|sie hatten|Spuren||von|Radioaktivität Il|più|misterioso|in|tutto|ciò|è|che|tre|dei|vestiti|indossati|dai|i|escursionisti|avevano|delle|tracce|di|radioattività ال|الأكثر|غموضًا|في|كل|ذلك|هو|أن|ثلاثة|من|الملابس|التي ارتداها|بواسطة|ال|المتنزهين|كان لديهم|من|آثار|من|الإشعاع най|більше|таємниче|в|всьому|цьому|це|що|три|з|одягу|носили|від|туристів|туристів|мали|з|сліди|з|радіоактивності lo|más|misterioso|en|todo|eso|es|que|tres|de las|prendas|llevadas|por|los|excursionistas|tenían|unas|huellas|de|radioactividad Nejzáhadnější je, že tři z oděvů, které měli turisté na sobě, vykazovaly stopy radioaktivity! The most mysterious thing about all this is that three of the clothes worn by hikers had traces of radioactivity! Самое загадочное во всем этом, что на трех из одежды, носимой туристами, были следы радиоактивности! الأكثر غموضًا في كل هذا هو أن ثلاثة من الملابس التي ارتداها المتنزهون كانت تحتوي على آثار إشعاعية! La cosa più misteriosa in tutto ciò è che tre dei vestiti indossati dagli escursionisti avevano tracce di radioattività! Het meest mysterieuze aan dit alles is dat drie van de kledingstukken die door de wandelaars werden gedragen sporen van radioactiviteit vertoonden! Das Mysteriöseste daran ist, dass drei der Kleidungsstücke, die von den Wanderern getragen wurden, Spuren von Radioaktivität aufwiesen! Lo más misterioso de todo esto es que tres de las prendas usadas por los excursionistas tenían trazas de radiactividad! Найбільш загадковим у всьому цьому є те, що на трьох з одягу, який носили туристи, були сліди радіоактивності! Finalement, l'affaire fut conclue de manière assez vague : В конце концов|дело|было|заключено|в|манере|довольно|неопределенно Finally|||concluded||manner|quite|vague uiteindelijk|de zaak|werd|afgesloten|op|manier|vrij|vaag |||concluída|||| schließlich|die Angelegenheit|sie wurde|abgeschlossen|auf|Weise|ziemlich|vage Finalmente|l'affare|fu|conclusa|in|modo|abbastanza|vago أخيرًا|القضية|كانت|مُختَتمة|بطريقة|أسلوب|إلى حد ما|غامضة зрештою|справа|була|завершена|в|спосіб|досить|неясно finalmente|el caso|fue|concluido|de|manera|bastante|vaga Nakonec byla dohoda uzavřena poněkud nejasně: Finally, the case was concluded quite vaguely: В конечном итоге дело было закрыто довольно расплывчато: في النهاية، تم إنهاء القضية بطريقة غامضة إلى حد ما: Alla fine, il caso fu concluso in modo piuttosto vago: Uiteindelijk werd de zaak op een vrij vage manier afgesloten: Letztendlich wurde der Fall auf ziemlich vage Weise abgeschlossen: Finalmente, el caso se cerró de manera bastante vaga: Врешті-решт, справа була закрита досить розпливчасто: « La cause de la mort provient d'une force inconnue, non déterminée et fatale que les randonneurs n'ont pas réussi à surmonter. (артикль определенный)|причина|(предлог)|(артикль определенный)|смерть|происходит|(артикль неопределенный)|сила|неизвестная|не|определенная|и|фатальная|которую|(артикль определенный)|туристы|не|(частица отрицания)|смогли|(предлог)|преодолеть |||||comes||force|unknown||determined||fatal|||hikers|||succeeded||overcome de|oorzaak|de|de|dood|komt voort|uit een|kracht|onbekende|niet|bepaalde|en|fatale|die|de|wandelaars|ze niet|niet|gelukt|om|overwinnen ||||||||desconhecida||||fatal|||||||| die|Ursache|von|der|Tod|stammt|von einer|Kraft|unbekannte|nicht|bestimmte|und|tödliche|die|die|Wanderer|sie nicht|nicht|geschafft|zu|überwinden La|causa|di|la|morte|proviene|da una|forza|sconosciuta|non|determinata|e|fatale|che|i|escursionisti|non hanno|non|riusciti|a|superare ال|سبب|من|ال|موت|تأتي|من قوة|قوة|غير معروفة|غير|محددة|و|قاتلة|التي|ال|متسلقو الجبال|لم|لا|ينجحوا|في|التغلب على причина|причина|від|смерті|смерть|походить|з|сили|невідомої|не|визначеної|і|фатальної|яку|рюкзаки|мандрівники|не мають|не|вдалося|до|подолати la|causa|de|la|muerte|proviene|de una|fuerza|desconocida|no|determinada|y|fatal|que|los|excursionistas|no han|no|logrado|a|superar "Příčinou smrti byla neznámá, blíže neurčená a smrtící síla, kterou turisté nedokázali překonat. "The cause of death comes from an unknown, undetermined and fatal force that hikers have not managed to overcome. « Причина смерти связана с неизвестной, неустановленной и смертельной силой, которую туристы не смогли преодолеть. « سبب الوفاة ناتج عن قوة غير معروفة، غير محددة وقاتلة لم يتمكن المتنزهون من التغلب عليها. « La causa della morte deriva da una forza sconosciuta, non determinata e fatale che i escursionisti non sono riusciti a superare. "De doodsoorzaak is het gevolg van een onbekende, onbepaalde en fatale kracht die de wandelaars niet hebben kunnen overwinnen."},{ „Die Todesursache stammt von einer unbekannten, unbestimmten und tödlichen Kraft, die die Wanderer nicht überwinden konnten. « La causa de la muerte proviene de una fuerza desconocida, no determinada y fatal que los excursionistas no lograron superar. « Причина смерті походить від невідомої, не визначеної та фатальної сили, яку туристи не змогли подолати. Malheureusement, ce n'est pas une conclusion très concluante, c'est pourquoi de nombreuses théories, des théories de toute sorte ont vu le jour depuis ! К сожалению|это|не|не|одна|заключение|очень|убедительная|это|почему|из|многие|теории|некоторые|теории|из|вся|сорт|имеют|увидели|это|день|с тех пор Unfortunately|||||||conclusive|||||||theories|||||||| helaas|dit|is niet|niet|een|conclusie|zeer|overtuigend|dat is|waarom|de|vele|theorieën|van|theorieën|van|alle|soorten|hebben|gezien|het|licht|sindsdien |||||||conclusiva||||||||||||||| leider|das|es ist nicht|nicht|eine|Schlussfolgerung|sehr|schlüssig|das ist|warum|von|viele|Theorien|der|Theorien|von|aller|Art|sie haben|gesehen|das|Licht|seit Sfortunatamente|esso|non è|affatto|una|conclusione|molto|conclusiva|è|perché|di|molte|teorie|di|teorie|di|ogni|tipo|hanno|visto|il|giorno|da للأسف|هذا|ليس|لا|واحدة|استنتاج|جدا|حاسمة|هذا|لماذا|من|العديد من|نظريات|بعض|نظريات|من|كل|نوع|قد|رأى|ال|يوم|منذ на жаль|це|не є|не|висновок|висновок|дуже|переконливий|це|чому|багато|численні|теорії|різного|теорії|про|всякий|вид|вони мають|побачили|світло|день|з тих пір desafortunadamente|esto|no es|no|una|conclusión|muy|concluyente|es|por qué|de|numerosas|teorías|de|teorías|de|toda|clase|han|visto|el|día|desde Bohužel to není příliš přesvědčivý závěr, a proto se od té doby objevilo tolik nejrůznějších teorií! Unfortunately, this is not a very conclusive conclusion, which is why many theories, theories of all kinds have emerged since! К сожалению, это не очень убедительное заключение, поэтому с тех пор появилось множество теорий, теорий всех видов! للأسف، هذه ليست نتيجة حاسمة للغاية، ولهذا السبب ظهرت العديد من النظريات، نظريات من جميع الأنواع منذ ذلك الحين! Sfortunatamente, non è una conclusione molto conclusiva, ed è per questo che molte teorie, teorie di ogni tipo, sono emerse da allora! Leider ist das keine sehr schlüssige Schlussfolgerung, weshalb seitdem viele Theorien, Theorien aller Art, entstanden sind! Desafortunadamente, no es una conclusión muy concluyente, ¡por eso han surgido muchas teorías, teorías de todo tipo desde entonces! На жаль, це не дуже переконливий висновок, тому з тих пір з'явилося безліч теорій, теорій усіх видів! Des théories qui parle d'une attaque d'OVNI en passant par l'attaque d'un Yéti et j'en passe… (артикль определенный)|теории|которые|говорит|об одном|нападении|НЛО|в|проходя|через|нападение|одного|Йети|и|я о них|пропускаю ||||||of UFO||passing|||of a|Yeti||| van|theorieën|die|spreekt|over een|aanval|van een UFO|en|passerend|door|de aanval|van een|Yeti|en|ik er|voorbij ||||||de OVNI||||||Yeti||| einige|Theorien|die|spricht|von einer|Angriff|von einem UFO|in|über|durch|den Angriff|von einem|Yeti|und|ich davon|lasse Le|teorie|che|parla|di un|attacco|di un UFO|in|passando|per|l'attacco|di un|Yeti|e|ne|passo (محدد للمفرد المذكر)|نظريات|التي|تتحدث|عن هجوم|هجوم|من كائن فضائي|في|مرور|عبر|الهجوم|من يتي|يتي|و|أنا من|أستمر في الحديث різні|теорії|які|говорить|про|атаку|НЛО|через|проходячи|через|атаку|на|Єті|і|я про це|пропускаю unas|teorías|que|habla|de una|ataque|de OVNI|en|pasando|por|el ataque|de un|Yeti|y|de eso|paso Theories that speak of a UFO attack through the attack of a Yeti and so on ... Теории, которые варьируются от нападения НЛО до атаки йети и так далее… نظريات تتحدث عن هجوم من كائنات فضائية مروراً بهجوم من يتي وغيرها... Teorie che vanno da un attacco di UFO a un attacco di un Yeti e così via… Theorien, die von einem UFO-Angriff bis hin zu einem Angriff eines Yeti reichen und so weiter… Teorías que van desde un ataque de OVNI hasta el ataque de un Yeti y más... Теорії, які говорять про напад НЛО, напад Єті і так далі… Du coup, on peut se demander s'il y a une réponse plus rationnelle à tout ça ! (не переводится)|раз|мы|может|(не переводится)|спросить|если он|там|есть|один|ответ|более|рациональный|на|все|это |||||||||a|||rational||| dus|gevolg|men|kan|zich|afvragen|of het|daar|er|een|antwoord|meer|rationeel|op|alles|dat also|Anlass|man|kann|sich|fragen|ob es|darauf|gibt|eine|Antwort|mehr|rational|auf|alles|das Allora|colpo|noi|può|si|chiedere|se|c'è|una||risposta|più|razionale|a|tutto|ciò من|نتيجة|نحن|يمكن|أنفسنا|أن نسأل|إذا كان|هناك|يوجد|إجابة|جواب|أكثر|عقلانية|على|كل|هذا з|моменту|ми|можемо|себе|запитати|чи|є|є|відповідь|відповідь|більш|раціональна|на|все|це por|lo tanto|uno|puede|se|preguntar|si hay|ahí|una||respuesta|más|racional|a|todo|eso Musíte se tedy ptát, zda na to všechno existuje nějaká racionálnější odpověď! Suddenly, one can wonder if there is a more rational answer to all this! Таким образом, можно задаться вопросом, есть ли более рациональный ответ на все это! لذا، يمكننا أن نتساءل عما إذا كان هناك إجابة أكثر عقلانية لكل هذا! Quindi, ci si può chiedere se ci sia una risposta più razionale a tutto questo! Daher kann man sich fragen, ob es eine rationalere Antwort auf all das gibt! Así que podemos preguntarnos si hay una respuesta más racional a todo esto! Отже, можна запитати, чи є більш раціональна відповідь на все це! C'est ce que fait Donnie Eichar dans son livre : « Dead Montain » DONNIE EICHAR en nous fournissant quelques éléments de réponse ! Это|что|делает|делает|Донни|Эйхар|в|его|книге|Мертвый|Гора|||нам|нам|предоставляя|несколько|элементов|из|ответа ||||Donnie|Eichar||||Dead|Mountain|DONNIE|EICHAR||us|providing|||| het is|dit|dat|hij doet|Donnie|Eichar|in|zijn|boek|Dode|Berg|DONNIE|EICHAR|en|ons|hij geeft|enkele|elementen|van|antwoord ||||Donnie|Eichar||||Dead|Montanha|||||fornecendo|||| das ist|das|was|er tut|Donnie|Eichar|in|seinem|Buch|tot|Berg|DONNIE|EICHAR|indem|uns|er liefert|einige|Elemente|von|Antwort È|ciò|che|fa|Donnie|Eichar|nel|suo|libro|Morta|Montagna|||in|noi|fornendo|alcuni|elementi|di|risposta هذا|ما|الذي|يفعله|داني|إيشار|في|كتابه|كتاب|ميت|جبل|||في|لنا|يوفر|بعض|العناصر|من|إجابة це|це|що|робить|Донні|Ейхар|в|своїй|книзі|Мертва|Гора|ДОННІ|ЕЙХАР|нам|нам|надаючи|кілька|елементів|для|відповіді es|esto|lo que|hace|Donnie|Eichar|en|su|libro|muerto|montaña|DONNIE|EICHAR|al|nos|proporcionar|algunos|elementos|de|respuesta To dělá Donnie Eichar ve své knize: "Mrtvý mnich" DONNIE EICHAR nám poskytuje odpovědi! ? This is what Donnie Eichar does in his book: "Dead Montain" DONNIE EICHAR by providing us with some answers! Именно это делает Донни Эйхар в своей книге: «Мертвая гора», предоставляя нам некоторые элементы ответа! هذا ما يفعله دوني إيشار في كتابه: « الجبل الميت » دوني إيشار من خلال تزويدنا ببعض عناصر الإجابة! È ciò che fa Donnie Eichar nel suo libro: « Dead Mountain » DONNIE EICHAR fornendoci alcuni elementi di risposta! Dat is wat Donnie Eichar doet in zijn boek: « Dead Mountain » DONNIE EICHAR door ons enkele antwoorden te geven! Das ist es, was Donnie Eichar in seinem Buch: „Dead Mountain“ DONNIE EICHAR tut, indem er uns einige Antworten liefert! Eso es lo que hace Donnie Eichar en su libro: « Dead Mountain » DONNIE EICHAR al proporcionarnos algunas respuestas. Це те, що робить Донні Ейхар у своїй книзі: «Мертва гора» Донні Ейхар, надаючи нам кілька елементів відповіді! Un des faits les plus intrigants est le fait que l'une des femmes a été retrouvée sans langues. Один|из|фактов|самые|более|интригующие|есть|тот|факт|что|одна|из|женщин|была||найдена|без|языка |||||intriguing||||||||||||languages een|van de|feiten|de|meest|intrigerend|is|het|feit|dat|een van|de|vrouwen|zij heeft|geweest|gevonden|zonder|tongen |||||intrigantes|||||||||||| eine|der|Tatsache|die|am|faszinierendsten|ist|das|Tatsache|dass|eine|der|Frauen|sie hat|wurde|gefunden|ohne|Zunge Uno|dei|fatti|i|più|intriganti|è|il|fatto|che|una|delle|donne|è|stata|ritrovata|senza|lingue أحد|من|الحقائق|الأكثر|أكثر|إثارة للاهتمام|هو|ال|حقيقة|أن|واحدة|من|النساء|قد|كانت|وجدت|بدون|لسان один|з|фактів|найбільш|най|інтригуючих|є|той|факт|що|одна|з|жінок|була|знайдена|знайдена|без|язика uno|de los|hechos|los|más|intrigantes|es|el|hecho|que|una|de las|mujeres|ha|sido|encontrada|sin|lengua Jednou z nejzajímavějších skutečností je, že jedna z žen byla nalezena bez jazyka. One of the most intriguing facts is the fact that one of the women was found without tongues. Одним из самых интригующих фактов является то, что одна из женщин была найдена без языка. أحد الحقائق الأكثر إثارة للاهتمام هو أن إحدى النساء وُجدت بلا لسان. Uno dei fatti più intriganti è che una delle donne è stata trovata senza lingua. Een van de meest intrigerende feiten is dat een van de vrouwen zonder tong is gevonden. Eine der faszinierendsten Fakten ist, dass eine der Frauen ohne Zunge gefunden wurde. Uno de los hechos más intrigantes es que una de las mujeres fue encontrada sin lengua. Одним з найцікавіших фактів є те, що одна з жінок була знайдена без язика. Ce qui a enflammé la toile et tous les sites complotistes. Это|что|(глагол-связка)|разжег|(определенный артикль)|интернет|и|все|(определенный артикль)|сайты|теории заговора This|||inflamed||internet|||||conspiracy theorists dit|dat|het heeft|in brand gestoken|het|internet|en|alle|de|sites|complotdenkers |||inflamou|||||||conspiracionistas das|was|es hat|entfacht|die|Internet|und|alle|die|Seiten|Verschwörungstheoretiker Questo|che|ha|infiammato|la|rete|e|tutti|i|siti|complottisti ما|الذي|قد|أشعل|ال|شبكة الإنترنت|و|جميع|ال|المواقع|نظرية المؤامرة це|що|це|розпалило|мережу|мережу|і|всі|сайти|сайти|теорії змови esto|que|ha|incendiado|la|red|y|todos|los|sitios|conspiracionistas To rozpálilo web a všechny konspirační stránky. What ignited the web and all the conspiracy sites. Это разожгло интернет и все сайты теорий заговора. ما أشعل الإنترنت وجميع مواقع المؤامرات. Questo ha infiammato il web e tutti i siti complottisti. Dit heeft de online wereld en alle complotwebsites in vuur en vlam gezet. Das hat das Internet und alle Verschwörungstheoretikerseiten in Aufregung versetzt. Esto ha incendiado la red y todos los sitios de teorías de conspiración. Це розпалило інтернет і всі теорії змови.

Certains disent que la langue a été coupée ou arrachée alors que la jeune femme était encore vivante, d'autres disent qu'elle a été mangée par des charognards… Некоторые|говорят|что|язык|язык|был|был|отрезан|или|вырван|когда|что|молодая|молодая|женщина|была|еще|живая|другие|говорят|что она|была||съедена|хищниками|некоторые|падальщики |||||||cut||torn||||||||||||||eaten|||scavengers sommigen|zij zeggen|dat|de|tong|het heeft|geweest|afgesneden|of|uitgerukt|terwijl|dat|de|jonge|vrouw|zij was|nog|levend|anderen|zij zeggen|dat zij|het heeft|geweest|gegeten|door|de|aaseters |||||||||||||||||||||||comida|||carniçais einige|sie sagen|dass|die|Zunge|sie hat|wurde|geschnitten|oder|gerissen|während|dass|die|junge|Frau|sie war|noch|lebendig|andere|sie sagen|dass sie|sie hat|wurde|gegessen|von|den|Aasfresser Alcuni|dicono|che|la|lingua|è|stata|tagliata|o|strappata|allora|che|la|giovane|donna|era|ancora|viva|altri|dicono|che lei|è|stata|mangiata|da|dei|avvoltoi بعض|يقولون|أن|ال|لسان|قد|كانت|مقطوعة|أو|ممزقة|حينما|أن|ال|شابة|امرأة|كانت|لا تزال|حية|آخرون|يقولون|أنها|قد|كانت|مأكولة|بواسطة|بعض|الجيف деякі|кажуть|що|язик|язик|це|була|відрізана|або|вирвана|тоді|коли|молода|молода|жінка|була|ще|жива|інші|кажуть|що вона|це|була|з'їдена|ким|з|падальників algunos|dicen|que|la|lengua|ha|sido|cortada|o|arrancada|mientras|que|la|joven|mujer|estaba|aún|viva|otros|dicen|que ella|ha|sido|comida|por|unos|carroñeros Někteří tvrdí, že jazyk byl mladé ženě uříznut nebo vyrván ještě za života, jiní tvrdí, že ji sežrali mrchožrouti... Some say that the tongue was cut or torn while the young woman was still alive, others say she was eaten by scavengers ... Некоторые говорят, что язык был отрезан или вырван, пока молодая женщина была еще жива, другие говорят, что его съели падальщики… يقول البعض إن اللسان قد قُطع أو انتُزع بينما كانت الشابة لا تزال على قيد الحياة، بينما يقول آخرون إنه تم أكله من قبل الجيف. Alcuni dicono che la lingua è stata tagliata o strappata mentre la giovane donna era ancora viva, altri dicono che è stata mangiata da avvoltoi… Sommigen zeggen dat de tong is afgesneden of uitgerukt terwijl de jonge vrouw nog leefde, anderen zeggen dat ze door aaseters is gegeten... Einige sagen, dass die Zunge abgeschnitten oder herausgerissen wurde, während die junge Frau noch lebte, andere sagen, sie wurde von Aasfressern gefressen… Algunos dicen que la lengua fue cortada o arrancada mientras la joven aún estaba viva, otros dicen que fue comida por carroñeros... Дехто каже, що язик був відрізаний або вирваний, поки молода жінка ще була жива, інші кажуть, що його з'їли падальщики… Il semble que l'importance de la langue manquante a été totalement exagérée alors qu'en réalité c'est un détail mineur. Это|кажется|что|важность|языка|||отсутствующего|была|||преувеличена|тогда|что в|реальности|это|один|деталь|незначительный |||||||missing||||exaggerated||that in|reality||||minor het|lijkt|dat|het belang|de||taal|ontbrekende|heeft|geweest|totaal|overdreven|terwijl|dat in|werkelijkheid|het is|een|detail|klein |||||||faltante|||||||||||menor es|scheint|dass|die Bedeutung|der|die|Sprache|fehlend|hat|wurde|völlig|übertrieben|während||Wirklichkeit|es ist|ein|Detail|geringfügig (non tradotto)|sembra|che|l'importanza|della||lingua|mancante|ha|stato|totalmente|esagerata|allora|che in|realtà|è|un|dettaglio|minore هو|يبدو|أن|أهمية|من|اللغة||المفقودة|قد|كانت|تمامًا|مبالغ فيها|بينما|في|الواقع|هي|واحد|تفصيل|ثانوي це|здається|що|важливість|від|мови||відсутньої|вона має|бути|повністю|перебільшена|тоді|що в|дійсності|це є|один|деталь|незначна él|parece|que|la importancia|de|la|lengua|faltante|ha|sido|totalmente|exagerada|entonces||realidad|es|un|detalle|menor Zdá se, že význam chybějícího jazyka byl zcela přehnaný, i když ve skutečnosti jde o nepodstatný detail. It seems that the importance of the missing language has been totally exaggerated when in reality it is a minor detail. Кажется, что важность отсутствующего языка была полностью преувеличена, в то время как на самом деле это незначительная деталь. يبدو أن أهمية اللسان المفقود قد تم تضخيمها تمامًا بينما في الواقع هو تفصيل ثانوي. Sembra che l'importanza della lingua mancante sia stata totalmente esagerata mentre in realtà è un dettaglio minore. Het lijkt erop dat het belang van de ontbrekende taal totaal is overdreven, terwijl het in werkelijkheid een klein detail is. Es scheint, dass die Bedeutung der fehlenden Sprache völlig übertrieben wurde, während es in Wirklichkeit ein geringfügiges Detail ist. Parece que la importancia del idioma que falta ha sido totalmente exagerada, mientras que en realidad es un detalle menor. Схоже, що важливість відсутньої мови була повністю перебільшена, тоді як насправді це незначна деталь. Un autre détail tout aussi intriguant en provenant du rapport d'autopsie. Один|другой|деталь|все|также|интригующий|из|исходящий|от|отчет|об автопсии |||||intriguing||coming|||of the autopsy een|ander|detail|heel|ook||en|afkomstig|van het|rapport|van de autopsie |||||intrigante||provir|||de autópsia ein|anderer|Detail|ganz|auch|faszinierend|aus|stammend|dem|Bericht|über die Autopsie Un|altro|dettaglio|tutto|anche|intrigante|da|proveniente|dal|rapporto|di autopsia أحد|آخر|تفصيل|كل|أيضا|مثير للاهتمام|من|صادر|من|تقرير|التشريح один|інший|деталь|весь|також|інтригуючий|з|що походить|з|звіт|про автопсію un|otro|detalle|todo|también|intrigante|en|proveniente|del|informe|de autopsia Další neméně zajímavý detail z pitevní zprávy. Another equally intriguing detail from the autopsy report. Еще одна не менее интригующая деталь исходит из отчета об автопсии. تفصيل آخر مثير للاهتمام بنفس القدر يأتي من تقرير التشريح. Un altro dettaglio altrettanto intrigante proviene dal rapporto di autopsia. Een ander even intrigerend detail komt uit het autopsierapport. Ein weiteres ebenso faszinierendes Detail stammt aus dem Autopsiebericht. Otro detalle igualmente intrigante proviene del informe de autopsia. Ще одна не менш цікава деталь походить з доповіді про автопсію. : « Orbites vides, les globes oculaires sont absents. Орбиты|пустые|артикль|глазные яблоки|глазные|есть|отсутствуют Orbits|empty||globes|eyeballs||absent oogkassen|leeg|de|ogen|oogbollen|zijn|afwezig Órbitas|||glóbulos|oculares|| Augenhöhlen|leer|die|Augen|Augenäpfel|sind|abwesend Orbite|vuote|i|bulbi|oculari|sono|assenti حُجُرَات|فارغة|ال|كُرَات|عَيْنِيَّة|هي|غائبة очниці|порожні|ці|очні яблука|відсутні|є|відсутні órbitas|vacías|los|globos|oculares|están|ausentes Prázdné orbity, žádné oční bulvy. : “Empty orbits, eyeballs are absent. : « Пустые орбиты, глазные яблоки отсутствуют. : « مدارات فارغة، كرات العين غائبة. : « Orbite vuote, i bulbi oculari sono assenti. : "Lege oogkassen, de oogbollen ontbreken. : „Leere Augenhöhlen, die Augäpfel fehlen. : « Órbitas vacías, los globos oculares están ausentes. «Порожні орбіти, очні яблука відсутні. Tout aussi mystérieux n'est-ce pas ? Все|также|загадочно|||нет heel|ook|mysterieus|||niet alles|auch|mysteriös|||nicht Tutto|anche|misterioso|||vero كل|أيضا|غامض|ليس|هذا|أليس все|також|таємниче||| todo|también|misterioso|||no Equally mysterious isn't it? Не так ли это загадочно? أليس هذا غامضًا بنفس القدر؟ Non è altrettanto misterioso, vero? Even mysterieus, nietwaar? Ebenso mysteriös, nicht wahr? Igualmente misterioso, ¿no? Не менш загадково, чи не так? En fait, non, parce que le médecin légiste a une explication pour ces deux détails. На|самом деле|нет|||этот|врач|судебно-медицинский|имеет|одно|объяснение|для|этих|двух|деталей ||||||doctor|pathologist|||explanation|||| in|feite|nee|omdat|dat|de|arts|patholoog|heeft|een|verklaring|voor|deze|twee|details in|Tatsache|nein|weil|dass|der|Arzt|Gerichtsmediziner|er hat|eine|Erklärung|für|diese|zwei|Details In|realtà|no|||il|medico|legale|ha|un'|spiegazione|per|questi|due|dettagli في|الواقع|لا|لأن|أن|الـ|طبيب|شرعي|لديه|تفسير|تفسير|لهذه|هذين|اثنين|تفاصيل на|справді|ні|тому що|що||лікар|судмедексперт|має|одне|пояснення|для|цих|двох|деталей en|hecho|no|porque|que|el|médico|forense|tiene|una|explicación|para|estos|dos|detalles Vlastně ne, protože koroner má pro tyto dva detaily vysvětlení. Actually, no, because the medical examiner has an explanation for these two details. На самом деле, нет, потому что судебно-медицинский эксперт имеет объяснение для этих двух деталей. في الواقع، لا، لأن الطبيب الشرعي لديه تفسير لهذين التفصيلين. In realtà no, perché il medico legale ha una spiegazione per questi due dettagli. Eigenlijk niet, omdat de lijkschouwer een verklaring heeft voor deze twee details. Tatsächlich nicht, denn der Gerichtsmediziner hat eine Erklärung für diese beiden Details. De hecho, no, porque el médico forense tiene una explicación para estos dos detalles. Насправді, ні, тому що судмедексперт має пояснення для цих двох деталей.

« De légers dégâts dans les tissus de la tête… sont le résultat de transformations après le décès (décomposition) à cause de l'exposition à l'eau et à la neige. (предлог)|легкие|повреждения|в|(определенный артикль)|ткани|(предлог)|(определенный артикль)|голова|являются|(определенный артикль)|результат|(предлог)|изменения|после|(определенный артикль)|смерти|(разложение)|(предлог)|из-за|(предлог)|воздействия|(предлог)|воды|и|(предлог)|(определенный артикль)|снег |light|damage|||tissues|||head|||||transformations|after||death|decomposition||||the exposure||the water||||snow de|lichte|schade|in|de|weefsels|van|het|hoofd|zijn|het|resultaat|van|veranderingen|na|de|overlijden|ontbinding|door|oorzaak|van|blootstelling|aan|water|en|aan|de|sneeuw |||||tecidos||||||||transformações|||morte|decomposição|||||||||| von|leichten|Schäden|in|die|Gewebe|des|dem|Kopf|sie sind|das|Ergebnis|von|Veränderungen|nach|dem|Tod|Zersetzung|wegen|Ursache|von|der Exposition|an|Wasser|und|an|den|Schnee Di|leggeri|danni|nei||tessuti|della|la||||||||||||||||||||neve من|خفيفة|أضرار|في|ال|أنسجة|من|ال|رأس|هي|ال|نتيجة|من|تحولات|بعد|ال|وفاة|(تحلل)|بسبب|سبب|من|التعرض|إلى|الماء|و|إلى|ال|ثلج легкі|легкі|пошкодження|в||тканинах|голови||голова|є||результат|перетворень|перетворення|після||смерті|розклад|через|причину||вплив|на|воду|і|на||сніг de|ligeros|daños|en|los|tejidos|de|la|cabeza|son|el|resultado|de|transformaciones|después|el|fallecimiento|descomposición|a|causa|de|la exposición|a|el agua|y|a|la|nieve "Mírné poškození tkání hlavy... je důsledkem přeměn po smrti (rozkladu) v důsledku působení vody a sněhu. “Slight damage to the tissues of the head ... is the result of post-death transformations (decomposition) from exposure to water and snow. « Небольшие повреждения тканей головы… являются результатом изменений после смерти (разложения) из-за воздействия воды и снега. « أضرار طفيفة في أنسجة الرأس... هي نتيجة لتحولات بعد الوفاة (تحلل) بسبب التعرض للماء والثلج. « Leggeri danni nei tessuti della testa… sono il risultato di trasformazioni dopo la morte (decomposizione) a causa dell'esposizione all'acqua e alla neve. "Lichte schade aan de weefsels van het hoofd... is het resultaat van veranderingen na de dood (ontbinding) door blootstelling aan water en sneeuw. „Leichte Schäden im Gewebe des Kopfes… sind das Ergebnis von Veränderungen nach dem Tod (Zersetzung) aufgrund der Exposition gegenüber Wasser und Schnee. « Daños leves en los tejidos de la cabeza… son el resultado de transformaciones después de la muerte (descomposición) debido a la exposición al agua y a la nieve. «Легкі пошкодження в тканинах голови… є результатом перетворень після смерті (розкладання) через вплив води та снігу. L'un des aspects les plus mystérieux de cette affaire est la présence de radioactivité sur les vêtements de certains membres de l'expédition. Один|из|аспектов|самые|более|загадочные|этой|этой|дела|является|присутствие|присутствие|радиации|радиации|на|одежде|одежде|некоторых|некоторых|членов|экспедиции|экспедиции ||aspects|||mysterious||||||presence||radioactivity|||clothing||||| een|van de|aspecten|de|meest|mysterieuze|van|deze|zaak|is|de|aanwezigheid|van|radioactiviteit|op|de|kleding|van|sommige|leden|van|expeditie einer|der|Aspekte|die|am|geheimnisvollsten|von|dieser|Fall|ist|die|Anwesenheit|von|Radioaktivität|auf|die|Kleidung|von|einigen|Mitgliedern|von|Expedition Uno|degli|aspetti|i|più|misteriosi|di|questa|questione|è|la|presenza|di|radioattività|sui||vestiti|di|alcuni|membri|di|l'espedizione أحد|من|الجوانب|الأكثر|غموضًا|غموضًا|في|هذه|القضية|هو|ال|وجود|من|الإشعاع|على|ال|الملابس|من|بعض|أعضاء|من|البعثة один|з|аспектів||найбільш|таємничих|цієї|справа||є||присутність||радіоактивність|на||одязі|деяких|членів||експедиції| uno|de los|aspectos|los|más|misteriosos|de|este|caso|es|la|presencia|de|radioactividad|sobre|las|prendas|de|ciertos|miembros|de|la expedición One of the most mysterious aspects of this case is the presence of radioactivity on the clothes of some members of the expedition. Одним из самых загадочных аспектов этого дела является наличие радиоактивности на одежде некоторых членов экспедиции. أحد الجوانب الأكثر غموضًا في هذه القضية هو وجود الإشعاع على ملابس بعض أعضاء البعثة. Uno degli aspetti più misteriosi di questo caso è la presenza di radioattività sui vestiti di alcuni membri dell'espedizione. Een van de meest mysterieuze aspecten van deze zaak is de aanwezigheid van radioactiviteit op de kleding van sommige leden van de expeditie. Einer der mysteriösesten Aspekte dieses Falls ist die Anwesenheit von Radioaktivität auf der Kleidung einiger Mitglieder der Expedition. Uno de los aspectos más misteriosos de este caso es la presencia de radiactividad en la ropa de algunos miembros de la expedición. Один з найзагадковіших аспектів цієї справи - це наявність радіоактивності на одязі деяких членів експедиції. La seule explication qui a été donnée dans le rapport était que : (артикль определенный)|единственная|объяснение|которая|(глагол-связка)|была|дана|в|(артикль определенный)|отчет|была|что de|enige|verklaring|die|is|geweest|gegeven|in|het|rapport|was|dat die|einzige|Erklärung|die|sie hat|worden|gegeben|in|dem|Bericht|sie war|dass La|sola|spiegazione|che|è|stata|data|nel||rapporto|era|che ال|وحيدة|تفسير|التي|قد|كانت|معطاة|في|ال|تقرير|كان|أن єдина|єдина|пояснення|яке|було|дане|дане|в||звіт|було|що la|única|explicación|que|ha|sido|dada|en|el|informe|era|que The only explanation that was given in the report was that: Единственное объяснение, данное в отчете, было следующим: التفسير الوحيد الذي تم تقديمه في التقرير هو أن: L'unica spiegazione fornita nel rapporto era che : De enige verklaring die in het rapport werd gegeven was dat: Die einzige Erklärung, die im Bericht gegeben wurde, war, dass: La única explicación que se dio en el informe fue que : Єдине пояснення, яке було надано в звіті, полягало в тому, що:

Les vêtements ont été contaminés par une poussière radioactive présente dans l'atmosphère, ou alors les vêtements ont été potentiellement en contact avec une ou plusieurs substances radioactives. Одежда|одежда|были|были|загрязнены|от|одна|пыль|радиоактивная|присутствующая|в|атмосфере|или|тогда|Одежда|одежда|были|были|потенциально|в|контакте|с|одна|или|несколько|веществами|радиоактивными |clothes|||contaminated|||dust|radioactive|||the atmosphere||||clothes|||potentially||contact|||||substances|radioactive de|kleding|ze|zijn|besmet|door|een|stof|radioactief|aanwezig|in|de atmosfeer|of|dan|de|kleding|ze|zijn|mogelijk|in|contact||een|of|meerdere|stoffen|radioactief ||||contaminados||||radioativa||||||||||potencialmente||||||||radioativas die|Kleidung|sie haben|sie wurden|kontaminiert|durch|einen|Staub|radioaktiven|vorhanden|in|der Atmosphäre|oder|dann|die|Kleidung|sie haben|sie wurden|möglicherweise|in|Kontakt|mit|einer|oder|mehreren|Substanzen|radioaktiven I|vestiti|hanno|stati|contaminati|da|una|polvere|radioattiva|presente|nell'||o|allora|i|vestiti|hanno|stati|potenzialmente|in|contatto|con|una|o|più di una|sostanze|radioattive الملابس|الملابس|قد|تم|تلوثت|بواسطة|غبار|غبار|مشع|موجودة|في|الغلاف الجوي|أو|إذن|الملابس|الملابس|قد|تم|بشكل محتمل|في|اتصال|مع|واحدة|أو|عدة|مواد|مشعة ці|одяг|вони мають|були|забруднені|через|один|пил|радіоактивний|присутня|в|атмосфері|або|тоді|ці|одяг|вони мають|були|потенційно|в|контакті|з|одну|або|кілька|речовини|радіоактивні los|ropa|han|sido|contaminados|por|una|polvo|radiactivo|presente|en|la atmósfera|o|entonces|las|ropas|han|sido|potencialmente|en|contacto|con|una|o|varias|sustancias|radiactivas Oděv byl kontaminován radioaktivním prachem v atmosféře nebo mohl přijít do styku s jednou nebo více radioaktivními látkami. The clothes have been contaminated with radioactive dust present in the atmosphere, or the clothes have potentially come into contact with one or more radioactive substances. Одежда была загрязнена радиоактивной пылью, присутствующей в атмосфере, или же одежда могла потенциально контактировать с одним или несколькими радиоактивными веществами. تم تلوث الملابس بغبار مشع موجود في الغلاف الجوي، أو أن الملابس كانت على اتصال محتمل مع مادة أو أكثر مشعة. I vestiti erano stati contaminati da una polvere radioattiva presente nell'atmosfera, oppure i vestiti erano stati potenzialmente a contatto con una o più sostanze radioattive. De kleding is besmet geraakt door een radioactieve stof die in de atmosfeer aanwezig is, of de kleding is mogelijk in contact gekomen met een of meerdere radioactieve stoffen. Die Kleidung wurde von einem radioaktiven Staub kontaminiert, der in der Atmosphäre vorhanden ist, oder die Kleidung könnte potenziell mit einer oder mehreren radioaktiven Substanzen in Kontakt gekommen sein. La ropa fue contaminada por un polvo radiactivo presente en la atmósfera, o bien la ropa pudo haber estado en contacto con una o varias sustancias radiactivas. Одяг був забруднений радіоактивним пилом, що містився в атмосфері, або ж одяг міг потенційно контактувати з однією або кількома радіоактивними речовинами. En d'autres termes, ils n'ont pas réussi à déterminer exactement de quelle façon ces vêtements ont été contaminés. В|других|терминах|они|не|не|смогли|к|определить|точно|о|какой|способ|эти|одежда|были|были|загрязнены |other|||||||determine||||||clothes|||contaminated in|andere|woorden|ze|ze niet|niet|gelukt|om|bepalen|precies|de|welke|manier|deze|kleding|ze|zijn|besmet in|anderen|Worten|sie|sie haben nicht|nicht|sie haben|zu|bestimmen|genau|von|welcher|Weise|diese|Kleidung|sie haben|sie wurden|kontaminiert In|other|terms|they|have not|not|succeeded|in|determining|exactly|of|what|way|these|clothes|have|been|contaminated في|أخرى|كلمات|هم|لم|لا|نجحوا|في|تحديد|بالضبط|من|أي|طريقة|هذه|الملابس|قد|كانت|ملوثة в|інших|словах|вони|не мають|не|змогли|до|визначити|точно|з|якою|способом|ці|одяг|вони мають|були|забруднені en|otras|palabras|ellos|no han|no|logrado|a|determinar|exactamente|de|qué|manera|estas|ropas|han|sido|contaminados In other words, they haven't been able to determine exactly how these clothes got contaminated. Другими словами, им не удалось точно определить, каким образом эта одежда была загрязнена. بعبارة أخرى، لم يتمكنوا من تحديد بالضبط كيف تم تلوث هذه الملابس. In altre parole, non sono riusciti a determinare esattamente in che modo questi vestiti siano stati contaminati. Met andere woorden, ze zijn er niet in geslaagd om precies te bepalen op welke manier deze kleding is besmet. Mit anderen Worten, sie konnten nicht genau feststellen, auf welche Weise diese Kleidung kontaminiert wurde. En otras palabras, no lograron determinar exactamente cómo fue contaminada esta ropa. Інакше кажучи, їм не вдалося точно визначити, яким чином цей одяг був забруднений. Kolevatov travaillait dans un établissement de développement de matériaux nucléaires, et Krivonischenko travaillait dans la production de plutonium pour les armes nucléaires. Колеватов|работал|в|одном|учреждении|по|разработке|материалов||ядерных|и|Кривонищенко|работал|в|производстве|производстве|по|плутония|для|ядерных|оружий|ядерных Kolevatov||||establishment||||materials|||||||||plutonium||||nuclear Kolevatov|hij werkte|in|een|instelling|van|ontwikkeling|van|materialen|nucleair|en|Krivonischenko|hij werkte|in|de|productie|van|plutonium|voor|de|wapens|nucleair Kolevatov|||||||||nucleares||||||||plutônio|||| Kolevatov|er arbeitete|in|ein|Einrichtung|zur|Entwicklung|von|Materialien|nuklearen|und|Krivonischenko|er arbeitete|in|die|Produktion|von|Plutonium|für|die|Waffen|nuklearen Kolevatov|lavorava|in|un|istituto|di|sviluppo|di|materiali|nucleari|e|Krivonischenko|lavorava|in|la|produzione|di|plutonio|per|le|armi|nucleari كوليفاتوف|كان يعمل|في|مؤسسة|منشأة|من|تطوير|من|مواد|نووية|و|كريفونيشينكو|كان يعمل|في|إنتاج|إنتاج|من|بلوتونيوم|من أجل|الأسلحة|أسلحة|نووية Колєватов|працював|в|заклад|установу|з|розробки|з|матеріалів|ядерних|і|Кривоніщенко|працював|в|виробництво|виробництво|з|плутонію|для|цих|зброї|ядерної Kolevatov|trabajaba|en|un|establecimiento|de|desarrollo|de|materiales|nucleares|y|Krivonischenko|trabajaba|en|la|producción|de|plutonio|para|las|armas|nucleares Kolevatov worked in a nuclear materials development facility, and Krivonischenko worked in the production of plutonium for nuclear weapons. Колеватов работал в учреждении по разработке ядерных материалов, а Кривонищенко работал в производстве плутония для ядерного оружия. كان كوليفاتوف يعمل في منشأة لتطوير المواد النووية، وكان كريفيونيشينكو يعمل في إنتاج البلوتونيوم للأسلحة النووية. Kolevatov lavorava in un'istituzione di sviluppo di materiali nucleari, e Krivonischenko lavorava nella produzione di plutonio per armi nucleari. Kolevatov werkte in een instelling voor de ontwikkeling van nucleaire materialen, en Krivonischenko werkte in de productie van plutonium voor nucleaire wapens. Kolevatov arbeitete in einer Einrichtung zur Entwicklung von nuklearen Materialien, und Krivonischenko arbeitete in der Produktion von Plutonium für Atomwaffen. Kolevatov trabajaba en un establecimiento de desarrollo de materiales nucleares, y Krivonischenko trabajaba en la producción de plutonio para armas nucleares. Колеватов працював у закладі з розробки ядерних матеріалів, а Кривоніщенко працював у виробництві плутонію для ядерної зброї.

Et les 3 vêtements radioactifs appartenaient à Kolevatov et Krivonischenko. И|эти|одежды|радиоактивные|принадлежали|к|Колеватов|и|Кривонищенко ||clothes|radioactive|belonged||Kolevatov|| en|de|kleding|radioactief|ze behoorden|aan|Kolevatov|en|Krivonischenko |||radioativos|pertenciam|||| und|die|Kleidungen|radioaktiven|sie gehörten|zu|Kolevatov|und|Krivonischenko E|i|indumenti|radioattivi|appartenevano|a|Kolevatov|e|Krivonischenko و|ال|ملابس|مشعة|كانت تعود|إلى|كوليفاتوف|و|كريفونيشينكو і|ці|одяг|радіоактивні|належали|до|Колєватов|і|Кривоніщенко y|las|ropas|radiactivos|pertenecían|a|Kolevatov|y|Krivonischenko And the 3 radioactive clothes belonged to Kolevatov and Krivonischenko. И 3 радиоактивные вещи принадлежали Колеватову и Кривонищенко. وكانت الملابس الثلاثة المشعة تعود لكوليفاتوف وكريفيونيشينكو. E i 3 vestiti radioattivi appartenevano a Kolevatov e Krivonischenko. En de 3 radioactieve kledingstukken behoorden tot Kolevatov en Krivonischenko. Und die 3 radioaktiven Kleidungsstücke gehörten Kolevatov und Krivonischenko. Y las 3 prendas radiactivas pertenecían a Kolevatov y Krivonischenko. І ці 3 радіоактивні предмети одягу належали Колеватову та Кривоніщенку.

On peut donc se demander désormais, que s'est-il passé vraiment ? Мы|можем|следовательно|себя|спросить|теперь|что|||произошло|действительно One|||||nowadays||||| men|kan|dus|zich|vragen|nu|wat|||gebeurd|echt man|kann|also|sich|fragen|jetzt|was|||passiert|wirklich Si|può|quindi|si|chiedere|d'ora in poi|cosa|||passato|veramente يمكن|أن|إذن|أنفسنا|نسأل|الآن|ماذا|||حدث|حقا ми|можемо|отже|себе|запитати|тепер|що|||сталося|насправді uno|puede|entonces|se|preguntar|ahora|qué|||pasado|realmente Nyní si tedy můžeme položit otázku, co se skutečně stalo? So now we can ask ourselves, what really happened? Таким образом, можно задаться вопросом, что же на самом деле произошло? لذا يمكننا أن نتساءل الآن، ماذا حدث حقًا؟ Ci si può quindi chiedere, cosa è realmente successo? We kunnen ons nu dus afvragen, wat is er echt gebeurd? Man kann sich also fragen, was wirklich passiert ist? Por lo tanto, ahora podemos preguntarnos, ¿qué pasó realmente? Отже, тепер можна запитати, що ж насправді сталося? Pourquoi ont-ils quitté la tente ? Почему|||покинули|(определённый артикль)|палатку |||||tent waarom|||verlaten|de|tent warum|||verlassen|das|Zelt Perché|||lasciato|la|tenda لماذا|||غادروا|ال|خيمة чому|||покинули|намет| por qué|||dejado|la|tienda Why did they leave the tent? Почему они покинули палатку? لماذا غادروا الخيمة؟ Perché hanno lasciato la tenda? Waarom hebben ze de tent verlaten? Warum haben sie das Zelt verlassen? ¿Por qué salieron de la tienda? Чому вони покинули намет?

Pourquoi la tente a-t-elle été découpée de l'intérieur ? Почему|артикль определённый|палатка||||была|порвана|из|внутри ||tent|||||cut|| waarom|de|tent||||geweest|doorgesneden|van|binnenkant warum|das|Zelt||||worden|aufgeschnitten|von|innen Perché|la|tenda|||||tagliata|da|dentro لماذا|ال|خيمة||||كانت|مقطوعة|من|الداخل чому|намет|намет||||була|порізана|з|внутрішньої сторони por qué|la|tienda||||sido|cortada|de|adentro Why was the tent cut out from the inside? Почему палатка была разрезана изнутри? لماذا تم قص الخيمة من الداخل؟ Perché la tenda è stata tagliata dall'interno? Waarom is de tent van binnenuit doorgesneden? Warum wurde das Zelt von innen aufgeschlitzt? ¿Por qué la tienda fue cortada desde adentro? Чому намет був порізаний зсередини? Pourquoi certains d'entre eux ont subi d'importantes blessures alors que d'autres ont simplement succombé au froid ? Почему|некоторые|из них|они|(глагол-связка)|понесли|серьезные|ранения|тогда|как|другие|(глагол-связка)|просто|погибли|от|холода |||them||suffered|important|injuries|||others|||succumbed||cold waarom|sommigen|van hen||hebben|ondergaan|ernstige|verwondingen|terwijl|dat|anderen|hebben|gewoon|bezweken|aan|kou ||||||importantes|||||||sucumbido|| warum|einige|von ihnen||haben|erlitten|erhebliche|Verletzungen|während|dass|andere|haben|einfach|erlegen|der|Kälte Perché|alcuni|di loro|loro|hanno|subito|gravi|ferite|mentre|che|altri|hanno|semplicemente|soccombuto|al|freddo لماذا|بعض|منهم|هم|قد|تعرضوا|لجرحى|إصابات|بينما|أن|آخرون|قد|ببساطة|استسلموا|لل|برد чому|деякі|з|них|вони|зазнали|значні|травми|тоді|коли|інші|вони|просто|загинули|від|холоду por qué|algunos|de ellos||han|sufrido|importantes|heridas|entonces|que|otros|han|simplemente|sucumbido|al|frío Why did some of them suffer serious injuries while others simply succumbed to the cold? Почему некоторые из них получили серьезные травмы, в то время как другие просто погибли от холода? لماذا تعرض بعضهم لإصابات خطيرة بينما توفي آخرون ببساطة من البرد؟ Perché alcuni di loro hanno subito gravi ferite mentre altri sono semplicemente morti di freddo? Waarom hebben sommige van hen ernstige verwondingen opgelopen terwijl anderen gewoon aan de kou zijn bezweken? Warum haben einige von ihnen schwere Verletzungen erlitten, während andere einfach der Kälte erlegen sind? ¿Por qué algunos de ellos sufrieron heridas importantes mientras que otros simplemente sucumbieron al frío? Чому деякі з них отримали серйозні травми, тоді як інші просто загинули від холоду? Pourquoi la majorité d'entre eux ne portaient presque pas de vêtements ? Почему|(артикль)|большинство|из них|они|не|носили|почти|не|(предлог)|одежду ||||||wore||||clothes waarom|de|meerderheid|van hen|hen|niet|ze droegen|bijna|geen|de|kleren warum|die|Mehrheit|von ihnen|sie|nicht|sie trugen|fast|kein|an|Kleidung Perché|la|maggioranza|di loro|loro|non|indossavano|quasi|affatto|di|vestiti لماذا|ال|أغلبية|منهم|هم|لا|كانوا يرتدون|تقريبًا|لا|من|ملابس чому|більшість|більшість|з-поміж|них|не|носили|майже|не|жодного|одягу por qué|la|mayoría|de entre|ellos|no|llevaban|casi|no|de|ropa Why did the majority of them hardly wear any clothes? Почему большинство из них почти не носило одежды? لماذا كان معظمهم يرتدي ملابس قليلة جدًا؟ Perché la maggior parte di loro indossava quasi nessun vestito? Waarom droegen de meeste van hen bijna geen kleren? Warum trugen die meisten von ihnen fast keine Kleidung? ¿Por qué la mayoría de ellos casi no llevaban ropa? Чому більшість з них майже не носила одягу? Voici donc ce qui parait être l'explication la plus plausible : Вот|значит|это|что|кажется|быть|объяснение|самая|более|правдоподобная Here|therefore|||appears||the explanation|||plausible hier is|dus|dit|wat|lijkt|te zijn|de uitleg|de|meest|plausibel |||||||||plausível hier ist|also|das|was|es scheint|zu sein|die Erklärung|die|am|plausibel Ecco|quindi|ciò|che|sembra|essere|la spiegazione|la|più|plausibile ها|إذن|ما|الذي|يبدو|أن يكون|التفسير|الأكثر||معقولاً ось|отже|це|що|здається|бути|пояснення|найбільш|най|правдоподібне aquí|entonces|esto|que|parece|ser|la explicación|la|más|plausible Here is what seems to be the most plausible explanation: Вот, что кажется самым правдоподобным объяснением: إليك إذن ما يبدو أنه التفسير الأكثر احتمالاً: Ecco quindi quella che sembra essere la spiegazione più plausibile: Hier is dus wat de meest plausibele verklaring lijkt te zijn: Hier ist also das, was die plausibelste Erklärung zu sein scheint: Aquí está, por lo tanto, lo que parece ser la explicación más plausible: Ось що, здається, є найбільш правдоподібним поясненням: Premièrement, pourquoi ont-ils quitté la tente ? Во-первых|почему|||покинули|(артикль)|палатку ||||||tent ten eerste|waarom|||verlaten|de|tent zuerst|warum|||sie verlassen|das|Zelt Prima di tutto|perché|||lasciato|la|tenda أولا|لماذا|||غادروا|ال|خيمة по-перше|чому|||покинули|намет| primero|por qué|||dejado|la|tienda First, why did they leave the tent? Во-первых, почему они покинули палатку? أولاً، لماذا غادروا الخيمة؟ In primo luogo, perché hanno lasciato la tenda? Ten eerste, waarom hebben ze de tent verlaten? Erstens, warum haben sie das Zelt verlassen? Primero, ¿por qué salieron de la tienda? По-перше, чому вони покинули намет?

Ce qui semble être la pièce manquante la plus importante du puzzle. Это|что|кажется|быть|артикль|деталь|отсутствующая|артикль|более|важная|предлог|головоломка ||||||missing|||||puzzle dit|wat|lijkt|te zijn|de|stuk|ontbrekende|de|meest|belangrijke|van het|puzzel |||||||||||quebra-cabeça das|was|es scheint|zu sein|die|Teil|fehlend|die|am|wichtigsten|des|Puzzle Quello|che|sembra|essere|la|pezzo|mancante|la|più|importante|del|puzzle ما|الذي|يبدو|أن تكون|ال|قطعة|المفقودة|ال|الأكثر|أهمية|من|اللغز це|що|здається|бути|найбільш|частина|відсутня|найбільш||важлива|з|головоломки esto|que|parece|ser|la|pieza|faltante|la|más|importante|del|rompecabezas What appears to be the most important missing piece of the puzzle. То, что кажется самой важной недостающей частью головоломки. ما يبدو أنه القطعة المفقودة الأكثر أهمية في اللغز. Ciò che sembra essere il pezzo mancante più importante del puzzle. Wat lijkt te ontbreken als het belangrijkste stuk van de puzzel. Was anscheinend das wichtigste fehlende Stück des Puzzles ist. Lo que parece ser la pieza más importante que falta en el rompecabezas. Що, здається, є найважливішою відсутньою частиною головоломки.

La seule chose qui pourrait les avoir forcés à quitter leur tente serait une menace soudaine ! (артикль определенный)|единственная|вещь|которая|могла бы|их|иметь|вынужденными|(предлог)|покинуть|их|палатку|была бы|(артикль неопределенный)|угроза|внезапная |||||||forced||||tent|||threat|sudden de|enige|ding|dat|zou kunnen|hen|hebben|gedwongen|om|verlaten|hun|tent|zou zijn|een|bedreiging|plotseling |||||||forçados||||||||súbita die|einzige|Sache|die|könnte|sie|haben|gezwungen|zu|verlassen|ihr|Zelt|wäre|eine|Bedrohung|plötzliche La|sola|cosa|che|potrebbe|li|avere|costretti|a|lasciare|la loro|tenda|sarebbe|una|minaccia|sudden ال|وحيدة|شيء|التي|قد|هم|أن|مجبرين|على|مغادرة|خيمتهم|خيمة|ستكون|تهديد|تهديد| це|єдина|річ|яка|могла б|їх|мати|змушеними|до|покинути|їхню|намет|була б|загроза|загроза|раптова la|única|cosa|que|podría|los|haber|forzado|a|salir|su|tienda|sería|una|amenaza|repentina The only thing that could have forced them to leave their tent would be a sudden threat! Единственное, что могло заставить их покинуть палатку, это внезапная угроза! الشيء الوحيد الذي قد يكون أجبرهم على مغادرة خيمتهم هو تهديد مفاجئ! L'unica cosa che potrebbe averli costretti a lasciare la loro tenda sarebbe una minaccia improvvisa! Het enige wat hen gedwongen zou kunnen hebben om hun tent te verlaten, zou een plotselinge bedreiging zijn! Das einzige, was sie gezwungen haben könnte, ihr Zelt zu verlassen, wäre eine plötzliche Bedrohung! ¡La única cosa que podría haberlos forzado a salir de su tienda sería una amenaza repentina! Єдина річ, яка могла змусити їх покинути свою палатку, це була б раптова загроза! Une menace qui provient de l'intérieur de la tente. Одна|угроза|которая|исходит|из|внутренней|из|палатки|палатки |||comes||||| een|bedreiging|dat|voortkomt|uit|de binnenkant|van|de|tent eine|Bedrohung|die|kommt|aus|dem Inneren|aus|das|Zelt Una|minaccia|che|proviene|da|l'interno|di|la|tenda تهديد|تهديد|الذي|يأتي|من|داخل|من|ال|خيمة одна|загроза|яка|походить|з|внутрішньої частини|намету|| una|amenaza|que|proviene|de|el interior|de|la|tienda A threat that comes from inside the tent. Угроза, исходящая изнутри палатки. تهديد يأتي من داخل الخيمة. Una minaccia che proviene dall'interno della tenda. Een bedreiging die van binnenuit de tent komt. Eine Bedrohung, die von innen im Zelt kommt. Una amenaza que proviene del interior de la tienda. Загроза, що походить зсередини палатки. Autrement, il n'y aurait pas de raison de découper la tente au couteau de l'intérieur pour vouloir sortie plus vite ! Иначе|он|не|было бы|нет|для|причины|для|разрезать|палатка|палатка|ножом|нож|из|внутри|чтобы|хотеть|выходить|быстрее|быстро Otherwise|||would have|||||cut||||knife||||want|||quickly anders|het|er niet|zou hebben|geen|reden||om|snijden|de|tent|met|mes|van|de binnenkant|om|willen|uitgang|sneller|snel ||||||||decapar||||||||||| andernfalls|es|nicht|hätte|keine|Grund||zu|schneiden|das|Zelt|mit|Messer|aus|dem Inneren|um|wollen|Ausgang|schneller|schneller Altrimenti|essa|non ci|sarebbe|non|di|motivo|di|tagliare|la|tenda|con|coltello|di|l'interno|per|voler|uscire|più|veloce وإلا|هو|لا|سيكون|لا|من|سبب|من|قطع|الخيمة|الخيمة|بسكين|سكين|من|الداخل|من أجل|الرغبة في|الخروج|أكثر|بسرعة інакше|це|там не|було б|не|жодної|причини|щоб|різати|намет||ножем|ножем|з|внутрішньої частини|щоб|хотіти|вийти|швидше|швидше de lo contrario|él|no|habría|no|de|razón|de|cortar|la|tienda|con el|cuchillo|de|el interior|para|querer|salida|más|rápido Jinak by nebyl důvod rozřezávat stan nožem zevnitř, jen abyste se rychleji dostali ven! Otherwise, there would be no reason to cut the tent with the knife from the inside to want to exit faster! В противном случае не было бы причины разрезать палатку ножом изнутри, чтобы выйти быстрее! بخلاف ذلك، لم يكن هناك سبب لقطع الخيمة بسكين من الداخل للرغبة في الخروج بسرعة أكبر! Altrimenti, non ci sarebbe motivo di tagliare la tenda con un coltello dall'interno per voler uscire più in fretta! Anders zou er geen reden zijn om de tent van binnenuit met een mes open te snijden om sneller naar buiten te willen! Andernfalls gäbe es keinen Grund, das Zelt von innen mit einem Messer aufzuschneiden, um schneller herauszukommen! De lo contrario, no habría razón para cortar la tienda con un cuchillo desde adentro para querer salir más rápido! Інакше не було б причин різати палатку ножем зсередини, щоб вийти швидше! On pourrait donc penser à une avalanche, mais le problème avec cette théorie c'est que les empreintes de pas retrouvées à l'extérieur de la tente semblaient plus être celles de gens marchant de façon parfaitement calme et ordonnée plutôt que celles de gens pris de panique. Мы|могли|следовательно|подумать|о|одна|лавина|но|этот|проблема|с|этой|теорией|это|что|те|следы|от|шагов|найденные|в|снаружи|от|этой|палатки|казались|более|быть|теми|от|людьми|идущими|в|манере|совершенно|спокойной|и|упорядоченной|скорее|чем|те|от|людьми|охваченными|от|паникой ||||||avalanche||||||||||prints|||found||||||seemed|||those||||||perfectly|||ordered|||||||| men|zou kunnen|dus|denken|aan|een|lawine|maar|het|probleem|met|deze|theorie|dat het|dan|||van|||||van|||||||||||||||||||||||paniek ||||||avalanche|||||||||||||encontradas|||||||||||||||||||||||||| man|könnte|also|denken|an|eine|Lawine|aber|das|Problem|mit|dieser|Theorie|es ist|dass|die|Spuren|von|Schritten|gefunden|an|die Außenseite|von|dem|Zelt|schienen|eher|zu sein|die|von|Menschen|gehend|in|Weise|vollkommen|ruhig|und|geordnet|eher|als|die|von|Menschen|ergriffen|von|Panik Si|potrebbe|quindi|pensare|a|un'|valanga|ma|il|problema|con|questa|teoria|è|che|le|impronte|di|passi|trovate|a|l'esterno|di|la|tenda|sembravano|più|essere|quelle|di|persone|che camminavano|di|modo|perfettamente|calmo|e|ordinato|piuttosto|che|quelle|di|persone|presi|di|panico يمكن|أن|لذلك|التفكير|في|واحدة|انهيار ثلجي|لكن|ال|مشكلة|مع|هذه|نظرية|هو|أن|ال|آثار|من|خطوات|التي وُجدت|في|الخارج|من|ال|خيمة|بدت|أكثر|أن تكون|تلك|من|الناس|يمشون|من|طريقة|تمامًا|هادئة|و|منظمة|بدلاً من|من|تلك|من|الناس|أخذ|من|ذعر ми|могли б|отже|думати|про|одну|лавина|але|проблема|проблема|з|цією|теорією|це|що|сліди|сліди|з|кроків|знайдені|з|зовнішньої частини|намету|||здавалося|більше|бути|тими|з|людьми|що йдуть|з|способом|абсолютно|спокійно|і|впорядковано|скоріше|ніж|тими|з|людьми|захопленими|з|панікою uno|podría|por lo tanto|pensar|en|una|avalancha|pero|el|problema|con|esta|teoría|es|que|las|huellas|de|pies|encontradas|a|el exterior|de|la|tienda|parecían|más|ser|aquellas|de|personas|caminando|de|manera|perfectamente|tranquila|y|ordenada|más bien|que|aquellas|de|personas|tomadas|de|pánico Možná si tedy myslíte, že šlo o lavinu, ale problémem této teorie je, že stopy nalezené před stanem vypadaly spíše jako stopy lidí, kteří šli naprosto klidně a spořádaně, než jako stopy lidí, kteří panikařili. One could therefore think of an avalanche, but the problem with this theory is that the footprints found outside the tent seemed more to be those of people walking in a perfectly calm and orderly way rather than those of people taken by surprise. panic. Можно было бы подумать о лавине, но проблема с этой теорией в том, что следы ног, найденные снаружи палатки, скорее походили на следы людей, идущих совершенно спокойно и упорядоченно, а не на следы людей, охваченных паникой. لذا يمكن أن نفكر في انهيار ثلجي، لكن المشكلة مع هذه النظرية هي أن آثار الأقدام التي وُجدت خارج الخيمة بدت أكثر كأنها لأشخاص يمشون بهدوء وتنظيم بدلاً من أن تكون لأشخاص في حالة من الذعر. Si potrebbe quindi pensare a una valanga, ma il problema con questa teoria è che le impronte di passi trovate all'esterno della tenda sembravano più quelle di persone che camminavano in modo perfettamente calmo e ordinato piuttosto che quelle di persone prese dal panico. Men zou dus aan een lawine kunnen denken, maar het probleem met deze theorie is dat de voetafdrukken die buiten de tent zijn gevonden, meer leken op die van mensen die op een volkomen rustige en ordelijke manier liepen, in plaats van op die van mensen die in paniek waren. Man könnte also an eine Lawine denken, aber das Problem mit dieser Theorie ist, dass die Fußabdrücke, die außerhalb des Zeltes gefunden wurden, eher die von Menschen zu sein schienen, die ganz ruhig und geordnet gingen, als die von Menschen, die in Panik geraten waren. Por lo tanto, se podría pensar en una avalancha, pero el problema con esta teoría es que las huellas encontradas fuera de la tienda parecían ser más las de personas caminando de manera perfectamente tranquila y ordenada en lugar de las de personas tomadas por el pánico. Отже, можна подумати про лавину, але проблема з цією теорією полягає в тому, що сліди ніг, знайдені зовні палатки, більше нагадували сліди людей, які йшли цілком спокійно і впорядковано, а не людей, охоплених панікою. Donc, quelque chose a causé une panique à l'intérieur de la tente ! Значит|что-то|вещь|(глагол-связка)|вызвало|(неопределенный артикль)|панику|внутри|внутренней|(предлог)|(определенный артикль)|палатки |something|||||||||| dus|iets|ding|heeft|veroorzaakt|een|paniek|in|de binnenkant|van|de|tent also|etwas|Sache|hat|verursacht|eine|Panik|in|das Innere|von|das|Zelt Quindi|qualche|cosa|ha|causato|una|panico|dentro|l'interno|della|la|tenda إذن|شيء|شيء|قد|تسبب في|حالة|ذعر|في|داخل|من|ال|خيمة отже|щось|річ|вона має|спричинила|одна|паніка|в|внутрішній|з|намету| así que|algo|cosa|ha|causado|una|pánico|dentro de|el interior|de|la|tienda So, something has caused a panic inside the tent! Итак, что-то вызвало панику внутри палатки! لذا، هناك شيء ما تسبب في الذعر داخل الخيمة! Quindi, qualcosa ha causato panico all'interno della tenda! Dus, iets heeft paniek veroorzaakt binnen de tent! Also, etwas hat Panik im Inneren des Zeltes verursacht! ¡Así que algo causó pánico dentro de la tienda! Отже, щось викликало паніку всередині намету! En analysant les photos de l'expédition, on remarque qu'ils utilisant une espèce de tuyau d'échappement pour évacuer la fumer hors de la tente. В|анализируя|(определенный артикль мнч)|фотографии|(предлог)|экспедиции|мы|замечает|что они|используют|(неопределенный артикль жр)|вид|(предлог)|трубы|выхлопной|чтобы|удалить|(определенный артикль жр)|дым|вне|(предлог)|(определенный артикль жр)|палатки |analyzing||||||||using||species||pipe|exhaust||evacuate||smoke|out||| bij|analyserend|de|foto's|van|de expeditie|men|merkt|dat zij|gebruikend|een|soort|van|pijp|uitlaat|om|te evacueren|de|rook|buiten|van|de|tent |analisar||||||||||||tubo|de escapamento||evacuar|||||| beim|analysieren|die|Fotos|von|der Expedition|man|bemerkt|dass sie|benutzen|eine|Art|von|Rohr|Auspuff|um|abzuleiten|den|Rauch|außerhalb|von|dem|Zelt In|analizzando|le|foto|dell'||si|nota|che essi|utilizzano|un|tipo|di|tubo|di scarico|per|evacuare|il|fumo|fuori|dalla|la|tenda عند|تحليل|ال|صور|من|البعثة|نحن|نلاحظ|أنهم|يستخدمون|نوعا من|نوع|من|أنبوب|العادم|من أجل|إخراج|الدخان|الدخان|خارج|من|ال|خيمة у|аналізуючи|ці|фотографії|з|експедиції|ми|помічаємо|що вони|використовують|один|вид|з|трубка|вихлопна|щоб|вивести|дим|дим|з|з|намету| al|analizar|las|fotos|de|la expedición|uno|nota|que ellos|usando|una|especie|de|tubo|escape|para|evacuar|el|humo|fuera|de|la|tienda Když se podíváte na fotografie expedice, uvidíte, že k odvádění kouře ze stanu používali jakési výfukové potrubí. By analyzing the photos of the expedition, we notice that they use a kind of exhaust pipe to evacuate the smoke out of the tent. Анализируя фотографии экспедиции, мы замечаем, что они использовали своего рода выхлопную трубу, чтобы вывести дым из палатки. عند تحليل صور الحملة، نلاحظ أنهم كانوا يستخدمون نوعًا من أنبوب العادم لطرد الدخان خارج الخيمة. Analizzando le foto dell'espedizione, si nota che utilizzavano una specie di tubo di scarico per evacuare il fumo fuori dalla tenda. Bij het analyseren van de foto's van de expeditie valt op dat ze een soort uitlaatpijp gebruikten om de rook uit de tent te laten ontsnappen. Bei der Analyse der Fotos der Expedition fällt auf, dass sie eine Art Auspuffrohr verwenden, um den Rauch aus dem Zelt abzuleiten. Al analizar las fotos de la expedición, se nota que usaban una especie de tubo de escape para evacuar el humo fuera de la tienda. Аналізуючи фотографії експедиції, помічаємо, що вони використовують свого роду вихлопну трубу для виведення диму з намету. Ce tuyau était de fabrication artisanale et fait à la main. Этот|труба|был|из|производства|кустарного|и|сделана|вручную|артикль|рука |pipe|||manufacture|artisanal||made||| deze|pijp|was|van|fabricage|ambachtelijk|en|gemaakt|met|de|hand |||||artesanal||||| dieses|Rohr|war|aus|Herstellung|handgefertigt|und|gemacht|in|der|Hand Questo|tubo|era|di|fabbricazione|artigianale|e|fatto|a|la|mano هذا|الأنبوب|كان|من|تصنيع|حرفي|و|مصنوع|ب|ال|يد цей|трубка|була|з|виготовлення|ручна|і|зроблена|на|рука| este|tubo|era|de|fabricación|artesanal|y|hecho|a|la|mano Tato dýmka byla vyrobena ručně. This pipe was home-made and handmade. Эта труба была сделана вручную и кустарным способом. كان هذا الأنبوب مصنوعًا يدويًا. Questo tubo era fatto a mano e artigianale. Deze pijp was handgemaakt en ambachtelijk vervaardigd. Dieses Rohr war handgefertigt und selbstgemacht. Este tubo era de fabricación artesanal y hecho a mano. Ця труба була виготовлена вручну. Vu que des morceaux de viandes et de bacon ont été retrouvés à l'intérieur de la tente, on pourrait penser qu'il était justement en train de manger au moment où l'incident a eu lieu. Учитывая|что|некоторые|куски|мяса|мяса|и|бекона|бекона|были|были|найдены|в|внутри|||палатки|мы|могли бы|подумать|что он|был|как раз|в|процессе||есть|в|момент|когда|инцидент|произошел|имел|место |||pieces||meats|||bacon||||||||||||||precisely||||||||the incident||| gezien|dat|stukken|stukken|van|vlees|en|van|spek|zijn|geweest|gevonden|in|de binnenkant|van|de|tent|men|zou kunnen|denken|dat hij|was|juist|aan het|bezig|met|eten|op|moment|waarop|het incident|heeft|plaatsgevonden|plaatsgevonden |||||carne|||bacon||||||||||||||||||||||o incidente||| Angesichts|dass|Stücke|Fleisch|von|Fleisch|und|von|Speck|haben|worden|gefunden|in|das Innere|von|der|Zelt|man|könnte|denken|dass er|war|gerade|beim|dabei|zu|essen|zu|Zeitpunkt|wo|der Vorfall|hat|gehabt|stattgefunden Visto|che|dei|pezzi|di|carne|e|di|bacon|hanno|stato|trovati|dentro|l'interno|di|la|tenda|si|potrebbe|pensare|che lui|era|proprio|in|atto|di|mangiare|al|momento|in cui|l'incidente|ha|avuto|luogo نظرًا|أن|بعض|قطع|من|لحم|و|من|لحم الخنزير المقدد|قد|تم|العثور عليهم|في|داخل|من|ال|خيمة|نحن|قد|نفكر|أنه|كان|بالضبط|في|حالة|من|الأكل|في|اللحظة|حيث|الحادث|قد|حدث|وقع враховуючи|що|деякі|шматки|з|м'яса|і|з|бекону|вони мають|були|знайдені|в|внутрішній|з|намету||ми|могли б|думати|що він|був|якраз|у|процесі|з|їсти|в|момент|коли|інцидент|він мав|місце|відбувся visto|que|unos|trozos|de|carne|y|de|tocino|han|sido|encontrados|dentro de|el interior|de|la|tienda|uno|podría|pensar|que él|estaba|justo|en|proceso|de|comer|en el|momento|donde|el incidente|ha|tenido|lugar Vzhledem k tomu, že ve stanu byly nalezeny kousky masa a slaniny, lze se domnívat, že v době incidentu jedl. Since pieces of meat and bacon were found inside the tent, one would think that he was just eating when the incident took place. Поскольку куски мяса и бекона были найдены внутри палатки, можно предположить, что он как раз ел в момент, когда произошел инцидент. نظرًا لأن قطعًا من اللحم والبيكون وُجدت داخل الخيمة، يمكن أن نفترض أنه كان يتناول الطعام في اللحظة التي حدث فيها الحادث. Poiché dei pezzi di carne e di pancetta sono stati trovati all'interno della tenda, si potrebbe pensare che stesse proprio mangiando nel momento in cui è avvenuto l'incidente. Aangezien er stukken vlees en spek binnen de tent zijn gevonden, zou je kunnen denken dat hij op het moment van het voorval aan het eten was. Da Fleischstücke und Speck im Inneren des Zeltes gefunden wurden, könnte man denken, dass er gerade dabei war zu essen, als der Vorfall stattfand. Dado que se encontraron trozos de carne y tocino dentro de la tienda, se podría pensar que estaba justo comiendo en el momento en que ocurrió el incidente. Оскільки всередині намету були знайдені шматки м'яса та бекону, можна припустити, що він саме їв у момент, коли стався інцидент. Il se pourrait qu'un feu à pris à l'intérieur de la tente enfumant tous le groupe. ||||||||||||smoking||| це|себе|могло б|що|вогонь|на|спалахнув|в|всередині|з|намету||задимлюючи|всю|групу| Je možné, že uvnitř stanu vypukl požár, který způsobil zakouření celé skupiny. It could be that a fire took inside the tent all smothering the group. Возможно, внутри палатки начался пожар, который окутал всю группу дымом. قد يكون هناك حريق نشب داخل الخيمة مما أدى إلى اختناق المجموعة بأكملها. Potrebbe essere che un fuoco sia scoppiato all'interno della tenda, riempiendo di fumo tutto il gruppo. Het is mogelijk dat er een brand is ontstaan binnenin de tent, waardoor de hele groep is verdoofd. Es könnte ein Feuer im Inneren des Zeltes gegeben haben, das die gesamte Gruppe verraucht hat. Podría ser que un fuego se iniciara dentro de la tienda, ahumando a todo el grupo. Можливо, що вогонь спалахнув всередині намету, задимивши всю групу. Ce qui expliquerait pour quoi la tente a été déchirée à coup de couteau et pourquoi tout le monde se serait précipité dehors ? |||||||||zerrissen||||||||||||präsentiert| |||||||||torn||||||||||||rushed| |||||||||rota||||||||||||| це|що|пояснило б|чому||намет||була|розірвана|розірвана|на|удар|ножем|ножем|і|чому|всі|групи|люди|себе|б|кинулися|на вулицю Which would explain why the tent was torn with a knife and why everyone would have rushed out? Это объясняет, почему палатка была разорвана ножом и почему все поспешили наружу? وهذا يفسر لماذا تم تمزيق الخيمة بسكين ولماذا هرع الجميع للخارج؟ Questo spiegherebbe perché la tenda sia stata strappata a colpi di coltello e perché tutti si siano precipitati fuori? Dit zou verklaren waarom de tent met een mes is doorgesneden en waarom iedereen naar buiten zou zijn gerend? Das würde erklären, warum das Zelt mit einem Messer aufgeschlitzt wurde und warum alle nach draußen gerannt sind? Lo que explicaría por qué la tienda fue rasgada con un cuchillo y por qué todos habrían salido corriendo afuera? Це пояснює, чому намет був порваний ножем і чому всі кинулися на вулицю?

Il y a même d'autres éléments qui vont en ce sens. це|там|є|навіть|інші|елементи|які|йдуть|в|цей|напрямку There are even other elements that go in this direction. Есть даже другие факторы, которые подтверждают это. هناك حتى عناصر أخرى تدعم هذا الاتجاه. Ci sono anche altri elementi che vanno in questo senso. Er zijn zelfs andere elementen die dit ondersteunen. Es gibt sogar weitere Elemente, die dies unterstützen. Incluso hay otros elementos que van en este sentido. Є навіть інші елементи, які підтверджують це. Plusieurs membres du groupe ont été retrouvés avec des marques de brulures sur le corps et sur leurs vêtements. |||||||||||Verbrennungen||||||| |||||||||||burns||||||| кілька|члени|групи||мали|були|знайдені|з|деякими|ознаками|опіків|опіків|на|тілі|тілі|і|на|їхніх|одязі Několik členů skupiny bylo nalezeno s popáleninami na těle a oblečení. Several members of the group were found with burn marks on their bodies and clothing. Несколько членов группы были найдены с ожогами на теле и одежде. تم العثور على عدة أعضاء من المجموعة مع علامات حروق على أجسادهم وملابسهم. Diversi membri del gruppo sono stati trovati con segni di bruciature sul corpo e sui loro vestiti. Verschillende leden van de groep zijn gevonden met brandmerken op hun lichaam en op hun kleding. Mehrere Mitglieder der Gruppe wurden mit Brandspuren am Körper und auf ihrer Kleidung gefunden. Varios miembros del grupo fueron encontrados con marcas de quemaduras en el cuerpo y en su ropa. Кілька членів групи були знайдені з опіками на тілі та одязі.

Okey, ils sont donc sortis de la tente et ont rapidement réalisé la situation terrible dans laquelle il se trouvait. Окей|они|были|поэтому|вышли|из|палатки||и|были|быстро|поняли|ситуацию||ужасную|в||он|себя|находился Okay||||||||||||||||which||| ok|zij|zijn|dus|uitgegaan|uit|de|tent|en|hebben|snel|gerealiseerd|de|situatie|verschrikkelijke|in|welke|hij|zich|bevond ok||||||||||||||||||| Okey|sie|sind|also|hinausgegangen|aus|das|Zelt|und|sie haben|schnell|erkannt|die|Situation|schrecklich|in|der|er|sich|befand Okey|essi|sono|quindi|usciti|dalla|la|||||||situazione|terribile|in|cui|egli|si|trovava أوكي|هم|كانوا|إذن|خرجوا|من|الخيمة|الخيمة|و|كانوا|بسرعة|أدركوا|الوضع|الوضع|الرهيب|في|||| окей|вони|є|отже|вийшли|з|намету||і|вони мали|швидко|усвідомили|ситуацію||жахливу|в|якій|він|себе|знаходив Okey|ellos|están|entonces|salieron|de|la|tienda|y|han|rápidamente|realizado|la|situación|terrible|en|la que|él|se|encontraba Okey, so they came out of the tent and quickly realized the terrible situation he was in. Окей, они вышли из палатки и быстро осознали ужасную ситуацию, в которой они оказались. حسناً، لقد خرجوا من الخيمة وسرعان ما أدركوا الوضع الرهيب الذي كانوا فيه. Ok, quindi sono usciti dalla tenda e si sono rapidamente resi conto della terribile situazione in cui si trovavano. Oké, ze zijn dus uit de tent gekomen en realiseerden zich snel de vreselijke situatie waarin ze zich bevonden. Okay, sie sind also aus dem Zelt gegangen und haben schnell die schreckliche Situation erkannt, in der sie sich befanden. Okey, así que salieron de la tienda y rápidamente se dieron cuenta de la terrible situación en la que se encontraban. Добре, вони вийшли з намету і швидко усвідомили жахливу ситуацію, в якій опинилися.

Dehors, peu habillé, dans une température qui frôle-les — 30° au milieu de nulle part. На улице|мало|одет|при|одной|температуре|которая|приближается к|к|в|середине|из|нулевой|части ||dressed|||||hovers around|||middle||| buiten|weinig|gekleed|in|een|temperatuur|die|raakt|de|in|midden|van|niets|plek |||||||fringe|||||| draußen|wenig|bekleidet|in|eine|Temperatur|die|fast erreicht|die|im|mitten|in|nichts|Ort Fuori|poco|vestito|in|una|temperatura|che|sfiora|i|nel|mezzo|di|nessun|parte في الخارج|قليلاً|مرتديًا|في|درجة حرارة|حرارة|التي|تقترب من|الـ|في|وسط|من|لا شيء|جزء на вулиці|мало|одягнений|в|температуру||яка|наближається до|—|в|середині|з|нікуди|місце afuera|poco|vestido|en|una|temperatura|que|||en|medio|de|ninguna|parte Outside, sparsely dressed, in a temperature that is close to them - 30° in the middle of nowhere. На улице, плохо одетые, при температуре около -30° посреди ниоткуда. في الخارج، كانوا يرتدون ملابس خفيفة، في درجة حرارة تقترب من -30° في وسط العدم. Fuori, poco vestiti, in una temperatura che sfiora i -30° nel bel mezzo del nulla. Buiten, slecht gekleed, in een temperatuur die bijna -30° is, midden in het niets. Draußen, wenig bekleidet, bei Temperaturen um die -30° mitten im Nirgendwo. Afuera, poco vestidos, en una temperatura que roza los -30° en medio de la nada. Зовні, мало одягнені, при температурі, що наближається до -30° посеред нікуди.

C'est pourquoi ils ont surement essayé de trouver un nouvel abri. Это|почему|они|(глагол-связка)|наверняка|пытались|(предлог)|найти|новый|новый|укрытие ||||surely||||||shelter dat is|waarom|zij|hebben|zeker|geprobeerd|om|vinden|een|nieuw|onderdak ||||||||||abrigo das ist|warum|sie|sie haben|sicher|versucht|zu|finden|ein|neues|Unterschlupf È|perché|essi|hanno|sicuramente|provato|di|trovare|un|nuovo|rifugio هذا|لماذا|هم|قد|بالتأكيد|حاولوا|أن|يجدوا|مأوى|جديد|مأوى це є|чому|вони|мали|напевно|спробували|знайти||новий||притулок es|por qué|ellos|han|seguramente|intentado|de|encontrar|un|nuevo|refugio That's why they probably tried to find a new shelter. Вот почему они, вероятно, пытались найти новое укрытие. لهذا السبب، من المؤكد أنهم حاولوا العثور على مأوى جديد. Ecco perché hanno sicuramente cercato di trovare un nuovo rifugio. Daarom hebben ze waarschijnlijk geprobeerd een nieuwe schuilplaats te vinden. Deshalb haben sie sicher versucht, einen neuen Unterschlupf zu finden. Por eso seguramente intentaron encontrar un nuevo refugio. Ось чому вони, напевно, намагалися знайти нове укриття. Un abri dans la forêt qui se trouvait à proximité ! Один|укрытие|в|определенный артикль|лес|который|себя|находился|в|близости |shelter|||||||| een|onderdak|in|het|bos|dat|zich|bevond|dichtbij|nabijheid ein|Unterschlupf|in|dem|Wald|der|sich|befand|in|Nähe Un|rifugio|nella|la|foresta|che|si|trovava|a|prossimità مأوى|مأوى|في|ال|غابة|الذي|نفسه|كان موجودا|في|قرب притулок||в|лісі||який|себе|знаходив|поблизу|близькості un|refugio|en|la|bosque|que|se|encontraba|a|proximidad Úkryt v nedalekém lese! A shelter in the forest which was nearby! Укрытие в лесу, который находился поблизости! مأوى في الغابة القريبة! Un rifugio nella foresta che si trovava nelle vicinanze! Een schuilplaats in het bos dat in de buurt was! Einen Unterschlupf im nahegelegenen Wald! ¡Un refugio en el bosque que estaba cerca! Укриття в лісі, що знаходився неподалік!

Ils ont peut-être finalement atteint la forêt et ont immédiatement tenté de faire un feu. sie|sie haben|||schließlich|erreicht|den|Wald|und|sie haben|sofort|versucht|zu|machen|ein|Feuer |||||reached|||||||||| вони|мають|||нарешті|досягли|ліс||і|мають|негайно|намагалися||зробити|вогонь| ellos|han|||finalmente|alcanzado|la|bosque|y|han|inmediatamente|intentado|de|hacer|un|fuego They may have finally reached the forest and immediately attempted to make a fire. Возможно, они наконец-то добрались до леса и сразу же попытались развести огонь. ربما وصلوا أخيراً إلى الغابة وحاولوا على الفور إشعال نار. Forse alla fine hanno raggiunto la foresta e hanno immediatamente cercato di accendere un fuoco. Ze hebben misschien eindelijk het bos bereikt en hebben onmiddellijk geprobeerd een vuur te maken. Sie haben vielleicht schließlich den Wald erreicht und sofort versucht, ein Feuer zu machen. Quizás finalmente llegaron al bosque y de inmediato intentaron hacer un fuego. Вони, можливо, нарешті досягли лісу і відразу ж спробували розпалити вогонь. Certain d'entre eux aurait alors tenté de grimper à l'arbre pour savoir s'il ils pouvaient identifier, trouver un autre abri ou une habitation. einige|von ihnen||er hätte|dann|versucht|zu|klettern|auf|den Baum|um|wissen|ob er|sie|sie konnten|identifizieren||ein|anderes|Unterschlupf|oder|eine|Unterkunft ||||||||||||||||||||||habitation деякі|з|них|б|тоді|намагався||залізти|на|дерево|щоб|дізнатися|чи|вони|могли|ідентифікувати|знайти|інше||укриття|або|житло| algunos|de entre|ellos|habría|entonces|intentado|de|escalar|a|el árbol|para|saber|si|ellos|podían|identificar|encontrar|un|otro|refugio|o|una|vivienda Někteří z nich se pak pokusili vylézt na strom, aby zjistili, zda nenajdou další úkryt nebo obydlí. Some of them would then have tried to climb the tree to find out if they could identify, find another shelter or a dwelling. Некоторые из них, вероятно, попытались забраться на дерево, чтобы выяснить, могут ли они идентифицировать, найти другое укрытие или жилье. بالتأكيد حاول بعضهم تسلق الشجرة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التعرف على شيء، أو العثور على مأوى آخر أو مسكن. Alcuni di loro avrebbero allora tentato di arrampicarsi sull'albero per vedere se potevano identificare, trovare un altro rifugio o un'abitazione. Sommigen van hen zouden toen geprobeerd hebben in de boom te klimmen om te zien of ze een andere schuilplaats of woning konden identificeren of vinden. Einige von ihnen hätten dann versucht, auf den Baum zu klettern, um zu sehen, ob sie einen anderen Unterschlupf oder eine Unterkunft finden konnten. Algunos de ellos habrían intentado trepar al árbol para ver si podían identificar, encontrar otro refugio o una vivienda. Дехто з них тоді спробував залізти на дерево, щоб дізнатися, чи можуть вони ідентифікувати, знайти інше укриття або житло. Tandis que ceux qui étaient mieux habillés se sont enfoncés dans la forêt à la recherche de secours… während|dass|die|die|sie waren|besser|gekleidet|sich|sie sind|eingedrungen|in|den|Wald|auf|die|Suche|nach|Hilfe While||||were|||||sunk|||||||| тоді як|що|ті|хто|були|краще|одягнені|себе|стали|заглибилися|в|ліс||на|пошук|||допомоги mientras|que|aquellos|que|estaban|mejor|vestidos|se|han|adentrado|en|la|bosque|a|la|búsqueda|de|ayuda Zatímco ti, kteří byli lépe oblečeni, se vydali do hlubokého lesa hledat pomoc... While those who were better dressed went deeper into the forest in search of help ... Тем временем те, кто был лучше одет, углубились в лес в поисках помощи… بينما انطلق أولئك الذين كانوا يرتدون ملابس أفضل في عمق الغابة بحثًا عن النجدة… Mentre quelli che erano vestiti meglio si sono addentrati nella foresta in cerca di aiuto… Terwijl degenen die beter gekleed waren dieper het bos in gingen op zoek naar hulp… Während diejenigen, die besser gekleidet waren, tiefer in den Wald vordrangen, um Hilfe zu suchen… Mientras que aquellos que estaban mejor vestidos se adentraron en el bosque en busca de ayuda… Тим часом ті, хто був краще одягнений, заглибилися в ліс у пошуках допомоги…

À à peu près 75 mètres de l'arbre, 4 d'entre eux ont déclenché une petite avalanche qui les aurait poussés jusqu'au bord d'un ravin duquel ils auraient fait une chute de 3 mètres. auf|etwa|wenig|nah|Meter|von|dem Baum|von|ihnen|sie haben|ausgelöst|eine|kleine|Lawine|die|sie|sie hätte|gedrängt|bis zum|Rand|eines|Abgrund|aus dem|sie|sie hätten|gemacht|einen|Sturz|von|Metern ||||||||||getriggerd||||||||||||||||||| приблизно||трохи|далі|метрів|від|дерева|з|них|мають|спровокували|невелику||лавину|яка|їх|б|штовхнула||краю|з|яр|з якого|вони|б|зробили|падіння|падіння|на|метри a|aproximadamente|poco|cerca|metros|de|el árbol|de entre|ellos|han|desencadenado|una|pequeña|avalancha|que|los|habría|empujado|hasta el|borde|de un|barranco|del cual|ellos|habrían|hecho|una|caída|de|metros ||||||||||triggered|||||||pushed||||glen|of which||||||| Asi 75 metrů od stromu čtyři z nich spustili malou lavinu, která je zatlačila na okraj rokle, odkud spadli do výšky 3 metrů. At about 75 meters from the tree, 4 of them triggered a small avalanche that would have pushed them to the edge of a ravine from which they would have dropped 3 meters. Примерно в 75 метрах от дерева четверо из них вызвали небольшую лавину, которая, как предполагается, сбросила их к краю оврага, из которого они упали на 3 метра. على بعد حوالي 75 مترًا من الشجرة، تسبب 4 منهم في حدوث انهيار ثلجي صغير دفعهم إلى حافة واد سقطوا منه على ارتفاع 3 أمتار. A circa 75 metri dall'albero, 4 di loro hanno innescato una piccola valanga che li avrebbe spinti fino al bordo di un dirupo dal quale sarebbero caduti per 3 metri. Op ongeveer 75 meter van de boom hebben 4 van hen een kleine lawine veroorzaakt die hen naar de rand van een ravijn zou hebben geduwd waar ze een val van 3 meter zouden hebben gemaakt. Etwa 75 Meter vom Baum entfernt haben 4 von ihnen eine kleine Lawine ausgelöst, die sie an den Rand eines Abgrunds gedrängt hätte, aus dem sie einen Sturz von 3 Metern gemacht hätten. A aproximadamente 75 metros del árbol, 4 de ellos provocaron una pequeña avalancha que los habría empujado hasta el borde de un barranco del cual habrían caído 3 metros. Приблизно за 75 метрів від дерева четверо з них спровокували невелику лавину, яка могла б штовхнути їх до краю яру, з якого вони впали на 3 метри. 3 des 5 autres randonneurs aurait décidé de retourner à la tente tandis que les 2 derniers ont lentement essayé de préserver une flamme qui s'éteignit peu à peu, dans la noirceur de la nuit… из|других|туристов|бы|решил|к|вернуться|к|в|палатку|в то время как|что|2|последних|(они)|медленно|пытались|сохранить|сохранить|одну|искру|которая|погасла|немного|в|немного|в|в|темноте|ночи||ночи |other|hikers||||return||||while|||last|have|slowly|tried||preserve||flame||went out||||||darkness||| van de|andere|wandelaars|hij/zij zou|besloten|om|terug te keren|naar|de|tent|terwijl|dat|de|laatste|zij hebben|langzaam|geprobeerd|om|behouden|een|vlam|die|hij/zij doofde|beetje|in|beetje|in|de|duisternis|van|de|nacht ||||||||||||||||||||||se apagou||||||||| von|anderen|Wanderern|er hätte|entschieden|zu|zurückzukehren|zu|dem|Zelt|während|dass|die|letzten|sie haben|langsam|versucht|zu|bewahren|eine|Flamme|die|sie erlosch|wenig|in|wenig|in|der|Dunkelheit|der|der|Nacht dei|altri|escursionisti|avrebbe|deciso|di|tornare|alla|la|||||||||||||||||||||||notte من|آخرين|متسلقين|كان|قد قرروا|أن|يعودوا|إلى|الخيمة|الخيمة|بينما|أن|ال|الأخيرين|قد|ببطء|حاولوا|أن|يحافظوا على|شعلة|شعلة|التي|انطفأت|قليلاً|في|قليلاً|في|ال|ظلمة|من|ال|الليل з|інших|мандрівників|він би|вирішив|повернутися|повернутися|до|намету||поки|що|2|останні|вони|повільно|спробували|з|зберегти|вогонь|вогонь|який|згас|трохи|в|трохи|в|темряву|темряву|ночі||ночі de los|otros|excursionistas|habría|decidido|de|regresar|a|la|tienda|mientras|que|los|últimos|han|lentamente|intentado|de|preservar|una|llama|que|se apagó|poco|a|poco|en|la|oscuridad|de|la|noche Tři z dalších pěti turistů se rozhodli vrátit do svých stanů, zatímco poslední dva se pomalu snažili udržet plamen, který v noční tmě postupně uhasínal... 3 of the 5 other hikers would have decided to return to the tent while the last 2 slowly tried to preserve a flame which went out little by little, in the darkness of the night... Трое из оставшихся пяти туристов решили вернуться к палатке, в то время как двое последних медленно пытались сохранить пламя, которое постепенно гасло в темноте ночи… قرر 3 من بين 5 متسلقين آخرين العودة إلى الخيمة بينما حاول الاثنان الآخران ببطء الحفاظ على شعلة بدأت تنطفئ تدريجيًا في ظلام الليل… 3 dei 5 altri escursionisti avrebbero deciso di tornare alla tenda mentre gli ultimi 2 hanno lentamente cercato di mantenere una fiamma che si spegneva poco a poco, nell'oscurità della notte… 3 van de 5 andere wandelaars zou hebben besloten om terug te keren naar de tent, terwijl de 2 laatsten langzaam probeerden een vlam te behouden die geleidelijk doofde in de duisternis van de nacht... 3 der 5 anderen Wanderer hätten beschlossen, zum Zelt zurückzukehren, während die letzten 2 langsam versuchten, eine Flamme zu bewahren, die allmählich in der Dunkelheit der Nacht erlosch… 3 de los 5 otros excursionistas decidieron regresar a la tienda mientras que los 2 últimos intentaron lentamente mantener una llama que se apagó poco a poco, en la oscuridad de la noche… 3 з 5 інших туристів вирішили повернутися до намету, тоді як 2 останні повільно намагалися зберегти полум'я, яке поступово згасало в темряві ночі… Une chose est certaine, les théories s'enchainent sur ce qui est vraiment arrivé à l'expédition du Dyatlov, mais une chose est certaine, le mystère demeure encore 60 ans après les faits… Одна|вещь|есть|определенная|(артикль мнч)|теории|следуют друг за другом|о|то|что|есть|действительно|произошло|с|экспедиция|(предлог принадлежности)|Дятлова|но|||||(артикль определенный)|загадка|остается|еще|лет|после|(артикль мнч)|событий |||certain|||unfold|||||||||||||||certain||mystery|remains||||| een|ding|is|zeker|de|theorieën|ze volgen elkaar op|over|wat|dat|is|echt|gebeurd|aan|de expeditie|van de|Dyatlov|maar|een|ding|is|zeker|het|mysterie|blijft|nog|jaar|na|de|gebeurtenissen ||||||se sucedem||||||||||||||||||||||| eine|Sache|ist|sicher|die|Theorien|sie folgen aufeinander|über|was|was|ist|wirklich|passiert|an|Expedition|des|Dyatlov|aber|eine|Sache|ist|sicher|das|Rätsel|bleibt|noch|Jahre|nach|den|Ereignissen Una|cosa|è|certa|le|teorie|si susseguono|su|ciò|che|è|veramente|accaduto|all'|spedizione|del|Dyatlov|ma|||||il|mistero|rimane|ancora|anni|dopo|i|fatti واحدة|شيء|هي|مؤكدة|ال|النظريات|تتوالى|حول|ما|الذي|هو|حقًا|حدث|لـ|البعثة|لـ|دياتلوف|لكن|||||ال|لغز|يبقى|مرة أخرى|سنة|بعد|ال|الأحداث одна|річ|є|певна|теорії|теорії|слідують одна за одною|про|що|що|є|справді|сталося|з|експедицією|Дятлова|Дятлова|але|одна|річ|є|певна|таємниця|таємниця|залишається|ще|років|після|подій|подій una|cosa|es|cierta|las|teorías|se suceden|sobre|lo|que|es|realmente|ocurrido|a|la expedición|del|Dyatlov|pero|una|cosa|es|cierta|el|misterio|permanece|aún|años|después|los|hechos Jedno je jisté, teorií o tom, co se s výpravou Dyatlov skutečně stalo, je mnoho, ale jedno je jisté, záhada zůstává i po 60 letech... One thing is certain, theories are linked to what really happened to the Dyatlov's expedition but one thing is certain, the mystery still remains 60 years after the facts ... Одно можно сказать с уверенностью: теории следуют одна за другой о том, что на самом деле произошло с экспедицией Дятлова, но одно остается неизменным: загадка остается актуальной даже спустя 60 лет после событий… شيء واحد مؤكد، النظريات تتوالى حول ما حدث حقًا في بعثة دياتلوف، لكن شيء واحد مؤكد، اللغز لا يزال قائمًا بعد 60 عامًا من الأحداث… Una cosa è certa, le teorie si susseguono su ciò che è realmente accaduto all'espedizione di Dyatlov, ma una cosa è certa, il mistero rimane ancora 60 anni dopo i fatti… Één ding is zeker, de theorieën stapelen zich op over wat er echt is gebeurd met de Dyatlov-expeditie, maar één ding is zeker, het mysterie blijft nog steeds 60 jaar na de feiten... Eines ist sicher, die Theorien häufen sich darüber, was wirklich mit der Dyatlov-Expedition passiert ist, aber eines ist sicher, das Rätsel bleibt auch 60 Jahre nach den Ereignissen bestehen… Una cosa es cierta, las teorías se suceden sobre lo que realmente le ocurrió a la expedición de Dyatlov, pero una cosa es segura, el misterio permanece aún 60 años después de los hechos… Одне можна сказати напевно, теорії про те, що насправді сталося з експедицією Дятлова, продовжують з'являтися, але одне залишається незмінним: таємниця залишається актуальною навіть через 60 років після подій… Voilà, c'était un épisode complètement différent de « Aux Frontières du Possible' j'espère que vous avez apprécié nous on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode, jusqu'à là, bonne fête d'Halloween, n'ayez pas trop peur et à bientôt ! Вот|был|один|эпизод|совершенно|другой|из|На|Границах|возможного|Возможного|я надеюсь|что|вы|имеете|оценили|мы|мы|себя|встретим|на|неделе|следующей|для|один|новый|эпизод|до|тогда|хорошей|праздника|Хэллоуина|не имейте|слишком|много|страха|и|до|скорого времени |||||||||||||||||||||||||||||||of Halloween||||||| daar is|het was|een|aflevering|volledig|anders|van|Aan|Grenzen|van de|Mogelijke|ik hoop|dat|jullie|jullie hebben|genoten|wij|we|ons|we ontmoeten|de|week|volgende|voor|een|nieuwe|aflevering|tot|daar|fijne|feest|van Halloween|wees niet|te|te|bang|en|tot|snel |||||||||||||você||||||||||||||||||||||||| da|es war|eine|Episode|völlig|anders|von|an|Grenzen|des|Möglichen|ich hoffe|dass|ihr|ihr habt|geschätzt|wir|wir|uns|wir treffen|die|Woche|nächste|für|ein|neues|Episode|bis|dahin|gute|Feier|zu Halloween|habt nicht|nicht|zu viel|Angst|und|bis|bald Ecco|era|un|episodio|completamente|diverso|da|Alle|Frontiere|del|Possibile'|spero|che|voi|avete|apprezzato|noi|ci|si|ritroviamo|la|settimana|prossima|per|un|nuovo|episodio|fino a|là|buona|festa|di Halloween|non abbiate|troppo|troppo|paura|e|a|presto ها هي|كان|حلقة|حلقة|تمامًا|مختلفة|من|عند|حدود|الممكن|ممكن|آمل|أن|أنتم|لديكم|استمتعتم|نحن|نحن|أنفسنا|نلتقي|الأسبوع|الأسبوع|القادمة|من أجل|حلقة|جديدة|حلقة|حتى|ذلك الحين|عيد|احتفال|الهالوين|لا تكونوا|لا|كثيرًا|خائفين|و|إلى|قريبًا ось|це був|один|епізод|абсолютно|інший|від|На|Межах|можливого|можливого|я сподіваюся|що|ви|ви мали|сподобалося|ми|ми|собі|зустрінемося|наступного|тижня|тижня|для|нового|нового|епізоду|до|того|хорошого|свята|Хеллоуїну|не бійтеся|не|занадто|страху|і|до|скоро aquí|fue|un|episodio|completamente|diferente|de|a las|Fronteras|de lo|Posible|espero|que|ustedes|han|disfrutado|nosotros|se|se|encuentra|la|semana|próxima|para|un|nuevo|episodio|hasta|allí|buena|fiesta|de Halloween|no tengan|no|demasiado|miedo|y|a|pronto Tak to byla úplně jiná epizoda pořadu "Na hraně možností". Doufám, že se vám líbila, a uvidíme se příští týden u nové epizody. Do té doby vám přeji šťastný Halloween, nebojte se a brzy na viděnou! There you go, it was a completely different episode of 'Aux Frontières du Possible' I hope you enjoyed it we'll see you next week for a new episode, until then, happy Halloween, don't have too scared and see you soon! Вот, это был совершенно другой эпизод «На границах возможного». Надеюсь, вам понравилось, мы встретимся на следующей неделе для нового эпизода, до тех пор, с праздником Хэллоуина, не бойтесь слишком сильно и до скорой встречи! ها هو، كانت حلقة مختلفة تمامًا من "على حدود الممكن" آمل أن تكونوا قد استمتعتم بها، سنلتقي الأسبوع المقبل لحلقة جديدة، حتى ذلك الحين، عيد هالوين سعيد، لا تخافوا كثيرًا وإلى اللقاء قريبًا! Ecco, è stata un'episodio completamente diverso da « Alle Frontiere del Possibile », spero che vi sia piaciuto, noi ci rivediamo la settimana prossima per un nuovo episodio, fino ad allora, buona festa di Halloween, non abbiate troppa paura e a presto! Dat was een compleet andere aflevering van 'Aan de Grenzen van het Mogelijke', ik hoop dat jullie het leuk vonden, we zien elkaar volgende week voor een nieuwe aflevering, tot dan, fijne Halloween, wees niet te bang en tot snel! Das war eine ganz andere Episode von „An den Grenzen des Möglichen“. Ich hoffe, es hat euch gefallen. Wir sehen uns nächste Woche für eine neue Episode. Bis dahin, frohes Halloween, habt nicht zu viel Angst und bis bald! Bueno, este fue un episodio completamente diferente de « En las Fronteras de lo Posible', espero que lo hayan disfrutado, nos vemos la próxima semana para un nuevo episodio, hasta entonces, ¡feliz Halloween, no tengan demasiado miedo y hasta pronto! Ось і все, це був зовсім інший епізод «На межі можливого», сподіваюся, вам сподобалося, ми зустрінемося наступного тижня для нового епізоду, до того часу, з Днем всіх святих, не бійтеся занадто сильно і до зустрічі!

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.62 ru:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL it:AFkKFwvL nl:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=111 err=0.00%) cwt(all=1924 err=6.34%)