Histoire neuf: André a une nouvelle petite amie
故事|九|安德烈|有|一个|新|小|女朋友
hikaye|yeni|André|var|bir|yeni|küçük|kız arkadaş
||André|||új|kicsi|
Історія|дев'ята|Андре|має|одну|нову|маленьку|подругу
Priča|devet|Andre|ima|jednu|novu|malu|devojku
story|new|André|has|a|new|little|girlfriend
příběh|nový|André|má|jednu|novou|malou|přítelkyni
historia||André|||nową|mała|
||André|||||
Geschichte|neun|André|hat|eine|neue|kleine|Freundin
История|девять|Андре|имеет|одну|новую|маленькую|подругу
이야기|아홉|앙드레|있다|하나의|새로운|작은|여자친구
història||André||||petita|
Verhaal|negen|André|heeft|een|nieuwe|kleine|vriendin
História|nove|André|tem|uma|nova|pequena|amiga
príbeh|nový|André|má|jednu|novú|malú|priateľku
داستان|جدید|آندره|دارد|یک|جدید|کوچک|دوست دختر
histoire||André|||||
Historia|nueve|André|tiene|una|nueva|pequeña|amiga
||André|||ny|liten|
Storia|nove|André|ha|una|nuova|piccola|amica
Tarina|yhdeksän|André|on|yksi|uusi|pieni|tyttöystävä
قصة|تسعة|أندريه|لديه|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة
物語|九|アンドレ|ある|一人の|新しい|小さな|友達
Story nine: André has a new girlfriend
Historia 9: André ma nową dziewczynę
Berättelse nio: André har en ny flickvän
故事九：安德烈有了新女友
Geschichte neun: André hat eine neue Freundin
Історія дев'ята: Андре має нову дівчину
이야기 아홉: 앙드레는 새로운 여자친구가 있다.
История девять: Андре у него новая девушка
História nove: André tem uma nova namorada
قصة جديدة: أندريه لديه صديقة جديدة
Historia nueva: André tiene una nueva novia.
物語9: アンドレには新しいガールフレンドがいます
Tarina yhdeksän: Andrélla on uusi tyttöystävä
Verhaal negen: André heeft een nieuwe vriendin
Storia nove: André ha una nuova ragazza.
Priča devet: Andre ima novu devojku
داستان نه: آندره یک دوست دختر جدید دارد.
Hikaye dokuz: André'nin yeni bir kız arkadaşı var.
故事九：安德烈有了一个新的女朋友
Príbeh deväť: André má novú priateľku
Příběh devět: André má novou přítelkyni
André a une nouvelle petite amie.
安德烈|有|一个|新|小|女朋友
André|var|bir|yeni|küçük|kız arkadaş
André|||új||
Андре|має|одна|нова|маленька|подруга
Андре|има|једну|нову|малу|девојку
André|has|a|new|little|girlfriend
André|má|jednu|novou|malou|přítelkyni
André||||mała|dziewczyna
|har|||lille|
André|hat|eine|neue|kleine|Freundin
Андре|имеет|одна|новая|маленькая|подруга
앙드레|있다|하나의|새로운|작은|여자친구
André|heeft|een|nieuwe|kleine|vriendin
André|tem|uma|nova|pequena|amiga
André|má|jednu|novú|malú|priateľku
آندره|دارد|یک|جدید|کوچک|دوست دختر
André|tiene|una|nueva|pequeña|amiga
||một|||
|||ny||
André|ha|una|nuova|piccola|amica
André|on|erään|uusi|pieni|tyttöystävä
أندريه|لديه|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة
アンドレ|は|一人の|新しい|小さな|友達
Andrew has a new girlfriend.
Andrzej ma nową dziewczynę.
A) Andreas har en ny flickvän.
安德烈有了一个新女朋友。
André hat eine neue Freundin.
Андре має нову дівчину.
앙드레는 새로운 여자친구가 있다.
У Андре новая девушка.
André tem uma nova namorada.
أندريه لديه صديقة جديدة.
André tiene una nueva novia.
アンドレには新しいガールフレンドがいます。
Andrélla on uusi tyttöystävä.
André heeft een nieuwe vriendin.
André ha una nuova ragazza.
Andre ima novu devojku.
آندره یک دوست دختر جدید دارد.
André'nin yeni bir kız arkadaşı var.
安德烈有了一个新的女朋友。
André má novú priateľku.
André má novou přítelkyni.
Sa petite amie s'appelle Sarah.
她的|小|女朋友|叫|萨拉
onun|küçük|kız arkadaş|adı|Sarah
||||Sarah
Його|маленька|подруга|називається|Сара
Njegova|mala|devojka|se zove|Sarah
his/her|little|friend|is called|Sarah
jeho|malá|přítelkyně|jmenuje se|Sarah
jego|||nazywa się|Sara
Ihre|kleine|Freundin|heißt|Sarah
Ее|маленькая|подруга|зовут|Сара
그녀의|작은|여자친구|이름이|사라
||||Sarah
Haar|kleine|vriendin|heet|Sarah
Sua|pequena|amiga|se chama|Sarah
jeho|malá|priateľka|volá sa|Sarah
دوست دخترش|کوچک|دوست|نامش|سارا
Su|pequeña|amiga|se llama|Sarah
||||Sarah
||||Sarah
La|piccola|amica|si chiama|Sarah
Hänen|pieni|tyttöystävä|kutsutaan|Sarah
صديقته|صغيرة|صديقة|اسمها|سارة
彼の|小さな|友達|と呼ばれる|サラ
His girlfriend's name is Sara.
Kjæresten hans heter Sarah.
Jego dziewczyna ma na imię Sarah.
Hans flickväns namn är Sara.
他女朋友的名字叫莎拉。
Seine Freundin heißt Sarah.
Його дівчину звуть Сара.
그의 여자친구 이름은 사라이다.
Его девушку зовут Сара.
Sua namorada se chama Sarah.
اسم صديقته سارة.
Su novia se llama Sarah.
彼のガールフレンドの名前はサラです。
Hänen tyttöystävänsä nimi on Sarah.
Zijn vriendin heet Sarah.
La sua ragazza si chiama Sarah.
Njegova devojka se zove Sara.
دوست دخترش سارا نام دارد.
Kız arkadaşının adı Sarah.
他的女朋友叫萨拉。
Jeho priateľka sa volá Sarah.
Jeho přítelkyně se jmenuje Sarah.
André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
安德烈|想|做饭|一个|晚餐|给|萨拉
André|istiyor|pişirmek|bir|akşam yemeği|için|Sarah
||||vacsora||Sarah
Андре|хоче|приготувати|один|вечерю|для|Сара
Андре|жели|да кува|једну|вечеру|за|Сару
André|wants|to cook|a|dinner|for|Sarah
André|chce|va vařit|jeden|večeři|pro|Sarah
André|chce|ugotować|(1) jakiś|obiad|dla|Sarah
||||||Sarah
André|will|kochen|ein|Abendessen|für|Sarah
Андре|хочет|готовить|один|ужин|для|Сара
앙드레|원해요|요리하다|하나의|저녁식사|을 위해|사라
André|wil|koken|een|diner|voor|Sarah
André|quer|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
André|chce|variť|jeden|večeru|pre|Sarah
آندره|می‌خواهد|بپزد|یک|شام|برای|سارا
André|quiere|cocinar|una|cena|para|Sarah
|muốn|nấu||||Sarah
||||middag||Sarah
André|vuole|cucinare|una|cena|per|Sarah
André|haluaa|kokata|yksi|illallinen|varten|Sarah
أندريه|يريد|طهي|عشاء|عشاء|لـ|سارة
アンドレ|は|料理する|一つの|夕食|のために|サラ
Andrew wants to make dinner for Sara.
אנדרה רוצה לבשל ארוחת ערב לשרה.
Andre vil lage middag til Sarah.
André chce ugotować obiad dla Sarah.
Andreas vill laga en middag till Sara.
安德烈想为莎拉做饭。
André möchte ein Abendessen für Sarah kochen.
Андре хоче приготувати вечерю для Сари.
앙드레는 사라를 위해 저녁을 요리하고 싶어한다.
Андре хочет приготовить ужин для Сары.
André quer cozinhar um jantar para Sarah.
أندريه يريد طهي عشاء لسارة.
André quiere cocinar una cena para Sarah.
アンドレはサラのためにディナーを作りたいと思っています。
André haluaa kokata illallisen Sarahille.
André wil een diner voor Sarah koken.
André vuole cucinare una cena per Sarah.
Andre želi da skuha večeru za Saru.
آندره می‌خواهد برای سارا یک شام بپزد.
André, Sarah için bir akşam yemeği pişirmek istiyor.
安德烈想为萨拉做一顿晚餐。
André chce uvariť večeru pre Sarah.
André chce uvařit večeři pro Sarah.
Il va faire les courses au supermarché.
他|将要|做|这些|购物|在|超市
o|gidecek|yapmak|alışverişi|alışveriş|-de|süpermarket
||||bevásárlást||szupermarket
Він|піде|робити|ці|покупки|в|супермаркеті
On|će|napraviti|kupovinu|namirnice|u|supermarket
he|he is going to|to do|the|shopping|at the|supermarket
on|jde|dělat|ty|nákupy|do|supermarketu
on|idzie|robić|zakupy|zakupy|w (do)|supermarkecie
||||courses||
||||indkøb||
Er|wird|einkaufen|die|Einkäufe|im|Supermarkt
Он|пойдет|делать|(определенный артикль множественного числа)|покупки|в|супермаркет
그|간다|하다|그|장보기|에|슈퍼마켓
||||compres||supermercat
Hij|gaat|doen|de|boodschappen|in de|supermarkt
Ele|vai|fazer|as|compras|no|supermercado
on|ide|robiť|tie|nákupy|do|supermarketu
او|خواهد|انجام دادن|خریدها|خرید|به|سوپرمارکت
Él|va|hacer|las|compras|al|supermercado
||||mua sắm||
||||inköp||supermarknad
Lui|va|fare|le|spesa|al|supermercato
Hän|menee|tehdä|ne|ostokset|-ssa|supermarketissa
هو|سيذهب|القيام|ال|تسوق|إلى|السوبرماركت
彼|行く|する|その|買い物|に|スーパー
Han handler i supermarkedet.
Πηγαίνει για ψώνια στο σούπερ μάρκετ.
He goes to the grocery store.
הוא הולך לקניות בסופר.
Han handler på supermarkedet.
Idzie na zakupy do supermarketu.
Se duce la cumpărături la supermarket.
Han går till mataffären.
他去超市购物。
Er wird im Supermarkt einkaufen gehen.
Він піде за покупками в супермаркет.
그는 슈퍼마켓에 장을 보러 간다.
Он пойдет за покупками в супермаркет.
Ele vai fazer compras no supermercado.
سوف يذهب للتسوق في السوبر ماركت.
Él va a hacer la compra en el supermercado.
彼はスーパーマーケットに買い物に行きます。
Hän menee ostoksille supermarkettiin.
Hij gaat boodschappen doen in de supermarkt.
Va a fare la spesa al supermercato.
Иде у куповину у супермаркет.
او به فروشگاه بزرگ می‌رود تا خرید کند.
Market alışverişine gidecek.
他去超市购物。
Ide nakúpiť do supermarketu.
Půjde nakoupit do supermarketu.
André prend un panier et un chariot.
安德烈|他拿|一个|篮子|和|一个|购物车
André|alıyor|bir|sepet|ve|bir|alışveriş arabası
|||kosár|||kocsi
Андре|бере|один|кошик|і|один|візок
Андре|узима|један|корпицу|и|један|колица
André|he takes|a|basket|and|a|cart
André|bere|jeden|košík|a|jeden|vozík
André|bierze|koszyk|kosz|||wózek
|||panier|||chariot
André|||kurv|||vogn
André|nimmt|einen|Korb|und|einen|Wagen
Андре|берет|один|корзину|и|один|тележку
앙드레|가져간다|하나의|바구니|그리고|하나의|수레
|||cistella|||carro
André|neemt|een|mand|en|een|kar
André|pega|um|cesto|e|um|carrinho
André|berie|jeden|košík|a|jeden|vozík
آندره|می‌گیرد|یک|سبد|و||چرخ‌دستی
André|toma|un|canasta|y|un|carrito
André|||korg|||vagn
|||giỏ|||xe đẩy
André|prende|un|cesto|e|un|carrello
André|ottaa|yksi|kori|ja|yksi|kärry
أندريه|يأخذ|سلة|سلة|و|عربة|عربة
アンドレ|取る|一つの|バスケット|と|一つの|カート
André tager en kurv og en vogn.
Andrew gets a basket and a cart.
אנדרה לוקח סל ועגלה.
André tar en kurv og en vogn.
André bierze koszyk i wózek.
Andreas tar en korg och en vagn.
安德烈拿着篮子和手推车。
安德烈拿著一個籃子和一輛推車。
André nimmt einen Korb und einen Wagen.
Андре бере кошик і візок.
안드레는 바구니와 카트를 집어 듭니다.
Андре берет корзину и тележку.
André pega uma cesta e um carrinho.
أندريه يأخذ سلة وعربة.
André toma una cesta y un carrito.
アンドレはバスケットとカートを持っています。
André ottaa korin ja kärryn.
André pakt een mand en een winkelwagentje.
André prende un cestino e un carrello.
Андре узима корпу и колица.
آندره یک سبد و یک چرخ خرید می‌گیرد.
André bir sepet ve bir alışveriş arabası alıyor.
安德烈拿了一个篮子和一个推车。
André si berie košík a vozík.
André si vezme košík a vozík.
Il passe à côté du rayon de légumes.
他|他经过|在|旁边|的|货架|的|蔬菜
o|geçiyor|-den|yan|-in|reyon|-in|sebzeler
|||mellett||sor||zöldségek
Він|проходить|повз|бік|з|відділ|овочів|овочів
On|prolazi|pored|strane|od|odeljenje|povrća|povrća
he|he passes|at|side|of the|aisle|of|vegetables
on|prochází|vedle|straně|oddělení|regál|s|zeleninou
|przechodzi||obok||dział||warzyw
|||||rayon||légumes
|||forbi||||grøntsager
Er|geht|an|vorbei|des|Regal|von|Gemüse
Он|проходит|мимо|стороны|(от)|отдел|(от)|овощей
그|지나간다|에|옆|의|코너|의|채소
|||||raió||verdures
Hij|loopt|naar|naast|van de|gang|van|groenten
Ele|passa|a|ao lado de|do|setor|de|legumes
on|prechádza|vedľa|strane|oddelenia|regál|s|zeleninou
او|می‌گذرد|به|کنار|از|بخش|سبزیجات|
Él|pasa|a|lado|del|pasillo|de|verduras
|đi||||kệ|của|
|||vid sidan av||hyllan||grönsaker
Esso|passa|accanto|al lato|del|reparto|di|verdura
Hän|kulkee|ohi|vierestä|(partitiivi)|hylly|(partitiivi)|vihanneksista
هو|يمر|إلى|جانب|من|قسم|من|الخضروات
彼|通り過ぎる|に|隣|の|コーナー|の|野菜
Han går forbi grøntsagsafdelingen.
He passes by the vegetable section.
Il passe à côté du rayon de légumes.
הוא עובר ליד קטע הירקות.
Elmegy a zöldségosztály mellett.
Han går forbi grønnsaksdelen.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Trece pe lângă raionul de legume.
Han går förbi gången med grönsaker.
他经过蔬菜区。
他經過蔬菜通道旁。
Er geht am Gemüsebereich vorbei.
Він проходить повз відділ овочів.
그는 채소 코너 옆을 지나갑니다.
Он проходит мимо отдела овощей.
Ele passa ao lado do setor de legumes.
يمر بجانب قسم الخضروات.
Pasa junto a la sección de verduras.
彼は野菜コーナーの横を通り過ぎます。
Hän kulkee vihannesosaston ohi.
Hij loopt langs de groenteafdeling.
Passa accanto al reparto delle verdure.
Пролази поред одељења за поврће.
او از کنار بخش سبزیجات می‌گذرد.
Sebze reyonunun yanından geçiyor.
他经过蔬菜区。
Prechádza okolo oddelenia s ovocím a zeleninou.
Prochází kolem oddělení s zeleninou.
Il regarde le poisson au rayon surgelé.
他|他看|这|鱼|在|货架|冷冻的
o|bakıyor|-i|balık|-de|reyon|dondurulmuş
|néz|a|hal||pulton|fagyasztott
Він|дивиться|той|риба|в|відділі|заморожених продуктів
On|gleda|ribu|ribu|u|odeljak|smrznute
he|he looks at|the|fish|in the|aisle|frozen
on|dívá se|na|rybu|v|regálu|mražené
on|patrzy||ryba||dziale|mrożony
|||||rayon|surgelé
|||fisk||afdeling|frosne
Er|schaut|den|Fisch|im|Regal|Tiefkühlbereich
Он|смотрит|рыбу|рыба|в|отделе|замороженных продуктов
그|본다|그|생선|~에서|코너|냉동식품
|||peix|||congelat
Hij|kijkt|de|vis|in de|gang|diepvries
Ele|olha|o|peixe|no|corredor|congelados
on|pozerá|ten|ryba|v|regáli|mrazené
او|نگاه می‌کند|ماهی|ماهی|به|بخش|منجمد
anh ấy|||cá||khoảng hàng|đông lạnh
Él|mira|el|pez|en|sección|congelados
|||fisk||avdelning|fryst
Egli|guarda|il|pesce|al|reparto|surgelati
Hän|katsoo|sen|kala|-ssa|hylly|pakastettu
هو|ينظر|ال|سمكة|في|قسم|المجمد
彼|見る|その|魚|の|売り場|冷凍食品
Han ser på fisken i den frosne afdeling.
He looks at the fish in the freezer section.
הוא מסתכל על הדג בקטע הקפוא.
Nézi a fagyott rész halait.
Han ser på fisken i den frosne delen.
Patrzy na ryby w sekcji mrożonej.
Se uită la peștele din congelator.
Han tittar på fisken i frysen.
他看着冷冻区的鱼。
他看著冷凍區的魚。
Er schaut sich den Fisch im Tiefkühlbereich an.
Він дивиться на рибу в замороженому відділі.
그는 냉동 코너의 생선을 봅니다.
Он смотрит на рыбу в замороженном отделе.
Ele olha o peixe no setor de congelados.
ينظر إلى السمك في قسم المجمدات.
Mira el pescado en la sección de congelados.
彼は冷凍食品コーナーの魚を見ています。
Hän katsoo kalaa pakasteosastolla.
Hij kijkt naar de vis in de diepvries.
Guarda il pesce nel reparto surgelati.
Гледа рибу у замрзнутом одељењу.
او به ماهی در بخش منجمد نگاه می‌کند.
Donmuş gıda reyonundaki balıklara bakıyor.
他在冷冻区看鱼。
Pozerá sa na ryby v mrazene.
Dívá se na ryby v mraženém oddělení.
Il s'arrête au comptoir des salades.
他|停下|在|柜台|一些|沙拉
o|duruyor|-de|tezgah|-ler|salatalar
|megáll||pultnál||saláták
Він|зупиняється|біля|прилавка|салатів|салатів
On|zaustavlja se|na|pultu|od|salata
he|he stops|at the|counter|of|salads
on|zastavuje se|u|pult|salátů|saláty
|zatrzymuje się||ladzie||sałatki
|s'arrête||comptoir||
|stopper||disk||salater
Er|hält an|am|Tisch|der|Salate
Он|останавливается|у|прилавка|салатов|салатов
그|멈춘다|에|카운터|의|샐러드
|s'atura||taulell||amanides
Hij|stopt|bij|balie|van de|salades
Ele|para|no|balcão|de|saladas
on|zastavuje sa|pri|pulte|z|šalátov
او|متوقف می‌شود|به|پیشخوان|از|سالادها
Él|se detiene|en|mostrador|de las|ensaladas
|stannar||disk||sallader
|||quầy||salad
Lui|si ferma|al|bancone|delle|insalate
Hän|pysähtyy|-lle|tiski|-n|salaateista
هو|يتوقف|عند|منضدة|من|السلطات
彼|止まる|で|カウンター|の|サラダ
Han stopper ved salatdisken.
Σταματά στο μπαρ με τις σαλάτες.
He stands near the salad counter.
הוא עוצר ליד דלפק הסלטים.
Megáll a salátabárnál.
Han stopper ved salatdisken.
Zatrzymuje się przy ladzie z sałatkami.
Se oprește la barul de salate.
Han står nära salladsdisken.
他在沙拉吧停下来。
他在沙拉櫃檯前停了下來。
Er hält am Salatstand an.
Він зупиняється біля прилавка з салатами.
그는 샐러드 카운터에서 멈춥니다.
Он останавливается у прилавка с салатами.
Ele para no balcão de saladas.
يتوقف عند كاونتر السلطات.
Se detiene en el mostrador de ensaladas.
彼はサラダのカウンターで止まります。
Hän pysähtyy salaattitiskille.
Hij stopt bij de saladebar.
Si ferma al banco delle insalate.
Staje kod salatnog pulta.
او در پیشخوان سالادها توقف می‌کند.
Salata tezgahında duruyor.
他在沙拉柜台停下。
Zastaví sa pri pultu so šalátmi.
Zastaví se u pultu se saláty.
En fin de compte, il quitte le magasin.
在|结束|的|结果|他|离开|这|商店
sonunda|son|-den|hesap|o|çıkıyor|-i|mağaza
|végül||számla||||
В кінці|кінці|з|рахунку|він|покидає|магазин|магазин
Na|kraju|od|računa|on|napušta|prodavnicu|prodavnicu
in|end|of|account|he|he leaves|the|store
na|konec|z|účet|on|opouští|obchod|obchod
à|koniec||koniec|on|opuszcza||
|||compte||||
Am|Ende|des|Tages|er|verlässt|den|Laden
В|конце|конце|счете|он|покидает|(определённый артикль)|магазин
결국|끝|의|계산|그는|떠난다|그|가게
|||compte||||
Uiteindelijk|einde|van|rekening|hij|verlaat|de|winkel
No|final|de|conta|ele|sai|o|loja
na|konci|z|účte|on|odchádza|ten|obchod
در|پایان|از|حساب|او|ترک می‌کند|را|فروشگاه
Al|final|de|cuenta|él|sale|el|tienda
|slut||||||
|||cuối cùng||||
Alla|fine|di|conto|lui|esce|il|negozio
Lopulta|loppu|-sta|tilanne|hän|lähtee|sen|kauppa
في|النهاية|من|الحساب|هو|يغادر|ال|متجر
最後に|結果|の|こと|彼|出る|その|店
Til sidst forlader han butikken.
Στο τέλος, φεύγει από το κατάστημα.
Finally, he leaves the store.
En fin de compte, il quitte le magasin.
בסוף הוא עוזב את החנות.
Végül elhagyja az üzletet.
Til slutt forlater han butikken.
W końcu opuszcza sklep.
În cele din urmă, el părăsește magazinul.
Till slut lämnar han affären.
最后，他离开了商店。
最後，他離開了商店。
Letztendlich verlässt er den Laden.
Врешті-решт, він виходить з магазину.
결국 그는 가게를 떠납니다.
В конце концов, он покидает магазин.
No final das contas, ele sai da loja.
في النهاية، يغادر المتجر.
Al final, sale de la tienda.
結局、彼は店を出ます。
Lopulta hän poistuu kaupasta.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
Alla fine, lascia il negozio.
Na kraju, napušta prodavnicu.
در نهایت، او فروشگاه را ترک می‌کند.
Sonunda dükkandan çıkıyor.
最后，他离开了商店。
Nakoniec opustí obchod.
Nakonec opustí obchod.
André rentre chez lui et commande une pizza.
安德烈|回家|在|他|和|点|一|披萨
André|eve dönüyor|-de|ona||sipariş veriyor|-i|pizza
|||||rendel||pizzát
Андре|повертається|додому|до нього|і|замовляє|одну|піцу
Андре|се враћа|код|њега|и|наручује|једну|пицу
André|he returns|to|him|and|he orders|a|pizza
André|vrací se|domů|jemu|a|objednává|pizzu|pizza
André||do|||zamawia||pizzę
|rentre||||||
|||||||pizza
André|kommt zurück|nach|ihm|und|bestellt|eine|Pizza
Андре|возвращается|к|себе|и|заказывает|одну|пиццу
앙드레|돌아간다|그의|집|그리고|주문한다|한|피자
|||||comanda||pizza
André|komt terug|naar|hem|en|bestelt|een|pizza
André|volta|para|ele|e|pede|uma|pizza
André|vracia sa|k|nemu|a|objednáva|jednu|pizzu
آندره|به خانه برمی‌گردد|به|او|و|سفارش می‌دهد|یک|پیتزا
André|regresa|a|él|y|pide|una|pizza
André|||||beställer||pizza
|về||||đặt hàng||pizza
André|torna|a|lui|e|ordina|una|pizza
André|palaa|kotiinsa|hän|ja|tilaa|yhden|pizzan
أندريه|يعود|إلى|منزله|و|يطلب|واحدة|بيتزا
アンドレ|帰る|自宅|彼|そして|注文する|一つの|ピザ
André vender hjem og bestiller en pizza.
Andrew goes home and orders a pizza.
André rentre chez lui et commande une pizza.
אנדרה חוזר הביתה ומזמין פיצה.
André kommer hjem og bestiller pizza.
André wraca do domu i zamawia pizzę.
Andreas går hem och beställer pizza.
安德烈回到家并点了一份披萨。
安德烈回到家並點了一份披薩。
André kommt nach Hause und bestellt eine Pizza.
Андре повертається додому і замовляє піцу.
앙드레는 집에 돌아와 피자를 주문합니다.
Андре возвращается домой и заказывает пиццу.
André volta para casa e pediu uma pizza.
أندريه يعود إلى منزله ويطلب بيتزا.
André regresa a casa y pide una pizza.
アンドレは家に帰り、ピザを注文します。
André palaa kotiin ja tilaa pizzan.
André gaat naar huis en bestelt een pizza.
André torna a casa e ordina una pizza.
André se vraća kući i naručuje picu.
آندره به خانه‌اش برمی‌گردد و یک پیتزا سفارش می‌دهد.
André evine dönüyor ve bir pizza sipariş ediyor.
安德烈回到家，点了一份披萨。
André sa vráti domov a objedná si pizzu.
André se vrací domů a objednává si pizzu.
Voici la même histoire racontée différemment.
Hier is|het|dezelfde|verhaal|verteld|anders
这是|这|同样|故事|讲述|不同地
Ecco|la|stessa|storia|raccontata|diversamente
Aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente
işte|-i|aynı|hikaye|anlatılan|farklı
tady|ta|stejná|příběh|vyprávěný|jinak
Evo|tu|istu|priču|ispričana|drugačije
Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому
Hier ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders
Tässä|se|sama|tarina|kerrottu|eri tavalla
Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente
tu|tú|rovnakú|príbeh|rozprávaný|inak
ها|ال|نفس|القصة|مُروية|بشكل مختلف
여기|그|같은|이야기|이야기된|다르게
Ось|та|та ж|історія|розказана|по-іншому
اینجا|همان|همان|داستان|روایت شده|به طور متفاوت
here is|the|same|story|told|differently
これが|同じ|同じ|物語|語られた|違った方法で
Here is the same story told in a different way.
Her er den samme historien fortalt annerledes.
Oto ta sama historia opowiedziana inaczej.
这是同一个故事的不同说法。
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
Ось та ж історія, розказана по-іншому.
여기 같은 이야기를 다르게 이야기한 것입니다.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
إليك نفس القصة ولكن بطريقة مختلفة.
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
これは同じ話を異なる方法で語ったものです。
Tässä on sama tarina kerrottuna eri tavalla.
Hier is hetzelfde verhaal anders verteld.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
Evo iste priče ispričane na drugačiji način.
این همان داستان است که به شیوه‌ای متفاوت روایت شده است.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
这是同样的故事以不同的方式讲述。
Tu je rovnaký príbeh rozprávaný inak.
Toto je stejný příběh vyprávěný jinak.
J'ai une nouvelle petite amie.
我有|一个|新的|小|女朋友
Benim var|bir|yeni|küçük|kız arkadaş
Я маю|одну|нову|маленьку|подругу
Imam|jednu|novu|malu|devojku
I have|a|new|little|girlfriend
mám|jednu|novou|malou|přítelkyni
mam||||
Ich habe|eine|neue|kleine|Freundin
У меня есть|одна|новая|маленькая|подруга
나는|하나의|새로운|작은|여자친구
Ik heb|een|nieuwe|kleine|vriendin
Eu tenho|uma|nova|pequena|amiga
mám|jednu|novú|malú|priateľku
من دارم|یک|جدید|کوچک|دوست دختر
Tengo|una|nueva|pequeña|amiga
|một|||
||ny||
Ho|una|nuova|piccola|amica
Minulla on|yksi|uusi|pieni|tyttöystävä
لدي|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة
私は|一人の|新しい|小さな|友達
B) Jeg har en ny kæreste.
I have a new girlfriend.
Mam nową dziewczynę.
B) Jag har en ny flickvän.
B）我 有 一个 新 女朋友 。
我有一個新女朋友。
Ich habe eine neue Freundin.
У мене нова дівчина.
저는 새로운 여자친구가 생겼습니다.
У меня новая девушка.
Eu tenho uma nova namorada.
لدي صديقة جديدة.
Tengo una nueva novia.
私は新しいガールフレンドがいます。
Minulla on uusi tyttöystävä.
Ik heb een nieuwe vriendin.
Ho una nuova ragazza.
Imam novu devojku.
من یک دوست دختر جدید دارم.
Yeni bir kız arkadaşım var.
我有一个新的女朋友。
Mám novú priateľku.
Mám novou přítelkyni.
Elle s'appelle Sarah.
她|她叫|Sarah
O|adı|Sarah
Вона|називається|Сара
Ona|se zove|Sarah
she|she is called|Sarah
ona|jmenuje se|Sarah
ona||
Sie|heißt|Sarah
Она|зовут|Сара
그녀|이름이|사라
Zij|heet|Sarah
Ela|se chama|Sarah
ona|volá sa|Sarah
او|نامش است|سارا
Ella|se llama|Sarah
Lei|si chiama|Sarah
Hän|kutsuu itseään|Sarah
هي|تُدعى|سارة
彼女|と呼ばれます|サラ
Hun hedder Sarah.
Her name is Sara.
Ma na imię Sarah.
Hennes namn är Sara.
我 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
Sie heißt Sarah.
Її звуть Сара.
그녀의 이름은 사라입니다.
Её зовут Сара.
Ela se chama Sarah.
اسمها سارة.
Se llama Sarah.
彼女の名前はサラです。
Hänen nimensä on Sarah.
Ze heet Sarah.
Si chiama Sarah.
Zove se Sara.
او سارا نام دارد.
Onun adı Sarah.
她叫萨拉。
Volá sa Sarah.
Jmenuje se Sarah.
Je veux cuisiner un dîner pour Sarah.
我|想|做饭|一顿|晚餐|为了|Sarah
Ben|istiyorum|pişirmek|bir|akşam yemeği|için|Sarah
Я|хочу|приготувати|один|вечерю|для|Сара
Ja|želim|da kuvam|jedan|večeru|za|Sarah
I|I want|to cook|a|dinner|for|Sarah
já|chci|vařit|jeden|večeři|pro|Sarah
Ich|will|kochen|ein|Abendessen|für|Sarah
Я|хочу|готовить|один|ужин|для|Сара
나는|원해요|요리하다|하나의|저녁|을 위해|사라
Ik|wil|koken|een|diner|voor|Sarah
Eu|quero|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
ja|chcem|variť|jeden|večeru|pre|Sarah
من|می‌خواهم|پختن|یک|شام|برای|سارا
Yo|quiero|cocinar|una|cena|para|Sarah
||||middag||
Io|voglio|cucinare|un|cena|per|Sarah
minä|haluan|kokata|yksi|illallinen|varten|Sarah
أنا|أريد|طهي|عشاء|عشاء|لـ|سارة
私|は|料理する|一つの|夕食|のために|サラ
Jeg vil lave aftensmad til Sarah.
I want to make dinner for Sara.
Chcę ugotować obiad dla Sarah.
Jag vill laga middag till Sara.
我想为莎拉做晚饭。
Ich möchte ein Abendessen für Sarah kochen.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
저는 사라를 위해 저녁을 요리하고 싶습니다.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Eu quero cozinhar um jantar para Sarah.
أريد أن أطبخ عشاءً لسارة.
Quiero cocinar una cena para Sarah.
私はサラのためにディナーを作りたいです。
Haluan kokata illallisen Sarahille.
Ik wil een diner voor Sarah koken.
Voglio cucinare una cena per Sarah.
Želim da skuvam večeru za Saru.
من می‌خواهم برای سارا یک شام بپزم.
Sarah için bir akşam yemeği pişirmek istiyorum.
我想为萨拉做晚餐。
Chcem uvariť večeru pre Sarah.
Chci uvařit večeři pro Sarah.
Je vais faire les courses au supermarché.
我|将要|做|一些|购物|在|超市
Ben|gideceğim|yapmak|alışveriş|alışveriş|-de|süpermarket
Я|піду|зробити|(артикль множини)|покупки|в|супермаркет
Ja|idem|napraviti|kupovinu|namirnice|u|supermarket
I|I go|to do|the|shopping|at the|supermarket
já|půjdu|dělat|ty|nákupy|do|supermarketu
Ich|werde|machen|die|Einkäufe|im|Supermarkt
Я|пойду|делать|(определенный артикль множественного числа)|покупки|в|супермаркет
나는|갈 것이다|하다|그|장보기|에|슈퍼마켓
Ik|ga|doen|de|boodschappen|in de|supermarkt
Eu|vou|fazer|as|compras|no|supermercado
ja|pôjdem|robiť|tie|nákupy|do|supermarketu
من|می‌روم|انجام دادن|خریدها|خرید|به|سوپرمارکت
Yo|voy|hacer|las|compras|en el|supermercado
||||inköp||
Io|vado|fare|le|spese|al|supermercato
Minä|menen|tehdä|ne|ostokset|-ssa|supermarketissa
أنا|سأذهب|أشتري|ال|المشتريات|في|السوبرماركت
私|行く|する|その|買い物|で|スーパー
Jeg skal handle i supermarkedet.
I go to the grocery store.
Jeg skal handle på supermarkedet.
Robię zakupy w supermarkecie.
Jag går till mataffären.
我要去超市购物。
Ich gehe im Supermarkt einkaufen.
Я йду за покупками в супермаркет.
나는 슈퍼마켓에 장을 보러 간다.
Я собираюсь сделать покупки в супермаркете.
Eu vou fazer compras no supermercado.
سأذهب للتسوق في السوبرماركت.
Voy a hacer la compra en el supermercado.
私はスーパーマーケットで買い物をします。
Aion mennä ostoksille supermarkettiin.
Ik ga boodschappen doen in de supermarkt.
Andrò a fare la spesa al supermercato.
Idem u prodavnicu po namirnice.
من به فروشگاه می‌روم.
Süpermarkete alışverişe gideceğim.
我会去超市购物。
Idem nakúpiť do supermarketu.
Půjdu nakoupit do supermarketu.
Je prends un panier et un chariot.
我|拿|一个|篮子|和||推车
|||кошница|||кола
ben|alıyorum|bir|sepet|ve|bir|alışveriş arabası
Я|беру|один|кошик|і|один|візок
Ja|uzimam|jedan|korpu|i|jedan|kolica
I|I take|a|basket|and|a|cart
já|beru|jeden|košík|a|jeden|vozík
ja||||||
|||kurv|||vogn
Ich|nehme|einen|Korb|und|einen|Wagen
Я|беру|один|корзину|и|один|тележку
나는|가져간다|하나의|바구니|그리고|하나의|수레
Ik|neem|een|mand|en|een|kar
Eu|pego|um|cesto|e|um|carrinho
ja|beriem|jeden|košík|a||vozík
من|می‌برم|یک|سبد|و||چرخ‌دستی
Yo|tomo|un|canasta|y|un|carrito
Io|prendo|un|cesto|e|un|carrello
minä|otan|yksi|kori|ja|yksi|kärry
أنا|آخذ|سلة|سلة|و|عربة|عربة
私|取ります|一つの|バスケット|と|一つの|カート
Jeg tager en kurv og en vogn.
I get a basket and a cart.
Jeg tar en kurv og en vogn.
Biorę koszyk i wózek.
Jag tar en korg och en vagn.
我带了一个篮子和一个手推车。
Ich nehme einen Korb und einen Wagen.
Я беру кошик і візок.
나는 바구니와 카트를 가져간다.
Я беру корзину и тележку.
Eu pego uma cesta e um carrinho.
أخذ سلة وعربة.
Tomo una cesta y un carrito.
私はバスケットとカートを取ります。
Otan korin ja ostoskärryt.
Ik neem een mand en een kar.
Prendo un cestino e un carrello.
Uzmem korpu i kolica.
من یک سبد و یک چرخ خرید می‌گیرم.
Bir sepet ve bir alışveriş arabası alıyorum.
我拿了一个篮子和一个推车。
Vezmem si košík a vozík.
Vezmu si košík a vozík.
Je passe à côté du rayon de légumes.
我|经过|在|旁边|蔬菜|货架||
ben|geçiyorum|-den|yan|-in|reyon|-den|sebzeler
Я|проходжу|повз|бік|з|відділ|овочів|овочів
Ja|prolazim|pored|strane|od|odeljenje|povrća|povrća
I|I pass|to|side|of the|aisle|of|vegetables
já|procházím|k|vedle|oddělení|regál|s|zelenina
ja|||obok||||
Ich|gehe|an|vorbei|dem|Regal|für|Gemüse
Я|прохожу|мимо|стороны|(предлог указывает на принадлежность)|отдел|(предлог указывает на принадлежность)|овощей
나는|지나가다|에|옆|의|코너|의|채소
Ik|loop|naar|naast|van de|schap|van|groenten
Eu|passo|a|lado|do|setor|de|legumes
ja|prechádzam|k|vedľa|oddelenia|regál|s|zeleninou
من|می‌گذرم|به|کنار|از|قفسه|سبزیجات|
Yo|paso|a|lado|del|pasillo|de|verduras
Io|passo|a|lato|del|reparto|di|verdura
minä|kuljen|ohi|vieressä|(partitiivi)|hylly|(genetiivi)|vihanneksista
أنا|أمر|بجانب|جانب|من|قسم|من|الخضروات
私|通り過ぎる|に|隣|の|売り場|の|野菜
Jeg går forbi grøntsagsafdelingen.
I walk past the vegetable aisle.
Jeg går forbi grønnsaksdelen.
Mijam dział warzywny.
Jag går förbi gången med grönsaker.
我路过蔬菜区。
Ich gehe am Gemüsebereich vorbei.
Я проходжу повз відділ овочів.
나는 채소 코너 옆을 지나간다.
Я прохожу мимо отдела овощей.
Eu passo ao lado do setor de legumes.
أمر بجانب قسم الخضار.
Paso junto a la sección de verduras.
私は野菜コーナーの横を通ります。
Kävelen vihannesosaston ohi.
Ik loop langs de groenteafdeling.
Passo accanto al reparto delle verdure.
Prolazim pored odeljenja za povrće.
من از کنار بخش سبزیجات رد می‌شوم.
Sebze reyonunun yanından geçiyorum.
我经过蔬菜区。
Prechádzam popri oddelení s zeleninou.
Procházím kolem oddělení zeleniny.
Je regarde le poisson au rayon surgelé.
我|看|鱼|鱼|在|货架|冷冻的
ben|bakıyorum|o|balık|-de|reyon|dondurulmuş
Я|дивлюсь|рибу|риба|в|відділі|заморожених продуктів
Ja|gledam|ribu|ribu|u|odeljak|smrznute hrane
I|I look|the|fish|in the|aisle|frozen
já|dívám se|na|rybu|v|regálu|mražené
ja|patrzę|||||
Ich|schaue|den|Fisch|im|Regal|Tiefkühlbereich
Я|смотрю|рыбу|рыба|в|отдел|замороженных продуктов
나는|본다|그|생선|에|코너|냉동식품
Ik|kijk|de|vis|in de|gang|diepvries
Eu|olho|o|peixe|no|corredor|congelados
ja|pozerám|rybu|ryba|v|regáli|mrazené
من|نگاه می‌کنم|ماهی|ماهی|در|قفسه|منجمد
Yo|miro|el|pescado|en|sección|congelados
|||fisk||avdelning|frysdisk
Io|guardo|il|pesce|al|reparto|surgelati
minä|katson|sen|kala|osastolla|hylly|pakasteet
أنا|أنظر|ال|سمكة|في|قسم|المجمد
私|見る|その|魚|の|売り場|冷凍
Jeg ser på fisken i den frosne gang.
I look at the fish in the freezer aisle.
Jeg ser på fisken i den frosne midtgangen.
Patrzę na ryby w zamarzniętym przejściu.
Jag tittar på fisken i frysen.
我看着冷冻过道里的鱼。
Ich schaue mir den Fisch im Tiefkühlbereich an.
Я дивлюсь на рибу в замороженому відділі.
나는 냉동 코너에서 생선을 본다.
Я смотрю на рыбу в замороженном отделе.
Eu olho o peixe no setor de congelados.
أنظر إلى السمك في قسم المجمدات.
Miro el pescado en la sección de congelados.
私は冷凍食品コーナーの魚を見ます。
Katselen kalaa pakasteosastolla.
Ik kijk naar de vis in de diepvries.
Guardo il pesce nel reparto surgelati.
Gledam ribu u zamrznutom odeljenju.
من ماهی را در بخش منجمد نگاه می‌کنم.
Donmuş gıda reyonundaki balıklara bakıyorum.
我在冷冻区看鱼。
Pozerám sa na ryby v mrazenom oddelení.
Dívám se na ryby v mraženém oddělení.
Je m'arrête au comptoir des salades.
我|停下|在|柜台|沙拉|沙拉
ben|duruyorum|-de|tezgah|-ler|salatalar
|megállok||||
Я|зупиняюся|біля|прилавка|салатів|салатів
Ja|zaustavljam se|na|pult|od|salate
I|I stop|at the|counter|of|salads
já|zastavuji se|u|pultu|s|saláty
ja|zatrzymuję się||||
|stopper||||
Ich|halte an|am|Tisch|der|Salate
Я|останавливаюсь|у|прилавка|салатов|салатов
나는|멈춘다|에|카운터|의|샐러드
Ik|stop|bij|balie|van de|salades
Eu|paro|no|balcão|de|saladas
ja|zastavujem sa|pri|pulte|šalátov|šaláty
من|متوقف می‌شوم|در|پیشخوان|از|سالادها
Yo|me detengo|en|mostrador|de las|ensaladas
|dừng||||
|stannar||diskbord||sallader
Io|mi fermo|al|bancone|delle|insalate
minä|pysähdyn|-lle|tiski|-n|salaateista
أنا|أتوقف|عند|منضدة|من|السلطات
私|止まります|で|カウンター|の|サラダ
Jeg stopper ved salatdisken.
I stand near the salad counter.
אני עוצר ליד דלפק הסלטים.
Jeg stopper ved salatdisken.
Zatrzymuję się przy ladzie z sałatkami.
Jag står nära salladsdisken.
我停在沙拉吧。
我停在沙拉櫃檯前。
Ich halte am Salatstand an.
Я зупиняюсь біля прилавка з салатами.
나는 샐러드 카운터에 멈춘다.
Я останавливаюсь у прилавка с салатами.
Eu paro no balcão de saladas.
أتوقف عند كاونتر السلطات.
Me detengo en el mostrador de ensaladas.
私はサラダのカウンターで止まります。
Pysähdyn salaattitiskille.
Ik stop bij de saladebar.
Mi fermo al banco delle insalate.
Stajem kod pulta sa salatama.
من در پیشخوان سالادها توقف می‌کنم.
Salata tezgahında duruyorum.
我在沙拉柜台停下。
Zastavím sa pri pultoch so šalátmi.
Zastavím se u pultu se saláty.
En fin de compte, je quitte le magasin.
在|结束|的|计算|我|离开|这个|商店
sonunda|son|de|hesap|ben|ayrılıyorum|dükkan|dükkan
В кінці|кінці|з|рахунку|я|покидаю|магазин|магазин
Na|kraju|od|računa|ja|napuštam|prodavnicu|prodavnicu
in|end|of|account|I|I leave|the|store
na|konec|z|ohled|já|opouštím|ten|obchod
na|||||opuszczam||
Am|Ende|des|Kontos|ich|verlasse|den|Laden
В|конце|из|счета|я|покидаю|магазин|
결국|끝|의|계산|나는|떠난다|그|가게
Uiteindelijk|einde|van|rekening|ik|verlaat|de|winkel
No|final|de|conta|eu|saio|o|loja
na|konci|z|účte|ja|odchádzam|ten|obchod
در|پایان|از|حساب|من|ترک می‌کنم|آن|فروشگاه
Al|final|de|cuenta|yo|salgo|el|tienda
i|slutligen|i|konto||||
Alla|fine|di|conto|io|lascio|il|negozio
Lopulta|loppu|-sta|tilanne|minä|lähden|sen|kaupasta
في|نهاية|من|الحساب|أنا|أغادر|ال|متجر
最終的に|終わり|の|計算|私|出る|その|店
Til sidst forlader jeg butikken.
Στο τέλος, φεύγω από το κατάστημα.
Finally, I leave the store.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Til slutt forlater jeg butikken.
W końcu wychodzę ze sklepu.
Till slut lämnar jag affären.
最后，我离开了商店。
Letztendlich verlasse ich den Laden.
Врешті-решт, я покидаю магазин.
결국, 나는 가게를 떠난다.
В конце концов, я покидаю магазин.
No final, eu saio da loja.
في النهاية، أترك المتجر.
Al final, salgo de la tienda.
結局、私は店を出ます。
Lopuksi lähden kaupasta.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
Alla fine, lascio il negozio.
Na kraju, napuštam prodavnicu.
در نهایت، من فروشگاه را ترک می‌کنم.
Sonuçta, dükkandan çıkıyorum.
最后，我离开了商店。
Nakoniec opúšťam obchod.
Nakonec opouštím obchod.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
我|回家|在|我|和|点|一个|披萨
ben|dönüyorum|ev|bana|ve|sipariş veriyorum|bir|pizza
Я|повертаюся|до|мене|і|замовляю|одну|піцу
Ja|ulazim|kod|mene|i|naručujem|jednu|pizzu
I|I return|to|me|and|I order|a|pizza
já|vracím se|k|sobě|a|objednávám|jednu|pizzu
Ich|komme zurück|nach|mir|und|bestelle|eine|Pizza
Я|возвращаюсь|к|себе|и|заказываю|одну|пиццу
나는|들어간다|집에|나|그리고|주문한다|한|피자
Ik|kom terug|naar|mij|en|bestel|een|pizza
Eu|volto|para|mim|e|peço|uma|pizza
ja|vraciam sa|k|sebe|a|objednávam|jednu|pizzu
من|برمی‌گردم|به|خودم|و|سفارش می‌دهم|یک|پیتزا
|về||||đặt hàng|một|
Yo|regreso|a|mi|y|pido|una|pizza
Io|rientro|a|me|e|ordina|una|pizza
minä|palaan|kotiin|minä|ja|tilaan|yhden|pizzan
أنا|أعود|إلى|نفسي|و|أطلب|واحدة|بيتزا
私|帰る|の|私|そして|注文する|一つの|ピザ
Πηγαίνω σπίτι και παραγγέλνω πίτσα.
I go home and order pizza.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Jeg går hjem og bestiller pizza.
Idę do domu i zamawiam pizzę.
Jag går hem och beställer pizza.
我回家订购披萨。
Ich gehe nach Hause und bestelle eine Pizza.
Я повертаюся додому і замовляю піцу.
나는 집에 돌아가서 피자를 주문한다.
Я возвращаюсь домой и заказываю пиццу.
Eu volto para casa e peço uma pizza.
أعود إلى منزلي وأطلب بيتزا.
Regreso a casa y pido una pizza.
家に帰ってピザを注文します。
Menen kotiin ja tilaan pizzan.
Ik ga naar huis en bestel een pizza.
Torno a casa e ordino una pizza.
Vraćam se kući i naručujem picu.
به خانه برمی‌گردم و یک پیتزا سفارش می‌دهم.
Eve dönüyorum ve bir pizza sipariş ediyorum.
我回到家，点了一份披萨。
Idem domov a objednávam si pizzu.
Jdu domů a objednávám si pizzu.
Questions:
Vragen
问题
Domande
Perguntas
Sorular
otázky
Питања
Вопросы
Fragen
Kysymyksiä
Preguntas
otázky
أسئلة
질문들
Питання
سوالات
questions
質問
Questions:
Questions:
Frågor:
问题 ：
Fragen:
Питання:
질문:
Вопросы:
Perguntas:
أسئلة:
Preguntas:
質問:
Kysymyksiä:
Vragen:
Domande:
Pitanja:
سوالات:
Sorular:
问题：
Otázky:
Otázky:
Un: André a une nouvelle petite amie Sarah.
一|安德烈|有|一个|新的|小|女朋友|萨拉
bir|André|var|bir|yeni|kız|arkadaş|Sarah
Один|Андре|має|одну|нову|маленьку|подругу|Сара
Jedan|André|ima|novu||malu|devojku|Sarah
a|André|has|a|new|little|friend|Sarah
jedna|André|má|jednu|novou|malou|přítelkyni|Sarah
jeden|||(1)||||
Ein|André|hat|eine|neue|kleine|Freundin|Sarah
Один|Андре|имеет|новую|новая|маленькую|подругу|Сара
한|앙드레|있다|한|새로운|작은|여자친구|사라
Een|André|heeft|een|nieuwe|kleine|vriendin|Sarah
Um|André|tem|uma|nova|pequena|amiga|Sarah
jedna|André|má|jednu|novú|malú|priateľku|Sarah
یک|آندره|دارد|یک|جدید|کوچک|دوست دختر|سارا
Un|André|tiene|una|nueva|pequeña|amiga|Sarah
|||một||||
Un|André|ha|una|nuova|piccola|amica|Sarah
Yksi|André|on|uusi|uusi|pieni|ystävä|Sarah
أحد|أندريه|لديه|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة|سارة
一|アンドレ|は|一人の|新しい|小さな|友達|サラ
One: Andrew has a new girlfriend named Sara.
Un: André ma nową dziewczynę Sarah.
1) Andreas har en ny flickvän som heter Sara.
Un：安德烈有了新女友莎拉。
Eins: André hat eine neue Freundin, Sarah.
Один: Андре має нову дівчину Сару.
하나: 앙드레는 새로운 여자친구 사라가 있다.
Один: Андре у него новая девушка Сара.
Um: André tem uma nova namorada chamada Sarah.
واحد: أندريه لديه صديقة جديدة اسمها سارة.
Uno: André tiene una nueva novia llamada Sarah.
一: アンドレには新しい彼女サラがいます。
Yksi: Andrélla on uusi tyttöystävä Sarah.
Een: André heeft een nieuwe vriendin Sarah.
Uno: André ha una nuova ragazza, Sarah.
Jedan: André ima novu devojku Saru.
یک: آندره یک دوست دختر جدید به نام سارا دارد.
Bir: André'nin yeni bir kız arkadaşı var, adı Sarah.
一：安德烈有了一个新的女朋友萨拉。
Jedna: André má novú priateľku Sarah.
Jedna: André má novou přítelkyni Sarah.
André a-t-il une nouvelle petite amie?
André||||een|nieuwe|kleine|vriendin
安德烈||||一个|新的|小|女朋友
André||||una|nuova|piccola|amica
André||||uma|nova|pequena|amiga
André|sahip mi|||bir|yeni|küçük|kız arkadaş
André||||jednu|novou|malou|přítelkyni
Андре||||једну|нову|малу|девојку
Андре||||одна|новая|маленькая|подруга
André|hat|||eine|neue|kleine|Freundin
André||||yksi|uusi|pieni|tyttöystävä
André||||una|nueva|pequeña|amiga
André||||jednu|novú|malú|priateľku
أندريه|عنده|ي|هو|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة
앙드레|가|||하나의|새로운|작은|여자친구
Андре||||одна|нова|маленька|подруга
آندره||||یک|جدید|کوچک|دوست دختر
André|has|has|he|a|new|little|girlfriend
アンドレ||||一人の|新しい|小さな|友達
Does Andrew have a new girlfriend?
Czy Andrzej ma nową dziewczynę?
Har Andreas en ny flickvän?
安德烈有新女朋友了吗？
Hat André eine neue Freundin?
Чи має Андре нову дівчину?
앙드레는 새로운 여자친구가 있나요?
У Андре новая девушка?
André tem uma nova namorada?
هل لدى أندريه صديقة جديدة؟
¿André tiene una nueva novia?
アンドレには新しい彼女がいますか?
Onko Andrélla uusi tyttöystävä?
Heeft André een nieuwe vriendin?
André ha una nuova ragazza?
Da li André ima novu devojku?
آندره آیا یک دوست دختر جدید دارد؟
André'nin yeni bir kız arkadaşı var mı?
安德烈有新的女朋友吗？
Má André novú priateľku?
Má André novou přítelkyni?
Oui, André a une nouvelle petite amie.
Ja|André|heeft|een|nieuwe|kleine|vriendin
是的|安德烈|他有|一个|新的|小|女朋友
Sì|André|ha|una|nuova|piccola|amica
Sim|André|tem|uma|nova|pequena|amiga
Evet|André|var|bir|yeni|küçük|kız arkadaş
ano|André|má|jednu|novou|malou|přítelkyni
Da|André|ima|jednu|novu|malu|devojku
Да|Андре|имеет|одну|новую|маленькую|подругу
Ja|André|hat|eine|neue|kleine|Freundin
Kyllä|André|on|erään|uusi|pieni|tyttöystävä
Sí|André|tiene|una|nueva|pequeña|amiga
áno|André|má|jednu|novú|malú|priateľku
نعم|أندريه|لديه|واحدة|جديدة|صغيرة|صديقة
네|앙드레|있다|하나의|새로운|작은|여자친구
Так|Андре|має|одну|нову|маленьку|подругу
بله|آندره|او دارد|یک|جدید|کوچک|دوست دختر
yes|André|has|a|new|little|friend
はい|アンドレ|ある|一人の|新しい|小さな|友達
Yes, Andrew has a new girlfriend.
Tak, André ma nową dziewczynę.
Ja, Andreas har en ny flickvän.
是 的 ， 安迪 有 了 一个 新 女朋友 。
Ja, André hat eine neue Freundin.
Так, Андре має нову дівчину.
네, 앙드레는 새로운 여자친구가 있어요.
Да, у Андре есть новая девушка.
Sim, André tem uma nova namorada.
نعم، أندريه لديه صديقة جديدة.
Sí, André tiene una nueva novia.
はい、アンドレには新しいガールフレンドがいます。
Kyllä, Andréllä on uusi tyttöystävä.
Ja, André heeft een nieuwe vriendin.
Sì, André ha una nuova ragazza.
Da, André ima novu devojku.
بله، آندره یک دوست دختر جدید دارد.
Evet, André'nin yeni bir kız arkadaşı var.
是的，安德烈有新的女朋友。
Áno, André má novú priateľku.
Ano, André má novou přítelkyni.
Son nom est Sarah.
她的|名字|是|萨拉
Onun|adı|dır|Sarah
Його її|ім'я|є|Сара
Njeno|ime|je|Sarah
her|name|is|Sarah
její|jméno|je|Sarah
jego|imię|jest|
Ihr|Name|ist|Sarah
Его|имя|есть|Сара
그녀의|이름|입니다|사라
Haar|naam|is|Sarah
O|nome|é|Sarah
jej|meno|je|Sarah
نام او|نام|او است|سارا
Su|nombre|es|Sarah
|namn||
Il suo|nome|è|Sarah
Hänen|nimi|on|Sarah
اسمه|اسم|هو|سارة
彼の|名前|は|サラ
Her name is Sara.
Ma na imię Sara.
Hon heter Sara.
她的名字叫莎拉。
Ihr Name ist Sarah.
Її звати Сара.
그녀의 이름은 사라입니다.
Её зовут Сара.
O nome dela é Sarah.
اسمها سارة.
Su nombre es Sarah.
彼女の名前はサラです。
Hänen nimensä on Sarah.
Haar naam is Sarah.
Il suo nome è Sarah.
Njeno ime je Sarah.
نام او سارا است.
Onun adı Sarah.
她的名字是萨拉。
Jej meno je Sarah.
Jmenuje se Sarah.
Deux: André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
第二|安德烈|他想|做|一个|晚餐|给|萨拉
İki|André|istiyor|pişirmek|bir|akşam yemeği|için|Sarah
|||||||Sarah
Два|Андре|хоче|приготувати|один|вечерю|для|Сара
Два|Андре|жели|да кува|једну|вечеру|за|Сару
two|André|wants|to cook|a|dinner|for|Sarah
Dva|André|chce|va vařit|jeden|večeři|pro|Sarah
|||||obiad||
Zwei|André|will|kochen|ein|Abendessen|für|Sarah
Два|Андре|хочет|готовить|один|ужин|для|Сара
두|앙드레|원해요|요리하다|하나의|저녁식사|을 위해|사라
Twee|André|wil|koken|een|diner|voor|Sarah
Dois|André|quer|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
dve|André|chce|variť|jeden|večeru|pre|Sarah
دو|آندره|او می‌خواهد|پختن|یک|شام|برای|سارا
Dos|André|quiere|cocinar|una|cena|para|Sarah
Due|André|vuole|cucinare|una|cena|per|Sarah
Kaksi|André|haluaa|kokata|yksi|illallinen|varten|Sarah
اثنان|أندريه|يريد|طهي|عشاء|عشاء|لسارة|سارة
二|アンドレ|は望んでいる|料理する|一つの|夕食|のために|サラ
Two: Andrew wants to make Sara dinner.
Drugi: Andre chce ugotować obiad dla Sarah.
2) Andreas vill laga middag till Sara.
2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
Zwei: André möchte ein Abendessen für Sarah kochen.
Два: Андре хоче приготувати вечерю для Сари.
둘: 앙드레는 사라를 위해 저녁을 요리하고 싶어해요.
Два: Андре хочет приготовить ужин для Сары.
Dois: André quer cozinhar um jantar para Sarah.
اثنان: أندريه يريد طهي عشاء لسارة.
Dos: André quiere cocinar una cena para Sarah.
二つ目：アンドレはサラのためにディナーを作りたいです。
Kaksi: André haluaa kokata illallisen Sarahille.
Twee: André wil een diner voor Sarah koken.
Due: André vuole cucinare una cena per Sarah.
Dva: André želi da spremi večeru za Sarah.
دو: آندره می‌خواهد برای سارا یک شام بپزد.
İki: André, Sarah için bir akşam yemeği pişirmek istiyor.
第二：安德烈想为萨拉做晚餐。
Dva: André chce uvariť večeru pre Sarah.
Dva: André chce uvařit večeři pro Sarah.
André veut-il cuisiner un déjeuner pour Sarah?
安德烈|||做|一个|午餐|给|萨拉
André|||pişirmek|bir|öğle yemeği|için|Sarah
Андре|||приготувати|один|сніданок|для|Сара
Андре|||да кува|један|ручак|за|Сару
André|wants|he|to cook|a|lunch|for|Sarah
André|||va vařit|jeden|oběd|pro|Sarah
André|||||obiad||
|||||frokost||
André|will|er|kochen|ein|Mittagessen|für|Sarah
Андре|||готовить|один|обед|для|Сара
앙드레|||요리하다|하나의|점심|을 위해|사라
André|||koken|een|lunch|voor|Sarah
André|quer||cozinhar|um|almoço|para|Sarah
André|||variť|jeden|obed|pre|Sarah
آندره|||پختن|یک|ناهار|برای|سارا
André|quiere||cocinar|un|almuerzo|para|Sarah
|||||lunch||
André|||cucinare|un|pranzo|per|Sarah
André|||kokata|yksi|lounas|varten|Sarah
أندري|يُريد||طهي|وجبة|غداء|لـ|سارة
アンドレ|は||料理する|一つの|昼食|のために|サラ
Does Andrew want to make lunch for Sara?
האם אנדרה רוצה לבשל לשרה ארוחת צהריים?
Czy Andre chce ugotować obiad dla Sarah?
Vill Andreas laga lunch till Sara?
安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？
Möchte André ein Mittagessen für Sarah kochen?
Чи хоче Андре приготувати обід для Сари?
앙드레는 사라를 위해 점심을 요리하고 싶어하나요?
Андре хочет приготовить обед для Сары?
André quer cozinhar um almoço para Sarah?
هل يريد أندريه طهي غداء لسارة؟
¿André quiere cocinar un almuerzo para Sarah?
アンドレはサラのためにランチを作りたいですか？
Haluako André kokata lounaan Sarahille?
Wil André een lunch voor Sarah koken?
André vuole cucinare un pranzo per Sarah?
Да ли Андре жели да припреми ручак за Сару?
آندره آیا می‌خواهد برای سارا ناهار بپزد؟
André, Sarah için bir öğle yemeği pişirmek istiyor mu?
安德烈想为萨拉做午餐吗？
Chce André uvariť obed pre Sarah?
Chce André uvařit oběd pro Sarah?
Non, André ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Sarah.
不|安德烈|不|他想要|不|做|一个|午餐|给|萨拉
hayır|André|değil|istiyor|değil|pişirmek|bir|öğle yemeği|için|Sarah
Ні|Андре|не|хоче|не|готувати|один|сніданок|для|Сара
Ne|Андре|не|хоће|не|да кува|један|ручак|за|Сара
no|André|not|he wants|not|to cook|a|lunch|for|Sarah
ne|André|ne|chce|ne|va vařit|jeden|oběd|pro|Sarah
|André||||||||
|||||||frokost||
Nein|André|nicht|will|nicht|kochen|ein|Mittagessen|für|Sarah
Нет|Андре|не|хочет|не|готовить|один|обед|для|Сара
아니|앙드레|(부정어)|원해요|안|요리하다|하나의|점심|을 위해|사라
Nee|André|niet|wil|niet|koken|een|lunch|voor|Sarah
Não|André|não|quer|cozinhar|cozinhar|um|almoço|para|Sarah
nie|André|nie|chce|nie|variť|jeden|obed|pre|Sarah
نه|آندره|نه|می‌خواهد|نمی‌خواهد|پختن|یک|ناهار|برای|سارا
No|André|no|quiere|cocinar|cocinar|un|almuerzo|para|Sarah
No|André|not|wants|to cook|to cook|a|lunch|for|Sarah
Ei|André|ei|halua|ei|kokata|yksi|lounas|varten|Sarah
لا|أندريه|لا|يريد|أن|يطبخ|وجبة|غداء|لسارة|سارة
いいえ|アンドレ|否定助動詞|欲しい|しない|料理する|一つの|昼食|のために|サラ
No, Andrew does not want to make lunch for Sara.
Nie, André nie chce gotować obiadu dla Sary.
Nej, Andreas vill inte laga lunch till henne.
不，安德烈不想为莎拉做午餐。
Nein, André möchte kein Mittagessen für Sarah kochen.
Ні, Андре не хоче приготувати обід для Сари.
아니요, 앙드레는 사라를 위해 점심을 요리하고 싶지 않아요.
Нет, Андре не хочет готовить обед для Сары.
Não, André não quer cozinhar um almoço para Sarah.
لا، أندريه لا يريد طهي غداء لسارة.
No, André no quiere cocinar un almuerzo para Sarah.
いいえ、アンドレはサラのためにランチを作りたくありません。
Ei, André ei halua kokata lounasta Sarahille.
Nee, André wil geen lunch voor Sarah koken.
No, André non vuole cucinare un pranzo per Sarah.
Не, Андре не жели да припреми ручак за Сару.
نه، آندره نمی‌خواهد برای سارا ناهار بپزد.
Hayır, André Sarah için bir öğle yemeği pişirmek istemiyor.
不，安德烈不想为萨拉做午餐。
Nie, André nechce uvariť obed pre Sarah.
Ne, André nechce uvařit oběd pro Sarah.
Il veut lui cuisiner un dîner.
他|他想要|给她|做|一个|晚餐
o|istiyor|ona|pişirmek|bir|akşam yemeği
Він|хоче|їй|приготувати|один|вечерю
On|želi|njoj|skuvati|jedan|večeru
he|he wants|to her|to cook|a|dinner
on|chce|jí|va vařit|jeden|večeři
|chce|jej|||
Er|will|ihm|kochen|ein|Abendessen
Он|хочет|ей|приготовить|один|ужин
그|원해요|그녀에게|요리하다|하나의|저녁
Hij|wil|voor haar|koken|een|diner
Ele|quer|a ela|cozinhar|um|jantar
on|chce|jej|variť|jeden|večeru
او|می‌خواهد|برای او|پختن|یک|شام
anh ấy|||||bữa tối
Él|quiere|le|cocinar|una|cena
Lui|vuole|le|cucinare|un|cena
Hän|haluaa|hänelle|kokata|yksi|illallinen
هو|يريد|له|طهي|عشاء|عشاء
彼|欲しい|彼女に|料理する|一つの|夕食
He wants to make her dinner.
הוא רוצה לבשל לה ארוחת ערב.
Chce ugotować jej obiad.
Han vill laga honom en middag.
他想给她做晚饭。
他想為她做飯。
Er will ihr ein Abendessen kochen.
Він хоче приготувати їй вечерю.
그는 그녀를 위해 저녁을 요리하고 싶어한다.
Он хочет приготовить ей ужин.
Ele quer cozinhar um jantar para ela.
يريد أن يطبخ له عشاء.
Él quiere cocinarle una cena.
彼は彼女に夕食を作りたい。
Hän haluaa kokata hänelle illallisen.
Hij wil een diner voor haar koken.
Vuole cucinarle una cena.
Он жели да јој припреми вечеру.
او می‌خواهد برای او شام بپزد.
O, ona bir akşam yemeği pişirmek istiyor.
他想为她做晚餐。
Chce jej uvariť večeru.
Chce jí uvařit večeři.
Trois: André va faire les courses au supermarché.
三|安德烈|他将要|做|这些|购物|在|超市
üç|André|gidecek|yapmak|alışveriş|alışveriş|-de|süpermarket
Три|Андре|йде|робити|ці|покупки|в|супермаркет
Три|Андре|ће|купити|те|намирнице|у|супермаркету
three|André|is going to|to do|the|shopping|at the|supermarket
tři|André|jde|udělat|ty|nákupy|do|supermarketu
|André||robić||zakupy||
Drei|André|wird|einkaufen|die|Einkäufe|im|Supermarkt
Три|Андре|пойдет|делать|(определенный артикль множественного числа)|покупки|в|супермаркет
세|앙드레|간다|하다|그|장보기|에|슈퍼마켓
Drie|André|gaat|doen|de|boodschappen|in de|supermarkt
Três|André|vai|fazer|as|compras|no|supermercado
tri|André|ide|robiť|tie|nákupy|do|supermarketu
سه|آندره|خواهد|انجام دادن|خریدها|خرید|به|سوپرمارکت
Tres|Andrés|va|a hacer|las|compras|al|supermercado
Tre|André|va|fare|le|spesa|al|supermercato
Kolme|André|menee|tekemään|ne|ostokset|-lle|supermarkettiin
ثلاثة|أندريه|سيذهب|القيام|ال|التسوق|في|السوبرماركت
三|アンドレ|行く|買い物する|その|食料品|に|スーパー
Three: Andrew goes to the grocery store to buy food.
Trzy: André idzie na zakupy do supermarketu.
3) Andreas går till mataffären för att köpa mat.
三：安德烈去超市购物。
Drei: André geht im Supermarkt einkaufen.
Три: Андре піде за покупками в супермаркет.
셋: 앙드레는 슈퍼마켓에 장을 보러 간다.
Три: Андре пойдет за покупками в супермаркет.
Três: André vai fazer compras no supermercado.
ثلاثة: أندريه سيذهب للتسوق في السوبرماركت.
Tres: André va a hacer la compra en el supermercado.
三つ: アンドレはスーパーで買い物をする。
Kolme: André menee ostoksille supermarkettiin.
Drie: André gaat boodschappen doen in de supermarkt.
Tre: André andrà a fare la spesa al supermercato.
Три: Андре ће ићи у куповину у супермаркет.
سه: آندره به فروشگاه می‌رود.
Üç: André süpermarkete alışverişe gidecek.
三：安德烈要去超市购物。
Tri: André ide nakupovať do supermarketu.
Tři: André půjde nakoupit do supermarketu.
André va-t-il au supermarché?
André||||naar|supermarkt
安德烈||||到|超市
André||||al|supermercato
André|vai|a||ao|supermercado
André||||-e|süpermarket
André||||do|supermarket
Андре||||у|супермаркет
Андре||||в|супермаркет
André|geht|geht|er|zum|Supermarkt
André||||(prepositio)|supermarkettiin
André||a||al|supermercado
André||||do|supermarket
أندريه|||هو|إلى|السوبرماركت
앙드레||||에|슈퍼마켓
Андре||||до|супермаркету
آندره|می‌رود|||به|سوپرمارکت
André|go|will|he|to the|supermarket
アンドレ||行きます||に|スーパー
Does Andrew go to the grocery store?
Czy André chodzi do supermarketu?
Går Andreas till mataffären?
安德烈去超市吗？
Geht André zum Supermarkt?
Чи йде Андре в супермаркет?
앙드레는 슈퍼마켓에 가는가?
Андре идет в супермаркет?
André vai ao supermercado?
هل يذهب أندريه إلى السوبرماركت؟
¿André va al supermercado?
アンドレはスーパーに行きますか？
Meneekö André supermarkettiin?
Gaat André naar de supermarkt?
André va al supermercato?
Da li André ide u supermarket?
آندره به سوپرمارکت می‌رود؟
André süpermarkete mi gidiyor?
安德烈去超市吗？
Ide André do supermarketu?
Jde André do supermarketu?
Oui, André va au supermarché faire les courses.
是的|安德烈|他去|到|超市|去做|这些|购物
Evet|André|gidiyor|-e|süpermarket|yapmak|-i|alışveriş
Так|Андре|йде|до|супермаркету|зробити|ці|покупки
Da|André|ide|u|supermarket|da||kupovinu
yes|André|he goes|to the|supermarket|to do|the|shopping
ano|André|jde|do|supermarket|dělat|ty|nákupy
|André||||robić||
Ja|André|geht|zum|Supermarkt|einkaufen|die|Einkäufe
Да|Андре|идет|в|супермаркет|делать|(определенный артикль мнч)|покупки
네|앙드레|간다|에|슈퍼마켓|하다|그|장보기
Ja|André|gaat|naar|supermarkt|doen|de|boodschappen
Sim|André|vai|ao|supermercado|fazer|as|compras
áno|André|ide|do|supermarket|robiť|tie|nákupy
بله|آندره|می‌رود|به|سوپرمارکت|برای انجام دادن|خریدها|خرید
Sí|André|va|al|supermercado|hacer|las|compras
|||||||inköp
Sì|André|va|al|supermercato|fare|le|spese
Kyllä|André|menee|(määrittelee paikan)|supermarkettiin|tehdä|(määrittelee monikon)|ostokset
نعم|أندريه|يذهب|إلى|السوبرماركت|لشراء|ال|المشتريات
はい|アンドレ|行きます|に|スーパー|する|その|買い物
Yes, Andrew goes to the grocery store to buy food.
כן, אנדרה הולך לסופרמרקט לעשות קניות.
Tak, André idzie do supermarketu na zakupy.
Ja, Andreas går till mataffären för att köpa mat.
是的，安德烈去超市购物。
Ja, André geht zum Supermarkt, um einzukaufen.
Так, Андре йде в супермаркет за покупками.
네, 앙드레는 슈퍼마켓에 장을 보러 간다.
Да, Андре идет в супермаркет за покупками.
Sim, André vai ao supermercado fazer compras.
نعم، أندريه يذهب إلى السوبرماركت للتسوق.
Sí, André va al supermercado a hacer la compra.
はい、アンドレはスーパーに買い物に行きます。
Kyllä, André menee supermarkettiin ostoksille.
Ja, André gaat naar de supermarkt om boodschappen te doen.
Sì, André va al supermercato a fare la spesa.
Da, André ide u supermarket da obavi kupovinu.
بله، آندره به سوپرمارکت می‌رود تا خرید کند.
Evet, André süpermarkete alışveriş yapmaya gidiyor.
是的，安德烈去超市购物。
Áno, André ide do supermarketu nakúpiť.
Ano, André jde do supermarketu nakoupit.
Quatre: André passe à côté du rayon de légumes.
四|安德烈|他经过|到|旁边|的|货架|的|蔬菜
Dört|André|geçiyor|-den|yan|-in|reyon|-in|sebzeler
Чотири|Андре|проходить|повз|бік|з|відділ|овочів|овочів
Четири|Андре|пролази|поред|стране|од|реда|поврћа|поврће
four|André|he passes|at|next to|of the|aisle|of|vegetables
čtyři|André|prochází|vedle|strana|oddělení|oddělení|zelenina|zelenina
|André|||||działu||warzyw
||||près||||
Vier|André|geht|an|vorbei|des|Regal|von|Gemüse
Четыре|Андре|проходит|мимо|рядом|(предлог)|отдел|(предлог)|овощей
4|앙드레|지나가다|~에|옆|의|코너|의|채소
Vier|André|loopt|bij|de kant van|van de|gang|van|groenten
Quatro|André|passa|ao|lado|do|corredor|de|legumes
štyri|André|prechádza|k|vedľa|oddelenia|oddelenie|z|zelenina
چهار|آندره|می‌گذرد|به|کنار|از|قفسه|سبزیجات|
Cuatro|André|pasa|junto|al lado|del|pasillo|de|verduras
|André|||vid sidan av||hylla||
Quattro|André|passa|accanto|al lato|del|reparto|di|verdura
Neljä|André|kulkee|ohi|puolelta|(prepositio)|hylly|(prepositio)|vihanneksista
أربعة|أندريه|يمر|بجانب|جانب|من|قسم|من|الخضروات
四|アンドレ|通り過ぎる|に|隣|の|売り場|の|野菜
Τέσσερα: Ο André περνάει από το διάδρομο με τα λαχανικά.
Four: Andrew walks past the vegetable section.
Cztery: André przechodzi obok alejki z warzywami.
4) Andreas går förbi avdelningen med grönsaker.
四：安德烈经过蔬菜区。
Vier: André geht am Gemüsebereich vorbei.
Чотири: Андре проходить повз відділ овочів.
넷: 앙드레는 채소 코너 옆을 지나간다.
Четыре: Андре проходит мимо отдела овощей.
Quatro: André passa ao lado da seção de legumes.
أربعة: أندريه يمر بجانب قسم الخضار.
Cuatro: André pasa al lado del pasillo de verduras.
四つ: アンドレは野菜コーナーの横を通ります。
Neljä: André kulkee vihannesosaston ohi.
Vier: André loopt langs de groenteafdeling.
Quattro: André passa accanto al reparto di verdure.
Četiri: André prolazi pored odeljenja za povrće.
چهار: آندره از کنار بخش سبزیجات می‌گذرد.
Dört: André sebze reyonunun yanından geçiyor.
四：安德烈经过蔬菜区。
Štyri: André prechádza okolo oddelenia s ovocím a zeleninou.
Čtyři: André prochází kolem oddělení zeleniny.
André achète-t-il des légumes?
安德烈||||一些|蔬菜
André||||-ler|sebzeler
Андре||||деякі|овочі
Андре||||неке|поврће
André|buys|does|does|some|vegetables
André||||nějaké|zelenina
André|kupuje||||
André|kauft|||einige|Gemüse
Андре|покупает|||некоторые|овощи
앙드레||||어떤|채소
André||||wat voor|groenten
André|compra|||alguns|legumes
André||||nejaké|zelenina
آندره|می‌خرد|||برخی|سبزیجات
André|compra|él||unos|vegetales
André||||dei|ortaggi
André||||jotakin|vihanneksia
أندريه|||هو|بعض|الخضروات
アンドレ|買います|||いくつかの|野菜
Does Andrew buy vegetables?
Czy Andre kupuje warzywa?
Köper Andreas grönsaker?
安德烈买蔬菜吗？
Kauft André Gemüse?
Чи купує Андре овочі?
안드레는 채소를 사나요?
Андре покупает овощи?
André compra legumes?
هل يشتري أندريه الخضروات؟
¿André compra verduras?
アンドレは野菜を買いますか？
Ostaako André vihanneksia?
Koopt André groenten?
André compra delle verdure?
Da li André kupuje povrće?
آندره سبزیجات می‌خرد؟
André sebze alıyor mu?
安德烈买蔬菜吗？
Kupuje André zeleninu?
Kupuje André zeleninu?
Non, André n'achète pas de légumes.
Nee|André|koopt niet|niet|(geen)|groenten
不|安德烈|不买|不|一些|蔬菜
No|André|non compra|not|any|verdura
Não|André|não compra|não|de|legumes
hayır|André|satın almıyor|değil|bazı|sebzeler
ne|André|nekupuje|ne|žádné|zeleniny
Ne|André|ne kupuje|ne|od|povrće
Нет|Андре|не покупает|не|(частица отрицания)|овощи
Nein|André|kauft nicht|nicht|(Partikel für verneinende Sätze)|Gemüse
Ei|André|ei osta|ei|mitään|vihanneksia
No|André|no compra|no|de|verduras
nie|André|nekupuje|nie|žiadne|zeleninu
لا|أندريه|لا يشتري|لا|من|خضروات
아니|앙드레|사지|않다|의|채소
Ні|Андре|не купує|не|(частка)|овочі
نه|آندره|نمی‌خرد|نه|هیچ|سبزیجات
no|André|he doesn't buy|not|any|vegetables
いいえ|アンドレ|買わない|〜ない|の|野菜
No, Andrew does not buy vegetables.
Nie, André nie kupuje warzyw.
Nej, Andreas köper inte grönsaker.
不，安德烈不买蔬菜。
Nein, André kauft kein Gemüse.
Ні, Андре не купує овочі.
아니요, 안드레는 채소를 사지 않아요.
Нет, Андре не покупает овощи.
Não, André não compra legumes.
لا، أندريه لا يشتري الخضروات.
No, André no compra verduras.
いいえ、アンドレは野菜を買いません。
Ei, André ei osta vihanneksia.
Nee, André koopt geen groenten.
No, André non compra verdura.
Ne, André ne kupuje povrće.
نه، آندره سبزیجات نمی‌خرد.
Hayır, André sebze almıyor.
不，安德烈不买蔬菜。
Nie, André nekupuje zeleninu.
Ne, André nekupuje zeleninu.
Il passe à côté du rayon de légumes.
他|经过|到|旁边|蔬菜|货架||
o|geçiyor|-den|yan|-in|reyon|-in|sebzeler
Він|проходить|біля|боку|з|відділу|овочів|овочів
On|prolazi|pored|strane|od|odeljenje|povrća|povrća
he|he passes|at|side|of the|aisle|of|vegetables
on|prochází|k|straně|oddělení|oddělení||
Er|geht|an|vorbei|des|Regal|von|Gemüse
Он|проходит|мимо|стороны|(предлог)|отдел|(предлог)|овощей
그|지나간다|에|옆|의|코너|의|채소
Hij|loopt|naar|naast|van de|gang|van|groenten
Ele|passa|a|lado|do|corredor|de|legumes
on|prechádza|k|vedľa|oddelenia|oddelenie|zeleniny|
او|می‌گذرد|به|کنار|قفسه|قفسه|سبزیجات|
|đi||||||
Él|pasa|a|lado|del|pasillo|de|verduras
Il|passa|accanto|al|del|reparto|di|verdura
Hän|kulkee|ohi|vierestä|(partitiivi)|hylly|(partitiivi)|vihanneksista
هو|يمر|إلى|جانب|من|قسم|من|الخضروات
彼|通る|に|隣|の|売り場|の|野菜
Περνάει από το τμήμα λαχανικών.
He walks past the vegetable section.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Han saknar grönsakshyllan.
他经过蔬菜区。
Er geht am Gemüseregal vorbei.
Він проходить повз відділ овочів.
그는 채소 코너를 지나칩니다.
Он проходит мимо отдела овощей.
Ele passa ao lado da seção de legumes.
يمر بجانب قسم الخضروات.
Él pasa junto a la sección de verduras.
彼は野菜コーナーの横を通り過ぎます。
Hän kulkee ohi vihannesosaston.
Hij loopt langs de groenteafdeling.
Passa accanto al reparto di verdura.
Prolazi pored odeljenja za povrće.
او از کنار بخش سبزیجات می‌گذرد.
Sebze reyonunun yanından geçiyor.
他经过蔬菜区。
Prechádza okolo oddelenia so zeleninou.
Prochází kolem oddělení zeleniny.
Cinq: André regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien.
五|安德烈|看|鱼|鱼|在|货架|冷冻|但是|他|不买|什么都不
beş|André|bakıyor|o|balık|-de|reyon|dondurulmuş|ama|o|satın almıyor|hiçbir şey
||||||||||vesz|semmit
П'ять|Андре|дивиться|рибу|рибу|в|відділі|заморожених|але|він|не купує|нічого
Pet|Andre|gleda|ribu|ribu|u|odeljak|smrznutih|ali|on|ne kupuje|ništa
five|André|he looks at|the|fish|in the|aisle|frozen|but|he|he doesn't buy|anything
pět|André|dívá se|rybu|rybu|v|oddělení|mražené|ale|on|nekupuje|nic
||patrzy|||||mrożony|ale|on|kupuje|nic
|||||||surgelé||||
|||||||||||ingenting
Fünf|André|schaut|der|Fisch|im|Regal|Tiefkühlkost|aber|er|kauft nicht|nichts
Пять|Андре|смотрит|артикль|рыба|в|отдел|замороженных|но|он|не покупает|ничего
5|앙드레|본다|그|생선|에|코너|냉동|하지만|그는|사지|아무것도
Vijf|André|kijkt|de|vis|in|gang|diepvries|maar|hij|koopt niet|niets
Cinco|André|olha|o|peixe|no|corredor|congelados|mas|ele|não compra|nada
päť|André|pozerá|rybu|rybu|v|oddelení|mrazené|ale|on|nekupuje|nič
پنج|آندره|نگاه می‌کند|به|ماهی|در|قفسه|منجمد|اما|او|نمی‌خرد|هیچ چیز
Cinco|André|mira|el|pez|en|sección|congelados|pero|él|no compra|nada
||||fisk||avdelning|frysdisk||||inget
|||||||đông lạnh|nhưng|anh ấy||
Cinque|André|guarda|il|pesce|al|reparto|surgelati|ma|lui|non compra|niente
Viisi|André|katsoo|(määrittelee substantiivin)|kala|(prepositio)|hylly|pakastettu|mutta|hän|ei osta|mitään
خمسة|أندريه|ينظر|ال|سمكة|في|قسم|المجمد|لكن|هو|لا يشتري|شيء
5|アンドレ|見る|その|魚|の|売り場|冷凍食品|しかし|彼|買わない|何も
Five: Andrew looks at the fish in the freezer section, but he doesn't buy any.
Fem: André ser på fisken i den frosne delen, men han kjøper ingenting.
Pięć: André przygląda się rybom w zamrażarce, ale niczego nie kupuje.
5) Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
五：安德烈看了看冷冻区的鱼，但他没有买任何东西。
Fünf: André schaut sich den Fisch im Tiefkühlregal an, aber er kauft nichts.
П'ять: Андре дивиться на рибу в морозильному відділі, але нічого не купує.
다섯: 안드레는 냉동 코너에서 생선을 보고 있지만 아무것도 사지 않아요.
Пять: Андре смотрит на рыбу в замороженном отделе, но ничего не покупает.
Cinco: André olha o peixe na seção de congelados, mas não compra nada.
خمسة: أندريه ينظر إلى السمك في قسم المجمد لكنه لا يشتري شيئًا.
Cinco: André mira el pescado en la sección de congelados pero no compra nada.
5つ: アンドレは冷凍食品コーナーで魚を見ていますが、何も買いません。
Viisi: André katsoo kalaa pakasteosastolla, mutta hän ei osta mitään.
Vijf: André kijkt naar de vis in de diepvriesafdeling, maar hij koopt niets.
Cinque: André guarda il pesce nel reparto surgelati ma non compra nulla.
Pet: André gleda ribu u zamrznutom odeljenju, ali ne kupuje ništa.
پنج: آندره به ماهی در بخش منجمد نگاه می‌کند اما چیزی نمی‌خرد.
Beş: André dondurulmuş gıda reyonundaki balıklara bakıyor ama hiçbir şey almıyor.
五：安德烈在冷冻区看鱼，但他什么也不买。
Päť: André sa pozerá na ryby v mrazenom oddelení, ale nič nekupuje.
Pět: André se dívá na ryby v mraženém oddělení, ale nic nekupuje.
André regarde-t-il le poisson?
安德烈||||鱼|鱼
André||||o|balık
Андре||||той|риба
Андре||||рибу|риба
André|looks|does|he|the|fish
André|||||
André|||||
André|sieht|||der|Fisch
Андре|смотрит||он|ар|рыба
앙드레||||그|물고기
André||||de|vis
André|olha|||o|peixe
André||||rybu|rybu
آندره||||به|ماهی
André|mira|lo|él|el|pez
André|guarda||lui|il|pesce
André||||sen|kala
أندري|||هو|ال|سمكة
アンドレ||||その|魚
Does Andrew look at the fish?
Czy André patrzy na rybę?
Tittar Andreas på fisken?
安德烈在看鱼吗？
Schaut André sich den Fisch an?
Чи дивиться Андре на рибу?
안드레는 생선을 보고 있나요?
Андре смотрит на рыбу?
André está olhando o peixe?
هل ينظر أندريه إلى السمك؟
¿André mira el pescado?
アンドレは魚を見ていますか？
Katsooko André kalaa?
Kijkt André naar de vis?
André guarda il pesce?
Da li André gleda ribu?
آندره به ماهی نگاه می‌کند؟
André balıklara mı bakıyor?
安德烈在看鱼吗？
Pozerá sa André na ryby?
Dívá se André na ryby?
Oui, André regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien.
是的|安德烈|看|这个|鱼|在|货架|冷冻|但是|他|不买|什么都没有
evet|André|bakıyor|onu|balık|daki|reyon|dondurulmuş|ama|o|satın almıyor|hiçbir şey
Так|Андре|дивиться|рибу|рибу|в|відділі|заморожених|але|він|не купує|нічого
Da|André|gleda|ribu|ribu|u|odeljak|smrznute hrane|ali|on|ne kupuje|ništa
yes|André|he looks at|the|fish|in the|aisle|frozen|but|he|he doesn't buy|anything
ano|André|dívá se|ten|rybu|na|oddělení|mražené|ale|on|nekupuje|nic
|||||||||||nic
Ja|André|schaut|den|Fisch|im|Regal|Tiefkühlkost|aber|er|kauft nicht|nichts
Да|Андре|смотрит|артикль|рыба|в|отдел|замороженных|но|он|не покупает|ничего
네|앙드레|본다|그|생선|에|코너|냉동|하지만|그는|사지|아무것도
Ja|André|kijkt|de|vis|in de|gang|diepvries|maar|hij|koopt niet|niets
Sim|André|olha|o|peixe|no|corredor|congelados|mas|ele|não compra|nada
áno|André|pozerá|ten|ryba|na|oddelenie|mrazené|ale|on|nekupuje|nič
بله|آندره|نگاه می‌کند|آن|ماهی|در|قفسه|منجمد|اما|او|نمی‌خرد|هیچ چیز
||||||||||mua|
Sí|André|mira|el|pescado|en|sección|congelados|pero|él|no compra|nada
Sì|André|guarda|il|pesce|al|reparto|surgelati|ma|lui|non compra|niente
Kyllä|André|katsoo|se|kala|osastolla|hylly|pakaste|mutta|hän|ei osta|mitään
نعم|أندريه|ينظر إلى|ال|سمكة|في|قسم|المجمد|لكن|هو|لا يشتري|شيء
はい|アンドレ|見る|その|魚|の|売り場|冷凍食品|しかし|彼|買わない|何も
Yes, Andrew looks at the fish in the freezer section, but he doesn't buy any.
Tak, André ogląda ryby w dziale mrożonek, ale niczego nie kupuje.
Ja, Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
是的，安德烈看了看冷冻区的鱼，但他什么也没买。
Ja, André schaut sich den Fisch in der Tiefkühlabteilung an, aber er kauft nichts.
Так, Андре дивиться на рибу в морозильному відділі, але нічого не купує.
네, 앙드레는 냉동식품 코너에서 생선을 보고 있지만 아무것도 사지 않습니다.
Да, Андре смотрит на рыбу в замороженном отделе, но ничего не покупает.
Sim, André olha o peixe no corredor de congelados, mas não compra nada.
نعم، أندريه ينظر إلى السمك في قسم المجمدات، لكنه لا يشتري شيئًا.
Sí, André mira el pescado en la sección de congelados, pero no compra nada.
はい、アンドレは冷凍食品のコーナーで魚を見ていますが、何も買いません。
Kyllä, André katsoo kalaa pakastealtaassa, mutta hän ei osta mitään.
Ja, André kijkt naar de vis in de diepvriesafdeling, maar hij koopt niets.
Sì, André guarda il pesce nel reparto surgelati, ma non compra nulla.
Da, André gleda ribu u zamrznutom odeljenju, ali ne kupuje ništa.
بله، آندره به ماهی در بخش منجمد نگاه می‌کند، اما چیزی نمی‌خرد.
Evet, André dondurulmuş gıda reyonundaki balığa bakıyor ama hiçbir şey satın almıyor.
是的，安德烈在冷冻食品区看鱼，但他什么也没买。
Áno, André sa pozerá na rybu v mrazenej sekcii, ale nič nekupuje.
Ano, André se dívá na rybu v mrazicím oddělení, ale nic nekupuje.
Six: André part du magasin en fin de compte et rentre chez lui.
六|安德烈|离开|从|商店|在|结束|的|结果|和|回家|在|他
altı|André|çıkıyor|dan|mağaza|sonunda|son|dan|hesap|ve|dönüyor|e|ona
||parti||||||||||
Шість|Андре|виходить|з|магазину|в|кінець|з|рахунок|і|повертається|додому|йому
Šest|Andre|odlazi|iz|prodavnice|na|kraju|od|računa|i|se vraća|kod|njega
Six|André|he leaves|from the|store|in|end|of|account|and|he returns|to|him
šest|André|odchází|z|obchodu|na|konec|z|účet|a|vrací se|domů|jemu
||wychodzi|z (sklepu)|||||||||
Sechs|André|verlässt|aus|Geschäft|am|Ende|des|Kontos|und|kommt zurück|nach|Hause
Шесть|Андре|уходит|из|магазина|в|конце|из|счета|и|возвращается|домой|ему
여섯|앙드레|떠난다|그|가게|결국|끝|의|계산|그리고|돌아간다|집|그
Zes|André|vertrekt|uit|winkel|uiteindelijk|einde|van|rekening|en|komt terug|naar|hem
Seis|André|sai|da|loja|em|final|de|conta|e|volta|para|ele
šesť|André|odchádza|z|obchodu|na|konci|z|účtu|a|vracia|domov|jemu
شش|آندره|ترک می‌کند|از|فروشگاه|در|پایان|از|حساب|و|برمی‌گردد|به|او
Seis|André|sale|de|tienda|en|fin|de|cuenta|y|regresa|a|él
||rời||||||cuối cùng||về||
||går|||||||||hem|
Sei|André|parte|dal|negozio|in|fine|di|conto|e|torna|a|lui
Kuusi|André|lähtee|kaupasta|kauppa|lopulta|lopulta|de|tilanne|ja|palaa|kotiin|hän
ستة|أندريه|يغادر|من|المتجر|في|النهاية|من|الحساب|و|يعود|إلى|منزله
六|アンドレ|出発する|から|店|最終的に|終わり|の|計算|そして|帰る|自宅|彼
Έξι: Ο André φεύγει από το κατάστημα στο τέλος της ημέρας και πηγαίνει σπίτι του.
Six: Andrew finally leaves the store and goes home.
שש: אנדרה סוף סוף עוזב את החנות והולך הביתה.
Szósty: Andre w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
6) Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
六：安德烈终于离开商店回家了。
六：安德烈最後離開商店回家。
Sechs: André verlässt schließlich den Laden und geht nach Hause.
Шість: Врешті-решт Андре виходить з магазину і повертається додому.
여섯: 앙드레는 결국 가게를 나와 집으로 돌아갑니다.
Шесть: В конце концов, Андре покидает магазин и возвращается домой.
Seis: André sai da loja no final e volta para casa.
ستة: أندريه يغادر المتجر في النهاية ويعود إلى منزله.
Seis: André sale de la tienda al final y regresa a casa.
六: アンドレは結局店を出て家に帰ります。
Kuusi: André lähtee kaupasta lopulta ja palaa kotiin.
Zes: André verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Sei: André esce dal negozio alla fine e torna a casa.
Šest: André napušta prodavnicu na kraju i vraća se kući.
شش: آندره در نهایت از فروشگاه خارج می‌شود و به خانه برمی‌گردد.
Altı: André sonunda dükkandan çıkıyor ve evine dönüyor.
最后，安德烈离开商店，回家了。
Šesť: André nakoniec odchádza z obchodu a ide domov.
Šest: André nakonec odchází z obchodu a vrací se domů.
André reste-t-il dans le magasin?
安德烈|待|||在|这个|商店
André|kalır|||içinde|o|mağaza
|marad|||||
Андре|залишається|||в|цей|магазин
Андре||||у|тај|продавници
André|remains|does|he|in|the|store
André||||v|obchodě|obchod
André|zostaje|||||
|bliver|||||
André|bleibt|||im|den|Laden
Андре|остается|||в|тот|магазин
앙드레|남다|||안에|그|가게
André|blijft|||in|de|winkel
André|fica|está|ele|em|o|loja
André||||v|obchode|obchode
آندره|می‌ماند|||در|آن|فروشگاه
André|queda|está||en|el|tienda
|stannar|||||
André|rimane|||nel|il|negozio
André||||sisällä|se|kauppa
أندريه|يبقى||هو|في|ال|متجر
アンドレ|いる|||に|その|店
Does Andrew stay in the store?
אנדרה נשאר בחנות?
Czy André zostaje w sklepie?
Stannar Andreas i affären?
安德烈会留在店里吗？
安德魯留在店裡嗎？
Bleibt André im Laden?
Чи залишається Андре в магазині?
앙드레는 가게에 남아 있나요?
Остается ли Андре в магазине?
André fica na loja?
هل يبقى أندريه في المتجر؟
¿Se queda André en la tienda?
アンドレは店に残りますか？
Jääkö André kauppaan?
Blijft André in de winkel?
André rimane nel negozio?
Da li André ostaje u prodavnici?
آیا آندره در فروشگاه می‌ماند؟
André dükkanda mı kalıyor?
安德烈还留在商店吗？
Zostáva André v obchode?
Zůstává André v obchodě?
Non, André quitte le magasin et rentre chez lui.
不|安德烈|离开|这个|商店|和|回家|在|他
hayır|André|çıkıyor|o|mağaza|ve|dönüyor|e|ona
Ні|Андре|виходить з|артикль|магазин|і|повертається|додому|йому
Ne|André|napušta|prodavnicu|prodavnicu|i|se vraća|kod|njega
no|André|he leaves|the|store|and|he returns|to|him
ne|André|opouští|obchod||a|vrací se|domů|jemu
||||||wraca||
Nein|André|verlässt|den|Laden|und|kommt zurück|nach|Hause
Нет|Андре|покидает|магазин|магазин|и|возвращается|к|нему
아니|앙드레|나간다|그|가게|그리고|돌아간다|집|그 자신
Nee|André|verlaat|de|winkel|en|gaat terug|naar|hem
Não|André|sai de|o|loja|e|volta|para|ele
nie|André|opúšťa|obchod||a|vracia|domov|jemu
نه|آندره|ترک می‌کند|آن|فروشگاه|و|برمی‌گردد|به|او
No|André|sale|el|tienda|y|regresa|a|él
No|André|esce|il|negozio|e|torna|a|lui
Ei|André|lähtee|se|kaupasta|ja|palaa|kotiin|hänelle
لا|أندريه|يغادر|ال|متجر|و|يعود|إلى|منزله
いいえ|アンドレ|出る|その|店|そして|帰る|自宅|彼
Όχι, ο André φεύγει από το μαγαζί και πηγαίνει σπίτι του.
No, Andrew finally leaves the store and goes home.
Nie, André opuszcza sklep i idzie do domu.
Nej, Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
不，安德烈离开商店回家了。
Nein, André verlässt den Laden und geht nach Hause.
Ні, Андре покидає магазин і повертається додому.
아니요, 앙드레는 가게를 떠나 집으로 돌아갑니다.
Нет, Андре покидает магазин и возвращается домой.
Não, André sai da loja e volta para casa.
لا، أندريه يغادر المتجر ويعود إلى منزله.
No, André sale de la tienda y regresa a casa.
いいえ、アンドレは店を出て家に帰ります。
Ei, André poistuu kaupasta ja palaa kotiin.
Nee, André verlaat de winkel en gaat naar huis.
No, André lascia il negozio e torna a casa.
Ne, André napušta prodavnicu i vraća se kući.
خیر، آندره فروشگاه را ترک می‌کند و به خانه برمی‌گردد.
Hayır, André dükkandan çıkıyor ve evine dönüyor.
不，安德烈离开商店，回家了。
Nie, André opúšťa obchod a ide domov.
Ne, André opouští obchod a vrací se domů.
Sept: André commande une pizza à la place.
七|安德烈|他点|一个|披萨|在|这个|地方
yedi|André|sipariş veriyor|bir|pizza|-e|yerine|yerine
|||||||helyen
Вересень|Андре|замовляє|одну|піцу|на|місце|місце
Sept|André|naručuje|jednu|picu|na|tu|mesto
September|André|he orders|a|pizza|at|the|place
sedm|André|objednává|jednu|pizzu|na|místo|místo
||zamawia|||do|na|miejsce
September|André|bestellt|eine|Pizza|an|den|Platz
Сентябрь|Андре|заказывает|одну|пиццу|на|место|месте
9월|앙드레|주문하다|한|피자|에|그|장소
September|André|bestelt|een|pizza|op|de|plaats
Sete|André|pede|uma|pizza|para|a|loja
sedem|André|objednáva|jednu|pizzu|na|miesto|miesto
هفت|آندره|او سفارش می‌دهد|یک|پیتزا|به|جای|جایگزین
Siete|André|ordena|una|pizza|en|la|lugar
|||||||plats
Settembre|André|ordina|una|pizza|alla|la|posto
Syyskuu|André|tilaa|yksi|pizza|paikasta|se|paikka
سبعة|أندريه|يطلب|واحدة|بيتزا|في|ال|مكان
9|アンドレ|注文する|1つの|ピザ|に|その|場所
Επτά: Ο André παραγγέλνει πίτσα.
Seven: Andrew orders a pizza instead.
Sept: André commande une pizza à la place.
שבע: אנדרה מזמין פיצה במקום.
Syv: André bestiller pizza i stedet.
Siedem: zamiast tego André zamawia pizzę.
Șapte: André comandă în schimb o pizza.
7) Andreas beställer pizza istället.
七：André 订了一份披萨。
七：安德烈點了披薩。
Sieben: André bestellt stattdessen eine Pizza.
Сім: Андре замовляє піцу натомість.
일곱: 앙드레는 대신 피자를 주문합니다.
Семь: Андре заказывает пиццу вместо этого.
Sete: André pede uma pizza no lugar.
سبعة: أندريه يطلب بيتزا بدلاً من ذلك.
Siete: André pide una pizza en su lugar.
七: アンドレは代わりにピザを注文します。
Seitsemän: André tilaa pizzan sen sijaan.
September: André bestelt een pizza in plaats daarvan.
Sette: André ordina una pizza al suo posto.
Sept: André naručuje picu umesto toga.
سپتامبر: آندره به جای آن یک پیتزا سفارش می‌دهد.
Eylül: André yerine bir pizza sipariş ediyor.
九月：安德烈点了一份披萨。
Sept: André objednáva pizzu namiesto.
Září: André objednává pizzu místo toho.
André cuisine-t-il le dîner?
安德烈|他做|||晚餐|
André|pişiriyor mu|||akşam yemeği|akşam yemeği
Андре|готує|||артикль|вечерю
Андре||||вечеру|вечера
André|cooks|does|does|the|dinner
André|va vařit||on|večeři|večeři
|przygotowuje||||
|laver||||
André|kocht|t|er|das|Abendessen
Андре|готовит|||артикль определённый|ужин
앙드레|요리|||그|저녁
André|kookt|||het|diner
André|cozinha|||o|jantar
André|varí|||večeru|večeru
آندره|او می‌پزد|||را|شام
André|cocina|||el|cena
|lagar||||
André|cucina|||il|cena
André||||illallisen|illallisen
أندريه|يطبخ|ي|هو|ال|عشاء
アンドレ|料理する|||その|夕食
Does Andrew make dinner?
Czy André gotuje obiad?
Lagar Andreas middag?
安德烈做晚饭吗？
Kocht André das Abendessen?
Андре готує вечерю?
안드레가 저녁을 요리하나요?
Андре готовит ужин?
André cozinha o jantar?
هل أندريه يطبخ العشاء؟
¿André cocina la cena?
アンドレは夕食を作っていますか？
Kokkaako André illallista?
Kookt André het avondeten?
André cucina la cena?
Da li André sprema večeru?
آندره شام درست می‌کند؟
André akşam yemeği pişiriyor mu?
安德烈做晚餐吗？
Vari André večeru?
Vaří André večeři?
Non, André ne cuisine pas le dîner.
不|安德烈|不|他做|不|晚餐|
hayır|André|değil|pişiriyor|değil|akşam yemeği|akşam yemeği
Ні|Андре|не|готує|не|вечерю|вечеря
Ne|André|ne|kuva|ne|večeru|večeru
no|André|not|he cooks|not|the|dinner
ne|André|ne|va vařit|ne|večeři|večeři
|||gotuje|||obiad
Nein|André|nicht|kocht|nicht|das|Abendessen
Нет|Андре|не|готовит|не|артикль|ужин
아니|앙드레|(부정 접두사)|요리한다|하지 않는다|그|저녁
Nee|André|niet|kookt|niet|het|diner
Não|André|não|cozinha|não|o|jantar
nie|André|nie|varí|nie|večeru|večeru
نه|آندره|نه|او نمی‌پزد|نمی|را|شام
No|André|no|cocina|no|la|cena
|||lagar mat|||
No|André|non|cucina|non|il|cena
Ei|André|ei|kokkaa|ei|illallisen|illallinen
لا|أندريه|لا|يطبخ|لا|العشاء|العشاء
いいえ|アンドレ|否定助動詞|料理する|しない|定冠詞|夕食
No, Andrew does not make dinner.
Nie, André nie gotuje obiadów.
Nej, Andreas lagar inte middag.
不，安德烈不做饭。
Nein, André kocht das Abendessen nicht.
Ні, Андре не готує вечерю.
아니요, 안드레는 저녁을 요리하지 않아요.
Нет, Андре не готовит ужин.
Não, André não cozinha o jantar.
لا، أندريه لا يطبخ العشاء.
No, André no cocina la cena.
いいえ、アンドレは夕食を作っていません。
Ei, André ei kokkaa illallista.
Nee, André kookt het avondeten niet.
No, André non cucina la cena.
Ne, André ne sprema večeru.
نه، آندره شام درست نمی‌کند.
Hayır, André akşam yemeği pişirmiyor.
不，安德烈不做晚餐。
Nie, André nevarí večeru.
Ne, André nevaří večeři.
Il commande une pizza à la place.
他|他点|一个|披萨|在|这个|地方
o|sipariş veriyor|bir|pizza|-e|yerine|yerine
Він|замовляє|одну|піцу|в|цю|місце
On|naručuje|jednu|pizzu|na|to|mesto
he|he orders|a|pizza|at|the|place
on|objednává|jednu|pizzu|na|místo|místo
||||||miejsce
||||||sted
Er|bestellt|eine|Pizza|an|den|Ort
Он|заказывает|одну|пиццу|на|эту|место
그|주문하다|한|피자|에|그|장소
Hij|bestelt|een|pizza|naar|de|plaats
Ele|pede|uma|pizza|para|a|loja
on|objednáva|jednu|pizzu|na|miesto|miesto
او|او سفارش می‌دهد|یک|پیتزا|به|جای|جایگزین
Él|ordena|una|pizza|en|la|lugar
|beställer|||till|den|plats
||một||||
Lui|ordina|una|pizza|alla|la|posto
Hän|tilaa|yhden|pizzan|-lle|se|paikka
هو|يطلب|واحدة|بيتزا|في|ال|مكان
彼|注文する|一つの|ピザ|に|その|場所
He orders a pizza instead.
הוא מזמין פיצה במקום.
Helyette pizzát rendel.
Zamiast tego zamawia pizzę.
Han beställer pizza istället.
他点了一份披萨。
他點了一份披薩。
Er bestellt stattdessen eine Pizza.
Він замовляє піцу замість цього.
그 대신 피자를 주문해요.
Он заказывает пиццу вместо этого.
Ele pede uma pizza no lugar.
هو يطلب بيتزا بدلاً من ذلك.
Él pide una pizza en su lugar.
代わりにピザを注文します。
Hän tilaa sen sijaan pizzan.
Hij bestelt in plaats daarvan een pizza.
Ordina una pizza al suo posto.
On naručuje picu umesto toga.
او به جای آن یک پیتزا سفارش می‌دهد.
Yerine bir pizza sipariş ediyor.
他点了一份披萨。
Objednáva pizzu namiesto.
Objednává pizzu místo toho.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.25
de:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL it:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 sk:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=347 err=6.63%)
