Histoire quarante: Mathilde et sa famille
История|сорок|Матильда|и|её|семья
Պատմություն|քառասուն|Մաթիլդ|և|նրա|ընտանիք
História|quarenta|Mathilde|e|sua|família
داستان|چهل|ماتیلد|و|خانواده|خانواده
Câu chuyện|bốn mươi|Mathilde|và|cô ấy|gia đình
Geschichte|vierzig|Mathilde|und|ihre|Familie
|kırk||||
storia|quaranta|Mathilde|e|sua|famiglia
故事|四十|马蒂尔德|和|她的|家庭
قصة|أربعون|ماثيلد|و|عائلتها|عائلة
story|forty|Mathilde|and|her|family
|сорок|Матильда|||сім'я
物語|40|マチルド|と|彼女の|家族
Historia|cuarenta|Mathilde|y|su|familia
Story Forty: Mathilde and her family
Hikaye kırk: Mathilde ve ailesi
Історія сорокова: Матильда та її сім'я
Historia cuarenta: Mathilde y su familia
Պատմություն քառասուն: Մաթիլդան և նրա ընտանիքը
История сорок: Матильда и её семья
القصة أربعون: ماثيلد وعائلتها
故事四十：马蒂尔德和她的家人
Geschichte vierzig: Mathilde und ihre Familie
Câu chuyện bốn mươi: Mathilde và gia đình cô ấy
História quarenta: Mathilde e sua família
داستان چهل: ماتیلد و خانواده‌اش
物語40: マチルドと彼女の家族
Storia quaranta: Mathilde e la sua famiglia
Mathilde a une grande famille.
Матильда|имеет|одну|большую|семью
Մաթիլդ|ունի|մի|մեծ|ընտանիք
Mathilde|tem|uma|grande|família
ماتیلد|دارد|یک|بزرگ|خانواده
Mathilde|có|một|lớn|gia đình
Mathilde|hat|eine|große|Familie
Mathilde|ha|una|grande|famiglia
玛蒂尔德|有|一个|大|家庭
ماثيلد|لديها|عائلة|كبيرة|عائلة
Mathilde|has|a|big|family
||||сім'я
マチルド|彼女は持っている|1つの|大きな|家族
Mathilde|tiene|una|grande|familia
Mathilde has a big family.
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Mathilde heeft een grote familie.
Mathilde'nin geniş bir ailesi var.
У Матильди велика сім'я.
A) 莎伦 家里 有 很多 人 。
Mathilde tiene una gran familia.
Մաթիլդան ունի մեծ ընտանիք։
У Матильды большая семья.
ماثيلد لديها عائلة كبيرة.
马蒂尔德有一个大家庭。
Mathilde hat eine große Familie.
Mathilde có một gia đình lớn.
Mathilde tem uma grande família.
ماتیلد یک خانواده بزرگ دارد.
マチルドは大家族です。
Mathilde ha una grande famiglia.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Она|имеет|один|брат|одна|сестра|и|много|из|кузенов
Նա|ունի|մեկ|եղբայր|մեկ||և|շատ|-ի|քույրեր
Ela|tem|um|irmão|uma|irmã|e|muitos|de|primos
او|دارد|یک|برادر|یک||و|خیلی|از|پسرعموها
Cô ấy|có|một|em trai|một||và|nhiều|của|anh em họ
Sie|hat|einen|Bruder|eine||und|viele|von|Cousins
lei|ha|un|fratello|una||e|molti|di|cugini
她|有|一个|兄弟|一个||和|很多|的|表兄弟
هي|لديها|واحد|أخ|واحدة||و|كثير من|من|أبناء العم
she|has|a|brother|a|sister|and|many|of|cousins
|||брат||сестра||||кузенів
彼女は|彼女は持っている|1人の|兄|1人の||と|たくさんの|の|いとこ
Ella|tiene|un|hermano|una||y|muchos|de|primos
She has a brother, a sister, and many cousins.
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ze heeft een broer, een zus en veel nichten en neven.
Bir erkek kardeşi, bir kız kardeşi ve çok sayıda kuzeni vardır.
У неї є брат, сестра і багато двоюрідних братів.
她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Նա ունի մեկ եղբայր, մեկ քույր և շատ զարմիկներ։
У неё есть брат, сестра и много кузенов.
لديها أخ، أخت والعديد من أبناء العم.
她有一个哥哥，一个姐姐和很多表亲。
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
Cô ấy có một người anh, một người chị và nhiều anh em họ.
Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos.
او یک برادر، یک خواهر و بسیاری از پسرعموها و دخترعموها دارد.
彼女には兄と姉、そしてたくさんのいとこがいます。
Ha un fratello, una sorella e molti cugini.
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
(артикль определенный)|брат|(предлог)|Матильда|есть|более|старше|чем она
Աղջիկ|եղբայրը|ի|Մաթիլդ|է|ավելի|մեծ|քան նա
O|irmão|de|Mathilde|é|mais|velho|do que ela
برادر|برادر|ماتیلد|ماتیلد|است|بیشتر|بزرگتر|از او
Anh|trai|của|Mathilde|thì|hơn|lớn tuổi|hơn cô ấy
Der|Bruder|von|Mathilde|ist|mehr|älter|als sie
|||||더||
il|fratello|di|Mathilde|è|più|grande|di lei
||||||yaşlı|
这个|兄弟|的|马蒂尔德|是|更|年长|比她
ال|أخ|من|ماثيلد|هو|أكثر|كبير|منها
the|brother|of|Mathilde|is|more|older|than her
||||||старший|
その|兄|の|マチルド|彼はである|より|年上の|彼女より
El|hermano|de|Mathilde|es|más|viejo|que ella
Mathilde's brother is older than her.
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Mathilde broer is ouder dan zij.
Mathilde'nin erkek kardeşi ondan daha yaşlı.
Брат Матильди старший за неї.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
El hermano de Mathilde es mayor que ella.
Մաթիլդայի եղբայրը ավելի մեծ է, քան նա։
Брат Матильды старше её.
أخ ماثيلد أكبر منها.
马蒂尔德的哥哥比她大。
Der Bruder von Mathilde ist älter als sie.
Người anh của Mathilde lớn tuổi hơn cô.
O irmão de Mathilde é mais velho que ela.
برادر ماتیلد از او بزرگتر است.
マチルドの兄は彼女よりも年上です。
Il fratello di Mathilde è più grande di lei.
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Mathilde.
Он|говорит|тоже|громче|сильно|и|более|более|смешной|чем|Матильда
Նա|խոսում է|նույնպես|ավելի|բարձր|և|է|ավելի|ծիծաղելի|քան|Մաթիլդ
Ele|fala|também|mais|alto|e|é|mais|engraçado|do que|Mathilde
او|صحبت می‌کند|همچنین|بیشتر|بلند|و|هست||خنده‌دار|از|ماتیلد
Anh ta|nói|cũng|hơn|to|và|thì||hài hước|hơn|Mathilde
Er|spricht|auch|lauter|laut|und|ist|lustiger|lustig|als|Mathilde
|말해|||||||||
lui|parla|anche|più|forte|e|è||divertente|di|Mathilde
他|说|也|更|大声|和|是|更|有趣|比|玛蒂尔德
هو|يتحدث|أيضا|أكثر|بصوت عال|و|هو||مضحك|من|ماثيلد
he|he speaks|also|more|loud|and|he is|more|funny|than|Mathilde
|говорить|||гучніше||||смішний||
彼は|話す|も|より|大きな声で|そして|である||面白い|より|マチルド
Él|habla|también|más|fuerte|y|es||divertido|que|Mathilde
He also speaks louder and is funnier than Mathilde.
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Mathilde.
Emellett hangosabban és viccesebben beszél, mint Mathilde.
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook luidruchtiger en grappiger dan Mathilde .
Han pratar också högre och är roligare än Mathilde.
Ayrıca Mathilde'den daha yüksek sesle konuşuyor ve daha komik.
Він також говорить голосніше і смішніший за Матильду.
他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。
他也比瑪蒂爾德說話更大聲並且更有趣。
Él también habla más fuerte y es más divertido que Mathilde.
Նա նաև խոսում է ավելի բարձր և ավելի զվարճալի է, քան Մաթիլդան։
Он также говорит громче и смешнее, чем Матильда.
يتحدث بصوت أعلى وهو أكثر مرحًا من ماثيلد.
他比马蒂尔德说得更大声，也更幽默。
Er spricht auch lauter und ist lustiger als Mathilde.
Anh ấy cũng nói to hơn và hài hước hơn Mathilde.
Ele fala também mais alto e é mais engraçado que Mathilde.
او همچنین بلندتر صحبت می‌کند و از ماتیلد خنده‌دارتر است.
彼はマチルドよりも大きな声で話し、より面白いです。
Parla anche più forte ed è più divertente di Mathilde.
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
(артикль определенный)||(предлог)|Матильда|есть|более|молодая|чем она
The||of|Mathilde|is|more|young|than she
A||de|Mathilde|é|mais|nova|do que ela
خواهر||از|ماتیلد|هست|بیشتر|جوان|از او
(không dịch)||của|Mathilde|thì|hơn|trẻ|so với cô ấy
Die||von|Mathilde|ist|mehr|jünger|als sie
la||di|Mathilde|è|più|giovane|di lei
(定冠词)||的|马蒂尔德|是|更|年轻|她
ال||لـ|ماثيلد|هي|أكثر|صغيرة|منها
the|sister|of|Mathilde|is|more|younger|than her
||||||молодша|
その||の|マチルド|である|より|若い|彼女より
La|hermana|de|Mathilde|es|más|joven|que ella
Mathilde's sister is younger than her.
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Mathilde zus is jonger dan zij.
Mathilde'nin kız kardeşi ondan daha genç.
Сестра Матильди молодша за неї.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
La hermana de Mathilde es más joven que ella.
Մաթիլդի քույրը ավելի երիտասարդ է, քան նա։
Сестра Матильды младше её.
أخت ماثيلد أصغر منها.
马蒂尔德的妹妹比她年轻。
Mathildes Schwester ist jünger als sie.
Em gái của Mathilde trẻ hơn cô ấy.
A irmã de Mathilde é mais nova que ela.
خواهر ماتیلد از او جوانتر است.
マチルドの妹は彼女よりも若いです。
La sorella di Mathilde è più giovane di lei.
La sœur de Mathilde est aussi plus petite et plus extravertie.
(артикль определенный)||(предлог)|Матильда|есть|тоже|более|маленькая|и|более|экстравертированная
The||of|Mathilde|is|also|more|smaller|and|more|extroverted
A||de|Mathilde|é|também|mais|pequena|e|mais|extrovertida
خواهر||از|ماتیلد|هست|همچنین|بیشتر|کوچک|و||برونگرا
(không dịch)||của|Mathilde|thì|cũng|hơn|nhỏ|và|hơn|hướng ngoại
Die||von|Mathilde|ist|auch|mehr|kleiner|und|mehr|extrovertiert
||||||||||외향적
la||di|Mathilde|è|anche|più|piccola|e||estroversa
||||||||||sosyal
(定冠词)||的|马蒂尔德|是|也|更|小|和|更|外向
ال||لـ|ماثيلد|هي|أيضا|أكثر|صغيرة|و|أكثر|انفتاحية
the|sister|of|Mathilde|is|also|more|smaller|and|more|extroverted
|||||||мала|||екстраваертна
その||の|マチルド|である|も|より|小さい|そして||外向的な
La|hermana|de|Mathilde|es||||||extravertida
Mathilde's sister is also shorter and more outgoing.
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mathilde zus is ook kleiner en socialer.
Mathildes syster är också mindre och mer utåtriktad.
Mathilde'in kız kardeşi de daha küçük ve daha dışa dönük.
Сестра Матильди також менша і більш комунікабельна.
莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
瑪蒂爾德的妹妹也比較小，也比較外向。
La hermana de Mathilde también es más baja y más extrovertida.
Մաթիլդի քույրը նաև ավելի կարճ է և ավելի էքստրավերտ է։
Сестра Матильды также ниже и более экстравертирована.
أخت ماثيلد أيضًا أقصر وأكثر انفتاحًا.
马蒂尔德的妹妹也更矮，更外向。
Mathildes Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
Em gái của Mathilde cũng nhỏ hơn và hướng ngoại hơn.
A irmã de Mathilde é também mais baixa e mais extrovertida.
خواهر ماتیلد همچنین کوتاه‌تر و برون‌گرا‌تر است.
マチルドの妹は、彼女よりも小柄で外向的です。
La sorella di Mathilde è anche più piccola e più estroversa.
La sœur de Mathilde aime plus parler aux gens que Mathilde.
(артикль определенный)||(предлог)|Матильда|любит|больше|говорить|(предлог)|людям|чем|Матильда
Աննա||-ի|Մաթիլդ|սիրում է|ավելի|խոսել|-ի|մարդկանց|քան|Մաթիլդ
A||de|Mathilde|ama|mais|falar|para os|pessoas|do que|Mathilde
خواهر||از|ماتیلد|دوست دارد|بیشتر|صحبت کردن|به|مردم|از|ماتیلد
(không dịch)||của|Mathilde|thích|hơn|nói|với|mọi người|hơn|Mathilde
Die||von|Mathilde|liebt|mehr|mit Menschen zu sprechen|zu|Menschen|als|Mathilde
la||di|Mathilde|ama|più|parlare|ai|persone|di|Mathilde
(定冠词)||的|马蒂尔德|喜欢|更|说|对于|人|比|马蒂尔德
ال||لـ|ماثيلد|تحب|أكثر|التحدث|مع|الناس|من|ماثيلد
the|sister|of|Mathilde|likes|more|to talk|to|people|than|Mathilde
|||||||з (добрими)|людям||Матильда
その||の|マチルド|好む|より|話す|に|人々|より|マチルド
La|hermana|de|Mathilde|ama|más|hablar|a los|gente|que|Mathilde
Mathilde's sister likes talking to people more than Mathilde does.
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mathilde zus praat liever met mensen dan Mathilde .
Mathildes syster gillar att prata med folk mer än Mathilde gör.
Mathilde'in kız kardeşi insanlarla konuşmayı Mathilde'den daha çok seviyor.
Сестра Матильди любить спілкуватися з людьми більше, ніж Матильда.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
瑪蒂爾德的姐姐比瑪蒂爾德更喜歡與人交談。
La hermana de Mathilde le gusta hablar más con la gente que a Mathilde.
Մաթիլդի քույրը ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան Մաթիլդը։
Сестра Матильды больше любит общаться с людьми, чем Матильда.
أخت ماثيلد تحب التحدث إلى الناس أكثر من ماثيلد.
马蒂尔德的妹妹比马蒂尔德更喜欢与人交谈。
Mathildes Schwester spricht lieber mit Menschen als Mathilde.
Em gái của Mathilde thích nói chuyện với mọi người hơn Mathilde.
A irmã de Mathilde gosta mais de falar com as pessoas do que Mathilde.
خواهر ماتیلد بیشتر از ماتیلد دوست دارد با مردم صحبت کند.
マチルドの妹は、マチルドよりも人と話すのが好きです。
La sorella di Mathilde ama parlare di più con le persone rispetto a Mathilde.
Même si Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés, elle ne les connaît pas très bien.
||||||||older|||||||
그래도|||||||||||||||
incluso|si|||||primos|más|mayores||||conoce|||
Although Mathilde has many older cousins, she doesn't know them very well.
지수에게는 지수보다 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat Mathilde veel oudere nichten en neven heeft, kent ze die niet erg goed.
Mathilde har många äldre kusiner, men hon känner dem inte särskilt väl.
Mathilde'in kendinden büyük birçok kuzeni olmasına rağmen onları pek iyi tanımıyor.
Незважаючи на те, що у Матильди багато старших двоюрідних братів, вона їх не дуже добре знає.
虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 ，她 不 太 了解 他们 。
儘管瑪蒂爾德有很多表兄弟姐妹，但她對他們並不了解。
Aunque Mathilde tiene muchos primos mayores, no los conoce muy bien.
Թեև Մաթիլդը ունի շատ մեծահասակ քույրեր, նա նրանց լավ չի ճանաչում։
Хотя у Матильды много старших кузенов, она не очень хорошо их знает.
حتى لو كان لدى ماثيلد العديد من أبناء العم الأكبر سناً، إلا أنها لا تعرفهم جيدًا.
即使马蒂尔德有很多年长的表亲，她也不太了解他们。
Auch wenn Mathilde viele ältere Cousins hat, kennt sie sie nicht sehr gut.
Mặc dù Mathilde có nhiều anh chị em họ lớn tuổi hơn, nhưng cô ấy không biết họ rất rõ.
Mesmo que Mathilde tenha muitos primos mais velhos, ela não os conhece muito bem.
حتی اگر ماتیلد تعداد زیادی پسرعموهای بزرگتر داشته باشد، او آنها را خیلی خوب نمی‌شناسد.
マチルドには年上のいとこがたくさんいますが、彼女は彼らをあまりよく知りません。
Anche se Mathilde ha molti cugini più grandi, non li conosce molto bene.
Ils habitent plus loin que son frère et sa sœur.
|live||||||||
|||longe||||||
|viven|más|lejos|que|||||
They live farther away than her brother and sister.
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan haar broer en zus.
De bor längre bort än hans bror och syster.
Erkek ve kız kardeşinden daha uzakta yaşıyorlar.
Вони живуть далі, ніж його брат і сестра.
他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
他們比他的兄弟姊妹住得更遠。
Ellos viven más lejos que su hermano y su hermana.
Նրանք ապրում են ավելի հեռու, քան իր եղբայրը և քույրը։
Они живут дальше, чем её брат и сестра.
هم يعيشون أبعد من أخيها وأختها.
他们住得比她的兄弟姐妹更远。
Sie wohnen weiter weg als ihr Bruder und ihre Schwester.
Họ sống xa hơn anh trai và chị gái của cô.
Eles moram mais longe do que seu irmão e sua irmã.
آنها دورتر از برادر و خواهرش زندگی می‌کنند.
彼らは彼女の兄や妹よりも遠くに住んでいます。
Vivono più lontano di suo fratello e sua sorella.
Voici la même histoire racontée par Mathilde.
Here is the same story told by Mathilde.
이번에는 지수가 이야기를 들려드립니다.
Nu vertelt Mathilde het verhaal:
Bu Mathilde tarafından anlatılan hikayenin aynısı.
Це та сама історія, яку розповіла Матильда.
这是Mathilde讲的同样的故事。
Aquí está la misma historia contada por Mathilde.
Սա նույն պատմությունն է, որը պատմում է Մաթիլդան։
Вот та же история, рассказанная Матильдой.
هذه هي نفس القصة التي روتها ماثيلد.
这是马蒂尔德讲述的同一个故事。
Hier ist die gleiche Geschichte, erzählt von Mathilde.
Đây là cùng một câu chuyện được kể bởi Mathilde.
Aqui está a mesma história contada por Mathilde.
این همان داستان است که ماتیلد تعریف می‌کند.
これはマチルドによって語られた同じ話です。
Ecco la stessa storia raccontata da Mathilde.
J'ai une grande famille.
I have a big family.
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Ik heb een grote familie.
Büyük bir ailem var.
У мене велика родина.
B) 我 的 家里 有 很多 人 。
Tengo una gran familia.
Ես մեծ ընտանիք ունեմ։
У меня большая семья.
لدي عائلة كبيرة.
我有一个大家庭。
Ich habe eine große Familie.
Tôi có một gia đình lớn.
Eu tenho uma família grande.
من یک خانواده بزرگ دارم.
私は大家族です。
Ho una grande famiglia.
J'ai un frère, une sœur, et beaucoup de cousins.
У меня есть|один|брат|одна||и|много|из|кузенов
Ես ունեմ|մեկ|եղբայր|մեկ||և|շատ|-ի|քույրեր
Eu tenho|um|irmão|uma||e|muitos|de|primos
من دارم|یک|برادر|یک||و|خیلی|از|پسرعموها
Tôi có|một|em trai|một||và|nhiều|của|anh em họ
Ich habe|einen|Bruder|eine||und|viele|von|Cousins
ho|un|fratello|una||e|molti|di|cugini
我有|一个|兄弟|一个||和|很多|的|表兄弟
لدي|أخ|أخ|أخت||و|كثير من|من|أبناء العم
I have|a|brother|a|sister|and|many|of|cousins
私は持っている|一人の|兄|一人の||そして|たくさんの|の|いとこ
Tengo|un|hermano|una||y|muchos|de|primos
I have a brother, a sister, and many cousins.
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ik heb een broer, een zus en veel nichten en neven.
У мене є брат, сестра і багато двоюрідних братів.
我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
Ես ունեմ եղբայր, քույր և շատ զարմիկներ։
У меня есть брат, сестра и много кузенов.
لدي أخ، أخت، والعديد من أبناء العم.
我有一个兄弟，一个姐妹，还有很多表亲。
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
Tôi có một người anh, một người chị, và nhiều anh em họ.
Eu tenho um irmão, uma irmã e muitos primos.
من یک برادر، یک خواهر و تعداد زیادی پسرعمو دارم.
私は兄が一人、姉が一人、そしてたくさんのいとこがいます。
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
Mon frère est plus âgé que moi.
Мой|брат|есть|более|старше|чем|я
Իմ|եղբայրը|է|ավելի|մեծ|քան|ինձ
Meu|irmão|é|mais|velho|do que|eu
برادر من|برادر|است|بیشتر|بزرگتر|از|من
Anh|trai|thì|hơn|lớn tuổi|hơn|tôi
Mein|Bruder|ist|mehr|alt|als|ich
mio|fratello|è|più|grande|di|me
我|兄弟|是|更|年长|比|我
أخي|أكبر|من|أكثر|سناً|من|أنا
my|brother|is|more|older|than|me
私の|兄|です|より|年上|〜より|私
Mi|hermano|es|más|viejo|que|yo
My brother is older than me.
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Mijn broer is ouder dan ik.
Kardeşim benden büyük.
Мій брат старший за мене.
我 的 哥哥 比 我 大 。
Mi hermano es mayor que yo.
Իմ եղբայրը ինձանից մեծ է։
Мой брат старше меня.
أخي أكبر مني.
我的兄弟比我大。
Mein Bruder ist älter als ich.
Anh trai tôi lớn tuổi hơn tôi.
Meu irmão é mais velho do que eu.
برادر من از من بزرگتر است.
私の兄は私よりも年上です。
Mio fratello è più grande di me.
Il parle plus fort et est plus drôle que moi.
Он|говорит|громче|сильно|и|более||смешной|чем|я
Նա|խոսում է|ավելի|բարձր|և|է|ավելի|ծիծաղելի|քան|ինձ
Ele|fala|mais|alto|e|é|mais|engraçado|do que|eu
او|صحبت می‌کند|بیشتر|بلند|و|است|بیشتر|خنده‌دار|از|من
Anh ấy|nói|hơn|to|và|thì||hài hước|hơn|tôi
Er|spricht|mehr|laut|und|ist|mehr|lustig|als|ich
lui|parla|più|forte|e|è|più|divertente|di|me
他|说|更|大声|和|是|更|有趣|比|我
هو|يتحدث|أكثر|بصوت عال|و|هو||مضحك|من|أنا
he|he speaks|more|loud|and|he is|more|funny|than|me
彼は|話す|より|大きな声で|そして|です|より|面白い|〜より|私
Él|habla|más|fuerte|y|es|más|divertido|que|yo
He is louder and funnier than me.
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is luidruchtiger en grappiger dan ik.
Han pratar högre och är roligare än jag.
Він говорить голосніше і веселіший за мене.
他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。
Él habla más fuerte y es más divertido que yo.
Նա խոսում է ավելի բարձր և ավելի զվարճալի է, քան ես։
Он говорит громче и смешнее меня.
يتحدث بصوت أعلى وهو أكثر مرحًا مني.
他说话比我大声，也更有趣。
Er spricht lauter und ist lustiger als ich.
Anh ấy nói to hơn và hài hước hơn tôi.
Ele fala mais alto e é mais engraçado do que eu.
او بلندتر صحبت می‌کند و از من بامزه‌تر است.
彼は私よりも大きな声で話し、より面白いです。
Parla più forte ed è più divertente di me.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Моя||есть|более|молодая|чем|я
Իմ||է|ավելի|երիտասարդ|քան|ինձ
Minha||é|mais|jovem|do que|eu
خواهر من||است|بیشتر|جوانتر|از|من
chị||thì|hơn|trẻ|hơn|tôi
Meine||ist|mehr|jung|als|ich
mia||è|più|giovane|di|me
我||是|更|年轻|比|我
أختي||هي|أكثر|صغيرة|من|أنا
my|sister|is|more|young|than|me
私の||です|より|年下|〜より|私
Mi|hermana|es|más|joven|que|yo
My sister is younger than me.
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Mijn zus is jonger dan ik.
Моя сестра молодша за мене.
我 的 妹妹 比 我 小 。
Mi hermana es más joven que yo.
Իմ քույրը ինձանից ավելի երիտասարդ է։
Моя сестра младше меня.
أختي أصغر مني.
我的姐妹比我小。
Meine Schwester ist jünger als ich.
Em gái tôi nhỏ tuổi hơn tôi.
Minha irmã é mais nova do que eu.
خواهر من از من کوچکتر است.
私の姉は私よりも年下です。
Mia sorella è più giovane di me.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie.
Моя||есть|тоже|более|маленькая|и|более|экстравертированная
Իմ||է|նույնպես|ավելի|փոքր|և|ավելի|էքստրավերտ
Minha||é|também|mais|pequena|e|mais|extrovertida
خواهرم||است|همچنین|بیشتر|کوچک|و||برونگرا
chị||thì|cũng|hơn|nhỏ|và|hơn|hướng ngoại
Meine||ist|auch|mehr|klein|und|mehr|extrovertiert
mia||è|anche|più|piccola|e|più|estroversa
我的||是|也|更|矮|和|更|外向
أختي||هي|أيضا|أكثر|صغيرة|و|أكثر|منفتحة
my|sister|is|also|more|smaller|and|more|extroverted
私の||です|も|より|小さい|そして||外向的な
Mi||es|también|más|pequeña|y|más|extrovertida
My sister is also shorter and more outgoing.
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mijn zus is ook kleiner en socialer.
Kız kardeşim de daha küçük ve daha dışa dönük.
Моя сестра також менша і більш комунікабельна.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
Mi hermana también es más pequeña y más extrovertida.
Իմ քույրը նաև ավելի կարճ է և ավելի էքստրավերտ է։
Моя сестра также меньше и более экстравертирована.
أختي أيضًا أقصر وأكثر انفتاحًا.
我妹妹也更矮，更外向。
Meine Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
Chị gái tôi cũng nhỏ hơn và hướng ngoại hơn.
Minha irmã também é mais baixa e mais extrovertida.
خواهرم همچنین کوچکتر و برونگرا تر است.
私の妹はもっと背が低くて、もっと外向的です。
Mia sorella è anche più piccola e più estroversa.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
Моя||любит|говорить|с|людьми|больше|чем|я
Իմ||սիրում է|խոսել|մարդկանց|մարդկանց|ավելի|քան|ինձ
Minha||ama|falar|para os|pessoas|mais|do que|eu
خواهرم||دوست دارد|صحبت کردن|به|مردم|بیشتر|از|من
chị||thích|nói|với|mọi người|hơn|so với|tôi
Meine||liebt|sprechen|mit|Menschen|mehr|als|ich
mia||ama|parlare|ai|persone|più|di|me
我||喜欢|说|对|人|比|更|我
أختي||تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|من|أنا
my|sister|likes|to talk|to|people|more|than|me
||||з (людьми)||||
私の||好き|話すこと|に|人々|より|〜より|私
Mi||ama|hablar|a los|gente|más|que|yo
My sister likes talking to people more than I do.
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat liever met mensen dan ik.
Kız kardeşim insanlarla konuşmayı benden daha çok seviyor.
Моя сестра любить спілкуватися з людьми більше, ніж я.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
A mi hermana le gusta hablar con la gente más que a mí.
Իմ քույրը սիրում է մարդկանց հետ խոսել ավելի, քան ես։
Моя сестра любит общаться с людьми больше, чем я.
أختي تحب التحدث إلى الناس أكثر مني.
我妹妹比我更喜欢和人交谈。
Meine Schwester spricht lieber mit Menschen als ich.
Chị gái tôi thích nói chuyện với mọi người hơn tôi.
Minha irmã gosta de falar com as pessoas mais do que eu.
خواهرم بیشتر از من دوست دارد با مردم صحبت کند.
私の妹は私よりも人と話すのが好きです。
Mia sorella ama parlare con le persone più di me.
Même si j'ai beaucoup de cousins plus âgés, je ne les connais pas très bien.
Даже|если|у меня есть|много|(предлог)|кузенов|более|старших|я|не|их|знаю|не|очень|хорошо
Թեև|եթե|ունեմ|շատ|-ի|քույրեր|ավելի|մեծ|ես|չէ|նրանց|ճանաչում|չէ|շատ|լավ
Mesmo|se|eu|muitos|de|primos|mais|velhos|eu|não|os|conheço|muito|muito|bem
حتی|اگر|دارم|زیاد|از|پسرعموها|بیشتر|بزرگتر|من|نه|آنها|می‌شناسم|نه|خیلی|خوب
ngay cả|nếu|tôi có|nhiều|của|anh em họ|hơn|lớn tuổi|tôi|không|họ||không|rất|rõ
Auch|wenn|ich habe|viele|von|Cousins|älter|älteren|ich|nicht|sie||nicht|sehr|gut
anche|se|ho|molti|di|cugini|più|grandi|io|non|li|conosco|non|molto|bene
即使|如果|我有|很多|的|表兄弟|更|年长|我|不|他们||不|非常|好
حتى|إذا|لدي|الكثير|من|أبناء العم|أكثر|كبار السن|أنا|لا|هم|أعرف|ليس|جدا|جيدا
even|if|I have|many|of|cousins|more|older|I|not|them|I know|not|very|well
たとえ|〜でも|私は持っている|たくさんの|の|いとこ|より|年上の|私は|否定|彼らを|知っている|否定|とても|よく
Aunque|si|tengo|muchos|de|primos|más|mayores|yo|no|los||muy|bien|
Although I have many older cousins, I don't know them very well.
저에게는 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat ik veel oudere nichten en neven heb, ken ik ze niet erg goed.
Хоча в мене є багато старших двоюрідних братів, я їх не дуже добре знаю.
虽然 我 有 很多 表哥 表姐 ，我 不 太 了解 他们 。
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Թեև ես շատ մեծաքույրեր ունեմ, ես նրանց լավ չեմ ճանաչում։
Хотя у меня много старших кузенов, я не очень хорошо их знаю.
حتى لو كان لدي الكثير من أبناء العم الأكبر سناً، لا أعرفهم جيدًا.
即使我有很多年长的表亲，我也不太了解他们。
Auch wenn ich viele ältere Cousins habe, kenne ich sie nicht sehr gut.
Mặc dù tôi có nhiều anh chị em họ lớn tuổi hơn, nhưng tôi không biết họ rất rõ.
Mesmo que eu tenha muitos primos mais velhos, não os conheço muito bem.
حتی اگر چندین پسرعمو بزرگتر داشته باشم، آنها را خیلی خوب نمی‌شناسم.
年上のいとこがたくさんいますが、あまりよく知りません。
Anche se ho molti cugini più grandi, non li conosco molto bene.
Ils habitent plus loin que mon frère et ma sœur.
Они|живут|дальше|далеко|чем|мой|брат|и|моя|
Նրանք|ապրում են|ավելի|հեռու|քան|իմ|եղբայրը|և|իմ|
Eles|moram|mais|longe|do que|meu|irmão|e|minha|
آنها|زندگی می‌کنند|بیشتر|دور|از|برادر|برادر|و|خواهر|
Họ|sống|hơn|xa|hơn|của tôi|em trai|và|của tôi|
Sie|wohnen|weiter|entfernt|als|mein|Bruder|und|meine|
loro|abitano|più|lontano|di|mio|fratello|e|mia|
他们|住|更|远|比|我的|哥哥|和|我的|
هم|يسكنون|أكثر|بعيدا|من|أخي|أخ|و|أختي|
they|they live|more|far|than|my|brother|and|my|sister
彼らは|住んでいる|より|遠く|〜より|私の|兄|そして|私の|
Ellos|viven|más|lejos|que|mi|hermano|y|mi|
They live farther away than my brother and sister.
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan mijn broer en zus.
Erkek ve kız kardeşlerimden daha uzakta yaşıyorlar.
Вони живуть далі, ніж мої брат і сестра.
他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Ellos viven más lejos que mi hermano y mi hermana.
Նրանք ապրում են ավելի հեռու, քան իմ եղբայրը և քույրը։
Они живут дальше, чем мой брат и сестра.
هم يعيشون أبعد من أخي وأختي.
他们住得比我哥哥和我妹妹更远。
Sie wohnen weiter weg als mein Bruder und meine Schwester.
Họ sống xa hơn anh trai và chị gái tôi.
Eles moram mais longe do que meu irmão e minha irmã.
آنها از برادر و خواهرم دورتر زندگی می‌کنند.
彼らは私の兄や妹よりも遠くに住んでいます。
Vivono più lontano di mio fratello e mia sorella.
Questions:
Questions
Questions:
Sorular ve cevaplar:
Preguntas:
Հարցեր:
Вопросы:
أسئلة:
问题:
Fragen:
Câu hỏi:
Perguntas:
سوالات:
質問:
Domande:
Un: Mathilde a une grande famille.
Один|Матильда|имеет|одна|большая|семья
Մի|Մաթիլդ|ունի|մեկ|մեծ|ընտանիք
Um|Mathilde|tem|uma|grande|família
یک|ماتیلد|دارد|یک|بزرگ|خانواده
Một|Mathilde|có|một|lớn|gia đình
Ein|Mathilde|hat|eine|große|Familie
una|Mathilde|ha|una|grande|famiglia
一|马蒂尔德|有|一个|大|家庭
واحد|ماثيلد|لديها|عائلة|كبيرة|عائلة
a|Mathilde|has|a|big|family
一つの|マチルド|彼女は持っている|一つの|大きな|家族
Una|Mathilde|tiene|una|grande|familia
One: Mathilde has a big family.
A) 1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
A) 1) Mathilde heeft een grote familie.
Bir: Mathilde'in geniş bir ailesi var.
Перше: Матильда має велику родину.
A) 1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
Uno: Mathilde tiene una gran familia.
Մեկ: Մաթիլդը մեծ ընտանիք ունի:
У Матильды большая семья.
واحد: ماثيلد لديها عائلة كبيرة.
一个：马蒂尔德有一个大家庭。
Eins: Mathilde hat eine große Familie.
Một: Mathilde có một gia đình lớn.
Um: Mathilde tem uma grande família.
یک: ماتیلد خانواده بزرگی دارد.
マチルドは大家族です。
Uno: Mathilde ha una grande famiglia.
Mathilde a-t-elle une grande famille ?
Матильда||||одна|большая|семья
Մաթիլդ||||մեկ||
Mathilde||a||uma|grande|família
ماتیلد||||یک|بزرگ|خانواده
Mathilde||||một|lớn|gia đình
Mathilde||||eine|große|Familie
Mathilde||||una|grande|famiglia
马蒂尔德||||一个|大的|家庭
ماثيلد||||عائلة|كبيرة|عائلة
Mathilde|has|does||a|large|family
マチルド||||一つの|大きな|家族
Mathilde||||una|grande|familia
Does Mathilde have a big family?
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Heeft Mathilde een grote familie?
Mathilde'nin geniş bir ailesi var mı?
У Матильди велика родина?
莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？
¿Mathilde tiene una gran familia?
Ու՞մ: Մաթիլդը մեծ ընտանիք ունի՞:
У Матильды большая семья?
هل لدى ماثيلد عائلة كبيرة؟
马蒂尔德有大家庭吗？
Hat Mathilde eine große Familie?
Mathilde có một gia đình lớn không?
Mathilde tem uma grande família?
آیا ماتیلد خانواده بزرگی دارد؟
マチルドは大家族ですか？
Mathilde ha una grande famiglia?
Oui, Mathilde a une grande famille.
Да|Матильда|имеет|одна|большая|семья
Այո|Մաթիլդ|ունի|մի|մեծ|ընտանիք
Sim|Mathilde|tem|uma|grande|família
بله|ماتیلد|دارد|یک|بزرگ|خانواده
Vâng|Mathilde|có|một|lớn|gia đình
Ja|Mathilde|hat|eine|große|Familie
sì|Mathilde|ha|una|grande|famiglia
是的|玛蒂尔德|有|一个|大的|家庭
نعم|ماثيلد|لديها|عائلة|كبيرة|عائلة
yes|Mathilde|has|a|big|family
はい|マチルド|彼女は持っている|一つの|大きな|家族
Sí|Mathilde|tiene|una|grande|familia
Yes, Mathilde has a big family.
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, Mathilde heeft een grote familie.
Так, у Матильди велика родина.
对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
Sí, Mathilde tiene una gran familia.
Այո, Մաթիլդը մեծ ընտանիք ունի:
Да, у Матильды большая семья.
نعم، ماثيلد لديها عائلة كبيرة.
是的，马蒂尔德有一个大家庭。
Ja, Mathilde hat eine große Familie.
Có, Mathilde có một gia đình lớn.
Sim, Mathilde tem uma grande família.
بله، ماتیلد خانواده بزرگی دارد.
はい、マチルドは大家族です。
Sì, Mathilde ha una grande famiglia.
Deux: Mathilde a un frère.
Два|Матильда|имеет|один|брат
Երկու|Մաթիլդ|ունի|մեկ|եղբայր
Dois|Mathilde|tem|um|irmão
دو|ماتیلد|دارد|یک|برادر
Hai|Mathilde|có|một|em trai
Zwei|Mathilde|hat|einen|Bruder
due|Mathilde|ha|un|fratello
二|马蒂尔德|有|一个|兄弟
اثنان|ماثيلد|لديها|أخ|شقيق
two|Mathilde|has|a|brother
二|マチルド|彼女は持っている|一人の|兄
Dos|Mathilde|tiene|un|hermano
Two: Mathilde has one brother.
2) 지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Mathilde heeft een broer.
Друге: у Матильди є брат.
2） 莎伦有 一个 哥哥 。
Dos: Mathilde tiene un hermano.
Երկու: Մաթիլդը եղբայր ունի:
Два: У Матильды есть брат.
اثنان: ماثيلد لديها أخ.
二：马蒂尔德有一个兄弟。
Zwei: Mathilde hat einen Bruder.
Hai: Mathilde có một người anh.
Dois: Mathilde tem um irmão.
دو: ماتیلد یک برادر دارد.
二: マチルドには兄がいます。
Due: Mathilde ha un fratello.
Combien de frères Mathilde a-t-elle ?
Сколько|(предлог)|братьев|Матильда|||
Քանի|-|եղբայր|Մաթիլդ|||
Quantos|de|irmãos|Mathilde|||
چند|از|برادران|ماتیلد|||
bao nhiêu|của|anh em|Mathilde|||
Wie viel|von|Brüder|Mathilde|||
quanti|di|fratelli|Mathilde|||
多少|的|兄弟|玛蒂尔德|||
كم|من|أخوة|ماثيلد|||
how many|of|brothers|Mathilde|has|does|she
||братів||||
いくつ|の|兄弟|マチルド|||
Cuántos|de|hermanos|Mathilde|||
How many brothers does Mathilde have?
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Hoeveel broers heeft Mathilde ?
Mathilde'nin kaç kardeşi var?
Скільки братів у Матильди?
莎伦有 几个 哥哥 ？
¿Cuántos hermanos tiene Mathilde?
Մաթիլդը քանի եղբայր ունի?
Сколько братьев у Матильды?
كم عدد الإخوة الذين تمتلكهم ماثيلد؟
马蒂尔德有多少个兄弟？
Wie viele Brüder hat Mathilde?
Mathilde có bao nhiêu người anh?
Quantos irmãos Mathilde tem?
ماتیلد چند برادر دارد؟
マチルドには兄が何人いますか？
Quanti fratelli ha Mathilde?
Mathilde a un frère.
Матильда|имеет|один|брат
Մաթիլդ|ունի|մեկ|եղբայր
Mathilde|tem|um|irmão
ماتیلد|دارد|یک|برادر
Mathilde|có|một|em trai
Mathilde|hat|einen|Bruder
Mathilde|ha|un|fratello
马蒂尔德|有|一个|兄弟
ماثيلد|لديها|أخ|شقيق
Mathilde|has|a|brother
|||брата
マチルド|彼女は持っている|一人の|兄
Mathilde|tiene|un|hermano
Mathilde has one brother.
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Sharon heeft een broer.
У Матильди є брат.
他 有 一个 哥哥 。
Mathilde tiene un hermano.
Մաթիլդը ունի մեկ եղբայր:
У Матильды есть один брат.
تمتلك ماثيلد أخًا واحدًا.
马蒂尔德有一个兄弟。
Mathilde hat einen Bruder.
Mathilde có một người anh.
Mathilde tem um irmão.
ماتیلد یک برادر دارد.
マチルドには兄がいます。
Mathilde ha un fratello.
Trois: Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
Три|брат|Матильды|старше|она|чем|старше|старше|чем она
Երեք|Աննա|եղբայրը|-ի|Մաթիլդ|է|ավելի|մեծ|քան նա
Três|O|irmão|de|Mathilde|é|mais|velho|do que ela
سه|برادر||ماتیلد||است|بیشتر|بزرگتر|از او
Ba|Anh|trai|của|Mathilde|thì|hơn|lớn tuổi|cô ấy
Drei|Der|Bruder|von|Mathilde|ist|mehr|älter|als sie
tre|il|fratello|di|Mathilde|è|più|grande|di lei
三|这个|兄弟|的|玛蒂尔德|是|更|年长|比她
ثلاثة|ال|أخ|لـ|ماثيلد|هو|أكثر|كبير|منها
three|the|brother|of|Mathilde|is|more|older|than her
三|その|兄|の|マチルド|彼はである|より|年上|彼女より
Tres|El|hermano|de|Mathilde|es|más|viejo|que ella
Three: Mathilde's brother is older than her.
3) 지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Mathilde broer is ouder dan zij.
Üç: Mathilde'in erkek kardeşi ondan daha büyük.
3) Брат Матильди старший за неї.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Tres: El hermano de Mathilde es mayor que ella.
Երեք: Մաթիլդի եղբայրը ավելի մեծ է նրանից:
Три: брат Матильды старше её.
ثلاثة: أخ ماثيلد أكبر منها.
三：马蒂尔德的兄弟比她大。
Drei: Der Bruder von Mathilde ist älter als sie.
Ba: Người anh của Mathilde lớn tuổi hơn cô ấy.
Três: O irmão de Mathilde é mais velho que ela.
سه: برادر ماتیلد از او بزرگتر است.
三: マチルドの兄は彼女よりも年上です。
Tre: Il fratello di Mathilde è più grande di lei.
Qui est plus âgé, Mathilde ou son frère ?
Кто|есть|более|старше|Матильда|или|её|брат
Ո quién|է|ավելի|մեծ|Մաթիլդ|թե|նրա|եղբայրը
Quem|é|mais|velha|Mathilde|ou|seu|irmão
کی|است|بیشتر|بزرگتر|ماتیلد|یا|برادرش|برادر
Ai|thì|hơn|lớn tuổi|Mathilde|hay|của|em trai
Wer|ist|mehr|älter|Mathilde|oder|ihr|Bruder
chi|è|più|grande|Mathilde|o|suo|fratello
谁|是|更|老|马蒂尔德|或者|她的|兄弟
من|هو|أكثر|عمراً|ماثيلد|أو|أخ|شقيق
who|is|more|older|Mathilde|or|her|brother
誰|です|より|年上|マチルド|それとも|彼の|兄弟
Qui|es|más|mayor|Mathilde|o|su|hermano
Who is older, Mathilde or her brother?
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Wie is er ouder, Mathilde of haar broer?
Kim daha büyük, Mathilde mi yoksa kardeşi mi?
Хто старший, Матильда чи її брат?
谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
¿Quién es mayor, Mathilde o su hermano?
Ո quién է ավելի մեծ, Մաթիլդը թե նրա եղբայրը?
Кто старше, Матильда или её брат?
من الأكبر، ماثيلد أم أخوها؟
谁更大，马蒂尔德还是她的兄弟？
Wer ist älter, Mathilde oder ihr Bruder?
Ai ai lớn tuổi hơn, Mathilde hay em trai của cô ấy?
Quem é mais velho, Mathilde ou seu irmão?
کی بزرگتر است، ماتیلد یا برادرش؟
マチルドと彼女の兄弟のどちらが年上ですか？
Chi è più grande, Mathilde o suo fratello?
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
(артикль определенный)|брат|(предлог)|Матильда|есть|более|старше|чем она
Աղջիկ|եղբայրը|-ի|Մաթիլդ|է|ավելի|մեծ|քան նա
O|irmão|de|Mathilde|é|mais|velho|do que ela
برادر|برادر|ماتیلد|ماتیلد|است|بیشتر|بزرگتر|از او
Anh|trai|của|Mathilde|thì|hơn|lớn tuổi|hơn cô ấy
Der|Bruder|von|Mathilde|ist|mehr|älter|als sie
il|fratello|di|Mathilde|è|più|grande|di lei
这个|兄弟|的|马蒂尔德|是|更|年长|比她
ال|أخ|من|ماثيلد|هو|أكثر|كبير|منها
the|brother|of|Mathilde|is|more|older|than her
その|兄弟|の|マチルド|です|より|年上|彼女より
El|hermano|de|Mathilde|es|más|viejo|que ella
Mathilde's brother is older than her.
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Mathilde broer is ouder dan zij.
Брат Матильди старший за неї.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
El hermano de Mathilde es mayor que ella.
Մաթիլդի եղբայրը ավելի մեծ է նրանից:
Брат Матильды старше её.
أخ ماثيلد أكبر منها.
马蒂尔德的兄弟比她大。
Mathildes Bruder ist älter als sie.
Em trai của Mathilde lớn tuổi hơn cô ấy.
O irmão de Mathilde é mais velho que ela.
برادر ماتیلد از او بزرگتر است.
マチルドの兄弟は彼女より年上です。
Il fratello di Mathilde è più grande di lei.
Quatre: Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
Четыре|(определённый артикль)|брат|(предлог)|Матильда|говорит|более|громко|чем она
Չորս|Ա|եղբայրը|-ի|Մաթիլդ|խոսում է|ավելի|բարձր|քան նա
Quatro|O|irmão|de|Mathilde|fala|mais|alto|do que ela
چهار|برادر|برادر|ماتیلد|ماتیلد|صحبت می‌کند|بیشتر|بلند|از او
4|Anh|trai|của|Mathilde|nói|hơn|to|so với cô ấy
Vier|Der|Bruder|von|Mathilde|spricht|mehr|laut|als sie
quattro|il|fratello|di|Mathilde|parla|più|forte|di lei
四|这个|兄弟|的|玛蒂尔德|说|更|大声|比她
أربعة|ال|أخ|لـ|ماثيلد|يتحدث|أكثر|بصوت عالٍ|منها
four|the|brother|of|Mathilde|speaks|more|loud|than she
四|その|兄弟|の|マチルド|話す|より|大きな声で|彼女より
Cuatro|El|hermano|de|Mathilde|habla|más|fuerte|que ella
Four: Mathilde's brother is louder than her.
4) 지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Mathilde broer is luidruchtiger dan zij.
Dört: Mathilde'in erkek kardeşi ondan daha yüksek sesle konuşuyor.
4) Брат Матильди говорить голосніше за неї.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
Cuatro: El hermano de Mathilde habla más fuerte que ella.
Չորս: Մաթիլդայի եղբայրը խոսում է ավելի բարձր, քան նա։
Четыре: Брат Матильды говорит громче, чем она.
أربعة: أخو ماثيلد يتحدث بصوت أعلى منها.
四：马蒂尔德的兄弟说话比她大声。
Vier: Mathildes Bruder spricht lauter als sie.
Bốn: Em trai của Mathilde nói to hơn cô ấy.
Quatro: O irmão de Mathilde fala mais alto que ela.
چهار: برادر ماتیلد بلندتر از او صحبت می‌کند.
4つ: マチルドの兄弟は彼女より大きな声で話します。
Quattro: Il fratello di Mathilde parla più forte di lei.
Qui parle le plus fort, Mathilde ou son frère ?
Кто|говорит|самый|громко|громко|Матильда|или|её|брат
Ով|խոսում է|ամենա|ավելի|բարձր|Մաթիլդ|թե|նրա|եղբայրը
Quem|fala|o|mais|alto|Mathilde|ou|seu|irmão
کی|صحبت می‌کند|بلندترین|بیشتر|بلند|ماتیلد|یا|برادرش|برادر
Ai|nói|cái|hơn|to|Mathilde|hay|của cô ấy|em trai
Wer|spricht|der|am|lautesten|Mathilde|oder|ihr|Bruder
chi|parla|il|più|forte|Mathilde|o|suo|fratello
谁|说|最|更|大声|马蒂尔德|或者|她的|兄弟
من|يتحدث|الأكثر||بصوت عالٍ|ماثيلد|أو|أخ|شقيق
who|speaks|the|more|loud|Mathilde|or|her|brother
誰|話す|その|最も|大きな声で|マチルド|それとも|彼の|兄弟
Qui|habla|lo|más|fuerte|Mathilde|o|su|hermano
Which person is louder, Mathilde or her brother?
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Wie is er luidruchtiger, Mathilde of haar broer?
Хто говорить голосніше, Матильда чи її брат?
谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
瑪蒂爾德和哥哥誰說話聲音比較大？
¿Quién habla más fuerte, Mathilde o su hermano?
Ո quién է խոսում ավելի բարձր, Մաթիլդան, թե նրա եղբայրը?
Кто говорит громче, Матильда или её брат?
من يتحدث بصوت أعلى، ماثيلد أم أخوها؟
谁说得更大声，马蒂尔德还是她的兄弟？
Wer spricht lauter, Mathilde oder ihr Bruder?
Ai nói to hơn, Mathilde hay em trai của cô ấy?
Quem fala mais alto, Mathilde ou seu irmão?
کی بلندتر صحبت می‌کند، ماتیلد یا برادرش؟
誰が一番大きな声で話しますか、マチルドそれとも彼女の兄弟ですか？
Chi parla più forte, Mathilde o suo fratello?
Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
(артикль определенный)|брат|(предлог принадлежности)|Матильда|говорит|более|громко|чем она
The|brother|of|Mathilde|speaks|more|loudly|than she
O|irmão|de|Mathilde|fala|mais|alto|do que ela
برادر|برادر|از|ماتیلد|صحبت می‌کند|بیشتر|بلند|از او
Anh|trai|của|Mathilde|nói|hơn|to|cô ấy
Der|Bruder|von|Mathilde|spricht|mehr|laut|als sie
il|fratello|di|Mathilde|parla|più|forte|di lei
这个|兄弟|的|马蒂尔德|说|更|大声|比她
ال|أخ|لـ|ماثيلد|يتحدث|أكثر|بصوت عال|منها
the|brother|of|Mathilde|speaks|more|loud|than her
その|兄|の|マチルド|話す|より|大きな声で|彼女より
El|hermano|de|Mathilde|habla|más|fuerte|que ella
Mathilde's brother is louder than her.
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Mathilde broer is luidruchtiger dan zij.
Mathilde'nin kardeşi ondan daha yüksek sesle konuşuyor.
Брат Матильди говорить голосніше за неї.
莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。
El hermano de Mathilde habla más fuerte que ella.
Մաթիլդայի եղբայրը խոսում է ավելի բարձր, քան նա։
Брат Матильды говорит громче, чем она.
أخو ماثيلد يتحدث بصوت أعلى منها.
马蒂尔德的兄弟说话比她大声。
Der Bruder von Mathilde spricht lauter als sie.
Anh trai của Mathilde nói to hơn cô ấy.
O irmão de Mathilde fala mais alto do que ela.
برادر ماتیلد بلندتر از او صحبت می‌کند.
マチルドの兄は彼女よりも大きな声で話します。
Il fratello di Mathilde parla più forte di lei.
Cinq: La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
Пять|(определённый артикль)||(предлог)|Матильда|есть|более|молодая|чем она
Հինգ|Աննա||-ի|Մաթիլդ|է|ավելի|երիտասարդ|քան նա
Cinco|A||de|Mathilde|é|mais|jovem|do que ela
پنج|خواهر||از|ماتیلد|است|بیشتر|جوان|از او
5|The||of|Mathilde|is|more|younger|than she
Fünf|Die||von|Mathilde|ist|mehr|jünger|als sie
cinque|la||di|Mathilde|è|più|giovane|di lei
五|这||的|玛蒂尔德|是|更|年轻|她
خمسة|ال||لـ|ماثيلد|هي|أكثر|صغيرة|منها
five|the|sister|of|Mathilde|is|more|younger|than her
五|その||の|マチルド|である|より|若い|彼女より
Cinco|La||de|Mathilde|es|más|joven|que ella
Five: Mathilde's sister is younger than her.
B) 5) 지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
B) 5) Mathilde zus is jonger dan zij.
П'яте: сестра Матильди молодша за неї.
B) 5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Cinco: La hermana de Mathilde es más joven que ella.
Հինգ: Մաթիլդայի քույրը ավելի երիտասարդ է, քան նա։
Пять: Сестра Матильды младше её.
خمسة: أخت ماثيلد أصغر منها.
五：马蒂尔德的妹妹比她年轻。
Fünf: Die Schwester von Mathilde ist jünger als sie.
Năm: Em gái của Mathilde trẻ hơn cô ấy.
Cinco: A irmã de Mathilde é mais nova do que ela.
پنج: خواهر ماتیلد از او جوانتر است.
五: マチルドの妹は彼女よりも若いです。
Cinque: La sorella di Mathilde è più giovane di lei.
Qui est plus jeune, Mathilde ou sa sœur ?
Кто|есть|более|младше|Матильда|или|её|
Ով|է|ավելի|երիտասարդ|Մաթիլդ|թե|նրա|
Quem|é|mais|nova|Mathilde|ou|sua|
کی|است|بیشتر|جوان|ماتیلد|یا|خواهرش|
Ai|thì|hơn|trẻ|Mathilde|hay|cô ấy|
Wer|ist|mehr|jünger|Mathilde|oder|ihre|
chi|è|più|giovane|Mathilde|o|sua|
谁|是|更|年轻|马蒂尔德|或者|她的|
من|هي|أكثر|صغيرة|ماثيلد|أم|لها|
who|is|more|young|Mathilde|or|her|sister
誰|である|より|若い|マチルド|それとも|彼女の|
Qui|es|más|joven|Mathilde|o|su|hermana
Who is younger, Mathilde or her sister?
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Wie is er jonger, Mathilde of haar zus?
Хто молодша, Матильда чи її сестра?
谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
¿Quién es más joven, Mathilde o su hermana?
Ո quién է ավելի երիտասարդ, Մաթիլդան, թե նրա քույրը?
Кто младше, Матильда или её сестра?
من هي الأصغر، ماثيلد أم أختها؟
谁更年轻，马蒂尔德还是她的妹妹？
Wer ist jünger, Mathilde oder ihre Schwester?
Ai trẻ hơn, Mathilde hay em gái cô ấy?
Quem é mais nova, Mathilde ou sua irmã?
کی جوانتر است، ماتیلد یا خواهرش؟
マチルドと彼女の妹のどちらが若いですか？
Chi è più giovane, Mathilde o sua sorella?
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
(артикль определенный)||(предлог)|Матильда|есть|более|молодая|чем она
The||of|Mathilde|is|more|young|than she
A||de|Mathilde|é|mais|nova|do que ela
خواهر||از|ماتیلد|است|بیشتر|جوان|از او
(không dịch)||của|Mathilde|thì|hơn|trẻ|so với cô ấy
Die||von|Mathilde|ist|mehr|jünger|als sie
la||di|Mathilde|è|più|giovane|di lei
(定冠词)||的|马蒂尔德|是|更|年轻|她
ال||لـ|ماثيلد|هي|أكثر|صغيرة|منها
the|sister|of|Mathilde|is|more|younger|than her
その||の|マチルド|である|より|若い|彼女より
La||de|Mathilde|es|más|joven|que ella
Mathilde's sister is younger than her.
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Mathilde zus is jonger dan zij.
Сестра Матильди молодша за неї.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
La hermana de Mathilde es más joven que ella.
Մաթիլդի քույրը ավելի երիտասարդ է նրանից։
Сестра Матильды младше её.
أخت ماثيلد أصغر منها.
马蒂尔德的妹妹比她年轻。
Die Schwester von Mathilde ist jünger als sie.
Em gái của Mathilde trẻ hơn cô ấy.
A irmã de Mathilde é mais nova do que ela.
خواهر ماتیلد از او جوانتر است.
マチルドの妹は彼女よりも若いです。
La sorella di Mathilde è più giovane di lei.
Six: La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
Шесть|(определённый артикль)||(предлог)|Матильда|есть|более|экстравертированная|чем||она|любит|говорить|с (предлог)|людьми|больше|чем она
Վեց|Մաթիլդի||-ի|Մաթիլդ|է|ավելի|էքստրավերտ|քան||նա|սիրում է|խոսել|-ի հետ|մարդկանց|ավելի|քան նա
Seis|A||de|Mathilde|é|mais|extrovertida|do que||ela|gosta|de falar|com|pessoas|mais|do que ela
شش|خواهر||از|ماتیلد|است|بیشتر|برونگرا|از||او|دوست دارد|صحبت کردن|به|مردم|بیشتر|از او
Sáu|(mạo từ xác định)||của|Mathilde|thì|hơn|hướng ngoại|hơn||cô ấy|thích|nói|với|mọi người|hơn|cô ấy
Sechs|Die||von|Mathilde|ist|mehr|extrovertiert|als||sie|mag|sprechen|mit|Menschen|mehr|als sie
sei|la||di|Mathilde|è|più|estroversa|di||lei|ama|parlare|ai|persone|più|di lei
六|(定冠词)||的|玛蒂尔德|是|更|外向|比||她|喜欢|说话|对于|人|更|比她
ستة|ال||لـ|ماثيلد|هي|أكثر|انفتاحًا|من||هي|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|منها
Six|the|sister|of|Mathilde|is|more|extroverted|than|Mathilde|she|likes|to talk|to|people|more|than her
六|その||の|マチルド|である|より|外向的な|よりも||彼女|好き|話すこと|に|人々|より|彼女が
|La||de|Mathilde|es|más|extrovertida|que||ella|ama|hablar|a|personas|más|que ella
Six: Mathilde's sister is more outgoing than Mathilde, so she likes talking to people more.
6) 지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Mathilde zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Mathilde .
Altı: Mathilde'nin kız kardeşi Mathilde'den daha dışa dönük, insanlarla konuşmayı ondan daha çok seviyor.
Шосте: сестра Матильди більш товариська, ніж Матильда, їй більше подобається спілкуватися з людьми, ніж їй самій.
6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Seis: La hermana de Mathilde es más extrovertida que Mathilde, le gusta hablar con la gente más que a ella.
Վեց: Մաթիլդի քույրը ավելի էքստրավերտ է, քան Մաթիլդը, նա սիրում է խոսել մարդկանց հետ ավելի, քան նա։
Шесть: Сестра Матильды более экстравертирована, чем Матильда, ей нравится говорить с людьми больше, чем ей.
ستة: أخت ماثيلد أكثر انفتاحًا منها، تحب التحدث إلى الناس أكثر منها.
六：马蒂尔德的妹妹比马蒂尔德更外向，她比马蒂尔德更喜欢与人交谈。
Sechs: Mathildes Schwester ist extrovertierter als Mathilde, sie spricht lieber mit Menschen als sie.
Sáu: Em gái của Mathilde hướng ngoại hơn Mathilde, cô ấy thích nói chuyện với mọi người hơn cô ấy.
Seis: A irmã de Mathilde é mais extrovertida do que Mathilde, ela gosta de falar com as pessoas mais do que ela.
شش: خواهر ماتیلد از ماتیلد برونگرا تر است، او بیشتر از او دوست دارد با مردم صحبت کند.
六：マチルドの妹はマチルドよりも外向的で、彼女はマチルドよりも人と話すのが好きです。
Sei: La sorella di Mathilde è più estroversa di Mathilde, le piace parlare con le persone più di quanto piaccia a lei.
Qui aime le plus parler aux gens, Mathilde ou sa sœur ?
Кто|любит|самый|больше|говорить|с|людьми|Матильда|или|её|
Ով|սիրում է|այն|ավելի|խոսել|մարդկանց|մարդիկ|Մաթիլդ|թե|նրա|
Quem|ama|o|mais|falar|para os|pessoas|Mathilde|ou|sua|
که|دوست دارد|را|بیشتر|صحبت کردن|به|مردم|ماتیلد|یا|خواهرش|
Ai|thích|nhất|nhiều|nói|với|mọi người|Mathilde|hay|cô ấy|
Wer|liebt|am|meisten|sprechen|mit|Menschen|Mathilde|oder|ihre|
chi|ama|il|più|parlare|ai|persone|Mathilde|o|sua|
谁|喜欢|最|多|说话|对|人|玛蒂尔德|还是|她的|
من|يحب|الأكثر||التحدث|إلى|الناس|ماثيلد|أو|لها|
who|likes|the|more|to talk|to|people|Mathilde|or|her|sister
誰|好き|最も|より|話すこと|に|人々|マチルド|それとも|彼女の|
Qui|ama|lo|más|hablar|a los|gente|Mathilde|o|su|
Which person likes talking to people more, Mathilde or her sister?
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Wie praat er liever met mensen, Mathilde of haar zus?
Хто більше любить спілкуватися з людьми, Матильда чи її сестра?
谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
¿Quién ama más hablar con la gente, Mathilde o su hermana?
Ով է ավելի շատ սիրում խոսել մարդկանց հետ, Մաթիլդը, թե նրա քույրը?
Кто больше любит говорить с людьми, Матильда или её сестра?
من يحب التحدث إلى الناس أكثر، ماثيلد أم أختها؟
谁更喜欢与人交谈，马蒂尔德还是她的妹妹？
Wer spricht lieber mit Menschen, Mathilde oder ihre Schwester?
Ai thích nói chuyện với mọi người hơn, Mathilde hay em gái cô ấy?
Quem gosta mais de falar com as pessoas, Mathilde ou sua irmã?
چه کسی بیشتر دوست دارد با مردم صحبت کند، ماتیلد یا خواهرش؟
人と話すのが好きなのは、マチルドそれとも彼女の妹ですか？
Chi ama di più parlare con le persone, Mathilde o sua sorella?
La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
(артикль определенный)||(предлог)|Матильда|есть|более|экстравертированная|чем||она|любит|говорить|с (предлог)|людьми|больше|чем она
Աննա||-ի|Մաթիլդ|է|ավելի|էքստրավերտ|քան||նա|սիրում է|խոսել|-ի հետ|մարդկանց|ավելի|քան նա
A||de|Mathilde|é|mais|extrovertida|do que||ela|gosta|de falar|com|pessoas|mais|do que ela
خواهر||از|ماتیلد|است|بیشتر|برونگرا|از|ماتیلد|او|دوست دارد|صحبت کردن|به|مردم|بیشتر|از او
(không dịch)||của|Mathilde|thì|hơn|hướng ngoại|hơn||cô ấy|thích|nói|với|mọi người|hơn|so với cô ấy
Die||von|Mathilde|ist|mehr|extrovertiert|als||sie|mag|sprechen|mit|Menschen|mehr|als sie
la||di|Mathilde|è|più|estroversa|di||lei|ama|parlare|ai|persone|più|di lei
(定冠词)||的|马蒂尔德|是|更|外向|比||她|喜欢|说|对于|人|更|比她
ال||لـ|ماثيلد|هي|أكثر|انفتاحًا|من||هي|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|منها
the|sister|of|Mathilde|is|more|extroverted|than|Mathilde|she|she likes|to talk|to|people|more|than her
その||の|マチルド|である|より|外向的な|よりも|マチルド|彼女|好き|話すこと|に|人々|より|彼女が
La||de|Mathilde|es|más|extrovertida|que||ella|ama|hablar|a los|gente|más|que ella
Mathilde's sister is more outgoing than Mathilde, so she likes talking to people more than Mathilde does.
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mathilde zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Mathilde .
Сестра Матильди більш товариська, ніж Матильда, їй більше подобається спілкуватися з людьми, ніж їй.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
La hermana de Mathilde es más extrovertida que Mathilde, le gusta hablar con la gente más que a ella.
Մաթիլդի քույրը ավելի էքստրավերտ է, քան Մաթիլդը, նա սիրում է խոսել մարդկանց հետ ավելի, քան նա։
Сестра Матильды более экстравертирована, чем Матильда, ей нравится говорить с людьми больше, чем ей.
أخت ماثيلد أكثر انفتاحًا منها، تحب التحدث إلى الناس أكثر منها.
马蒂尔德的妹妹比马蒂尔德更外向，她比马蒂尔德更喜欢与人交谈。
Mathildes Schwester ist extrovertierter als Mathilde, sie spricht lieber mit Menschen als sie.
Em gái của Mathilde hướng ngoại hơn Mathilde, cô ấy thích nói chuyện với mọi người hơn cô ấy.
A irmã de Mathilde é mais extrovertida do que Mathilde, ela gosta de falar com as pessoas mais do que ela.
خواهر ماتیلد از ماتیلد برونگرا تر است، او بیشتر از او دوست دارد با مردم صحبت کند.
マチルドの妹はマチルドよりも外向的で、彼女はマチルドよりも人と話すのが好きです。
La sorella di Mathilde è più estroversa di Mathilde, le piace parlare con le persone più di quanto piaccia a lei.
Sept: Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
Сентябрь|Матильда|имеет|много|(предлог)|двоюродных братьев|более|старших
Սեպտեմբեր|Մաթիլդ|ունի|շատ|-ի|քույրեր|ավելի|մեծ
Sete|Mathilde|tem|muitos|de|primos|mais|velhos
هفت|ماتیلد|دارد|خیلی|از|پسرعموها|بیشتر|بزرگتر
Tháng Bảy|Mathilde|có|nhiều|của|anh em họ|hơn|lớn tuổi
September|Mathilde|hat|viele|von|Cousins|älter|älteren
sette|Mathilde|ha|molti|di|cugini|più|grandi
九月|马蒂尔德|有|很多|的|表兄弟|更|年长
سبعة|ماثيلد|لديها|الكثير من|من|أبناء عم|أكثر|كبار
September|Mathilde|has|a lot|of|cousins|more|older
七|マチルド|持っている|たくさんの|の|いとこ|より|年上の
Sept|Mathilde|tiene|muchos|de|primos|más|mayores
Seven: Mathilde has many older cousins.
7) 지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Mathilde heeft veel oudere nichten en neven.
7) У Матильди багато старших двоюрідних братів.
7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
Siete: Mathilde tiene muchos primos mayores.
Յոթ: Մաթիլդը ունի շատ ավելի մեծ քույրեր։
Семь: У Матильды много старших кузенов.
سبعة: لدى ماثيلد العديد من أبناء العم الأكبر سناً.
七：马蒂尔德有很多年长的表亲。
Sieben: Mathilde hat viele ältere Cousins.
Bảy: Mathilde có nhiều anh chị em họ lớn tuổi hơn.
Sete: Mathilde tem muitos primos mais velhos.
هفت: ماتیلد چندین پسرعمو و دخترعمو بزرگتر دارد.
七：マチルドには年上のいとこがたくさんいます。
Sette: Mathilde ha molti cugini più grandi.
Mathilde a-t-elle peu de cousins ?
Матильда|имеет|||мало|(предлог)|кузенов
Մաթիլդա|ունի|||քիչ|-ի|քույրեր
Mathilde||||poucos|de|primos
ماتیلد||||کم|از|پسرعموها
Mathilde||||ít|của|anh em họ
Mathilde||||wenig|von|Cousins
Mathilde||||pochi|di|cugini
马蒂尔德|有|||少|的|表兄弟
ماثيلد||||قليل|من|أبناء عم
Mathilde||||few|of|cousins
マチルド||||少ない|の|いとこ
Mathilde||||pocos|de|primos
Does Mathilde have a few cousins?
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Mathilde maar een paar nichten en neven?
Mathilde'in birkaç kuzeni mi var?
У Матильди мало двоюрідних братів і сестер?
莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？
¿Mathilde tiene pocos primos?
Մաթիլդը քիչ զարմիկներ ունի՞։
У Матильды мало кузенов?
هل لدى ماثيلد عدد قليل من أبناء العم؟
马蒂尔德有少量表兄弟吗？
Hat Mathilde wenige Cousins?
Mathilde có ít anh em họ không?
Mathilde tem poucos primos?
ماتیلد چند تا پسرعمو دارد؟
マチルドにはいとこが少ないですか？
Mathilde ha pochi cugini?
Non, Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
Нет|Матильда|имеет|много|(предлог)|двоюродных братьев|более|старших
Ոչ|Մաթիլդ|ունի|շատ|ի|քույրեր|ավելի|մեծ
Não|Mathilde|tem|muitos|de|primos|mais|velhos
نه|ماتیلد|او دارد|زیاد|از|پسرعموها|بیشتر|بزرگتر
Không|Mathilde|có|nhiều|của|anh em họ|hơn|lớn tuổi
Nein|Mathilde|hat|viele|von|Cousins|älter|älteren
No|Mathilde|ha|molti|di|cugini|più|grandi
不|马蒂尔德|有|很多|的|表兄弟|更|年长
لا|ماثيلد|لديها|الكثير من|من|أبناء العم|أكثر|كبار
no|Mathilde|has|many|of|cousins|more|older
いいえ|マチルド|彼女は持っています|たくさんの|の|いとこ|より|年上の
No|Mathilde|tiene|muchos|de|primos|más|mayores
No, Mathilde has many older cousins.
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Nee, Mathilde heeft veel oudere nichten en neven.
Nej, Mathilde har många äldre kusiner.
Ні, у Матильди багато старших двоюрідних братів і сестер.
不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
No, Mathilde tiene muchos primos mayores.
Ոչ, Մաթիլդը շատ ավելի մեծ զարմիկներ ունի։
Нет, у Матильды много старших кузенов.
لا، لدى ماثيلد الكثير من أبناء العم الأكبر سناً.
不，马蒂尔德有很多年长的表兄弟。
Nein, Mathilde hat viele ältere Cousins.
Không, Mathilde có nhiều anh em họ lớn tuổi.
Não, Mathilde tem muitos primos mais velhos.
نه، ماتیلد پسرعموهای زیادی دارد که بزرگتر هستند.
いいえ、マチルドには年上のいとこがたくさんいます。
No, Mathilde ha molti cugini più grandi.
Huit: Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
Восемь|Определенный артикль|брат|и|Определенный артикль||предлог|Матильда|живут|более|близко|чем|её|кузены
Ութ|Աղջկա|եղբայրը|և|Աղջկա||-ի|Մաթիլդ|ապրում են|ավելի|մոտ|քան|իր|եղբայրները
Oito|O|irmão|e|a||de|Mathilde|moram|mais|perto|do que|seus|primos
هشت|برادر|برادر|و|خواهر||از|ماتیلد|آنها زندگی می‌کنند|بیشتر|نزدیک|از|پسرعموهایش|پسرعموها
Huit|Anh|trai|và|Cô||của|Mathilde|sống|hơn|gần|so với|của cô ấy|anh em họ
Acht|Der|Bruder|und|die||von|Mathilde|wohnen|näher|nah|als|ihre|Cousins
Otto|Il|fratello|e|la||di|Mathilde|abitano|più|vicino|di|suoi|cugini
八|这个|兄弟|和|这个||的|玛蒂尔德|住|更|近|比|她的|表兄弟
ثمانية|ال|أخ|و|ال||لـ|ماثيلد|يسكنون|أكثر|قرب|من|أولاد عمها|أبناء عمها
eight|the|brother|and|the|sister|of|Mathilde|they live|more|near|than|her|cousins
8|その|兄|と|その||の|マチルド|彼らは住んでいます|より|近く|〜よりも|彼女の|いとこ
Ocho|El|hermano|y|la||de|Mathilde|viven|más|cerca|que|sus|primos
Eight: Mathilde's brother and sister live closer than her cousins.
8) 지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Mathilde broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
Åtta: Mathildes syskon bor närmare än hennes kusiner.
Восьме: брат і сестра Матильди живуть ближче, ніж її двоюрідні брати.
8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
Ocho: El hermano y la hermana de Mathilde viven más cerca que sus primos.
Ութ։ Մաթիլդի եղբայրը և քույրը ապրում են ավելի մոտ, քան նրա զարմիկները։
Восемь: брат и сестра Матильды живут ближе, чем ее кузены.
ثمانية: يعيش أخو ماثيلد وأختها أقرب من أبناء عمها.
八个：马蒂尔德的兄弟和姐妹住得比她的表兄弟更近。
Acht: Der Bruder und die Schwester von Mathilde wohnen näher als ihre Cousins.
Tám: Anh trai và chị gái của Mathilde sống gần hơn so với các anh em họ.
Oito: O irmão e a irmã de Mathilde moram mais perto do que seus primos.
هشت: برادر و خواهر ماتیلد نزدیکتر از پسرعموهایش زندگی می‌کنند.
8人：マチルドの兄と妹は、いとこよりも近くに住んでいます。
Otto: Il fratello e la sorella di Mathilde abitano più vicino dei suoi cugini.
Qui habite le plus près, le frère et la sœur de Mathilde ou ses cousins ?
Кто|живет|самый|ближе|рядом|артикль|брат|и|артикль||предлог|Матильда|или|ее|кузены
Ով|ապրում|այն|ավելի|մոտ|այն|եղբայրը|և|այն||ի|Մաթիլդ|թե|նրա|քույրեր
Quem|mora|o|mais|perto|o|irmão|e|a||de|Mathilde|ou|seus|primos
چه کسی|زندگی می‌کند|نزدیکترین|ترین|نزدیک|برادر|برادر|و|خواهر||از|ماتیلد|یا|پسرعموهایش|پسرعموها
Ai|sống|cái|hơn|gần|cái|anh|và|cái||của|Mathilde|hay|các|anh em họ
Wer|wohnt|der|am|nächsten|der|Bruder|und|die||von|Mathilde|oder|ihre|Cousins
Chi|abita|il|più|vicino|il|fratello|e|la||di|Mathilde|o|suoi|cugini
谁|住|最|近|近|兄弟|和||妹妹||的|玛蒂尔德|还是|她的|表兄弟
من|يسكن|ال|أكثر|قربا|ال|الأخ|و|ال||لـ|ماثيلد|أو|أولاد عمومته|أبناء عمومته
who|lives|the|more|near|the|brother|and|the|sister|of|Mathilde|or|her|cousins
誰が|住んでいる|最も|より|近く|その|兄|と|その||の|マチルド|または|彼女の|いとこ
Qui|vive|el|más|cerca|el|hermano|y|la||de|Mathilde|o|sus|primos
Who lives closer, Mathilde's cousins, or her brother and sister?
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Wie wonen er dichterbij, Mathilde nichten en neven, of haar broer en zus?
Kim daha yakın yaşıyor, Mathilde'in erkek ve kız kardeşleri mi yoksa kuzenleri mi?
Хто живе ближче, брат і сестра Матильди чи її двоюрідні брати?
谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？
¿Quién vive más cerca, el hermano y la hermana de Mathilde o sus primos?
Ո quién ապրում է ավելի մոտ, Մաթիլդի եղբայրը և քույրը, թե նրա զարմիկները։
Кто живет ближе, брат и сестра Матильды или ее кузены?
من يعيش أقرب، أخو ماثيلد وأختها أم أبناء عمها؟
谁住得更近，马蒂尔德的兄弟和姐妹还是她的表兄弟？
Wer wohnt näher, der Bruder und die Schwester von Mathilde oder ihre Cousins?
Ai sống gần hơn, anh trai và chị gái của Mathilde hay các anh em họ?
Quem mora mais perto, o irmão e a irmã de Mathilde ou seus primos?
کی نزدیکتر زندگی می‌کند، برادر و خواهر ماتیلد یا پسرعموهایش؟
誰が一番近くに住んでいますか、マチルドの兄と妹、それともいとこですか？
Chi abita più vicino, il fratello e la sorella di Mathilde o i suoi cugini?
Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
(артикль определенный мр)|брат|и|(артикль определенный жр)||(предлог)|Матильда|живут|более|близко|чем|(притяжательное местоимение)|кузены
The|brother|and|The||of|Mathilde|live|more|near|than|her|cousins
O|irmão|e|A||de|Mathilde|moram|mais|perto|do que|seus|primos
برادر|برادر|و|خواهر||از|ماتیلد|زندگی می‌کنند|بیشتر|نزدیک|از|پسرعموهایش|پسرعموها
Anh|trai|và|Cô||của|Mathilde|sống|hơn|gần|hơn|của cô ấy|anh em họ
Der|Bruder|und|Die||von|Mathilde|wohnen|mehr|nah|als|ihre|Cousins
il|fratello|e|la||di|Mathilde|abitano|più|vicino|che|i suoi|cugini
这个|哥哥|和|这个||的|玛蒂尔德|住|更|近|比|她的|表兄弟
ال|أخ|و|ال||لـ|ماثيلد|يسكنون|أكثر|قرب|من|أولاد عمها|أبناء عمها
the|brother|and|the|sister|of|Mathilde|they live|more|near|than|her|cousins
その|兄|と|その||の|マチルド|住んでいる|より|近く|〜より|彼女の|いとこたち
El|hermano|y|La||de|Mathilde|viven|más|cerca|que|sus|primos
Mathilde's brother and sister live closer than her cousins.
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Mathilde broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
Брат і сестра Матильди живуть ближче, ніж її двоюрідні брати і сестри.
莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
El hermano y la hermana de Mathilde viven más cerca que sus primos.
Մաթիլդի եղբայրը և քույրը ապրում են ավելի մոտ, քան նրա զարմիկները։
Брат и сестра Матильды живут ближе, чем ее кузены.
يعيش أخو ماثيلد وأختها أقرب من أبناء عمها.
马蒂尔德的兄弟和姐妹住得比她的表亲更近。
Mathildes Bruder und Schwester wohnen näher als ihre Cousins.
Anh trai và chị gái của Mathilde sống gần hơn so với các anh chị em họ của cô.
O irmão e a irmã de Mathilde moram mais perto do que seus primos.
برادر و خواهر ماتیلد نزدیکتر از پسرعموهایش زندگی می‌کنند.
マチルドの兄と妹は、彼女のいとこよりも近くに住んでいます。
Il fratello e la sorella di Mathilde abitano più vicino dei suoi cugini.
SENT_CWT:AFkKFwvL=10.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.15
es:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL de:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=4.17%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=404 err=17.08%)
