LingQ Mini Stories - France, 33 - Éric était en cours à l'université

Histoire trente-trois: Éric était en cours à l'université История|тридцать||Эрик|был|на|занятии|в|университете Պատմություն|||Էրիկ|էր|մեջ|դաս|-ում|համալսարանում geschiedenis|||Éric|hij was|in|les|aan|de universiteit História|trinta||Éric|estava|em|aula|na|universidade Câu chuyện|||Éric|đã|ở|lớp học|tại|trường đại học Geschichte|dreißig|drei|Éric|war|im|Unterricht|an|der Universität tarih|||Éric|idi|içinde|ders|de|üniversitede 역사|||에릭|~였다|~에|수업|~에서|대학교 تاریخ|||اریک|بود|در|کلاس|در|دانشگاه تاريخ|||إريك|كان|في|محاضرة|في|الجامعة story|thirty|three|Éric|he was|in|class|at|the university історія|||Ерік|був|в|занятті|в|університеті 歴史|||エリック|だった|に|授業|で|大学 Historia|||Éric|estaba|en|clase|en|la universidad Story thirty-three: Eric was in class at the university Historia trzydziesta trzecia: Éric był na kursie na uniwersytecie Berättelse trettiotre: Éric gick en kurs på universitetet 故事三十三：艾瑞克在大学上课 Historia treinta y tres: Éric estaba en clase en la universidad Պատմություն երեսուներեք: Էրիկը համալսարանում դասի էր: История тридцать три: Эрик был на занятиях в университете História trinta e três: Éric estava em aula na universidade القصة الثالثة والثلاثون: كان إريك في الدرس في الجامعة Geschichte dreiunddreißig: Éric war im Unterricht an der Universität. Câu chuyện ba mươi ba: Éric đang học ở trường đại học Verhaal drieëndertig: Éric was op college aan de universiteit Hikaye otuz üç: Éric üniversitede dersteydi. داستان سی و سه: اریک در کلاس دانشگاه بود 物語33: エリックは大学の授業に出ていた 이야기 서른세: 에릭은 대학 수업 중이었다. Історія тридцять три: Ерік був на занятті в університеті

Éric était en cours à l'université la semaine dernière. Эрик|был|на|занятии|в|университете|прошлой|неделе|последней Էրիկ|էր|մեջ|դաս|ի|համալսարանում|անցած|շաբաթ|անցյալ Éric|hij was|in|les|aan|de universiteit|de|week|vorige Éric|estava|em|aula|na|universidade|a|semana|passada Éric|đã|ở|lớp|tại|trường đại học|vào|tuần|trước Éric|war|im|Unterricht|an|der Universität|die|Woche|letzte Éric|idi|içinde|ders|de|üniversitede|geçen|hafta|önceki 에릭|~였다|~에|수업|~에서|대학교|그|주|지난 اریک|بود|در|کلاس|در|دانشگاه|هفته|هفته|گذشته إريك|كان|في|محاضرة|في|الجامعة|ال|الأسبوع|الماضي Éric|was|in|class|at|the university|the|week|last Ерік|був|в|занятті|в|університеті|минулого|тижня|минулого エリック|だった|に|授業|で|大学|先週|週|前 Éric|estaba|en|clase|en|la universidad|la|semana|pasada Eric was in class at university last week. A) Eric era in classe la scorsa settimana. Eric był na studiach w zeszłym tygodniu. Éric gick en kurs på universitetet förra veckan. A) 埃里克 上周 还 在 大学 教室 里 上课 。 埃里克上週在大學上課。 Éric estaba en clase en la universidad la semana pasada. Էրիկը համալսարանում դասի էր անցյալ շաբաթ: Эрик был на занятиях в университете на прошлой неделе. Éric estava em aula na universidade na semana passada. كان إريك في الدرس في الجامعة الأسبوع الماضي. Éric war letzte Woche im Unterricht an der Universität. Éric đã học ở trường đại học vào tuần trước. Éric was vorige week op college aan de universiteit. Éric geçen hafta üniversitede dersteydi. اریک هفته گذشته در کلاس دانشگاه بود. エリックは先週大学の授業に出ていた。 에릭은 지난주에 대학 수업 중이었다. Ерік був на занятті в університеті минулого тижня.

Il écoutait le professeur. Он|слушал|(определённый артикль)|профессор Նա|լսում էր|այն|ուսուցիչ hij|hij luisterde|de|professor Ele|ouvia|o|professor Anh ấy|đã nghe|vị|giáo viên Er|hörte|den|Lehrer o|dinliyordu|öğretmen|hoca 그|듣고 있었다|그|교수 او|گوش می‌داد|به|استاد هو|كان يستمع|ال|معلم he|he was listening|the|professor він|слухав|професора| 彼|聞いていた|その|教授 Él|escuchaba|al|profesor He had been listening to the professor. Stava ascoltando il professore. Słuchał nauczyciela. Han lyssnade på läraren. 他 正 听 一个 教授 讲课 。 Él escuchaba al profesor. Նա լսում էր պրոֆեսորին: Он слушал профессора. Ele estava ouvindo o professor. كان يستمع إلى الأستاذ. Er hörte dem Professor zu. Anh ấy đang lắng nghe giáo sư. Hij luisterde naar de professor. Profesörü dinliyordu. او به استاد گوش می‌داد. 彼は教授の話を聞いていた。 그는 교수님의 말씀을 듣고 있었다. Він слухав професора.

Mais Éric avait oublié son manuel. Но|Эрик|имел|забыл|его|учебник Բայց|Էրիկ|ուներ|մոռացել|իր|ձեռնարկ maar|Éric|hij had|vergeten|zijn|handboek Mas|Éric|tinha|esquecido|seu|manual Nhưng|Éric|đã|quên|của anh ấy|sách giáo khoa Aber|Éric|hatte|vergessen|sein|Handbuch ama|Éric|vardı|unuttu|kendi|kitap 하지만|에릭|~하고 있었다|잊어버린|그의|교과서 اما|اریک|داشت|فراموش کرده|کتاب|کتاب لكن|إريك|كان لديه|نسي|كتابه|دليل but|Éric|he had|forgotten|his|manual але|Ерік|мав|забув|свій|підручник しかし|エリック|持っていた|忘れた|彼の|教科書 Pero|Éric|había|olvidado|su|manual But Eric had forgotten his textbook. Ma Eric aveva dimenticato il suo libro di testo. Ale Eric zapomniał swojego podręcznika. Men Eric hade glömt sin manual. 但 埃里克 忘 了 带 他 的 课本 。 但艾瑞克忘記了他的課本。 Pero Éric había olvidado su manual. Բայց Էրիկը մոռացել էր իր ձեռնարկը: Но Эрик забыл свой учебник. Mas Éric havia esquecido seu manual. لكن إريك نسي كتابه المدرسي. Aber Éric hatte sein Lehrbuch vergessen. Nhưng Éric đã quên sách giáo khoa của mình. Maar Éric was zijn handboek vergeten. Ama Éric kitabını unutmuştu. اما اریک کتاب درسی‌اش را فراموش کرده بود. しかし、エリックは教科書を忘れてしまった。 하지만 에릭은 그의 교과서를 잊어버렸다. Але Ерік забув свій підручник.

Il ne comprenait donc pas bien le cours. Он|не|понимал|поэтому|не|хорошо|этот|курс Նա|չի|հասկանում էր|հետևաբար|ոչ|լավ|այն|դաս hij|niet|hij begreep|dus|niet|goed|de|cursus Ele|partícula negativa|compreendia|portanto|não|bem|o|curso Anh ấy|không|hiểu|vì vậy|không|tốt|cái|bài học Er|nicht|verstand|also|nicht|gut|den|Unterricht o|değil|anlıyordu|bu yüzden|değil|iyi|dersi| 그|안|이해하고 있었다|그래서|안|잘|그|수업 او|نه|نمی‌فهمید|بنابراین|نه|خوب|درس|کلاس هو|لا|يفهم|لذلك|ليس|جيدًا|ال|الدرس he|not|he was understanding|therefore|not|well|the|course він|не|розумів|отже|не|добре|курс| 彼は|否定|理解していた|だから|否定|よく|その|授業 Él|no|comprendía|por lo tanto|bien|bien|el|curso So he was confused by the class. Quindi era confuso dalla lezione. Więc nie zrozumiał dobrze lekcji. Han förstod därför inte kursen väl. 所以 他 有些 跟不上 课程 。 Por lo tanto, no entendía bien la clase. Այդ պատճառով նա լավ չէր հասկանում դասը: Поэтому он не очень хорошо понимал урок. Portanto, ele não compreendia bem a aula. لذا لم يفهم الدرس جيدًا. Er verstand den Kurs also nicht gut. Vì vậy, anh ấy không hiểu rõ bài học. Hij begreep de les dus niet goed. Bu yüzden dersi pek iyi anlamıyordu. بنابراین او به خوبی درس را درک نمی‌کرد. 彼は授業をよく理解していなかった。 그는 수업을 잘 이해하지 못했다. Він тому не зовсім розумів курс.

Éric avait demandé de l'aide à un autre étudiant. Эрик|имел|попросил|о|помощь|у|одного|другого|студента Էրիկ|ուներ|խնդրել|օգնել|օգնություն|-ին|մեկ|այլ|ուսանող Éric|hij had|gevraagd|de|hulp|aan|een|andere|student Éric|tinha|pedido|de|ajuda|a|um|outro|estudante Éric|đã|hỏi|về|sự giúp đỡ|từ|một|khác|sinh viên Éric|hatte|gefragt|nach|Hilfe|von|einem|anderen|Studenten Éric|sahipti|istedi|-den|yardımı|-e|bir|başka|öğrenci 에릭|가지고 있었다|요청했다|~에|도움|에게|한|다른|학생 اریک|داشت|درخواست کرده بود|برای|کمک|به|یک|دیگر|دانشجو إريك|كان|طلب|من|المساعدة|من|طالب|آخر|طالب Éric|had|asked|for|help|to|a|another|student Ерік|він мав|попросив|про|допомогу|у|іншого||студента エリック|彼は持っていた|求めた|〜すること|助け|〜に|1人の|別の|学生 Éric|había|pedido|de|ayuda|a|un|otro|estudiante Eric had asked another classmate for help. Éric avait demandé de l'aide à un autre étudiant. Eric chiese aiuto ad un altro compagno di classe. Eric poprosił innego ucznia o pomoc. Eric hade bett en annan student om hjälp. 埃里克 向 另 一个 同学 寻求 帮助 。 Éric había pedido ayuda a otro estudiante. Էրիկը օգնություն էր խնդրել մեկ այլ ուսուցչից. Эрик попросил помощи у другого студента. Éric tinha pedido ajuda a outro estudante. إريك طلب المساعدة من طالب آخر. Éric hatte einen anderen Studenten um Hilfe gebeten. Éric đã nhờ một sinh viên khác giúp đỡ. Éric had hulp gevraagd aan een andere student. Éric başka bir öğrenciden yardım istemişti. اریک از یک دانشجوی دیگر کمک خواسته بود. エリックは別の学生に助けを求めた。 에릭은 다른 학생에게 도움을 요청했다. Ерік попросив допомоги в іншого студента.

Il avait demandé à regarder le manuel de l'étudiant. Он|имел|спросил|чтобы|посмотреть|тот|учебник|студента|студент Նա|ուներ|հարցրել|-ին|նայել|այն|ձեռնարկ|-ի|ուսանողի hij|hij had|gevraagd|aan|kijken|de|handleiding|de|student Ele|tinha|pedido|para|olhar|o|manual|do|estudante Anh ta|đã|yêu cầu|để|xem|cái|sách hướng dẫn|của|sinh viên Er|hatte|gefragt|zu|lesen|das|Handbuch|des|Studenten o|sahipti|istedi|-e|bakmak|dersi|kitap|-in| 그|가지고 있었다|요청했다|에게|보기를|그|교과서|~의|학생 او|داشت|درخواست کرده بود|به|نگاه کردن|کتاب|راهنما|از|دانشجو هو|كان|طلب|أن|ينظر|ال|دليل|لل|الطالب he|he had|asked|to|to look at|the|manual|of|the student він|він мав|попросив|у|дивитися|підручник||про|студента 彼は|彼は持っていた|求めた|〜に|見ること|その|教科書|〜の|学生の Él|había|pedido|a|mirar|el|manual|del|estudiante He'd asked to look at the classmate's textbook. Megkérte, hogy nézze meg a hallgatói kézikönyvet. Gli chiese di poter guardare il suo libro di testo. Poprosił o przejrzenie podręcznika dla ucznia. Han hade bett att få titta på elevhandboken. 他 问 这个 同学 借 课本 看 。 Él había pedido ver el manual del estudiante. Նա խնդրել էր ուսանողի ձեռնարկը դիտելու համար. Он попросил посмотреть учебник студента. Ele tinha pedido para olhar o manual do estudante. لقد طلب أن ينظر في دليل الطالب. Er hatte gefragt, ob er das Lehrbuch des Studenten ansehen könne. Anh ấy đã yêu cầu xem sách giáo khoa của sinh viên. Hij had gevraagd om het studentenhandboek te bekijken. Öğrenci kitabını incelemek için izin istemişti. او خواسته بود که کتاب راهنمای دانشجو را ببیند. 彼は学生用のマニュアルを見せてほしいと頼んだ。 그는 학생용 교과서를 보게 해달라고 요청했다. Він попросив подивитися на посібник студента.

L'autre étudiant avait dit qu'il pouvait regarder son manuel. Другой|студент|имел|сказал|что он|мог|смотреть|его|учебник Մյուս|ուսանող|ունեցել|ասել|որ նա|կարող էր|նայել|իր|ձեռնարկ de andere|student|hij had|gezegd|dat hij|hij kon|kijken|zijn|handleiding O outro|estudante|tinha|dito|que ele|podia|olhar|seu|manual sinh viên khác|sinh viên|đã|nói|rằng anh ấy|có thể|xem|của anh ấy|sách giáo khoa Der andere|Student|hatte|gesagt|dass er|konnte|lesen|sein|Lehrbuch diğer|öğrenci|sahipti|söyledi|o|yapabiliyordu|bakmak|kendi|kitap 다른|학생|가지고 있었다|말했다|그가|할 수 있었다|보기를|그의|교과서 آن دیگر|دانشجو|داشت|گفته بود|که او|می‌توانست|نگاه کند|کتابش|راهنما الآخر|طالب|كان|قال|أنه|يستطيع|أن ينظر|كتابه|دليل the other|student|he had|said|that he|he could|to look at|his|manual інший|студент|він мав|сказав|що він|міг|дивитися|свій|підручник その別の|学生|彼は持っていた|言った|彼は|できた|見ること|彼の|教科書 El otro|estudiante|había|dicho|que él|podía|mirar|su|manual The other student had said he could look at his textbook. Il suo compagno di classe gli disse che poteva guardare il suo libro di testo. Drugi uczeń powiedział, że może zajrzeć do swojego podręcznika. Den andra studenten sa att han kunde titta i sin lärobok. 埃里克 的 同学 说 他 可以 看 他 的 课本 。 El otro estudiante había dicho que podía mirar su manual. Մեկ այլ ուսանողն ասել էր, որ կարող է դիտել իր ձեռնարկը. Другой студент сказал, что он может посмотреть свой учебник. O outro estudante tinha dito que ele poderia olhar seu manual. قال الطالب الآخر إنه يمكنه النظر في دليله. Der andere Student hatte gesagt, dass er sein Lehrbuch ansehen könne. Sinh viên kia đã nói rằng anh ấy có thể xem sách giáo khoa của mình. De andere student had gezegd dat hij zijn handboek mocht bekijken. Diğer öğrenci, onun kitabına bakabileceğini söylemişti. دانشجوی دیگر گفته بود که می‌تواند کتاب راهنمایش را ببیند. 別の学生は、自分のマニュアルを見てもいいと言った。 다른 학생은 자신의 교과서를 볼 수 있다고 말했다. Інший студент сказав, що може дати йому свій посібник.

Éric avait dit « Merci », et avait regardé le manuel. Эрик|(глагол-связка в прошедшем времени)|сказал|Спасибо|и|(глагол-связка в прошедшем времени)|посмотрел|(определенный артикль)|руководство Էրիկ|ուներ|ասել|Շնորհակալություն|և|ուներ|նայել|այն|ձեռնարկ Éric|hij had|gezegd|bedankt|en|hij had|gekeken|het|handboek Éric|tinha|dito|Obrigado|e|tinha|olhado|o|manual Éric|đã|nói|Cảm ơn|và|đã|nhìn|cái|sách hướng dẫn Éric|hatte|gesagt|Danke|und|hatte|angeschaut|das|Handbuch Eric|-di|dedi|teşekkürler|ve|-di|baktı|o|kılavuz 에릭|그는 ~했다|말했다|감사합니다|그리고|그는 ~했다|보았다|그|매뉴얼 اریک|او داشت|او گفت|متشکرم|و|او داشت|او نگاه کرد|آن|راهنما إريك|كان|قال|شكرا|و|كان|نظر|ال|دليل Éric|had|said|Thank you|and|had|looked|the|manual Ерік|він мав|сказав|дякую|і|він мав|подивився|цей|посібник エリック|彼は持っていた|言った|ありがとう|そして|彼は持っていた|見た|その|マニュアル Éric|había|dicho|Gracias|y|había|mirado|el|manual Eric had said “thank you”, and looked at the textbook. Eric gli disse “grazie” e guardò il suo libro di testo. Eric powiedział „Dziękuję” i spojrzał na instrukcję. Eric sa "Tack" och tittade på manualen. 埃里克 说 了 声 “ 谢谢 ” 然后 看 了 课本 。 Éric había dicho « Gracias », y había mirado el manual. Էրիկը ասել էր «Շնորհակալություն», և դիտել էր ձեռնարկը. Эрик сказал «Спасибо» и посмотрел учебник. Éric tinha dito "Obrigado", e tinha olhado o manual. قال إريك "شكراً"، ونظر في الدليل. Éric hatte "Danke" gesagt und das Handbuch angesehen. Éric đã nói "Cảm ơn", và đã nhìn vào cuốn sách hướng dẫn. Éric had gezegd "Dank je", en had naar de handleiding gekeken. Éric "Teşekkür ederim" dedi ve kılavuza baktı. اریک گفته بود «متشکرم» و به دفترچه راهنما نگاه کرده بود. エリックは「ありがとう」と言い、マニュアルを見ていた。 에릭은 "감사합니다"라고 말하고 매뉴얼을 바라보았다. Ерік сказав «Дякую» і подивився на посібник.

Il avait voulu prendre des notes sur le cours. Он|имел|хотел|взять|некоторые|заметки|о|курсе| Նա|ուներ|ցանկացել|վերցնել|որոշ|նշումներ|մասին|այն|դաս hij|hij had|gewild|nemen|enkele|aantekeningen|over|de|cursus Ele|tinha|querido|tomar|algumas|notas|sobre|o|curso Anh ta|đã|muốn|ghi|một số|ghi chú|về|bài|học Er|hatte|gewollt|nehmen|einige|Notizen|über|den|Kurs o|-di|istedi|almak|bazı|notlar|hakkında|o|ders 그는|그는 ~했다|원했다|가져가다|몇몇|노트|~에 대해|그|수업 او|او داشت|او خواست|گرفتن|برخی|یادداشت‌ها|درباره|آن|درس هو|كان|أراد|أخذ|بعض|ملاحظات|عن|ال|درس he|he had|wanted|to take|some|notes|on|the|course він|він мав|хотів|взяти|деякі|нотатки|про|цей|курс 彼は|彼は持っていた|欲しかった|取る|一部の|ノート|について|その|授業 Él|había|querido|tomar|unas|notas|sobre|el|curso He had tried to take notes about the class. Provò a prendere appunti sulla lezione. Chciał robić notatki z lekcji. Han hade velat anteckna lektionen. 他 尝试 做些 课堂 笔记。 Él había querido tomar notas sobre el curso. Նա ցանկանում էր դասի մասին notas վերցնել. Он хотел сделать заметки по курсу. Ele tinha querido fazer anotações sobre o curso. كان يريد أن يأخذ ملاحظات عن الدرس. Er hatte vorgehabt, sich Notizen über den Kurs zu machen. Anh ấy đã muốn ghi chú về bài học. Hij had aantekeningen over de les willen maken. Dersle ilgili not almak istemişti. او می‌خواست در مورد درس یادداشت بردارد. 彼は授業のノートを取りたかった。 그는 수업에 대한 노트를 작성하고 싶었다. Він хотів зробити нотатки про курс.

Mais ensuite, Éric a réalisé qu'il avait aussi oublié son stylo. Но|потом|Эрик|(глагол-связка)|осознал|что он|имел|тоже|забыл|его|ручка Բայց|հետո|Էրիկ|ունի|հասկացել|որ նա|ուներ|նույնպես|մոռացել|իր|գրիչ maar|daarna|Éric|hij heeft|gerealiseerd|dat hij|hij had|ook|vergeten|zijn|pen Mas|depois|Éric|(verbo auxiliar)|percebeu|que ele|tinha|também|esquecido|seu|caneta Nhưng|sau đó|Éric|đã|nhận ra|rằng anh ấy|đã có|cũng|quên|của anh ấy|bút Aber|dann|Éric|hat|erkannt|dass er|hatte|auch|vergessen|seinen|Stift ama|sonra|Eric|-di|fark etti|ki o|-di|de|unuttu|onun|kalem 하지만|그 후에|에릭|그는 ~했다|깨달았다|그가|그는 ~했다|또한|잊었다|그의|펜 اما|بعد|اریک|او|او متوجه شد|که او|او داشت|همچنین|او فراموش کرد|خود|خودکار لكن|بعد ذلك|إريك|(فعل مساعد)|أدرك|أنه|كان لديه|أيضا|نسي|(ضمير ملكية)|قلم but|then|Éric|he has|realized|that he|he had|also|forgotten|his|pen але|потім|Ерік|він|зрозумів|що він|він мав|також|забув|свій|ручка しかし|その後|エリック|彼は持っていた|気づいた|彼が|彼は持っていた|も|忘れた|彼の|ペン Pero|luego|Éric|(verbo auxiliar)|se dio cuenta|que él|había|también|olvidado|su|bolígrafo but then, Eric realized he'd forgotten a pen, too. Ma a quel punto, Eric realizzò di aver dimenticato anche la biro. Ale wtedy Eric zdał sobie sprawę, że on też zapomniał długopisu. Men så insåg Eric att han också hade glömt sin penna. 但是 埃里克 意识 到 他 还 忘带 了 笔 。 Pero luego, Éric se dio cuenta de que también había olvidado su bolígrafo. Բայց հետո Էրիկը հասկացավ, որ նա նաև մոռացել է իր գրիչը։ Но потом Эрик понял, что он также забыл свою ручку. Mas então, Éric percebeu que também havia esquecido sua caneta. لكن بعد ذلك، أدرك إريك أنه نسي أيضًا قلمه. Aber dann stellte Éric fest, dass er auch seinen Stift vergessen hatte. Nhưng sau đó, Éric nhận ra rằng anh cũng đã quên bút của mình. Maar toen realiseerde Éric zich dat hij ook zijn pen was vergeten. Ama sonra, Éric kalemini de unuttuğunu fark etti. اما بعد، اریک متوجه شد که او همچنین خودکارش را فراموش کرده است. しかし、その後、エリックは自分のペンも忘れたことに気づいた。 하지만 그 후 에릭은 자신이 펜도 잊어버렸다는 것을 깨달았다. Але потім Ерік зрозумів, що також забув свою ручку.

Voici la même histoire racontée différemment. Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому Սա|այդ|նույն|պատմությունը|պատմված|տարբեր hier is|het|dezelfde|verhaal|verteld|anders Aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente Đây|cái|cùng|câu chuyện|được kể|khác Hier ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders işte|o|aynı|hikaye|anlatılan|farklı 여기 있습니다|그|같은|이야기|이야기된|다르게 اینجا|همان|همان|داستان|روایت شده|به طور متفاوت ها هي|ال|نفس|القصة|مُروية|بشكل مختلف here is|the|same|story|told|differently ось|ця|та ж|історія|розказана|по-іншому これが|その|同じ|物語|語られた|違った風に Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente Here is the same story told in a different way. Aquí está la misma historia contada de manera diferente. Ահա նույն պատմությունը, որը պատմվում է այլ կերպ։ Вот та же история, рассказанная по-другому. Aqui está a mesma história contada de forma diferente. إليك نفس القصة ولكن بطريقة مختلفة. Hier ist die gleiche Geschichte, anders erzählt. Đây là cùng một câu chuyện được kể theo cách khác. Hier is hetzelfde verhaal anders verteld. İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatıldı. این همان داستان است که به شیوه‌ای متفاوت روایت شده است. これは同じ話を異なる方法で語ったものである。 여기 같은 이야기가 다르게 전해진다. Ось та ж сама історія, розказана по-іншому.

En ce moment, je suis en cours à l'université. At|this|moment||am|in|class||the university ||||||Unterricht||der Universität 지금|이|순간|나는|~이다|~에|수업|~에서|대학 در|این|لحظه|من|هستم|در|کلاس|در|دانشگاه в|цей|момент|я|є|на|занятті|в|університеті その|この|時|私は|いる|に|授業|で|大学 I am in class at university right now. B) Sono in aula all'università proprio ora. W tej chwili jestem na studiach. B) 我 现在 正在 大学 教室 上课 。 En este momento, estoy en clase en la universidad. Այս պահին ես համալսարանում դասի եմ։ В данный момент я на занятиях в университете. Neste momento, estou em aula na universidade. في هذه اللحظة، أنا في محاضرة في الجامعة. Im Moment habe ich Vorlesung an der Universität. Hiện tại, tôi đang học ở trường đại học. Op dit moment ben ik op de universiteit. Şu anda üniversitede dersteyim. در حال حاضر، من در دانشگاه در حال درس خواندن هستم. 今、私は大学の授業を受けています。 지금 저는 대학 수업 중입니다. Зараз я на занятті в університеті.

J'écoutais le professeur. I was listening||professor ouvia|| 나는 듣고 있었다|그|교수 ich hörte|| dinliyordum|| من گوش می‌دادم|به|استاد я слухав|професора|професор 私は聞いていた|その|教授 escuchaba|| I have been listening to the professor. Stavo ascoltando il professore. Słuchałem nauczyciela. Jag lyssnade på läraren. 我 正 听 一个 教授 讲课 。 Estaba escuchando al profesor. Ես լսում էի պրոֆեսորին։ Я слушал профессора. Eu estava ouvindo o professor. كنت أستمع إلى الأستاذ. Ich habe dem Professor zugehört. Tôi đang nghe giảng viên. Ik luisterde naar de professor. Profesörü dinliyordum. من به استاد گوش می‌دادم. 私は教授の話を聞いていました。 저는 교수님의 말씀을 듣고 있었습니다. Я слухав професора.

Mais j'ai oublié son manuel. |I|forgot|its|manual ||vergessen|sein|Buch 하지만|나는 ~을 가지고 있다|잊어버린|그의|교과서 اما|من|فراموش کردم|کتاب|راهنما але|я|забув|його|підручник しかし|私は持っている|忘れた|彼の|教科書 |||su| But I have forgotten my textbook. Ma ho dimenticato il mio libro di testo. Ale zapomniałem jego instrukcji. 但 我 忘 了 带 我 的 课本 。 但是我忘記了他的手冊。 Pero olvidé su manual. Բայց ես մոռացել եմ նրա ձեռնարկը։ Но я забыл его учебник. Mas eu esqueci seu manual. لكنني نسيت كتابه. Aber ich habe sein Handbuch vergessen. Nhưng tôi đã quên sách giáo khoa của mình. Maar ik ben zijn handboek vergeten. Ama kitabını unuttum. اما کتاب راهنمای او را فراموش کرده‌ام. しかし、私は彼の教科書を忘れてしまいました。 하지만 저는 그의 교과서를 잊어버렸습니다. Але я забув його підручник.

Je ne comprends donc pas bien le cours. I||understand|therefore|not|||course ||entendo||||| ||anlıyorum||||| ||verstehe||||| 나는|~하지 않다|이해하다|그러므로|~하지 않다|잘|그|수업 من|نه|می‌فهمم|بنابراین|نه|خوب|به|کلاس я|не|розумію|отже|не|добре|курс|курс 私は|否定|理解していない|だから|否定|よく|その|授業 So I am confused by the class. Così sono confuso dalla lezione. 所以 我 有些 跟不上 课程 。 No entiendo bien la clase. Ես այդ պատճառով լավ չեմ հասկանում դասը։ Я не очень хорошо понимаю курс. Eu não entendo muito bem a aula. لذا لا أفهم الدرس جيدًا. Deshalb verstehe ich den Kurs nicht gut. Vì vậy, tôi không hiểu rõ bài học. Ik begrijp de les dus niet goed. Bu yüzden dersi pek iyi anlayamıyorum. بنابراین، من درس را به خوبی نمی‌فهمم. だから、授業をあまり理解できません。 그래서 수업을 잘 이해하지 못하고 있습니다. Тому я не дуже добре розумію курс.

J'ai demandé de l'aide à un autre étudiant. Я|спросил|о|помощи|у|одного|другого|студента Ես|հարցրել|ից|օգնություն|ի|մեկ|այլ|ուսանող ik heb|gevraagd|om|hulp|aan|een|andere|student Eu|pedi|de|ajuda|a|um|outro|estudante Tôi đã|hỏi|về|sự giúp đỡ|đến|một|khác|sinh viên Ich habe|gefragt|nach|Hilfe|an|einen|anderen|Studenten ben|istedim|-den|yardım|-e|bir|başka|öğrenci 나는|요청했다|~에 대한|도움을|~에게|한|다른|학생 من|درخواست کردم|از|کمک|به|یک|دیگر|دانشجو أنا|طلبت|من|المساعدة|إلى|طالب|آخر|طالب I have|asked|for|the help|to|a|another|student я|запитав|про|допомогу|до|одного|іншого|студента 私は|求めた|の|助け|に|一人の|別の|学生 Yo he|pedido|de|la ayuda|a|un|otro|estudiante I have asked another classmate for help. Ho chiesto aiuto a un altro compagno di classe. Poprosiłem innego studenta o pomoc. 我 向 另 一个 同学 寻求 帮助 。 Le pedí ayuda a otro estudiante. Ես օգնություն խնդրեցի մեկ այլ ուսանողից։ Я попросил помощи у другого студента. Eu pedi ajuda a outro estudante. طلبت المساعدة من طالب آخر. Ich habe einen anderen Studenten um Hilfe gebeten. Tôi đã nhờ một sinh viên khác giúp đỡ. Ik heb een andere student om hulp gevraagd. Başka bir öğrenciden yardım istedim. من از یک دانشجوی دیگر کمک خواستم. 私は別の学生に助けを求めました。 저는 다른 학생에게 도움을 요청했습니다. Я попросив допомоги в іншого студента.

J'ai demandé à regarder le manuel de l'étudiant. Я|спросил|чтобы|посмотреть|этот|учебник|студента|студент Ես|հարցրել|դեպի|նայել|այն|ձեռնարկ|-ի|ուսանողի ik heb|gevraagd|om|kijken|het|handboek|van|de student Eu|pedi|para|olhar|o|manual|do|aluno Tôi đã|hỏi|để|xem|cái|sách hướng dẫn|của|sinh viên Ich habe|gefragt|zu|schauen|das|Handbuch|des|Studenten ben|istedim|-e|bakmak|-i|kitap|-den|öğrenci 나는|요청했다|~에게|보기를|그|교과서|~의|학생의 من|درخواست کردم|به|نگاه کردن|کتاب|راهنما|از|دانشجو لقد|طلبت|أن|أقرأ|ال|دليل|لل|الطالب I have|asked|to|to look at|the|manual|of|the student я|запитав|про|дивитися|цей|підручник|про|студента 私は|求めた|に|見ること|その|マニュアル|の|学生 Yo he|pedido|a|mirar|el|manual|del|estudiante I've asked to look at the classmate's textbook. Ho chiesto di poter guardare sul suo libro di testo. 我 问 这个 同学 借 课本 看 。 Le pedí ver el manual del estudiante. Ես խնդրեցի դիտել ուսանողի ձեռնարկը։ Я попросил посмотреть учебник. Eu pedi para olhar o manual do estudante. طلبت أن أنظر إلى دليل الطالب. Ich habe gefragt, ob ich das Handbuch des Studenten ansehen kann. Tôi đã yêu cầu xem sách hướng dẫn của sinh viên. Ik heb gevraagd om het studentenhandboek te bekijken. Öğrenci kılavuzuna bakmamı istedim. من خواستم که کتاب راهنمای دانشجو را ببینم. 私は学生用のマニュアルを見るように頼みました。 저는 학생 매뉴얼을 보게 해달라고 요청했습니다. Я попросив подивитися на посібник студента.

L'autre étudiant m'a laissé regarder son manuel. Другой|студент|мне|позволил|смотреть|его|учебник Մյուս|ուսանող|ինձ|թողեց|նայել|նրա|ձեռնարկ de andere|student|hij heeft me|laten|kijken|zijn|handboek O outro|estudante|me|deixou|olhar|seu|manual sinh viên khác|sinh viên|cho tôi|để|xem|của anh ấy|sách giáo khoa Der andere|Student|mich|hat erlaubt|zu schauen|sein|Lehrbuch diğer|öğrenci|bana|bıraktı|bakmak|onun|kitap 그 다른|학생이|나에게|허락했다|보기를|그의|교과서 آن دیگر|دانشجو|به من|اجازه داد|نگاه کردن|کتاب|راهنما الآخر|طالب|لي|ترك|أقرأ|كتابه|دليل the other|student|he/she/they has left me|to let|to look at|his|manual інший|студент|мені|дозволив|дивитися|його|підручник その別の|学生|私に|許してくれた|見ること|彼の|マニュアル El otro|estudiante|me|dejó|mirar|su|manual My classmate has been letting me look at his textbook. Il mio compagno mi sta lasciando guardare il suo libro di testo. Drugi uczeń pozwolił mi zajrzeć do swojego podręcznika. 我 的 同学 允许 了 我 可以 看 他 的 课本 。 另一個學生讓我看他的課本。 El otro estudiante me dejó mirar su manual. Մեկ այլ ուսանողը ինձ թույլ տվեց դիտել իր ձեռնարկը։ Другой студент позволил мне посмотреть его учебник. O outro estudante me deixou olhar seu manual. سمح لي الطالب الآخر بمشاهدة دليله. Der andere Student hat mir erlaubt, sein Handbuch anzusehen. Sinh viên khác đã cho tôi xem sách hướng dẫn của anh ấy. De andere student liet me zijn handboek bekijken. Diğer öğrenci bana kılavuzunu incelememe izin verdi. دانشجوی دیگر اجازه داد که کتاب راهنمایش را ببینم. 別の学生は私に彼のマニュアルを見せてくれました。 다른 학생이 제게 그의 매뉴얼을 보게 해주었습니다. Інший студент дозволив мені подивитися його посібник.

J'ai dit « Merci », et j'ai regardé le manuel. Я|сказал|Спасибо|и|я|посмотрел|этот|учебник Ես|ասել|Շնորհակալություն|և|Ես|նայել|այն|ձեռնարկ ik heb|gezegd|bedankt|en|ik heb|gekeken|het|handboek Eu|disse|Obrigado|e|eu|olhei|o|manual Tôi đã|nói|Cảm ơn|và|tôi đã|nhìn|cái|sách hướng dẫn Ich habe|gesagt|Danke|und|ich habe|angeschaut|das|Handbuch ben|söyledim|teşekkürler|ve|ben|baktım|-i|kitap 나는|말했다|감사합니다|그리고|나는|보았다|그|교과서 من|گفتم|متشکرم|و|من|نگاه کردم|کتاب|راهنما أنا|قلت|شكرا|و|أنا|نظرت|ال|دليل I have|said|Thank you|and|I have|looked|the|manual я|сказав|дякую|і|я|дивився|цей|підручник 私は|言った|ありがとう|そして|私は|見た|その|マニュアル Yo he|dicho|Gracias|y|yo he|mirado|el|manual I said, “thank you”, and looked in the textbook. Ho detto “grazie” e sto guardando il libro di testo. 我 说 了 声 “ 谢谢 ” 然后 看 了 课本 。 Dije « Gracias », y miré el manual. Ես ասացի «Շնորհակալություն», և դիտեցի ձեռնարկը։ Я сказал «Спасибо» и посмотрел учебник. Eu disse "Obrigado", e olhei o manual. قلت "شكرًا"، ونظرت إلى الدليل. Ich habe „Danke“ gesagt und das Handbuch angesehen. Tôi đã nói "Cảm ơn", và tôi đã xem sách hướng dẫn. Ik zei "Dank je", en ik heb het handboek bekeken. « Teşekkür ederim » dedim ve kılavuza baktım. من گفتم «متشکرم» و به کتاب راهنما نگاه کردم. 私は「ありがとう」と言って、マニュアルを見ました。 저는 "감사합니다"라고 말하고 매뉴얼을 보았습니다. Я сказав «Дякую», і я подивився на посібник.

J'ai voulu prendre des notes sur le cours. Я|хотел|взять|некоторые|заметки|о|курсе| Ես|ցանկացել|վերցնել|որոշ|նշումներ|մասին|այդ|դաս ik heb|willen|nemen|enkele|aantekeningen|over|de|les Eu|quis|tomar|algumas|notas|sobre|o|curso Tôi đã|muốn|ghi|một số|ghi chú|về|cái|bài học Ich habe|gewollt|nehmen|einige|Notizen|über|den|Kurs ben|istedim|almak|bazı|notlar|hakkında|ders|ders 나는|원했다|가져가다|몇몇|노트|에 대한|그|수업 من|خواستم|گرفتن|بعضی|یادداشت‌ها|درباره|این|درس أنا|أردت|أخذ|بعض|ملاحظات|عن|ال|درس I have|wanted|to take|some|notes|on|the|course я|хотів|взяти|деякі|нотатки|про|курс| 私は|望んだ|取る|いくつかの|ノート|について|その|授業 He|querido|tomar|unas|notas|sobre|el|curso I have been trying to take notes about the class. Volevo prendere appunti sul corso. Chciałem robić notatki na kursie. 我 尝试 做些 课堂 笔记 。 Quise tomar notas sobre la clase. Ես ուզում էի դասի մասին notas վերցնել։ Я хотел сделать заметки по уроку. Eu quis fazer anotações sobre a aula. أردت أن أدوّن ملاحظات عن الدرس. Ich wollte mir Notizen über den Kurs machen. Tôi đã muốn ghi chú về bài học. Ik wilde aantekeningen maken over de les. Dersle ilgili not almak istedim. من خواستم در مورد درس یادداشت بردارم. 授業のメモを取りたかった。 나는 수업에 대한 노트를 작성하고 싶었다. Я хотів зробити нотатки на лекції.

Mais ensuite, j'ai réalisé que j'avais aussi oublié mon stylo. Но|потом|я|осознал|что|у меня был|тоже|забыл|мой|ручка Բայց|հետո|ես|գիտակցեցի|որ|ես ունեի|նույնպես|մոռացել|իմ|գրիչ maar|daarna|ik heb|gerealiseerd|dat|ik had|ook|vergeten|mijn|pen Mas|depois|eu|percebi|que|eu tinha|também|esquecido|meu|caneta Nhưng|sau đó|tôi đã|nhận ra|rằng|tôi đã có|cũng|quên|của tôi|bút Aber|dann|ich habe|erkannt|dass|ich hatte|auch|vergessen|meinen|Stift ama|sonra|ben|fark ettim|ki|ben|de|unuttum|benim|kalem 하지만|그 후에|나는|깨달았다|~라는 것을|나는 가지고 있었다|또한|잊었다|내|펜 اما|بعد|من|متوجه شدم|که|من داشتم|همچنین|فراموش کرده|خودم|خودکار لكن|بعد ذلك|أنا|أدركت|أن|كان لدي|أيضا|نسيت|قلمي|قلم but|then|I have|realized|that|I had|also|forgotten|my|pen але|потім|я|зрозумів|що|я мав|також|забув|мій|ручка しかし|その後|私は|気づいた|〜ということ|私は持っていた|も|忘れた|私の|ペン Pero|luego|yo he|realizado|que|yo tenía|también|olvidado|mi|bolígrafo But then, I realized I've forgotten a pen, too. Ma poi ho capito che avevo dimenticato anche la mia penna. 但是 我 意识 到 我 还 忘带 了 笔 。 Pero luego me di cuenta de que también había olvidado mi bolígrafo. Բայց հետո հասկացա, որ նաև իմ գրիչը մոռացել եմ։ Но потом я понял, что также забыл свою ручку. Mas depois percebi que também tinha esquecido minha caneta. لكن بعد ذلك، أدركت أنني نسيت قلمي أيضاً. Aber dann habe ich gemerkt, dass ich auch meinen Stift vergessen hatte. Nhưng sau đó, tôi nhận ra rằng tôi cũng đã quên bút của mình. Maar toen realiseerde ik me dat ik ook mijn pen was vergeten. Ama sonra kalemimi de unuttuğumu fark ettim. اما بعد متوجه شدم که خودکارم را هم فراموش کرده‌ام. でも、その後、ペンも忘れたことに気づいた。 하지만 그 후, 나는 내 펜도 잊어버렸다는 것을 깨달았다. Але потім я зрозумів, що також забув свою ручку.

Questions: Вопросы Հարցեր vragen Perguntas Câu hỏi Fragen Sorular 질문들 سوالات أسئلة questions питання 質問 Preguntas Questions: Domande: 问题 : Preguntas: Հարցեր: Вопросы: Perguntas: أسئلة: Fragen: Câu hỏi: Vragen: Sorular: سوالات: 質問: 질문: Питання:

Un: Éric était en cours à l'université. Один|Эрик|был|на|занятии|в|университете Մի|Էրիկ|էր|մեջ|դաս|ի|համալսարանում één|Éric|hij was|in|les|aan|de universiteit Um|Éric|estava|em|aula|na|universidade Một|Éric|đã ở|trong|lớp|tại|trường đại học Ein|Éric|war|im|Unterricht|an|der Universität Bir|Éric|idi|içinde|ders|de|üniversite 하나|에릭|그는 ~에 있었다|~에서|수업|에|대학교 یک|اریک|بود|در|کلاس|در|دانشگاه أحد|إريك|كان|في|محاضرة|في|الجامعة one|Éric|he was|in|class|at|the university перше|Ерік|був|на|занятті|в|університеті 一つ|エリック|いた|に|授業|で|大学 Un|Éric|estaba|en|clase|en|la universidad One: Eric was in class at university. A) 1) Eric era in classe all'università. Ett: Éric läste en kurs på universitetet. A) 1） 埃里克 上周 还 在 大学 课堂 里 上课 。 Uno: Éric estaba en clase en la universidad. Մեկ: Էրիկը համալսարանում դասի էր։ Первый: Эрик был на занятиях в университете. Um: Éric estava na aula na universidade. أولاً: كان إريك في الدرس في الجامعة. Eins: Éric war im Kurs an der Universität. Một: Éric đã có mặt trong lớp học ở trường đại học. Een: Éric was op de universiteit in de les. Bir: Éric üniversitede derste bulunuyordu. یک: اریک در کلاس دانشگاه بود. 一つ: エリックは大学の授業に出ていた。 하나: 에릭은 대학 수업에 있었다. Один: Ерік був на лекції в університеті.

Où était Éric ? Где|был|Эрик Որտեղ|էր|Էրիկ waar|was|Éric Onde|estava|Éric Ở đâu|đã ở|Éric Wo|war|Éric nerede|idi|Éric 어디|~에 있었다|에릭 کجا|بود|اریک أين|كان|إريك where|he was|Éric де|був|Ерік どこ|いた|エリック Dónde|estaba|Éric Where was Eric? Dove era Eric? Var var Eric? 埃里克 在 哪儿 ？ ¿Dónde estaba Éric? Որտե՞ղ էր Էրիկ։ Где был Эрик? Onde estava Éric? أين كان إريك؟ Wo war Éric? Éric ở đâu? Waar was Éric? Éric nerede? اریک کجا بود؟ エリックはどこにいましたか？ 에릭은 어디에 있었나요? Де був Ерік?

Éric était en cours à l'université. Эрик|был|на|занятии|в|университете Էրիկ|էր|մեջ|դաս|-ում|համալսարանում Éric|was|in|les lessen|aan|de universiteit Éric|estava|em|aula|na|universidade Éric|đã ở|trong|tiết học|tại|trường đại học Éric|war|im|Unterricht|an|der Universität Éric|idi|içinde|ders|-de|üniversitede 에릭|~에 있었다|~에서|수업|~에|대학교 اریک|بود|در|کلاس|در|دانشگاه إريك|كان|في|محاضرة|في|الجامعة Éric|was|in|class|at|the university Ерік|був|в|занятті|в|університеті エリック|いた|に|授業|で|大学 Éric|estaba|en|clase|en|la universidad Eric was in class at university. Eric era in classe all'università. Éric läste en kurs på universitetet. 埃里克 在 大学 课堂 里 上课 。 Éric estaba en clase en la universidad. Էրիկը համալսարանում դասի էր: Эрик был на занятиях в университете. Éric estava em aula na universidade. كان إريك في الدرس في الجامعة. Éric war im Unterricht an der Universität. Éric đang học ở trường đại học. Éric was op les aan de universiteit. Éric üniversitede derste idi. اریک در کلاس دانشگاه بود. エリックは大学の授業に出ていました。 에릭은 대학에서 수업을 듣고 있었습니다. Ерік був на занятті в університеті.

Deux: Il écoutait le professeur. Два|Он|слушал|(определенный артикль)|учитель Երկու|Նա|լսում էր|այն|ուսուցիչ twee|hij|luisterde|de|professor Dois|Ele|ouvia|o|professor Hai|Anh ấy|đã nghe|vị|giáo viên Zwei|Er|hörte|den|Lehrer iki|o|dinliyordu|-i|öğretmen 두 번째|그|듣고 있었다|그|교수 دو|او|گوش می‌داد|به|استاد اثنان|هو|كان يستمع|ال|معلم two|he|he was listening|the|professor два|він|слухав|професора| 二つ目|彼は|聞いていた|その|教授 Dos|Él|escuchaba|al|profesor Two: Eric had been listening to the professor. 2) Eric stava ascoltando il professore. 2） 埃里克 正 听 一个 教授 讲课 。 Dos: Estaba escuchando al profesor. Երկու. Նա լսում էր պրոֆեսորին: Два: Он слушал профессора. Dois: Ele estava ouvindo o professor. اثنان: كان يستمع إلى الأستاذ. Zwei: Er hörte dem Professor zu. Hai: Anh ấy đang nghe giáo sư. Twee: Hij luisterde naar de professor. İki: Profesörü dinliyordu. دو: او به استاد گوش می‌داد. 二つ目: 彼は教授の話を聞いていました。 둘: 그는 교수의 말을 듣고 있었습니다. Два: Він слухав професора.

Qui est-ce qu'Éric écoutait ? Кто|||что Эрик|слушал Ո quién|||որ Էրիկ|լսում wie|||dat Éric|luisterde Quem|||que Éric|ouvia Ai|||mà Éric|đã nghe Wer|||dass Éric|hörte kim|||Éric'in|dinliyordu 누구|||에릭이|듣고 있었다 چه کسی|||که اریک|گوش می‌داد من|||إريك|كان يستمع who|is|this|that Éric|he was listening хто|||що Ерік|слухав 誰|||エリックが|聞いていた Qui|||que Éric|escuchaba Who had Eric been listening to? Chi stava ascoltando, Eric? Kogo słuchał Eric? Vem lyssnade Eric på? 埃里克 正在 听 谁 讲话 ？ 埃里克在聽誰說話？ ¿A quién estaba escuchando Éric? Ով է, որ Էրիկը լսում էր? Кого слушал Эрик? Quem Éric estava ouvindo? من كان إريك يستمع إليه؟ Wem hörte Éric zu? Ai là người mà Éric đang nghe? Wie luisterde Éric naar? Éric kimi dinliyordu? اریک به چه کسی گوش می‌داد؟ エリックは誰の話を聞いていましたか？ 에릭은 누구의 말을 듣고 있었나요? Кого слухав Ерік?

Il écoutait le professeur. 그|듣고 있었다|그|교수 |escuchaba|| він|слухав|в|професора He had been listening to the professor. Lui stava ascoltando il professore. 埃里克 正 听 一个 教授 讲课 。 Estaba escuchando al profesor. Նա լսում էր պրոֆեսորին: Он слушал профессора. Ele estava ouvindo o professor. كان يستمع إلى الأستاذ. Er hörte dem Professor zu. Anh ấy đang nghe giáo sư. Hij luisterde naar de professor. Öğretmeni dinliyordu. او به استاد گوش می‌داد. 彼は教授の話を聞いていた。 그는 교수의 말을 듣고 있었다. Він слухав професора.

Trois: Éric avait oublié son manuel. |||||manual 세|에릭|가지고 있었다|잊어버린|그의|교과서 |||olvidado||libro три|Ерік|мав|забув|свій|підручник Three: Eric had forgotten his textbook. 3) Eric dimenticò il suo libro di testo. 3） 埃里克 忘 了 带 他 的 课本 。 Tres: Éric había olvidado su manual. Երեք. Էրիկը մոռացել էր իր ձեռնարկը: Три: Эрик забыл свой учебник. Três: Éric tinha esquecido seu manual. ثلاثة: كان إريك قد نسي كتابه المدرسي. Drei: Éric hatte sein Lehrbuch vergessen. Ba: Éric đã quên sách giáo khoa của mình. Drie: Éric was zijn handboek vergeten. Üç: Éric kitabını unutmuştu. سه: اریک کتاب درسی‌اش را فراموش کرده بود. 三つ: エリックは教科書を忘れていた。 셋: 에릭은 그의 교과서를 잊어버렸다. Три: Ерік забув свій підручник.

Qu'est-ce qu'Eric avait oublié ? ||that Eric||forgot ||에릭이|가지고 있었다|잊어버린 ||що Ерік|мав|забув ||que|| What had Eric forgotten? Cosa dimenticò, Eric? 埃里克 忘带 什么 了 ？ ¿Qué había olvidado Éric? Ի՞նչ էր մոռացել Էրիկը։ Что Эрик забыл? O que Éric tinha esquecido? ماذا نسي إريك؟ Was hatte Éric vergessen? Éric đã quên cái gì? Wat had Éric vergeten? Éric neyi unutmuştu? اریک چه چیزی را فراموش کرده بود؟ エリックは何を忘れたのか？ 에릭은 무엇을 잊어버렸나요? Що Ерік забув?

Éric avait oublié son manuel. |had||| 에릭|가지고 있었다|잊어버린|그의|교과서 Ерік|мав|забув|свій|підручник Eric had forgotten his textbook. Eric dimenticò il suo libro di testo. 埃里克 忘带 了 他 的 课本 。 Éric había olvidado su manual. Էրիկը մոռացել էր իր ձեռնարկը։ Эрик забыл свой учебник. Éric tinha esquecido seu manual. نسي إريك كتابه المدرسي. Éric hatte sein Lehrbuch vergessen. Éric đã quên sách giáo khoa của mình. Éric had zijn handboek vergeten. Éric kitabını unutmuştu. اریک کتاب درسی‌اش را فراموش کرده بود. エリックは教科書を忘れていた。 에릭은 그의 교과서를 잊어버렸다. Ерік забув свій підручник.

Quatre: Éric ne comprenait pas bien le cours. Четыре|Эрик|не|понимал|хорошо|хорошо|этот|курс Չորս|Էրիկ|չի|հասկանում|ոչ|լավ|այն|դաս vier|Éric|niet|hij begreep|niet|goed|de|les cursus Quatro|Éric|não|compreendia|bem|bem|o|curso Bốn|Éric|không|hiểu|không|rõ|cái|bài học Vier|Éric|nicht|verstand|nicht|gut|den|Unterricht dört|Éric|değil|anlıyordu|değil|iyi|dersi|ders 넷|에릭|부정|이해하다의 과거형|부정|잘|그|수업 چهار|اریک|نه|می‌فهمید|نه|خوب|آن|درس أربعة|إريك|لا|يفهم|جيدًا|جيدًا|ال|الدرس four|Eric|not|he understood|not|well|the|course чотири|Ерік|не|розумів|не|добре|курс| 四|エリック|否定|理解していた|否定|よく|その|授業 Cuatro|Éric|no|comprendía|bien|bien|el|curso Four: Eric was confused by the class. 4) Eric era confuso dalla lezione. 4） 埃里克 有些 跟不上 课程 。 Cuatro: Éric no entendía bien la clase. Չորս. Էրիկը լավ չէր հասկանում դասը։ Четыре: Эрик не очень хорошо понимал курс. Quatro: Éric não entendia bem a aula. أربعة: لم يكن إريك يفهم الدرس جيدًا. Vier: Éric verstand den Kurs nicht gut. Bốn: Éric không hiểu rõ bài học. Vier: Éric begreep de les niet goed. Dört: Éric dersi pek iyi anlamıyordu. چهار: اریک به خوبی درس را نمی‌فهمید. 四: エリックは授業をよく理解していなかった。 넷: 에릭은 수업을 잘 이해하지 못했다. Чотири: Ерік не зовсім розумів курс.

Qu'est-ce qu'Éric ne comprenait pas bien ? ||что Эрик|не|понимал|не|хорошо ||որ Էրիկ|չի|հասկանում|ոչ|լավ ||dat Éric|niet|hij begreep|niet|goed ||que Éric|não|compreendia|bem|bem ||mà Éric|không|hiểu|không|rõ ||dass Éric|nicht|verstand|nicht|gut ||Éric'in|değil|anlıyordu|değil|iyi ||에릭이|부정|이해하다의 과거형|부정|잘 ||که اریک|نه|می‌فهمید|نه|خوب |this|that Éric|not|he understood|not|well ||що Ерік|не|розумів|не|добре ||الذي إريك|لا|يفهم|ليس|جيدا ||エリックが|否定|理解していた|否定|よく ||que Éric|no|comprendía|bien|bien What was Eric confused by? Da cosa era confuso Eric? 埃里克 对 什么 感到 疑惑 ？ ¿Qué no entendía bien Éric? Ի՞նչը չէր հասկանում լավ Էրիկը։ Что Эрик не понимал хорошо? O que Éric não entendia bem? ماذا لم يفهم إريك جيدًا؟ Was verstand Éric nicht gut? Éric không hiểu rõ điều gì? Wat begreep Éric niet goed? Éric neyi pek iyi anlamıyordu? اریک چه چیزی را به خوبی نمی‌فهمید؟ エリックは何をよく理解していなかったのか？ 에릭이 잘 이해하지 못한 것은 무엇인가? Що саме Ерік не розумів добре?

Éric ne comprenait pas bien le cours. Эрик|не|понимал|хорошо|хорошо|этот|курс Էրիկ|չի|հասկանում|ոչ|լավ|այն|դաս Éric|niet|hij begreep|niet|goed|de|cursus Éric|não|compreendia|bem|bem|o|curso Éric|không|hiểu|không|rõ ràng|cái|bài học Éric|nicht|verstand|gut|gut|den|Unterricht Éric|değil|anlıyordu|değil|iyi|dersi|ders 에릭|부정|이해하다의 과거형|부정|잘|그|수업 اریک|نه|می‌فهمید|نه|خوب|آن|درس إريك|لا|يفهم|جيدًا|جيدًا|ال|الدرس Éric|not|he was understanding|not|well|the|course Ерік|не|розумів|не|добре|курс| エリック|否定|理解していた|否定|よく|その|授業 Éric|no|comprendía|bien|bien|el|curso Eric was confused by the class. Eric era confuso dalla lezione. 埃里克 对 上课 内容 感到 疑惑 。 Éric no entendía bien la clase. Էրիկը լավ չէր հասկանում դասը։ Эрик не очень хорошо понимал курс. Éric não entendia bem a aula. لم يكن إريك يفهم الدرس جيدًا. Éric verstand den Kurs nicht gut. Éric không hiểu rõ bài học. Éric begreep de les niet goed. Éric dersi pek iyi anlamıyordu. اریک به خوبی درس را نمی‌فهمید. エリックは授業をよく理解していなかった。 에릭은 수업을 잘 이해하지 못했다. Ерік не зовсім розумів курс.

Cinq: Il a demandé de l'aide à un autre étudiant et a demandé à regarder le manuel de cet étudiant. Пять|Он|(глагол-связка)|спросил|о|помощи|у|другой|другой|студент|и|(глагол-связка)|спросил|у|смотреть|(определенный артикль)|учебник|у|этот|студент Հինգ|Նա|ունի|խնդրեց|-ից|օգնություն|-ին|մեկ|ուրիշ|ուսանող|և|ունի|խնդրեց|-ին|նայել|այդ|ձեռնարկ|-ի|այդ|ուսանող vijf|hij|hij heeft|gevraagd|om|hulp|aan|een|andere|student|en|hij heeft|gevraagd|om|kijken|het|handboek|van|deze|student Cinco|Ele|(verbo auxiliar)|pediu|de|ajuda|a|um|outro|estudante|e|(verbo auxiliar)|pediu|a|olhar|o|manual|de|este|estudante Five|He|has|asked|for|help|to|another|other|student|and|has|asked|to|look at|the|manual|of|this|student Fünf|Er|hat|gefragt|nach|Hilfe|von|einem|anderen|Studenten|und|hat|gefragt|zu|schauen|das|Handbuch|von|diesem|Studenten beş|o|-di|istedi|-den|yardımı|-e|bir|başka|öğrenci|ve|-di|istedi|-e|bakmak|kitabı|kitap|-in|bu|öğrenci 다섯|그|~했다|요청하다의 과거형|~에 대한|도움|~에게|한|다른|학생|그리고|~했다|요청하다의 과거형|~에게|보다|그|교과서|~의|이|학생 پنج|او|فعل کمکی|درخواست کرده|برای|کمک|به|یک|دیگر|دانشجو|و|فعل کمکی|درخواست کرده|به|نگاه کردن|آن|کتاب|برای|این|دانشجو خمسة|هو|(فعل مساعد)|طلب|من|المساعدة|إلى|طالب|آخر|طالب|و|(فعل مساعد)|طلب|إلى|النظر|(أداة تعريف)|الكتاب|من|هذا|طالب five|he|he has|asked|for|help|to|a|another|student|and|he has|asked|to|to look|the|manual|of|that|student п'ять|він|він|запитав|про|допомогу|до|одного|іншого|студента|і|він|запитав|до|дивитися|підручник||про|цього|студента 五|彼|彼は|求めた|〜を|助け|〜に|一人の|別の|学生|そして|彼は|求めた|〜に|見る|その|教科書|〜の|この|学生 Cinco|Él|ha|pedido|de|la ayuda|a|un|otro|estudiante|y|ha|pedido|a|mirar|el|manual|de|este|estudiante Five: He has asked another classmate for help and he has asked to look at his classmate's textbook. B) 5) Chiese aiuto a un altro compagno di classe, e gli domandò di poter guardare sul suo libro di testo. Pięć: Poprosił innego ucznia o pomoc i poprosił o przejrzenie podręcznika tego ucznia. B) 5） 他 向 另 一个 同学 寻求 帮助 并 问 能否 借用 这个 同学 的 课本 看 。 Cinco: Le pidió ayuda a otro estudiante y le pidió ver el manual de ese estudiante. Հինգ: Նա օգնություն խնդրեց մեկ այլ ուսուցչից և խնդրեց նայել այդ ուսուցչի ձեռնարկը։ Пять: Он попросил помощи у другого студента и попросил посмотреть учебник этого студента. Cinco: Ele pediu ajuda a outro estudante e pediu para olhar o manual desse estudante. خمسة: لقد طلب المساعدة من طالب آخر وطلب أن ينظر في دليل هذا الطالب. Fünf: Er bat einen anderen Studenten um Hilfe und bat darum, das Handbuch dieses Studenten anzusehen. Năm: Anh ấy đã nhờ một sinh viên khác giúp đỡ và đã yêu cầu xem sách giáo khoa của sinh viên đó. Vijf: Hij vroeg een andere student om hulp en vroeg om het handboek van die student te bekijken. Beş: Başka bir öğrenciden yardım istedi ve o öğrencinin kitabına bakmak istedi. پنج: او از یک دانشجوی دیگر کمک خواست و از او خواست که کتاب راهنمای آن دانشجو را ببیند. 五: 彼は別の学生に助けを求め、その学生の教科書を見せてもらうよう頼んだ。 다섯: 그는 다른 학생에게 도움을 요청하고 그 학생의 교과서를 보게 해달라고 요청했다. П'ять: Він попросив допомоги в іншого студента і попросив подивитися підручник цього студента.

Qu'est-ce qu'Éric a fait ? ||что Эрик|(глагол-связка)|сделал ||որ Էրիկ|է|արել ||dat Éric|hij heeft|gedaan ||que Éric|(verbo auxiliar)|fez ||mà Éric|đã|làm ||dass Éric|hat|gemacht ||에릭이|~했다|했다 |||yaptı|yaptı ||که اریک|او|انجام داد What|this|that Éric|has|done ||що Ерик|він|зробив ||فعله إريك|(فعل ماضٍ)|فعل ||エリックが|彼が|した ||que Éric|ha|hecho What has Eric done? Cosa ha fatto Eric? Co zrobił Eric? 埃里克 做 了 什么 ？ ¿Qué hizo Éric? Ի՞նչ արեց Էրիկը։ Что сделал Эрик? O que Éric fez? ماذا فعل إريك؟ Was hat Éric gemacht? Éric đã làm gì? Wat heeft Éric gedaan? Éric ne ne yaptı? اریک چه کار کرد؟ エリックは何をしましたか？ 에릭은 무엇을 했나요? Що зробив Ерік?

Il a demandé de l'aide à un autre étudiant et a demandé à regarder le manuel de cet étudiant. Он|(глагол-связка)|спросил|(предлог)|помощь|(предлог)|один|другой|студент|и|(глагол-связка)|спросил|(предлог)|смотреть|(определенный артикль)|учебник|(предлог)|этот|студент Նա|ունի|հարցրեց|օգնելու|օգնություն|դեպի|մեկ|այլ|ուսանող|և|ունի|հարցրեց|դեպի|նայել|այդ|ձեռնարկ|ի|այդ|ուսանող hij|hij heeft|gevraagd|de|hulp|aan|een|andere|student|en|hij heeft|gevraagd|aan|kijken|het|handboek|van|deze|student Ele|(verbo auxiliar)|pediu|(preposição)|a ajuda|a|um|outro|estudante|e|(verbo auxiliar)|pediu|a|olhar|o|manual|(preposição)|este|estudante Anh ấy|đã|hỏi|về|sự giúp đỡ|đến|một|khác|sinh viên|và|đã|hỏi|đến|xem|cuốn|sách hướng dẫn|của|sinh viên|sinh viên Er|hat|gefragt|nach|Hilfe|von|einem|anderen|Studenten|und|hat|gefragt|zu|schauen|das|Handbuch|von|diesem|Studenten o|yaptı|istedi|-den|yardım|-e|bir|diğer|öğrenci|ve|yaptı|istedi|-e|bakmak|o|kitap|-den|bu|öğrenci 그는|~했다|요청했다|~하는 것|도움을|~에게|한|다른|학생에게|그리고|~했다|요청했다|~에게|보기를|그|교과서를|~의|이|학생 او|او|درخواست کرد|برای|کمک|به|یک|دیگر|دانشجو|و|او|درخواست کرد|به|نگاه کردن|آن|کتاب|از|آن|دانشجو هو|فعل ماضٍ|طلب|من|المساعدة|إلى|طالب|آخر|طالب|و|فعل ماضٍ|طلب|إلى|النظر|ال|دليل|من|هذا|طالب he|he has|asked|for|help|to|a|another|student|and|he has|asked|to|to look at|the|manual|of|that|student він|він|попросив|про|допомогу|до|одного|іншого|студента|і|він|попросив|до|дивитися|цей|підручник|про|цього|студента 彼は|彼が|求めた|の|助け|に|一人の|他の|学生|そして|彼が|求めた|に|見る|その|マニュアル|の|この|学生 Él|(verbo auxiliar)|pidió|(preposición)|ayuda|a|un|otro|estudiante|y|(verbo auxiliar)|pidió|a|mirar|el|manual|(preposición)|este|estudiante He has asked another classmate for help, and has asked to look at his classmate's textbook. Chiese aiuto a un compagno di classe e gli domandò di poter guardare sul suo libro di testo. Poprosił innego ucznia o pomoc i poprosił o przejrzenie jego podręcznika. Han bad en annan elev om hjälp och bad att titta på den elevens lärobok. 他 向 另 一个 同学 寻求 帮助 并 询问 能否 借用 这个 同学 的 课本 看 。 Le pidió ayuda a otro estudiante y le pidió ver el manual de ese estudiante. Նա օգնություն խնդրեց մեկ այլ ուսուցչից և խնդրեց նայել այդ ուսուցչի ձեռնարկը։ Он попросил помощи у другого студента и попросил посмотреть учебник этого студента. Ele pediu ajuda a outro estudante e pediu para olhar o manual desse estudante. لقد طلب المساعدة من طالب آخر وطلب أن ينظر في دليل هذا الطالب. Er hat einen anderen Studenten um Hilfe gebeten und gefragt, ob er das Handbuch dieses Studenten ansehen kann. Anh ấy đã nhờ một sinh viên khác giúp đỡ và đã yêu cầu xem sách giáo khoa của sinh viên đó. Hij heeft een andere student om hulp gevraagd en gevraagd om het handboek van die student te bekijken. Başka bir öğrenciden yardım istedi ve o öğrencinin kılavuzuna bakmak istedi. او از یک دانشجوی دیگر کمک خواست و از او خواست که کتاب راهنمایش را ببیند. 彼は別の学生に助けを求め、その学生の教科書を見せてもらうように頼みました。 그는 다른 학생에게 도움을 요청하고 그 학생의 교과서를 보게 해달라고 요청했습니다. Він попросив допомоги в іншого студента і попросив подивитися на посібник цього студента.

Six: L'autre étudiant a laissé Éric regarder son manuel. Шесть|Другой|студент|(глагол-связка)|позволил|Эрик|смотреть|его|учебник Վեց|Մյուս|ուսանող|է|թողել|Էրիկ|նայել|իր|ձեռնարկ zes|de andere|student|hij heeft|gelaten|Éric|kijken|zijn|handboek Seis|O outro|estudante|(verbo auxiliar)|deixou|Éric|olhar|seu|manual Sáu|Học sinh khác|sinh viên|đã|để|Éric|xem|của anh ấy|sách giáo khoa Sechs|Der andere|Student|hat|erlaubt|Éric|zu schauen|sein|Lehrbuch altı|diğer|öğrenci|yaptı|bıraktı|Éric|bakmak|kendi|kitap 여섯|그 다른|학생이|~했다|허락했다|에릭이|보기를|그의|교과서를 شش|آن دیگر|دانشجو|او|اجازه داد|اریک|نگاه کردن|کتابش|کتاب ستة|الآخر|طالب|قد|ترك|إريك|ينظر|كتابه|دليل Six|the other|student|has|left|Éric|to look at|his|textbook шість|інший|студент|він|дозволив|Ерику|дивитися|свій|підручник 六|その他の|学生|彼が|許可した|エリックが|見る|彼の|マニュアル |El otro|estudiante|(verbo auxiliar)|dejó|Éric|mirar|su|manual Six: The classmate has been letting Eric look at his textbook. 6) Il compagno gli lasciò guardare il libro di testo. Szósty: Drugi uczeń pozwolił Ericowi zajrzeć do swojego podręcznika. 6） 这个 同学 允许 埃里克 可以 看 他 的 课本 。 Seis: El otro estudiante dejó que Éric mirara su manual. Վեց: Մեկ այլ ուսուցիչը թույլ տվեց Էրիկին նայել իր ձեռնարկը։ Шесть: Другой студент позволил Эрику посмотреть свой учебник. Seis: O outro estudante deixou Éric olhar seu manual. ستة: الطالب الآخر سمح لإريك بالنظر في دليله. Sechs: Der andere Student hat Éric erlaubt, sein Handbuch anzusehen. Sinh viên khác đã để Éric xem sách giáo khoa của mình. Zes: De andere student heeft Éric toegestaan om zijn handboek te bekijken. Altı: Diğer öğrenci Éric'in kılavuzuna bakmasına izin verdi. شش: دانشجوی دیگر به اریک اجازه داد که کتاب راهنمایش را ببیند. 6: 別の学生はエリックに教科書を見せました。 여섯: 다른 학생은 에릭이 그의 교과서를 보도록 허락했습니다. Шість: Інший студент дозволив Еріку подивитися його посібник.

Est-ce que l'autre étudiant a laissé Éric regarder son manuel ? ||что|другой|студент|(глагол-связка)|позволил|Эрик|смотреть|его|учебник ||որ|մյուս|ուսանող|ունի|թողել|Էրիկ|նայել|իր|ձեռնարկ ||dat|de andere|student|hij heeft|gelaten|Éric|kijken|zijn|handboek ||partícula interrogativa|o outro|estudante|(verbo auxiliar)|deixou|Éric|olhar|seu|manual ||từ|sinh viên khác|học sinh|đã|để|Éric|xem|của anh ấy|sách giáo khoa ||(Fragepartikel)|der andere|Student|hat|erlaubt|Éric|zu schauen|sein|Lehrbuch ||ki|diğer|öğrenci|yaptı|bıraktı|Éric|bakmak|kendi|kitap ||~을|그 다른|학생이|~했다|허락했다|에릭이|보기를|그의|교과서를 ||که|آن دیگر|دانشجو|او|اجازه داد|اریک|نگاه کردن|کتابش|کتاب Is||that|the other|student|has|left|Éric|to look at|his|textbook ||що|інший|студент|він|дозволив|Ерику|дивитися|свій|підручник ||(حرف ربط)|الآخر|طالب|(فعل مساعد)|ترك|إريك|ينظر|(ضمير ملكية)|كتاب ||か|その他の|学生|彼が|許可した|エリックが|見る|彼の|マニュアル ||que|el otro|estudiante|ha|dejado|Éric|mirar|su|manual Has the classmate been letting Eric look at his textbook? Il compagno di classe lasciò Eric guardare il suo libro di testo? Czy drugi uczeń pozwolił Ericowi zajrzeć do swojego podręcznika? 这个 同学 让 埃里克 看 他 的 课本 了 吗 ？ ¿El otro estudiante dejó que Éric mirara su manual? Արդյո՞ք մյուս ուսուցիչը թույլ տվեց Էրիկին նայել իր ձեռնարկը։ Другой студент позволил Эрику посмотреть свой учебник? O outro estudante deixou Éric olhar seu manual? هل سمح الطالب الآخر لإريك بالنظر في دليله؟ Hat der andere Student Éric erlaubt, sein Handbuch anzusehen? Sinh viên khác có để Éric xem sách giáo khoa của mình không? Heeft de andere student Éric toegestaan om zijn handboek te bekijken? Diğer öğrenci Éric'in kılavuzuna bakmasına izin verdi mi? آیا دانشجوی دیگر به اریک اجازه داد که کتاب راهنمایش را ببیند؟ 別の学生はエリックに教科書を見せましたか？ 다른 학생이 에릭이 그의 교과서를 보도록 허락했나요? Чи дозволив інший студент Еріку подивитися його посібник?

Oui, l'autre étudiant a laissé Éric regarder son manuel. Да|другой|студент|(глагол-связка)|позволил|Эрик|смотреть|его|учебник Այո|մյուս|ուսանող|է|թողել|Էրիկ|նայել|իր|ձեռնարկ ja|de andere|student|hij heeft|laten|Éric|kijken|zijn|handboek Sim|o outro|estudante|(verbo auxiliar)|deixou|Éric|olhar|seu|manual Vâng|sinh viên khác|sinh viên|đã|để|Éric|xem|của anh ấy|sách giáo khoa Ja|der andere|Student|hat|erlaubt|Éric|zu schauen|sein|Lehrbuch evet|diğer|öğrenci|o|bıraktı|Éric|izlemek|kendi|kitap 네|다른|학생|그가|남겼다|에릭|보게|그의|교과서 بله|دیگر|دانشجو|او|گذاشت|اریک|نگاه کردن|کتاب|راهنما نعم|الآخر|طالب|قد|ترك|إريك|ينظر|كتابه|دليل yes|the other|student|has|left|Éric|to look at|his|textbook так|інший|студент|він|залишив|Еріку|дивитися|свій|підручник はい|他の|学生|彼は|放たせた|エリック|見ること|彼の|教科書 Sí|el otro|estudiante|ha|dejado|Éric|mirar|su|manual Yes, the classmate has been letting Eric look at his textbook. Si, il compagno di classe lasciò Eric guardare il suo libro di testo. 是 的 ， 这个 同学 让 埃里克 看 了 他 的 课本 。 Sí, el otro estudiante dejó que Éric mirara su manual. Այո, մյուս ուսանողը թողեց, որ Էրիկը նայի իր ձեռնարկին. Да, другой студент позволил Эрику посмотреть его учебник. Sim, o outro estudante deixou Éric olhar seu manual. نعم، الطالب الآخر ترك إريك ينظر إلى كتابه. Ja, der andere Student hat Éric erlaubt, sein Handbuch zu lesen. Vâng, sinh viên kia đã để Éric xem sách giáo khoa của mình. Ja, de andere student heeft Éric zijn handboek laten bekijken. Evet, diğer öğrenci Éric'in kitabına bakmasına izin verdi. بله، دانشجوی دیگر اجازه داد که اریک کتاب درسی‌اش را نگاه کند. はい、他の学生はエリックに教科書を見せました。 네, 다른 학생이 에릭이 그의 교과서를 보도록 허락했습니다. Так, інший студент дозволив Еріку подивитися свій підручник.

Sept: Éric a voulu prendre des notes sur le cours. Сентябрь|Эрик|(глагол-связка)|хотел|взять|некоторые|заметки|о|(определенный артикль)|курс Սեպտեմբեր|Էրիկ|ունի|ցանկացել|վերցնել|որոշ|նշումներ|մասին|այն|դաս zeven|Éric|hij heeft|willen|nemen|enkele|aantekeningen|over|de|les Sete|Éric|(verbo auxiliar)|quis|tomar|algumas|notas|sobre|o|curso Tháng Bảy|Éric|đã|muốn|ghi|một số|ghi chú|về|cái|bài học Sept|Éric|hat|gewollt|nehmen|einige|Notizen|über|den|Kurs yedi|Éric|o|istedi|almak|bazı|notlar|üzerine|ders|ders 일곱|에릭|그가|원했다|가져가다|몇몇|노트|에 대한|그|수업 هفت|اریک|او|خواست|گرفتن|برخی|یادداشت|درباره|درس| سبعة|إريك|فعل مساعد|أراد|أخذ|بعض|ملاحظات|على|ال|الدرس September|Éric|has|wanted|to take|some|notes|on|the|course сім|Ерік|він|захотів|взяти|якісь|нотатки|про|курс| 7|エリック|彼は|したいと思った|取ること|一部の|ノート|について|その|授業 Sept|Éric|ha|querido|tomar|unos|notas|sobre|el|curso Seven: Eric has been trying to take notes about the class. 7) Eric provò a prendere appunti sulla lezione. 7） 埃里克 尝试 做些 课堂 笔记 。 Siete: Éric quiso tomar notas sobre la clase. Յոթ: Էրիկը ցանկացավ դասի մասին notas վերցնել. Семь: Эрик хотел сделать заметки по курсу. Sete: Éric quis fazer anotações sobre a aula. سبعة: أراد إريك أن يأخذ ملاحظات عن الدرس. Sieben: Éric wollte sich Notizen über den Kurs machen. Bảy: Éric đã muốn ghi chú về bài học. Zeven: Éric wilde aantekeningen maken over de les. Yedi: Éric dersten not almak istedi. هفت: اریک خواسته است که یادداشت‌هایی درباره درس بردارد. 七: エリックは授業のノートを取りたかった。 일곱: 에릭은 수업에 대한 노트를 작성하고 싶어했습니다. Сім: Ерік хотів зробити нотатки на лекції.

Qu'est-ce qu'Éric a voulu faire ? ||что Эрик|(глагол-связка)|хотел|сделать ||որ Էրիկ|ունի|ցանկացել|անել ||dat Éric|hij heeft|willen|doen ||que Éric|(verbo auxiliar)|quis|fazer ||mà Éric|đã|muốn|làm |was|dass Éric|hat|wollte|tun ||Éric'in|o|istedi|yapmak ||에릭이|그가|원했다|하다 ||که اریک|او|خواست|انجام دادن What|this||has|wanted|to do ||що Ерік|він|захотів|зробити ||الذي أراد إريك|(فعل مساعد)|أراد|أن يفعل ||エリックが|彼は|したいと思った|すること ||que Éric|ha|querido|hacer What has Eric been trying to do? Cosa ha provato a fare Eric? Co chciał zrobić Eric? 埃里克 尝试 做 什么 了 ？ ¿Qué quiso hacer Éric? Ինչ է ուզում անել Էրիկը? Что хотел сделать Эрик? O que Éric quis fazer? ماذا أراد إريك أن يفعل؟ Was wollte Éric tun? Éric đã muốn làm gì? Wat wilde Éric doen? Éric ne yapmak istedi? اریک چه چیزی خواسته است انجام دهد؟ エリックは何をしたかったのですか？ 에릭은 무엇을 하고 싶어했나요? Що Ерік хотів зробити?

Éric a voulu prendre des notes sur le cours. Эрик|(глагол-связка)|хотел|взять|некоторые|заметки|о|(определенный артикль)|курс Էրիկ|ունի|ցանկացել|վերցնել|որոշակի|նշումներ|մասին|այն|դաս Éric|hij heeft|willen|nemen|enkele|aantekeningen|over|de|les Éric|(verbo auxiliar)|quis|tomar|algumas|notas|sobre|o|curso Éric|đã|muốn|ghi|một số|ghi chú|về|cái|bài học Éric|hat|gewollt|nehmen|einige|Notizen|über|den|Kurs Éric|o|istedi|almak|bazı|notlar|üzerine|ders|ders 에릭|그가|원했다|가져가다|몇몇|노트|에 대한|그|수업 اریک|او|خواست|گرفتن|برخی|یادداشت|درباره|درس| إريك|(فعل مساعد)|أراد|أخذ|(أداة نكرة)|ملاحظات|على|(أداة تعريف)|الدرس Éric|has|wanted|to take|some|notes|on|the|course Ерік|він|захотів|взяти|якісь|нотатки|про|курс| エリック|彼は|したいと思った|取ること|一部の|ノート|について|その|授業 Éric|ha|querido|tomar|unos|notas|sobre|el|curso He has been trying to take notes about the class. Eric provò a prendere appunti sulla lezione. Éric chciał robić notatki na kursie. 埃里克 尝试 做些 课堂 笔记 。 Éric quiso tomar notas sobre la clase. Էրիկը ցանկացավ դասի մասին notas վերցնել. Эрик хотел сделать заметки по курсу. Éric quis fazer anotações sobre a aula. أراد إريك أن يأخذ ملاحظات عن الدرس. Éric wollte sich Notizen über den Kurs machen. Éric đã muốn ghi chú về bài học. Éric wilde aantekeningen maken over de les. Éric dersten not almak istedi. اریک خواسته است که یادداشت‌هایی درباره درس بردارد. エリックは授業のノートを取りたかった。 에릭은 수업에 대한 노트를 작성하고 싶어했습니다. Ерік хотів зробити нотатки на лекції.

Huit: Éric a réalisé qu'il avait aussi oublié son stylo. Восемь|Эрик|(глагол-связка)|осознал|что он|имел|тоже|забыл|его|ручка Հինգ|Էրիկ|ունի|հասկացել|որ նա|ուներ|նույնպես|մոռացել|իր|գրիչ acht|Éric|hij heeft|gerealiseerd|dat hij|hij had|ook|vergeten|zijn|pen Oito|Éric|(verbo auxiliar)|percebeu|que ele|tinha|também|esquecido|seu|caneta 8|Éric|đã|nhận ra|rằng anh ấy|đã có|cũng|quên|của anh ấy|bút Acht|Éric|hat|erkannt|dass er|hatte|auch|vergessen|seinen|Stift sekiz|Éric|o|gerçekleştirdi|onun|vardı|de|unuttu|onun|kalemi 여덟|에릭|그는|깨달았다|그가|그는 가지고 있었다|또한|잊어버린|그의|펜 هشت|اریک|او|متوجه شده|که او|داشت|همچنین|فراموش کرده|خود|خودکار ثمانية|إريك|(فعل مساعد)|أدرك|أنه|كان لديه|أيضا|نسي|قلمه|قلم eight|Eric|has|realized|that he|he had|also|forgotten|his|pen вісім|Ерік|він|зрозумів|що він|він мав|також|забув|свій|ручка 八|エリック|彼は|気づいた|彼が|彼は持っていた|も|忘れた|彼の|ペン Ocho|Éric|ha|realizado|que él|tenía|también|olvidado|su|bolígrafo Eight: Eric realized that he'd forgotten a pen, too. 8) Eric realizzò di aver dimenticato anche la biro. 8） 埃里克 意识 到 他 还 忘带 了 笔 。 Ocho: Éric se dio cuenta de que también había olvidado su bolígrafo. Ութ: Էրիկը հասկացել է, որ նա նույնպես մոռացել է իր գրիչը. Восемь: Эрик понял, что он тоже забыл свою ручку. Oito: Éric percebeu que também havia esquecido sua caneta. ثمانية: أدرك إريك أنه نسي أيضًا قلمه. Acht: Éric hat erkannt, dass er auch seinen Stift vergessen hatte. Tám: Éric đã nhận ra rằng anh cũng đã quên bút của mình. Acht: Éric besefte dat hij ook zijn pen was vergeten. Sekiz: Éric, kalemini de unuttuğunu fark etti. هشت: اریک متوجه شد که او همچنین خودکارش را فراموش کرده است. 八：エリックは自分のペンも忘れたことに気づいた。 여덟: 에릭은 자신이 펜도 잊어버렸다는 것을 깨달았다. Вісім: Ерік зрозумів, що він також забув свою ручку.

Qu'est-ce qu'Éric a réalisé ? ||что Эрик|(глагол-связка)|реализовал ||որ Էրիկ|է|իրականացրել ||dat Éric|hij heeft|gerealiseerd ||que Éric|(verbo auxiliar)|realizou ||mà Éric|đã|thực hiện |was|dass Éric|hat|realisiert ||ki Éric|o|gerçekleştirdi ||에릭이|그는|깨달았다 ||که اریک|او|متوجه شده ||الذي قام به إريك|قد|حقق ||that Éric|has|accomplished ||що Ерік|він|зрозумів ||エリックが|彼は|気づいた ||que Éric|ha|realizado What did Eric realize? Cosa realizzò Eric? 埃里克 意识 到 什么 了 ？ ¿Qué ha realizado Éric? Էրիկը ինչ է հասկացել? Что Эрик осознал? O que Éric percebeu? ماذا حقق إريك؟ Was hat Éric erkannt? Éric đã nhận ra điều gì? Wat heeft Éric gerealiseerd? Éric neyi fark etti? اریک چه چیزی را متوجه شد؟ エリックは何に気づいたのか？ 에릭은 무엇을 깨달았나요? Що зрозумів Ерік?

Éric a réalisé qu'il avait aussi oublié son stylo. Эрик|(глагол-связка)|осознал|что он|имел|тоже|забыл|его|ручка Էրիկ|ունի|հասկացել|որ նա|ուներ|նույնպես|մոռացել|իր|գրիչ Éric|hij heeft|gerealiseerd|dat hij|hij had|ook|vergeten|zijn|pen Éric|(verbo auxiliar)|percebeu|que ele|tinha|também|esquecido|seu|caneta Éric|đã|nhận ra|rằng anh ấy|đã có|cũng|quên|của anh ấy|bút Éric|hat|erkannt|dass er|hatte|auch|vergessen|seinen|Stift Éric|o|gerçekleştirdi|onun|vardı|de|unuttu|onun|kalemi 에릭|그는|깨달았다|그가|그는 가지고 있었다|또한|잊어버린|그의|펜 اریک|او|متوجه شده|که او|داشت|همچنین|فراموش کرده|خود|خودکار إريك|(فعل مساعد)|أدرك|أنه|كان لديه|أيضا|نسي|قلمه|قلم Éric|has|realized|that he|he had|also|forgotten|his|pen Ерік|він|зрозумів|що він|він мав|також|забув|свій|ручка エリック|彼は|気づいた|彼が|彼は持っていた|も|忘れた|彼の|ペン Éric|ha|dado cuenta|que él|tenía||olvidado|su|bolígrafo Eric realized that he'd forgotten a pen, too. Eric realizzò di aver dimenticato anche la biro. 埃里克 意识 到 他 还 忘带 了 笔 。 Éric se dio cuenta de que también había olvidado su bolígrafo. Էրիկը հասկացել է, որ նա նաև մոռացել է իր գրիչը: Эрик осознал, что он также забыл свою ручку. Éric percebeu que também havia esquecido sua caneta. أدرك إريك أنه نسي أيضًا قلمه. Éric hat erkannt, dass er auch seinen Stift vergessen hatte. Éric đã nhận ra rằng anh cũng đã quên bút của mình. Éric besefte dat hij ook zijn pen was vergeten. Éric, kalemini de unuttuğunu fark etti. اریک متوجه شد که او همچنین خودکارش را فراموش کرده است. エリックは自分のペンも忘れたことに気づいた。 에릭은 자신이 펜도 잊어버렸다는 것을 깨달았다. Ерік зрозумів, що він також забув свою ручку.