Règle 2 – La répétition (2) pravilo|ta|ponavljanje Rule|The|repetition regola|la|ripetizione regla|la|repetición Regel 2 - Wiederholung (2) Regel 2 - Herhaling (2) Regra 2 - Repetição (2) 规则 2 – 重复 (2) Regla 2 – La repetición (2) Rule 2 – Repetition (2) Regola 2 – La ripetizione (2) Pravilo 2 – Ponavljanje (2)

Je n’ai pas construit Français Authentique par hasard. yo|no he|no|construido|francés|auténtico|por|azar |||建造||||偶然 I|I have not|not|built|French|Authentic|by|chance |||建てた|||| ja|nemam|ne|sagradio|francuski|autentičan|po|slučaj io|non ho|non|costruito|francese|autentico|per|caso No he construido Francés Auténtico por casualidad. I did not build Français Authentique by chance. Non ho costruito Francese Autentico per caso. Nisam slučajno izgradio Francuski Autentičan. Il y a des fichiers pour chaque règle : un fichier PDF pour que vous puissiez lire, donc étudier si vous en avez besoin, il y a une vidéo, et un fichier MP3. hay|y|para|unos|archivos|para|cada|regla|un|archivo|PDF|para|que|ustedes|puedan|leer|así que|estudiar|si|ustedes|lo|tienen|necesidad|hay||una||video|y|un|archivo|MP3 ||||文件||||||||||||||||||||||||||| There|there|there is|some|files|for|each|rule|a|file|PDF|for|that|you|you can|read|so|to study|if|you|it|you have|need|it|there|there is|a|video|and|a|file|MP3 ||||ファイル||||||||||||||||||||||||||| tu|ima|i|nekih|datoteka|za|svako|pravilo|jedan|datoteka|PDF|da|da|vi|možete|čitati|dakle|učiti|ako|vi|njih|imate|potreba|tu|ima||jedan|video|i|jedan|datoteka|MP3 ci|sono|per|dei|file|per|ogni|regola|un|file|PDF|per|affinché|voi|possiate|leggere|quindi|studiare|se|voi|ne|avete|bisogno|ci|è||un|video|e|un|file|MP3 Hay archivos para cada regla: un archivo PDF para que puedas leer, así que estudiar si lo necesitas, hay un video y un archivo MP3. There are files for each rule: a PDF file for you to read, so you can study if you need to, there is a video, and an MP3 file. Ci sono file per ogni regola: un file PDF per poter leggere, quindi studiare se ne hai bisogno, c'è un video e un file MP3. Postoje fajlovi za svako pravilo: PDF fajl za čitanje, tako da možete učiti ako vam je potrebno, postoji video, i MP3 fajl. La puissance des MP3 c’est que vous pouvez écouter partout : en allant au travail, en faisant votre jogging, en travaillant à la maison. la|potencia|de|MP3|es|que|ustedes|pueden|escuchar|en todas partes|al|ir|al|trabajo|al|hacer|su|trote|al|trabajar|en|la|casa |||||||||||去||||做||||||| The|power|of the|MP3|it's|that|you|you can|listen|everywhere|while|going|to the|work|while|doing|your|jogging|while|working|at|the|home |||||||||||||||||||働いて||| snaga|moć|nekih|MP3|to je|da|vi|možete|slušati|svuda|dok|idete|na|posao|dok|radite|vaš|trčanje|dok|radite|kod|kuće| |||||||||||indo||||||corrida||||| la|potenza|dei|MP3|è|che|voi|potete|ascoltare|ovunque|mentre|andando|al|lavoro|mentre|facendo|vostra|corsa|mentre|lavorando|a|la|casa La potencia de los MP3 es que puedes escuchar en cualquier lugar: yendo al trabajo, haciendo jogging, trabajando en casa. The power of MP3s is that you can listen anywhere: on your way to work, while jogging, or working at home. La potenza degli MP3 è che puoi ascoltarli ovunque: andando al lavoro, facendo jogging, lavorando a casa. Moć MP3-a je u tome što možete slušati svuda: na putu do posla, dok trčite, dok radite kod kuće. Vous avez votre baladeur et vous entendez, vous écoutez des fichiers MP3 et cela vous permet de répéter de nombreuses fois. usted|tiene|su|reproductor|y|usted|oye|usted|escucha|unos|archivos|MP3|y|eso|usted|permite|de|repetir|de|muchas|veces |||随身听||||||||||||||||| |||MP3-Player||||||||||||||||| You|you have|your|MP3 player|and|you|you hear|you|you listen|some|files|MP3|and|it|you|it allows|to|to repeat|of|many|times |||プレーヤー||||||||||||||||| vi|imate|vaš|plejer|i|vi|čujete|vi|slušate|neke|datoteke|MP3|i|to|vam|omogućava|da|ponavljate|da|mnoge|puta |||tocador de MP3||||||||||||||||| voi|avete|il vostro|lettore musicale|e|voi|sentite|voi|ascoltate|dei|file|MP3|e|questo|vi|permette|di|ripetere|di|molte|volte Tienes tu reproductor y escuchas, escuchas archivos MP3 y eso te permite repetir muchas veces. You have your player and you hear, you listen to MP3 files and this allows you to repeat many times. Hai il tuo lettore musicale e senti, ascolti file MP3 e questo ti permette di ripetere molte volte. Imate svoj plejer i čujete, slušate MP3 fajlove i to vam omogućava da ponavljate mnogo puta. Donc, d’ici demain, essayez de regarder cette vidéo ou d’écouter cet article MP3 cinq fois. así que|para|mañana|intente|de|ver|este|video|o|escuchar|este|artículo|MP3|cinco|veces So|by|tomorrow|you try|to|to watch|this|video|or|to listen|this|article|MP3|five|times dakle|do|sutra|pokušajte|da|gledate|ovaj|video|ili|da slušate|ovaj|članak|MP3|pet|puta |||||||||||||cinco| quindi|entro|domani|provate|di|guardare|questo|video|o|di ascoltare|questo|articolo|MP3|cinque|volte Así que, para mañana, intenta ver este video o escuchar este artículo MP3 cinco veces. So, by tomorrow, try to watch this video or listen to this MP3 article five times. Quindi, entro domani, prova a guardare questo video o ad ascoltare questo articolo MP3 cinque volte. Dakle, do sutra, pokušajte da pogledate ovaj video ili slušate ovaj MP3 članak pet puta. C’est important. to je|važno It's|important è|importante es|importante Es importante. It's important. È importante. To je važno. Et vous verrez que vous allez apprendre beaucoup de nouveaux mots et beaucoup de nouvelles expressions, inconsciemment. y|usted|verá|que|usted|va a|aprender|mucho|de|nuevas|palabras|y|mucho|de|nuevas|expresiones|inconscientemente ||||||||||||||||无意识地 And|you|you will see|that|you|you will|to learn|a lot|of|new|words|and|a lot|of|new|expressions|unconsciously i|vi|videćete|da|vi|ćete|naučiti|mnogo|novih||reči|i|mnogo|novih||izraza|nesvesno e|voi|vedrete|che|voi|andrete|imparare|molti|di|nuove|parole|e|molte|di|nuove|espressioni|inconsciamente Y verás que aprenderás muchas palabras nuevas y muchas expresiones nuevas, inconscientemente. And you will see that you will learn a lot of new words and many new expressions, unconsciously. E vedrai che imparerai molte nuove parole e molte nuove espressioni, inconsciamente. I videćete da ćete naučiti mnogo novih reči i mnogo novih izraza, nesvesno. C’est très important, inconsciemment. to je|veoma|važno|nesvesno It's|very|important|unconsciously è|molto|importante|inconsciamente es|muy|importante|inconscientemente Es muy importante, inconscientemente. It's very important, unconsciously. È molto importante, inconsciamente. To je veoma važno, nesvesno.

Donc, demain, nous allons nous retrouver pour la règle 3. dakle|sutra|mi|ćemo|se|sastati|za|pravilo| So|tomorrow|we|we are going|ourselves|to meet|for|the|rule quindi|domani|noi|andiamo|ci|ritrovare|per|la|regola así que|mañana|nosotros|vamos|nos|encontrar|para|la|regla Así que, mañana, nos encontraremos para la regla 3. So, tomorrow, we will meet for rule 3. Quindi, domani ci ritroveremo per la regola 3. Dakle, sutra ćemo se sastati za pravilo 3. J’espère que vous appréciez ce cours. espero|que|ustedes|aprecian|este|curso |||喜欢|| I hope|that|you|you appreciate|this|course nadam se|da|vi|cenite|ovaj|kurs spero|che|voi|apprezzate|questo|corso Espero que disfruten este curso. I hope you are enjoying this course. Spero che apprezziate questo corso. Nadam se da uživate u ovom kursu. Nous allons nous retrouver pour la règle 3, qui est également très très importante et qui va vous donner un conseil ou qui va vous donner une solution pour que vous arriviez à trouver du temps pour apprendre le français. nosotros|vamos|nos|encontrar|para|la|regla|que|es|también|muy|muy|importante|y|que|va|les|dar|un|consejo|o|que|va|les|dar|una|solución|para|que|ustedes|lleguen|a|encontrar|tiempo||para|aprender|el|francés We|we are going|ourselves|to meet|for|the|rule|which|is|also|very|very|important|and|which|it will|you|to give|a|advice|or|which|it will|you|to give|a|solution|to|that|you|you arrive|to|to find|some|time|to|to learn|the|French ||||||||||||||||||||||||||||||到着する|||||||| mi|ćemo|se|sastati|za|pravilo||koje|je|takođe|veoma|veoma|važno|i|koje|će|vam|dati|jedan|savet|ili|koje|će|vam|dati|jedno|rešenje|da|da|vi|stignete|da|pronađete|vremena||da|učite|francuski| noi|andiamo|ci|ritrovare|per|la|regola|che|è|anche|molto|molto|importante|e|che|vi darà|voi||un|consiglio|o|che|vi darà|voi||||per|||||||||imparare|il|francese Nos encontraremos para la regla 3, que también es muy, muy importante y que les dará un consejo o les dará una solución para que puedan encontrar tiempo para aprender francés. We will meet for rule 3, which is also very, very important and will give you advice or provide you with a solution to help you find time to learn French. Ci ritroveremo per la regola 3, che è anche molto molto importante e che vi darà un consiglio o vi darà una soluzione per trovare il tempo per imparare il francese. Sastaćemo se za pravilo 3, koje je takođe veoma važno i koje će vam dati savet ili rešenje kako da pronađete vreme za učenje francuskog. Vous êtes très occupé, comme moi, comme beaucoup de monde. vi|ste|veoma|zauzeti|kao|mene|kao|mnogo|od|ljudi You|you are|very|busy|like|me|like|many|of|world voi|siete|molto|occupato|come|me|come|molti|di|persone usted|está|muy|ocupado|como|yo|como|mucha|de|gente Estás muy ocupado, como yo, como mucha gente. You are very busy, like me, like many people. Sei molto occupato, come me, come molte persone. Veoma ste zauzeti, kao i ja, kao i mnogi ljudi. Vous n’avez pas vraiment le temps d’étudier une heure de français par jour, et pourtant vous devez, vous devez étudier trente minutes à une heure de français par jour. usted|no tiene|no|realmente|el|tiempo|de estudiar|una|hora|de|francés|por|día|y|sin embargo|usted|debe|usted|debe|estudiar|treinta|minutos|a|una|hora|de|francés|por|día You|you don't have|not|really|the|time|to study|one|hour|of|French|per|day|and|yet|you|you must|you|you must|to study|thirty|minutes|to|one|hour|of|French|per|day vi|nemate|ne|zaista|vreme|vreme|da učite|jedan|sat|francuskog|francuskog|po|dan|i|ipak|vi|morate|vi|morate|da učite|trideset|minuta|do|jedan|sat|francuskog|francuskog|po|dan voi|non avete|non|davvero|il|tempo|di studiare|un|ora|di|francese|al|giorno|e|tuttavia|voi|dovete|voi|dovete|studiare|trenta|minuti|a|un|ora|di|francese|al|giorno Vous|||||||||||||||||||||||||||| Realmente no tienes tiempo para estudiar una hora de francés al día, y sin embargo debes, debes estudiar de treinta minutos a una hora de francés al día. You don't really have the time to study an hour of French a day, and yet you must, you must study thirty minutes to an hour of French a day. Non hai davvero il tempo di studiare un'ora di francese al giorno, eppure devi, devi studiare trenta minuti a un'ora di francese al giorno. Nemate baš vremena da učite francuski sat vremena dnevno, a ipak morate, morate učiti trideset minuta do sat vremena francuskog dnevno. Demain, dans la règle 3, je vous dirai comment faire. mañana|en|la|regla|yo|usted|diré|cómo|hacer Tomorrow|in|the|rule|I|you|I will tell|how|to do ||||||言う|| sutra|u|pravilu|pravilu|ja|vam|reći ću|kako|uraditi domani|nella|regola||io|vi|dirò|come|fare Mañana, en la regla 3, te diré cómo hacerlo. Tomorrow, in rule 3, I will tell you how to do it. Domani, nella regola 3, ti dirò come fare. Sutra, u pravilu 3, reći ću vam kako to učiniti. En attendant, écoutez cet article ou regardez cette vidéo cinq fois. dok|čekajući|slušajte|ovaj|članak|ili|gledajte|ovaj|video|pet|puta In|waiting|listen|this|article|or|watch|this|video|five|times nel|frattempo|ascoltate|questo|articolo|o|guardate|questo|video|cinque|volte en|espera|escuche|este|artículo|o|mire|este|video|cinco|veces Mientras tanto, escucha este artículo o mira este video cinco veces. In the meantime, listen to this article or watch this video five times. Nel frattempo, ascolta questo articolo o guarda questo video cinque volte. U međuvremenu, slušajte ovaj članak ili gledajte ovaj video pet puta.

Je vous souhaite une excellente journée, et je vous dis à demain. ja|vam|želim|jedan|odličan|dan|i|ja|vam|kažem|do|sutra I|you|I wish|a|excellent|day|and|I|you|I say|until|tomorrow io|a voi|auguro|una|eccellente|giornata|e|io|a voi|dico|a|domani yo|a usted|deseo|una|excelente|día|y|yo|a usted|digo|a|mañana Les deseo un excelente día, y les digo hasta mañana. I wish you an excellent day, and I will see you tomorrow. Vi auguro una giornata eccellente e vi dico a domani. Želim vam odličan dan i vidimo se sutra.