Halloween Halloween هالووین Halloween Halloween Halloween Halloween Halloween Halloween هالووین Halloween Halloween Хэллоуин Cadılar Bayramı 万圣节

Le 31 octobre, c'est "Halloween" ou veille de la Toussaint. O|outubro|é|Halloween|ou|véspera|de|a|Todos os Santos در|اکتبر|این است|هالووین|یا|شب قبل|از|روز|روز همه مقدسین El|octubre|es|Halloween|o|víspera|de|la|Todos los Santos The|October|it's|Halloween|or|eve|of|the|All Saints' Day Der|Oktober|ist|Halloween|oder|Vorabend|von|der|Allerheiligentag Am 31. Oktober ist "Halloween" oder der Vorabend von Allerheiligen. El 31 de octubre es "Halloween" o la víspera de Todos los Santos. No dia 31 de outubro, é "Halloween" ou véspera de Todos os Santos. سی و یکم اکتبر، "هالووین" یا شب قبل از روز همه مقدسین است. On October 31st, it's "Halloween" or All Hallows' Eve. Ce jour-là, tous les enfants se déguisent (les adultes aussi, quelquefois). este|||todas|as|crianças|se|fantasiam|os|adultos|também|às vezes این|||همه|بچه‌ها|کودکان|خود را|لباس می‌پوشند|بزرگ‌ترها|بزرگ‌ترها|هم|گاهی Este|||todos|los|niños|se|disfrazan|los|adultos|también|a veces This|||all|the|children|themselves|they dress up|the|adults|also|sometimes Dieser|||alle|die|Kinder|sich|verkleiden|die|Erwachsenen|auch|manchmal) An diesem Tag verkleiden sich alle Kinder (manchmal auch die Erwachsenen). Ese día, todos los niños se disfrazan (los adultos también, a veces). Nesse dia, todas as crianças se fantasiam (os adultos também, às vezes). در این روز، همه بچه‌ها لباس مبدل می‌پوشند (بزرگ‌ترها هم گاهی اوقات). On that day, all the children dress up (adults do too, sometimes). Le thème est l'épouvante : costumes de fantômes, lutins, chauve-souris, dracula, frankenstein, sorciers (sorcières)... Le soir, les enfants vont de porte à porte, et par la formule "trick or treat" (un mauvais tour ou une douceur! O|tema|é|o terror|fantasias|de|fantasmas|duendes|||drácula|frankenstein|bruxos|bruxas|A|noite|as|crianças|vão|de|porta|a|porta|e|pela|a|fórmula|truque|ou|doce|um|mau|truque|ou|uma|guloseima موضوع|تم|است|ترس|لباس‌ها|از|ارواح|جن‌ها|||دراکولا|فرانکنشتاین|جادوگران|جادوگران زن|در|شب|بچه‌ها|کودکان|می‌روند|از|در|به|در|و|با|فرمول|فرمول|ترفند|یا|شیرینی|یک|بد|ترفند|یا|یک|شیرینی El|tema|es|el terror|disfraces|de|fantasmas|duendes|||drácula|frankenstein|magos|brujas|La|noche|los|niños|van|de|puerta|a|puerta|y|por|la|fórmula|truco|o|golosina|un|malvado|truco|o|una|dulce The|theme|is|fright|costumes|of|ghosts|goblins|||Dracula|Frankenstein|wizards|witches|The|evening|the|children|they go|from|door|to|door|and|by|the|phrase|trick|or|treat|a|bad|trick|or|a|sweet Der|Thema|ist|der Schrecken|Kostüme|von|Geistern|Kobolden|||Dracula|Frankenstein|Zauberern|(Hexen)|Der|Abend|die|Kinder|gehen|von|Tür|zu|Tür|und|durch|die|Formel|Streich|oder|Leckerli|(ein|böser|Streich|oder|eine|Süßigkeit) 主题是恐怖：鬼魂、地精、蝙蝠、吸血鬼、科学怪人、巫师（女巫）的服装……晚上，孩子们挨家挨户走，按照公式“不给糖就捣蛋”（不给糖就捣蛋） ！ Das Thema ist das Gruselige: Kostüme von Geistern, Kobolden, Fledermäusen, Dracula, Frankenstein, Zauberern (Hexen)... Am Abend gehen die Kinder von Tür zu Tür und mit dem Spruch "Süßes oder Saures" (einen schlechten Streich oder eine Süßigkeit! El tema es el terror: disfraces de fantasmas, duendes, murciélagos, drácula, frankenstein, brujos (brujas)... Por la noche, los niños van de puerta en puerta, y con la fórmula "truco o trato" (¡un mal truco o un dulce! O tema é o terror: fantasias de fantasmas, duendes, morcegos, drácula, frankenstein, bruxos (bruxas)... À noite, as crianças vão de porta em porta, e pela fórmula "doces ou travessuras" (uma travessura ou um doce! تم این روز ترسناک است: لباس‌های شبح، جن، خفاش، دراکولا، فرانکنشتاین، جادوگران (جادوگرها)... در شب، بچه‌ها از در خانه‌ای به در خانه دیگر می‌روند و با عبارت "شیرینی یا ترفند" (یک ترفند بد یا یک شیرینی!) مواجه می‌شوند. The theme is fright: costumes of ghosts, goblins, bats, Dracula, Frankenstein, wizards (witches)... In the evening, children go door to door, and with the phrase "trick or treat" (a trick or a treat!) ) obtiennent bonbons et chocolats. eles obtêm|doces|e|chocolates آنها به دست می‌آورند|آبنبات‌ها|و|شکلات‌ها |caramelos|y|chocolates they get|candies|and|chocolates erhalten|Bonbons|und|Schokoladen ) bekommen sie Bonbons und Schokolade. ) obtienen caramelos y chocolates. ) recebem doces e chocolates. ) آبنبات و شکلات می‌گیرند. ) they get candies and chocolates. C'est aussi la tradition d'acheter une citrouille et de la sculpter en forme de tête effrayante. é|também|a|tradição|de comprar|uma|abóbora|e|de|a|esculpir|em|forma|de|cabeça|assustadora این است|همچنین||سنت|خریدن|یک|کدو|و|||کنده‌کاری کردن|به|شکل||سر|ترسناک es|también|la|tradición|de comprar|una|calabaza|y|de|la|esculpir|en|forma|de|cabeza|aterradora It's|also|the|tradition|to buy|a|pumpkin|and|to|it|to carve|in|shape|of|head|scary Es ist|auch|die|Tradition|eine zu kaufen|eine|Kürbis|und|zu|sie|schnitzen|in|Form|von|Kopf|gruselig 购买南瓜并将其雕刻成可怕的头部形状也是传统。 Es ist auch Tradition, einen Kürbis zu kaufen und ihn in eine gruselige Gesichtsform zu schnitzen. También es tradición comprar una calabaza y tallarla en forma de cabeza espeluznante. É também tradição comprar uma abóbora e esculpí-la em forma de cabeça assustadora. این همچنین سنت خرید یک کدو تنبل و کنده‌کاری آن به شکل یک سر ترسناک است. It is also the tradition to buy a pumpkin and carve it into a scary face. Pourquoi Halloween? por que|Halloween چرا|هالووین por qué|Halloween Why|Halloween Warum|Halloween Warum Halloween? ¿Por qué Halloween? Por que o Halloween? چرا هالووین؟ Why Halloween?

Comme la plupart de nos célébrations, Halloween est une fête dont les origines sont lointaines. como|a|maioria|de|nossas|celebrações|Halloween|é|uma|festa|cujas|as|origens|são|distantes مانند||بیشتر||جشن‌های|جشن‌ها|هالووین|است|یک|جشن|که||ریشه‌ها|هستند|دور como|la|mayoría|de|nuestras|celebraciones|Halloween|es|una|fiesta|cuyas|las|orígenes|son|lejanas As|the|most|of|our|celebrations|Halloween|it is|a|festival|whose|the|origins|they are|distant Wie|die|meisten|unserer||Feiern|Halloween|ist|ein|Fest|deren||Ursprünge|sind|fern 像我们的大多数庆祝活动一样，万圣节是一个起源可以追溯到很久以前的节日。 Wie die meisten unserer Feierlichkeiten hat Halloween eine lange Geschichte. Como la mayoría de nuestras celebraciones, Halloween es una fiesta cuyas orígenes son lejanos. Como a maioria das nossas celebrações, o Halloween é uma festa cujas origens são distantes. مانند بیشتر جشن‌های ما، هالووین جشنی است که ریشه‌های آن به دور دست‌ها برمی‌گردد. Like most of our celebrations, Halloween is a holiday with distant origins. Remontant avant le début de notre ère à la fête celtique de Samain, elle s'est enrichie au cours des siècles de croyances provenant de la Rome antique, de l'Europe du Nord et d'Irlande. remontando|antes|o|início|da|nossa|era|à|a|festa|celta|de|Samhain|ela|se|enriquecida|ao|longo|dos|séculos|de|crenças|provenientes|da|a|Roma|antiga|da|Europa|do|Norte|e|da Irlanda به عقب برگشتن|قبل از|شروع|آغاز|از|ما|عصر|به|جشن|جشن|سلتیک|از|ساماین|آن|خودش را|غنی کرده|در|طول|از|قرن‌ها|از|باورها|ناشی از|از|روم||باستانی|از|اروپا|||و|از ایرلند remontando|antes|el|comienzo|de|nuestra|era|a|la|fiesta|celta|de|Samhain|ella|se ha|enriquecido|a|transcurso|de|siglos|de|creencias|provenientes|de|la|Roma|antigua|de|Europa|del|Norte|y|Irlanda Going back|before|the|beginning|of|our|era|to|the|festival|Celtic|of|Samhain|it|it has|enriched|over|course|of the|centuries|of|beliefs|coming from|from|the|Rome|ancient|of|Europe|of|North|and|of Ireland zurückgehend|vor|den|Beginn|unserer||Zeitrechnung|zu|das|Fest|keltische|von|Samhain|sie|hat sich|bereichert|im|Verlauf|der|Jahrhunderte|von|Glaubensvorstellungen|stammend|aus|der|Rom|Antike|von||aus|Norden|und| Ursprünglich aus dem keltischen Fest Samhain vor unserer Zeitrechnung stammend, hat es sich im Laufe der Jahrhunderte mit Glaubensvorstellungen aus dem antiken Rom, Nord-Europa und Irland bereichert. Remontando antes del comienzo de nuestra era a la fiesta celta de Samain, se ha enriquecido a lo largo de los siglos con creencias provenientes de la Roma antigua, del norte de Europa y de Irlanda. Remontando antes do início da nossa era à festa celta de Samain, ela se enriqueceu ao longo dos séculos com crenças provenientes da Roma antiga, do Norte da Europa e da Irlanda. این جشن که به قبل از آغاز دوران ما برمی‌گردد به جشن سلتیک سامین، در طول قرن‌ها با باورهایی از روم باستان، شمال اروپا و ایرلند غنی شده است. Dating back to before our era to the Celtic festival of Samhain, it has been enriched over the centuries with beliefs from ancient Rome, Northern Europe, and Ireland. Au XIXe, sous l'influence des Irlandais, la fête a été importée aux Etats-Unis où celle-ci est devenue très populaire. no|século XIX|sob|a influência|dos|irlandeses|a|festa|foi|importada||para os|||onde|||se tornou|muito||popular در|قرن نوزدهم|تحت|تأثیر|از|ایرلندی‌ها|جشن|جشن|او|بوده|وارد شده|به|||جایی که|||او|شده|بسیار|محبوب en|siglo XIX|bajo|la influencia|de los|irlandeses|la|fiesta|ha|sido|importada|a los|||donde|||se ha|convertido|muy|popular In|19th|under|the influence|of the|Irish|the|festival|it has|been|imported|to the|||where|||it is|become|very|popular Im|19 Jahrhundert|unter|dem Einfluss|der|Iren|das|Fest|wurde|importiert|importiert|in die|||wo|||ist|geworden|sehr|populär Im 19. Jahrhundert wurde das Fest unter dem Einfluss der Iren in die Vereinigten Staaten importiert, wo es sehr populär wurde. En el siglo XIX, bajo la influencia de los irlandeses, la fiesta fue importada a los Estados Unidos donde se volvió muy popular. No século XIX, sob a influência dos irlandeses, a festa foi importada para os Estados Unidos, onde se tornou muito popular. در قرن نوزدهم، تحت تأثیر ایرلندی‌ها، این جشن به ایالات متحده وارد شد و در آنجا بسیار محبوب شد. In the 19th century, under the influence of the Irish, the festival was brought to the United States where it became very popular. Aujourd'hui, chargée de traditions, elle revient en Europe. hoje|carregada|de|tradições|ela|retorna|à|Europa امروز|بارگذاری شده|از|سنت‌ها|آن|برمی‌گردد|به|اروپا hoy|cargada|de|tradiciones|ella|regresa|a|Europa Today|loaded|with|traditions|it|it returns|to|Europe Heute|beladen|mit|Traditionen|sie|kommt zurück|nach|Europa Heute, voller Traditionen, kehrt sie nach Europa zurück. Hoy en día, cargada de tradiciones, regresa a Europa. Hoje, carregada de tradições, ela retorna à Europa. امروز، با بار سنگینی از سنت‌ها، دوباره به اروپا بازمی‌گردد. Today, filled with traditions, it is returning to Europe. Le point commun à toutes ces croyances est à la fois une célébration de la fin de la période des récoltes ainsi que l'annonce de l'hiver. o|ponto|comum|a|todas|essas|crenças|é|a|a|vez|uma|celebração|da|a|fim|da|a|período|das|colheitas|assim|como|anúncio|do|inverno نقطه|نقطه|مشترک|به|تمام|این|باورها|است|به|بار|بار|یک|جشن|از|پایان|پایان|از|دوره|دوره|از|برداشت‌ها|همچنین|که|اعلام|از|زمستان el|punto|común|a|todas|estas|creencias|es|a|la|vez|una|celebración|de|la|fin|de|la|período|de las|cosechas|así|como|el anuncio|de|invierno The|point|common|to|all|these|beliefs|it is|to|the|both|a|celebration|of|the|end|of|the|period|of the|harvests|as|as|the announcement|of|winter Der|Punkt|gemeinsam|an|alle|diese|Glaubensrichtungen|ist|sowohl|die|mal|eine|Feier|von|die|Ende|der|die|Zeitraum|der|Ernte|so|wie|die Ankündigung|von|den Winter 所有这些信仰的共同点是庆祝收获期的结束以及宣布冬季。 Das Gemeinsame all dieser Glaubensvorstellungen ist sowohl eine Feier des Endes der Erntezeit als auch die Ankündigung des Winters. El punto en común de todas estas creencias es tanto una celebración del final del período de cosechas como el anuncio del invierno. O ponto comum a todas essas crenças é tanto uma celebração do fim do período das colheitas quanto o anúncio do inverno. نقطه مشترک تمام این باورها همزمان جشن پایان دوره برداشت و اعلام زمستان است. The common thread among all these beliefs is both a celebration of the end of the harvest season and the announcement of winter. Le bétail est rentré et les greniers sont pleins mais les pays de l'hémisphère nord connaissent une obscurité grandissante et les arbres se dépouillent. o|gado|está|retornado|e|os|celeiros|estão|cheios|mas|os|países|do|hemisfério|norte|conhecem|uma|escuridão|crescente|e|as|árvores|se|despem این|دام|است|برگشته|و|این|انبارها|هستند|پر|اما|این|کشورها|از|نیمکره|شمالی|می شناسند|یک|تاریکی|در حال افزایش|و|این|درختان|خود را|عریان می شوند el|ganado|está|regresado|y|los|graneros|están|llenos|pero|los|países|del|hemisferio|norte|conocen|una|oscuridad|creciente|y|los|árboles|se|despojan The|cattle|it is|returned|and|the|granaries|they are|full|but|the|countries|of|the hemisphere|north|they experience|a|darkness|growing|and|the|trees|themselves|they shed Das|Vieh|ist|zurückgekehrt|und|die|Scheunen|sind|voll|aber|die|Länder|aus|der Hemisphäre|Nord|erleben|eine|Dunkelheit|zunehmende|und|die|Bäume|sich|entblättern Das Vieh ist zurückgebracht und die Scheunen sind voll, aber die Länder der Nordhalbkugel erleben eine zunehmende Dunkelheit und die Bäume entblättern sich. El ganado ha regresado y los graneros están llenos, pero los países del hemisferio norte experimentan una oscuridad creciente y los árboles se despojan. O gado voltou e os celeiros estão cheios, mas os países do hemisfério norte enfrentam uma escuridão crescente e as árvores estão se despindo. گاوها به خانه برگشته‌اند و انبارها پر هستند اما کشورهای نیمکره شمالی با تاریکی فزاینده‌ای روبرو هستند و درختان برهنه می‌شوند. The cattle are in and the granaries are full, but the countries of the northern hemisphere are experiencing growing darkness and the trees are shedding their leaves. Les Celtes croyaient que les mauvais esprits profitaient des nuits, plus longues à la morte saison, pour venir tourmenter les vivants. The|Celts|they believed|that|the|evil|spirits|they took advantage|of the|nights|longer|long|in|the|dead|season|to|to come|to torment|the|living Die Kelten glaubten, dass die bösen Geister die längeren Nächte in der toten Jahreszeit ausnutzten, um die Lebenden zu quälen. Los celtas creían que los malos espíritus aprovechaban las noches, más largas en la temporada muerta, para venir a atormentar a los vivos. Os celtas acreditavam que os maus espíritos aproveitavam as noites, mais longas na estação morta, para atormentar os vivos. سلتی‌ها معتقد بودند که ارواح بد از شب‌ها، که در فصل مرده طولانی‌تر هستند، برای آزار دادن زنده‌ها استفاده می‌کنند. The Celts believed that evil spirits took advantage of the longer nights during the dead season to torment the living. Avec ce changement, les craintes ancestrales de la nuit se réveillent. With|this|change|the|fears|ancestral|of|the|night|themselves|they awaken Mit diesem Wandel erwachen die uralten Ängste vor der Nacht. Con este cambio, los temores ancestrales de la noche se despiertan. Com essa mudança, os medos ancestrais da noite despertam. با این تغییر، ترس‌های نیاکانی شب دوباره بیدار می‌شوند. With this change, ancestral fears of the night awaken. On dit que le monde de la nuit n'appartient plus aux vivants mais à des êtres surnaturels tels que fantômes, diables, sorcières… d'où les déguisements des enfants et des jeunes gens le soir d'Halloween. One|it is said|that|the|world|of|the|night|it does not belong|anymore|to the|living|but|to|some|beings|supernatural|such|as|ghosts|devils|witches|hence|the|costumes|of the|children|and|of the|young|people|the|night|of Halloween Man sagt, dass die Welt der Nacht nicht mehr den Lebenden gehört, sondern übernatürlichen Wesen wie Geistern, Teufeln, Hexen... weshalb sich Kinder und Jugendliche am Abend von Halloween verkleiden. Se dice que el mundo de la noche ya no pertenece a los vivos, sino a seres sobrenaturales como fantasmas, diablos, brujas... de ahí los disfraces de los niños y jóvenes en la noche de Halloween. Diz-se que o mundo da noite não pertence mais aos vivos, mas a seres sobrenaturais como fantasmas, diabos, bruxas… daí as fantasias das crianças e dos jovens na noite de Halloween. گفته می‌شود که دنیای شب دیگر متعلق به زنده‌ها نیست بلکه به موجودات ماورایی مانند ارواح، دیوها، جادوگران و... تعلق دارد، به همین دلیل کودکان و جوانان در شب هالووین لباس‌های مبدل می‌پوشند. It is said that the world of the night no longer belongs to the living but to supernatural beings such as ghosts, devils, witches… hence the costumes of children and young people on Halloween night. Les Gaulois étaient le plus riche et le plus nombreux des peuples Celtes. os|gaules|eram|o|mais|rico|e|o|mais|numeroso|dos|povos|celtas آن|گالی‌ها|بودند|ترین|ترین|ثروتمند|و|ترین|ترین|پرجمعیت|از|ملت‌ها|سلت‌ها los|galos|eran|el|más|rico|y|el|más|numeroso|de los|pueblos|celtas The|Gauls|they were|the|most|rich|and|the|most|numerous|of the|peoples|Celts Die|Gallier|waren|der|am|reichsten|und|der|am|zahlreichsten|der|Völker|Kelten Die Gallier waren das reichste und zahlreichste der keltischen Völker. Los galos eran el pueblo celta más rico y numeroso. Os gauleses eram o povo celta mais rico e numeroso. گال‌ها ثروتمندترین و پرجمعیت‌ترین ملت‌های سلتی بودند. The Gauls were the richest and most numerous of the Celtic peoples. Sa prééminence était telle que les Grecs et les Romains appelaient les Celtes : Gaulois. sua|preeminência|era|tal|que|os|gregos|e|os|romanos|chamavam|os|celtas|gaules برتری او|برتری|بود|چنین|که|آن|یونانی‌ها|و|آن|رومی‌ها|می‌نامیدند|آن|سلت‌ها|گالی‌ها su|preeminencia|era|tal|que|los|griegos|y|los|romanos|llamaban|los|celtas|galos Its|preeminence|it was|such|that|the|Greeks|and|the|Romans|they called|the|Celts|Gauls Seine|Überlegenheit|war|so|dass|die|Griechen|und|die|Römer|nannten|die|Kelten|Gallier 它的卓越性使得希腊人和罗马人称凯尔特人为：高卢人。 Ihre Vorherrschaft war so groß, dass die Griechen und Römer die Kelten Gallier nannten. Su preeminencia era tal que los griegos y romanos llamaban a los celtas: galos. Sua preeminência era tal que os gregos e romanos chamavam os celtas de: gauleses. برتری آنها به حدی بود که یونانیان و رومیان سلتی‌ها را گال می‌نامیدند. Their preeminence was such that the Greeks and Romans referred to the Celts as Gauls. L'année gauloise se terminait à la fin de l'été, ce jour correspond aujourd'hui au 31 octobre. o ano|gaulês|se|terminava|no|o|final|do|verão|este|dia|corresponde|hoje|a|outubro سال|گالی|خود|به پایان می‌رسید|در|پایان|پایان|تابستان||این|روز|معادل است|امروز|به|اکتبر el año|galo|se|terminaba|a|el|final|de|el verano|este|día|corresponde|hoy|al|octubre The year|Gallic|itself|it ended|at|the|end|of|the summer|this|day|it corresponds|today|to the|October Das Jahr|gallische|sich|endete|an|die|Ende|des|Sommers|dieser|Tag|entspricht|heute|am|Oktober Das gallische Jahr endete am Ende des Sommers, dieser Tag entspricht heute dem 31. Oktober. El año galo terminaba a finales del verano, y ese día corresponde hoy al 31 de octubre. O ano gaulês terminava no final do verão, e esse dia corresponde hoje ao 31 de outubro. سال گالی در پایان تابستان به پایان می‌رسید، این روز امروزه برابر با 31 اکتبر است. The Gallic year ended at the end of summer, a day that corresponds today to October 31. Ce jour là, la légende veut que les fantômes des morts se mêlent aux vivants. este|dia|lá|a|lenda|quer|que|os|fantasmas|dos|mortos|se|misturam|aos|vivos این|روز|آنجا|افسانه||می‌خواهد|که|آن|ارواح|از|مردگان|خود|مخلوط می‌شوند|با|زندگان este|día|allí|la|leyenda|quiere|que|los|fantasmas|de los|muertos|se|mezclen|a los|vivos This|day|there|the|legend|it wants|that|the|ghosts|of the|dead|themselves|they mingle|with the|living Dieser|Tag|dort|die|Legende|will|dass|die|Geister|der|Toten|sich|vermischen|mit|Lebenden An diesem Tag will die Legende, dass die Geister der Toten sich mit den Lebenden vermischen. Ese día, la leyenda dice que los fantasmas de los muertos se mezclan con los vivos. Nesse dia, a lenda diz que os fantasmas dos mortos se misturam com os vivos. در آن روز، افسانه می‌گوید که ارواح مردگان با زنده‌ها در هم می‌آمیزند. On that day, legend has it that the ghosts of the dead mingle with the living. Une des croyances associées à cette fête, est de laisser de la nourriture aux portes des villages et de l'offrir aux fantômes afin d'apaiser leurs esprits. uma|das|crenças|associadas|a|esta|festa|é|de|deixar|de|a|comida|às|portas|dos|vilarejos|e|de|oferecê-la|aos|fantasmas|a fim|de acalmar|seus|espíritos یک|از|باورها|مرتبط|به|این|جشن|است|که|گذاشتن|از|غذا||به|درها|از|روستاها|و|که|آن را تقدیم کردن|به|ارواح|به منظور|آرام کردن|روحهای|ارواح una|de las|creencias|asociadas|a|esta|fiesta|es|de|dejar|de|la|comida|a las|puertas|de los|pueblos|y|de|ofrecerla|a los|fantasmas|para|apaciguar|sus|espíritus One|some|beliefs|associated|to|this|festival|it is|to|to leave|some|the|food|at the|doors|of the|villages|and|to|to offer it|to the|ghosts|in order to|to appease|their|spirits Eine|der|Glaubensvorstellungen|verbunden|mit|diesem|Fest|ist|zu|lassen|von|die|Nahrung|an|Türen|der|Dörfer|und|zu|sie anzubieten|an|Geister|um|zu beruhigen|ihre|Geister Eine der Überzeugungen, die mit diesem Fest verbunden sind, ist, dass man Essen vor den Türen der Dörfer lässt und es den Geistern anbietet, um ihre Seelen zu besänftigen. Una de las creencias asociadas a esta fiesta es dejar comida en las puertas de los pueblos y ofrecerla a los fantasmas para apaciguar sus espíritus. Uma das crenças associadas a esta festa é deixar comida nas portas das aldeias e oferecê-la aos fantasmas para apaziguar seus espíritos. یکی از باورهای مرتبط با این جشن، گذاشتن غذا در درب روستاها و تقدیم آن به ارواح به منظور آرام کردن روح‌هایشان است. One of the beliefs associated with this festival is to leave food at the doors of the villages and to offer it to the ghosts in order to appease their spirits. Les troupeaux étaient ramenés des prairies aux étables, et le soleil était remercié de la moisson qui représentait une aide pour la bataille à venir contre les ténèbres et le froid. os|rebanhos|eram|trazidos|dos|campos|aos|estábulos|e|o|sol|era|agradecido|pela|a||||||||batalha|contra|que viria|contra|as|trevas|e|o|frio آن|گله‌ها|بودند|برگردانده شدند|از|مرتع‌ها|به|اصطبل‌ها|و|خورشید||بود|سپاسگزاری شد|به خاطر|برداشت||که|نمایانگر بود|یک|کمک|برای|نبرد||به|آینده|علیه|آن|تاریکی‌ها|و|سرما| los|rebaños|eran|traídos|de las|praderas|a los|establos|y|el|sol|era|agradecido|por|la|cosecha|que|representaba|una|ayuda|para|la|batalla|contra|venidera|contra|las|tinieblas|y|el|frío The|herds|they were|brought back|from the|meadows|to the|stables|and|the|sun|it was|thanked|for|the|harvest|which|it represented|a|help|for|the|battle|against|to come|against|the|darkness|and|the|cold Die|Herden|waren|zurückgebracht|von den|Wiesen|zu den|Ställen|und|die|Sonne|war|gedankt|für|die|Ernte|die|darstellte|eine|Hilfe|für|die|Schlacht|gegen|kommende|gegen|die|Dunkelheit|und|die|Kälte Die Herden wurden von den Wiesen in die Ställe zurückgebracht, und die Sonne wurde für die Ernte gedankt, die eine Hilfe für den bevorstehenden Kampf gegen die Dunkelheit und die Kälte darstellte. Los rebaños eran llevados de los prados a los establos, y se agradecía al sol por la cosecha que representaba una ayuda para la batalla venidera contra las tinieblas y el frío. Os rebanhos eram trazidos dos campos para os estábulos, e o sol era agradecido pela colheita que representava uma ajuda para a batalha que viria contra as trevas e o frio. گله‌ها از مرتع‌ها به اصطبل‌ها آورده می‌شدند و از خورشید به خاطر برداشت محصول که کمک‌ کننده‌ای برای نبرد آینده علیه تاریکی و سرما بود، تشکر می‌شد. The herds were brought back from the meadows to the stables, and the sun was thanked for the harvest which represented help for the upcoming battle against the darkness and the cold. Ce dernier jour de l'année, on supposait que les esprits pouvaient faire une brève visite à leurs parents, alors que le Dieu de la mort tentait de rassembler les âmes de ceux qui étaient morts durant l'année afin de leur révéler leur sort." este|último|dia|do|ano|se|supunha|que|os|espíritos|podiam|fazer|uma|breve|visita|a|seus|parentes|então|que|o|Deus|da|a|morte|tentava|de|reunir|as|almas|de|aqueles|que|estavam|mortos|durante|o ano|a fim|de|lhes|revelar|seu|destino این|آخرین|روز|سال|سال|مردم|فرض می‌کردند|که|آن|ارواح|می‌توانستند|انجام دادن|یک|کوتاه|بازدید|به|والدین||در آن زمان|که|خدا||مرگ|||تلاش می‌کرد|برای|جمع کردن|آن|ارواح|از|کسانی|که|بودند|مرده|در طول|سال|به منظور|که|به آنها|آشکار کردن|سرنوشت|سرنوشت este|último|día|de|año|se|suponía|que|los|espíritus|podían|hacer|una|breve|visita|a|sus|parientes|entonces|que|el|Dios|de|la|muerte|intentaba|de|reunir|las|almas|de|aquellos|que|habían|muerto|durante|año|para|de|su|revelar|su|destino This|last|day|of|the year|we|we supposed|that|the|spirits|they could|to make|a|brief|visit|to|their|relatives|then|while|the|God|of|the|death|he was trying|to|to gather|the|souls|of|those|who|they were|dead|during|the year|in order to|to|their|to reveal|their|fate Dieser|letzte|Tag|des|Jahres|man|nahm an|dass|die|Geister|konnten|machen|einen|kurzen|Besuch|bei|ihren|Eltern|dann|als|der|Gott|des|der|Tod|versuchte|zu|versammeln|die|Seelen|von|denjenigen|die|waren|gestorben|während|des Jahres|um|zu|ihnen|offenbaren|ihr|Schicksal An diesem letzten Tag des Jahres wurde angenommen, dass die Geister ihren Verwandten einen kurzen Besuch abstatten konnten, während der Gott des Todes versuchte, die Seelen derjenigen zu sammeln, die im Laufe des Jahres gestorben waren, um ihnen ihr Schicksal zu offenbaren. En este último día del año, se suponía que los espíritus podían hacer una breve visita a sus parientes, mientras que el Dios de la muerte intentaba reunir las almas de aquellos que habían muerto durante el año para revelarles su destino. Neste último dia do ano, supunha-se que os espíritos podiam fazer uma breve visita a seus parentes, enquanto o Deus da morte tentava reunir as almas daqueles que morreram durante o ano para revelar-lhes seu destino. در آخرین روز سال، فرض بر این بود که ارواح می‌توانند به طور کوتاه به دیدار خویشاوندان خود بیایند، در حالی که خدای مرگ سعی می‌کرد روح‌های کسانی را که در طول سال مرده بودند جمع‌آوری کند تا سرنوشت آن‌ها را به آن‌ها نشان دهد. On this last day of the year, it was believed that the spirits could make a brief visit to their relatives, while the God of death tried to gather the souls of those who had died during the year in order to reveal their fate. ... ... ... ... ... ...

Au fil des ans, cette tradition se transforma en une fête pour les enfants. ao|longo|dos|anos|esta|tradição|se|transformou|em|uma|festa|para|as|crianças در|طول|سال|سالها|این|سنت|خود|تبدیل شد|به|یک|جشن|برای|بچه ها|بچه ها a|lo largo|de los|años|esta|tradición|se|transformó|en|una|fiesta|para|los|niños In|the course|of the|years|this|tradition|itself|it transformed|into|a|celebration|for|the|children Im|Laufe|der|Jahre|diese|Tradition|sich|verwandelte|in|ein|Fest|für|die|Kinder Im Laufe der Jahre verwandelte sich diese Tradition in ein Fest für die Kinder. A lo largo de los años, esta tradición se transformó en una fiesta para los niños. Ao longo dos anos, essa tradição se transformou em uma festa para as crianças. در طول سال‌ها، این سنت به یک جشن برای کودکان تبدیل شد. Over the years, this tradition transformed into a celebration for children. Ceux-ci déguisés en fantômes vont de porte en porte demander des bonbons... " Halloween " est remise à la mode après de nombreux siècles d'oubli. ||disfarçados|de|fantasmas|vão|de|porta|em|porta|pedir|doces||Halloween|é|reestabelecida|à|a|moda|após|de|muitos|séculos| ||لباس پوشیده|به|ارواح|می روند|از|در|به|در|درخواست کردن|برخی|شیرینی ها|هالووین|است|دوباره به مد آمد|به||مد|بعد از|از|بسیاری|قرنها| ||disfrazados|de|fantasmas|van|de|puerta|en|puerta|a pedir|unos|dulces|Halloween|es|vuelta|a|la|moda|después|de|muchos|siglos|de olvido ||dressed|as|ghosts|they go|from|door|to|door|to ask|some|candies|Halloween|it is|brought|to|the|fashion|after|many|numerous|centuries|of forgetting ||verkleidet|als|Geister|gehen|von|Tür|zu|Tür|fragen|nach|Süßigkeiten|Halloween|ist|zurückgebracht|in die|die|Mode|nach|von|vielen|Jahrhunderten|des Vergessens Diejenigen, die sich als Geister verkleiden, gehen von Tür zu Tür, um Süßigkeiten zu verlangen... "Halloween" wird nach vielen Jahrhunderten des Vergessens wieder modern. Estos, disfrazados de fantasmas, van de puerta en puerta pidiendo dulces... " Halloween " se pone de moda después de muchos siglos de olvido. Elas, fantasiadas de fantasmas, vão de porta em porta pedir doces... "Halloween" foi ressuscitado após muitos séculos de esquecimento. آن‌ها که به شکل ارواح لباس پوشیده‌اند، از در به در می‌روند تا شکلات بگیرند... "هالووین" پس از قرن‌ها فراموشی دوباره مد شده است. Dressed as ghosts, they go door to door asking for candy... "Halloween" is revived after many centuries of being forgotten. C'est une fête très populaire aux Etats-Unis, mais elle est originaire d'Europe. é|uma|festa|muito|popular|nos|||mas|ela|é|originária| این یک|یک|جشن|بسیار|محبوب|در|||اما|آن|است|منشا| es|una|fiesta|muy|popular|en los|||pero|ella|es|originaria|de Europa It's|a|celebration|very|popular|in the|||but|it|is|originating|from Europe Es ist|eine|Feier|sehr|beliebt|in den|||aber|sie|ist|ursprünglich|aus Europa Es ist ein sehr beliebtes Fest in den Vereinigten Staaten, hat aber europäische Wurzeln. Es una fiesta muy popular en Estados Unidos, pero tiene su origen en Europa. É uma festa muito popular nos Estados Unidos, mas tem origem na Europa. این یک جشن بسیار محبوب در ایالات متحده است، اما منشا آن از اروپا است. It is a very popular holiday in the United States, but it originated in Europe. Avant de nous revenir de son voyage américain avec une bonne teinte commerciale, Halloween n'avait pas cessé d'être fêté en France dans des régions comme en Alsace ou en Lorraine. antes|de|nós|voltar|de|sua|viagem|americana|com|uma|boa|tonalidade|comercial|Halloween|não tinha|não|cessado||celebrado|em|França|em|algumas|regiões|como|em|Alsácia|ou|em|Lorena قبل از|اینکه|ما|بازگشتن|از|سفر|سفر|آمریکایی|با|یک|خوب|رنگ|تجاری|هالووین|نداشت|نه|متوقف شده||جشن گرفته شده|در|فرانسه|در|برخی|مناطق|مانند|در|الزاس|یا|در|لورن antes|de|nosotros|regresar|de|su|viaje|americano|con|una|buena|tint|comercial|Halloween|no había|no|dejado|de ser|celebrado|en|Francia|en|algunas|regiones|como|en|Alsacia|o|en|Lorena Before|to|us|to return|from|its|journey|American|with|a|good|tint|commercial|Halloween|it had not||ceased|to be|celebrated|in|France|in|some|regions|such as|in|Alsace|or|in|Lorraine Vor|von|uns|zurückkehren|von|seine|Reise|amerikanische|mit|einer|guten|Farbton|kommerziellen|Halloween|hatte nicht||aufgehört|zu sein|gefeiert|in|Frankreich|in|einigen|Regionen|wie|in|Elsass|oder|in|Lothringen Bevor es von seiner amerikanischen Reise mit einem guten kommerziellen Touch zu uns zurückkam, wurde Halloween in Frankreich in Regionen wie dem Elsass oder Lothringen weiterhin gefeiert. Antes de regresar de su viaje americano con un buen tinte comercial, Halloween no había dejado de celebrarse en Francia en regiones como Alsacia o Lorena. Antes de voltar de sua viagem americana com um bom tom comercial, o Halloween nunca deixou de ser comemorado na França em regiões como a Alsácia ou a Lorena. قبل از اینکه از سفر آمریکایی خود با یک رنگ تجاری خوب به ما برگردد، هالووین در فرانسه در مناطقی مانند آلزاس یا لورن همچنان جشن گرفته می‌شد. Before returning to us from its American journey with a good commercial tint, Halloween had not ceased to be celebrated in France in regions like Alsace or Lorraine. Les couleurs d'Halloween. as|cores|de Halloween رنگ‌ها|رنگ‌ها|هالووین los|colores|de Halloween The|colors|of Halloween Die|Farben|von Halloween Die Farben von Halloween. Los colores de Halloween. As cores do Halloween. رنگ‌های هالووین. The colors of Halloween. Le noir de la nuit et de la mort et l'orange des premières lueurs de l'aube et de la citrouille. o|preto|da|a|noite|e|da|a|morte|e|laranja|das|primeiras|luzes|da|amanhecer|e|da|a|abóbora سیاه|سیاه|از|شب|شب|و|از|مرگ|مرگ|و||از|اولین|نورها|از|سپیده‌دم|و|از|کدو|کدو el|negro|de|la|noche|y|de|la|muerte|y|la naranja|de las|primeras|luces|de|el amanecer|y|de|la|calabaza The|black|of|the|night|and|of|the|death|and|the orange|of the|first|glimmers|of|the dawn|and|of|the|pumpkin Der|schwarz|der|die|Nacht|und|der|die|Tod|und||der|ersten|Lichtstrahlen|der|Morgen|und|der|die|Kürbis Das Schwarz der Nacht und des Todes und das Orange der ersten Morgenstrahlen und des Kürbisses. El negro de la noche y de la muerte y el naranja de los primeros destellos del amanecer y de la calabaza. O preto da noite e da morte e o laranja dos primeiros raios do amanhecer e da abóbora. سیاهی شب و مرگ و نارنجی اولین نورهای سپیده‌دم و کدو. The black of the night and death and the orange of the first light of dawn and the pumpkin. Celle-ci rappelle la lanterne de la légende de Jack O'Lantern, trop avare pour aller au paradis et condamné à errer sur terre avec sa lanterne car même le diable ne voulait pas de lui. ||lembra|a|lanterna|da|a|lenda|de|Jack|O'Lantern|muito|avarento|para|ir|ao|paraíso|e|condenado|a|vagar|sobre|terra|com|sua|lanterna|pois|até|o|diabo|não|queria|não|de|dele ||یادآوری می‌کند|فانوس|فانوس|از|افسانه|افسانه|از|جک|او'لانتن|خیلی|بخیل|برای|رفتن|به|بهشت|و|محکوم|به|سرگردان بودن|بر|زمین|با|فانوس|فانوس|زیرا|حتی|شیطان|شیطان|نه|نمی‌خواست|نه|از|او ||recuerda|la|linterna|de|la|leyenda|de|Jack|O'Lantern|demasiado|avaro|para|ir|al|paraíso|y|condenado|a|vagar|por|tierra|con|su|linterna|porque|incluso|el|diablo|no|quería|no|de|él ||it reminds|the|lantern|of|the|legend|of|||too|greedy|to|go|to the|paradise|and|condemned|to|wander|on|earth|with|his|lantern|for|even|the|devil|not|he wanted|not|of|him ||erinnert an|die|Laterne|der||Legende|von|Jack|O'Lantern|zu|geizig|um|zu gehen|in den|Himmel|und|verurteilt|zu|irren|auf|Erde|mit|seiner|Laterne|denn|selbst|der|Teufel|nicht|wollte|nicht|von|ihm Diese erinnert an die Laterne der Legende von Jack O'Lantern, der zu geizig war, um in den Himmel zu kommen und dazu verurteilt wurde, mit seiner Laterne auf der Erde umherzuirren, da selbst der Teufel ihn nicht wollte. Esta recuerda la linterna de la leyenda de Jack O'Lantern, demasiado avaro para ir al cielo y condenado a vagar por la tierra con su linterna porque ni siquiera el diablo lo quería. Esta última lembra a lanterna da lenda de Jack O'Lantern, que era muito avarento para ir para o céu e condenado a vagar pela terra com sua lanterna, pois até o diabo não o queria. این رنگ به فانوس افسانه جک او لانتن اشاره دارد، که آنقدر بخیل بود که به بهشت نرود و محکوم به سرگردانی در زمین با فانوسش شد، زیرا حتی شیطان هم او را نمی‌خواست. The latter reminds us of the lantern from the legend of Jack O'Lantern, too greedy to go to heaven and condemned to wander the earth with his lantern because even the devil did not want him.