Journal en français facile 11 décembre 2016
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 21 heures ici à Paris
Bonsoir, bienvenue, voici le journal en français facile, que je vous présente avec Zéphirin Kouadio.
Bonsoir Zéphirin
Zéphirin Kouadio : Bonsoir Florent, bonsoir à tous
FG Au sommaire de ce journal en français facile :
Les chrétiens d'Egypte cibles d'un attentat : une bombe a explosé dans une église copte du Caire. Il y a au moins 25 morts
ZK Et puis l'Iran achète américain. Une commande inédite de 80 avions Boeing, rendue possible après l'accord sur le nucléaire iranien et la levée des sanctions FG Un nouveau candidat à la primaire socialiste.
L'ancien ministre de l'Education Vincent Peillon, absent des radars politiques depuis 2 ans. Vous l'entendrez dans ce journal ZK Dans sa chronique du dimanche, Yvan Amar s'intéresse à un autre candidat à la présidentielle française : Emmanuel Macron, le "candidat du travail", fin de citation - c'est l'expression de la semaine FG Et puis nous irons aussi au Parc des Prince, c'est du football : le match Paris Saint-Germain / Nice vient tout juste de commencer ZK Des femmes et des enfants sont les principales victimes de l'attentat qui a visé une église copte, chrétienne, au Caire en Egypte. 25 morts et 49 blessés
FG La communauté copte, un courant du christianisme, représente environ un dixième de la population égyptienne.
Elle était plutôt épargnée par le terrorisme depuis 2011. Alors cet attentat a ravivé la colère des coptes égyptiens. Reportage sur place de François Hume Ferkatadji
L'atmosphère est tendue devant l'Eglise Saint Pierre et Saint Paul dont les vitraux ont été soufflés et la toiture éventrée sous le choc de l'explosion. Trois présentateurs télés très connus en Egypte sont houspillés par la foule et forcés à partir. Magda Eissa est de celles qui les accusent de mentir tous les jours à la télévision, elle ne veut pas d'eux aujourd'hui après le drame et s'énerve contre les autorités. "Comment ont-ils ont pu entrer avec cette bombe ? L'église est censée être sécurisée, il devait y avoir des gens de la sécurité. Moi je suis chrétienne, j'ai une croix tatouée à la main et ils cherchent quand même mon sac. Une femme est suspectée de l'avoir fait entrer. Bien sûr la sécurité lui a facilité le travail » Plusieurs centaines de personne se massent devant le bâtiment pour prier ou exprimer leur soutien. Beaucoup tentent de faire descendre la tension. « Je parle aux policiers autour de nous, crie cette homme. Nous sommes ici en paix, nous ne sommes non violents. » Avant de recevoir des applaudissements. Ayman, 21 ans, plombier le regarde les yeux humides. « Ils nous traitent comme des gens qui sont extérieurs à la nation, ils pensent que nous sommes faibles mais nous sommes bien plus fort qu'eux. » Chacun exprime les petites ou grandes humiliations subies en Egypte en raison de leur religion. Et les pensées s'adressent aux familles des victimes, fauchées en pleine office dominical. François Hume Ferkatadji, Le Caire, RFI
ZK Et il y a eu aussi un attentat aujourd'hui en Somalie, plus de 20 morts dans l'explosion d'un camion piégé FG Au Nigeria, le toit d'une église s'est effondré. Il y a une centaine de morts.
RFI il est 20 heures 3 en temps universel
ZK C'est le plus gros contrat conclu entre les Etats-Unis et l'Iran depuis la révolution iranienne de 1979 : la compagnie aérienne iranienne va acheter 80 Boeing, pour plus de 16 milliards de dollars FG Un contrat rendu possible depuis l'accord sur le nucléaire iranien, il y a un an et demi. Une partie des sanctions économiques ont été levées, et les Iraniens vont pouvoir voler américain. Francine Quentin
Avec la levée partielle des sanctions internationales en janvier dernier l'Iran peut enfin renouveler sa flotte vieillissante, ce qui n'était plus possible depuis près de 40 ans. Les autorités de l'aviation civile iranienne estiment que sur 250 avions actuellement existants dans le pays 230 doivent être remplacés. C'est dans cette vaste opération de rajeunissement que s'inscrit l'achat par la compagnie nationale Iran air de 80 Boeing livrables sur 10 ans pour un montant de près de 16 milliards d'euros. Mais c'est aussi, après accord du Trésor américain, le plus gros contrat commercial entre l'Iran et les Etats-Unis depuis la révolution islamique de 1979. Déjà en janvier dernier l'Iran a conclu un protocole d'achat avec l'européen airbus portant sur 118 appareils soit 24 milliards d'euros. Là aussi l'aval du Trésor américain a été sollicité car plus de 10% des composants de ces airbus sont d'origine américaine. ZK Francine Quentin.
Et puis en France, un nouveau candidat à la primaire socialiste qui aura lieu en janvier prochain. Il s'agit de l'ancien ministre de l'Education Vincent Peillon FG Vincent Peillon avait quitté le gouvernement en 2014.
Il ne faisait plus beaucoup parler de lui, depuis. Il a pris la décision d'être candidat le soir même où François Hollande a annoncé qu'il renonçait. Vincent Peillon veut d'ailleurs défendre le bilan du président sortant. « Les jugements sur sa personne comme sur son action sont injustes.
Il y a un seul pays en Europe qui a maintenu sa cohésion sociale, son niveau de sécurité sociale, qui a même créée des postes de fonctionnaires, qui a fait de nouvelles conquêtes de protection sociale. Je suis le candidat d‘une éthique politique car je suis parti du gouvernement avant ceux qui peut-être n'ont pas l'air de vouloir soutenir leur propre bilan. FG Vincent Peillon il y a une heure sur France 2.
Il vise ici les anciens ministres Arnaud Montebourg, Benoit Hamon, Emmanuel Macron, et même Manuel Valls, tous candidats à la présidentielle.
ZK Allez, sans perdre de temps, Florent, nous partons pour le Parc des Princes, à quelques centaines de mètres de notre studio.
FG Et nous retrouvons Hugo Moissonnier qui suit l'affiche du dimanche soir : le match Paris Saint-Germain Nice vient de commencer, Hugo. ZK Retour à la politique, avec l'expression de la semaine d'Yvan Amar FG Eh oui, cette semaine Yvan Amar s'intéresse au slogan d'Emmanuel Macron, "le candidat du travail" Je suis le candidat du travail a déclaré hier Emmanuel Macron, lors d'un grand meeting, apparemment réussi, qu'il tenait à Paris. Mais que signifie cette déclaration ? Elle ne peut être comprise que dans la situation actuelle, par rapport à ce que disent d'autres candidats, et par rapport à ce qu'il ne dit pas.. Par exemple, il se pose (c'est le verbe que j'ai le plus remarqué dans la presse – c'est-à-dire il se présente, en accentuant sur ce que cette position a de prémédité, de réfléchi – il se pose en candidat du travail. Pas en candidat des travailleurs. L'écho de cette formule serait bien différent/ Le propos serait plus radical, plus concret, situé plus à gauche. Alors ce candidat du travail s'oppose à un candidat du capital. Aucun candidat n'oserait se présenter sous cette étiquette bien sûr, mais c'est à cela qu'on pense : on ne défend pas la spéculation, l'argent produit de l'argent quand il est bien placé. Macron se place du côté de ceux qui travaillent, des employés, des salariés. Dans son discours, juste après cette formule, il évoque les 35 heures, qu'il veut conserver, avant de passer au coût du travail. Une façon assez habile de se situer au centre gauche, et de se démarquer des propositions de François Fillon. Et une façon en même temps de présenter le travail comme une valeur, à la fois morale et économique qu'il tient à défendre : valeur positive qui représente la création d'une richesse collective et qui concentre les qualités du courage, et de l'effort autour desquels il veut rassembler ses partisans FG Merci Yvan Amar, à la semaine prochaine.
C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Zéphirin Kouadio
ZK Merci à vous.
FG Vous pouvez le réécoutez ou le lire sur le site de RFI Savoirs.
Très bonne soirée à tous. A demain
