Journal en français facile 08 décembre 2016

Transcrption Nicolas Brousse :

Rfi bonsoir, il est 20H en temps universel, 21H à Paris.

VIRGULE

NB : bienvenue dans votre édition en français facile, co-présentée ce soir encore par Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.

SB : bonsoir Nicolas, bonsoir à tous.

NB :

Dans ce journal nous parlerons de Jérôme Cahuzac, l'ancien ministre français du Budget est condamné à 3 ans de prison pour fraude fiscale. Jérôme Cahuzac ce nom est devenu celui du scandale qui a fait le plus de bruit durant la présidence de François Hollande.

SB :

Le chef de la diplomatie de la Russie qui aide l'armée de Bachar al-Assad à reprendre la ville d'Alep aux rebelles, annonce un arrêt provisoire des combats afin de permettre une opération d'évacuation des civils.

NB :

En Grèce, ce jeudi était une journée de grève générale, les principaux syndicats, du secteur privé, comme du secteur public, appelaient à cesser le travail pour se plaindre de la politique économique, que l'on appelle d'austérité, avec des investissements publics et des subventions en baisse. Reportage de notre correspondante à Athènes.

NB : Et puis juste après ce journal, arrive la bande passante, Alain Pilot chef de bande reçoit ce soir la chanteuse canadienne Lissa Leblanc, rendez-vous musical dans 10 minutes

VIRGULE

SB :

Les frappes syrienne s'arrêtent sur la ville d'Alep, annonce ce soir de Serguei Lavrov, le ministre des affaires étrangères de la Russie.

NB:

La Russie, qui avec l'Iran est le principal allié du président Bachar al-Assad, et qui l'aide notamment à reprendre le contrôle d'Alep donc, la 2e ville du pays, restée longtemps aux mains des rebelles.

Le chef de la diplomatie russe assure que cette interruption des combats permet une grande opération pour l'évacuation des habitants.

Une interruption alors que les rebelles ont déjà cédé beaucoup de terrain,

Mais pour Jaher Zaien, membre de « Comités de coordination locale », une organisation de la société civile syrienne, le régime de Bachar Al Assad a tort de penser qu'une réussite à Alep serait une étape vers la victoire finale.

BOB

"Je ne pense pas que la reconquête d'Alep par l'armée syrienne puisse résoudre le problème. Ce qui nous inquiète c'est que la plupart des combattants viennent de partout, de la région et même de plus loin, ils existent militairement et ils sont là pour servir les intérêts de leurs propres pays. Et pendant ce temps-là, nous avons une communauté internationale qui est littéralement en train de se désagréger. Le plus inquiétant c'est de savoir ce qui se trame entre les Russes, les Turcs, les Iraniens et les Américains. Et ça on ne le sait pas. Tout ce qu'on sait c'est que chaque jour les Syriens se font tuer et que les Russes qualifient toutes les personnes armées à Alep de terroristes, ce qui est insensé".

SB :

Propos recueillis par Angela Diffley, du service anglais de RFI.

NB :

Et de fait, des affrontements sont toujours en cours ailleurs en Syrie, 34 hommes soutenant le pouvoir ont été tués dans une offensive lancée par le groupe Etat islamique dans la région de Homs au centre du pays. Et dans le nord, 22 civils ont péri dans des bombardements sur les zones contrôlées par les djihadistes.

SB :

Donald Trump est toujours en train de constituer son équipe gouvernementale, son "administration".

NB :

Et vous commencez à en avoir l'habitude, ses choix ne sont pas forcément appréciés de tous!

Ainsi Lindah Mac Mahon s'occupera des 28 millions de PME, les Petites et Moyennes Entreprises.

Elle est connue pour avoir dirigé une entreprise spécialisée dans l'organisation des matches de catch et elle s'était faite remarquée pour avoir rasé les cheveux de son mari à l'issue d'un match retransmis en direct à la télévision !

Donald Trump nomme par ailleurs à la tête de l'agence de l'environnement Scott Pruit, c'est ce que l'on appelle un climato sceptique, et un proche de l'industrie des énergies fossiles, comme le pétrole , autant dire que cette nomination fait déja hurler les défenseurs de l'environnement Stefanie Schüler.

BOB

Scott Pruitt est l'architecte de l'une des batailles juridiques les plus vigoureuses qu'aient menée les Républicains contre l'administration Obama : celle de bloquer les directives en matière de lutte contre le changement climatique. Aujourd'hui, des procédures judiciaires contre le plan climat de la Maison Blanche sont en cours dans 28 Etats du pays. Scott Pruitt est à l'origine de chacune d'entre elles.

A 48 ans, cet élu républicain est le climato-sceptique par excellence: il met publiquement en doute le degré et l'étendue du réchauffement de la planète et son lien avec l'action humaine.

Dans l'Etat de l'Oklahoma, qui tire la moitié de ses richesses de l'exploitation pétrolière, Scott Pruitt a été élu sur la promesse de limiter l'influence de l'Agence de protection de l'environnement sur les industries. Les liens qu'il entretient avec le lobby de l'énergie ne sont un secret pour personne: d'importantes compagnies pétrolières ont directement participé à sa campagne électorale.

L'EPA a été le principal outil de Barack Obama pour imposer par voie réglementaire une réduction des émissions de carbone. Donald Trump avait annoncé à plusieurs reprises vouloir se débarrasser de l'agence. Et pour un tel démantèlement, Scott Pruitt pourrait être le choix idéal.

SB :

Greve générale en Grèce a quelques jours du vote du budget 2017 au parlement. Elle a été lancée à l'appel des confédérations syndicales du public et du privé.

NB :

Beaucoup de monde était donc appelé à ne pas aller travailler, pour protester contre six ans d'austérité, Les partenaires internationaux qui ont prêté de l'argent à la Grèce pour la sauver de la faillite continuent de mettre la pression sur le gouvernement grec pour améliorer la santé financière du pays, au prix donc de l'austérité, de sacrifice demandés aux salariés, notamment aux fonctionnaires, directement payés par l'Etat. Mais les réformes bloquent sur un nouvel assouplissement du droit du travail.

Et à Athènes, les manifestants « ne voient pas le bout du tunnel ».

Reportage de Charlotte Stiévenard

BOB

Hausse des taxes, libéralisation des licenciements de masse ou encore nouvelles baisses des retraites, les manifestants n'en finissent pas de citer la liste des réformes demandées par les créanciers. Katerina Tsirigoti est syndicaliste et employée d'une multinationale qui produit des compteurs pour l'énergie. Pour elle s'est encore une nouvelle couche d'austérité

Bob 1

Avec ces mesures, il n'y a pas de croissance, cela fait 7 ans qu'on le voit et ils continuent avec les même mesures.

Ce qui inquiète aussi, c'est l'après mémorandum. En échange d'un accord pour alléger la dette publique, les créanciers demandent de maintenir le budget grec sous pression pendant 10 ans après la fin du plan d'aide, avec un excédent budgétaire de 3,5 pour cent du produit intérieur brut. Pour Leonidas Karathanasis, retraité du secteur de l'hôtellerie, c'est sans fin :

Bob 2

On parle de nouvelles mesures qui auront lieu après 2018 pour pouvoir fournir ce qu'ils ont promis pour la dette. On parle d'un quatrième mémorandum.

Les créanciers internationaux souhaitent également que la Grèce révise son droit du travail pour éviter les grèves à répétition.

Charlotte Stiévenard, Athènes, Rfi.

SB :

La justice française a condamné Jérôme Cahuzac, à trois ans de prison pour fraude fiscale et blanchiment.

NB :

3 ans de prison non pas avec sursis, mais ferme, ce qui veut dire qu'il devrait aller en prison, "devrait", j'emploie le conditionnel car l'ancien ministre du Budget fait appel, ce qui lui évite pour l'instant de se retrouver derrière les barreaux, en attendant que le jugement soit éventuellement confirmé lors d'un nouveau procès.

Il y a quatre ans Jérôme Cahuzac déclenchait le plus retentissant scandale de la présidence de François Hollande : l'ex ministre du Budget ne déclarait pas tout son argent alors qu'il était justement chargé de la lutte contre la fraude fiscale.

D'où cette peine de prison et cinq ans d'inéligibilité : pendant ces 5 années, il lui sera impossible de se présenter à une élection.

Un jugement également très sévère à l'égard de la banque suisse qui a organisé cette fraude...

Compte-rendu de Franck Alexandre.

BOB

La faute est d'une extrême gravité a martelé le président du Tribunal, il fallait pour l'ex ministre du budget, garantir son incarcération effective.

Jérôme Cahuzac n'ira cependant pas forcément derrière les barreaux, il a fait appel de cette décision, reste que le message envoyé à ceux qui veulent s'exonérer de l'impôt est sans appel: toute dérive sera dorénavant très lourdement sanctionné.

Nul doute que ce jugement a du provoquer des suées froides chez certains, il pourrait servir de jurisprudence dans d'autres affaires retentissantes comme celle impliquant les héritiers du marchand d'art Guy Wildenstein....

Pour le Parquet National financier, né de l'affaire Cahuzac, ce jugement, conforme à ses réquisitions est une reconnaissance... Eliane Houlette, la procureure du PNF avait demandé une peine exemplaire envers un homme qui a flétri l'honneur de la France, elle a été entendue.

Pour l'institution bancaire Suisse enfin, c'est un avertissement: la banque Genevoise Reyl écope d'une lourde amende et son PDG d'une peine de prison d'un an avec sursis. La fin d'une impunité.

SB :

En France toujours une pollution importante dans plusieurs régions, notamment à Paris, malgré un 3e jour de circulation alternée.

NB :

Et il y en aura un 4e ce vendredi en région parisienne, malgré des résultats pas très convaincants. Pour Lyon, ce sera la première !

C'est la fin de cette édition en français facile à lire par exemple en écoutant Alain Pilot et sa bande passante, leur invitée ce soir la chanteuse canadienne Lisa Leblanc, on parlera également de l'exposition "déshabillez-moi" !

Tout un programme !

A bientôt, Nicolas&co :)