Francais Authentique, Tourner en rond

Tourner en rond

Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Comme chaque semaine, je vais vous expliquer le sens d'une expression idiomatique française que vous pourrez rencontrer dans un film français, dans un livre français ou à la télévision si vous avez la chance de regarder la télévision en Français. Avant de commencer, une petite annonce : je vous parlais, il y a peu de temps, de mes directs Facebook ; je vous disais que j'étais une fois par semaine en direct sur Facebook pendant environ une heure et ça a lieu soit le mercredi, soit le jeudi, en général à 8h30, heure de Paris (mon heure à moi). J'ai déjà fait dix directs jusqu'à présent et je vous disais que j'allais en faire un par semaine. Bien sûr, ces derniers temps, si vous me suivez, vous avez remarqué que je suis moins présent sur Facebook et la raison est tout simplement que je suis en train de déménager (changer de maison). Je loue une maison actuellement près de Saint-Avold et nous avons acheté une maison près de Metz et j'ai, là, au mois d'août, beaucoup de travail pour peindre dans la nouvelle maison et pour transporter toutes nos affaires pour déménager. C'est la raison pour laquelle je fais une pause pour le mois d'août au niveau des directs Facebook. J'en ai fait un seul en juillet ; je fais une pause au mois d'août, mais soyez sûrs que je reprendrai à partir du mois de septembre chaque mercredi ou jeudi mes directs sur Facebook. Je prends beaucoup de plaisir à le faire ; on parle d'un sujet X ou Y qui est prévu à l'avance : je vous parle du sujet, vous pouvez me poser des questions sur le sujet ou vous pouvez me poser des questions liées à l'apprentissage du Français. C'est la petite explication que je voulais vous donner. Vous pouvez, en attendant, si vous avez manqué les directs précédents, aller sur la page Facebook de Français Authentique et vous pourrez voir les vidéos en rediffusion. Vous allez dans la catégorie de la page Facebook de Français Authentique et vous recherchez la playlist que j'ai nommée « Directs » – je crois que c'est la première qui est tout en haut – et vous pouvez regarder les rediffusions des précédents directs. Le titre du podcast, c'est « tourner en rond » et c'est une expression qui m'a été suggérée par deux membres de la communauté Français Authentique que sont Lima et Iman qui m'ont dit : « Johan, est-ce que tu pourrais nous expliquer le sens de l'expression « tourner en rond » ? » donc c'est ce que je vais faire aujourd'hui. C'est une expression qu'on utilise assez souvent – vous allez comprendre quand je vais donner des exemples dans différents contextes – parce que c'est une expression qu'on utilise dans vraiment plein de situations différentes. Elle est composée du verbe « tourner » qui veut dire « faire un mouvement circulaire » ; si on tourne, on pivote. Si vous êtes, par exemple, debout sur vos pieds et vous bougez tout votre tronc de façon circulaire, eh bien, vous tournez. Si vous faites un tour complet, on dit que vous faites un tour 360 degrés, vous faites un tour complet et ça veut dire que la personne qui est en face de vous voit votre visage, ensuite le côté de votre visage, ensuite le derrière de votre tête et ensuite, elle revoit votre visage.

Le « rond » de « tourner en rond », ça veut dire « avoir la forme d'un cercle ». Si vous tournez en rond, vous tournez en représentant la forme d'un cercle, donc, en gros, vous ne bougez pas. C'est ça le sens propre de l'expression puisque personne ne tourne en rond de façon physique ; personne n'est en train de tourner en rond sans raison, mais au sens figuré, quand on dit qu'on tourne en rond, ça veut dire qu'on est bloqué, on n'avance pas, on ne progresse pas. On essaye d'avancer, de progresser, d'obtenir un résultat, mais on n'y arrive pas, on est bloqué on ne progresse pas. Un premier contexte de « tourner en rond » : imaginez que vous êtes en train de faire un exercice de mathématiques et vous ne trouvez pas la solution, vous êtes complètement bloqué, vous avez tout essayé depuis vingt minutes, mais vous n'arrivez pas à résoudre l'exercice. Dans ce cas, vous pouvez dire : « Ah la la, je tourne en rond, je n'arrive pas à résoudre ce problème, je n'arrive pas à résoudre cet exercice, je n'arrive pas à trouver la solution de ce problème, je ne progresse pas, je suis bloqué. » Là, on dit : « Je tourne en rond » et il y a vraiment cette idée de « vous essayez d'avancer, de progresser », mais vous tournez en rond sur vous-même, vous n'avancez pas. Un autre contexte : imaginez que vous devez aller chez un ami pour manger. Disons qu'à midi il fait beau et que vous devez faire un barbecue à l'extérieur. Vous n'êtes jamais allé chez lui, mais il vous a donné des indications précises, donc, vous les suivez et vous ne trouvez pas sa maison. Dans ce cas vous dites : « Ah la la, je tourne en rond, je vais lui téléphoner pour qu'il m'aide. » Encore une fois ici, « tourner en rond » veut dire que vous ne progressez pas, vous n'arrivez pas à atteindre votre but, vous n'arrivez pas à progresser, vous êtes bloqué. Vous n'arrivez pas à rejoindre la maison de votre ami, vous avez l'impression de rester sur place, de tourner en rond, de ne pas progresser vers votre objectif. Dernier contexte qui me vient : imaginez que vous êtes au travail et que vous dites à votre chef : « Écoutez, dans mon poste actuel, j'ai l'impression de tourner en rond et j'ai l'impression de ne pas progresser dans ma carrière, je veux donc changer de poste. » Encore une fois, « tourner en rond » veut dire « être bloqué, ne pas progresser, ne pas avoir un poste ou un job qui permet de progresser pour votre carrière. » Vous dites à votre chef : « J'ai l'impression de tourner en rond. » dans le sens où vous ne progressez pas, vous n'arrivez pas à avancer. J'espère, Iman et Lima, que le sens de l'expression « tourner en rond » est maintenant clair pour vous et j'espère vraiment que la prochaine fois que vous entendrez cette expression à la télé française, par exemple, eh bien, que ça sera immédiatement clair pour vous. Avant de nous quitter, je vous propose de pratiquer un petit peu, vraiment très brièvement, votre prononciation. Pour ceux qui nous rejoignent et qui ne connaissent pas le principe, l'exercice est vraiment très simple : je vais répéter plusieurs fois l'expression – je vais même conjuguer, mais ça n'est pas très important, en tout cas, de façon consciente pour vous – et vous vous contentez de répéter exactement ce que je dis de la même façon que moi : vous copiez exactement ma prononciation – je vais laisser un petit blanc et vous répéterez cet exercice de nombreuses fois. Si vous êtes prêts, on y va !

Je tourne en rond

Tu tournes en rond

Il tourne en rond

Elle tourne en rond

Nous tournons en rond

Vous tournez en rond

Ils tournent en rond

Elles tournent en rond

Ne vous préoccupez pas de la conjugaison, c'est quelque chose qui viendra automatiquement si vous répétez de nombreuses fois cet exercice. Merci de m'avoir suivi, merci de me suggérer toutes ces expressions. Le meilleur endroit pour le faire, ça reste la page Facebook de Français Authentique : j'y vais tous les jours, je la consulte tous les jours et je vois que c'est vraiment le cœur de la communauté Français Authentique et je me réjouis toujours de lire vos avis sur cette page. Le mieux, si vous avez une expression (une suggestion comme celle d'Iman et Lima), je vous recommande de me la suggérer sur la page Facebook de Français Authentique et d'aimer la page pour ne pas manquer mon prochain direct du mercredi ou du jeudi. Merci de votre confiance et à très bientôt !

Tourner en rond To turn|in|circles girar|em|círculos at dreje|rundt|i cirkler вертеть|в|круг draai|in|sirkel 回る|中で|円 drehen|in|Kreis kręcić|w|kółko Girar|en|círculo يدور|في|دائرة Крутитися|в|коло الدوران في حلقة مفرغة Dar vueltas Girando in tondo 원을 그리며 돌기 Rondgaan in cirkels Att gå runt i cirklar Daireler çizmek Крутитися на місці Draai in sirkels Блуждать ぐるぐる回る Going in circles Im Kreis drehen Andar em círculos At køre i ring Krążyć w kółko

Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Hello|and|welcome|in|this|new|episode|of the|podcast|of|French|Authentic olá|e|bem-vindo|em|este|novo|episódio|do|podcast|de|Francês|Autêntico goddag|og|velkommen|i|denne|nye|episode|af|podcast|fra|fransk|autentisk привет|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод|подкаста|||французского|Аутентичного hallo|en|welkom|in|hierdie|nuwe|episode|van die|podcast|van|Frans|Authentiek こんにちは|と|ようこそ|の中で|この|新しい|エピソード|のポッドキャスト|||フランス語|オーセンティック Guten Tag|und|willkommen|in|diese|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentique cześć|i|witam|w|ten|nowy|odcinek|||z|Francuskiego|Autentycznego Hola|y|bienvenido|en|este|nuevo|episodio|del|podcast|de|Francés|Auténtico مرحبا|و|مرحبا بك|في|هذا|جديد|حلقة|من|بودكاست|من|الفرنسية|أصيلة Привіт|і|ласкаво просимо|в|цей|новий|епізод|подкасту|||Французької|Автентичної سلام و خوش آمدید به این قسمت جدید پادکست معتبر Français. Merhaba ve Français Authentique podcast'inin bir başka bölümüne hoş geldiniz. Hola y bienvenidos a este nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Привіт і ласкаво просимо до нового епізоду подкасту Français Authentique. مرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست Français Authentique. Hallo en welkom by hierdie nuwe episode van die Français Authentique-podcast. Здравствуйте и добро пожаловать в этот новый эпизод подкаста Français Authentique. こんにちは、フランス語オーセンティックのポッドキャストの新しいエピソードへようこそ。 Hello and welcome to this new episode of the Français Authentique podcast. Hallo und willkommen zu dieser neuen Episode des Podcasts von Français Authentique. Olá e bem-vindo a este novo episódio do podcast de Francês Autêntico. Hej og velkommen til denne nye episode af podcasten Fransk Autentisk. Cześć i witaj w nowym odcinku podcastu Français Authentique. Comme chaque semaine, je vais vous expliquer le sens d'une expression idiomatique française que vous pourrez rencontrer dans un film français, dans un livre français ou à la télévision si vous avez la chance de regarder la télévision en Français. As|every|week|I|I will|you|to explain|the|meaning|of an|expression|idiomatic|French|that|you|you will be able to|to encounter|in|a|film|French|in|a|book|French|or|on|the|television|if|you|you have|the|chance|to|to watch|the|television|in|French |||||||||||관용적인|||||||||||||||||||||||||||| como|cada|semana|eu|vou|a vocês|explicar|o|sentido|de uma|expressão|idiomática|francesa|que|vocês|poderão|encontrar|em|um|filme|francês|em|um|livro|francês|ou|na|televisão|televisão|||||chance|||||em|Francês som|hver|uge|jeg|vil|dig|forklare|betydningen|mening|af en|udtryk|idiomatisk|fransk|som|du|kan|møde|i|en|film|fransk|i|en|bog|fransk|eller|på|fjernsyn|tv|hvis|du|har|chancen|held|til|at se|fjernsyn|tv|på|fransk как|каждую|неделю|я|буду|вам|объяснять|смысл|смысл|одной|выражения|идиоматического|французского|которую|вы|сможете|встретить|в|фильм|фильм|французский|в|книгу|книгу|французскую|или|на|телевидение|телевидении|если|вы|имеете|возможность|шанс||смотреть|телевидение|телевидение|на|французском soos|elke|week|ek|gaan|julle|verduidelik|die|betekenis|van 'n|uitdrukking|idiomatiese|Franse|wat|julle|kan|teëkom|in|'n|film|Franse|in|'n|boek|Franse|of|op|die|televisie|as|julle|het|die|kans|om|kyk|die|televisie|in|Frans のように|毎|週|私は|行くつもり|あなたに|説明する|この|意味|一つの|表現|イディオマティック|フランスの|それを|あなたが|出会うことができる|出会う|の中で|一つの|映画|フランスの|の中で|一つの|本|フランスの|または|の|テレビ||もし|あなたが|持っている|チャンス||の|見る|テレビ||の中で|フランス語 wie|jede|Woche|ich|werde|euch|erklären|den|Sinn|einer|Ausdruck|idiomatisch|französisch|den|ihr|könnt|begegnen|in|einem|Film|französisch|in|einem|Buch|französisch|oder|im|Fernsehen|Fernsehen||||||||||auf|Französisch jak|co|tydzień|ja|zamierzam|wam|wyjaśnić|||jednej|wyrażenia|idiomatycznego|francuskiego|które|wy|będziecie mogli|napotkać|w|||francuskim|w|||francuskiej|lub|w|||jeśli|wy|macie|||na|oglądać|||po|francusku Como|cada|semana|yo|iré|usted|explicar|el|sentido|de una|expresión|idiomática|francesa|que|usted|podrá|encontrar|en|una|película|francesa|en|un|libro|francés|o|en|la|televisión|si|usted|tiene|la|oportunidad|de|ver|la|televisión|en|francés مثل|كل|أسبوع|أنا|سأ|أنتم|أشرح|المعنى|معنى|تعبير|تعبير|اصطلاحي|فرنسي|الذي|أنتم|ستستطيعون|مواجهته|في|فيلم|فيلم|فرنسي|في|كتاب|كتاب|فرنسي|أو|في|ال|تلفاز|إذا|أنتم|كان لديكم|ال|فرصة|أن|تشاهدوا|ال|تلفاز|في|الفرنسية Як|кожного|тижня|я|буду|вам|пояснити|сенс|сенс|однієї|виразу|ідіоматичного|французького|який|ви|зможете|зустріти|в|одному|фільмі|французькому|в|одній|книзі|французькому|або|на||телевізорі|якщо|ви|маєте||можливість||дивитися||телевізор||французькою مثل هر هفته ، معنای یک اصطلاح اصطلاح فرانسوی را برای شما توضیح خواهم داد که اگر فرصتی برای تماشای تلویزیون به زبان فرانسه دارید ، در یک فیلم فرانسوی ، در یک کتاب فرانسوی یا در تلویزیون ، ممکن است برای شما تعریف کنم. Her hafta yaptığım gibi, bir Fransız filminde, Fransızca bir kitapta veya Fransızca izleyecek kadar şanslıysanız televizyonda karşılaşabileceğiniz Fransızca deyimsel bir ifadenin anlamını açıklayacağım. Como cada semana, les voy a explicar el significado de una expresión idiomática francesa que pueden encontrar en una película francesa, en un libro francés o en la televisión si tienen la suerte de ver la televisión en francés. Як і кожного тижня, я поясню вам значення французького ідіоматичного виразу, який ви можете зустріти у французькому фільмі, у французькій книзі або по телевізору, якщо вам пощастить дивитися телевізор французькою. كما هو الحال كل أسبوع، سأشرح لكم معنى تعبير اصطلاحي فرنسي قد تصادفونه في فيلم فرنسي، أو في كتاب فرنسي، أو على التلفاز إذا كان لديكم الحظ لمشاهدة التلفاز باللغة الفرنسية. Soos elke week, gaan ek vir julle die betekenis van 'n Franse idiomatiese uitdrukking verduidelik wat julle in 'n Franse film, in 'n Franse boek of op televisie kan teëkom as julle die geluk het om televisie in Frans te kyk. Как и каждую неделю, я объясню вам значение французского идиоматического выражения, которое вы можете встретить в французском фильме, во французской книге или по телевидению, если вам повезет смотреть телевидение на французском. 毎週、フランスの映画や本、フランス語のテレビを見ているときに出会うかもしれないフランスのイディオムの意味を説明します。 As every week, I will explain the meaning of a French idiomatic expression that you might encounter in a French film, in a French book, or on television if you are lucky enough to watch television in French. Wie jede Woche werde ich Ihnen die Bedeutung einer französischen Redewendung erklären, die Sie in einem französischen Film, in einem französischen Buch oder im Fernsehen begegnen können, wenn Sie das Glück haben, französisches Fernsehen zu schauen. Como toda semana, vou explicar o significado de uma expressão idiomática francesa que você pode encontrar em um filme francês, em um livro francês ou na televisão, se tiver a sorte de assistir à televisão em francês. Som hver uge vil jeg forklare betydningen af et fransk idiomatisk udtryk, som du kan støde på i en fransk film, i en fransk bog eller på tv, hvis du er heldig at se tv på fransk. Jak co tydzień, wyjaśnię wam znaczenie francuskiego wyrażenia idiomatycznego, które możecie spotkać w francuskim filmie, w francuskiej książce lub w telewizji, jeśli macie szczęście oglądać telewizję po francusku. Avant de commencer, une petite annonce : je vous parlais, il y a peu de temps, de mes directs Facebook ; je vous disais que j'étais une fois par semaine en direct sur Facebook pendant environ une heure et ça a lieu soit le mercredi, soit le jeudi, en général à 8h30, heure de Paris (mon heure à moi). Before|to|to start|a|small|announcement|I|you|I was talking|it|there|there is|little|of|time|of|my|live sessions|Facebook|I|you|I was saying|that|I was|a|time|per|week|live|live|on|Facebook|for|about|one|hour|and|it|it has|place|either|the|Wednesday|or|the|Thursday|in|general|at|830|hour|of|Paris|my|hour|at|myself |||||공지||||||||||||라이브||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| antes de|de|começar|um|pequeno|anúncio|eu|a vocês|falava|há|de|uma|pouco|de|tempo|de|minhas|transmissões|Facebook|eu|a vocês|dizia|que|eu estava|uma|vez|por|semana|ao|vivo|no|Facebook|por|cerca de|uma|hora|e|isso|aconteceu|ocorreu|seja|na|quarta-feira|seja|na|quinta-feira|geralmente||às|8h30|hora|de|Paris|minha|hora|a|eu mesmo før|at|begynde|en|lille|meddelelse|jeg|dig|talte|der|om|for|lidt|om||i||||||||||||||||||||tid|||||||||||||til||||||||mig перед|тем|начать|одно|маленькое|объявление|я|вам|говорил|это|там|было|немного|о|времени|о|моих|прямых|Facebook||||||одного||||в|||||||время|||||||||||||на||||||||меня) voordat|om|begin|'n|klein|aankondiging|ek|julle|het gepraat|daar|daar|was|'n bietjie|van|tyd|om|my|regstreekse|Facebook|ek|julle|het gesê|dat|ek was|'n|keer|per|week|in|regstreekse|op|Facebook|vir|ongeveer|'n|uur|en|dit|het|plaasgevind|of|die|Woensdag|of|die|Donderdag|in|gewoonlik|om|830|tyd|van|Parys|my|tyd|om|myself 前に|の|始める|一つの|小さな|お知らせ|私は|あなたに|話していた|それは|に|あった|少し|の|時間|の|私の|ライブ|フェイスブック|私は|あなたに|言っていた|それを|私はだった|一つの|一回|ごとに|週|の中で|ライブ|の上で|フェイスブック|の間|約|一つの|時間|そして|それは|あった|行われる|または|の|水曜日|または|の|木曜日|の中で|一般的に|の|8時30分|時間|の|パリ|私の|時間|の|私の bevor|zu|anfangen|eine|kleine|Ankündigung|ich|euch|sprach|es|dort|es|wenig|über|Zeit|zu|meine|Live-Übertragungen|Facebook|ich|euch|sagte|dass|ich war|einmal||pro|Woche|live|live|auf|Facebook|für|etwa|eine|Stunde|und|das|es|findet statt|entweder|am|Mittwoch|oder|am|Donnerstag|in|allgemein|um|830 Uhr|Uhr|von|Paris|meine|Uhr|für|mich przed|na|rozpoczęciem|mała||ogłoszenie|ja|wam|mówiłem|to|tam|było|trochę|o||z||||||||||||||||||||godzina|||||||||||||na||||||||mnie) Antes|de|comenzar|un|pequeño|anuncio|yo|ustedes|hablaba|él|hace|poco||de|tiempo|de|mis|directos|Facebook|yo|les|decía|que|yo estaba|una|vez|por|semana|en|directo|en|Facebook|durante|aproximadamente|una|hora|y|eso|tiene|lugar|ya sea|el|miércoles|ya sea|el|jueves|en|general|a|830|hora|de|París|(mi|hora|a|mí) قبل|من|البدء|واحدة|صغيرة|إعلان|أنا|أنتم|كنت أتحدث|هو|هناك|منذ|قليلاً|من|وقت|من|صفحتي|البثوث المباشرة|فيسبوك|أنا|أنتم|كنت أقول|أن|كنت|واحدة|مرة|في|الأسبوع|في|مباشر|على|فيسبوك|لمدة|حوالي|واحدة|ساعة|و|ذلك|يحدث|يحدث|إما|يوم|الأربعاء|إما|يوم|الخميس|في|العادة|في|830|وقت|من|باريس|ساعتي|وقت|في|لي) Перед|(прийменник)|почати|одна|маленька|оголошення|я|ви|говорив|він|там|(дієслово бути)|трохи|(прийменник)|часу|(прийменник)|мої|прямі ефіри|Facebook|я|вам|говорив|що|я був|один|раз|на|тиждень|в|прямому ефірі|на|Facebook|протягом|приблизно|одну|годину|і|це|(дієслово бути)|відбувається|або|(артикль)|середу|або|(артикль)|четвер|в|загальному|о|830|час|(прийменник)|Парижа|(мій)|час|(прийменник)|мені) 시작하기 전에, 간단한 공지: 얼마 전에 제가 제 Facebook 라이브에 대해 말씀드렸습니다; 저는 매주 수요일이나 목요일에 파리 시간으로 8시 30분경 약 한 시간 동안 Facebook에서 라이브 방송을 한다고 말씀드렸습니다 (저에게는 그 시간이죠). Başlamadan önce kısa bir duyuru: Kısa bir süre önce size Facebook canlı yayınlarımdan bahsetmiştim. Haftada bir kez, Çarşamba ya da Perşembe günleri, genellikle Paris saatiyle (benim saatimle) sabah 8.30'da Facebook'ta yaklaşık bir saat canlı yayın yaptığımı söylemiştim. Antes de comenzar, un pequeño anuncio: les hablaba, hace poco tiempo, de mis directos en Facebook; les decía que estaba una vez a la semana en directo en Facebook durante aproximadamente una hora y eso ocurre ya sea el miércoles o el jueves, generalmente a las 8:30, hora de París (mi hora). Перед тим, як почати, невелике оголошення: я нещодавно говорив вам про свої прямі ефіри на Facebook; я казав, що раз на тиждень я виходжу в прямий ефір на Facebook приблизно на годину, і це відбувається або в середу, або в четвер, зазвичай о 8:30 за паризьким часом (мій час). قبل أن نبدأ، إعلان صغير: كنت أتحدث، منذ فترة قصيرة، عن بثوثي المباشرة على فيسبوك؛ كنت أخبركم أنني أكون مباشرة على فيسبوك مرة واحدة في الأسبوع لمدة حوالي ساعة، وعادة ما يحدث ذلك إما يوم الأربعاء أو يوم الخميس، في الساعة 8:30، بتوقيت باريس (توقيتي الخاص). Voor ons begin, 'n klein aankondiging: ek het onlangs met julle gepraat oor my Facebook regstreekse uitsendings; ek het gesê dat ek een keer per week regstreeks op Facebook is vir ongeveer 'n uur en dit gebeur óf op Woensdag óf op Donderdag, gewoonlik om 8:30, Paris tyd (my tyd). Перед тем как начать, небольшое объявление: я недавно говорил вам о своих прямых эфирах на Facebook; я говорил, что раз в неделю провожу прямой эфир на Facebook примерно на час, и это происходит либо в среду, либо в четверг, обычно в 8:30 по парижскому времени (моему времени). 始める前に、小さなお知らせがあります：最近、私のFacebookライブについてお話ししました；私は毎週約1時間、Facebookでライブを行っていると言っていました。それは通常、水曜日か木曜日のパリ時間の8時30分に行われます（私の時間です）。 Before we begin, a little announcement: I recently talked to you about my Facebook live sessions; I mentioned that I go live on Facebook once a week for about an hour, and it usually takes place either on Wednesday or Thursday, generally at 8:30 PM Paris time (my time). Bevor wir beginnen, eine kleine Ankündigung: Ich habe Ihnen vor kurzem von meinen Facebook-Live-Sessions erzählt; ich sagte Ihnen, dass ich einmal pro Woche live auf Facebook bin, etwa eine Stunde lang, und das findet entweder am Mittwoch oder am Donnerstag statt, normalerweise um 8:30 Uhr, Pariser Zeit (meine Zeit). Antes de começar, um pequeno aviso: eu falei, há pouco tempo, sobre minhas transmissões ao vivo no Facebook; eu disse que estava ao vivo uma vez por semana no Facebook por cerca de uma hora e isso acontece ou na quarta-feira ou na quinta-feira, geralmente às 8h30, hora de Paris (minha hora). Før vi begynder, en lille meddelelse: Jeg talte for nylig om mine Facebook-live; jeg sagde, at jeg en gang om ugen er live på Facebook i cirka en time, og det finder sted enten onsdag eller torsdag, normalt kl. 8:30, Paris tid (min tid). Zanim zaczniemy, mała ogłoszenie: mówiłem wam niedawno o moich transmisjach na Facebooku; mówiłem, że raz w tygodniu jestem na żywo na Facebooku przez około godzinę i odbywa się to albo w środę, albo w czwartek, zazwyczaj o 8:30, czasu paryskiego (mojego czasu). J'ai déjà fait dix directs jusqu'à présent et je vous disais que j'allais en faire un par semaine. I have|already|done|ten|live broadcasts|until|now|and|I|you|I was saying|that|I was going to|some|to do|one|per|week ||||||||||||가고 있었다||||| eu|já|feito|dez|diretos|até|agora|e|eu|vocês|dizia|que|eu ia|em|fazer|um|por|semana jeg har|allerede|gjort|ti|direkte|indtil|nu|og|jeg|I|sagde|at|jeg ville|af dem|lave|en|pr uge|uge я|уже|сделал|десять|прямых эфиров|до|настоящего времени|и|я|вам|говорил|что|я собирался|их|сделать|один|в|неделю ek het|reeds|gedoen|tien|regstreekse uitsendings|tot|nou toe|en|ek|julle|ek het gesê|dat|ek gaan|een|maak|'n|per|week 私は持っています|すでに|した|10|ライブ配信|まで|現在|そして|私は|あなたに|言っていました|ということ|私は行くつもりでした|1つ|する|1つ|週ごとに|週 ich habe|schon|gemacht|zehn|Livestreams|bis|jetzt|und|ich|euch|sagte|dass|ich gehen würde|einen|machen|einen|pro|Woche ja mam|już|zrobione|dziesięć|transmisji|do|teraz|i|ja|państwu|mówiłem|że|zamierzałem|w|zrobić|jedną|na|tydzień He|ya|hecho|diez|directos|hasta|presente|y|yo|usted|decía|que|iba|en|hacer|uno|por|semana أنا|بالفعل|فعلت|عشرة|بثوث مباشرة|حتى|الآن|و|أنا|أنتم|كنت أقول|أن|سأفعل|واحد|فعل|واحد|في|أسبوع Я|вже|зробив|десять|прямих ефірів|до|теперішнього часу|і|я|вам|казав|що|я йшов|в|робити|один|на|тиждень 지금까지 제가 10번의 라이브 방송을 했고, 매주 한 번 방송할 것이라고 말씀드렸습니다. Şimdiye kadar on iğne yaptım ve size haftada bir yapacağımı söylemiştim. Ya he hecho diez directos hasta ahora y les decía que iba a hacer uno por semana. Я вже провів десять прямих ефірів до цього часу і казав вам, що буду проводити один на тиждень. لقد قمت بالفعل بعشر بثوث مباشرة حتى الآن وكنت أخبركم أنني سأقوم بواحد كل أسبوع. Ek het al tien regstreekse uitsendings tot dusver gedoen en ek het vir julle gesê dat ek een per week gaan doen. Я уже провел десять прямых эфиров до сих пор и говорил вам, что собираюсь делать один в неделю. 私はこれまでに10回のライブを行っており、週に1回行うつもりだとお話ししていました。 I have already done ten live broadcasts so far and I was telling you that I was going to do one per week. Ich habe bisher zehn Live-Übertragungen gemacht und ich habe euch gesagt, dass ich jede Woche eine machen werde. Eu já fiz dez transmissões ao vivo até agora e eu dizia que faria uma por semana. Jeg har allerede lavet ti direkte udsendelser indtil videre, og jeg sagde til jer, at jeg ville lave en om ugen. Do tej pory zrobiłem dziesięć transmisji na żywo i mówiłem wam, że będę robił jedną na tydzień. Bien sûr, ces derniers temps, si vous me suivez, vous avez remarqué que je suis moins présent sur Facebook et la raison est tout simplement que je suis en train de déménager (changer de maison). Well|sure|these|last|times|if|you|me|you follow|you|you have|noticed|that|I|I am|less|present|on|Facebook|and|the|reason|it is|all|simply|that|I|I am|in|the process|to|to move|to change|of|house |||최근||||||||알았어요||||||||||||||||||||||| bem|certo|esses|últimos|tempos|se|vocês|me|seguem|vocês|têm|notado|que|eu|estou|menos|presente|em|Facebook|e|a|razão|é|tudo|simplesmente|que|eu|estou|em|processo|de|mudar|trocar|de|casa godt|sikkert|disse|seneste|tidspunkter|hvis|I|mig|følger|I|har|bemærket|at|jeg|er|mindre|til stede|på|Facebook|og|grunden|grund|er|alt|simpelt|at|jeg|er|i|ved at|at|flytte|skifte|til|hus хорошо|уверенно|эти|последние|время|если|вы|мне|следите|вы|имеете|заметили|что|я|я есть|менее|активен|на|Фейсбук|и|причина||есть|просто|просто|что|я|я есть|в|процессе||переезда|смены||дома wel|seker|hierdie|laaste|tyd|as|julle|my|julle volg|julle|julle het|opgemerk|dat|ek|ek is|minder|teenwoordig|op|Facebook|en|die|rede|is|heel|eenvoudig|dat|ek|ek is|aan die|gang|om|verhuis|verander|van|huis よく|確かに|この|最近の|時間|もし|あなたが|私を|フォローしている|あなたは|持っています|気づいた|ということ|私は|です|以前よりも少ない|現在|上で|フェイスブック|そして|その|理由|です|全て|単に|ということ|私は|です|進行中|途中|する|引っ越す|変える|の|家 gut|sicher|diese|letzten|Zeiten|wenn|ihr|mir|folgt|ihr|habt|bemerkt|dass|ich|ich bin|weniger|präsent|auf|Facebook|und|die|Grund|ist|einfach|nur|dass|ich|ich bin|am|dabei|zu|umziehen|wechseln|von|Haus dobrze|pewnie|te|ostatnie|czasy|jeśli|państwo|mnie|śledzicie|państwo|mieliście|zauważone|że|ja|jestem|mniej|obecny|na|Facebooku|i|powód|powód|jest|wszystko|po prostu|że|ja|jestem|w|w trakcie|do|przeprowadzać się|zmieniać|z|domu Bien|seguro|estos|últimos|tiempos|si|usted|me|sigue|usted|ha|notado|que|yo|estoy|menos|presente|en|Facebook|y|la|razón|está|todo|simplemente|que|yo|estoy|en|proceso|de|mudanza|cambiar|de|casa بالطبع|مؤكد|هؤلاء|في الآونة الأخيرة|أوقات|إذا|أنتم|لي|تتابعون|أنتم|لديكم|لاحظتم|أن|أنا|أكون|أقل|نشط|على|فيسبوك|و|ال|سبب|هو|كل|ببساطة|أن|أنا|أكون|في|عملية|من|الانتقال|تغيير|من|منزل Добре|звісно|ці|останні|часи|якщо|ви|мені|слідкуєте|ви|маєте|помітили|що|я|є|менше|присутній|на|Facebook|і|ця|причина|є|зовсім|просто|що|я|є|в|процесі|з|переїзду|зміни|з|домом 물론 최근에 저를 따라오신 분들은 제가 Facebook에 덜 나타나는 것을 눈치채셨을 겁니다. 그 이유는 간단히 말해 제가 이사 중이기 때문입니다 (집을 옮기고 있습니다). Tabii ki, son zamanlarda eğer beni takip ediyorsanız, Facebook’ta daha az yer aldığımı fark etmişsinizdir ve bunun nedeni basitçe taşınıyor olmam (ev değiştirmek). Por supuesto, últimamente, si me sigues, habrás notado que estoy menos presente en Facebook y la razón es simplemente que estoy mudándome (cambiando de casa). Звичайно, останнім часом, якщо ви за мною стежите, ви помітили, що я менше присутній у Facebook, і причина в тому, що я переїжджаю (змінюю будинок). بالطبع، في الآونة الأخيرة، إذا كنتم تتابعوني، فقد لاحظتم أنني أقل ظهورًا على فيسبوك والسبب ببساطة هو أنني أستعد للانتقال (تغيير المنزل). Natuurlik, laasgenoeg, as julle my volg, het julle opgemerk dat ek minder teenwoordig is op Facebook en die rede is eenvoudig dat ek besig is om te verhuis (huis te verander). Конечно, в последнее время, если вы за мной следите, вы заметили, что я реже появляюсь на Facebook, и причина в том, что я переезжаю (меняю дом). もちろん、最近私をフォローしている方は気づいているかもしれませんが、Facebookでの活動が少なくなっています。その理由は、単に引っ越しをしているからです。 Of course, lately, if you have been following me, you have noticed that I am less present on Facebook and the reason is simply that I am in the process of moving (changing houses). Natürlich habt ihr in letzter Zeit, wenn ihr mir folgt, bemerkt, dass ich weniger auf Facebook aktiv bin, und der Grund dafür ist einfach, dass ich umziehe (mein Zuhause wechsle). Claro, ultimamente, se você me segue, percebeu que estou menos presente no Facebook e a razão é simplesmente que estou me mudando (trocando de casa). Selvfølgelig, hvis I følger mig, har I bemærket, at jeg er mindre til stede på Facebook for tiden, og grunden er simpelthen, at jeg er ved at flytte (skifte hus). Oczywiście, w ostatnim czasie, jeśli mnie śledzicie, zauważyliście, że jestem mniej obecny na Facebooku, a powód jest po prostu taki, że się przeprowadzam (zmieniam dom). Je loue une maison actuellement près de Saint-Avold et nous avons acheté une maison près de Metz et j'ai, là, au mois d'août, beaucoup de travail pour peindre dans la nouvelle maison et pour transporter toutes nos affaires pour déménager. I|I rent|a|house|currently|near|of|Saint|Avold|and|we|we have|bought|a|house|near|of|Metz|and|I have|there|in the|month|of August|a lot|of|work|to|to paint|in|the|new|house|and|to|to transport|all|our|belongings|to|to move ||||||||||||구입한|||메츠 근처||메스||||||8월|||||그리다|||||||운반||||| eu|alugo|uma|casa|atualmente|perto|de|||e|nós|temos|comprado|uma|casa|perto|de|Metz|e|eu tenho|lá|em|mês|de agosto|muito|de|trabalho|para|pintar|em|a|nova|casa|e|para|transportar|todas|nossas|coisas|para|mudar jeg|lejer|et|hus|i øjeblikket|nær|til|||og|vi|har|købt|et|hus|nær|til|Metz|og|jeg har|der|i|måned|august|meget|af|arbejde|for|male|i|det|nye|hus|og|for|transportere|alle|vores|ting|for|flytte я|снимаю|один|дом|в настоящее время|недалеко|от|||и|мы|купили||один|дом|недалеко|от|Мец|и|у меня есть|там|в|месяц|август|много||работы|чтобы|покрасить|в|новый||дом|и|чтобы|перевезти|все|наши|вещи|чтобы|переехать ek|huur|'n|huis|tans|naby|aan|||en|ons|ons het|gekoop|'n|huis|naby|aan|Metz|en|ek het|daar|in die|maand||baie|van|werk|om|verf|in|die|nuwe|huis|en|om|vervoer|al ons|ons|goedere|om|verhuis 私は|借りています|1つの|家|現在|近く|の||サン＝アヴォル|そして|私たちは|持っています|購入した|1つの|家|近く|の|メッス|そして|私は持っています|そこに|その|月||たくさんの|の|仕事|するために|塗る|の中で|その|新しい|家|そして|するために|運ぶ|すべての|私たちの|荷物|するために|引っ越す ich|miete|ein|Haus|zurzeit|nahe|bei||Avold|und|wir|haben|gekauft|ein|Haus|nahe|bei|Metz|und|ich habe|dort|im|Monat|August|viel|an|Arbeit|um|streichen|in|das|neue|Haus|und|um|transportieren|all|unsere|Sachen|um|umziehen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||vi||| ja|wynajmuję|jeden|dom|obecnie|blisko|od|||i|my|mamy|kupiony|jeden|dom|blisko|od|Metz|i|ja mam|tam|w|miesiącu|sierpniu|dużo|z|pracy|do|malować|w|nowym||domu|i|do|przewozić|wszystkie|nasze|rzeczy|do|przeprowadzać się Yo|alquilo|una|casa|actualmente|cerca|de|||y|nosotros|tenemos|compramos|una|casa|cerca|de|Metz|y|tengo|allí|en|mes|de agosto|mucho|de|trabajo|para|pintar|en|la|nueva|casa|y|para|transportar|todas|nuestras|pertenencias|para|mudarnos أنا|أستأجر|منزل|منزل|حالياً|بالقرب من|من|||و|نحن|لدينا|اشترينا|منزل|منزل|بالقرب من|من|ميتز|و|لدي|هناك|في|شهر|أغسطس|الكثير|من|العمل|من أجل|الطلاء|في|المنزل|الجديد|منزل|و|من أجل|نقل|جميع|ممتلكاتنا|الأشياء|من أجل|الانتقال ||||||||Avold|||||||||Metz||||||||||||||||||||||| Я|орендую|один|будинок|зараз|біля|від|||і|ми|маємо|купили||будинок|біля|від|Мець|і|я маю|там|в|місяць|серпні|багато|з|роботи|для|фарбування|в|новій||будинок|і|для|перевезення|всі|наші|речі|для|переїзду 저는 현재 생타브롤 근처에서 집을 임대하고 있고, 메츠 근처에 집을 구매했습니다. 8월에는 새로운 집에서 페인팅과 이사할 모든 물건을 옮기는 일이 많습니다. Şu anda Saint-Avold yakınlarında bir ev kiralıyorum ve Metz yakınlarında bir ev satın aldık ve orada, Ağustos ayında, yeni evde boyama yapmak ve tüm eşyalarımızı taşımak için çok fazla işim var. Actualmente estoy alquilando una casa cerca de Saint-Avold y hemos comprado una casa cerca de Metz y tengo, allí, en el mes de agosto, mucho trabajo para pintar en la nueva casa y para transportar todas nuestras cosas para mudarnos. Я зараз орендую будинок поблизу Сен-Авольда, а ми купили будинок поблизу Меца, і в серпні у мене багато роботи, щоб пофарбувати в новому будинку та перевезти всі наші речі для переїзду. أنا أستأجر منزلًا حاليًا بالقرب من سانت أفولد وقد اشترينا منزلًا بالقرب من ميتز ولدي، هناك، في شهر أغسطس، الكثير من العمل للقيام به في طلاء المنزل الجديد ولنقل جميع أغراضنا للانتقال. Ek huur tans 'n huis naby Saint-Avold en ons het 'n huis naby Metz gekoop en ek het, daar, in die maand Augustus, baie werk om te verf in die nuwe huis en om al ons goedere te vervoer om te verhuis. Сейчас я снимаю дом недалеко от Сен-Авольда, а мы купили дом недалеко от Меца, и в августе у меня много работы, чтобы покрасить в новом доме и перевезти все наши вещи для переезда. 現在、サン・アヴォル近くの家を借りており、メッス近くに家を購入しました。そして、8月には新しい家のペンキ塗りや引っ越しのための荷物運びでたくさんの仕事があります。 I am currently renting a house near Saint-Avold and we have bought a house near Metz and I have a lot of work to do in August to paint in the new house and to move all our belongings. Ich miete derzeit ein Haus in der Nähe von Saint-Avold und wir haben ein Haus in der Nähe von Metz gekauft, und ich habe im August viel Arbeit, um in das neue Haus zu streichen und all unsere Sachen für den Umzug zu transportieren. Atualmente, estou alugando uma casa perto de Saint-Avold e compramos uma casa perto de Metz e eu, lá, no mês de agosto, tenho muito trabalho para pintar na nova casa e para transportar todas as nossas coisas para a mudança. Jeg lejer i øjeblikket et hus nær Saint-Avold, og vi har købt et hus nær Metz, og jeg har, der i august, meget arbejde med at male i det nye hus og med at transportere alle vores ting for at flytte. Obecnie wynajmuję dom w pobliżu Saint-Avold, a kupiliśmy dom w pobliżu Metz i w sierpniu mam dużo pracy, aby pomalować w nowym domu i przetransportować wszystkie nasze rzeczy do przeprowadzki. C'est la raison pour laquelle je fais une pause pour le mois d'août au niveau des directs Facebook. It's|the|reason|for|which|I|I take|a|break|for|the|month|of August|at|level|of the|live broadcasts|Facebook ||이유||||||휴식||그|||à 그|||| é|a|razão|para|a qual|eu|faço|uma|pausa|para|o|mês|de agosto|em|nível|dos|diretos|Facebook det er|grunden|grund|for|hvorfor|jeg|gør|en|pause|for|i|måned|august|på|niveau|af|direkte|Facebook это есть|причина||для|которой|я|делаю|паузу||на|месяц||август|в|уровне|прямых|эфиров|Фейсбук dit is|die|rede|vir|waarom|ek|ek maak|'n|pouse|vir|die|maand||op die|vlak|van die|regstreekse uitsendings|Facebook それはです|その|理由|するために|そのために|私は|しています|1つの|休止|するために|その|月||その|レベル|の|ライブ配信|フェイスブック das ist|der|Grund|für|weshalb|ich|ich mache|eine|Pause|für|den|Monat|August|auf|Ebene|der|Livestreams|Facebook to jest|powód|powód|dla||ja|robię|jedną|przerwę|na|miesiąc||sierpień|w|poziomie|transmisji|transmisji|Facebooku Es|la|razón|por|la cual|yo|hago|una|pausa|por|el|mes|de agosto|a|nivel|de los|directos|Facebook هذا|ال|سبب|من أجل|التي|أنا|أأخذ|استراحة|استراحة|لمدة|ال|شهر|أغسطس|على|مستوى|من|البثوث|فيسبوك Це|артикль|причина|для|якої|я|роблю|одну|перерву|на|артикль|місяць|серпень|на|рівні|артикль|прямих|Facebook 그래서 저는 8월 한 달간 Facebook 생방송을 중단합니다. Bu nedenle Ağustos ayında Facebook canlı yayınlarına ara veriyorum. Esa es la razón por la que estoy haciendo una pausa en agosto en cuanto a los directos de Facebook. Ось чому я роблю перерву на серпень у прямому ефірі на Facebook. لهذا السبب أستعد لأخذ استراحة خلال شهر أغسطس من البثوث المباشرة على فيسبوك. Dit is die rede waarom ek 'n pouse neem vir die maand Augustus met betrekking tot die Facebook regstreekse uitsendings. Вот почему я делаю паузу в августе по поводу прямых эфиров на Facebook. そのため、8月はFacebookのライブをお休みします。 That is why I am taking a break for the month of August regarding Facebook live broadcasts. Das ist der Grund, warum ich im August eine Pause bei den Facebook-Live-Übertragungen mache. Essa é a razão pela qual estou fazendo uma pausa em agosto em relação às transmissões ao vivo no Facebook. Det er grunden til, at jeg holder en pause i august med hensyn til de direkte Facebook-udsendelser. To jest powód, dla którego robię przerwę w sierpniu w zakresie transmisji na żywo na Facebooku. J'en ai fait un seul en juillet ; je fais une pause au mois d'août, mais soyez sûrs que je reprendrai à partir du mois de septembre chaque mercredi ou jeudi mes directs sur Facebook. ||||only||July||||||month|of August||be|sure|||will resume||||||September||||Thursday||direct|| eu|tenho|feito|um|só|em|julho|eu|faço|uma|pausa|em|mês|agosto|mas|sejam|certos|que|eu|retomarei|a|partir|de|mês|de|setembro|cada|quarta-feira|ou|quinta-feira|minhas|transmissões|no|Facebook jeg|har|gjort|en|eneste|i|juli|jeg|tager|en|pause|i|måned|august|men|vær|sikre|at|jeg|vil genoptage|fra|startende|i|måned|af|september|hver|onsdag|eller|torsdag|mine|direkte|på|Facebook ich davon|habe|gemacht|einen|einzigen|im|Juli|ich|mache|eine|Pause|im|Monat|August|aber|seid|sicher|dass|ich|wieder anfangen werde|ab|Beginn|des|Monats|im|September|jeden|Mittwoch|oder|Donnerstag|meine|Liveübertragungen|auf|Facebook ja z tego|mam|zrobione|jeden|tylko|w|lipcu|ja|robię|jedną|przerwę|w|miesiącu|sierpniu|ale|bądźcie|pewni|że|ja|wznowię|od|zaczynając|z|miesiąca|w|wrześniu|każdy|środę|lub|czwartek|moje|transmisje|na|Facebooku 저는 7월에 한 번만 했고; 8월에는 휴식을 취하지만, 9월부터 매주 수요일이나 목요일에는 Facebook 생방송을 재개할 것입니다. Jag har gjort en enda i juli; jag tar en paus i augusti, men var säkra på att jag kommer att återuppta mina direktsändningar på Facebook varje onsdag eller torsdag från och med september. Temmuz'da sadece bir tane yaptım; Ağustos ayında bir ara veriyorum, ancak Eylül'den itibaren her Çarşamba veya Perşembe Facebook'ta canlı yayınlarıma devam edeceğimden emin olabilirsiniz. Hice uno solo en julio; estoy haciendo una pausa en agosto, pero estén seguros de que retomaré a partir de septiembre cada miércoles o jueves mis directos en Facebook. Я зробив лише один у липні; я роблю перерву в серпні, але будьте впевнені, що я відновлю свої прямі ефіри на Facebook з вересня кожної середи або четверга. لقد قمت بواحد فقط في يوليو ؛ سأخذ استراحة في أغسطس، لكن تأكدوا أنني سأستأنف اعتبارًا من سبتمبر كل أربعاء أو خميس مباشر على فيسبوك. Ek het een in Julie gedoen; ek neem 'n pouse in Augustus, maar wees verseker dat ek vanaf September elke Woensdag of Donderdag my regstreekse uitsendings op Facebook sal hervat. Я сделал только один в июле; я делаю перерыв в августе, но будьте уверены, что я возобновлю свои прямые эфиры на Facebook каждую среду или четверг с сентября. 私は7月に1回だけ行いました；8月は休憩しますが、9月からは毎週水曜日か木曜日にFacebookでのライブを再開することを確信してください。 I only did one in July; I'm taking a break in August, but rest assured that I will resume my live sessions on Facebook every Wednesday or Thursday starting in September. Ich habe im Juli nur einen gemacht; ich mache im August eine Pause, aber seien Sie sich sicher, dass ich ab September jeden Mittwoch oder Donnerstag meine Live-Sendungen auf Facebook wieder aufnehmen werde. Eu fiz apenas um em julho; estou fazendo uma pausa no mês de agosto, mas tenham certeza de que voltarei a partir do mês de setembro, toda quarta ou quinta-feira, com minhas transmissões ao vivo no Facebook. Jeg har kun lavet én i juli; jeg holder en pause i august, men vær sikker på, at jeg vil genoptage mine direkte udsendelser på Facebook hver onsdag eller torsdag fra september. Zrobiłem tylko jeden w lipcu; robię przerwę w sierpniu, ale bądźcie pewni, że wrócę od września w każdą środę lub czwartek z moimi transmisjami na Facebooku. Je prends beaucoup de plaisir à le faire ; on parle d'un sujet X ou Y qui est prévu à l'avance : je vous parle du sujet, vous pouvez me poser des questions sur le sujet ou vous pouvez me poser des questions liées à l'apprentissage du Français. I|take|||pleasure|||do|||||||Y|||planned||in advance|||||subject||||ask||questions||||||||ask||||||| eu|tenho|muito|de|prazer|em|isso|fazer|nós|falamos|de um|assunto|X|ou|Y|que|é|previsto|em|antecedência|eu|vocês|falo|do|assunto|vocês|podem|me|fazer|perguntas|||o|assunto|ou|vocês|podem|me|fazer|perguntas||relacionadas|a|aprendizagem|de|Francês jeg|tager|meget|af|glæde|ved|det|gøre|man|taler|om et|emne|X|eller|Y|som|er|planlagt|til|på forhånd|jeg|jer|taler|om|emne|I|kan|mig|stille|nogle|spørgsmål|om|emnet||eller|I|kan|mig|stille|nogle|spørgsmål|relateret|til|læring|af|fransk ich|nehme|viel|an|Freude|an|es|machen|man|spricht|über ein|Thema|X|oder|Y|das|ist|geplant|für|im Voraus|ich|euch|spreche|über das|Thema|ihr|könnt|mir|stellen|Fragen||zu|dem|Thema|oder|ihr|könnt|mir|stellen|Fragen||die verbunden sind|mit|dem Lernen|des|Französisch ja|biorę|dużo|z|przyjemności|w|to|robić|my|mówimy|o jednym|temacie|X|lub|Y|który|jest|zaplanowany|na|wcześniej|ja|wam|mówię|o|temacie|wy|możecie|mi|zadawać|jakieś|pytania|na|ten|temat|lub|wy|możecie|mi|zadawać|jakieś|pytania|związane|z|nauką|języka|francuskiego 저는 그것을 하는 데 많은 즐거움을 느낍니다. 미리 예정된 주제 X 또는 Y에 대해 이야기합니다. 주제에 대해 말씀드리면, 주제에 대해 질문하실 수 있고, 프랑스어 학습과 관련된 질문을 하실 수도 있습니다. Jag tycker att det är mycket roligt att göra det; vi pratar om ett ämne X eller Y som är planerat i förväg: jag pratar om ämnet, ni kan ställa frågor om ämnet eller så kan ni ställa frågor relaterade till att lära sig franska. Bunu yapmaktan büyük keyif alıyorum; önceden belirlenmiş bir X veya Y konusunu konuşuyoruz: size konuyu anlatıyorum, konuyla ilgili bana sorular sorabilirsiniz veya Fransızca öğrenimiyle ilgili sorular sorabilirsiniz. Disfruto mucho haciéndolo; hablamos de un tema X o Y que está previsto con antelación: les hablo del tema, pueden hacerme preguntas sobre el tema o pueden hacerme preguntas relacionadas con el aprendizaje del francés. Мені дуже подобається це робити; ми говоримо про тему X або Y, яка запланована заздалегідь: я розповідаю вам про тему, ви можете ставити мені запитання з цієї теми або запитання, пов'язані з вивченням французької мови. أستمتع كثيرًا بفعل ذلك؛ نتحدث عن موضوع X أو Y الذي تم التخطيط له مسبقًا: أتحدث إليكم عن الموضوع، يمكنكم طرح أسئلة حول الموضوع أو يمكنكم طرح أسئلة تتعلق بتعلم اللغة الفرنسية. Ek geniet dit baie om dit te doen; ons praat oor 'n onderwerp X of Y wat vooraf beplan is: ek praat met julle oor die onderwerp, julle kan my vrae oor die onderwerp vra of vrae vra wat verband hou met die leer van Frans. Мне очень нравится это делать; мы обсуждаем заранее запланированную тему X или Y: я рассказываю вам о теме, вы можете задавать мне вопросы по теме или задавать вопросы, связанные с изучением французского языка. 私はそれをするのがとても楽しいです；あらかじめ予定されたXまたはYのトピックについて話します：私はそのトピックについてお話ししますので、あなたはそのトピックについて質問をすることができますし、フランス語の学習に関連する質問をすることもできます。 I really enjoy doing it; we talk about a topic X or Y that is planned in advance: I talk to you about the topic, you can ask me questions about the topic or you can ask me questions related to learning French. Ich habe viel Freude daran; wir sprechen über ein Thema X oder Y, das im Voraus geplant ist: Ich spreche über das Thema, Sie können mir Fragen zu dem Thema stellen oder Sie können mir Fragen zum Französischlernen stellen. Eu me divirto muito fazendo isso; falamos sobre um assunto X ou Y que é planejado com antecedência: eu falo sobre o assunto, vocês podem me fazer perguntas sobre o assunto ou podem me fazer perguntas relacionadas ao aprendizado do Francês. Jeg nyder virkelig at gøre det; vi taler om et emne X eller Y, som er planlagt på forhånd: jeg fortæller jer om emnet, I kan stille mig spørgsmål om emnet, eller I kan stille mig spørgsmål relateret til at lære fransk. Czerpię z tego dużo przyjemności; rozmawiamy o temacie X lub Y, który jest zaplanowany z wyprzedzeniem: mówię wam o temacie, możecie zadawać mi pytania dotyczące tematu lub możecie zadawać mi pytania związane z nauką francuskiego. C'est la petite explication que je voulais vous donner. |||explanation||||| isso é|a|pequena|explicação|que|eu|queria|vocês|dar det er|den|lille|forklaring|som|jeg|ville|jer|give das ist|die|kleine|Erklärung|die|ich|wollte|euch|geben to jest|mała|mała|wyjaśnienie|że|ja|chciałem|wam|dać 이것이 제가 여러분께 드리고 싶었던 간단한 설명입니다. Det är den lilla förklaringen som jag ville ge er. Size vermek istediğim küçük açıklama bu. Esta es la pequeña explicación que quería darles. Це маленьке пояснення, яке я хотів вам дати. هذه هي الشرح الصغير الذي أردت أن أقدمه لكم. Dit is die klein verduideliking wat ek vir julle wou gee. Это небольшое объяснение, которое я хотел вам дать. これが私があなたに伝えたかった小さな説明です。 That's the little explanation I wanted to give you. Das ist die kleine Erklärung, die ich Ihnen geben wollte. Essa é a pequena explicação que eu queria dar a vocês. Det er den lille forklaring, jeg ville give jer. To jest małe wyjaśnienie, które chciałem wam dać. Vous pouvez, en attendant, si vous avez manqué les directs précédents, aller sur la page Facebook de Français Authentique et vous pourrez voir les vidéos en rediffusion. You||while|||||missed||direct|previous||||||||||||||||rebroadcast vocês|podem|em|enquanto|se|vocês|têm|perdido|as|transmissões|anteriores|ir|na|a|página|Facebook|de|Francês|Autêntico|e|vocês|poderão|ver|os|vídeos|em|reprise I|kan|det|imens|hvis|I|har|misset|de|direkte|tidligere|gå|til|siden||Facebook|af|fransk|Authentique|og|I|vil kunne|se|de|videoer|i|genudsendelse ihr|könnt|dabei|während|wenn|ihr|habt|verpasst|die|Liveübertragungen|vorherigen|gehen|auf|die|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique|und|ihr|werdet können|sehen|die|Videos|in|Wiederholung wy|możecie|w|czekając|jeśli|wy|macie|przegapiliście|te|transmisje|wcześniejsze|iść|na|stronę|Facebook||z|Francuskie|Autentyczne|i|wy|będziecie mogli|zobaczyć|te|filmy|w|powtórkach 그동안 이전의 직접 방송을 놓쳤다면, 프랑스어 오통티크(Français Authentique)의 페이스북 페이지에 가셔서 다시 보기 영상을 보실 수 있습니다. Beklemede, eğer önceki canlı yayınları kaçırdıysanız, Français Authentique'in Facebook sayfasına gidebilir ve yeniden yayınlanan videoları izleyebilirsiniz. Mientras tanto, si se perdieron las transmisiones anteriores, pueden ir a la página de Facebook de Francés Auténtico y podrán ver los videos en repetición. Ви можете, поки що, якщо пропустили попередні прямі ефіри, зайти на сторінку Facebook Français Authentique і ви зможете переглянути відео в повторі. يمكنكم، في هذه الأثناء، إذا فاتتكم المباشرات السابقة، الذهاب إلى صفحة فيسبوك Français Authentique وستتمكنون من مشاهدة مقاطع الفيديو المعادة. In die tussenin, as julle die vorige regstreekse uitsendings gemis het, kan julle na die Facebook-blad van Français Authentique gaan en julle sal die video's in herhaling kan sien. Вы можете, тем временем, если пропустили предыдущие прямые эфиры, зайти на страницу Facebook Français Authentique, и вы сможете посмотреть записи видео. もし以前のライブを見逃した場合は、フランス・オーセンティックのFacebookページに行って、再放送のビデオを見ることができます。 In the meantime, if you missed the previous live sessions, you can go to the Facebook page of Français Authentique and you will be able to watch the videos on replay. In der Zwischenzeit können Sie, falls Sie die vorherigen Live-Sendungen verpasst haben, auf die Facebook-Seite von Français Authentique gehen und die Videos in der Wiederholung ansehen. Enquanto isso, se vocês perderam as transmissões anteriores, podem ir à página do Facebook do Francês Autêntico e poderão ver os vídeos em reprise. I mellemtiden, hvis I har misset de tidligere direkte udsendelser, kan I gå til Facebook-siden for Français Authentique, og I vil kunne se videoerne i genudsendelse. Możecie, w międzyczasie, jeśli przegapiliście wcześniejsze transmisje, przejść na stronę Facebooka Français Authentique i będziecie mogli zobaczyć nagrania w powtórce. Vous allez dans la catégorie de la page Facebook de Français Authentique et vous recherchez la playlist que j'ai nommée « Directs » – je crois que c'est la première qui est tout en haut – et vous pouvez regarder les rediffusions des précédents directs. ||||category||||||||||search||playlist|||named|Directs|||||||||||||you||||replays||previous| vocês|vão|na|categoria||da|page||Facebook|de|Francês|Autêntico|e|vocês|procuram|a|playlist|que|eu tenho|nomeada|Diretos|eu|acredito|que|é|a|primeira|que|está|tudo|em|cima|e|vocês|podem|assistir|as|reprises|dos|anteriores|diretos I|går|ind i|kategorien||af|siden||Facebook|af|Fransk|Autentisk|og|I|søger|playlist||som|jeg har|kaldt|Direkte|jeg|tror|at|det er|første||som|er|helt|øverst||og|I|kan|se|rediffusioner||af|tidligere|direkte ihr|geht|in|die|Kategorie|von|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique|und|ihr|sucht|die|Playlist|die|ich habe|genannt|Direktübertragungen|ich|ich glaube|dass|es ist|die|erste|die|ist|ganz|oben||und|ihr|könnt|anschauen|die|Wiederholungen|der|vorherigen|Direktübertragungen wy|idziecie|do|kategorii||z|strony|||z|Francuskiego|Autentycznego|i|wy|szukacie|playlist||którą|ja mam|nazwaną|Bezpośrednie|ja|wierzę|że|to jest|pierwsza||która|jest|całkiem|na|górze|i|wy|możecie|oglądać|powtórki|retransmisji|z|poprzednich|bezpośrednich Français Authentique'in Facebook sayfasının kategorisine gidiyorsunuz ve benim 'Canlı Yayınlar' olarak adlandırdığım çalma listesini arıyorsunuz – sanırım en üstte olan ilk liste bu – ve önceki canlı yayınların yeniden yayınlarını izleyebilirsiniz. Van a la categoría de la página de Facebook de Francés Auténtico y buscan la lista de reproducción que he llamado « Directos » – creo que es la primera que está en la parte superior – y pueden ver las repeticiones de las transmisiones anteriores. Ви переходите в категорію сторінки Facebook Français Authentique і шукаєте плейлист, який я назвав «Прямі ефіри» – я вважаю, що це перший, який знаходиться вгорі – і ви можете переглядати повтори попередніх прямих ефірів. تذهب إلى فئة صفحة فيسبوك Français Authentique وتبحث عن قائمة التشغيل التي أطلقت عليها اسم « المباشرات » - أعتقد أنها الأولى في الأعلى - ويمكنك مشاهدة إعادة بث المباشرات السابقة. Jy gaan na die kategorie van die Facebook-blad van Français Authentique en jy soek die afspeellys wat ek « Direkte » genoem het – ek glo dit is die eerste een wat heel bo is – en jy kan die herhalings van die vorige direkte kyk. Вы переходите в категорию страницы Facebook Français Authentique и ищете плейлист, который я назвал «Прямые эфиры» – я думаю, это первый, который находится вверху – и вы можете посмотреть записи предыдущих прямых эфиров. あなたはフランス語オーセンティックのFacebookページのカテゴリーに行き、「ダイレクト」と名付けたプレイリストを探します - それは一番上にある最初のものであると思います - そして以前のダイレクトの再放送を見ることができます。 You go to the category of the Facebook page of Français Authentique and you look for the playlist that I named "Directs" – I believe it's the first one at the top – and you can watch the replays of the previous live sessions. Sie gehen in die Kategorie der Facebook-Seite von Français Authentique und suchen die Playlist, die ich « Directs » genannt habe – ich glaube, es ist die erste ganz oben – und Sie können die Wiederholungen der vorherigen Direktübertragungen ansehen. Você vai na categoria da página do Facebook do Francês Autêntico e procura a playlist que eu nomeei « Diretos » – eu acho que é a primeira que está no topo – e você pode assistir às reprises dos diretos anteriores. Du går ind i kategorien på Facebook-siden for Fransk Autentisk, og du søger efter den playliste, jeg har kaldt « Direkte » – jeg tror, det er den første, der er øverst – og du kan se genudsendelserne af de tidligere direkte udsendelser. Przechodzisz do kategorii na stronie Facebooka Français Authentique i szukasz playlisty, którą nazwałem „Directs” – myślę, że to pierwsza na górze – i możesz oglądać powtórki wcześniejszych transmisji na żywo. Le titre du podcast, c'est « tourner en rond » et c'est une expression qui m'a été suggérée par deux membres de la communauté Français Authentique que sont Lima et Iman qui m'ont dit : « Johan, est-ce que tu pourrais nous expliquer le sens de l'expression « tourner en rond » ? |title||||||||||||||suggested|||members|||||||are|Lima||Iman||told||Johan|||||could||||||||| ||||||||||||||||||||||||||Lima||Iman||mir|||||||du||||||||| Podcast'in başlığı 'dönmek' ve bu, bana Français Authentique topluluğundan Lima ve İman adlı iki üye tarafından önerilen bir ifadedir. Onlar bana şunu söylediler: 'Johan, bize 'dönmek' ifadesinin anlamını açıklar mısın?' El título del podcast es « dar vueltas » y es una expresión que me fue sugerida por dos miembros de la comunidad Francés Auténtico que son Lima e Iman, quienes me dijeron: « Johan, ¿podrías explicarnos el significado de la expresión « dar vueltas »? Назва подкасту – «крутитися на місці», і це вираз, який мені запропонували два учасники спільноти Français Authentique, а саме Ліма та Іман, які сказали мені: «Йохан, чи можеш ти пояснити нам значення виразу «крутитися на місці»? عنوان البودكاست هو « الدوران في حلقة مفرغة » وهي تعبير اقترحه علي اثنان من أعضاء مجتمع Français Authentique وهما ليما وإيمان اللذان قالا لي: « يوهان، هل يمكنك أن تشرح لنا معنى تعبير « الدوران في حلقة مفرغة »؟ Die titel van die podcast is « draai in sirkels » en dit is 'n uitdrukking wat vir my voorgestel is deur twee lede van die Français Authentique-gemeenskap, naamlik Lima en Iman, wat vir my gesê het: « Johan, kan jy vir ons die betekenis van die uitdrukking « draai in sirkels » verduidelik? Название подкаста – «Крутиться вокруг» и это выражение мне предложили два участника сообщества Français Authentique, а именно Лима и Иман, которые сказали мне: «Йохан, не мог бы ты объяснить нам значение выражения «крутиться вокруг»? ポッドキャストのタイトルは「回り道」で、これはフランス語オーセンティックのコミュニティのメンバーであるリマとイマンから提案された表現です。彼らは私に言いました：「ヨハン、この「回り道」という表現の意味を説明してもらえますか？」 The title of the podcast is "going in circles" and it's an expression that was suggested to me by two members of the Français Authentique community, Lima and Iman, who said to me: "Johan, could you explain the meaning of the expression 'going in circles'?" Der Titel des Podcasts ist « im Kreis drehen » und es ist ein Ausdruck, der mir von zwei Mitgliedern der Gemeinschaft Français Authentique, Lima und Iman, vorgeschlagen wurde, die mir gesagt haben: « Johan, könntest du uns die Bedeutung des Ausdrucks « im Kreis drehen » erklären? O título do podcast é « dar voltas » e é uma expressão que me foi sugerida por dois membros da comunidade Francês Autêntico, que são Lima e Iman, que me disseram: « Johan, você poderia nos explicar o significado da expressão « dar voltas »? Titlen på podcasten er « at gå i ring », og det er et udtryk, som blev foreslået af to medlemmer af fællesskabet Fransk Autentisk, nemlig Lima og Iman, som sagde til mig: « Johan, kan du forklare os betydningen af udtrykket « at gå i ring »? Tytuł podcastu to „kręcić się w kółko” i to wyrażenie zostało mi zasugerowane przez dwóch członków społeczności Français Authentique, którymi są Lima i Iman, którzy powiedzieli: „Johan, czy mógłbyś nam wyjaśnić znaczenie wyrażenia „kręcić się w kółko”? » donc c'est ce que je vais faire aujourd'hui. » Dit is dus wat ek vandag gaan doen. » لذا هذا ما سأفعله اليوم. » Det er derfor, jeg vil gøre i dag. » Das ist also, was ich heute tun werde. " So that's what I'm going to do today. » Así que eso es lo que voy a hacer hoy. 」それが今日私がすることです。 „ Więc to jest to, co zamierzam zrobić dzisiaj. » Então, é isso que eu vou fazer hoje. » Вот что я собираюсь сделать сегодня. Bugün yapacağım şey bu. » Тож саме це я і збираюся зробити сьогодні. C'est une expression qu'on utilise assez souvent – vous allez comprendre quand je vais donner des exemples dans différents contextes – parce que c'est une expression qu'on utilise dans vraiment plein de situations différentes. |||||enough|often|||||||||examples|||contexts|||||||uses|||full||| ||||||||||||||||||||||||||||||Situationen| Bu, oldukça sık kullandığımız bir ifadedir – farklı bağlamlarda örnekler verdiğimde anlayacaksınız – çünkü birçok farklı durumda kullandığımız bir ifade. Es una expresión que usamos bastante a menudo – van a entender cuando dé ejemplos en diferentes contextos – porque es una expresión que utilizamos en realmente muchas situaciones diferentes. Це вираз, який ми використовуємо досить часто – ви зрозумієте, коли я наведу приклади в різних контекстах – тому що це вираз, який ми використовуємо насправді в багатьох різних ситуаціях. إنه تعبير نستخدمه كثيرًا - ستفهم ذلك عندما أعطي أمثلة في سياقات مختلفة - لأنه تعبير نستخدمه في العديد من المواقف المختلفة. Dit is 'n uitdrukking wat ons redelik gereeld gebruik – jy gaan verstaan wanneer ek voorbeelde in verskillende kontekste gee – omdat dit 'n uitdrukking is wat ons in regtig baie verskillende situasies gebruik. Это выражение мы используем довольно часто – вы поймете, когда я приведу примеры в разных контекстах – потому что это выражение используется в действительно множестве различных ситуаций. これは私たちがかなり頻繁に使う表現です - 私が異なる文脈で例を挙げるときにあなたは理解するでしょう - なぜならこれは本当に多くの異なる状況で使われる表現だからです。 It's an expression that we use quite often – you'll understand when I give examples in different contexts – because it's an expression that we use in really a lot of different situations. Es ist ein Ausdruck, den wir ziemlich oft verwenden – Sie werden verstehen, wenn ich Beispiele in verschiedenen Kontexten gebe – denn es ist ein Ausdruck, den wir in wirklich vielen verschiedenen Situationen verwenden. É uma expressão que usamos com bastante frequência – você vai entender quando eu der exemplos em diferentes contextos – porque é uma expressão que usamos em realmente muitas situações diferentes. Det er et udtryk, vi bruger ret ofte – du vil forstå, når jeg giver eksempler i forskellige kontekster – fordi det er et udtryk, vi bruger i virkelig mange forskellige situationer. To wyrażenie używamy dość często – zrozumiesz, kiedy podam przykłady w różnych kontekstach – ponieważ to wyrażenie używamy w naprawdę wielu różnych sytuacjach. Elle est composée du verbe « tourner » qui veut dire « faire un mouvement circulaire » ; si on tourne, on pivote. |||||turn||||||movement|circular|||turn||pivots ela|é|composta|do|verbo|girar|que|quer|dizer|fazer|um|movimento|circular|se|a gente|gira|a gente|pivota hun|er|sammensat|af|verbet|dreje|som|betyder|sige|lave|en|bevægelse|cirkulær|hvis|man|drejer|man|roterer sie|ist|zusammengesetzt|aus dem|Verb|drehen|das|bedeutet|sagen|machen|eine|Bewegung|kreisförmig|wenn|man|dreht|man|dreht sich ona|jest|złożona|z|czasownika|kręcić|który|chce|znaczyć|robić|ruch|ruch|okrężny|jeśli|się|kręci|się|obraca Bu, 'dönmek' anlamına gelen 'tourner' fiilinden oluşmaktadır; eğer dönersek, dönme hareketi yaparız. Está compuesta por el verbo « girar » que significa « hacer un movimiento circular »; si giramos, pivotamos. Він складається з дієслова «крутити», що означає «робити круговий рух»; якщо ми крутимо, ми обертаємося. إنه يتكون من الفعل "يدور" الذي يعني "إجراء حركة دائرية"؛ إذا كنا ندور، فنحن ندور. Dit bestaan uit die werkwoord « draai » wat beteken « om 'n sirkelvormige beweging te maak »; as ons draai, draai ons. Она состоит из глагола «крутить», который означает «делать круговое движение»; если мы крутим, мы поворачиваем. 「回る」という動詞で構成されており、「円を描く動きをする」という意味です；回るときは、回転します。 It is composed of the verb "to turn" which means "to make a circular movement"; if we turn, we pivot. Es besteht aus dem Verb „drehen“, was „eine kreisförmige Bewegung machen“ bedeutet; wenn man dreht, rotiert man. Ela é composta do verbo "girar" que significa "fazer um movimento circular"; se giramos, nós pivotamos. Det består af verbet "dreje", som betyder "at lave en cirkulær bevægelse"; hvis man drejer, roterer man. Składa się z czasownika „kręcić”, który oznacza „wykonywać ruch okrężny”; jeśli kręcimy, obracamy się. Si vous êtes, par exemple, debout sur vos pieds et vous bougez tout votre tronc de façon circulaire, eh bien, vous tournez. |||||standing|||feet|||move|||trunk||way|circular||||turn se|você|está|por|exemplo|em pé|sobre|seus|pés|e|você|move|todo|seu|tronco|de|maneira|circular|bem|bem|você|gira hvis|I|er|for|eksempel|stående|på|jeres|fødder|og|I|bevæger|hele|jeres|krop|på|måde|cirkulær|nå|godt|I|drejer wenn|Sie|sind|zum|Beispiel|stehend|auf|Ihren|Füßen|und|Sie|bewegen|Ihren ganzen|Ihren|Rumpf|auf|Weise|kreisförmig|nun|gut|Sie|drehen jeśli|wy|jesteście|na|przykład|stojąc|na|waszych|stopach|i|wy|poruszacie|całym|waszym|tułowiem|w|sposób|okrężny|no|dobrze|wy|kręcicie Örneğin, ayaklarınızın üzerinde duruyorsanız ve tüm gövdenizi dairesel bir şekilde hareket ettiriyorsanız, işte dönüyorsunuz. Si estás, por ejemplo, de pie sobre tus pies y mueves todo tu tronco de manera circular, bueno, estás girando. Якщо ви, наприклад, стоїте на ногах і рухаєте всім своїм тулубом кругом, то ви крутите. إذا كنت، على سبيل المثال، واقفًا على قدميك وتحركت بجذعك بالكامل بطريقة دائرية، حسنًا، أنت تدور. As jy byvoorbeeld op jou voete staan en jy beweeg jou hele romp op 'n sirkelvormige manier, wel, dan draai jy. Если вы, например, стоите на ногах и двигаете всем своим туловищем кругом, то вы крутите. 例えば、足で立っていて、体全体を円形に動かすと、回っていることになります。 If you are, for example, standing on your feet and you move your whole torso in a circular way, well, you are turning. Wenn Sie zum Beispiel auf Ihren Füßen stehen und Ihren gesamten Oberkörper kreisförmig bewegen, dann drehen Sie sich. Se você está, por exemplo, em pé sobre seus pés e move todo o seu tronco de forma circular, bem, você está girando. Hvis du for eksempel står på dine fødder og bevæger hele din overkrop i en cirkulær bevægelse, så drejer du. Jeśli na przykład stoisz na nogach i poruszasz całym tułowiem w sposób okrężny, to znaczy, że się kręcisz. Si vous faites un tour complet, on dit que vous faites un tour 360 degrés, vous faites un tour complet et ça veut dire que la personne qui est en face de vous voit votre visage, ensuite le côté de votre visage, ensuite le derrière de votre tête et ensuite, elle revoit votre visage. ||||turn|complete||||||||degrees|||||complete||||||||||||||sees|your|face||||||||||||head||then||sees||face se|você|faz|um|giro|completo|a gente|diz|que|você|faz|um|giro|graus|você|faz|um|giro|completo|e|isso|quer|dizer|que|a|pessoa|que|está|em|frente|de|você|vê|seu|rosto|depois|o|lado|de|seu|rosto|depois|a|parte de trás|de|sua|cabeça|e|depois|ela|vê novamente|seu|rosto hvis|I|laver|en|omgang|fuld|man|siger|at|I|laver|en|omgang|grader|I|laver|en|omgang|fuld|og|det|betyder|sige|at|den|person|som|er|foran|ansigt|til|I|ser|jeres|ansigt|derefter|den|side|til|jeres|ansigt|derefter|den|bagside|til|jeres|hoved|og|derefter|hun|ser igen|jeres|ansigt wenn|Sie|machen|eine|Runde|vollständig|man|sagt|dass|Sie|machen|eine|Runde|Grad|Sie|machen|eine|Runde|vollständig|und|das|bedeutet|sagen|dass|die|Person|die|ist|vor|Gesicht|zu|Ihnen|sieht|Ihr|Gesicht|dann|die|Seite|von|Ihrem|Gesicht|dann|den|Hinterkopf|von|Ihrem|Kopf|und|dann|sie|sieht wieder|Ihr|Gesicht jeśli|wy|robicie|obrót|okrągły|pełny|się|mówi|że|wy|robicie|obrót|okrągły||was|||||i||||||||||||||waszą|twarz|||||||||||||||||| Tam bir tur attığınızda, bunun 360 derece döndüğünüzü söylersiniz, tam bir tur yaparsınız ve bu, karşısındaki kişinin yüzünüzü, sonra yüzünüzün yanını, ardından başınızın arkasını ve sonra tekrar yüzünüzü gördüğü anlamına gelir. Si haces un giro completo, decimos que haces un giro de 360 grados, haces un giro completo y eso significa que la persona que está frente a ti ve tu cara, luego el lado de tu cara, luego la parte de atrás de tu cabeza y luego vuelve a ver tu cara. Якщо ви робите повний оберт, ми кажемо, що ви робите оберт на 360 градусів, ви робите повний оберт, і це означає, що людина, яка стоїть навпроти вас, бачить ваше обличчя, потім бік вашого обличчя, потім задню частину вашої голови, а потім знову бачить ваше обличчя. إذا قمت بدورة كاملة، نقول أنك تقوم بدورة 360 درجة، تقوم بدورة كاملة وهذا يعني أن الشخص الذي أمامك يرى وجهك، ثم جانب وجهك، ثم مؤخرة رأسك، ثم يرى وجهك مرة أخرى. As jy 'n volle draai maak, sê ons jy maak 'n 360 grade draai, jy maak 'n volle draai en dit beteken dat die persoon wat voor jou is jou gesig sien, dan die kant van jou gesig, dan die agterkant van jou kop en dan sien sy weer jou gesig. Если вы делаете полный оборот, говорят, что вы делаете оборот на 360 градусов, вы делаете полный оборот, и это означает, что человек, который стоит напротив вас, видит ваше лицо, затем бок вашей головы, затем затылок, а затем снова ваше лицо. 完全に一周すると、360度回ったと言います。完全に回ると、あなたの正面にいる人はあなたの顔を見て、次にあなたの顔の横、次に頭の後ろ、そして再びあなたの顔を見ることになります。 If you make a complete turn, we say that you make a 360-degree turn, you make a complete turn and that means that the person facing you sees your face, then the side of your face, then the back of your head, and then they see your face again. Wenn Sie eine vollständige Drehung machen, sagt man, dass Sie eine 360-Grad-Drehung machen, Sie machen eine vollständige Drehung und das bedeutet, dass die Person, die Ihnen gegenübersteht, Ihr Gesicht sieht, dann die Seite Ihres Gesichts, dann die Rückseite Ihres Kopfes und dann sieht sie wieder Ihr Gesicht. Se você faz uma volta completa, dizemos que você faz uma volta de 360 graus, você faz uma volta completa e isso significa que a pessoa que está na sua frente vê seu rosto, depois o lado do seu rosto, depois a parte de trás da sua cabeça e então, ela vê seu rosto novamente. Hvis du laver en fuld omgang, siger man, at du laver en 360 graders drejning, du laver en fuld omgang, og det betyder, at personen, der står overfor dig, ser dit ansigt, derefter siden af dit ansigt, derefter bagsiden af dit hoved, og så ser de dit ansigt igen. Jeśli wykonasz pełny obrót, mówimy, że robisz obrót 360 stopni, wykonujesz pełny obrót, co oznacza, że osoba naprzeciwko ciebie widzi twoją twarz, potem bok twojej twarzy, potem tył twojej głowy, a następnie znowu widzi twoją twarz.

Le « rond » de « tourner en rond », ça veut dire « avoir la forme d'un cercle ». |round||||||||have||shape||circle o|círculo|de|girar|em|círculo|isso|quer|dizer|ter|a|forma|de um|círculo det|cirkel|til|dreje|i|cirkel|det|betyder|sige|have|den|form|af en|cirkel das|Runde|von|drehen|in|Kreis|das|bedeutet|sagen|haben|die|Form|eines|Kreises to|okrąg|z|kręcić|w|okrąg|to|znaczy|znaczyć|mieć|formę|kształt|okręgu|okrąg "Dönmek" kelimesindeki "daire", "bir dairenin şeklinde olmak" anlamına gelir. El « redondo » de « girar en redondo », significa « tener la forma de un círculo ». «Круг» у виразі «крутитися по колу» означає «мати форму кола». "الدائرة" في "الدوران في دائرة" تعني "أن تكون على شكل دائرة". Die « rond » van « draai in 'n sirkel », dit beteken « om die vorm van 'n sirkel te hê ». «Круг» в «крутить по кругу» означает «иметь форму круга». 「回る」という「回る」という言葉の「円」は、「円の形を持つ」という意味です。 The "round" in "turning in circles" means "having the shape of a circle." Der „Kreis“ in „im Kreis drehen“ bedeutet „die Form eines Kreises haben“. O "redondo" de "girar em círculos", significa "ter a forma de um círculo". "Ringen" i "dreje i ring", betyder "at have formen af en cirkel". „Okrąg” w „kręcić się w kółko” oznacza „mieć kształt koła”. Si vous tournez en rond, vous tournez en représentant la forme d'un cercle, donc, en gros, vous ne bougez pas. ||turn||in circles||turn||representing||||circle|||large|||move| se|você|gira|em|círculo|você|gira|em|representando|a|forma|de um|círculo|então|em|geral|você|não|se move|não hvis|du|drejer|i|cirkler|du|drejer|i|repræsenterende|formen||af en|cirkel|så|i|store|du|ikke|bevæger|ikke wenn|Sie|drehen|in|rund|Sie|drehen|in|darstellend|die|Form|eines|Kreises|also|in|grob|Sie|nicht|bewegen|nicht jeśli|ty|kręcisz|w|kółko|ty|kręcisz|w|przedstawiając|formę||okręgu||więc|w|ogólnie|ty|nie|ruszasz|wcale Eğer daire içinde dönerken, bir çemberin şekli şeklinde dönüyorsunuz, yani, özetle, hareket etmiyorsunuz. Si giras en círculos, giras representando la forma de un círculo, así que, en resumen, no te mueves. Якщо ви крутитеся на місці, ви обертаєтеся, представляючи форму кола, отже, в основному, ви не рухаєтеся. إذا كنت تدور في حلقة، فأنت تدور بشكل يمثل شكل دائرة، لذا، بشكل عام، أنت لا تتحرك. As jy in 'n sirkel draai, draai jy in die vorm van 'n sirkel, so, in wese, beweeg jy nie. Если вы крутитесь на месте, вы представляете форму круга, так что, по сути, вы не двигаетесь. もしあなたがぐるぐる回っているなら、あなたは円の形を描いているので、要するに、あなたは動いていないということです。 If you are going in circles, you are moving in the shape of a circle, so basically, you are not moving. Wenn Sie im Kreis drehen, repräsentieren Sie die Form eines Kreises, also bewegen Sie sich im Grunde genommen nicht. Se você está dando voltas, você está representando a forma de um círculo, então, basicamente, você não está se movendo. Hvis du drejer rundt, drejer du i repræsentationen af en cirkelform, så i bund og grund bevæger du dig ikke. Jeśli kręcisz się w kółko, to kręcisz się, przedstawiając kształt koła, więc w zasadzie się nie poruszasz. C'est ça le sens propre de l'expression puisque personne ne tourne en rond de façon physique ; personne n'est en train de tourner en rond sans raison, mais au sens figuré, quand on dit qu'on tourne en rond, ça veut dire qu'on est bloqué, on n'avance pas, on ne progresse pas. |||sense||||since|||turn|in||||physical|person||||||||without||||sense|||||that one|turn|||||||is|blocked||doesn't advance||||progress| isso é|isso|o|sentido|próprio|da|expressão|uma vez que|ninguém|não|gira|em|círculo|de|maneira|física|ninguém|não está|em|processo|de|girar|em|círculo|sem|razão||no|sentido|figurado|quando|se|diz|que se|gira|em|círculo|isso|quer|dizer|que se|está|preso|que se|não avança|não|que se|não|progride|não det er|det||betydning|egentlige|af|udtrykket|da|ingen|ikke|drejer|i|cirkler|på|måde|fysisk|ingen|ikke er|i|ved at|at|dreje|i|cirkler|uden|grund|men|i|betydning|overført|når|man|siger|at man|drejer|i|cirkler|det|betyder|at sige|at man|er|blokeret|man|ikke avancerer|ikke|man|ikke|ikke gør fremskridt|ikke das ist|das|der|Sinn|eigentliche|von|dem Ausdruck|da|niemand|nicht|dreht|in|rund|auf|Weise|physisch|niemand||am|dabei|zu|drehen|in|rund|ohne|Grund|aber|im|Sinn|übertragen|wenn|man|sagt|dass man|dreht|in|rund|das|bedeutet|sagen|dass man|ist|blockiert|man|nicht vorankommt|nicht|man|nicht|Fortschritte macht|nicht to jest|to|sens|znaczeniu||||||nie||||||||||||||||||||||||||||||||||||wcale|||| Bu ifadenin gerçek anlamıdır çünkü kimse fiziksel olarak daireler çizmiyor; kimse sebepsiz yere daireler çizmiyor, ama mecazi anlamda, 'daireler çizmek' dendiğinde, bunun anlamı sıkışmış durumdayız, ilerleyemiyoruz, gelişmiyoruz. Ese es el sentido literal de la expresión ya que nadie gira en círculos de manera física; nadie está girando en círculos sin razón, pero en sentido figurado, cuando decimos que estamos girando en círculos, significa que estamos atascados, no avanzamos, no progresamos. Ось це і є буквальне значення висловлювання, оскільки ніхто не крутиться на місці фізично; ніхто не крутиться без причини, але в переносному сенсі, коли ми кажемо, що крутимося на місці, це означає, що ми заблоковані, ми не рухаємося вперед, ми не прогресуємо. هذا هو المعنى الحرفي للتعبير لأنه لا أحد يدور في حلقة بشكل مادي؛ لا أحد يدور في حلقة بدون سبب، ولكن بالمعنى المجازي، عندما نقول إننا ندور في حلقة، فهذا يعني أننا عالقون، لا نتقدم، لا نحرز أي تقدم. Dit is die letterlike betekenis van die uitdrukking aangesien niemand fisies in 'n sirkel draai nie; niemand draai rond sonder rede nie, maar in figuurlike sin, wanneer ons sê dat ons in 'n sirkel draai, beteken dit dat ons vasgeval is, ons beweeg nie vorentoe nie, ons maak nie vordering nie. Вот что на самом деле означает это выражение, поскольку никто не крутится на месте физически; никто не крутится без причины, но в переносном смысле, когда мы говорим, что крутится на месте, это означает, что мы застряли, не движемся вперед, не прогрессируем. これがこの表現の本来の意味です。なぜなら、誰も物理的にぐるぐる回っているわけではないからです。誰も理由もなくぐるぐる回っているわけではありませんが、比喩的に言うと、ぐるぐる回っていると言うと、それは行き詰まっている、前に進まない、進展がないという意味です。 That's the literal meaning of the expression since no one physically goes in circles; no one is going in circles for no reason, but in a figurative sense, when we say we are going in circles, it means we are stuck, we are not making progress. Das ist die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks, da niemand physisch im Kreis dreht; niemand dreht sich ohne Grund im Kreis, aber im übertragenen Sinne bedeutet es, dass man feststeckt, nicht vorankommt, nicht Fortschritte macht. Esse é o sentido próprio da expressão, já que ninguém gira fisicamente em círculos; ninguém está girando sem razão, mas no sentido figurado, quando dizemos que estamos dando voltas, isso significa que estamos presos, não estamos avançando, não estamos progredindo. Det er den bogstavelige betydning af udtrykket, da ingen drejer rundt fysisk; ingen drejer rundt uden grund, men i overført betydning, når vi siger, at vi drejer rundt, betyder det, at vi er fastlåste, vi kommer ikke videre, vi gør ikke fremskridt. To jest dosłowne znaczenie tego wyrażenia, ponieważ nikt nie kręci się w kółko w sensie fizycznym; nikt nie kręci się w kółko bez powodu, ale w sensie przenośnym, kiedy mówimy, że kręcimy się w kółko, to znaczy, że jesteśmy zablokowani, nie posuwamy się naprzód, nie robimy postępów. On essaye d'avancer, de progresser, d'obtenir un résultat, mais on n'y arrive pas, on est bloqué on ne progresse pas. |||||einzuholen|||||||||||||fortschreiten| Ons probeer om vorentoe te beweeg, om vordering te maak, om 'n resultaat te kry, maar ons slaag nie, ons is vasgeval. نحاول التقدم، نحاول التقدم، نحاول الحصول على نتيجة، لكننا لا نستطيع، نحن عالقون. Vi prøver at komme videre, at gøre fremskridt, at opnå et resultat, men vi kan ikke, vi er fastlåste. Man versucht voranzukommen, Fortschritte zu machen, ein Ergebnis zu erzielen, aber man schafft es nicht, man ist blockiert. We try to move forward, to progress, to achieve a result, but we can't, we are stuck. Intentamos avanzar, progresar, obtener un resultado, pero no lo logramos, estamos atascados. 私たちは前に進もうとし、進展を求め、結果を得ようとしますが、うまくいかず、行き詰まっています。 Próbujemy iść naprzód, robić postępy, osiągnąć wynik, ale nam się to nie udaje, jesteśmy zablokowani. Tentamos avançar, progredir, obter um resultado, mas não conseguimos, estamos presos. Мы пытаемся двигаться вперед, прогрессировать, получить результат, но у нас не получается, мы застряли. İlerlemeye, gelişmeye, bir sonuç elde etmeye çalışıyoruz ama başaramıyoruz, sıkışmış durumdayız. Ми намагаємося рухатися вперед, прогресувати, отримати результат, але у нас не виходить, ми заблоковані. Un premier contexte de « tourner en rond » : imaginez que vous êtes en train de faire un exercice de mathématiques et vous ne trouvez pas la solution, vous êtes complètement bloqué, vous avez tout essayé depuis vingt minutes, mais vous n'arrivez pas à résoudre l'exercice. |first|context||||||||||||||||mathematics|||||||||||blocked||||||twenty||||can't|||solve|the exercise um|primeiro|contexto|de|girar|em|círculo|imagine|que|você|está|em|processo|de|fazer|um|exercício|de|matemática|e|você|não|encontra|não|a|solução|você|está|completamente|preso|você|tem|tudo|tentado|há|vinte|minutos|mas|você|não consegue|não|a|resolver|exercício en|første|kontekst|af|at dreje|i|cirkler|forestil dig|at|du|er|i|ved at|at|lave|en|opgave|i|matematik|og|du|ikke|finder|ikke|løsningen||du|er|helt|blokeret|du|har|alt|prøvet|i|tyve|minutter|men|du|ikke kan|ikke|til|at løse|opgaven ein|erster|Kontext|von|drehen|in|rund|stellen Sie sich vor|dass|Sie|sind|am|dabei|zu|machen|eine|Übung|in|Mathematik|und|Sie|nicht|finden|nicht|die|Lösung|Sie|sind|völlig|blockiert|Sie|haben|alles|versucht|seit|zwanzig|Minuten|aber|Sie|nicht|nicht|zu|lösen|die Übung pierwszy|kontekst||wyrażenia|kręcić|w|kółko|wyobraźcie sobie|że|ty|jesteś|w|w trakcie|robienia|robić|ćwiczenie||w|matematyki|i|ty|nie|znajdujesz|wcale|rozwiązanie||ty|jesteś|całkowicie|zablokowany|ty|masz|wszystko|próbowałeś|od|dwudziestu|minut|ale|ty|nie udaje|wcale|do|rozwiązać|to ćwiczenie « Dönme » için birinci bağlam: Bir matematik egzersizi yaptığınızı ve çözümü bulamadığınızı hayal edin, tamamen tıkandınız, yirmi dakikadır her şeyi denediniz ama egzersizi çözemiyorsunuz. Un primer contexto de «girar en círculos»: imagina que estás haciendo un ejercicio de matemáticas y no encuentras la solución, estás completamente atascado, has intentado todo durante veinte minutos, pero no logras resolver el ejercicio. Перший контекст «крутитися на місці»: уявіть, що ви виконуєте математичну задачу і не можете знайти рішення, ви повністю заблоковані, ви пробували все протягом двадцяти хвилин, але не можете вирішити задачу. سياق أول لـ «الدوران في حلقة»: تخيل أنك تقوم بحل تمرين رياضي ولا تجد الحل، أنت عالق تمامًا، لقد جربت كل شيء منذ عشرين دقيقة، لكنك لا تستطيع حل التمرين. 'n Eerste konteks van "in 'n sirkel draai": stel jou voor dat jy 'n wiskunde-oefening doen en jy kan nie die oplossing vind nie, jy is heeltemal vasgeval, jy het alles probeer vir twintig minute, maar jy kan nie die oefening oplos nie. Первый контекст «крутиться на месте»: представьте, что вы решаете математическую задачу и не можете найти решение, вы полностью застряли, вы пробовали все в течение двадцати минут, но не можете решить задачу. 「ぐるぐる回る」という最初の文脈：あなたが数学の問題を解こうとしていて、解決策が見つからず、完全に行き詰まっていると想像してください。20分間すべてを試みましたが、問題を解決することができません。 A first context of "going in circles": imagine you are doing a math exercise and you can't find the solution, you are completely stuck, you have tried everything for twenty minutes, but you can't solve the exercise. Ein erster Kontext für "im Kreis drehen": Stellen Sie sich vor, Sie machen eine Mathematikübung und finden die Lösung nicht, Sie sind völlig blockiert, Sie haben seit zwanzig Minuten alles versucht, aber Sie können die Übung nicht lösen. Um primeiro contexto de "dar voltas": imagine que você está fazendo um exercício de matemática e não encontra a solução, você está completamente preso, tentou de tudo por vinte minutos, mas não consegue resolver o exercício. En første kontekst for "dreje rundt": forestil dig, at du laver en matematikopgave, og du kan ikke finde løsningen, du er helt fastlåst, du har prøvet alt i tyve minutter, men du kan ikke løse opgaven. Pierwszy kontekst „kręcenia się w kółko”: wyobraź sobie, że robisz zadanie z matematyki i nie możesz znaleźć rozwiązania, jesteś całkowicie zablokowany, próbowałeś wszystkiego przez dwadzieścia minut, ale nie możesz rozwiązać zadania. Dans ce cas, vous pouvez dire : « Ah la la, je tourne en rond, je n'arrive pas à résoudre ce problème, je n'arrive pas à résoudre cet exercice, je n'arrive pas à trouver la solution de ce problème, je ne progresse pas, je suis bloqué. In|this|case|you|you can|to say|Ah|the|the|I|I turn|in|circles|I|I can't|not|to|to solve|this|problem|I|I can't|not|to|to solve|this|exercise|I|I can't|not|to|to find|the|solution|of|this|problem|I|not|I progress|not|I|I am|stuck em|este|caso|você|pode|dizer|ah|a|a|eu|giro|em|círculo|eu|não consigo|não|a|resolver|este|problema|eu|não consigo|não|a|resolver|este|exercício|eu|não consigo|não|a|encontrar|a|solução|de|este|problema|eu|não|progredo|não|eu|estou|preso i|dette|tilfælde|I|kan|sige|åh|den|den|jeg|drejer|i|cirkler|jeg|kan ikke|ikke|til|løse|dette|problem|jeg|kan ikke|ikke|til|løse|denne|opgave|jeg|kan ikke|ikke|til|finde|løsningen||på|dette|problem|jeg|ikke|gør fremskridt|ikke|jeg|er|fastlåst in|diesem|Fall|Sie|können|sagen|Ah|die|die|ich|drehe|in|Kreis|ich|nicht|nicht|zu|lösen|dieses|Problem|ich|nicht|nicht|zu|lösen|diese|Übung|ich|nicht|nicht|zu|finden|die|Lösung|für|dieses|Problem|ich|nicht|mache Fortschritte|nicht|ich|bin|blockiert w|tym|przypadku|pan/pani|może|powiedzieć|ach|ta|ta|ja|kręcę|w|kółko|ja|nie udaje mi się|nie|do|rozwiązać|ten|problem|ja|nie udaje mi się|nie|do|rozwiązać|to|ćwiczenie|ja|nie udaje mi się|nie|do|znaleźć|to|rozwiązanie|do|tego|problem|ja|nie|robię postępy|nie|ja|jestem|zablokowany Bu durumda şunu söyleyebilirsiniz: « Ah ah, dönüyorum, bu problemi çözemiyorum, bu egzersizi çözemiyorum, bu problemin çözümünü bulamıyorum, ilerlemiyorum, tıkandım. » En este caso, puedes decir: «Ay, ay, ay, estoy girando en círculos, no puedo resolver este problema, no puedo resolver este ejercicio, no puedo encontrar la solución a este problema, no progreso, estoy atascado. У цьому випадку ви можете сказати: «Ой, я кручусь на місці, я не можу вирішити цю проблему, я не можу вирішити цю задачу, я не можу знайти рішення цієї проблеми, я не прогресую, я заблокований. في هذه الحالة، يمكنك أن تقول: «آه، أنا أدور في حلقة، لا أستطيع حل هذه المشكلة، لا أستطيع حل هذا التمرين، لا أستطيع إيجاد حل لهذه المشكلة، لا أحرز تقدماً، أنا عالق. In hierdie geval kan jy sê: « Ag, ek draai in sirkels, ek kan nie hierdie probleem oplos nie, ek kan nie hierdie oefening oplos nie, ek kan nie die oplossing van hierdie probleem vind nie, ek maak nie vordering nie, ek is vasgeval. В этом случае вы можете сказать: «Ах, как же я кручусь на месте, я не могу решить эту проблему, я не могу решить это упражнение, я не могу найти решение этой проблемы, я не продвигаюсь, я застрял. この場合、あなたはこう言うことができます：「ああ、私は堂々巡りをしている、私はこの問題を解決できない、この演習を解決できない、この問題の解決策を見つけられない、私は進展していない、私は行き詰まっている。」 In this case, you can say: "Oh dear, I'm going in circles, I can't solve this problem, I can't solve this exercise, I can't find the solution to this problem, I'm not making progress, I'm stuck." In diesem Fall können Sie sagen: „Ach je, ich drehe mich im Kreis, ich kann dieses Problem nicht lösen, ich kann diese Übung nicht lösen, ich kann die Lösung für dieses Problem nicht finden, ich mache keine Fortschritte, ich stecke fest. Nesse caso, você pode dizer: « Ah, não consigo sair do lugar, não consigo resolver esse problema, não consigo resolver este exercício, não consigo encontrar a solução para este problema, não estou progredindo, estou preso. I dette tilfælde kan du sige: « Åh nej, jeg kører rundt, jeg kan ikke løse dette problem, jeg kan ikke løse denne opgave, jeg kan ikke finde løsningen på dette problem, jeg gør ikke fremskridt, jeg er kørt fast. W takim przypadku możesz powiedzieć: „Ojej, kręcę się w kółko, nie mogę rozwiązać tego problemu, nie mogę rozwiązać tego ćwiczenia, nie mogę znaleźć rozwiązania tego problemu, nie robię postępów, utknąłem. » Là, on dit : « Je tourne en rond » et il y a vraiment cette idée de « vous essayez d'avancer, de progresser », mais vous tournez en rond sur vous-même, vous n'avancez pas. There|we|we say|I|I turn|in|circles|and|it|there|there is|really|this|idea|of|you|you try|to move forward|to|to progress|but|you|you turn|in|circles|on|you|||you advance|not lá|a-se|diz|eu|giro|em|círculo|e|há|essa|a|realmente|essa|ideia|de|você|tenta|avançar|de|progredir|mas|você|gira|em|círculo|sobre|você|||não avança|não der|man|siger|jeg|drejer|i|cirkler|og|der|er|er|virkelig|denne|idé|om|I|prøver|at komme videre|om|at gøre fremskridt|men|I|drejer|i|cirkler|på|I|||ikke komme videre|ikke |||||||||||||||||||||||||||||進まない| dort|man|sagt|ich|drehe|in|Kreis||es|gibt||wirklich|diese|Idee|von|Sie|versuchen|voranzukommen|von|Fortschritte zu machen||Sie|drehen|in|Kreis|auf|Sie|||nicht voran| tam|się|mówi|ja|kręcę|w|kółko|i|to|tam|jest|naprawdę|ta|idea|o|pan/pani|próbujecie|iść naprzód|o|robić postępy||pan/pani|kręcicie|w|kółko|na|pan/pani|||nie idziecie naprzód|nie Burada « dönüyorum » diyoruz ve gerçekten de « ilerlemeye çalışıyorsunuz, gelişmeye çalışıyorsunuz », ama kendiniz etrafında dönüyorsunuz, ilerlemiyorsunuz. » Ahí, se dice: « Estoy dando vueltas » y realmente hay esta idea de « intentas avanzar, progresar », pero estás dando vueltas sobre ti mismo, no avanzas. » Ось тут кажуть: «Я кручусь на місці», і дійсно є ця ідея «ви намагаєтеся рухатися вперед, прогресувати», але ви крутитеся на місці, ви не рухаєтеся. » هنا، نقول: «أنا أدور في حلقة» وهناك حقاً هذه الفكرة عن «أنك تحاول التقدم، أن تتطور»، لكنك تدور في حلقة حول نفسك، لا تتقدم. » Hier sê ons: « Ek draai in sirkels » en daar is regtig hierdie idee van « jy probeer om vorentoe te beweeg, om vordering te maak », maar jy draai in sirkels om jouself, jy beweeg nie vorentoe nie. » Здесь мы говорим: «Я кручусь на месте», и действительно есть эта идея «вы пытаетесь двигаться вперед, прогрессировать», но вы крутитесь на месте, вы не продвигаетесь. ここで言うのは「私は堂々巡りをしている」で、実際に「あなたは前に進もうとしている、進展しようとしている」という考えがありますが、あなたは自分自身の周りを回っていて、前に進んでいないのです。 Here, we say: "I'm going in circles" and there is really this idea of "you are trying to move forward, to progress," but you are going in circles around yourself, you are not making any progress. “ Hier sagt man: „Ich drehe mich im Kreis“ und es gibt wirklich diese Idee von „Sie versuchen voranzukommen, Fortschritte zu machen“, aber Sie drehen sich im Kreis, Sie kommen nicht voran. » Aqui, dizemos: « Estou rodando em círculos » e realmente há essa ideia de « você está tentando avançar, progredir », mas você está rodando em círculos, não está avançando. » Her siger man: « Jeg kører rundt » og der er virkelig denne idé om « du prøver at komme videre, at gøre fremskridt », men du kører rundt om dig selv, du kommer ikke videre. ” Tutaj mówimy: „Kręcę się w kółko” i rzeczywiście jest w tym pomysł, że „próbujesz iść naprzód, robić postępy”, ale kręcisz się w kółko, nie posuwasz się naprzód. Un autre contexte : imaginez que vous devez aller chez un ami pour manger. A|other|context|imagine|that|you|you must|to go|to|a|friend|to|to eat um|outro|contexto|imagine|que|você|deve|ir|na casa de|um|amigo|para|comer en|anden|kontekst|forestil dig|at|I|skal|gå|til|en|ven|for at|spise ein|anderer|Kontext|stellen Sie sich vor|dass|Sie|müssen|gehen|zu|einem|Freund|um|zu essen jeden|inny|kontekst|wyobraźcie sobie|że|pan/pani|musicie|iść|do|przyjaciela||aby|jeść Başka bir bağlam: bir arkadaşınıza yemek yemeye gitmeniz gerektiğini hayal edin. Otro contexto: imagina que debes ir a casa de un amigo a comer. Інший контекст: уявіть, що ви повинні піти до друга на обід. سياق آخر: تخيل أنك يجب أن تذهب إلى منزل صديق لتناول الطعام. ‘n Ander konteks: stel jou voor jy moet na 'n vriend gaan om te eet. Другой контекст: представьте, что вам нужно пойти к другу поесть. 別の文脈：友達の家に食事に行かなければならないと想像してみてください。 Another context: imagine that you have to go to a friend's house for a meal. Ein weiterer Kontext: Stellen Sie sich vor, Sie müssen zu einem Freund zum Essen gehen. Outro contexto: imagine que você precisa ir à casa de um amigo para comer. En anden kontekst: forestil dig, at du skal til en ven for at spise. Inny kontekst: wyobraź sobie, że musisz iść do przyjaciela na obiad. Disons qu'à midi il fait beau et que vous devez faire un barbecue à l'extérieur. Let's say|that at|noon|it|it is|nice|and|that|you|you must|to have|a|barbecue|in|the outdoors digamos||meio-dia|faz||bonito|e|que|você|deve|fazer|um|churrasco|em|ao ar livre lad os sige||middag|der|er|dejligt|og|at|I|skal|lave|en|grillfest|i|det fri sagen wir||Mittag|es|ist|schön|und|dass|Sie|müssen|machen|ein|Grillen|auf|draußen powiedzmy||południu|to|jest|ładnie|i|że|pan/pani|musicie|robić|grill||na|zewnątrz Diyelim ki öğle saatinde hava güzel ve dışarıda mangal yapmanız gerekiyor. Digamos que al mediodía hace buen tiempo y que debes hacer una barbacoa afuera. Скажімо, що опівдні погода гарна, і ви повинні приготувати барбекю на вулиці. لنقل أنه في الظهر يكون الطقس جميلاً وأنك يجب أن تقوم بشواء في الخارج. Kom ons sê dit is mooi weer om twaalfuur en jy moet 'n braai buite doen. Скажем, что в полдень погода хорошая, и вам нужно устроить барбекю на улице. 正午に天気が良くて、外でバーベキューをしなければならないとしましょう。 Let's say that at noon it is nice out and you have to have a barbecue outside. Sagen wir, es ist mittags schön und Sie müssen ein Barbecue im Freien machen. Digamos que ao meio-dia está bonito e você precisa fazer um churrasco ao ar livre. Lad os sige, at det er dejligt vejr ved middagstid, og at du skal grille udenfor. Powiedzmy, że w południe jest ładna pogoda i musisz zrobić grill na zewnątrz. Vous n'êtes jamais allé chez lui, mais il vous a donné des indications précises, donc, vous les suivez et vous ne trouvez pas sa maison. You|you are not|ever|gone|at|him|but|he|you|he has|given|some|directions|precise|so|you|them|you follow|and|you|not|you find|not|his|house você|não é|nunca|ido|em|sua casa|mas|ele|você|deu|dado|algumas|indicações|precisas|então|você|elas|segue|e|você|não|encontra|não|sua|casa I|ikke er|nogensinde|gået|til|ham|men|han|I|har|givet|nogle|anvisninger|præcise|så|I|dem|følger|og|I|ikke|finder|ikke|hans|hus вы|не есть|никогда|ходил|к|нему|но|он|вам|дал|данное|некоторые|указания|точные|поэтому|вы|их|следуете|и|вы|не|находите|не|его|дом julle|is nie|ooit|gegaan|by|hom|maar|hy|julle|het|gegee|'n paar|aanwysings|presiese|dus|julle|hulle|volg|en|julle|nie|vind|nie|sy|huis あなたは|ではない|決して|行った|の家に|彼の|しかし|彼は|あなたに|与えた|与えた|いくつかの|指示|正確な|だから|あなたは|それらを|従っている|そして|あなたは|ではない|見つけている|ない|彼の|家を Sie|sind nicht|nie|gegangen|zu|ihm|aber|er|Ihnen|hat|gegeben|einige|Hinweise|genaue|also|Sie|sie|folgen|und|Sie|nicht|finden|nicht|sein|Haus wy|nie jesteście|nigdy|poszliście|do|niego|ale|on|wam|dał|dane|jakieś|wskazówki|dokładne|więc|wy|je|śledzicie|i|wy|nie|znajdujecie|nie|jego|dom Usted|no está|nunca|ido|a|él|pero|él|le|ha|dado|unas|indicaciones|precisas|entonces|usted|las|sigue|y|usted|no|encuentra|la|su|casa أنت|لست|أبدا|ذهبت|إلى|هو|لكن|هو|أنت|قد|أعطى|بعض|إرشادات|دقيقة|لذلك|أنت|تلك الإرشادات|تتبع|و|أنت|لا|تجد|ليس|منزله|منزل Ви|не є|ніколи|ходили|до|нього|але|він|вам|(дієслово бути)|дав|(невизначений артикль)|вказівки|точні|отже|ви|їх|слідуєте|і|ви|не|знаходите|не|його|будинок Onun evine asla gitmediniz, ama size kesin talimatlar verdi, bu yüzden onlara uyuyorsunuz ve onun evini bulamıyorsunuz. Nunca has ido a su casa, pero te ha dado indicaciones precisas, así que las sigues y no encuentras su casa. Ви ніколи не були у нього вдома, але він дав вам точні вказівки, тому ви їх дотримуєтеся, але не можете знайти його будинок. لم تذهب أبداً إلى منزله، لكنه أعطاك تعليمات دقيقة، لذا، أنت تتبعها ولا تجد منزله. Jy het nog nooit by hom gegaan nie, maar hy het jou presiese aanwysings gegee, so jy volg dit en jy vind nie sy huis nie. Вы никогда не были у него дома, но он дал вам точные указания, поэтому вы их следуете и не можете найти его дом. あなたは彼の家に行ったことがありませんが、彼は具体的な指示をくれたので、それに従っても彼の家を見つけられません。 You have never been to his house, but he gave you precise directions, so you follow them and you can't find his house. Sie sind noch nie zu ihm nach Hause gegangen, aber er hat Ihnen genaue Anweisungen gegeben, also folgen Sie ihnen und finden sein Haus nicht. Você nunca foi à casa dele, mas ele te deu instruções precisas, então, você as segue e não encontra a casa dele. Du har aldrig været hjemme hos ham, men han har givet dig præcise anvisninger, så du følger dem, men du finder ikke hans hus. Nigdy nie byłeś u niego, ale dał ci dokładne wskazówki, więc je śledzisz i nie możesz znaleźć jego domu. Dans ce cas vous dites : « Ah la la, je tourne en rond, je vais lui téléphoner pour qu'il m'aide. In|this|case|you|you say|Ah|the|the|I|I turn|in|circles|I|I go|to him|to call|to|that he|he helps me nesse|esse|caso|você|diz|ah|a|a|eu|estou girando|em|círculo|eu|vou|para ele|telefonar|para|que ele|me ajude i|dette|tilfælde|I|siger|åh|det|det|jeg|drejer|i|cirkler|jeg|vil|ham|ringe|for|at han|hjælper mig в|этом|случае|вы|говорите|ах|о|о|я|вращаюсь|в|круг|я|собираюсь|ему|позвонить|чтобы|чтобы он|мне помог in|hierdie|geval|julle|sê|ag|die|die|ek|draai|in|sirkel|ek|gaan|hom|bel|sodat|hy|my help の中で|この|場合|あなたは|言う|ああ|その|その|私は|回っている|の中で|円|私は|行く|彼に|電話する|ために|彼が|助けてくれるように In|diesem|Fall|Sie|sagen|Ah|die|die|ich|drehe|in|Kreis|ich|werde|ihm|anrufen|um|dass er|mir hilft w|tym|przypadku|wy|mówicie|ach|to|to|ja|kręcę|w|kółko|ja|zamierzam|do niego|zadzwonić|aby|żeby on|mi pomógł En|este|caso|usted|dice|Ah|la|la|yo|doy vueltas|en|círculo|yo|iré|a él|llamar|para|que él|me ayude في|هذا|الحالة|أنت|تقول|آه|الـ|الـ|أنا|أدور|في|دائرة|أنا|سأذهب|له|الاتصال|لكي|هو|يساعدني У|це|випадку|ви|кажете|Ах|ла|ла|я|кручу|в|коло|я|піду|йому|зателефонувати|щоб|щоб він|мені допоміг Bu durumda şöyle dersiniz: « Ah la la, daireler çiziyorum, ona telefon edeceğim ki bana yardımcı olsun. En este caso dices: « Ay, ay, ay, estoy dando vueltas, voy a llamarlo para que me ayude. У цьому випадку ви кажете: «Ой, я кручусь на місці, я зателефоную йому, щоб він мені допоміг. في هذه الحالة تقول: « آه، أنا أدور في حلقة مفرغة، سأقوم بالاتصال به ليساعدني. In hierdie geval sê jy: « Ag, ek draai in sirkels, ek gaan hom bel sodat hy my kan help. В этом случае вы говорите: «Ах, я кружусь на месте, я позвоню ему, чтобы он мне помог. その場合、あなたは「ああ、ぐるぐる回っている、彼に電話して助けてもらおう」と言います。 In this case, you say: "Oh dear, I'm going in circles, I will call him to help me. In diesem Fall sagen Sie: „Ach je, ich drehe mich im Kreis, ich werde ihn anrufen, damit er mir hilft. Nesse caso, você diz: « Ah, eu estou dando voltas, vou ligar para ele para que ele me ajude. I så fald siger du: « Åh nej, jeg kører rundt, jeg vil ringe til ham for at få hjælp. W takim przypadku mówisz: „Ojej, kręcę się w kółko, zadzwonię do niego, żeby mi pomógł. » Encore une fois ici, « tourner en rond » veut dire que vous ne progressez pas, vous n'arrivez pas à atteindre votre but, vous n'arrivez pas à progresser, vous êtes bloqué. Again|a|time|here|to turn|in|circles|it means|to say|that|you|not|you progress|not|you|you arrive|not|to|to reach|your|goal|you||||progress||you are|stuck mais uma|uma|vez|aqui|girar|em|círculo|significa|dizer|que|você|não|progride|não|você|não consegue|não|a|alcançar|seu|objetivo|você|não consegue|não|a|progredir|você|está|preso igen|en|gang|her|dreje|i|cirkler|betyder|at sige|at|I|ikke|gør fremskridt|ikke|I|ikke når|ikke|til|at nå|dit|mål|I|ikke når|ikke|til|at gøre fremskridt|I|er|fastlåst снова|один|раз|здесь|вращать|в|круг|значит|говорить|что|вы|не|продвигаетесь|не|вы|не достигаете|не|к|достичь|вашу|цель|вы|не достигаете|не|к|продвигаться|вы|вы есть|заблокирован weer|'n|keer|hier|draai|in|sirkel|beteken|om te sê|dat|julle|nie|vorder|nie|julle|nie|nie|om|bereik|jou|doel|julle|nie|nie|om|vorder|julle|is|vastrgehou もう一度|一つの|回|ここで|回る|の中で|円|意味する|言う|ということ|あなたは|ではない|進んでいる|ない|あなたは|到達できない|ない|すること|到達する|あなたの|目標|あなたは|到達できない|ない|すること|進む|あなたは|である|行き詰まっている Noch|eine|Mal|hier|drehen|in|Kreis|bedeutet|sagen|dass|Sie|nicht|kommen voran|nicht|Sie|erreichen nicht|nicht|zu|erreichen|Ihr|Ziel|Sie|erreichen nicht|nicht|zu|vorankommen|Sie|sind|blockiert jeszcze|raz|raz|tutaj|kręcić|w|kółko|znaczy|mówić|że|wy|nie|posuwacie się|nie|wy|nie docieracie|nie|do|osiągnąć|wasz|cel|wy|nie docieracie|nie|do|posuwać się|wy|jesteście|zablokowani Una|vez|más|aquí|girar|en|círculo|quiere|decir|que|usted|no|progresa|nada|usted|no llega|nada|a|alcanzar|su|meta|usted|no llega|nada|a|progresar|usted|está|bloqueado مرة أخرى|واحدة|مرة|هنا|الدوران|في|دائرة|يريد|أن يقول|أن|أنت|لا|تتقدم|أبدا|أنت|لا تصل|أبدا|إلى|تحقيق|هدفك|هدف|أنت|لا تصل|أبدا|إلى|التقدم|أنت|تكون|عالق Ще|одна|раз|тут|крутитися|в|коло|хоче|сказати|що|ви|не|прогресуєте|ні|ви|не досягаєте|ні|до|досягти|ваш|мета|ви|не досягаєте|ні|до|прогресувати|ви|є|заблоковані » Yine burada, « daireler çizmek » ilerlemediğiniz, amacınıza ulaşamadığınız, ilerleyemediğiniz, takıldığınız anlamına geliyor. » Una vez más aquí, « dar vueltas » significa que no estás progresando, no logras alcanzar tu objetivo, no logras avanzar, estás estancado. » Ще раз тут, «крутитися на місці» означає, що ви не прогресуєте, ви не можете досягти своєї мети, ви не можете просунутися, ви застрягли. » مرة أخرى هنا، « الدوران في حلقة مفرغة » يعني أنك لا تتقدم، لا تستطيع الوصول إلى هدفك، لا تستطيع التقدم، أنت عالق. » Weer eens hier, « draai in sirkels » beteken dat jy nie vorder nie, jy kan nie jou doel bereik nie, jy kan nie vorder nie, jy is vasgeval. » Снова здесь «кружиться на месте» означает, что вы не продвигаетесь, не можете достичь своей цели, не можете продвинуться, вы застряли. ここで再び、「ぐるぐる回る」というのは、あなたが進展していない、目標に到達できない、前に進めない、行き詰まっていることを意味します。 " Again here, "going in circles" means that you are not making progress, you are not able to reach your goal, you are stuck. " Wieder einmal bedeutet hier „im Kreis drehen“, dass Sie nicht vorankommen, Ihr Ziel nicht erreichen, nicht vorankommen, Sie sind blockiert. » Novamente aqui, « dar voltas » significa que você não está progredindo, não consegue alcançar seu objetivo, não consegue avançar, você está preso. » Igen her betyder « køre rundt » at du ikke gør fremskridt, du når ikke dit mål, du kan ikke komme videre, du er blokeret. „ Jeszcze raz tutaj, „kręcić się w kółko” oznacza, że nie robisz postępów, nie możesz osiągnąć swojego celu, nie możesz się ruszyć, utknąłeś. Vous n'arrivez pas à rejoindre la maison de votre ami, vous avez l'impression de rester sur place, de tourner en rond, de ne pas progresser vers votre objectif. You|you arrive|not|to|to join|the|house|of|your|friend|you|you have|the impression|to|to stay|on|spot|to|to turn|in|circles|to|not|not|to progress|towards|your|objective você|não consegue|não|a|chegar|a|casa|do|seu|amigo|você|tem|a impressão|de|ficar|em|lugar|de|girar|em|círculo|de|não|não|progredir|em direção a|seu|objetivo I|ikke når|ikke|til|at nå|dit|hus|til|din|ven|I|har|følelsen|at|at blive|på|stedet|at|dreje|i|cirkler|at|ikke|ikke|at gøre fremskridt|mod|dit|mål вы|не достигаете|не|к|добраться до|дома||вашего|вашей|||||||||||||||||||цели julle|nie|nie|om|bereik|die|huis|van|jou|vriend|julle|het|die indruk|om|bly|op|plek|om|draai|in|sirkel|om|nie|nie|vorder|na|jou|doel あなたは|到達できない|ない|すること|到達する|その|家|の|あなたの|友達|あなたは|持っている|印象|のように|留まる|上で|場所|のように|回る|の中で|円|のように|ではない|ない|進む|に向かって|あなたの|目標 Sie|erreichen nicht|nicht|zu|erreichen|das|Haus|von|Ihrem|Freund|Sie|haben|den Eindruck|zu|bleiben|auf|Platz|zu|drehen|in|Kreis|zu|nicht|nicht|vorankommen|auf|Ihr|Ziel wy|nie docieracie|nie|do|dotrzeć do|do|domu|waszego|waszego|przyjaciela|wy|macie|wrażenie|że|pozostawać|na|miejscu|że|kręcić|w|kółko|że|nie|nie|posuwać się|w kierunku|waszego|celu Usted|no llega|no|a|encontrar|la|casa|de|su|amigo|usted|tiene|la impresión|de|quedarse|en|el lugar|de|girar|en|círculo|de|no|progresar|avanzar|hacia|su|objetivo أنت|لا تصل|لا|إلى|الوصول|ال|منزل|إلى|صديقك|صديق|أنت|لديك|شعور|بـ|البقاء|في|مكان|بـ|الدوران|في|دائرة|بـ|لا|لا|تتقدم|نحو|هدفك|هدف Ви|не можете|не|до|дістатися|до|дому|вашого|ваш|друга|Ви|маєте|відчуття|що|залишатися|на|місці|що|крутитися|в|колі|що|не|не|просуватися|до|ваш|мети Arkadaşınızın evine ulaşamıyorsunuz, yerinizde sayıyormuş gibi, daireler çizercesine, amacınıza doğru ilerlemediğinizi hissediyorsunuz. No logras llegar a la casa de tu amigo, sientes que estás en el mismo lugar, dando vueltas, sin avanzar hacia tu objetivo. Ви не можете дістатися до дому свого друга, у вас є відчуття, що ви залишаєтеся на місці, крутитеся на місці, не просуваєтеся до своєї мети. لا تستطيع الوصول إلى منزل صديقك، لديك انطباع أنك تبقى في نفس المكان، تدور في حلقة مفرغة، لا تتقدم نحو هدفك. Jy kan nie by jou vriend se huis kom nie, jy het die gevoel dat jy op dieselfde plek bly, in sirkels draai, nie na jou doel vorder nie. Вы не можете добраться до дома своего друга, у вас ощущение, что вы стоите на месте, кружитесь на месте, не продвигаетесь к своей цели. あなたは友達の家にたどり着けず、同じ場所に留まっているように感じ、ぐるぐる回っている、目標に向かって進んでいないと感じています。 You can't reach your friend's house, you feel like you are standing still, going in circles, not making progress towards your objective. Sie können das Haus Ihres Freundes nicht erreichen, Sie haben das Gefühl, auf der Stelle zu treten, sich im Kreis zu drehen, nicht auf Ihr Ziel zuzusteuern. Você não consegue chegar à casa do seu amigo, tem a impressão de estar parado, dando voltas, sem progredir em direção ao seu objetivo. Du kan ikke finde din vens hus, du har følelsen af at stå stille, køre rundt, ikke gøre fremskridt mod dit mål. Nie możesz dotrzeć do domu swojego przyjaciela, masz wrażenie, że stoisz w miejscu, kręcisz się w kółko, nie robisz postępów w kierunku swojego celu. Dernier contexte qui me vient : imaginez que vous êtes au travail et que vous dites à votre chef : « Écoutez, dans mon poste actuel, j'ai l'impression de tourner en rond et j'ai l'impression de ne pas progresser dans ma carrière, je veux donc changer de poste. Last|context|that|to me|it comes|imagine|that|you|you are|at the|work|and|that|you|you say|to|your|boss|Listen|in|my|position|current|I have|the impression|to|to turn|in|circles|and|I have|the impression|to|not|not|to progress|in|my|career|I|I want|so|to change|of|position último|contexto|que|me|vem|imaginem|que|vocês|estão|no|trabalho|e|que|vocês|dizem|ao|seu|chefe|escutem|em|meu|cargo|atual|eu tenho|a impressão|de|girar|em|círculo|e|eu tenho|a impressão|de|não|não|progredir|em|minha|carreira|eu|quero|portanto|mudar|de|cargo sidste|kontekst|der|mig|kommer|forestil dig|at|I|er|på|arbejde|og|at|I|siger|til|din|chef|hør|i|min|stilling|nuværende|jeg har|indtryk|at|dreje|i|rund|og|jeg har|indtryk|at|ikke|ikke|at gøre fremskridt|i|min|karriere|jeg|vil|derfor|ændre|til|stilling последний|контекст|который|мне|приходит|представьте|что|вы|находитесь|на|работе|и|что|вы|говорите|к|вашему|начальнику|послушайте|в|моем|должности|текущей|у меня есть|ощущение|что|вертеться|в|круг|и|у меня есть|ощущение|что|не|не|продвигаться|в|моей|карьере|я|хочу|поэтому|изменить|на|должность laaste|konteks|wat|my|kom|stel julleself voor|dat|julle|is|by die|werk|en|dat|julle|sê|vir|jou|baas|luister|in|my|pos|huidige|ek het|gevoel|om|draai|in|rond|en|ek het|gevoel|om|nie|nie|vorder|in|my|loopbaan|ek|wil|dus|verander|van|pos 最後の|文脈|という|私に|来る|想像してください|ということ|あなたが|いる|で|仕事|そして|ということ|あなたが|言う|に|あなたの|上司|聞いてください|に|私の|職|現在の|私は持っている|印象|で|回る|に|円|そして|私は持っている|印象|で|ない|進まない|進む|に|私の|キャリア|私は|望む|だから|変える|の|職 letzter|Kontext|der|mir|kommt|stellen Sie sich vor|dass|Sie|sind|bei|Arbeit|und|dass|Sie|sagen|zu|Ihrem|Chef|hören Sie|in|meinem|Job|aktuellen|ich habe|den Eindruck|zu|drehen|in|rund||ich habe|den Eindruck|zu|nicht|nicht|vorankommen|in|meiner|Karriere|ich|ich will|also|wechseln|zu|Job ostatni|kontekst|który|mi|przychodzi|wyobraźcie sobie|że|wy|jesteście|w|pracy|i|że|wy|mówicie|do|waszego|szefa|posłuchajcie|w|moim|stanowisku|aktualnym|mam|wrażenie|że|kręcić|w|kółko|i|mam|wrażenie|że|nie|nie|postępować|w|mojej|karierze|ja|chcę|więc|zmienić|na|stanowisko Último|contexto|que|me|viene|imaginen|que|usted|está|en el|trabajo|y|que|usted|dice|a|su|jefe|Escuche|en|mi|puesto|actual|tengo|la impresión|de|girar|en|círculo|y|tengo|la impresión|de|no|no|progresar|en|mi|carrera|yo|quiero|por lo tanto|cambiar|de|puesto آخر|سياق|الذي|لي|يأتي|تخيلوا|أن|أنتم|تكونوا|في|العمل|و|أن|أنتم|تقولون|إلى|رئيسكم|المدير|انتبهوا|في|منصبي|الحالي|الحالي|لدي|شعور|من|الدوران|في|حلقة مفرغة|و|لدي|شعور|من|لا|لا|التقدم|في|مسيرتي|المهنية|أنا|أريد|لذلك|تغيير|من|منصب Останній|контекст|який|мені|приходить|уявіть|що|ви|є|на|роботі|і|що|ви|говорите|до|ваш|начальник|Слухайте|в|моїй|посаді|поточній|я маю|відчуття|що|крутитися|в|колі|і|я маю|відчуття|що|не|не|прогресувати|в|моїй|кар'єрі|я|хочу|тому|змінити|з|посаду Son durumda: işte olduğunuzu ve patronunuza şu şekilde söylediğinizi hayal edin: "Dinle, mevcut pozisyonumda daireler çizdiğimi hissediyorum ve kariyerimde ilerlemediğimi düşünüyorum, bu yüzden pozisyon değişikliği yapmak istiyorum." Último contexto que se me ocurre: imagina que estás en el trabajo y le dices a tu jefe: « Escucha, en mi puesto actual, siento que estoy dando vueltas y tengo la sensación de no avanzar en mi carrera, así que quiero cambiar de puesto. Останній контекст, який мені спадає на думку: уявіть, що ви на роботі і кажете своєму начальнику: «Слухайте, на моїй поточній посаді я відчуваю, що кручусь на місці і не прогресую у своїй кар'єрі, тому я хочу змінити посаду. السياق الأخير الذي يتبادر إلى ذهني: تخيل أنك في العمل وتقول لرئيسك: «استمع، في منصبي الحالي، أشعر أنني أدور في حلقة مفرغة وأشعر أنني لا أحرز أي تقدم في مسيرتي المهنية، لذلك أريد تغيير المنصب. Laaste konteks wat by my opkom: stel jou voor dat jy by die werk is en jy sê vir jou baas: « Luister, in my huidige pos, voel ek ek draai in sirkels en ek voel ek maak nie vordering in my loopbaan nie, so ek wil graag van pos verander. Последний контекст, который приходит мне на ум: представьте, что вы на работе и говорите своему начальнику: «Слушайте, на своей текущей должности я чувствую, что топчусь на месте и не продвигаюсь по карьерной лестнице, поэтому я хочу сменить должность. 最後に思いつく文脈：あなたが仕事をしていて、上司に「聞いてください、現在の職務では、私は行き詰まっていると感じていて、キャリアが進展していないように思います。だから、職務を変えたいです。」と言っていると想像してください。 Last context that comes to mind: imagine you are at work and you say to your boss: "Listen, in my current position, I feel like I'm going in circles and I feel like I'm not progressing in my career, so I want to change positions. Der letzte Kontext, der mir einfällt: Stellen Sie sich vor, Sie sind bei der Arbeit und sagen zu Ihrem Chef: „Hören Sie, in meiner aktuellen Position habe ich das Gefühl, im Kreis zu drehen und ich habe das Gefühl, in meiner Karriere nicht voranzukommen, deshalb möchte ich die Stelle wechseln. Último contexto que me vem à mente: imagine que você está no trabalho e diz ao seu chefe: "Escute, na minha posição atual, sinto que estou rodando em círculos e sinto que não estou progredindo na minha carreira, então quero mudar de cargo. Den sidste kontekst, der kommer til mig: forestil dig, at du er på arbejde, og du siger til din chef: "Lyt, i min nuværende stilling har jeg følelsen af at køre i ring, og jeg føler ikke, at jeg gør fremskridt i min karriere, så jeg vil gerne skifte stilling. Ostatni kontekst, który przychodzi mi do głowy: wyobraźcie sobie, że jesteście w pracy i mówicie swojemu szefowi: „Słuchaj, w moim obecnym stanowisku czuję, że kręcę się w kółko i nie robię postępów w mojej karierze, więc chcę zmienić stanowisko. » Encore une fois, « tourner en rond » veut dire « être bloqué, ne pas progresser, ne pas avoir un poste ou un job qui permet de progresser pour votre carrière. Again|a|time|to turn|in|circles|it means|to say|to be|stuck|not|not|to progress|not|not|to have|a|position|or|a|job|that|it allows|to|to progress|for|your|career mais uma|uma|vez|girar|em|círculo|significa|dizer|estar|preso|não|não|progredir|não|não|ter|um|cargo|ou|um|trabalho|que|permite|de|progredir|para|sua|carreira igen|en|gang|dreje|i|rund|betyder|at sige|at være|fastlåst|ikke|ikke|at gøre fremskridt|ikke|ikke|at have|en|stilling|eller|et|job|der|tillader|at|at gøre fremskridt|for|din|karriere снова|одна|раз|вертеться|в|круг|значит|говорить|быть|заблокированным|не|не|продвигаться|не|не|иметь|||или|||который|позволяет|для|продвигаться|для|вашей|карьере weer|'n|keer|draai|in|rond|beteken|om te sê|wees|vasgekeer|nie|nie|vorder|nie|nie|hê|'n|pos|of|'n|werk|wat|toelaat|om|vorder|vir|jou|loopbaan 再び|一つの|回|回る|に|円|意味する|言う|いる|行き詰まっている|ない|進まない|進む|ない|持たない|持つ|一つの|職|または|一つの|仕事|という|許す|で|進む|のために|あなたの|キャリア noch|eine|Mal|drehen|in|rund|bedeutet|sagen|sein|blockiert|nicht|nicht|vorankommen|nicht|nicht|haben|einen|Job|oder|einen|Job|der|ermöglicht|zu|vorankommen|für|Ihre|Karriere jeszcze|raz|raz|kręcić|w|kółko|znaczy|mówić|być|zablokowanym|nie|nie|postępować|nie|nie|mieć|stanowisko||lub|||który|pozwala|na|postępować|dla|waszej|kariery Otra|una|vez|girar|en|círculo|quiere|decir|estar|bloqueado|no|progresar|avanzar|no|tener||un|puesto|o|un|trabajo|que|permite|de|avanzar|para|su|carrera مرة أخرى|واحدة|مرة|الدوران|في|دائرة|يريد|أن يعني|أن يكون|محاصر|لا|لا|يتقدم|لا|لا|يمتلك|وظيفة|وظيفة||||الذي|يسمح|بـ|التقدم|من أجل|حياتك|المهنية Ще|одна|раз|крутитися|в|коло|хоче|означати|бути|заблокованим|не|не|прогресувати|не|не|мати|один|пост|або||робота|яка|дозволяє|для|прогресувати|для|ваш|кар'єра "Bir kez daha, 'daireler çizmek' 'takılı kalmak, ilerlememek, kariyerine ilerleme imkanı tanımayan bir pozisyonda ya da işte olmamak' anlamına gelir." » Una vez más, « dar vueltas » significa « estar estancado, no avanzar, no tener un puesto o un trabajo que permita progresar en tu carrera. » Ще раз, «крутитися на місці» означає «бути заблокованим, не прогресувати, не мати посади або роботи, яка дозволяє просуватися у вашій кар'єрі. » مرة أخرى، «الدوران في حلقة مفرغة» يعني «أن تكون عالقًا، لا تتقدم، لا تمتلك منصبًا أو وظيفة تسمح لك بالتقدم في مسيرتك المهنية. » Weer eens, « draai in sirkels » beteken « vasgevang wees, nie vorder nie, nie 'n pos of werk hê wat jou toelaat om in jou loopbaan te vorder. » Еще раз, «топтаться на месте» означает «быть в тупике, не продвигаться, не иметь должности или работы, которая позволяет продвигаться по вашей карьере. 再度言いますが、「行き詰まる」というのは「ブロックされている、進展していない、キャリアのために進展できる職務や仕事がない」という意味です。 " Once again, "going in circles" means "being stuck, not progressing, not having a position or job that allows you to advance in your career. “ Wieder einmal bedeutet „im Kreis drehen“ „blockiert sein, nicht vorankommen, keinen Job zu haben, der es Ihnen ermöglicht, in Ihrer Karriere voranzukommen. " Mais uma vez, "rodar em círculos" significa "estar preso, não progredir, não ter um cargo ou um trabalho que permita progredir na sua carreira. " Igen, "køre i ring" betyder "at være fastlåst, ikke at gøre fremskridt, ikke at have en stilling eller et job, der giver mulighed for at gøre fremskridt i din karriere. ” Jeszcze raz, „kręcić się w kółko” oznacza „być zablokowanym, nie robić postępów, nie mieć stanowiska lub pracy, która pozwala na rozwój w karierze. » Vous dites à votre chef : « J'ai l'impression de tourner en rond. You|you say|to|your|boss|I have|the impression|to|to turn|in|circles vocês|dizem|ao|seu|chefe|eu tenho|a impressão|de|girar|em|círculo I|siger|til|din|chef|jeg har|indtryk|at|dreje|i|rund вы|говорите|к|вашему|начальнику|у меня есть|ощущение|что|вертеться|в|круг julle|sê|vir|jou|baas|ek het|gevoel|om|draai|in|rond あなたが|言う|に|あなたの|上司|私は持っている|印象|で|回る|に|円 Sie|sagen|zu|Ihrem|Chef|ich habe|den Eindruck|zu|drehen|in|rund wy|mówicie|do|waszego|szefa|mam|wrażenie|że|kręcić|w|kółko Usted|dice|a|su|jefe|Yo tengo|la impresión|de|girar|en|círculo أنت|تقول|إلى|مديرك|رئيس|لدي|شعور|من|الدوران|في|دائرة Ви|кажете|до|ваш|начальник|Я маю|відчуття|що|крутитися|в|колі "Patronunuza şunu söylüyorsunuz: 'Daireler çizdiğimi hissediyorum.' » Le dices a tu jefe: « Siento que estoy dando vueltas. » Ви кажете своєму начальнику: «Я відчуваю, що кручусь на місці. » تقول لرئيسك: «أشعر أنني أدور في حلقة مفرغة. » Jy sê vir jou baas: « Ek voel ek draai in sirkels. » Вы говорите своему начальнику: «Я чувствую, что топчусь на месте. あなたは上司に「私は行き詰まっていると感じています。」と言います。 " You tell your boss: "I feel like I'm going in circles. “ Sie sagen zu Ihrem Chef: „Ich habe das Gefühl, im Kreis zu drehen. " Você diz ao seu chefe: "Sinto que estou rodando em círculos. " Du siger til din chef: "Jeg har følelsen af at køre i ring. ” Mówicie swojemu szefowi: „Czuję, że kręcę się w kółko. » dans le sens où vous ne progressez pas, vous n'arrivez pas à avancer. in|the|sense|where|you|not|you progress|not|you|you arrive|not|to|to advance no|sentido||onde|vocês|não|progridem|não|vocês|não conseguem|não|a|avançar i|den|betydning|hvor|I|ikke|gør fremskridt|ikke|I|ikke når|ikke|til|at komme videre в|смысле||где|вы|не|продвигаетесь|не|вы|не можете|не|к|двигаться in|die|sin|waar|julle|nie|vorder|nie|julle|nie|nie|om|vorentoe te beweeg に|で|意味|という|あなたが|ない|進む|ない|あなたが|到達しない|ない|に|前進する in|dem|Sinne|wo|Sie|nicht|kommen voran|nicht|Sie|Sie kommen nicht|nicht|zu|vorankommen w|||gdzie|wy|nie|postępujecie|nie|wy|nie udaje się|nie|do|posuwać się naprzód en|el|sentido|donde|usted|no|progresa||usted|no llega||a|avanzar في|ال|معنى|حيث|أنت|لا|تتقدم|ليس|أنت|لا تصل|ليس|إلى|التقدم в|артикль|сенс|де|ви|не|прогресуєте|не|ви|не досягаєте|не|до|просуватися » anlamına geliyor ki ilerleme kaydedemiyorsunuz, ilerlemiyorsunuz. » en el sentido de que no progresan, no logran avanzar. » в сенсі, що ви не прогресуєте, ви не можете просунутися. » بمعنى أنك لا تتقدم، لا تستطيع المضي قدمًا. » in die sin dat jy nie vorder nie, jy kan nie vorentoe beweeg nie. » в том смысле, что вы не продвигаетесь, не можете двигаться вперед. 進展していない、前に進めないという意味で。 " in the sense that you are not progressing, you are unable to move forward. “ im Sinne von, dass Sie nicht vorankommen, Sie schaffen es nicht, weiterzukommen. " no sentido de que você não está progredindo, você não consegue avançar. " i den forstand, at du ikke gør fremskridt, du kan ikke komme videre. ” w sensie, że nie robicie postępów, nie możecie iść naprzód. J'espère, Iman et Lima, que le sens de l'expression « tourner en rond » est maintenant clair pour vous et j'espère vraiment que la prochaine fois que vous entendrez cette expression à la télé française, par exemple, eh bien, que ça sera immédiatement clair pour vous. |Iman||Lima|||sense||the expression||||||||||||||||||will hear|||||||||||||will|immediately|||you eu espero|Iman|e|Lima|que|o|sentido|da|expressão|girar|em|círculos|é|agora|claro|para|vocês|e|eu espero|realmente|que|a|próxima|vez|que|vocês|ouvirem|essa|expressão|na|a|TV|francesa|por|exemplo|eh|bem|que|isso|será|imediatamente|claro|para|vocês jeg håber|Iman|og|Lima|at|den|mening|af|udtrykket|at dreje|i|cirkler|er|nu|klart|for|jer|og|jeg håber|virkelig|at|den|næste|gang|når|I|hører|dette|udtryk|på|det|tv|franske|for eksempel|eksempel|nå|godt|at|det|vil være|straks|klart|for|jer ich hoffe|Iman|und|Lima|dass|der|Sinn|der|Ausdruck|drehen|in|Kreis|ist|jetzt|klar|für|euch|und|ich hoffe|wirklich|dass|die|nächste|Mal|wenn|ihr|hören werdet|diesen|Ausdruck|im|dem|Fernsehen|französischen|zum|Beispiel|nun|gut|dass|es|wird|sofort|klar|für|euch mam nadzieję|Iman|i|Lima|że|ten|sens|wyrażenia|wyrażenie|kręcić|w|kółko|jest|teraz|jasne|dla|was|i|mam nadzieję|naprawdę|że|ta|następna|raz|kiedy|wy|usłyszycie|to|wyrażenie|w|||francuskiej|na|przykład|eh|dobrze|że|to|będzie|natychmiast|jasne|dla|was Umarım, Iman ve Lima, « daireler çizmek » ifadesinin anlamı şimdi sizin için açıktır ve umarım gerçekten bir sonraki sefer bu ifadeyi Fransız televizyonunda duyduğunuzda, örneğin, hemen sizin için net olacaktır. Espero, Iman y Lima, que el sentido de la expresión « dar vueltas » ahora esté claro para ustedes y realmente espero que la próxima vez que escuchen esta expresión en la televisión francesa, por ejemplo, que les quede inmediatamente claro. Сподіваюся, Іман і Ліма, що сенс виразу «крутитися на місці» тепер зрозумілий для вас, і я справді сподіваюся, що наступного разу, коли ви почуєте цей вираз по французькому телебаченню, наприклад, це буде відразу зрозуміло для вас. آمل، إيمان وليما، أن معنى التعبير «الدوران في حلقة مفرغة» أصبح الآن واضحًا بالنسبة لكم وآمل حقًا أنه في المرة القادمة التي ستسمعون فيها هذا التعبير على التلفاز الفرنسي، على سبيل المثال، سيكون واضحًا لكم على الفور. Ek hoop, Iman en Lima, dat die betekenis van die uitdrukking « draai in sirkels » nou duidelik vir julle is en ek hoop regtig dat die volgende keer wanneer julle hierdie uitdrukking op die Franse televisie hoor, byvoorbeeld, wel, dit onmiddellik duidelik vir julle sal wees. Я надеюсь, Иман и Лима, что смысл выражения «крутиться вокруг» теперь ясен для вас, и я действительно надеюсь, что в следующий раз, когда вы услышите это выражение по французскому телевидению, например, это будет сразу понятно для вас. イマンさんとリマさん、「ぐるぐる回る」という表現の意味が今は明確になったことを願っています。そして、次回フランスのテレビでこの表現を聞いたときには、すぐに理解できることを本当に願っています。 I hope, Iman and Lima, that the meaning of the expression "turning in circles" is now clear to you, and I really hope that the next time you hear this expression on French television, for example, it will be immediately clear to you. Ich hoffe, Iman und Lima, dass die Bedeutung des Ausdrucks „im Kreis drehen“ jetzt klar für euch ist, und ich hoffe wirklich, dass es beim nächsten Mal, wenn ihr diesen Ausdruck im französischen Fernsehen hört, sofort klar für euch sein wird. Espero, Iman e Lima, que o significado da expressão "dar voltas" agora esteja claro para vocês e realmente espero que da próxima vez que ouvirem essa expressão na TV francesa, por exemplo, bem, que isso seja imediatamente claro para vocês. Jeg håber, Iman og Lima, at betydningen af udtrykket «dreje rundt» nu er klar for jer, og jeg håber virkelig, at næste gang I hører dette udtryk på fransk tv, for eksempel, så vil det straks være klart for jer. Mam nadzieję, Iman i Lima, że sens wyrażenia „kręcić się w kółko” jest teraz dla was jasny i naprawdę mam nadzieję, że następnym razem, gdy usłyszycie to wyrażenie w telewizji francuskiej, na przykład, to będzie to dla was od razu jasne. Avant de nous quitter, je vous propose de pratiquer un petit peu, vraiment très brièvement, votre prononciation. |||leave|||||||||||briefly|| antes de||nós|partir|eu|vocês|proponho||praticar|um|pouco||realmente|muito|brevemente|sua|pronúncia før|at|vi|forlade|jeg|I|foreslår|at|øve|en|lille|lidt|virkelig|meget|kort|jeres|udtale bevor|zu|uns|verlassen|ich|euch|ich schlage vor|zu|üben|ein|kleines|bisschen|wirklich|sehr|kurz|eure|Aussprache zanim|żeby|my|odejść|ja|was|proponuję|żeby|ćwiczyć|trochę|mały|trochę|naprawdę|bardzo|krótko|waszą|wymowę Sizlerle vedalaşmadan önce, gerçekten çok kısa bir şekilde telaffuzunuzu biraz pratik etmenizi öneriyorum. Antes de despedirnos, les propongo practicar un poco, realmente muy brevemente, su pronunciación. Перед тим, як ми попрощаємося, я пропоную вам трохи попрактикуватися, справді дуже коротко, у вашій вимові. قبل أن نفترق، أقترح عليكم ممارسة قليلاً، حقًا لفترة قصيرة جدًا، نطقكم. Voordat ons mekaar verlaat, stel ek voor dat ons 'n bietjie oefen, regtig baie kort, julle uitspraak. Перед тем как мы расстанемся, я предлагаю вам немного попрактиковаться, действительно очень кратко, в вашем произношении. お別れの前に、少しだけ、非常に短い時間ですが、発音の練習を提案します。 Before we part ways, I suggest we practice a little bit, really very briefly, your pronunciation. Bevor wir uns verabschieden, schlage ich vor, dass wir ein wenig, wirklich sehr kurz, eure Aussprache üben. Antes de nos despedirmos, eu proponho que pratiquemos um pouco, realmente muito brevemente, a sua pronúncia. Før vi siger farvel, vil jeg foreslå, at vi øver lidt, virkelig meget kort, jeres udtale. Zanim się pożegnamy, proponuję, abyśmy trochę poćwiczyli, naprawdę bardzo krótko, waszą wymowę. Pour ceux qui nous rejoignent et qui ne connaissent pas le principe, l'exercice est vraiment très simple : je vais répéter plusieurs fois l'expression – je vais même conjuguer, mais ça n'est pas très important, en tout cas, de façon consciente pour vous – et vous vous contentez de répéter exactement ce que je dis de la même façon que moi : vous copiez exactement ma prononciation – je vais laisser un petit blanc et vous répéterez cet exercice de nombreuses fois. |those|||join||||know||||the exercise||||||||||||||conjugate||||||||everything||of||conscious||||||satisfy|||||||||||||||copy|||||||||white|||repeat||||many| para|aqueles|que|nós|se juntam|e|que|não|conhecem||o|princípio|o exercício|é|realmente|muito|simples|eu|vou|repetir|várias|vezes|a expressão|eu|vou|até|conjugar|mas|isso|não é||muito|importante|de|qualquer|modo||forma|consciente|para|vocês|e|vocês|se|contentem||repetir|exatamente|o|que|eu|digo||a|mesma|forma|que|eu|vocês|copiem|exatamente|minha|pronúncia|eu|vou|deixar|um|pequeno|espaço|e|vocês|repetirão|este|exercício||muitas|vezes for|dem|der|vi|slutter sig til|og|der|ikke|kender|til|princippet||øvelsen|er|virkelig|meget|simpel|jeg|vil|gentage|flere|gange|udtrykket|jeg|vil|endda|konjugere|men|det|er ikke|ikke|meget|vigtigt|i|alt|tilfælde|på|måde|bevidst|for|jer|og|I|I|nøjes|med|at gentage|præcist|hvad|at|jeg|siger|på|den|samme|måde|som|jeg|I|kopierer|præcist|min|udtale|jeg|vil|lade|et|lille|pause|og|I|vil gentage|denne|øvelse|i|mange|gange für|diejenigen|die|uns|beitreten|und|die|nicht|kennen|nicht|das|Prinzip|die Übung|ist|wirklich|sehr|einfach|ich|werde|wiederholen|mehrere|Male|den Ausdruck|ich|werde|sogar|konjugieren|aber|das|ist nicht|nicht|sehr|wichtig|auf|jeden Fall||zu|Weise|bewusst|für|euch|und|ihr|euch|beschränkt euch|auf|wiederholen|genau|was|dass|ich|sage|auf|die|gleiche|Weise|wie|ich|ihr|kopiert|genau|meine|Aussprache|ich|werde|lassen|ein|kleines|Pause|und|ihr|werdet wiederholen|diese|Übung|auf|viele|Male dla|tych|którzy|nas|dołączają|i|którzy|nie|znają|nie|ten|zasada|ćwiczenie|jest|naprawdę|bardzo|proste|ja|zamierzam|powtarzać|kilka|razy|wyrażenie|ja|zamierzam|nawet|koniugować||to|nie jest|nie|bardzo|ważne|w|każdym|razie|w|sposób|świadomy|dla|was|i|wy|wy|ograniczacie się|do|powtarzać|dokładnie|to|co|ja|mówię|w|ten|taki|sposób|jak|ja|wy|kopiujecie|dokładnie|moją|wymowę|ja|zamierzam|zostawić|mały|krótki|przerwę|i|wy|powtórzycie|to|ćwiczenie|w|wiele|razy Bize katılan ve prensibi bilmeyenler için, bu egzersiz gerçekten çok basit: ifadeyi birkaç kez tekrarlayacağım - hatta çekim de yapacağım, ama bunun sizin için çok önemli olduğunu söyleyemem - en azından, bilinçli bir şekilde, benim söylediğimi tam olarak tekrarlayacaksınız: benim telaffuzumu tam olarak kopyalayacaksınız - küçük bir boşluk bırakacağım ve bu egzersizi birçok kez tekrarlayacaksınız. Para aquellos que se unen a nosotros y que no conocen el principio, el ejercicio es realmente muy simple: voy a repetir varias veces la expresión – incluso voy a conjugar, pero eso no es muy importante, de todos modos, de manera consciente para ustedes – y ustedes solo tienen que repetir exactamente lo que digo de la misma manera que yo: copian exactamente mi pronunciación – dejaré un pequeño espacio y repetirán este ejercicio muchas veces. Для тих, хто до нас приєднується і не знає принципу, вправа справді дуже проста: я буду повторювати кілька разів вираз – я навіть буду його відмінювати, але це не дуже важливо, в будь-якому випадку, свідомо для вас – і ви просто повторюєте точно те, що я кажу так само, як і я: ви точно копіюєте мою вимову – я залишу невеликий проміжок, і ви будете повторювати цю вправу багато разів. بالنسبة لأولئك الذين ينضمون إلينا والذين لا يعرفون المبدأ، فإن التمرين بسيط جدًا: سأكرر التعبير عدة مرات - سأقوم حتى بتصريفه، لكن هذا ليس مهمًا جدًا، على أي حال، بطريقة واعية بالنسبة لكم - وأنتم تكتفون بتكرار ما أقوله تمامًا كما أفعل: عليكم نسخ نطقي تمامًا - سأترك فراغًا صغيرًا وستكررون هذا التمرين عدة مرات. Vir diegene wat by ons aansluit en wat nie die beginsel ken nie, is die oefening regtig baie eenvoudig: ek gaan die uitdrukking verskeie kere herhaal – ek gaan selfs vervoeg, maar dit is nie baie belangrik nie, in elk geval, op 'n bewuste manier vir julle – en julle moet net presies herhaal wat ek sê op dieselfde manier as ek: julle kopieer presies my uitspraak – ek gaan 'n klein pouse laat en julle sal hierdie oefening baie kere herhaal. Для тех, кто к нам присоединился и не знает принципа, упражнение действительно очень простое: я буду несколько раз повторять выражение – я даже буду спрягать, но это не очень важно, в любом случае, сознательно для вас – и вы просто будете повторять точно то, что я говорю так же, как и я: вы точно копируете мое произношение – я оставлю небольшую паузу, и вы будете повторять это упражнение много раз. 私たちに参加している方々、そしてこの原則を知らない方々のために、練習は本当にとても簡単です：私はその表現を何度も繰り返します - それに動詞の活用もしますが、それはあなたにとってあまり重要ではありません - とにかく、意識的にあなたがすることは、私が言うことを正確に繰り返すことです：私の発音を正確にコピーしてください - 少しの間を空けますので、この練習を何度も繰り返してください。 For those who are joining us and who do not know the principle, the exercise is really very simple: I will repeat the expression several times – I will even conjugate, but that is not very important, at least consciously for you – and you just need to repeat exactly what I say in the same way as me: you copy my pronunciation exactly – I will leave a little pause and you will repeat this exercise many times. Für diejenigen, die uns gerade beitreten und das Prinzip nicht kennen, die Übung ist wirklich sehr einfach: Ich werde den Ausdruck mehrere Male wiederholen – ich werde sogar konjugieren, aber das ist für euch nicht sehr wichtig, jedenfalls nicht bewusst – und ihr wiederholt einfach genau das, was ich sage, genau so wie ich: ihr kopiert genau meine Aussprache – ich werde eine kleine Pause lassen und ihr werdet diese Übung viele Male wiederholen. Para aqueles que estão se juntando a nós e que não conhecem o princípio, o exercício é realmente muito simples: eu vou repetir várias vezes a expressão – eu vou até conjugar, mas isso não é muito importante, de qualquer forma, de forma consciente para vocês – e vocês se contentam em repetir exatamente o que eu digo da mesma forma que eu: vocês copiam exatamente a minha pronúncia – eu vou deixar um pequeno espaço e vocês repetirã esse exercício muitas vezes. For dem der lige er kommet med, og som ikke kender princippet, så er øvelsen virkelig meget simpel: jeg vil gentage udtrykket flere gange – jeg vil endda bøje det, men det er ikke så vigtigt, i hvert fald ikke bevidst for jer – og I skal bare gentage præcis det, jeg siger, på samme måde som mig: I kopierer præcis min udtale – jeg vil lade en lille pause, og I vil gentage denne øvelse mange gange. Dla tych, którzy do nas dołączają i nie znają zasady, ćwiczenie jest naprawdę bardzo proste: powtórzę kilka razy to wyrażenie – nawet je odmienię, ale to nie jest bardzo ważne, w każdym razie, świadomie dla was – a wy po prostu powtórzycie dokładnie to, co mówię, w taki sam sposób jak ja: dokładnie kopiujecie moją wymowę – zostawię małą przerwę i powtórzycie to ćwiczenie wiele razy. Si vous êtes prêts, on y va ! hvis|I|er|klar|vi|til det|går jeśli|wy|jesteście|gotowi|my|tam|idziemy se|vocês|estão|prontos|nós|para isso|vamos wenn|ihr|seid|bereit|wir|darauf|gehen Eğer hazırsanız, başlayalım! Si están listos, ¡vamos! Якщо ви готові, почнемо! إذا كنتم مستعدين، لنبدأ! As julle reg is, kom ons begin! Если вы готовы, поехали! 準備ができたら、始めましょう！ If you are ready, let's go! Wenn ihr bereit seid, legen wir los! Se vocês estão prontos, vamos lá! Hvis I er klar, så lad os komme i gang! Jeśli jesteście gotowi, zaczynamy!

Nous tournons en rond We|we turn|in|circles nós|giramos|em|círculo vi|drejer|i|cirkler мы|крутим|в|круг ons|draai|in|sirkel 私たちは|回っている|に|円形に wir|drehen|in|Kreis my|kręcimy|w|kółko Nosotros|giramos|en|círculo نحن|ندور|في|دائرة |dönüyoruz|| Ми|крутимо|в|коло Dönüp duruyoruz Estamos dando vueltas Ми крутимося на місці نحن ندور في حلقة مفرغة Ons draai in sirkels Мы ходим по кругу 私たちは堂々巡りをしています We are going in circles Wir drehen uns im Kreis Estamos dando voltas Vi drejer i cirkler Kręcimy się w kółko

Ne vous préoccupez pas de la conjugaison, c'est quelque chose qui viendra automatiquement si vous répétez de nombreuses fois cet exercice. Not|you|worry|not|about|the|conjugation|it's|something|thing|that|it will come|automatically|if|you|you repeat|of|many|times|this|exercise não|você|preocupe|não|com|a|conjugação|isso é|algo|coisa|que|virá|automaticamente|se|você|repetir|de|muitas|vezes|este|exercício ikke|du|bekymre|ikke|om|den|bøjning|det er|noget|ting|der|vil komme|automatisk|hvis|du|gentager|mange|mange|gange|denne|øvelse не|вам|беспокойтесь|не|о|о|спряжении|это|что-то|вещь|которая|придет|автоматически|если|вы|повторяете|это|много|раз|это|упражнение nie|julle|bekommer|nie|oor|die|vervoeging|dit is|iets|ding|wat|sal kom|outomaties|as|julle|herhaal|van|baie|kere|hierdie|oefening ない|あなたたち|心配する|ない|の|この|活用|それは|何か|こと|それが|来る|自動的に|もし|あなたたち|繰り返す|の|多くの|回|この|練習 nicht|Sie|kümmern|nicht|um|die|Konjugation|es ist|etwas|Sache|die|wird kommen|automatisch|wenn|Sie|wiederholen|von|viele|Male|diese|Übung nie|panstwo|martwcie się|nie|o|tę|koniugację|to jest|coś|rzecz|która|przyjdzie|automatycznie|jeśli|panstwo|powtarzacie|to|liczne|razy|to|ćwiczenie No|se|preocupen|no|de|la|conjugación|es|algo|cosa|que|vendrá|automáticamente|si|usted|repite|de|muchas|veces|este|ejercicio لا|أنتم|تشغلوا بالكم|لا|من|ال|تصريف الأفعال|إنها|شيء|شيء|الذي|سيأتي|تلقائياً|إذا|أنتم|كرروا|من|عديدة|مرات|هذا|تمرين Не|ви|турбуйтеся|не|про||дієвідмінювання|це|щось|річ|що|прийде|автоматично|якщо|ви|повторите|про|численні|рази|це|вправа Fiil çekimleriyle ilgilenmeyin, bu, bu alıştırmayı birçok kez tekrarlarsanız otomatik olarak gelecektir. No te preocupes por la conjugación, es algo que vendrá automáticamente si repites este ejercicio muchas veces. Не турбуйтеся про відмінювання, це прийде автоматично, якщо ви багато разів повторите цю вправу. لا تقلق بشأن التصريف، فهذه شيء سيأتي تلقائيًا إذا كررت هذا التمرين عدة مرات. Moet nie bekommerd wees oor die vervoeging nie, dit is iets wat outomaties sal kom as jy hierdie oefening baie keer herhaal. Не беспокойтесь о спряжении, это придет автоматически, если вы много раз повторите это упражнение. 活用について心配しないでください。それはこの練習を何度も繰り返すことで自動的に身につくものです。 Don't worry about conjugation, it's something that will come automatically if you repeat this exercise many times. Machen Sie sich keine Sorgen um die Konjugation, das wird automatisch kommen, wenn Sie diese Übung viele Male wiederholen. Não se preocupe com a conjugação, isso é algo que virá automaticamente se você repetir esse exercício muitas vezes. Bekymr dig ikke om bøjningen, det er noget, der automatisk vil komme, hvis du gentager denne øvelse mange gange. Nie martwcie się o koniugację, to jest coś, co przyjdzie automatycznie, jeśli wielokrotnie powtórzycie to ćwiczenie. Merci de m'avoir suivi, merci de me suggérer toutes ces expressions. Thank you|for|having me|followed|thank you|for|me|to suggest|all|these|expressions obrigado|por|me ter|seguido|obrigado|por|me|sugerir|todas|essas|expressões tak|for|at have|fulgt|tak|for|at|foreslå|alle|disse|udtryk спасибо|за|то|следили|спасибо|за|мне|предлагать|все|эти|выражения dankie|om|my te|gevolg|dankie|om|my|voor te stel|al hierdie|hierdie|uitdrukkings ありがとう|の|私を持ってくること|追った|ありがとう|の|私に|提案する|すべての|これらの|表現 danke|für|mich zu haben|gefolgt|danke|für|mir|vorschlagen|alle|diese|Ausdrücke dziękuję|za|że mnie|śledziliście|dziękuję|za|mnie|sugerowanie|wszystkie|te|wyrażenia Gracias|por|haberme|seguido|gracias|por|me|sugerir|todas|esas|expresiones شكرا|على|متابعتي|متابعتي|شكرا|على|لي|اقتراح|كل|هذه|التعبيرات Дякую|за|мені|слідував|дякую|за|мені|пропонувати|всі|ці|вирази Beni takip ettiğiniz için teşekkürler, bu ifadelerin hepsini önermiş olduğunuz için teşekkürler. Gracias por seguirme, gracias por sugerirme todas estas expresiones. Дякую, що слідкували за мною, дякую, що пропонуєте всі ці вирази. شكرًا لمتابعتك لي، شكرًا لاقتراحك كل هذه التعبيرات. Dankie dat jy my gevolg het, dankie dat jy my al hierdie uitdrukkings voorgestel het. Спасибо, что следите за мной, спасибо, что предлагаете мне все эти выражения. 私に付き合ってくれてありがとう、これらの表現を提案してくれてありがとう。 Thank you for following me, thank you for suggesting all these expressions. Danke, dass Sie mir gefolgt sind, danke, dass Sie mir all diese Ausdrücke vorgeschlagen haben. Obrigado por me acompanhar, obrigado por me sugerir todas essas expressões. Tak fordi du har fulgt mig, tak for at du foreslår alle disse udtryk. Dziękuję, że mnie śledzicie, dziękuję za sugerowanie mi wszystkich tych wyrażeń. Le meilleur endroit pour le faire, ça reste la page Facebook de Français Authentique : j'y vais tous les jours, je la consulte tous les jours et je vois que c'est vraiment le cœur de la communauté Français Authentique et je me réjouis toujours de lire vos avis sur cette page. The|best|place|to|it|to do|that|it remains|the|page|Facebook|of|French|Authentic|I there|I go|all|the|days|I|it|I consult|all|the|days|and|I|I see|that|it's|really|the|heart|of|the|community|French|Authentic|and|I|myself|I rejoice|always|to|to read|your|opinions|on|this|page o|melhor|lugar|para|isso|fazer|isso|continua sendo|a|página|Facebook|de|Francês|Autêntico|eu lá|vou|todos|os|dias|eu|a|consulto|todos|os|dias|e|eu|vejo|que|isso é|realmente|o||da||comunidade|Francês|Autêntico|e|eu|me|alegro|sempre|por|ler|suas|opiniões|sobre|esta|página det|bedste|sted|at|det|gøre|det|forbliver|siden|side|Facebook|for|fransk|autentisk|jeg der|går|hver|de|dage|jeg|den|tjekker|hver|de|dage|og|jeg|ser|at|det er|virkelig|det||for|fællesskab|fællesskab|fransk|autentisk|og|jeg|mig|glæder|altid|at|læse|jeres|meninger|om|denne|side самый|лучший|место|чтобы|это|делать|это|остается|страница|странице|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| die|beste|plek|om|dit|te doen|dit|bly|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek|ek daar|gaan|elke|die|dag|ek|dit|raadpleeg|elke|die|dag|en|ek|sien|dat|dit is|werklik|die||van|die|gemeenskap|Frans|Authentiek|en|ek|myself|verheug|altyd|om|lees|julle|menings|oor|hierdie|bladsy その|最良の|場所|のために|それを|行う|それは|残る|この|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック|私はそこに|行く|毎|の|日|私は|それを|確認する|毎|の|日|そして|私は|見る|それが|それは|本当に|その||の|この|コミュニティ|フランス語|オーセンティック|そして|私は|自分を|喜ぶ|いつも|の|読む|あなたたちの|意見|の上で|この|ページ der|beste|Ort|um|es|zu tun|das|bleibt|die|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentisch|ich dort|gehe|jeden|Tag||ich|sie|schaue an|jeden|Tag||und|ich|sehe|dass|es ist|wirklich|das||von|der|Gemeinschaft|Französisch|Authentisch|und|ich|mich|freue|immer|über|lesen|eure|Meinungen|auf|dieser|Seite najlepsze|najlepsze|miejsce|do|to|robienia|to|pozostaje|ta|strona|Facebook|Francais||Autentyczny|tam|idę|codziennie|tę|dni|ja|ją|przeglądam||||i|ja|||||||z|||||||||||czytania|wasze|opinie|na|tej|stronie El|mejor|lugar|para|lo|hacer|eso|sigue siendo|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico|yo allí|voy|todos|los|días|yo|la|consulto|todos|los|días|y|yo|veo|que|es|realmente|el||de|la|comunidad|Francés|Auténtico|y|yo|me|alegro|siempre|de|leer|sus|comentarios|sobre|esta|página ال|أفضل|مكان|ل|ال|فعل|ذلك|يبقى|ال|صفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أصيل|أنا هناك|أذهب|كل|ال|أيام|أنا|ال|أستشير|كل|ال|أيام|و|أنا|أرى|أن|هو|حقًا|ال||لـ|ال|مجتمع|فرنسي|أصيل|و|أنا|نفسي|أفرح|دائمًا|بـ|قراءة|آرائكم|آراء|على|هذه|صفحة |||||||||||||||||||||danışıyorum|||||||||||||||||||||||||||| Найкраще|місце|для|це|його|зробити|це|залишається|сторінка|Facebook||Французький|Автентичний|Автентичний|я туди|йду|кожен|її|день|я|її|перевіряю|кожен|її|день|і|я|бачу|що|це|дійсно|серце||громади|громади|Французький|Автентичний|Автентичний|і|я|себе|радію|завжди|від|читати|ваші|відгуки|на|цій|сторінці Bunu yapmak için en iyi yer, Fransız Authentique'in Facebook sayfası: her gün oraya gidiyorum, her gün kontrol ediyorum ve gerçekten Fransız Authentique topluluğunun kalbi olduğunu görüyorum ve bu sayfadaki yorumlarınızı okumaktan her zaman mutluluk duyuyorum. El mejor lugar para hacerlo sigue siendo la página de Facebook de Francés Auténtico: voy allí todos los días, la consulto todos los días y veo que realmente es el corazón de la comunidad de Francés Auténtico y siempre me alegra leer sus opiniones en esta página. Найкраще місце для цього - це сторінка Facebook Français Authentique: я заходжу туди щодня, я її переглядаю щодня і бачу, що це справді серце спільноти Français Authentique, і я завжди радий читати ваші відгуки на цій сторінці. أفضل مكان للقيام بذلك هو صفحة فيسبوك Français Authentique: أذهب إليها كل يوم، أراجعها كل يوم وأرى أنها حقًا قلب مجتمع Français Authentique وأستمتع دائمًا بقراءة آرائكم على هذه الصفحة. Die beste plek om dit te doen, bly die Facebook-blad van Français Authentique: ek gaan daagliks daarheen, ek raadpleeg dit daagliks en ek sien dit is regtig die hart van die Français Authentique-gemeenskap en ek is altyd bly om jou menings op hierdie blad te lees. Лучшее место для этого - страница Facebook Français Authentique: я захожу туда каждый день, я проверяю ее каждый день и вижу, что это действительно сердце сообщества Français Authentique, и мне всегда приятно читать ваши отзывы на этой странице. それを行うのに最適な場所は、フランス語のAuthentiqueのFacebookページです：私は毎日そこに行き、毎日チェックしており、そこが本当にフランス語のAuthentiqueコミュニティの中心であることを見ています。そして、私はこのページであなたの意見を読むことをいつも楽しみにしています。 The best place to do it is still the Facebook page of Français Authentique: I go there every day, I check it every day and I see that it is really the heart of the Français Authentique community and I always enjoy reading your opinions on this page. Der beste Ort, um das zu tun, bleibt die Facebook-Seite von Français Authentique: Ich gehe jeden Tag dorthin, ich schaue sie mir jeden Tag an und ich sehe, dass es wirklich das Herz der Gemeinschaft von Français Authentique ist, und ich freue mich immer, Ihre Meinungen auf dieser Seite zu lesen. O melhor lugar para fazer isso continua sendo a página do Facebook do Francês Autêntico: eu vou lá todos os dias, consulto todos os dias e vejo que é realmente o coração da comunidade Francês Autêntico e sempre fico feliz em ler suas opiniões nessa página. Det bedste sted at gøre det er stadig Facebook-siden for Français Authentique: jeg besøger den hver dag, jeg tjekker den hver dag, og jeg kan se, at det virkelig er hjertet af fællesskabet Français Authentique, og jeg glæder mig altid til at læse jeres meninger på denne side. Najlepszym miejscem, aby to zrobić, jest strona Facebooka Français Authentique: odwiedzam ją codziennie, sprawdzam ją codziennie i widzę, że to naprawdę serce społeczności Français Authentique i zawsze cieszę się, że mogę czytać wasze opinie na tej stronie. Le mieux, si vous avez une expression (une suggestion comme celle d'Iman et Lima), je vous recommande de me la suggérer sur la page Facebook de Français Authentique et d'aimer la page pour ne pas manquer mon prochain direct du mercredi ou du jeudi. The|best|if|you|you have|a|expression|a|suggestion|like|that|of Iman|and|Lima|I|you|I recommend|to|me|it|to suggest|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic|and|to like|it|page|to|not|to|to miss|my|next|live|of|Wednesday|or|of|Thursday o|melhor|se|você|tem|uma|expressão|uma|sugestão|como|aquela|de Iman|e|Lima|eu|você|recomendo|para|me|a|sugerir|na|a|página|||||||||para|não|perder||meu|próximo|ao vivo|de|quarta-feira|ou|de|quinta-feira det|bedst|hvis|du|har|et|udtryk|et|forslag|som|den|fra Iman|og|Lima|jeg|du|anbefaler|at|at|den|foreslå|på|siden|side|Facebook|for|fransk|autentisk|og|at kunne lide|den|side|for|ikke|at|at gå glip af|min|næste|livestream|på|onsdag|eller|på|torsdag самый|лучше|если|вы|имеете|одно|выражение|одно|предложение|как|то|Иман|и|Лима|я|вам|рекомендую|чтобы|мне|ее|предлагать|на|странице|страницу|||||||||чтобы|не|пропустить||мой|следующий|прямой эфир|в|среду|или|в|четверг die|beste|as|julle|het|'n|uitdrukking|'n|voorstel|soos|dié|van Iman|en|Lima|ek|julle|beveel aan|om|my|dit|voor te stel|op|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek|en|om te hou van|die|bladsy|om|nie|nie|mis te loop|my|volgende|regstreekse|van die|Woensdag|of|van die|Donderdag その|最善|もし|あなたたち|持っている|一つの|表現|一つの|提案|のような|それ|イマンの|そして|リマの|私は|あなたたちに|おすすめする|の|私に|それを|提案する|の上で|この|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック|そして|いいねする|この|ページ|のために|ない|ない|見逃す|私の|次の|ライブ|の|水曜日|または|の|木曜日 das|Beste|wenn|Sie|haben|einen|Ausdruck|eine|Vorschlag|wie|dieser|von Iman|und|Lima|ich|Sie|empfehle|zu|mir|sie|vorschlagen|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentisch|und|zu liken|die|Seite|um|nicht|zu|verpassen|meinen|nächsten|Livestream|am|Mittwoch|oder|am|Donnerstag najlepiej|najlepiej|jeśli|panstwo|macie|jedno|wyrażenie|sugestię||jak|ta|Iman|i|Lima|ja|panstwo|polecam|aby|mnie|ją|sugerowanie|na|tę|Facebook||Francais||Autentyczny|i|polubienie|tę|stronę|aby|nie|nie|przegapić|mój|następny|transmisja|w|środę|lub|w|czwartek El|mejor|si|usted|tiene|una|expresión|una|sugerencia|como|esa|de Iman|y|Lima|yo|le|recomiendo|de|me|la|sugerir|en|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico|y|de dar me gusta|la|página|para|no|perder|perder|mi|próximo|directo|del|miércoles|o|del|jueves الأفضل|الأفضل|إذا|أنتم|لديكم|تعبير|تعبير|اقتراح|اقتراح|مثل|تلك|إيمان|و|ليما|أنا|أنتم|أوصي|أن|لي|تلك|تقترح|على|الصفحة|الصفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أصيل|و|بالإعجاب|تلك|الصفحة|حتى|لا|لا|تفوت|مباشر|القادم|مباشر|في|الأربعاء|أو|في|الخميس Найкраще|краще|якщо|ви|маєте|одну|вираження|одну|пропозицію|як|та|Імана|і|Ліми|я|вам|рекомендую|щоб|мені|її|запропонувати|на|ту|сторінку|Facebook||Французька|Автентична|і|поставити лайк|тій|сторінці|щоб|не|пропустити|пропустити|мій|наступний|прямий ефір|в|середу|або|в|четвер ||||||||||||||||||||||la page||||||||||||||||||||| En iyisi, eğer bir ifadeniz (Iman ve Lima gibi bir öneri) varsa, bunu Fransız Authentique'in Facebook sayfasında bana önermenizi ve sayfayı beğenmenizi öneririm, böylece çarşamba veya perşembe günü yapacağım bir sonraki canlı yayını kaçırmazsınız. Lo mejor, si tienes una expresión (una sugerencia como la de Iman y Lima), te recomiendo que me la sugieras en la página de Facebook de Francés Auténtico y que le des me gusta a la página para no perderte mi próximo directo del miércoles o del jueves. Найкраще, якщо у вас є вислів (пропозиція, як у Іман і Ліми), я рекомендую вам запропонувати його мені на сторінці Facebook Français Authentique і поставити лайк на сторінці, щоб не пропустити мій наступний прямий ефір у середу або четвер. الأفضل، إذا كان لديك تعبير (اقتراح مثل اقتراح إيمان وليما)، أوصي بأن تقترح لي ذلك على صفحة فيسبوك Français Authentique وأن تعجب بالصفحة حتى لا تفوت البث المباشر القادم لي يوم الأربعاء أو الخميس. Die beste is, as jy 'n uitdrukking het (soos die voorstel van Iman en Lima), ek beveel aan dat jy dit op die Facebook-blad van Français Authentique voorstel en die blad hou, sodat jy nie my volgende regstreekse uitsending op Woensdag of Donderdag misloop nie. Лучше всего, если у вас есть выражение (предложение, как у Иман и Лимы), я рекомендую предложить его мне на странице Facebook Français Authentique и лайкнуть страницу, чтобы не пропустить мой следующий прямой эфир в среду или четверг. もしあなたが表現（イマンとリマのような提案）を持っているなら、フランス語のAuthentiqueのFacebookページで私に提案することをお勧めします。そして、次の水曜日または木曜日のライブを見逃さないために、そのページを「いいね！」してください。 The best thing, if you have an expression (a suggestion like that of Iman and Lima), I recommend you suggest it to me on the Facebook page of Français Authentique and like the page so you don't miss my next live session on Wednesday or Thursday. Am besten, wenn Sie einen Ausdruck haben (einen Vorschlag wie den von Iman und Lima), empfehle ich Ihnen, mir diesen auf der Facebook-Seite von Français Authentique vorzuschlagen und die Seite zu liken, um meinen nächsten Live-Stream am Mittwoch oder Donnerstag nicht zu verpassen. O melhor, se você tiver uma expressão (uma sugestão como a de Iman e Lima), eu recomendo que você me sugira na página do Facebook do Francês Autêntico e curta a página para não perder minha próxima transmissão ao vivo na quarta ou na quinta. Det bedste, hvis du har et udtryk (et forslag som Iman og Lima), er at jeg anbefaler, at du foreslår det til mig på Facebook-siden for Français Authentique og kan lide siden, så du ikke går glip af min næste live-session om onsdagen eller torsdagen. Najlepiej, jeśli macie jakieś wyrażenie (sugestię jak ta od Imana i Limy), polecam, abyście mi je zasugerowali na stronie Facebooka Français Authentique i polubili tę stronę, aby nie przegapić mojego następnego live'a w środę lub czwartek. Merci de votre confiance et à très bientôt ! Thank you|for|your|trust|and|to|very|soon obrigado|pela|sua|confiança|e|até|muito|em breve tak|for|din|tillid|og|til|meget|snart спасибо|за|ваше|доверие|и|до|очень|скоро dankie|van|jou|vertroue|en|tot|baie|gou ありがとう|の|あなたの|信頼|と|に|とても|すぐに danke|für|Ihr|Vertrauen|und|bis|sehr|bald dziękuję|za|twoje|zaufanie|i|do|bardzo|wkrótce Gracias|por|su|confianza|y|hasta|muy|pronto شكرا|على|ثقتكم|ثقتكم|و|إلى|جدا|قريبا Дякую|за|вашу|довіру|і|до|дуже|скоро Güveniniz için teşekkürler ve yakında görüşmek üzere! ¡Gracias por tu confianza y hasta muy pronto! Дякую за вашу довіру і до дуже скоро! شكراً لثقتكم ونراكم قريباً! Dankie vir u vertroue en tot binnekort! Спасибо за ваше доверие и до скорой встречи! ご信頼いただきありがとうございます。またすぐにお会いしましょう！ Thank you for your trust and see you very soon! Vielen Dank für Ihr Vertrauen und bis bald! Obrigado pela sua confiança e até muito em breve! Tak for din tillid, og vi ses snart! Dziękujemy za zaufanie i do zobaczenia wkrótce!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=61.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:AufDIxMS=10.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:AufDIxMS=15.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:AufDIxMS=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.9 PAR_CWT:AufDIxMS=9.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.28 PAR_CWT:AufDIxMS=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.76 PAR_CWT:AufDIxMS=9.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:AufDIxMS=9.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:AufDIxMS=9.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AufDIxMS=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:AufDIxMS=16.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:AufDIxMS=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:AufDIxMS=14.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 PAR_CWT:AufDIxMS=22.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:AufDIxMS=37.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AufDIxMS=25.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.03 es:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: af:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: en:AufDIxMS:250506 de:B7ebVoGS:250508 pt:B7ebVoGS:250509 da:B7ebVoGS:250510 pl:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=1317 err=20.88%)