Francais Authentique, Prendre des mesures draconiennes

Prendre des mesures draconiennes

Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Avant de passer à l'expression que je vais vous expliquer aujourd'hui, je voudrais vous remercier et remercier tous ceux qui ont acheté un des produits de Français Authentique, que ce soit le pack 1, le pack 2 ou le pack 3. Je n'aime pas faire référence à mes produits payants dans le podcast parce que j'essaye toujours dans le podcast d'aller droit au but et de vous fournir du contenu de qualité et gratuit. Mais, de temps en temps, je pense que ça ne fait pas de mal de remercier les gens qui font vivre Français Authentique parce qu'il faut être clair : il n'y aurait pas de podcasts gratuits à long terme s'il n'y avait pas les cours de Français Authentique qui me permettent de dégager du temps pour enregistrer ces podcasts. Donc, merci vraiment à tous pour votre confiance. Merci pour tous vos retours ; que ce soit le pack 1, 2 ou trois, j'ai des retours excellents. Vos mails me vont toujours droit au cœur et si vous ne l'avez pas encore fait et que vous souhaitez passer de l'état de compréhension à l'état d'expression, eh bien, c'est vraiment la mission de Français Authentique et c'est vraiment l'objet de ces cours. Par conséquent, si vous avez l'opportunité de jeter un œil à la page www.francaisauthentique.com/cours, vous verrez les différentes offres du moment.

Passons maintenant à l'expression d'aujourd'hui qui m'a été proposée par Chou Chan sur la page Facebook de Français Authentique. Cou Chan m'a demandé d'expliquer ce que voulait dire « des mesures draconiennes ». Le mot « draconienne » – ici, on dit « draconienne » parce que ce sont des mesures, que c'est féminin – ça vient du mot « draconien ». Dracon, c'était un législateur grec (quelqu'un qui était chargé de créer des lois et d'établir un code à Athènes) et qui a établi un code très très sévère et il est resté célèbre pour ça. Aux alentours de l'année 621, Dracon, en Grèce, a mis en place un système de lois, un code très très sévère. Dans le langage courant aujourd'hui, on utilise encore le mot « draconien » (qui vient de « Dracon ») pour parler de quelque chose qui est très sévère, qui est très rigoureuse, qui est très excessive.

On a tendance à beaucoup utiliser cette expression pour parler de mesures draconiennes. C'est pour ça que Chou Chan a dû entendre ou lire quelque part « mesures draconiennes » parce que c'est vrai qu'autant le terme « draconien » ou « draconienne » s'emploie dans pas mal de cas, on l'utilise beaucoup pour parler de mesures. Une mesure, c'est quelque chose qu'on met en place, une solution ; c'est quelque chose qu'on met en place pour résoudre un problème. Donc, si vous êtes en surpoids ou si vous êtes trop lourd, vous mangez trop, vous dites : « Il faut prendre des mesures. » Donc, vous prenez une mesure et vous dites : « Je vais manger moins, je vais faire un régime. » Donc, une mesure draconienne, c'est une solution qu'on applique pour résoudre un problème mais, qui est excessive ; c'est une solution qui est très très rigoureuse, très très sévère. On peut prendre par exemple le cas d'une entreprise qui ne gagne pas beaucoup d'argent une année. Elle a toujours bien fonctionné et une année, elle ne gagne pas d'argent. Et les dirigeants discutent entre eux et lorsqu'ils font une communication à la presse, ils disent : « Nous allons être obligés de prendre des mesures draconiennes. » Là, on sait déjà que ça va être des mesures qui vont être très rigoureuses, très excessives, très sévères, on s'attend à quelque chose de grave. Et ils précisent en disant : « Nous allons licencier 100 personnes. » Donc, 100 personnes de l'entreprise vont devoir quitter leur emploi, n'auront plus d'emploi dans la société. « Nous devons prendre ces mesures draconiennes, ces mesures très rigoureuses pour sauver l'entreprise. » On peut entendre parler actuellement (ou de temps en temps) des mesures draconiennes dans l'administration. On dit : « Les comptes publics sont dans le rouge (il n'y a plus d'argent dans les caisses de l'État) et il va falloir prendre des mesures draconiennes : on va diminuer le nombre de fonctionnaires, diminuer le nombre de personnes qui travaillent pour l'État. » Dans certains pays comme la Grèce, les mesures ont été vraiment draconiennes, extrêmement draconiennes dans le sens où les fonctionnaires ont une diminution de salaire, les retraités aussi. Donc, il y a des mesures qui sont très excessives et très sévères et rigoureuses pour essayer de sauver le système. Des mesures draconiennes sont vraiment des solutions qui sont très sévères, très rigoureuses, très excessives.

Comme je vous le disais précédemment, le mot « draconien » peut être utilisé dans d'autres cas ; par exemple, vous pouvez dire : « J'ai un régime alimentaire draconien. » Ça veut dire : « J'ai un régime alimentaire, je me nourris en faisant très très attention. C'est très rigoureux, c'est très excessif, c'est très sévère ; je n'ai le droit de manger que des légumes et pas du tout de graisse. » C'est un régime alimentaire draconien.

Vous pouvez dire d'un sportif qu'il a un régime d'entraînement draconien ; c'est-à-dire qu'il s'entraîne énormément, c'est excessif, c'est rigoureux, il ne rate jamais une séance. Vous pouvez dire : « Je n'aime plus Français Authentique et j'ai décidé de prendre une mesure draconienne : je vais supprimer tous les podcasts de mon téléphone, je vais désinstaller l'application mobile officielle et je ne vais plus jamais entendre parler de Français Authentique. » Ça, ce serait une mesure draconienne si vous n'aimiez plus Français Authentique. J'espère, bien sûr, que ce ne sera pas le cas et je vous propose de pratiquer un peu votre prononciation avant que nous nous quittions.

Voilà pour aujourd'hui les amis. Merci d'être toujours plus nombreux et plus fidèles à Français Authentique ; je suis toujours très heureux de lire vos retours sur Facebook et de discuter avec vous, de me connecter avec vous.

N'hésitez pas à me rejoindre sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Snapchat pour qu'on essaye de se connecter un maximum afin que je réussisse ma mission qui est de vous aider à apprendre à parler le Français. Vous le comprenez, vous voulez le parler et c'est ma mission de vous aider à y parvenir. Je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique.

Prendre des mesures draconiennes tage|nogle|foranstaltninger|drastiske om te neem|'n paar|maatreëls|drakonies a lua|unele|măsuri|draconice |||严厉的 |||ağır cezalar Take|of the|measures|draconian brać|jakieś|środki|drakońskie брать|некоторые|меры|драконовские とる|一部の|対策|厳しい nehmen|einige|Maßnahmen|drastische tomar|unas|medidas|draconianas nemen|draconische|maatregelen| tomar|algumas|medidas|draconianas اتخاذ|بعض|تدابير|صارمة Take drastic measures Vidta drastiska åtgärder Sert önlemler almak Вжити рішучих заходів 采取严厉措施採取嚴厲措施採取嚴厲措施 اتخاذ تدابير صارمة Принимать радикальные меры A lua măsuri drastice Neem drastiese maatreëls Podejmować drastyczne środki 厳しい措置を講じる Drastische maatregelen nemen Drastische Maßnahmen ergreifen Tomar medidas drásticas At tage drastiske foranstaltninger Tomar medidas drásticas

Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. hej|og|velkommen|til|denne|nye|episode|af|podcast|fra|fransk|autentisk hallo|en|welkom|in|hierdie|nuwe|episode|van die|podcast|van|Frans|Authentiek bună ziua|și|bun venit|în|acest|nou|episod|al|podcastului|de|franceză|autentic Hello||welcome||||||||| cześć|i|witam|w|tym|nowym|odcinku|podcastu||o|francuskim|Autentycznym привет|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод|подкаста|||французского|аутентичного こんにちは|と|ようこそ|に|この|新しい|エピソード|の|ポッドキャスト|の|フランス語|オーセンティック Hallo|und|willkommen|in|diese|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentique hola|y|bienvenido|en|este|nuevo|episodio|del|podcast|de|Francés|Auténtico hallo|en|welkom|in|deze|nieuwe|aflevering|van de|podcast|van|Frans|Authentiek olá|e|bem-vindo|em|este|novo|episódio|do|podcast|de|Francês|Autêntico مرحبا|و|مرحبا بك|في|هذا|جديد|حلقة|من|بودكاست|من|الفرنسية|أصيلة Hello and welcome to this new episode of the French authentic podcast. Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. 您好，歡迎收聽法國正宗播客的新一集。 مرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست فرنسي أصيل. Здравствуйте и добро пожаловать в новый эпизод подкаста Français Authentique. Bună și bun venit la acest nou episod al podcastului Français Authentique. Hallo en welkom by hierdie nuwe episode van die Français Authentique-podcast. Cześć i witaj w nowym odcinku podcastu Français Authentique. こんにちは、フランス語オーセンティックのポッドキャストの新しいエピソードへようこそ。 Hallo en welkom bij deze nieuwe aflevering van de podcast van Frans Authentiek. Hallo und willkommen zu dieser neuen Episode des Podcasts von Französisch Authentique. Hola y bienvenidos a este nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Hej og velkommen til denne nye episode af podcasten Fransk Autentisk. Olá e bem-vindo a este novo episódio do podcast do Francês Autêntico. Avant de passer à l'expression que je vais vous expliquer aujourd'hui, je voudrais vous remercier et remercier tous ceux qui ont acheté un des produits de Français Authentique, que ce soit le pack 1, le pack 2 ou le pack 3. før|at|gå videre|til|udtrykket|som|jeg|vil|I|forklare|i dag|jeg|ville gerne|I|takke|og|takke|alle|dem|som|har|købt|et|nogle|produkter|fra|fransk|autentisk|som|dette|er|pakken|pakke||pakke|eller||pakke voordat|om te|oor te gaan|na|die uitdrukking|wat|ek|gaan|julle|verduidelik|vandag|ek|wil graag|julle|bedank|en|bedank|almal|diegene|wat|het|gekoop|'n|'n paar|produkte|van|Frans|Authentiek|wat|dit|is|die|pakket|die|pakket|of|die|pakket înainte|de|a trece|la|expresia|pe care|eu|voi|vă|a explica|astăzi|eu|aș vrea|vă|a mulțumi|și|a mulțumi|tuturor|celor|care|au|cumpărat|un|unele|produse|de|franceză|autentic|pe care|acest|fie|pachet|pachet|pachet|pachet||| ||||||||||||||||||||||||||||||||paket||||| Before|of|move|to|the expression|that|I|will|||today|I|would like|you|thank|and|thank||those|who|have|bought|a|of the|products|of||Authentic|||be||pack||pack|||pack zanim|żeby|przejść|do|wyrażenia|które|ja|zamierzam|wam|wyjaśnić|dzisiaj|ja|chciałbym|wam|podziękować|i|podziękować|wszystkim|tym|którzy|mają|kupili|jeden|z|produktów|o|francuskim|Autentycznym|które|to|jest|pakiet||pakiet||lub|pakiet| перед|тем|перейти|к|выражению|которое|я|собираюсь|вам|объяснить|сегодня|я|хотел бы|вам|поблагодарить|и|поблагодарить|всех|тех|кто|они|купили|один|некоторые|продукты|из|французского|аутентичного|что|это|будь то|пакет|пакет|пакет|пакет||| 前に|すること|移る|に|表現|という|私は|行くつもり|あなたに|説明する|今日|私は|望む|あなたに|感謝する|と|感謝する|すべての|人々|という|持っている|購入した|一つの|一部の|製品|の|フランス語|オーセンティック|という|この|であれ|パック|パック|パック|パック|||パック bevor|zu|übergehen|zu|dem Ausdruck|den|ich|werde|euch|erklären|heute|ich|möchte|euch|danken|und|danken|allen|die|die|haben|gekauft|ein|einige|Produkte|von|Französisch|Authentique|ob|dies|sei|das|Paket|das|Paket|oder|das|Paket antes|de|pasar|a|la expresión|que|yo|voy a|a usted|explicar|hoy|yo|quisiera|a usted|agradecer|y|agradecer|a todos|los que|que|han|comprado|un|de los|productos|de|Francés|Auténtico|que|sea|sea|el|paquete|el|paquete|o|el|paquete voordat|om te|over te gaan|naar|de uitdrukking|die|ik|ga|u|uitleggen|vandaag|ik|zou willen|u|bedanken|en|bedanken|alle|degenen|die|hebben|gekocht|een|van de|producten|van|Frans|Authentiek|die|dit|hetzij|het|pakket|het|pakket|of|het|pakket antes|de|passar|para|a expressão|que|eu|vou|a vocês|explicar|hoje|eu|gostaria|a vocês|agradecer|e|agradecer|todos|aqueles|que|têm|comprado|um|dos|produtos|de|Francês|Autêntico|que|seja|seja|o|pacote|o|pacote|ou|o|pacote قبل|من|الانتقال|إلى|التعبير|الذي|أنا|سأ|أنتم|أشرح|اليوم|أنا|أود|أنتم|شكركم|و|شكر|جميع|الذين|الذين|لديهم|اشتروا|واحد|من|المنتجات|من|الفرنسية|الأصلية|سواء|هذا|كان|ال|حزمة|ال|حزمة|أو|ال|حزمة Before turning to the expression I am going to explain to you today, I would like to thank you and thank all those who have bought a genuine French product, whether it is the pack 1, the pack 2 or the pack 3. Avant de passer à l'expression que je vais vous expliquer aujourd'hui, je voudrais vous remercier et remercier tous ceux qui ont acheté un des produits de Français Authentique, que ce soit le pack 1, le pack 2 ou le pack 3. قبل أن أبدأ في التعبير الذي سأشرحه لكم اليوم، أود أن أشكركم وأشكر جميع من اشترى أحد منتجات فرنسي أصيل، سواء كانت الحزمة 1 أو الحزمة 2 أو الحزمة 3. Прежде чем перейти к выражению, которое я собираюсь вам объяснить сегодня, я хотел бы поблагодарить вас и всех, кто купил один из продуктов Français Authentique, будь то пакет 1, пакет 2 или пакет 3. Înainte de a trece la expresia pe care o voi explica astăzi, aș dori să vă mulțumesc și să le mulțumesc tuturor celor care au cumpărat unul dintre produsele Français Authentique, fie că este vorba de pachetul 1, pachetul 2 sau pachetul 3. Voordat ek oor die uitdrukking praat wat ek vandag aan julle gaan verduidelik, wil ek julle bedank en almal wat een van die produkte van Français Authentique gekoop het, of dit nou die pakket 1, pakket 2 of pakket 3 is. Zanim przejdę do wyrażenia, które dzisiaj wam wyjaśnię, chciałbym podziękować i podziękować wszystkim, którzy kupili jeden z produktów Français Authentique, czy to pakiet 1, pakiet 2, czy pakiet 3. 今日説明する表現に入る前に、フランス語オーセンティックの製品を購入してくださった皆さんに感謝したいと思います。パック1、パック2、またはパック3のいずれかです。 Voordat we over de uitdrukking gaan die ik je vandaag ga uitleggen, wil ik je bedanken en iedereen bedanken die een van de producten van Frans Authentiek heeft gekocht, of het nu pakket 1, pakket 2 of pakket 3 is. Bevor ich zur Redewendung komme, die ich Ihnen heute erklären möchte, möchte ich Ihnen danken und allen danken, die eines der Produkte von Französisch Authentique gekauft haben, sei es das Paket 1, das Paket 2 oder das Paket 3. Antes de pasar a la expresión que voy a explicarles hoy, me gustaría agradecerles y agradecer a todos los que han comprado uno de los productos de Francés Auténtico, ya sea el paquete 1, el paquete 2 o el paquete 3. Før jeg går videre til udtrykket, som jeg vil forklare dig i dag, vil jeg gerne takke dig og takke alle dem, der har købt et af produkterne fra Fransk Autentisk, hvad enten det er pakke 1, pakke 2 eller pakke 3. Antes de passar para a expressão que vou explicar hoje, gostaria de agradecer a você e a todos que compraram um dos produtos do Francês Autêntico, seja o pacote 1, o pacote 2 ou o pacote 3. Je n'aime pas faire référence à mes produits payants dans le podcast parce que j'essaye toujours dans le podcast d'aller droit au but et de vous fournir du contenu de qualité et gratuit. jeg|kan ikke lide|ikke|at gøre|henvisning|til|mine|produkter|betalte|i|podcast||||jeg prøver|altid|i|podcast||at gå|direkte|til|mål|og|at|I|at levere|noget|indhold|af|kvalitet|og|gratis ek|hou nie van|nie|om te doen|verwysing|na|my|produkte|betaalde|in|die|podcast|||ek probeer|altyd|in|die|podcast|om te gaan|reg|na|doel|en|om te|julle|voorsien|van|inhoud|van|kwaliteit|en|gratis eu|nu-mi place|nu|a face|referință|la|produsele|produse|plătite|în|podcast|podcast|||încerc|întotdeauna|în|podcast|podcast|a merge|drept|la|țintă|și|a|vă|a oferi|conținut|conținut|de|calitate|și|gratuit ||||||||ücretli|||||||||||||||||||||||| |don't like||make|reference|||products|paid||||||I try||||podcast|to go|right|to|but|and|of|you|provide|of|content||quality||free ja|nie lubię|nie|robić|odniesienia|do|moich|produktów|płatnych|w|podcast||||staram się|zawsze|w|podcast||iść|prosto|do|celu|i|żeby|wam|dostarczyć|jakiejś|treści|o|jakości|i|darmowy я|не люблю|не|делать|ссылаться|на|мои|продукты|платные|в|подкаст||||я стараюсь|всегда|в|подкаст||идти|прямо|к|цели|и|чтобы|вам|предоставить|контент|контент|качества|качество|и|бесплатный 私は|好きではない|ない|すること|言及|に|私の|製品|有料の|に|ポッドキャスト||||私は試みる|いつも|に|ポッドキャスト||行くこと|まっすぐ|に|目的|と|すること|あなたに|提供する|の|コンテンツ|の|質|と|無料の ich|mag nicht|nicht|machen|Bezug|auf|meine|Produkte|kostenpflichtigen|in|den|Podcast|||ich versuche|immer|in|den|Podcast|zu gehen|direkt|zum|Ziel|und|zu|euch|bereitstellen|von|Inhalte|von|Qualität|und|kostenlos yo|no me gusta|no|hacer|referencia|a|mis|productos|de pago|en|el|podcast|||intento|siempre|en|el|podcast|de ir|directo|al|objetivo|y|de|a usted|proporcionar|contenido||de|calidad|y|gratuito ik|hou niet van|niet|doen|verwijzing|naar|mijn|producten|betaalde|in|de|podcast|||ik probeer|altijd|in|de|podcast|om te gaan|recht|naar de|doel|en|om|u|te bieden|van|inhoud|van|kwaliteit|en|gratis eu|não gosto|de|fazer|referência|a|meus|produtos|pagos|em|o|podcast|||eu tento|sempre|em|o|podcast|de ir|direto|ao|ponto|e|de|a vocês|fornecer|conteúdo|conteúdo|de|qualidade|e|gratuito أنا|لا أحب|لا|أن أعمل|إشارة|إلى|منتجاتي|منتجات|مدفوعة|في|ال|بودكاست|||أحاول|دائماً|في|ال|بودكاست|أن أذهب|مباشرة|إلى|الهدف|و|أن|لكم|أقدم|من|محتوى|من|جودة|و|مجاني I do not like referring to my paid products in the podcast because I always try in the podcast to get right to the point and provide you with quality, free content. Je n'aime pas faire référence à mes produits payants dans le podcast parce que j'essaye toujours dans le podcast d'aller droit au but et de vous fournir du contenu de qualité et gratuit. Я не люблю посилатися на свої платні продукти в подкасті, тому що я завжди намагаюся в подкасті перейти прямо до суті і надати вам якісний, безкоштовний контент. لا أحب الإشارة إلى منتجاتي المدفوعة في البودكاست لأنني دائمًا ما أحاول في البودكاست أن أذهب مباشرة إلى الهدف وأن أقدم لكم محتوى عالي الجودة ومجاني. Мне не нравится упоминать о своих платных продуктах в подкасте, потому что я всегда стараюсь в подкасте идти прямо к делу и предоставлять вам качественный и бесплатный контент. Nu îmi place să fac referire la produsele mele plătite în podcast pentru că încerc întotdeauna în podcast să merg direct la subiect și să vă ofer conținut de calitate și gratuit. Ek hou nie daarvan om na my betaalde produkte in die podcast te verwys nie, omdat ek altyd probeer om regtig tot die punt te kom en julle kwaliteit en gratis inhoud te bied. Nie lubię odnosić się do moich płatnych produktów w podcastach, ponieważ zawsze staram się w podcastach iść prosto do sedna i dostarczać wam treści wysokiej jakości i darmowe. ポッドキャストで有料の製品に言及するのは好きではありません。なぜなら、ポッドキャストでは常に要点に直接入って、質の高い無料のコンテンツを提供しようとしているからです。 Ik houd er niet van om naar mijn betaalde producten in de podcast te verwijzen, omdat ik altijd probeer om in de podcast recht op mijn doel af te gaan en je kwaliteitsinhoud en gratis te bieden. Ich mag es nicht, in dem Podcast auf meine kostenpflichtigen Produkte zu verweisen, weil ich immer versuche, im Podcast direkt zur Sache zu kommen und Ihnen qualitativ hochwertige und kostenlose Inhalte zu bieten. No me gusta hacer referencia a mis productos de pago en el podcast porque siempre intento en el podcast ir directo al grano y proporcionarles contenido de calidad y gratuito. Jeg kan ikke lide at referere til mine betalte produkter i podcasten, fordi jeg altid prøver at gå lige til sagen i podcasten og give dig kvalitetsindhold gratis. Eu não gosto de fazer referência aos meus produtos pagos no podcast porque sempre tento, no podcast, ir direto ao ponto e fornecer a você conteúdo de qualidade e gratuito. Mais, de temps en temps, je pense que ça ne fait pas de mal de remercier les gens qui font vivre Français Authentique parce qu'il faut être clair : il n'y aurait pas de podcasts gratuits à long terme s'il n'y avait pas les cours de Français Authentique qui me permettent de dégager du temps pour enregistrer ces podcasts. men|af|tid|en|tid|jeg|tænker|at|det|ikke|gør|ikke|af|skade|at|takke|de|mennesker|som|gør|leve|fransk|autentisk|fordi|at det|er nødvendigt|være|klar|der|ikke|ville være|ikke|af|podcasts|gratis|i|lang|sigt|hvis|ikke|havde|ikke|de|kurser|af|fransk|autentisk|som|mig|tillader|at|frigøre|tid|||optage|disse|podcasts maar|van|tyd|en|tyd|||||||||||||||||||||||||||||podcasts|||||||||||||||||||||||| dar|din|timp|în|timp|eu|gândesc|că|asta|nu|face|nu|de|rău|de|a mulțumi|oamenii|oameni|care|fac|a face să trăiască|Franceză|Autentic|pentru că|că|trebuie|a fi|clar|nu|nu||nu|de|podcasturi|||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dela|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||вивільняти|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||ücretsiz|||||||||||||||izin veriyor||ayırmak|||||| But||time|||||||||not||harm||thank||people|who|make|live|||||needs||clear||would|would||of|podcasts|free||long|term|||had||||||Authentic|who||allow||free up||time||record|| ale|z|czas|w|czasie|ja|myślę|że|to|nie|robi|nie|z|źle|z|dziękować|tym|ludziom|którzy|robią|żyć|Francuskie|Autentyczne|ponieważ|że|trzeba|być|jasnym|to|nie ma|byłoby|nie|z|podcastów|darmowych|na|długi|okres|gdyby|nie było|miało|nie|kursów||z|Francuskie|Autentyczne|które|mi|pozwalają|z|wygospodarować|czas||na|nagranie|tych|podcastów но|время|время|в|время|я|думаю|что|это|не|делает|не|никакого|вреда|в|благодарить|людей||которые|делают|живущими|французский|аутентичный|потому|что|нужно|быть|ясным|это|не|было бы|не|никаких|подкастов|бесплатных|в|долгосрочной|перспективе|если|не|было|не|курсы||французского||аутентичного|которые|мне|позволяют|в|освобождать|время||для|записи|эти|подкасты しかし|の|時間|に|時間|私は|思う|ということ|それは|否定|する|否定|の|悪いこと|の|感謝すること|その|人々|という|する|生きる|フランス語|オーセンティック|なぜなら|それは|必要である|である|明確|それは|そこには|ないだろう|否定|の|ポッドキャスト|無料|に|長い|期間|それが|そこには|なかっただろう|否定|その|コース|の|フランス語|オーセンティック|という|私に|可能にする|の|確保する|の|時間|のために|録音する|これらの|ポッドキャスト aber|von|Zeit|in|Zeiten|ich|denke|dass|es|nicht|macht|kein|zu|Mal|zu|danken|den|Menschen|die|machen|leben|Französisch|Authentisch|weil|dass es|muss|sein|klar|es|nicht|würde geben|keine|zu|Podcasts|kostenlose|auf|lange|Sicht|wenn es|nicht|gäbe|keine|die|Kurse|von|Französisch|Authentisch|die|mir|ermöglichen|zu|freizumachen|Zeit||um|aufnehmen|diese|Podcasts pero|de|tiempo|en|tiempo|yo|pienso|que|eso|no|hace|no|de|mal|de|agradecer|a|personas|que|hacen|vivir|Francés|Auténtico|porque|que|hace falta|ser|claro|no|no hay||no|de|podcasts|gratuitos|||||||||||||||||dediqué|||||| maar|de|tijd|en|tijd|ik|denk|dat|dat|niet|doet|geen|de|kwaad|om|bedanken|de|mensen|die|maken|leven|Frans|Authentiek|omdat|dat het|moet|zijn|duidelijk|er|niet|zou zijn|geen|de|podcasts|gratis|op|lange|termijn|als het|niet|had|geen|de|cursussen|van|Frans|Authentiek|die|mij|toestaan|om|vrijmaken|tijd||om|opnemen|deze|podcasts |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dégager|||||| mas|de|tempo|em|tempo|eu|penso|que|isso|não|faz|não|de|mal|de|agradecer|as|pessoas|que|fazem|viver|Francês|Autêntico|porque|que ele|é necessário|ser|claro|ele|não há|teria|não|de|podcasts|gratuitos|a|longo|prazo|se|não houvesse|tivesse|não|os|cursos|de|Francês|Autêntico|que|me|permitem|de|liberar|tempo|tempo||gravar|esses|podcasts لكن|من|وقت|في|وقت|أنا|أفكر|أن|ذلك|لا|يفعل|ليس|من|ضرر|من|شكر|ال|الناس|الذين|يجعلون|يعيشون|الفرنسية|الأصلية|لأن|أنه|يجب|أن يكون|واضح|هو|لا يوجد|سيكون|ليس|من|البودكاست|المجانية|على|طويل|المدى|إذا|لا يوجد|كان|ليس|ال|الدروس|من|الفرنسية|الأصلية|الذين|لي|يسمحون|من|تخصيص|من|وقت|من أجل|تسجيل|هذه|البودكاست But, from time to time, I think it does not hurt to thank the people who make French Authentic live because we have to be clear: there would be no free podcasts in the long run if it does not happen. There were no Authentic French courses that allow me to free up time to record these podcasts. Myslím si však, že z času na čas nezaškodí poďakovať ľuďom, ktorí udržujú French Authentic nažive, pretože musíme mať jasno: z dlhodobého hľadiska by neexistovali bezplatné podcasty, keby neexistovali. Autentické hodiny francúzštiny, ktoré mi umožňujú uvoľniť čas na nahrávanie týchto podcastov. Ancak ara sıra, Français Authentique'in hayatta kalmasını sağlayan insanlara teşekkür etmenin zararlı olmadığını düşünüyorum çünkü açık olmamız gerekirse: Français Authentique'in bana podcast'leri kaydetme zamanı sağlayan dersler olmasaydı, uzun vadede ücretsiz podcast'ler olmazdı. Але час від часу я думаю, що не завадить подякувати людям, які підтримують Франсез Автентик, тому що давайте прояснимо: не було б жодного безкоштовного подкасту в довгостроковій перспективі, якби не курси Франсез Автентик, які дозволяють мені вивільнити час для запису цих подкастів. لكن، من وقت لآخر، أعتقد أنه لا يضر أن أشكر الأشخاص الذين يجعلون فرنسي أصيل ممكنًا لأنه يجب أن نكون واضحين: لن يكون هناك بودكاستات مجانية على المدى الطويل إذا لم تكن هناك دورات فرنسي أصيل التي تتيح لي تخصيص الوقت لتسجيل هذه البودكاستات. Но время от времени я думаю, что не помешает поблагодарить людей, которые поддерживают Français Authentique, потому что нужно быть честным: не было бы бесплатных подкастов в долгосрочной перспективе, если бы не курсы Français Authentique, которые позволяют мне выделять время для записи этих подкастов. Dar, din când în când, cred că nu strică să le mulțumesc oamenilor care fac să trăiască Français Authentique, pentru că trebuie să fiu clar: nu ar exista podcasturi gratuite pe termen lung dacă nu ar fi cursurile de Français Authentique care îmi permit să îmi fac timp pentru a înregistra aceste podcasturi. Maar, van tyd tot tyd, dink ek dit doen nie skade om die mense te bedank wat Frans Authentiek lewendig hou nie, want dit moet duidelik wees: daar sou nie gratis podcasts op lang termyn wees nie as dit nie vir die kursusse van Frans Authentiek was wat my in staat stel om tyd vry te maak om hierdie podcasts op te neem. Ale od czasu do czasu myślę, że nie zaszkodzi podziękować ludziom, którzy sprawiają, że Français Authentique funkcjonuje, ponieważ trzeba być szczerym: nie byłoby darmowych podcastów na dłuższą metę, gdyby nie kursy Français Authentique, które pozwalają mi wygospodarować czas na nagrywanie tych podcastów. しかし、時々、フランス語の本物を支えてくれる人々に感謝することは悪くないと思います。はっきりさせておくべきことがあります：フランス語の本物のコースがなければ、これらのポッドキャストを録音するための時間を確保することはできず、長期的に無料のポッドキャストは存在しなかったでしょう。 Maar af en toe denk ik dat het geen kwaad kan om de mensen te bedanken die Français Authentique mogelijk maken, want laten we duidelijk zijn: er zouden op lange termijn geen gratis podcasts zijn als er geen cursussen van Français Authentique waren die me in staat stellen tijd vrij te maken om deze podcasts op te nemen. Aber hin und wieder denke ich, dass es nicht schadet, den Menschen zu danken, die Français Authentique am Leben erhalten, denn eines muss klar sein: Es gäbe langfristig keine kostenlosen Podcasts, wenn es nicht die Kurse von Français Authentique gäbe, die es mir ermöglichen, Zeit für die Aufnahme dieser Podcasts zu gewinnen. Pero, de vez en cuando, pienso que no está de más agradecer a las personas que hacen posible Francés Auténtico porque hay que ser claros: no habría podcasts gratuitos a largo plazo si no fuera por los cursos de Francés Auténtico que me permiten liberar tiempo para grabar estos podcasts. Men af og til tænker jeg, at det ikke skader at takke de mennesker, der holder Français Authentique i live, for det skal være klart: der ville ikke være gratis podcasts på lang sigt, hvis ikke det var for kurserne i Français Authentique, som giver mig mulighed for at frigøre tid til at optage disse podcasts. Mas, de vez em quando, eu penso que não faz mal agradecer às pessoas que fazem o Français Authentique acontecer, porque é preciso ser claro: não haveria podcasts gratuitos a longo prazo se não houvesse os cursos de Français Authentique que me permitem liberar tempo para gravar esses podcasts. Donc, merci vraiment à tous pour votre confiance. så|tak|virkelig|til|alle|for|jeres|tillid dus|dankie|regtig|aan|almal|vir|julle|vertroue deci|mulțumesc|cu adevărat|tuturor|toți|pentru|încrederea|încredere ||||||your|trust więc|dziękuję|naprawdę|wszystkim||za|wasze|zaufanie поэтому|спасибо|действительно|всем|всем|за|ваше|доверие だから|ありがとう|本当に|に|すべての|のために|あなたの|信頼 also|danke|wirklich|an|alle|für|euer|Vertrauen así que|gracias|realmente|a|todos|por|su|confianza dus|dank|echt|aan|iedereen|voor|uw|vertrouwen então|obrigado|realmente|a|todos|pela|sua|confiança إذن|شكرا|حقا|لـ|الجميع|على|ثقتكم|ثقة So, thank you all for your trust. Takže naozaj ďakujem všetkým za prejavenú dôveru. Bu yüzden, gerçekten tüm güveniniz için teşekkür ederim. لذا، شكرًا جزيلاً للجميع على ثقتكم. Так что, действительно, спасибо всем за ваше доверие. Așadar, vă mulțumesc cu adevărat tuturor pentru încrederea voastră. So, baie dankie aan almal vir julle vertroue. Więc naprawdę dziękuję wszystkim za zaufanie. 本当に皆さんの信頼に感謝します。 Dus, echt bedankt aan iedereen voor jullie vertrouwen. Also, vielen Dank an alle für euer Vertrauen. Así que, muchas gracias a todos por su confianza. Så tak virkelig til alle for jeres tillid. Então, muito obrigado a todos pela sua confiança. Merci pour tous vos retours ; que ce soit le pack 1, 2 ou trois, j'ai des retours excellents. tak|for|alle|jeres|tilbagemeldinger|at|dette|være|pakken||eller|3|jeg har|nogle|tilbagemeldinger|fremragende dankie|vir|al|julle|terugvoer|dat|dit|wees|die|pakket|of|drie|ek het|'n paar|terugvoer|uitstekend mulțumesc|pentru|toate|feedback-urile|feedback-uri|că|acest|fie|pachetul|pachet|sau|3|am|une|feedback-uri|excelente ||||geri bildirimleriniz||||||||||| ||||feedback|that|this|||pack|||||feedback|excellent dziękuję|za|wszystkie|wasze|opinie|że|to|jest|pakiet||lub|3|mam|jakieś|opinie|doskonałe спасибо|за|все|ваши|отзывы|что|это|будь то|пакет||или|3|у меня есть|некоторые|отзывы|отличные ありがとう|のために|すべての|あなたの|フィードバック|という|この|であれ|その|パック|または|3|私は持っている|いくつかの|フィードバック|優れた danke|für|alle|eure|Rückmeldungen|dass|dies|sei|das|Paket|oder|drei|ich habe|einige|Rückmeldungen|ausgezeichnete gracias|por|todos|sus|comentarios|que|esto|sea|el|paquete|o|tres|tengo|unos|comentarios|excelentes dank|voor|alle|uw|feedback||||||||||terugkoppelingen|uitstekend obrigado|por|todos|seus|feedbacks|que|este|seja|o|pacote|ou|3|eu|uns|feedbacks|excelentes شكرا|على|جميع|ملاحظاتكم|التعليقات|سواء|هذا|يكون|ال|حزمة|أو|3|لدي|بعض|التعليقات|الممتازة Thank you for all your feedback; whether it's pack 1, 2 or 3, I have excellent feedback. Ďakujeme vám za všetky vaše pripomienky; Či už je to balenie 1, 2 alebo tri, mám skvelú spätnú väzbu. Tüm geri bildirimleriniz için teşekkür ederim; paket 1, 2 veya 3 olsun, mükemmel geri bildirimler alıyorum. شكرًا على جميع ملاحظاتكم؛ سواء كانت الحزمة 1 أو 2 أو 3، لدي ملاحظات ممتازة. Спасибо за все ваши отзывы; будь то пакет 1, 2 или 3, у меня отличные отзывы. Mulțumesc pentru toate feedback-urile voastre; fie că este vorba despre pachetul 1, 2 sau 3, am primit feedback excelent. Dankie vir al julle terugvoer; of dit nou die pakket 1, 2 of 3 is, ek het uitstekende terugvoer ontvang. Dziękuję za wszystkie wasze opinie; niezależnie od tego, czy to pakiet 1, 2 czy 3, otrzymuję doskonałe opinie. すべてのフィードバックに感謝します。パック1、2、または3に関係なく、素晴らしいフィードバックをいただいています。 Bedankt voor al jullie feedback; of het nu pakket 1, 2 of 3 is, ik heb uitstekende reacties ontvangen. Danke für all eure Rückmeldungen; egal ob es sich um Paket 1, 2 oder 3 handelt, ich habe hervorragende Rückmeldungen erhalten. Gracias por todos sus comentarios; ya sea el paquete 1, 2 o 3, he recibido comentarios excelentes. Tak for alle jeres tilbagemeldinger; hvad enten det er pakke 1, 2 eller 3, har jeg fået fremragende tilbagemeldinger. Obrigado por todos os seus retornos; seja no pacote 1, 2 ou 3, eu recebo retornos excelentes. Vos mails me vont toujours droit au cœur et si vous ne l'avez pas encore fait et que vous souhaitez passer de l'état de compréhension à l'état d'expression, eh bien, c'est vraiment la mission de Français Authentique et c'est vraiment l'objet de ces cours. jeres|mails|mig|går|altid|lige|til||og|hvis|I|ikke|har||endnu|gjort|og|at|I|ønsker|gå|fra|tilstanden|af|forståelse|til|tilstanden|udtryk|nå|godt|det er|virkelig|mission||af|fransk|autentisk|og|det er|virkelig|formålet|af|disse|kurser julle|e-posse|my|gaan|altyd|reg|in||en|as|julle|nie|dit nie|nie|nog|gedoen|en|dat|julle|wil|oorgaan|van|die toestand|van|begrip|na|die toestand|van uitdrukking|wel|goed|dit is|regtig|die|missie|van|Frans|Authentiek|en|dit is|regtig|die doel|van|hierdie|kursusse mesajele voastre|email-uri|îmi|merg|întotdeauna|drept|la||și|dacă|voi|nu|ați|nu|încă|făcut|și|că|voi|doriți|a trece|de|starea|de|înțelegere|la|starea|exprimare|eh|bine|aceasta este|cu adevărat|misiunea|misiune|de|Franceză|Autentic|și|aceasta este|cu adevărat|obiectul|de|acestor|cursuri |||||||kalbime dokunuyor|||||||||||siz|||||||||||||||görev|||||||||| |emails|me|go||right||heart||||do|||still|||||wish|||the state||understanding||the state|of expression||||||mission|||Authentic||||the object||| wasze|maile|mi|idą|zawsze|prosto|do||i|jeśli|wy|nie|go nie zrobiliście|nie|jeszcze|zrobiliście|i|że|wy|chcecie|przejść|z|stanu|z|zrozumienia|do|stanu|wyrażania|eh|dobrze|to jest|naprawdę|misja||z|Francuskie|Autentyczne|i|to jest|naprawdę|cel|z|tych|kursów ваши|письма|мне|идут|всегда|прямо|к||и|если|вы|не|его|не|еще|сделали|и|что|вы|хотите|перейти|из|состояние|понимания||в|состояние|выражения|ну|хорошо|это|действительно|миссия||французского||аутентичного|и|это|действительно|цель|этих||курсов あなたの|メール|私に|行く|いつも|まっすぐ|に||そして|もし|あなたが|否定|まだしていない|否定|まだ|した|そして|という|あなたが|望む|移行する|の|状態|の|理解|に|状態||ええ|まあ|それは|本当に|その|使命|の|フランス語|オーセンティック|そして|それは|本当に|目的|の|これらの|コース eure|Mails|mir|gehen|immer|direkt|zum||und|wenn|ihr|nicht|ihr es|noch nicht|gemacht||und|dass|ihr|ihr wünscht|übertreten|von|Zustand|der|Verständnis|zu|Zustand|Ausdruck|nun|gut|es ist|wirklich|die|Mission|von|Französisch|Authentisch|und|es ist|wirklich|Ziel|von|diesen|Kursen sus|correos|me|van|siempre|directo|al||y|si|usted|no|lo ha|no|todavía|hecho|y|que|usted|desea|pasar|de|el estado|de|comprensión|a|el estado|expresión|||es|realmente|la|misión|de|Francés|Auténtico|y|es|realmente|el objetivo|de|estos|cursos uw|e-mails|mij|gaan|altijd|recht|naar||en|als|u|niet|het heeft|nog||gedaan|en|dat|u|wilt|overstappen|van|de staat|van|begrip|naar|de staat||nou|goed|het is|echt|de|missie|van|Frans|Authentiek|en|het is|echt|het doel|van|deze|cursussen seus|e-mails|me|vão|sempre|direto|ao|coração|e|se|você|não|o fez|não|ainda|feito|e|que|você|deseja|passar|de|o estado|de|compreensão|a|o estado|expressão|bem|bem|isso é|realmente|a|missão|de|Francês|Autêntico|e|isso é|realmente|o objetivo|de|esses|cursos رسائلكم|البريد الإلكتروني|لي|تذهب|دائماً|مباشرة|إلى|قلب|و|إذا|أنتم|لا|قد|لا|بعد|فعلت|و|إذا|أنتم|ترغبون|الانتقال|من|حالة|من|الفهم|إلى|حالة|التعبير|||هذه|حقاً|المهمة|مهمة|من|الفرنسية|الأصيلة|و|هذه|حقاً|الهدف|من|هذه|الدروس Your emails always go straight to my heart and if you have not done so yet and want to go from the state of understanding to the state of expression, well, it's really the mission of French Authentic and it's really the subject of these courses. E-postalarınız beni her zaman çok sevindiriyor ve eğer henüz yapmadıysanız ve anlama durumundan ifade durumuna geçmek istiyorsanız, işte tam olarak Français Authentique'in misyonu ve tam olarak bu derslerin amacı budur. تصلني رسائلكم دائمًا إلى قلبي، وإذا لم تفعلوا ذلك بعد وترغبون في الانتقال من حالة الفهم إلى حالة التعبير، حسنًا، هذه حقًا مهمة Français Authentique وموضوع هذه الدروس. Ваши письма всегда трогают меня до глубины души, и если вы еще этого не сделали и хотите перейти от состояния понимания к состоянию выражения, то это действительно миссия Français Authentique и именно это является целью этих курсов. Emailurile voastre mă ating întotdeauna la inimă și dacă nu ați făcut-o încă și doriți să treceți de la starea de înțelegere la starea de exprimare, ei bine, aceasta este cu adevărat misiunea Français Authentique și acesta este cu adevărat obiectul acestor cursuri. Julle e-posse gaan altyd reg in my hart en as julle dit nog nie gedoen het nie en julle wil van die staat van begrip na die staat van uitdrukking beweeg, wel, dit is regtig die missie van Frans Authentiek en dit is regtig die doel van hierdie kursusse. Wasze maile zawsze trafiają prosto w moje serce, a jeśli jeszcze tego nie zrobiliście i chcecie przejść od stanu zrozumienia do stanu ekspresji, to naprawdę jest misja Français Authentique i to jest naprawdę cel tych kursów. あなたのメールはいつも私の心に響きますし、まだ行っていない場合、理解の状態から表現の状態に移行したいのであれば、それが本当にフランス語の本物の使命であり、これらのコースの目的です。 Jullie e-mails raken me altijd diep en als je het nog niet hebt gedaan en je wilt van de staat van begrip naar de staat van expressie gaan, nou, dat is echt de missie van Français Authentique en dat is echt het doel van deze cursussen. Eure E-Mails gehen mir immer direkt zu Herzen und wenn ihr es noch nicht getan habt und von dem Zustand des Verstehens in den Zustand des Ausdrucks übergehen möchtet, nun, das ist wirklich die Mission von Français Authentique und das ist wirklich das Ziel dieser Kurse. Sus correos siempre me llegan al corazón y si aún no lo han hecho y desean pasar del estado de comprensión al estado de expresión, bueno, esa es realmente la misión de Francés Auténtico y es realmente el objetivo de estos cursos. Jeres mails rammer altid lige i hjertet, og hvis I ikke har gjort det endnu, og I ønsker at gå fra forståelse til udtryk, så er det virkelig missionen for Français Authentique, og det er virkelig formålet med disse kurser. Seus e-mails sempre tocam meu coração e se você ainda não fez isso e deseja passar do estado de compreensão para o estado de expressão, bem, essa é realmente a missão do Français Authentique e é realmente o objetivo desses cursos. Par conséquent, si vous avez l'opportunité de jeter un œil à la page www.francaisauthentique.com/cours, vous verrez les différentes offres du moment. derfor|konsekvens|hvis|du|har|muligheden|at|kaste|et||på|siden||||||du|vil se|de|forskellige|tilbud|i|øjeblik dus|gevolglik|as|jy|het|die geleentheid|om|gooi|'n||na|die|bladsy|||||jy|sal sien|die|verskillende|aanbiedinge|van die|oomblik prin|urmare|dacă|dumneavoastră|aveți|oportunitatea|de|a arunca|o||la|pagina||||||dumneavoastră|veți vedea|ofertele|diferite|oferte|| |||||||||眼睛|||||||||会看到||||| |отже|||||||||||||||||||||| |||||fırsatınız olursa||||||||||||||||teklifler|| |consequent||||the opportunity||take||eye||||www|authentic||||will see|||offers||moment zatem|w konsekwencji|jeśli|pan/pani|ma pan/pani|możliwość|do|rzucenia|jeden||na|stronę||||||pan/pani|zobaczy pan/pani|różne|różne|oferty|w|chwili следовательно|следствие|если|вы|имеете|возможность|что|бросить|один||на|страницу||||||вы|увидите|различные|разные|предложения|текущего|момента それゆえ|結果として|もし|あなたが|持っている|機会|〜すること|投げる|一つの||に|その|ページ|||||あなたが|見るでしょう|その|様々な|提供|現在の|時間 also|folglich|wenn|Sie|haben|die Gelegenheit|zu|werfen|einen|Auge|auf|die|Seite|||||Sie|werden sehen|die|verschiedenen|Angebote|im|Moment por|consiguiente|si|usted|tiene|la oportunidad|de|echar|un|ojo|a|la|página|||||usted|verá|las|diferentes|ofertas|del|momento dus|gevolg|als|u|heeft|de kans|om|kijken|een||op|de|pagina|||||u|zult zien|de|verschillende|aanbiedingen|van|moment portanto|consequência|se|você|tiver|a oportunidade|de|jogar|um|olho|em|a|página||francaisauthentique|com|cursos|você|verá|as|diferentes|ofertas|do|momento بالتالي|نتيجة|إذا|أنت|لديك|الفرصة|ل|إلقاء|واحد|عين|على|ال|صفحة|||||أنت|سترى|العروض|المختلفة|العروض|من|اللحظة Therefore, if you have the opportunity to take a look at the www.www.francaisauthentique.com/cours page, you will see the different offers of the moment. Bu nedenle, www.francaisauthentique.com/cours sayfasına göz atma fırsatınız varsa, mevcut fırsatları göreceksiniz. لذا، إذا كانت لديكم الفرصة لإلقاء نظرة على الصفحة www.francaisauthentique.com/cours، سترون العروض المختلفة المتاحة في الوقت الحالي. Следовательно, если у вас есть возможность заглянуть на страницу www.francaisauthentique.com/cours, вы увидите различные текущие предложения. Prin urmare, dacă aveți ocazia să aruncați o privire pe pagina www.francaisauthentique.com/cours, veți vedea diferitele oferte disponibile în acest moment. As gevolg hiervan, as jy die geleentheid het om 'n blik te werp op die blad www.francaisauthentique.com/cours, sal jy die verskillende aanbiedinge van die oomblik sien. W związku z tym, jeśli masz okazję zajrzeć na stronę www.francaisauthentique.com/cours, zobaczysz różne aktualne oferty. したがって、www.francaisauthentique.com/coursのページを覗く機会があれば、現在のさまざまなオファーを見ることができます。 Daarom, als je de kans hebt om een kijkje te nemen op de pagina www.francaisauthentique.com/cours, zul je de verschillende aanbiedingen van dit moment zien. Daher, wenn Sie die Gelegenheit haben, einen Blick auf die Seite www.francaisauthentique.com/cours zu werfen, werden Sie die verschiedenen aktuellen Angebote sehen. Por lo tanto, si tienes la oportunidad de echar un vistazo a la página www.francaisauthentique.com/cursos, verás las diferentes ofertas del momento. Derfor, hvis du har muligheden for at tage et kig på siden www.francaisauthentique.com/cours, vil du se de forskellige tilbud, der er tilgængelige lige nu. Portanto, se você tiver a oportunidade de dar uma olhada na página www.francaisauthentique.com/cursos, verá as diferentes ofertas do momento.

Passons maintenant à l'expression d'aujourd'hui qui m'a été proposée par Chou Chan sur la page Facebook de Français Authentique. lad os gå videre|nu|til|udtrykket|i dag|som|der har været mig|blevet|foreslået|af|Chou|Chan|på|siden||Facebook|for|Fransk|Autentisk kom ons gaan aan|nou|na|die uitdrukking|van vandag|wat|my|was|voorgestel|deur|Chou|Chan|op|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek Let's|now|||of today||||proposed||Chou|Chan||||Facebook||| przejdźmy|teraz|do|wyrażenia|dzisiejszego|które|mi|zostało|zaproponowane|przez|Chou|Chan|na|stronie|Facebook|||| 行きましょう|今|に|表現|今日の|それが|私に|された|提案された|によって|チョウ|チャン|に|その|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック Lass uns übergehen|jetzt|zu|dem Ausdruck|von heute|der|mir|wurde|vorgeschlagen|von|Chou|Chan|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique pasemos|ahora|a|la expresión|de hoy|que|me ha|sido|propuesta|por|Chou|Chan|en|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico laten we doorgaan|nu|naar|de uitdrukking|van vandaag|die|mij heeft|geweest|voorgesteld|door|Chou|Chan|op|de|pagina|Facebook|van|Frans|Authentique vamos passar|agora|para|a expressão|de hoje|que|me foi|foi|proposta|por|Chou|Chan|na|a|página|Facebook|de|Francês|Autêntico Let's move on to today's expression that was proposed to me by Chou Chan on the Facebook page of French Authentique. Teraz prejdime k dnešnému výrazu, ktorý mi navrhol Chou Chan na facebookovej stránke Français Authentique. Şimdi bugünün ifadesine geçelim, bu ifade bana Français Authentique'in Facebook sayfasında Chou Chan tarafından önerildi. Перейдемо до сьогоднішнього виразу, який мені запропонував Чоу Чан на Facebook-сторінці Français Authentique. دعونا ننتقل الآن إلى تعبير اليوم الذي اقترحته شيو تشان على صفحة فيسبوك Français Authentique. Теперь перейдем к выражению на сегодня, которое мне предложила Чоу Чан на странице Facebook Français Authentique. Acum să trecem la expresia de astăzi, care mi-a fost propusă de Chou Chan pe pagina de Facebook a Français Authentique. Kom ons gaan nou oor na die uitdrukking van vandag wat aan my voorgestel is deur Chou Chan op die Facebook-blad van Français Authentique. Przejdźmy teraz do dzisiejszego wyrażenia, które zostało mi zaproponowane przez Chou Chan na stronie Facebooka Français Authentique. さて、今日の表現に移りましょう。これはフランス語のAuthentiqueのFacebookページでChou Chanから提案されました。 Laten we nu overgaan naar de uitdrukking van vandaag die me is voorgesteld door Chou Chan op de Facebookpagina van Français Authentique. Kommen wir nun zum heutigen Ausdruck, der mir von Chou Chan auf der Facebook-Seite von Français Authentique vorgeschlagen wurde. Pasemos ahora a la expresión de hoy que me fue propuesta por Chou Chan en la página de Facebook de Francés Auténtico. Lad os nu gå videre til dagens udtryk, som blev foreslået af Chou Chan på Français Authentiques Facebook-side. Agora vamos para a expressão de hoje que me foi proposta por Chou Chan na página do Facebook do Francês Autêntico. Cou Chan m'a demandé d'expliquer ce que voulait dire « des mesures draconiennes ». Chou|Chan|der har været mig|bedt|om at forklare|hvad|som|ville|betyde|nogle|foranstaltninger|drastiske Chou|Chan|my|gevra|om te verduidelik|wat|dat|wou|beteken|'n paar|maatreëls|drakonies Neck|Chan|||to explain|||wanted|say||measures|draconian Chou|Chan|mi|poprosił|wyjaśnienia|co|co|chciał|powiedzieć|o|miary|drakońskie チョウ|チャン|私に|求めた|説明すること|それ|〜ということ|欲しかった|意味する|いくつかの|対策|厳しい Chou|Chan|mir|gefragt|zu erklären|was|dass|wollte|bedeuten|einige|Maßnahmen|drastische Cou|Chan|me ha|pedido|que explique|lo|que|quería|decir|unas|medidas|draconianas Chou|Chan|mij heeft|gevraagd|om uit te leggen|wat|dat|wilde|betekenen|van|maatregelen|draconisch Chou|Chan|me foi|pedido|para explicar|o|que|queria|dizer|algumas|medidas|draconianas Cou Chan asked me to explain what "drastic measures" meant. Cou Chan ma požiadal, aby som vysvetlil, čo znamenajú „drakonické opatrenia“. Cou Chan, benden "drakonik önlemler" ne anlama geldiğini açıklamamı istedi. طلب مني كوه تشان أن أشرح ما معنى "إجراءات صارمة". Коу Чан попросила меня объяснить, что означает «драконовские меры». Cou Chan m-a întrebat să explic ce înseamnă „măsuri draconice”. Cou Chan het my gevra om te verduidelik wat « drakoniese maatreëls » beteken. Cou Chan poprosił mnie o wyjaśnienie, co oznacza „drakońskie środki”. Cou Chanは「厳しい措置」という意味を説明するように私に頼みました。 Cou Chan vroeg me om uit te leggen wat « draconische maatregelen » betekent. Cou Chan hat mich gebeten zu erklären, was "drakonische Maßnahmen" bedeutet. Cou Chan me pidió que explicara qué significa « medidas draconianas ». Cou Chan bad mig om at forklare, hvad « drakoniske foranstaltninger » betyder. Cou Chan me pediu para explicar o que significa "medidas draconianas". Le mot « draconienne » – ici, on dit « draconienne » parce que ce sont des mesures, que c'est féminin – ça vient du mot « draconien ». det|ordet|drakonisk|her|man|siger|drakonisk||som||||||det er|feminint|det|kommer|fra|ordet|drakonisk die|woord|drakonies|hier|mens|sê|drakonies||dat||||||dit is|vroulik|dit|kom|van die|woord|drakonies ||draconian||||draconian||||||measures|||feminine||comes||word|draconian to|słowo|drakońska|tutaj|mówi się||drakońska||że||||||to jest|żeńskie|to|pochodzi|z|słowa|drakoński その|言葉|厳しい|ここで|私たちは|言う|厳しい||〜ということ||||||それは|女性名詞|それは|来る|からの|言葉|厳しい das|Wort|drastisch|hier|man|sagt|drastisch||dass||||||es ist|weiblich|das|kommt|von|Wort|drakonisch la|palabra|draconiana|aquí|se|dice|draconiana||que||||||es|femenino|eso|viene|de|palabra|draconiano het|woord|draconisch|hier|men|zegt|draconisch||dat||||||het is|vrouwelijk|dat|komt|van|woord|draconisch a|palavra|draconiana|aqui|se|diz|draconiana||que||||medidas||é|feminino|isso|vem|da|palavra|draconiano The word "draconian" - here we say "draconian" because they are measures, it's feminine - it comes from the word "draconian". Slovo „drakonický“ – tu hovoríme „drakonický“, pretože je mier, je ženského rodu – pochádza zo slova „drakonický“. « Drakonik » kelimesi – burada « drakonik » deniyor çünkü bunlar önlemler, dişil olduğu için – « drakon » kelimesinden gelir. Слово "драконівські" - тут ми говоримо "драконівські", тому що це заходи, вони жіночого роду - походить від слова "драконівський". كلمة "صارمة" - هنا نقول "صارمة" لأن الإجراءات مؤنثة - تأتي من كلمة "دراغون". Слово «драконовский» – здесь мы говорим «драконовский», потому что это меры, и это женский род – происходит от слова «драконовский». Cuvântul „draconice” – aici spunem „draconice” pentru că sunt măsuri, care sunt la feminin – provine din cuvântul „draconian”. Die woord « drakonies » – hier sê ons « drakonies » omdat dit maatreëls is, wat vroulik is – kom van die woord « drakonies ». Słowo „drakoński” – tutaj mówimy „drakoński”, ponieważ to są środki, a to jest rodzaj żeński – pochodzi od słowa „drakoński”. 「厳しい」という言葉は、ここでは「厳しい」と言います。なぜなら、それは措置であり、女性名詞だからです。 Het woord « draconisch » – hier zeggen we « draconisch » omdat het om maatregelen gaat, die vrouwelijk zijn – komt van het woord « draconisch ». Das Wort "drakonisch" – hier sagt man "drakonisch", weil es sich um Maßnahmen handelt, die feminin sind – stammt von dem Wort "drakonisch". La palabra « draconiana » – aquí se dice « draconiana » porque son medidas, que es femenino – proviene de la palabra « draconiano ». Ordet « drakonisk » – her siger vi « drakonisk », fordi det er foranstaltninger, og det er feminint – kommer fra ordet « drakonisk ». A palavra "draconiana" – aqui dizemos "draconiana" porque são medidas, que é feminino – vem da palavra "draconiano". Dracon, c'était un législateur grec (quelqu'un qui était chargé de créer des lois et d'établir un code à Athènes) et qui a établi un code très très sévère et il est resté célèbre pour ça. Dracon|det var|en|lovgiver|græsk|nogen|som|var|ansvarlig|for|at skabe|nogle|love|og|at fastsætte|en|kode|i|Athen|og|som|han har|fastsat|en|kode|meget|meget|streng|og|han|er|forblevet|berømt|for|det Dracon|hy was|'n|wetgewer|Griek|iemand|wat|hy was|verantwoordelik|om|skep|'n paar|wette|en|om te vestig|'n|kode|in|Athene|en|wat|hy het|gevestig|'n|kode|baie|baie|streng|en|hy|hy is|gebly|beroemed|vir|dit Dracon|el a fost|un|legislator|grec|cineva|care|era|responsabilizat|de|a crea|legi||și|a stabili|un|cod|în|Atena|și|care|a|stabilit|un|cod|foarte|foarte|sever|și|el|este|rămas|celebru|pentru|asta 德拉孔|||||||||||||||||||||||||||严格||||||| |||lagstiftare||||||||||||||||||||||||||||||| Drakon|||Yasama görevlisi|||||||||yasalar||oluşturmak||kanunlar koymak||Atina'da|||||||||||||||| Dracon|||legislator|Greek||||charged||create||laws||establish|a|code|in|Athens||||established||code|||severe||||remained|famous|| Drakon|to był|jeden|prawodawca|grecki|ktoś|kto|był|odpowiedzialny|za|tworzenie|praw||i|ustanawianie|kodeks||w|Atenach|i|który|on|ustanowił|kodeks||bardzo|bardzo|surowy|i|on|jest|pozostał|sławny|za|to Дракон|это был|один|законодатель|греческий|кто-то|кто|был|ответственный|за|создание|законов|законы|и|установить|кодекс||в|Афинах|и|который|он|установил|кодекс||очень|очень|строгий|и|он|есть|остался|знаменитый|за|это ドラコン|それはだった|一人の|立法者|ギリシャの|誰か|彼は|だった|担っていた|の|作ること|法律||そして|定めること|一つの|規範|に|アテネで|そして|彼は|持っていた|定めた|一つの|規範|非常に|非常に|厳しい|そして|彼は|である|残った|有名な|のために|それに対して Drakon|er war|ein|Gesetzgeber|griechisch|jemand|der|er war|beauftragt|zu|schaffen|Gesetze|Gesetze|und|et etablieren|einen|Kodex|||und|||establishte||Gesetzbuch|||streng||er|er ist|geblieben|berühmt|für|das Dracón|era|un|legislador|griego|alguien|que|estaba|encargado|de|crear|leyes||y|establecer|un|código|en|Atenas|y|que|ha|establecido|un|código|muy|muy|severo|y|él|es|quedado|famoso|por|eso Dracon|hij was|een|wetgever|Griek|iemand|die|hij was|belast|om|creëren|wetten||en|vaststellen|een|code|in|Athene|en|die|hij heeft|vastgesteld|een|code|zeer|zeer|streng|en|hij|hij is|gebleven|beroemd|voor|dat Dracon|ele era|um|legislador|grego|alguém|que|estava|encarregado|de|criar|leis||e|estabelecer|um|código|em|Atenas|e|que|ele estabeleceu||um|código|muito|muito|severo|e|ele|é|ficou|famoso|por|isso دراكون|كان|واحد|مشرع|يوناني|شخص|الذي|كان|مكلف|ب|إنشاء|بعض|القوانين|و|بإنشاء|واحد|قانون|في|أثينا|و|الذي|قد|وضع|واحد|قانون|جدا|جدا|صارم|و|هو|يكون|ظل|مشهور|من أجل|ذلك Dracon was a Greek legislator (someone who was responsible for creating laws and establishing a code in Athens) and who established a very very strict code and he was famous for that. Dracon, bol grécky zákonodarca (niekto, kto mal na starosti vytváranie zákonov a ustanovenie zákonníka v Aténach) a ktorý zaviedol veľmi, veľmi prísny zákonník a zostal tým známy. Drakon, Yunanlı bir yasayıcıydı (Ateş'te yasalar oluşturmak ve bir kod oluşturmakla görevlendirilen biri) ve çok çok sert bir kod oluşturmuştu ve bu yüzden ünlü kaldı. Дракон, він був грецьким законодавцем (той, хто відповідав за створення законів і кодексів в Афінах), і він створив дуже, дуже суворий кодекс, і він залишився відомим завдяки цьому. دراغون، كان مشرعًا يونانيًا (شخص مكلف بإنشاء القوانين ووضع قانون في أثينا) وقد وضع قانونًا صارمًا جدًا وقد اشتهر بذلك. Дракон, это был греческий законодатель (человек, который был ответственен за создание законов и установление кодекса в Афинах) и он установил очень-очень строгий кодекс, и он остался знаменитым за это. Dracon a fost un legiuitor grec (cineva care avea sarcina de a crea legi și de a stabili un cod la Atena) și care a stabilit un cod foarte, foarte sever și a rămas celebru pentru asta. Dracon was 'n Griekse wetgewer (iemand wat verantwoordelik was om wette te skep en 'n kodeks in Athene op te stel) en het 'n baie, baie strenge kodeks opgestel en hy het beroemed geword daarvoor. Drakon był greckim ustawodawcą (kimś, kto był odpowiedzialny za tworzenie praw i ustanawianie kodeksu w Atenach) i ustanowił bardzo, bardzo surowy kodeks, za co pozostał sławny. ドラコンは、ギリシャの立法者（法律を作成し、アテネに法典を確立する責任を持つ人）であり、非常に厳しい法典を制定し、そのことで有名になりました。 Dracon was een Griekse wetgever (iemand die verantwoordelijk was voor het maken van wetten en het opstellen van een code in Athene) en hij heeft een zeer strenge code vastgesteld en is daar beroemd om geworden. Drakon, er war ein griechischer Gesetzgeber (jemand, der dafür verantwortlich war, Gesetze zu schaffen und einen Kodex in Athen aufzustellen) und er stellte einen sehr, sehr strengen Kodex auf und ist dafür berühmt geblieben. Dracón, era un legislador griego (alguien que se encargaba de crear leyes y establecer un código en Atenas) y estableció un código muy, muy severo y por eso se hizo famoso. Dracon var en græsk lovgiver (en der var ansvarlig for at skabe love og etablere en kode i Athen) og han indførte en meget, meget streng kode, og han er blevet berømt for det. Dracon, era um legislador grego (alguém encarregado de criar leis e estabelecer um código em Atenas) e que estabeleceu um código muito, muito severo e ele ficou famoso por isso. Aux alentours de l'année 621, Dracon, en Grèce, a mis en place un système de lois, un code très très sévère. omkring|omgivelser|af|året|Dracon|i|Grækenland|han har|sat|et|system|en|||||kode|meget|meget|streng rondom|omgewing|van|die jaar|Dracon|in|Griekeland|hy het|opgestel|en|plek|'n|stelsel|van|wette|'n|kode|baie|baie|streng în jurul|împrejurimilor|de|anul|Dracon|în|Grecia|a|pus|în|aplicat|un|sistem|de|legi|un|cod|foarte|foarte|sever |||||||||||||||||||严格 ||||||Yunanistan'da||||||||||||| In|around||the year|Dracon|in|Greece|has|put|in|||system||laws||code|very||severe około|okolice|roku|rok|Drakon|w|Grecji|on|wprowadził|w|miejsce|kodeks||||||bardzo|bardzo|surowy около|окрестностей|года|621|Дракон|в|Греции|он|положил|в|действие|систему||законов||кодекс|код|очень|очень|строгий 約|周辺|の|年|ドラコン|に|ギリシャで|持っていた|設けた|に|置くこと|一つの|システム|の|法律|一つの|規範|非常に|非常に|厳しい um die|Umgebung|von|Jahr|Drakon|in|Griechenland|er hat|gesetzt|in|Kraft|ein|System|von|Gesetzen|einen|Kodex|sehr|sehr|streng Alrededor de|alrededores|de|el año|Dracón|en|Grecia|ha|puesto|en|marcha|un|sistema|de|leyes|un|código|muy|muy|severo rond|omgeving|van|het jaar|Dracon|in|Griekenland|hij heeft|gezet|in|werking|een|systeem|van|wetten|een|code|zeer|zeer|streng por volta de|arredores|do|ano|Dracon|na|Grécia|ele colocou|colocou|em|prática|um|sistema|de|leis|um|código|muito|muito|severo في|حوالي|من|السنة|دراكون|في|اليونان|قد|وضع|في|مكان|نظام|نظام|من|القوانين|رمز|قانون|جدا|جدا|صارم Around the year 621, Draco, in Greece, established a system of laws, a very harsh code. Okolo roku 621 Dracon v Grécku zaviedol systém zákonov, veľmi, veľmi prísny kódex. 621 yılı civarında, Yunanistan'da Drakon, çok çok sert bir kanunlar sistemi, bir kod oluşturmuştur. حوالي عام 621، وضع دراغون في اليونان نظامًا من القوانين، وهو قانون صارم جدًا. Около 621 года Дракон в Греции ввел систему законов, очень-очень строгий кодекс. În jurul anului 621, Dracon, în Grecia, a implementat un sistem de legi, un cod foarte, foarte sever. Rondom die jaar 621 het Dracon in Griekeland 'n stelsel van wette, 'n baie, baie strenge kodeks, ingestel. W okolicach roku 621, Drakon w Grecji wprowadził system praw, bardzo, bardzo surowy kodeks. 紀元前621年頃、ドラコンはギリシャで非常に厳しい法律体系を導入しました。 Rond het jaar 621 heeft Dracon in Griekenland een systeem van wetten opgezet, een zeer strenge code. Um das Jahr 621 herum hat Drakon in Griechenland ein Gesetzessystem eingeführt, einen sehr, sehr strengen Kodex. Alrededor del año 621, Dracón, en Grecia, implementó un sistema de leyes, un código muy, muy severo. Omkring år 621 indførte Dracon i Grækenland et system af love, en meget, meget streng kode. Por volta do ano 621, Dracon, na Grécia, implementou um sistema de leis, um código muito, muito severo. Dans le langage courant aujourd'hui, on utilise encore le mot « draconien » (qui vient de « Dracon ») pour parler de quelque chose qui est très sévère, qui est très rigoureuse, qui est très excessive. i|det|sprog|almindeligt|i dag|man|bruger|stadig|ordet||draconisk|som|kommer|fra|Dracon|for|at tale|om|||som|er|meget|streng|som|er|meget|strengt|som|er|meget|overdreven in|die|taal|alledaags|vandag|ons|gebruik|steeds|die|woord|drakonies|wat|kom van|van|Dracon|om|praat|van|||wat|is|baie|streng|wat|is|baie|streng|wat|is|baie|oordreedse în|limbajul||curent|astăzi|se|folosește|încă|cuvântul||draconian|care|provine|de|Dracon|pentru|a vorbi|despre|||care|este|foarte|sever|care|este|foarte|riguroasă|care|este|foarte|excesivă |||||||||||||||||||||||||||严格||||过分 |||||||||||||||||||||||||||суворою||||надмірна |||||||||||||||||||||||||||katı, sert, sıkı||||aşırı derecede ||language|current||||||word|draconian||comes||Dracon|||||||||severe|that|is||rigorous||||excessive w|języku|język|codziennym|dzisiaj|się|używa|nadal|słowo|słowo|drakoński|które|pochodzi|z|Drakon|aby|mówić|o|||co|jest|bardzo|surowe|co|jest|bardzo|rygorystyczne|co|jest|bardzo|nadmierne в|языке|повседневном|современном|сегодня|мы|используем|еще|слово|дракон||которое|происходит|от|Дракон|чтобы|говорить|о|||которое|является|очень|строгим|которое|является|очень|строгим|которое|является|очень|чрезмерным の中で|現代の|言語|日常|今日|私たちは|使用する|まだ|その|言葉|ドラコニアン|それは|来ている|の|ドラコンから|のために|話すこと|の|||それは|である|非常に|厳しい|それは|である|非常に|厳格な|それは|である|非常に|過剰な in|die|Sprache|gebräuchlich|heute|man|verwendet|immer noch|das|Wort|drakonisch|das|stammt|von|Drakon|um|sprechen|von|||das|ist|sehr|streng|das|ist|sehr|rigoros|das|ist|sehr|übertrieben En|el|lenguaje|cotidiano|hoy|se|utiliza|aún|la|palabra|draconiano|que|viene|de|Dracón|para|hablar|de|||que|es|muy|severo|que|es|muy|rigurosa|que|es|muy|excesiva in|de|taal|gangbaar|vandaag|men|gebruikt|nog|het|woord|draconisch|dat|komt|van|Dracon|om|praten|over|||dat|is|zeer|streng|dat|is|zeer|rigoureus|dat|is|zeer|excessief no|a|linguagem|comum|hoje|nós|usamos|ainda|a|palavra|draconiano|que|vem|de|Dracon|para|falar|de|||que|é|muito|severo|que|é|muito|rigoroso|que|é|muito|excessivo في|ال|لغة|اليومية|اليوم|نحن|نستخدم|لا يزال|ال|كلمة|دراكوني|(الذي|يأتي|من|دراكون|ل|الحديث|عن|شيء|شيء|الذي|يكون|جدا|صارم|الذي|يكون|جدا|صارمة|الذي|يكون|جدا|مفرطة In everyday language today, we still use the word 'draconian' (which comes from 'Draco') to refer to something that is very severe, very rigorous, very excessive. V každodennom jazyku dnes stále používame slovo „drakonský“ (ktoré pochádza z „Dracon“), aby sme hovorili o niečom, čo je veľmi prísne, čo je veľmi prísne, čo je veľmi prehnané. Bugün günlük dilde, çok sert, çok katı, çok aşırı olan bir şeyi ifade etmek için hala "drakonik" kelimesini ("Drakon"dan gelir) kullanıyoruz. في اللغة اليومية اليوم، لا زلنا نستخدم كلمة "صارمة" (التي تأتي من "دراغون") للحديث عن شيء صارم جدًا، صارم جدًا، مفرط جدًا. В современном разговорном языке мы все еще используем слово «драконовский» (которое происходит от «Дракон») для обозначения чего-то очень строгого, очень жесткого, очень чрезмерного. În limbajul comun de astăzi, folosim încă cuvântul „draconic” (care provine din „Dracon”) pentru a vorbi despre ceva care este foarte sever, care este foarte riguros, care este foarte excesiv. In die alledaagse taal vandag gebruik ons steeds die woord « drakonies » (wat van « Dracon » kom) om te praat van iets wat baie streng is, wat baie rigied is, wat baie oordadig is. W dzisiejszym języku potocznym wciąż używamy słowa „drakoński” (pochodzącego od „Drakon”) do opisywania czegoś, co jest bardzo surowe, bardzo rygorystyczne, bardzo przesadne. 今日の一般的な言語では、「ドラコニアン」という言葉（「ドラコン」に由来する）を使って、非常に厳しい、非常に厳格な、非常に過剰な何かを指します。 In de huidige omgangstaal gebruiken we nog steeds het woord "draconisch" (dat komt van "Dracon") om te verwijzen naar iets dat zeer streng, zeer rigide, zeer excessief is. Im heutigen Sprachgebrauch verwenden wir immer noch das Wort „drakonisch“ (das von „Drakon“ stammt), um über etwas zu sprechen, das sehr streng, sehr rigoros und sehr übertrieben ist. En el lenguaje cotidiano de hoy, todavía usamos la palabra « draconiano » (que proviene de « Dracón ») para hablar de algo que es muy severo, que es muy riguroso, que es muy excesivo. I dag bruger vi stadig ordet « drakonisk » (som stammer fra « Dracon ») til at tale om noget, der er meget strengt, meget rigorøst, meget overdrevet. Na linguagem comum de hoje, ainda usamos a palavra "draconiano" (que vem de "Dracon") para falar de algo que é muito severo, que é muito rigoroso, que é muito excessivo.

On a tendance à beaucoup utiliser cette expression pour parler de mesures draconiennes. man|man har|tendens|til|meget|at bruge|dette|udtryk|for|at tale|om|foranstaltninger|draconiske ons|ons het|neiging|om|baie|gebruik|hierdie|uitdrukking|om|praat|van|maatreëls|drakonies se|a|tendință|a|mult|a folosi|această|expresie|pentru|a vorbi|despre|măsuri|draconiene ||тенденція|||||||||| One||tendency|||use||||speak||measures|draconian się|ma|tendencję|do|bardzo|używać|tego|wyrażenia|aby|mówić|o|środkach|drakońskich мы|мы|склонность|к|сильно|использовать|эту|выражение|чтобы|говорить|о|мерах|драконовских 私たちは|持っている|傾向|すること|たくさん|使用する|この|表現|のために|話すこと|の|対策|ドラコニアンな man|man hat|Neigung|zu|viel|verwenden|diesen|Ausdruck|um|sprechen|von|Maßnahmen|drakonisch se|ha|tendencia|a|mucho|utilizar|esta|expresión|para|hablar|de|medidas|draconianas men|men heeft|neiging|om|veel|gebruiken|deze|uitdrukking|om|praten|over|maatregelen|draconisch nós|temos|tendência|a|muito|usar|essa|expressão|para|falar|de|medidas|draconianas نحن|لدينا|ميل|إلى|كثيرًا|استخدام|هذه|التعبير|للتحدث|الحديث|عن|تدابير|صارمة We tend to use this expression a lot to talk about draconian measures. Máme tendenciu často používať tento výraz, keď hovoríme o drastických opatreniach. Bu ifadeyi drakonik önlemlerden bahsederken çokça kullanma eğilimindeyiz. لدينا ميل لاستخدام هذه العبارة كثيرًا للحديث عن تدابير صارمة. Мы склонны часто использовать это выражение для обозначения драконовских мер. Tindem să folosim foarte mult această expresie pentru a vorbi despre măsuri draconice. Ons het die neiging om hierdie uitdrukking baie te gebruik om te praat van drakoniese maatreëls. Mamy tendencję do częstego używania tego wyrażenia, aby mówić o drakońskich środkach. 私たちは、厳しい措置について話すためにこの表現をよく使う傾向があります。 We hebben de neiging om deze uitdrukking veel te gebruiken om te spreken over draconische maatregelen. Wir neigen dazu, diesen Ausdruck häufig zu verwenden, um über drakonische Maßnahmen zu sprechen. Tendemos a usar mucho esta expresión para hablar de medidas draconianas. Vi har en tendens til at bruge dette udtryk meget for at tale om drakoniske foranstaltninger. Tendemos a usar muito essa expressão para falar de medidas draconianas. C'est pour ça que Chou Chan a dû entendre ou lire quelque part « mesures draconiennes » parce que c'est vrai qu'autant le terme « draconien » ou « draconienne » s'emploie dans pas mal de cas, on l'utilise beaucoup pour parler de mesures. det er|for|det|at|Chou|Chan|han har|måtte|høre|eller|læse|et eller andet|sted|målinger|drakoniske|fordi|at|det er|sandt|at så meget|termen|term|drakonisk|eller|drakonisk|bruges|i|ikke|mange|af|tilfælde|man|vi bruger|meget|for|at tale|om|målinger dit is|vir|dit|dat|Chou|Chan|het|moes|hoor|of|lees|iets|plek|maatreëls|drakonies|omdat|dat|dit is|waar|dat soveel|die|term|drakonies|of|drakonies|word gebruik|in|nie|baie|van|gevalle|ons|ons gebruik dit|baie|om|praat|van|maatreëls asta e|pentru|asta|că|Chou|Chan|el a|trebuit|a auzit|sau|a citit|undeva|parte|măsuri|draconiene|pentru că|că|asta e|adevărat|că atât|termenul||draconian|sau|draconiană|se folosește|în|multe|cazuri|despre||||||||măsuri |||||||||||||||||||那么|||||||||||||||||| |||||||||||||||||||kadar çok||||||kullanılır|||||||||||| It's||||Chou|Chan|has|had|hear|||||measures|draconian|because|||true|as much||term|draconian||draconian|is used||not|a lot||cases||uses||to|||measures to jest|dla|to|że|Chou|Chan|on ma|musiał|usłyszeć|lub|przeczytać|gdzieś|gdzieś|środki|drakońskie|ponieważ|że|to jest|prawda|że tak samo|ten|termin|drakoński|lub|drakońska|używa się|w|nie|wielu|z|przypadków|my|go używamy|dużo|aby|mówić|o|środkach это|для|это|что|Чоу|Чан|он|должен был|услышать|или|прочитать|где-то|часть|меры|драконовские|потому|что|это|правда|что|этот|термин|драконовский|или|драконовская|используется|в|не|много|случаев||мы|его используем|много|для|говорить|о|мерах それは|のために|それ|ということ|チョウ|チャン|彼は持っている|しなければならなかった|聞く|または|読む|どこか|で|対策|厳しい|なぜなら|ということ|それは|本当|それだけ|その|用語|厳しい|または|厳しい|使用される|の中で|いくつかの|多くの|の|場合|私たちは|それを使う|たくさん|のために|話す|の|対策 das ist|für|das|dass|Chou|Chan|er hat|müssen|hören|oder|lesen|irgendwo|irgendwo|Maßnahmen|drakonische|weil|dass|es ist|wahr|dass sowohl|der|Begriff|drakonisch|oder|drakonisch|verwendet wird|in|nicht|vielen|von|Fällen|man|man verwendet|viel|um|sprechen|über|Maßnahmen eso es|para|eso|que|Chou|Chan|ha|debido a|oír|o|leer|algún|parte|medidas|draconianas|porque|que|es|verdad|que tanto|el|término|draconiano|o|draconiana|se usa|en|no|muchos|de|casos|se|lo utilizamos|mucho|para|hablar|de|medidas het is|voor|dat|dat|Chou|Chan|hij heeft|moeten|horen|of|lezen|ergens|plaats|maatregelen|draconisch|omdat|dat|het is|waar|dat zowel|de|term|draconisch|of|draconisch|wordt gebruikt|in|niet|veel|van|gevallen|men|we gebruiken het|veel|om|praten|over|maatregelen isso é|para|isso|que|Chou|Chan|ele teve|que|ouvir|ou|ler|algum|lugar|medidas|draconianas|||isso é|verdade|que tanto|o|termo|draconiano|ou|draconiana|se usa|em|não|muitos|de|casos|a|se usa|muito|para|falar|de|medidas هذا|من أجل|ذلك|أن|تشو|شان|قد|اضطر|سماع|أو|قراءة|شيء|مكان|تدابير|صارمة|لأن|أن|هذا|صحيح|بقدر ما|ال|مصطلح|صارم|أو|صارمة|يُستخدم|في|ليس|كثير|من|الحالات|نحن|نستخدمه|كثيراً|من أجل|الحديث|عن|تدابير That's why Chou Chan had to hear or read somewhere "draconian measures" because it is true that as the term "draconian" or "draconian" is used in quite a few cases, it is used a lot to talk about measures. Bu yüzden Chou Chan'ın bir yerde "drakonik önlemler" terimini duyması veya okuması gerekti çünkü gerçekten de "drakonik" veya "drakonik" terimi pek çok durumda kullanılıyor, özellikle önlemler hakkında konuşmak için çok kullanıyoruz. Тому Чоу Чан, напевно, чув або читав десь "драконівські заходи", тому що це правда, що термін "драконівський" або "драконівський" використовується в багатьох випадках, коли мова йде про заходи. لهذا السبب كان على تشو تشان أن يسمع أو يقرأ في مكان ما "تدابير صارمة" لأنه صحيح أن مصطلح "صارم" أو "صارمة" يُستخدم في العديد من الحالات، ونستخدمه كثيرًا للحديث عن التدابير. Вот почему Чоу Чан, вероятно, слышал или читал где-то «драконовские меры», потому что действительно, термин «драконовский» или «драконовская» используется во многих случаях, его часто используют для описания мер. De aceea Chou Chan a trebuit să audă sau să citească undeva „măsuri drastice” pentru că este adevărat că termenul „drastic” sau „drastică” este folosit în multe cazuri, îl folosim adesea pentru a vorbi despre măsuri. Dit is hoekom Chou Chan moes gehoor of gelees het êrens "drakoniese maatreëls" omdat dit waar is dat die term "drakonies" of "drakonies" in baie gevalle gebruik word, ons gebruik dit baie om oor maatreëls te praat. Dlatego Chou Chan musiał usłyszeć lub przeczytać gdzieś „drakońskie środki”, ponieważ rzeczywiście termin „drakoński” lub „drakońska” jest używany w wielu przypadkach, często używamy go do mówienia o środkach. だから、チョウ・チャンはどこかで「厳しい措置」という言葉を聞いたり読んだりしたに違いありません。なぜなら、「厳しい」という言葉は多くのケースで使われ、特に措置について話すときに頻繁に使われるからです。 Daarom moest Chou Chan ergens gehoord of gelezen hebben « draconische maatregelen » omdat het waar is dat de term « draconisch » of « draconische » in veel gevallen wordt gebruikt, we gebruiken het veel om over maatregelen te praten. Deshalb musste Chou Chan irgendwo gehört oder gelesen haben "drakonische Maßnahmen", denn es ist wahr, dass der Begriff "drakonisch" in vielen Fällen verwendet wird, und wir verwenden ihn oft, um über Maßnahmen zu sprechen. Por eso Chou Chan debió escuchar o leer en alguna parte « medidas draconianas » porque es cierto que tanto el término « draconiano » como « draconiana » se emplea en muchos casos, se utiliza mucho para hablar de medidas. Det er derfor, at Chou Chan måtte have hørt eller læst et sted "drastiske foranstaltninger", fordi det er sandt, at både termen "drastisk" og "drastisk" bruges i mange tilfælde, og vi bruger det meget til at tale om foranstaltninger. É por isso que Chou Chan deve ter ouvido ou lido em algum lugar "medidas draconianas" porque é verdade que tanto o termo "draconiano" quanto "draconiana" são usados em muitos casos, e é muito utilizado para falar de medidas. Une mesure, c'est quelque chose qu'on met en place, une solution ; c'est quelque chose qu'on met en place pour résoudre un problème. en|måling|det er|et eller andet|ting|som man|sætter|i|plads|en|løsning|det er|et eller andet|ting|som man|sætter|i|plads|for|at løse|et|problem 'n|maatregel|dit is|iets|ding|wat ons|plaas|in|plek|'n|oplossing|dit is|iets|ding|wat ons|plaas|in|plek|om|oplos|'n|probleem o|măsură|asta e|ceva|lucru|ce|punem|în|aplicare|o|soluție|asta e|ceva|lucru|ce|punem|în|aplicare|pentru|a rezolva|o|problemă |measure||||that one|puts||place|a|solution|||||puts|in|||solve||problem jeden|środek|to jest|coś|rzecz|co|wkładamy|w|miejsce|jedno|rozwiązanie|to jest|coś|rzecz|co|wkładamy|w|miejsce|aby|rozwiązać|jeden|problem одна|мера|это|что-то|вещь|что мы|ставим|в|действие|одно|решение|это|что-то|вещь|что мы|ставим|в|действие|для|решения|одну|проблему 一つの|対策|それは|何か|もの|私たちが|置く|に|実施する|一つの|解決策|それは|何か|もの|私たちが|置く|に|実施する|のために|解決する|一つの|問題 eine|Maß|es ist|etwas|Ding|das man|setzt|in|Kraft|eine|Lösung|es ist|etwas|Ding|das man|setzt|in|Kraft|um|lösen|ein|Problem una|medida|es|algo|cosa|que se|pone|en|marcha|una|solución|es|algo|cosa|que se|pone|en|marcha|para|resolver|un|problema een|maatregel|het is|iets|ding|dat men|zet|in|werking|een|oplossing|het is|iets|ding|dat men|zet|in|werking|om|oplossen|een|probleem uma|medida|isso é|algo|coisa|que se|coloca|em|prática|uma|solução|isso é|algo|coisa|que se|coloca|em|prática|para|resolver|um|problema واحدة|تدبير|هي|شيء|شيء|الذي|يضع|في|مكان|واحدة|حل|هي|شيء|شيء|الذي|يضع|في|مكان|من أجل|حل|واحد|مشكلة A measure is something we put in place, a solution; it's something you put in place to solve a problem. Opatrenie je niečo, čo zavedieme, riešenie; je to niečo, čo zavediete na vyriešenie problému. Bir önlem, hayata geçirilen bir şeydir, bir çözümdür; bir sorunu çözmek için hayata geçirilen bir şeydir. التدبير هو شيء نضعه في مكانه، حل؛ إنه شيء نضعه في مكانه لحل مشكلة. Мера — это то, что мы внедряем, решение; это то, что мы внедряем для решения проблемы. O măsură este ceva ce punem în aplicare, o soluție; este ceva ce punem în aplicare pentru a rezolva o problemă. 'n Maatreël is iets wat ons in plek sit, 'n oplossing; dit is iets wat ons in plek sit om 'n probleem op te los. Środek to coś, co wprowadzamy, rozwiązanie; to coś, co wprowadzamy, aby rozwiązać problem. 措置とは、何かを実施すること、解決策です。問題を解決するために実施するものです。 Een maatregel is iets dat we in gang zetten, een oplossing; het is iets dat we in gang zetten om een probleem op te lossen. Eine Maßnahme ist etwas, das wir umsetzen, eine Lösung; es ist etwas, das wir einführen, um ein Problem zu lösen. Una medida es algo que se pone en marcha, una solución; es algo que se implementa para resolver un problema. En foranstaltning er noget, man sætter i værk, en løsning; det er noget, man sætter i værk for at løse et problem. Uma medida é algo que se coloca em prática, uma solução; é algo que se implementa para resolver um problema. Donc, si vous êtes en surpoids ou si vous êtes trop lourd, vous mangez trop, vous dites : « Il faut prendre des mesures. så|hvis|I|er|i|overvægt|eller|hvis|I|er|for|tung|I|spiser|for|I|siger|det|er nødvendigt|at tage|nogle|målinger dus|as|jy|is|in|oorgewig|of|as|jy|is|te|swaar|jy|eet|te|jy|sê|dit|moet|neem|'n paar|maatreëls deci|dacă|voi|sunteți|în|exces de greutate|sau|dacă|voi|sunteți|prea|greu|voi|mâncați|prea|voi|spuneți|trebuie|trebuie|a lua|măsuri| |||||kilolu||||||ağır|||||||||| ||||in|overweight||||||heavy||eat||||||||measures więc|jeśli|pan/pani|jest pan/pani|w|nadwadze|lub|jeśli|pan/pani|jest pan/pani|zbyt|ciężki|pan/pani|pan/pani je||pan/pani|pan/pani mówi|to|trzeba|podjąć|jakieś|środki значит|если|вы|вы есть|в|избыточном весе|или|если|вы|вы есть|слишком|тяжелый|вы|вы едите|слишком|вы|вы говорите|это|нужно|принимать|какие-то|меры だから|もし|あなたが|である|に|肥満|または|もし|あなたが|である|あまりにも|重い|あなたが|食べる|あまりにも|あなたが|言う|それは|必要である|取る|いくつかの|対策 also|wenn|Sie|sind|in|Übergewicht|oder|wenn|Sie|sind|zu|schwer|Sie|essen|zu viel|Sie|sagen|es|es ist nötig|ergreifen|Maßnahmen| entonces|si|usted|está|en|sobrepeso|o|si|usted|está|demasiado|pesado|usted|come|demasiado|usted|dice|es necesario|hace falta|tomar|unas|medidas dus|als|u|bent|in|overgewicht|of|als|u|bent|te|zwaar|u|eet|te|u|zegt|het|moet|nemen|enkele|maatregelen |||||surpoids|||||||||||||||| então|se|você|está|em|sobrepeso|ou|se|você|está|muito|pesado|você|come|demais|você|diz|isso|é necessário|tomar|algumas|medidas إذن|إذا|أنت|كنت|في|زيادة الوزن|أو|إذا|أنت|كنت|كثيراً|ثقيل|أنت|تأكل|كثيراً|أنت|تقول|يجب|أن|اتخاذ|بعض|تدابير So if you are overweight or too heavy, you eat too much, you say, "You have to take action. Dolayısıyla, eğer kiloluysanız ya da çok ağır iseniz, çok fazla yiyorsunuz, diyorsunuz ki: "Önlemler almak lazım." لذا، إذا كنت تعاني من زيادة الوزن أو إذا كنت ثقيلًا جدًا، فأنت تأكل كثيرًا، تقول: "يجب اتخاذ تدابير. Итак, если у вас избыточный вес или вы слишком тяжелы, вы едите слишком много, вы говорите: «Нужно принять меры. Așadar, dacă aveți greutate în exces sau dacă sunteți prea grei, mâncați prea mult, spuneți: „Trebuie să luăm măsuri. So, as jy oorgewig is of as jy te swaar is, eet jy te veel, sê jy: "Ek moet maatreëls tref. Więc jeśli masz nadwagę lub jesteś zbyt ciężki, jesz za dużo, mówisz: „Trzeba podjąć środki. ですから、もしあなたが太りすぎであったり、体重が重すぎる場合、食べ過ぎていると言うでしょう。「措置を講じなければならない。」 Dus, als je overgewicht hebt of als je te zwaar bent, eet je te veel, dan zeg je: « We moeten maatregelen nemen. Also, wenn Sie übergewichtig sind oder zu schwer, essen Sie zu viel, sagen Sie: "Es müssen Maßnahmen ergriffen werden. Así que, si tienes sobrepeso o si pesas demasiado, comes demasiado, dices: « Hay que tomar medidas. Så hvis du er overvægtig, eller hvis du er for tung, spiser du for meget, og du siger: "Der skal tages foranstaltninger. Então, se você está acima do peso ou se está muito pesado, você come demais, você diz: "É preciso tomar medidas. » Donc, vous prenez une mesure et vous dites : « Je vais manger moins, je vais faire un régime. så|I|tager|en|måling|og|I|siger|jeg|vil|spise|mindre|jeg|vil|lave|en|diæt dus|jy|neem|'n|maatregel|en|jy|sê|ek|gaan|eet|minder|ek|gaan|doen|'n|dieet deci|voi|luați|o|măsură|și|voi|spuneți|eu|voi||mai puțin|eu|voi|a face|o|dietă ||take||measures|||||will|eat|less|||||diet więc|pan/pani|pan/pani podejmuje|jedną|środek|i|pan/pani|pan/pani mówi|ja|zamierzam|jeść|mniej|ja|zamierzam|robić|jedną|dietę значит|вы|вы принимаете|одну|меру|и|вы|вы говорите|я|буду|есть|меньше|я|буду|делать|одну|диету だから|あなたが|取る|一つの|対策|そして|あなたが|言う|私は|するつもり|食べる|少なく|私は|するつもり|行う|一つの|ダイエット also|Sie|ergreifen|eine|Maß|und|Sie|sagen|ich|werde|essen|weniger|ich|werde|machen|eine|Diät entonces|usted|toma|una|medida|y|usted|dice|yo|voy a|comer|menos|yo|voy a|hacer|una|dieta dus|u|neemt|een|maatregel|en|u|zegt|ik|ga|eten|minder|ik|ga|doen|een|dieet então|você|toma|uma|medida|e|você|diz|eu|vou|comer|menos|eu|vou|fazer|uma|dieta إذن|أنتم|تأخذون|واحدة|قياس|و|أنتم|تقولون|أنا|سأ|آكل|أقل|أنا|سأ|أفعل|نظام|غذائي So you take a step and you say, "I'm going to eat less, I'm going on a diet. Takže urobíte meranie a poviete si: "Budem menej jesť, budem držať diétu." » Yani, bir önlem alıyorsunuz ve diyorsunuz ki: « Daha az yiyeceğim, bir diyet yapacağım. "Тож ви робите крок і кажете: "Я буду менше їсти, я сяду на дієту. " لذا، تأخذ تدبيرًا وتقول: "سأأكل أقل، سأقوم بحمية. » Итак, вы принимаете меру и говорите: «Я буду есть меньше, я сяду на диету. ” Așadar, luați o măsură și spuneți: „Voi mânca mai puțin, voi face o dietă. " So, jy tref 'n maatreël en jy sê: "Ek gaan minder eet, ek gaan 'n dieet volg. Więc podejmujesz środek i mówisz: „Będę jeść mniej, będę na diecie. ですから、あなたは措置を講じて、「もっと少なく食べる、ダイエットをする」と言います。 » Dus, je neemt een maatregel en je zegt: « Ik ga minder eten, ik ga diëten. " Also ergreifen Sie eine Maßnahme und sagen: "Ich werde weniger essen, ich werde eine Diät machen. » Entonces, tomas una medida y dices: « Voy a comer menos, voy a hacer una dieta. " Så tager du en foranstaltning og siger: "Jeg vil spise mindre, jeg vil gå på diæt. " Então, você toma uma medida e diz: "Vou comer menos, vou fazer uma dieta. » Donc, une mesure draconienne, c'est une solution qu'on applique pour résoudre un problème mais, qui est excessive ; c'est une solution qui est très très rigoureuse, très très sévère. altså|en|mål|drakonisk|det er|en|løsning|som man|anvender|for at|løse|et|problem|men|som|er|overdreven|det er|en|løsning|som|er|meget|meget|streng|meget|meget|hård ||measure|draconian|||||applies||resolve||||||excessive||||||||rigorous|||severe also|eine|Maßnahme|drakonisch|das ist|eine|Lösung|die man|anwendet|um|lösen|ein|Problem|aber|die|ist|übertrieben|das ist|eine|Lösung|die|ist|sehr|sehr|rigoros|sehr|sehr|streng entonces|una|medida|draconiana|es|una|solución|que se|aplica|para|resolver|un|problema|pero|que|es|excesiva|es|una|solución|que|es|muy|muy|rigurosa|muy|muy|severa dusse|een|maatregel|draconisch|het is|een|oplossing|die men|toepast|om|op te lossen|een|probleem|maar|die|is|excessief|het is|een|oplossing|die|is|zeer|zeer|rigoureus|zeer|zeer|streng portanto|uma|medida|draconiana|é|uma|solução|que se|aplica|para|resolver|um|problema|mas|que|é|excessiva|é|uma|solução|que|é|muito|muito|rigorosa|muito|muito|severa So a draconian measure is a solution that is applied to solve a problem but, which is excessive; it's a very rigorous, very very severe solution. » Yani, bir aşırı önlem, bir sorunu çözmek için uyguladığımız ama aşırı olan bir çözümdür; çok çok katı, çok çok sert bir çözümdür. » إذن، التدبير الصارم هو حل نطبقه لحل مشكلة ما، لكنه مفرط؛ إنه حل صارم جداً، شديد جداً. » Итак, драконовская мера — это решение, которое мы применяем для решения проблемы, но которое является чрезмерным; это решение, которое очень-очень строгое, очень-очень суровое. » Deci, o măsură draconică este o soluție pe care o aplicăm pentru a rezolva o problemă, dar care este excesivă; este o soluție foarte, foarte riguroasă, foarte, foarte severă. » Dus, 'n drakoniese maatregel is 'n oplossing wat ons toepas om 'n probleem op te los, maar wat oordadig is; dit is 'n oplossing wat baie, baie streng en baie, baie hard is. » Więc drakońskie środki to rozwiązanie, które stosujemy, aby rozwiązać problem, ale które jest przesadne; to rozwiązanie, które jest bardzo, bardzo rygorystyczne, bardzo, bardzo surowe. » つまり、厳しい措置とは、問題を解決するために適用されるが、過剰な解決策です；非常に厳格で、非常に厳しい解決策です。 » Dus, een draconische maatregel is een oplossing die we toepassen om een probleem op te lossen, maar die overdreven is; het is een oplossing die zeer, zeer streng is, zeer, zeer hard. » Also, eine drastische Maßnahme ist eine Lösung, die wir anwenden, um ein Problem zu lösen, die aber übertrieben ist; es ist eine Lösung, die sehr, sehr streng, sehr, sehr hart ist. » Entonces, una medida draconiana es una solución que aplicamos para resolver un problema, pero que es excesiva; es una solución que es muy, muy rigurosa, muy, muy severa. » Så en drakonisk foranstaltning er en løsning, vi anvender for at løse et problem, men som er overdreven; det er en løsning, der er meget, meget striks, meget, meget hård. » Portanto, uma medida draconiana é uma solução que aplicamos para resolver um problema, mas que é excessiva; é uma solução que é muito, muito rigorosa, muito, muito severa. On peut prendre par exemple le cas d'une entreprise qui ne gagne pas beaucoup d'argent une année. man|kan|tage|for eksempel|eksempel|sagen|tilfælde|af en|virksomhed|som|ikke|tjener|meget|mange|penge|et|år ||take||||||business|||earns||a lot|of money||year man|kann|nehmen|zum|Beispiel|den|Fall|einer|Unternehmen|die|nicht|verdient|nicht|viel|Geld|ein|Jahr se|puede|tomar|por|ejemplo|el|caso|de una|empresa|que|no|gana|mucho||dinero|un|año men|kan|nemen|bijvoorbeeld|voorbeeld|het|geval|van een|bedrijf|dat|niet|verdient|veel||geld|een|jaar a gente|pode|tomar|por|exemplo|o|caso|de uma|empresa|que|não|ganha|muito|muito|dinheiro|uma|ano One example is a company that does not make a lot of money a year. Prendiamo, ad esempio, un'azienda che un anno non guadagna molto. Örneğin, bir yıl çok fazla para kazanamayan bir şirketin durumunu ele alabiliriz. Прикладом може бути компанія, яка не заробляє багато грошей в один рік. يمكننا أن نأخذ على سبيل المثال حالة شركة لا تكسب الكثير من المال في سنة معينة. Можно взять, к примеру, случай компании, которая не зарабатывает много денег в какой-то год. Putem lua, de exemplu, cazul unei companii care nu câștigă mulți bani într-un an. Ons kan byvoorbeeld die geval neem van 'n maatskappy wat nie baie geld verdien nie, een jaar. Możemy wziąć na przykład przypadek firmy, która w danym roku nie zarabia dużo pieniędzy. 例えば、ある年にあまりお金を稼がない企業のケースを考えてみましょう。 We kunnen bijvoorbeeld het geval nemen van een bedrijf dat in een jaar niet veel geld verdient. Man kann zum Beispiel den Fall eines Unternehmens nehmen, das in einem Jahr nicht viel Geld verdient. Podemos tomar, por ejemplo, el caso de una empresa que no gana mucho dinero un año. Vi kan tage eksemplet med en virksomhed, der ikke tjener mange penge et år. Podemos pegar, por exemplo, o caso de uma empresa que não ganha muito dinheiro em um ano. Elle a toujours bien fonctionné et une année, elle ne gagne pas d'argent. den|har|altid|godt|fungeret|og|et|år|den|ikke|tjener|penge| ||||functioned|||year|||wins||of money sie|hat|immer|gut|funktioniert|und|ein|Jahr|sie|nicht|verdient|nicht|Geld ella|ha|siempre|bien|funcionado|y|un|año|ella|no|gana|nada|dinero het|heeft|altijd|goed|gefunctioneerd|en|een|jaar|het|niet|verdient|geld| ela|teve|sempre|bem|funcionado|e|uma|ano|ela|não|ganha|dinheiro| She has always worked well and one year she does not make money. Her zaman iyi çalıştı ve bir yıl, para kazanmadı. لقد كانت تعمل بشكل جيد دائماً وفي سنة ما، لا تكسب أي أموال. Она всегда хорошо работала, и в какой-то год она не зарабатывает денег. A funcționat întotdeauna bine și într-un an, nu câștigă bani. Dit het altyd goed gewerk en een jaar verdien dit nie geld nie. Zawsze dobrze funkcjonowała, a w pewnym roku nie zarabia pieniędzy. その企業は常にうまく機能していましたが、ある年にはお金を稼ぎません。 Het heeft altijd goed gefunctioneerd en in een jaar verdient het geen geld. Es hat immer gut funktioniert und in einem Jahr verdient es kein Geld. Siempre ha funcionado bien y un año, no gana dinero. Den har altid fungeret godt, og et år tjener den ikke penge. Ela sempre funcionou bem e em um ano, ela não ganha dinheiro. Et les dirigeants discutent entre eux et lorsqu'ils font une communication à la presse, ils disent : « Nous allons être obligés de prendre des mesures draconiennes. og|de|ledere|diskuterer|mellem|dem|og|når de|laver|en|meddelelse|til|pressen||de|siger|vi|vil|være|tvunget|til at|tage|nogle|foranstaltninger|drakoniske And||leaders|discuss||||when they|make||communication|||press||say||will|be|obliged||take||measures|draconian und|die|Führungskräfte|diskutieren|unter|sich|und|wenn sie|machen|eine|Mitteilung|an|die|Presse|sie|sagen|wir|werden|sein|gezwungen|zu|nehmen|Maßnahmen||drakonisch y|los|directivos|discuten|entre|ellos|y|cuando ellos|hacen|una|comunicado|a|la|prensa|ellos|dicen|nosotros|vamos|a estar|obligados|de|tomar|unas|medidas|draconianas en|de|leiders|bespreken|onder|elkaar|en|wanneer ze|maken|een|mededeling|aan|de|pers|ze|zeggen|wij|zullen|zijn|verplicht|om|nemen||maatregelen| e|os|dirigentes|discutem|entre|eles|e|quando eles|fazem|uma|comunicação|para|a|imprensa|eles|dizem|nós|vamos|ser|obrigados|a|tomar|medidas||draconianas And the leaders discuss with each other and when they make a communication to the press, they say: "We will be forced to take drastic measures. I direttori ne discutono tra loro e quando parlano con la stampa dicono: "Dobbiamo prendere misure drastiche". Ve yöneticiler birbirleriyle tartışıyorlar ve basına bir açıklama yaptıklarında, "Zorlayıcı önlemler almak zorunda kalacağız." diyorlar. ويتحدث المديرون مع بعضهم البعض وعندما يقومون بإصدار بيان للصحافة، يقولون: «سوف نضطر إلى اتخاذ تدابير صارمة. И руководители обсуждают между собой, и когда они делают заявление для прессы, они говорят: «Мы будем вынуждены принять драконовские меры. Și conducătorii discută între ei și când fac o comunicare către presă, spun: „Va trebui să luăm măsuri draconice. En die leiers bespreek tussen mekaar en wanneer hulle 'n kommunikasie aan die pers maak, sê hulle: « Ons sal gedwonge wees om drakoniese maatreëls te neem. A kierownicy rozmawiają ze sobą i gdy komunikują się z prasą, mówią: « Będziemy zmuszeni podjąć drakońskie środki. そして、経営者たちは互いに話し合い、プレスに対して発表する際に、「私たちは厳しい措置を取らざるを得なくなります。」と言います。 En de leidinggevenden bespreken het onderling en wanneer ze een communicatie naar de pers doen, zeggen ze: « We zullen gedwongen worden om draconische maatregelen te nemen. Und die Führungskräfte diskutieren untereinander und wenn sie eine Mitteilung an die Presse machen, sagen sie: „Wir werden gezwungen sein, drastische Maßnahmen zu ergreifen. Y los directivos discuten entre ellos y cuando hacen una comunicación a la prensa, dicen: « Vamos a tener que tomar medidas draconianas. Og lederne diskuterer indbyrdes, og når de laver en meddelelse til pressen, siger de: « Vi bliver nødt til at tage drakoniske foranstaltninger. E os dirigentes discutem entre si e quando fazem uma comunicação à imprensa, dizem: « Vamos ser obrigados a tomar medidas draconianas. » Là, on sait déjà que ça va être des mesures qui vont être très rigoureuses, très excessives, très sévères, on s'attend à quelque chose de grave. der|man|ved|allerede|at|det|vil|være|nogle|foranstaltninger|som|vil|være|meget|strenge||overdrevne||hårde|man|forventer|til|||af|alvorligt daar|ons|weet|reeds|dat|dit|gaan|wees|van|maatreëls|wat|gaan|wees|baie|streng||oordreks||ernstig|ons|verwag|na|||van|ernstig acolo|noi|știm|deja|că|asta|va|fi|măsuri||care|vor|fi|foarte|riguroase||excesive||severe|noi|ne așteptăm|la|||de|grav ||||||||||||||суворі||надмірні||||||||| ||||||||||||||katı||aşırı katı||katı||bekleniyor||||| |||already||||||measures|||be||rigorous||excessive||severe|one|expect|||||serious tam|my|wiemy|już|że|to|będzie|być|jakieś|środki|które|będą|być|bardzo|rygorystyczne||nadmierne||surowe|my|spodziewamy się|na|||o|poważnego там|мы|знаем|уже|что|это|будет|быть|некоторые|меры|которые|будут|быть|очень|строгими||чрезмерными||суровыми|мы|ожидаем|к|что-то|вещь|о|серьезное そこ|私たちは|知っている|すでに|ということ|それ|なる|である|いくつかの|対策|それらは|なる|である|とても|厳しい||過剰な||厳しい|私たちは|期待している|に|||の|深刻な dort|wir|wissen|schon|dass|es|wird|sein|einige|Maßnahmen|die|werden|sein|sehr|rigoros||übertrieben||streng|wir|erwartet|auf|||von|ernst allí|nosotros|sabemos|ya|que|eso|va|ser|unas|medidas|que|van|ser|muy|rigurosas||excesivas||severas|nosotros|nos esperamos|a|||de|grave daar|men|weet|al|dat|het|gaat|zijn|maatregelen||die|zullen|zijn|zeer|rigoureus||buitensporig||streng|men|verwacht|op|||van|ernstig lá|nós|sabemos|já|que|isso|vai|ser|umas|medidas|que|vão|ser|muito|rigorosas||excessivas||severas|nós|esperamos|a|||de|grave هناك|نحن|نعلم|بالفعل|أن|ذلك|سيكون|يكون|بعض|تدابير|التي|ست|تكون|جدا|صارمة|جدا|مفرطة|جدا|شديدة|نحن|نتوقع|إلى|شيء|ما|من|خطير There, we already know that it will be measures that will be very rigorous, very excessive, very severe, we expect something serious. Orada, bunun çok katı, çok aşırı, çok sert olacak önlemler olacağını zaten biliyoruz, ciddi bir şey bekliyoruz. » هنا، نعلم بالفعل أن هذه ستكون تدابير صارمة جداً، مفرطة جداً، وشديدة، ونتوقع شيئاً خطيراً. » Здесь мы уже знаем, что это будут меры, которые будут очень строгими, очень чрезмерными, очень жесткими, мы ожидаем чего-то серьезного. » Acolo, știm deja că vor fi măsuri care vor fi foarte riguroase, foarte excesive, foarte severe, ne așteptăm la ceva grav. » Hier weet ons reeds dat dit maatreëls gaan wees wat baie streng, baie oordrewe, baie ernstig gaan wees, ons verwag iets ergs. » Już teraz wiemy, że będą to środki, które będą bardzo rygorystyczne, bardzo nadmierne, bardzo surowe, spodziewamy się czegoś poważnego. 「ここでは、非常に厳格で、非常に過剰で、非常に厳しい措置が取られることになるとすでにわかっています。深刻な事態を予想しています。」 » Daar weten we al dat het maatregelen zullen zijn die zeer streng, zeer excessief, zeer zwaar zullen zijn, we verwachten iets ernstigs. » Dort wissen wir bereits, dass es sich um Maßnahmen handeln wird, die sehr rigoros, sehr übertrieben, sehr streng sein werden, wir erwarten etwas Ernstes. » Allí, ya sabemos que van a ser medidas que van a ser muy rigurosas, muy excesivas, muy severas, esperamos algo grave. » Her ved vi allerede, at det vil være meget strenge, meget overdrevne, meget hårde foranstaltninger, vi forventer noget alvorligt. » Lá, já sabemos que serão medidas que serão muito rigorosas, muito excessivas, muito severas, esperamos algo grave. Et ils précisent en disant : « Nous allons licencier 100 personnes. og|de|præciserer|ved at|sige|vi|vil|afskedige|personer en|hulle|hulle maak duidelik|deur|te sê|ons|gaan|afskakel|mense și|ei|precizează|spunând|spunând|noi|vom|concedia|persoane |||||||звільнити| ||belirtiyorlar|||||| And|they|specify||saying||are|lay off|people i|oni|precyzują|w|mówiąc|my|zamierzamy|zwolnić|osób и|они|уточняют|в|говоря|мы|собираемся|уволить|человек そして|彼らは|明言する|それを|言うこと|私たちは|するつもり|解雇する|人 und|sie|sie präzisieren|dabei|sie sagen|wir|werden|entlassen|Personen y|ellos|precisan|al|decir|nosotros|vamos|a despedir|personas en|zij|verduidelijken|door|te zeggen|wij|zullen|ontslaan|mensen e|eles|esclarecem|dizendo||nós|vamos|demitir|pessoas و|هم|يحددون|في|قولهم|نحن|سن|نفصل|شخصا And they say, "We are going to fire 100 people. A upresňujú to slovami: „Prepustíme 100 ľudí. Ve şöyle belirtiyorlar: "100 kişiyi işten çıkarmak zorundayız." І вони продовжують: "Ми збираємося звільнити 100 людей. ويحددون بالقول: "سنقوم بتسريح 100 شخص. И они уточняют, говоря: «Мы уволим 100 человек. Și ei precizează spunând: „Vom concedia 100 de persoane. En hulle spesifiseer deur te sê: « Ons gaan 100 mense afskakel. I precyzują, mówiąc: « Zatrudnimy 100 osób. そして彼らは「私たちは100人を解雇します」と明言しています。 En ze verduidelijken door te zeggen: « We gaan 100 mensen ontslaan. Und sie präzisieren, indem sie sagen: „Wir werden 100 Personen entlassen. Y precisan diciendo: « Vamos a despedir a 100 personas. Og de præciserer ved at sige: « Vi vil afskedige 100 personer. E eles especificam dizendo: « Vamos demitir 100 pessoas. » Donc, 100 personnes de l'entreprise vont devoir quitter leur emploi, n'auront plus d'emploi dans la société. så|personer|fra|virksomheden|vil|skulle|forlade|deres|job|vil ikke have|mere|job|i|selskabet| dus|mense|van|die maatskappy|gaan|moet|verlaat|hul|werk|sal nie hê nie|meer|werk|in|die|maatskappy deci|persoane|din|companie|vor|trebui|părăsi|locul|de muncă|nu vor avea|mai|loc de muncă|în|societate| |||||||||olmayacaklar||||| |people||the company|will|have||their|job|will not||of employment|||society więc|osób|z|firmy|będą|musieć|opuścić|swoją|pracę|nie będą miały|już|pracy|w|tej|firmie значит|человек|из|компании|будут|должны|покинуть|свою|работу|не будут иметь|больше|работы|в|компании| だから|人|の|会社|なる|しなければならない|去る|彼らの|職|なくなる|もう|職|の中で|その|社会 also|Personen|aus|dem Unternehmen|werden|müssen|verlassen|ihren|Arbeitsplatz|sie werden nicht haben|mehr|Arbeitsplatz|in|der|Gesellschaft entonces|personas|de|la empresa|van|a tener que|dejar|su|trabajo|no tendrán|más|trabajo|en|la|sociedad dus|mensen|van|het bedrijf|zullen|moeten|verlaten|hun|werk|zullen niet hebben|meer|werk|in|de|maatschappij então|pessoas|da|empresa|vão|ter que|deixar|seu|emprego|não terão|mais|emprego|na|sociedade| إذن|شخص|من|الشركة|سوف|يضطرون|ترك|عملهم|وظيفة|لن يكون لديهم|أكثر|من وظيفة|في|ال|الشركة So 100 people in the company will have to leave their jobs, will no longer have a job in the company. "Yani, şirketten 100 kişi işlerini kaybetmek zorunda kalacak, şirkette çalışma imkanı kalmayacak." "Таким чином, 100 людей в компанії будуть змушені покинути свої робочі місця, більше не матимуть роботи в компанії. " لذلك، سيتعين على 100 شخص من الشركة مغادرة وظائفهم، ولن يكون لديهم عمل في الشركة. » Таким образом, 100 человек из компании должны будут покинуть свои рабочие места, не будут больше работать в компании. » Așadar, 100 de persoane din companie vor trebui să își părăsească locul de muncă, nu vor mai avea un loc de muncă în societate. » Dus, 100 mense van die maatskappy gaan hul werk moet verlaat, sal nie meer 'n werk in die maatskappy hê nie. » Więc 100 osób z firmy będzie musiało opuścić swoje stanowisko, nie będą miały już pracy w firmie. つまり、会社の100人が職を失い、会社での仕事がなくなるということです。 » Dus, 100 mensen van het bedrijf zullen hun baan moeten verlaten, zullen geen werk meer hebben in de onderneming. » Also werden 100 Personen aus dem Unternehmen ihre Arbeitsplätze verlieren, werden keinen Job mehr in der Gesellschaft haben. » Así que, 100 personas de la empresa tendrán que dejar su empleo, ya no tendrán trabajo en la sociedad. » Så 100 personer fra virksomheden må forlade deres job, vil ikke have noget job i selskabet. » Portanto, 100 pessoas da empresa terão que deixar seus empregos, não terão mais emprego na sociedade. « Nous devons prendre ces mesures draconiennes, ces mesures très rigoureuses pour sauver l'entreprise. vi|må|tage|disse|foranstaltninger|drastiske|disse|foranstaltninger|meget|strenge|for at|redde|virksomheden ons|moet|neem|hierdie|maatreëls|drakonies|hierdie|maatreëls|baie|streng|om|red|die maatskappy noi|trebuie să|luăm|aceste|măsuri|draconice|||foarte|riguroase|pentru|a salva|compania |must|||measures|draconian||measures|very|rigorous|to|save|the company my|musimy|podjąć|te|środki|drakońskie|te|środki|bardzo|rygorystyczne|aby|uratować|firmę мы|должны|принять|эти|меры|драконовские|эти|меры|очень|строгие|чтобы|спасти|компанию 私たちは|しなければならない|取る|これらの|対策|厳しい|これらの|対策|とても|厳しい|ために|救う|会社 wir|müssen|ergreifen|diese|Maßnahmen|drastisch|||sehr|rigoros|um|retten|das Unternehmen nosotros|debemos|tomar|estas|medidas|draconianas|estas|medidas|muy|rigurosas|para|salvar|la empresa wij|moeten|nemen|deze|maatregelen|drastisch|deze|maatregelen|zeer|rigoureus|om|redden|het bedrijf nós|devemos|tomar|essas|medidas|draconianas|||muito|rigorosas|para|salvar|empresa نحن|يجب أن|اتخاذ|هذه|التدابير|صارمة|||جدا|صارمة|من أجل|إنقاذ|الشركة "We must take these drastic measures, these very rigorous measures to save the company. "Şirketi kurtarmak için bu sert önlemleri almak zorundayız, bu çok katı önlemler." " يجب علينا اتخاذ هذه التدابير الجذرية، هذه التدابير الصارمة جدًا لإنقاذ الشركة. «Мы должны принять эти драконовские меры, эти очень строгие меры, чтобы спасти компанию. „Trebuie să luăm aceste măsuri drastice, aceste măsuri foarte riguroase pentru a salva compania. « Ons moet hierdie drakoniese maatreëls neem, hierdie baie streng maatreëls om die maatskappy te red. « Musimy podjąć te drastyczne środki, te bardzo rygorystyczne środki, aby uratować firmę. 「私たちは会社を救うために、これらの厳しい措置を取らなければなりません。」 « We moeten deze drastische maatregelen nemen, deze zeer strenge maatregelen om het bedrijf te redden. „Wir müssen diese drastischen Maßnahmen, diese sehr rigorosen Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen zu retten. « Debemos tomar estas medidas drásticas, estas medidas muy rigurosas para salvar la empresa. « Vi må tage disse drastiske foranstaltninger, disse meget strenge foranstaltninger for at redde virksomheden. « Precisamos tomar essas medidas drásticas, essas medidas muito rigorosas para salvar a empresa. » On peut entendre parler actuellement (ou de temps en temps) des mesures draconiennes dans l'administration. man|kan|høre|tale|i øjeblikket|eller|om|tid|i|tid|nogle|foranstaltninger|drastiske|i|administrationen men|kan|hoor|praat|tans|of|van|tyd|en|tyd|van die|maatreëls|drakonies|in|die administrasie noi|putem|a auzi|a vorbi|în prezent|sau|despre|timp|în|timp|despre|măsuri|draconice|în|administrație ||||||||||||||kamu yönetimi ||hear|speak|currently|||||||measures|draconian||the administration to|może|słyszeć|mówić|obecnie|lub|o|czasie|w|czasie|jakieś|środki|drakońskie|w|administracji мы|можем|слышать|говорить|в настоящее время|или|о|времени|в|время|о|мерах|драконовских|в|администрации 我々は|可能である|聞く|話す|現在|または|の|時間|に|時々|一部の|対策|厳しい|の中で|行政 man|kann|hören|sprechen|zurzeit|oder|von|Zeit|in|Zeit|über|Maßnahmen|drastische|in|der Verwaltung se|puede|oír|hablar|actualmente|o|de|tiempo|en|rato|algunas|medidas|draconianas|en|la administración men|kan|horen|spreken|momenteel|of|van|tijd|in|tijd|over|maatregelen|draconisch|in|de administratie a gente|pode|ouvir|falar|atualmente|ou|de|tempo|em|tempo|das|medidas|draconianas|na|administração يمكن|أن|سماع|الحديث|حاليا|أو|عن|وقت|في|وقت|||||الإدارة One can hear current (or from time to time) draconian measures in the administration. Teraz (alebo z času na čas) môžeme počuť o drakonických opatreniach v administratíve. » Şu anda (veya zaman zaman) yönetimde sert önlemler hakkında konuşuluyor. " يمكننا سماع الحديث حاليًا (أو من وقت لآخر) عن التدابير الجذرية في الإدارة. » В настоящее время (или время от времени) можно услышать о драконовских мерах в администрации. » Se vorbește în prezent (sau din când în când) despre măsuri drastice în administrație. » Mens hoor tans (of van tyd tot tyd) van drakoniese maatreëls in die administrasie. » Obecnie (lub od czasu do czasu) można usłyszeć o drakońskich środkach w administracji. 現在（または時々）行政における厳しい措置について耳にすることがあります。 » Men hoort momenteel (of af en toe) over drastische maatregelen in de administratie. » Man hört derzeit (oder von Zeit zu Zeit) von drastischen Maßnahmen in der Verwaltung. » Actualmente se puede oír (o de vez en cuando) sobre las medidas drásticas en la administración. » Man hører i øjeblikket (eller fra tid til anden) om drastiske foranstaltninger i administrationen. » Pode-se ouvir falar atualmente (ou de vez em quando) de medidas drásticas na administração. On dit : « Les comptes publics sont dans le rouge (il n'y a plus d'argent dans les caisses de l'État) et il va falloir prendre des mesures draconiennes : on va diminuer le nombre de fonctionnaires, diminuer le nombre de personnes qui travaillent pour l'État. man|siger|de|konti|offentlige|er|i|det|rødt|der|||mere|penge|i|de|kasser|af|staten|og|der|vil|være nødvendigt|tage|nogle|foranstaltninger|drastiske|man|vil|mindske|antallet||af|offentligt ansatte|mindske|antallet||af|personer|der|arbejder|for|staten men|sê|die|rekeninge|openbare|is|in|die|rooi|daar|nie|is|meer|geld|in|die|kaste|van|die staat|en|daar|gaan|moet|neem|van die|maatreëls|drakonies|men|gaan|verminder|die|aantal|van|staatsamptenare|verminder|die|aantal|van|mense|wat|werk|vir|die staat noi|spune|conturile|conturi|publice|sunt|în|roșu|roșu|nu|nu|mai|mult|bani|în|cămările|cămări|ale|statului|și|va|trebui|a trebui|a lua|măsuri||draconice|noi|vom|a reduce|numărul|numărul|de|funcționari|a reduce|numărul|numărul|de|persoane|care|lucrează|pentru|statul ||||kamu hesapları|||||||||||||||||||||||||azaltmak||||memurlar||||||||| |||accounts|public|are|||red|||||of money||the|coffers||||||need|||measures|draconian|||decrease||number||government employees|decrease||number||||work||the State to|mówi|te|konta|publiczne|są|w|czerwonym|czerwonym|nie|nie ma|jest|więcej|pieniędzy|w|kasach|kasach|państwa|państwa|i|nie|będzie|trzeba|podjąć|jakieś|środki|drakońskie|to|będzie|zmniejszać|liczbę|liczbę|urzędników|urzędników|zmniejszać|liczbę|liczbę|osób|osób|które|pracują|dla|państwa мы|говорим|счета|публичные|счета|находятся|в|красном|красном|это|нет|есть|больше|денег|в|кассах|кассах|государства|государства|и|это|будет|нужно|принять|меры||драконовские|мы|будем|уменьшать|количество|количество|государственных|служащих|уменьшать|количество|количество|людей|людей|которые|работают|на|государство 我々は|言う|公共の|勘定|公共の|である|の中で|赤字|赤|それは|そこには|ない|もう|お金|の中で|箱|金庫|の|国家|そして|それは|なるだろう|必要である|取る|一部の|対策|厳しい|我々は|なるだろう|減らす|数|数|の|公務員|減らす|数|数|の|人々|〜する人々|働く|のために|国家 man|sagt|die|Konten|öffentlichen|sind|in|das|rote|es|||mehr|Geld|in|die|Kassen|des|Staates|und|es|wird|müssen|ergreifen|über|Maßnahmen|drastische|man|wird|verringern|die|Anzahl|von|Beamten|verringern|die|Anzahl|von|Personen|die|arbeiten|für|Staat se|dice|las|cuentas|públicas|están|en|el|rojo|no|hay|hay|más|dinero|en|las|arcas|del|Estado|y||va|tener que|tomar|algunas|medidas|draconianas|se|va|disminuir|el|número|de|funcionarios|disminuir|el|número|de|personas|que|trabajan|para|Estado men|zegt|de|rekeningen|publieke|zijn|in|het|rood|er|||meer|geld|in|de|kassen|van|de staat|en|er|zal|moeten|nemen|over|maatregelen|draconisch|men|zal|verminderen|het|aantal|van|ambtenaren|verminderen|het|aantal|van|mensen|die|werken|voor|de staat |||||||||||||||||||||||||||||||||fonctionnaires||||||||| a gente|diz|as|contas|públicas|estão|em|o|vermelho|não|há|mais|mais|dinheiro|em|os|cofres|do|Estado|e|vai|vai|precisar|tomar|medidas||draconianas|a gente|vai|diminuir|o|número|de|servidores públicos|diminuir|o|número|de|pessoas|que|trabalham|para|Estado نقول|يقول|ال|الحسابات|العامة|هي|في|ال|الأحمر|هو|لا|يوجد|أكثر|من المال|في|ال|خزائن|من|الدولة|و|هو|سوف|يتعين|اتخاذ|بعض|تدابير|صارمة|نحن|سوف|يقلل|ال|عدد|من|الموظفين|يقلل|ال|عدد|من|الأشخاص|الذين|يعملون|من أجل|الدولة They say: "The public accounts are in the red (there is no more money in the coffers of the State) and we will have to take drastic measures: we will decrease the number of civil servants, decrease the number of people who work for the state. Deniyor ki: « Kamu hesapları kırmızıda (devletin kasasında artık para yok) ve sert önlemler almak gerekecek: kamu çalışanlarının sayısını azaltacağız, devlet için çalışanların sayısını azaltacağız. يقال: "الحسابات العامة في العجز (لم يعد هناك أموال في خزائن الدولة) وسيتعين اتخاذ تدابير جذرية: سنقلل من عدد الموظفين، ونقلل من عدد الأشخاص الذين يعملون للدولة. Говорят: «Государственные счета в минусе (в казне больше нет денег), и придется принимать драконовские меры: мы сократим число государственных служащих, сократим количество людей, работающих на государство. Se spune: „Conturile publice sunt în roșu (nu mai sunt bani în vistieria statului) și va trebui să luăm măsuri drastice: vom reduce numărul funcționarilor, vom reduce numărul persoanelor care lucrează pentru stat. Daar word gesê: « Die openbare rekeninge is in die rooi (daar is nie meer geld in die staat se kas nie) en daar sal drakoniese maatreëls geneem moet word: ons gaan die aantal staatsamptenare verminder, die aantal mense wat vir die staat werk. Mówi się: „Budżet publiczny jest na minusie (w kasie państwowej nie ma już pieniędzy) i trzeba będzie podjąć drakońskie środki: zmniejszymy liczbę urzędników, zmniejszymy liczbę osób pracujących dla państwa. 「公共の財政は赤字で（国家の財政にはもうお金がない）厳しい措置を取らなければならない：公務員の数を減らし、国家で働く人の数を減らすことになる」と言われています。 Men zegt: « De overheidsfinanciën staan in het rood (er is geen geld meer in de staatskassen) en er moeten drastische maatregelen worden genomen: we gaan het aantal ambtenaren verminderen, het aantal mensen dat voor de staat werkt. Es wird gesagt: „Die öffentlichen Finanzen sind im Minus (es gibt kein Geld mehr in den Kassen des Staates) und es müssen drastische Maßnahmen ergriffen werden: Wir werden die Anzahl der Beamten reduzieren, die Anzahl der Personen, die für den Staat arbeiten. Se dice: « Las cuentas públicas están en números rojos (ya no hay dinero en las arcas del Estado) y será necesario tomar medidas drásticas: vamos a reducir el número de funcionarios, disminuir el número de personas que trabajan para el Estado. Man siger: « De offentlige konti er i rødt (der er ikke flere penge i statskasserne), og der skal tages drastiske foranstaltninger: vi vil reducere antallet af offentligt ansatte, reducere antallet af personer, der arbejder for staten. Dizem: « As contas públicas estão no vermelho (não há mais dinheiro nos cofres do Estado) e será necessário tomar medidas drásticas: vamos diminuir o número de funcionários, diminuir o número de pessoas que trabalham para o Estado. » Dans certains pays comme la Grèce, les mesures ont été vraiment draconiennes, extrêmement draconiennes dans le sens où les fonctionnaires ont une diminution de salaire, les retraités aussi. i|nogle|lande|som|Grækenland||de|foranstaltninger|har|været|virkelig|drastiske|ekstremt|drastiske|i|den|betydning|hvor|de|offentligt ansatte|har|en|reduktion|af|løn|de|pensionister|også in|sekere|lande|soos|die|Griekeland|die|maatreëls|het|was|werklik|drakonies|uiters|drakonies|in|die|sin|waar|die|staatsamptenare|het|'n|vermindering|van|salaris|die|pensioenarisse|ook în|anumite|țări|cum|Grecia||măsurile|măsurile|au|fost|cu adevărat|draconice|extrem de|draconice|în|sens|sens|în care|funcționarii|funcționarii|au|o|diminuare|de|salariu|pensionarii|pensionarii|de asemenea ||||||||||||||||||||||||||пенсіонери| ||||||||||||||||||||||azalma||||| |some|countries|||Greece||measures||||draconian|extremely|draconian|||sense|where||officials|||decrease||salary||retirees|also w|niektórych|krajach|jak|Grecja||te|środki|miały|były|naprawdę|drakońskie|ekstremalnie|drakońskie|w|||gdzie|ci|urzędnicy|mieli|obniżkę|obniżkę|wynagrodzenia|wynagrodzenia|ci|emeryci|również в|некоторых|странах|таких как|Греция|Греция|меры|меры|были|были|действительно|драконовские|крайне|драконовские|в|смысле|смысле|где|служащие|служащие|имели|уменьшение|уменьшение|зарплаты|зарплата|пенсионеры|пенсионеры|тоже の中で|一部の|国|のような|ギリシャ||対策|対策|であった|であった|本当に|厳しい|極めて|厳しい|の中で|意味|意味|〜する場合|公務員|公務員|であった|減少|減少|の|給与|年金受給者|年金受給者|も in|bestimmten|Ländern|wie|Griechenland||die|Maßnahmen|haben|waren|wirklich|drastisch|extrem|drastisch|in|dem|Sinne|wo|die|Beamten|haben|eine|Senkung|des|Gehalt|die|Rentner|auch en|algunos|países|como|la|Grecia|las|medidas|han|sido|realmente|draconianas|extremadamente|draconianas|en|el|sentido|donde|los|funcionarios|han|una|disminución|de|salario|los|jubilados|también in|sommige|landen|zoals|de|Griekenland|de|maatregelen|hebben|geweest|echt|draconisch|extreem|draconisch|in|de|zin|waar|de|ambtenaren|hebben|een|verlaging|van|salaris|de|gepensioneerden|ook em|certos|países|como|a|Grécia|as|medidas|tiveram|sido|realmente|draconianas|extremamente|draconianas|no||sentido|onde|os|servidores públicos|tiveram|uma|diminuição|de|salário|os|aposentados|também في|بعض|الدول|مثل|اليونان|اليونان|الـ|التدابير|قد|كانت|حقًا|صارمة|بشكلٍ شديد|صارمة|في|الـ|المعنى|حيث|الـ|الموظفون|لديهم|تخفيض|تخفيض|من|الراتب|الـ|المتقاعدون|أيضًا In some countries, such as Greece, the measures have been very draconian, extremely draconian in the sense that civil servants have a lower salary, pensioners too. V niektorých krajinách, ako je Grécko, boli opatrenia skutočne drakonické, mimoriadne drakonické v tom zmysle, že štátni zamestnanci majú znížené platy, dôchodcovia tiež. » Yunanistan gibi bazı ülkelerde, önlemler gerçekten sertti, kamu çalışanlarının maaşlarında ve emeklilerin maaşlarında azalma gibi son derece sertti. » في بعض البلدان مثل اليونان، كانت التدابير صارمة للغاية، صارمة للغاية بمعنى أن الموظفين قد تم تخفيض رواتبهم، وكذلك المتقاعدون. » В некоторых странах, таких как Греция, меры были действительно драконовскими, чрезвычайно драконовскими в том смысле, что у государственных служащих снизили зарплату, у пенсионеров тоже. » În anumite țări, cum ar fi Grecia, măsurile au fost cu adevărat drastice, extrem de drastice în sensul că funcționarii au avut o reducere a salariului, la fel și pensionarii. » In sekere lande soos Griekeland was die maatreëls werklik drakonies, uiters drakonies in die sin dat staatsamptenare 'n salarisvermindering ervaar, sowel as die pensioeners. » W niektórych krajach, takich jak Grecja, środki były naprawdę drakońskie, ekstremalnie drakońskie w tym sensie, że urzędnicy mieli obniżone pensje, emeryci również. ギリシャのような国では、措置は本当に厳しく、公務員の給与が減少し、退職者も同様です。 » In sommige landen zoals Griekenland zijn de maatregelen echt drastisch geweest, extreem drastisch in die zin dat ambtenaren een salarisverlaging hebben, de gepensioneerden ook. » In einigen Ländern wie Griechenland waren die Maßnahmen wirklich drastisch, extrem drastisch im Sinne von Gehaltskürzungen für Beamte, auch für Rentner. » En algunos países como Grecia, las medidas han sido realmente drásticas, extremadamente drásticas en el sentido de que los funcionarios han tenido una reducción de salario, los jubilados también. » I nogle lande som Grækenland har foranstaltningerne været virkelig drastiske, ekstremt drastiske i den forstand, at de offentligt ansatte har fået lønnedgang, ligesom pensionisterne. » Em alguns países como a Grécia, as medidas foram realmente drásticas, extremamente drásticas no sentido de que os funcionários públicos tiveram uma redução salarial, os aposentados também. Donc, il y a des mesures qui sont très excessives et très sévères et rigoureuses pour essayer de sauver le système. derfor|der|er||nogle|foranstaltninger|der|er|meget|overdrevne|og|meget|strenge|og|strenge|for|at forsøge|at|redde|systemet| dus|daar|is||van die|maatreëls|wat|is|baie|oordadig|en|baie|streng|en|streng|om|probeer|om|red|die|stelsel deci|există|există||măsuri||care|sunt|foarte|excesive|și|foarte|severe|și|riguroase|pentru|a încerca|de|a salva|| |||||measures||||excessive|||severe||rigorous||try||save|| więc|nie|||jakieś|środków|które|są|bardzo|nadmierne|i|bardzo|surowe|i|rygorystyczne|aby|spróbować|uratować|uratować|| поэтому|это|есть||меры|||являются|очень|чрезмерными|и|очень|строгими|и|строгими|чтобы|попытаться|спасти|спасти|систему|систему だから|それは|そこに|ある|一部の|対策|〜するもの|である|非常に|過剰な|そして|非常に|厳しい|そして|厳格な|のために|試みる|の|救う|| also|es|||über|Maßnahmen|die|sind|sehr|übertrieben|und|sehr|streng|und|rigoros|um|versuchen|zu|retten|das|System así que|hay||hay|algunas|medidas|que|son|muy|excesivas|y|muy|severas|y|rigurosas|para|intentar|de|salvar|el|sistema dus|er|||over|maatregelen|die|zijn|zeer|excessief|en|zeer|streng|en|rigoureus|om|proberen|om|redden|het|systeem então|há|existem||medidas||que|são|muito|excessivas|e|muito|severas|e|rigorosas|para|tentar|de|salvar|o|sistema إذن|هو|هناك|يوجد|بعض|تدابير|التي|هي|جدا|مفرطة|و|جدا|صارمة|و|صارمة|من أجل|محاولة|من|إنقاذ|النظام|النظام So there are measures that are very excessive and very severe and rigorous in trying to save the system. Yani, sistemi kurtarmaya çalışmak için çok aşırı ve çok sert, katı önlemler var. لذا، هناك تدابير تعتبر مفرطة جداً وشديدة وصارمة في محاولة لإنقاذ النظام. Таким образом, существуют меры, которые являются очень чрезмерными и очень строгими и жесткими, чтобы попытаться спасти систему. Așadar, există măsuri care sunt foarte excesive și foarte severe și riguroase pentru a încerca să salvăm sistemul. Dus, daar is maatreëls wat baie oordadig en baie streng en streng is om te probeer om die stelsel te red. Tak więc są środki, które są bardzo nadmierne, bardzo surowe i rygorystyczne, aby spróbować uratować system. したがって、システムを救うために非常に過剰で厳しい措置が取られています。 Dus, er zijn maatregelen die zeer excessief en zeer streng en rigoureus zijn om te proberen het systeem te redden. Es gibt also Maßnahmen, die sehr übertrieben und sehr streng und rigoros sind, um zu versuchen, das System zu retten. Por lo tanto, hay medidas que son muy excesivas y muy severas y rigurosas para intentar salvar el sistema. Så der er foranstaltninger, der er meget overdrevne og meget strenge og strikse for at forsøge at redde systemet. Portanto, há medidas que são muito excessivas e muito severas e rigorosas para tentar salvar o sistema. Des mesures draconiennes sont vraiment des solutions qui sont très sévères, très rigoureuses, très excessives. nogle|foranstaltninger|drakoniske|er|virkelig|nogle|løsninger|som|er|meget|strenge|meget|strenge|meget|overdrevne van die|maatreëls|drakoniese|is|werklik|van die|oplossings|wat|is|baie|streng||streng||oordreeds une|măsuri|draconiene|sunt|cu adevărat|soluții||care|sunt|foarte|severe||riguroase||excesive |measures|draconian|are|||solutions||||severe||rigorous||excessive jakieś|środki|drakońskie|są|naprawdę|jakieś|rozwiązania|które|są|bardzo|surowe|bardzo|rygorystyczne|bardzo|nadmierne некоторые|меры|драконовские|есть|действительно|некоторые|решения|которые|есть|очень|строгие|очень|строгие|очень|чрезмерные の|対策|厳しい|です|本当に|の|解決策|それらは|です|とても|厳しい|とても|厳格な|とても|過剰な die|Maßnahmen|drakonischen|sind|wirklich|Lösungen|Lösungen||sind|sehr|streng|sehr|rigoros|sehr|übertrieben unas|medidas|draconianas|son|realmente|unas|soluciones|que|son|muy|severas|muy|rigurosas|muy|excesivas de|maatregelen|draconische|zijn|echt|oplossingen|||zijn|zeer|streng||rigoureus||excessief algumas|medidas|draconianas|são|realmente|soluções||que|são|muito|severas|muito|rigorosas|muito|excessivas (مؤشر للجمع)|تدابير|صارمة|هي|حقًا|(مؤشر للجمع)|حلول|التي|هي|جدًا|صارمة|جدًا|صارمة|جدًا|مفرطة Draconian measures are really solutions that are very severe, very rigorous, very excessive. Drakonik önlemler gerçekten çok sert, çok katı, çok aşırı çözümlerdir. التدابير الصارمة هي حقاً حلول شديدة جداً، صارمة جداً، ومفرطة جداً. Драконовские меры действительно являются решениями, которые очень строгие, очень жесткие, очень чрезмерные. Măsurile draconice sunt cu adevărat soluții care sunt foarte severe, foarte riguroase, foarte excesive. Drakoniese maatreëls is werklik oplossings wat baie streng, baie rigied, baie oordadig is. Drakońskie środki to naprawdę rozwiązania, które są bardzo surowe, bardzo rygorystyczne, bardzo przesadne. 厳しい措置は本当に非常に厳格で、非常に厳しい、非常に過剰な解決策です。 Draconische maatregelen zijn echt oplossingen die zeer streng, zeer rigoureus en zeer excessief zijn. Drakonische Maßnahmen sind wirklich Lösungen, die sehr streng, sehr rigoros und sehr übertrieben sind. Las medidas draconianas son realmente soluciones que son muy severas, muy rigurosas, muy excesivas. Drakoniske foranstaltninger er virkelig løsninger, der er meget strenge, meget strikse, meget overdrevne. Medidas draconianas são realmente soluções que são muito severas, muito rigorosas, muito excessivas.

Comme je vous le disais précédemment, le mot « draconien » peut être utilisé dans d'autres cas ; par exemple, vous pouvez dire : « J'ai un régime alimentaire draconien. som|jeg|De|det|sagde|tidligere|ordet|ord|drakonisk|kan|være|bruges|i|andre|tilfælde|for eksempel|eksempel|De|kan|sige|jeg har|en|kost|diæt|drakonisk soos|ek|julle|die|gesê het|vroeër|die|woord|drakonies|kan|wees|gebruik|in|ander|gevalle|by|voorbeeld|julle|kan|sê|ek het|'n|dieet|voedsel|drakonies cum|eu|vă|cuvânt|||||draconian|poate|fi|folosit|în|alte|cazuri|de|exemplu|vă|puteți|spune|am|o|dietă|alimentară|draconian |||||раніше||||||||||||||||||| As|I||the|was|previously|||draconian|||used||other|||||||||diet|dietary|draconian jak|ja|państwu|to|mówiłem|wcześniej|to|słowo|drakoński|może|być|używane|w|innych|przypadkach|na|przykład|państwo|możecie|powiedzieć|mam|jedną|dietę|żywieniową|drakońską как|я|вам|это|говорил|ранее|это|слово|драконовский|может|быть|использовано|в|других|случаях|например|пример|вы|можете|сказать|у меня есть|один|режим|питания|драконовский のように|私は|あなたに|その|言っていました|前に|その|言葉|厳しい|できる|使われる|使用される|の中で|他の|場合|例えば|例|あなたは|できる|言う|私は持っている|一つの|食事|食品|厳しい wie|ich|Ihnen|das|sagte|zuvor|das|Wort|drakonisch|kann|sein|verwendet|in|anderen|Fällen|zum|Beispiel|Sie|können|sagen|ich habe|eine|Diät|Ernährung|drakonisch como|yo|les|la|decía|anteriormente|la|palabra|draconiana|puede|ser|utilizada|en|otros|casos|por|ejemplo|ustedes|pueden|decir|tengo|una|dieta|alimentaria|draconiana zoals|ik|u|het|zei|eerder|het|woord|draconisch|kan|zijn|gebruikt|in|andere|gevallen|bijvoorbeeld|voorbeeld|u|kunt|zeggen|ik heb|een|dieet|voedings|draconisch como|eu|lhe|o|dizia|anteriormente|a|palavra|draconiana|pode|ser|usado|em|outros|casos|por|exemplo|você|pode|dizer|eu tenho|uma|dieta|alimentar|draconiana كما|أنا|لكم|ال|كنت أقول|سابقًا|ال|كلمة|صارم|يمكن|أن يكون|مستخدم|في|حالات أخرى|حالات|على سبيل المثال|مثال|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|لدي|نظام|غذائي|غذائي|صارم As I was saying earlier, the word 'draconian' can be used in other cases; for example, you can say: 'I have a draconian diet.' Daha önce de söylediğim gibi, "drakonik" kelimesi başka durumlarda da kullanılabilir; örneğin, "Çok katı bir diyetim var" diyebilirsiniz. كما قلت لكم سابقاً، يمكن استخدام كلمة «صارم» في حالات أخرى؛ على سبيل المثال، يمكنك أن تقول: «لدي نظام غذائي صارم. Как я уже говорил ранее, слово «драконовский» может использоваться в других случаях; например, вы можете сказать: «У меня драконовская диета. Așa cum vă spuneam anterior, cuvântul „draconic” poate fi folosit în alte cazuri; de exemplu, puteți spune: „Am o dietă draconică. Soos ek vroeër gesê het, kan die woord « drakonies » in ander gevalle gebruik word; byvoorbeeld, jy kan sê: « Ek het 'n drakoniese dieet. Jak już wcześniej mówiłem, słowo „drakoński” może być używane w innych przypadkach; na przykład, możesz powiedzieć: „Mam drakońską dietę. 先ほどお話ししたように、「厳しい」という言葉は他のケースでも使うことができます。例えば、「私は厳しい食事制限をしています」と言うことができます。 Zoals ik u eerder zei, kan het woord "draconisch" in andere gevallen worden gebruikt; bijvoorbeeld, u kunt zeggen: "Ik heb een draconisch dieet. Wie ich Ihnen zuvor gesagt habe, kann das Wort „drakonisch“ auch in anderen Fällen verwendet werden; zum Beispiel können Sie sagen: „Ich habe eine drakonische Diät. Como les decía anteriormente, la palabra « draconiano » puede ser utilizada en otros casos; por ejemplo, se puede decir: « Tengo una dieta draconiana. Som jeg sagde tidligere, kan ordet « drakonisk » bruges i andre tilfælde; for eksempel kan du sige: « Jeg har en drakonisk diæt. Como eu disse anteriormente, a palavra "draconiano" pode ser usada em outros casos; por exemplo, você pode dizer: "Eu tenho uma dieta draconiana. » Ça veut dire : « J'ai un régime alimentaire, je me nourris en faisant très très attention. det|betyder|sige|jeg har|en|kost|diæt|jeg|mig|ernærer|ved|at gøre|meget|meget|opmærksomhed dit|beteken|sê|ek het|'n|dieet|voedsel|ek|myself|voed|terwyl|ek doen|baie|baie|aandag asta|vrea|a însemna|am|o|dietă|alimentară|eu|mă|hrănesc|făcând|a face|foarte|foarte|atenție It|||||diet|dietary|||eat|by|doing||| to|znaczy|powiedzieć|mam|jedną|dietę|żywieniową|ja|sobie|odżywiam|w|robiąc|bardzo|bardzo|uwagę это|значит|сказать|у меня есть|один|режим|питания|я|себя|питаю|в|делая|очень|очень|внимание それは|意味する|言う|私は持っている|一つの|食事|食品|私は|自分を|食べる|しながら|行う|とても|とても|注意 das|bedeutet|sagen|ich habe|eine|Diät|Ernährung|ich|mich|ernähre|dabei|mache|sehr|sehr|Achtung eso|quiere|decir|tengo|una|dieta|alimentaria|yo|me|alimento|en|haciendo|muy|muy|atención dat|betekent|zeggen|ik heb|een|dieet|voedings|ik|mezelf|voed|door|te maken|zeer|zeer|aandacht isso|significa|dizer|eu tenho|uma|dieta|alimentar|eu|me|alimento|em|fazendo|muito|muito|atenção هذا|يريد|أن يقول|لدي|نظام|غذائي|غذائي|أنا|نفسي|أغذي|في|أتناول|جداً|جداً|انتباهاً It means: 'I have a diet, I eat while being very, very careful.' Znamená to: „Mám diétu, jem veľmi, veľmi opatrne. » Bu demektir ki: « Bir diyetim var, çok çok dikkat ederek besleniyorum. » هذا يعني: «لدي نظام غذائي، أتناول الطعام مع الحرص الشديد. Это значит: «У меня диета, я питаюсь, очень-очень осторожно. Aceasta înseamnă: „Am o dietă, mă hrănesc având foarte, foarte multă grijă. » Dit beteken: « Ek het 'n dieet, ek eet met baie, baie aandag. To znaczy: „Mam dietę, odżywiam się, bardzo, bardzo uważając. それは「私は食事制限をしていて、非常に注意深く食べています」という意味です。 " Dat betekent: "Ik heb een dieet, ik eet met zeer veel aandacht. Das bedeutet: „Ich habe eine Diät, ich ernähre mich, indem ich sehr, sehr darauf achte. » Eso significa: « Tengo una dieta, me alimento prestando mucha, mucha atención. » Det betyder: « Jeg har en diæt, jeg spiser meget, meget forsigtigt. " Isso significa: "Eu tenho uma dieta, eu me alimento prestando muita, muita atenção. C'est très rigoureux, c'est très excessif, c'est très sévère ; je n'ai le droit de manger que des légumes et pas du tout de graisse. det er|meget|strengt|det er|meget|overdreven|det er|meget|strengt|jeg|har ikke|retten|ret|til|at spise|kun|nogle|grøntsager|og|ikke|noget|overhovedet|fedt| dit is|baie|streng|dit is|baie|oordreed|dit is|baie|streng|ek|het nie|die|reg|om|eet|net|van die|groente|en|glad nie|van die|||vet este|foarte|riguros|este|foarte|excesiv|este|foarte|sever|eu|nu am|drept||a|a mânca|doar|legume||și|deloc|grăsime||| ||суворо||||||||||||||||||||| |||||aşırı||||||||||||||||||yağ ||rigorous|||excessive|||severe|I|have||right||eat||of the|vegetables||||||fat to jest|bardzo|rygorystyczne|to jest|bardzo|nadmierne|to jest|bardzo|surowe|ja|nie mam|to|prawa|do|jedzenia|tylko|jakieś|warzywa|i|wcale||||tłuszczu это есть|очень|строгий|это есть|очень|чрезмерный|это есть|очень|строгий|я|не имею|это|право|есть|есть|только|некоторые|овощи|и|не|никакого|совсем|жира|жира それは|とても|厳格な|それは|とても|過剰な|それは|とても|厳しい|私は|持っていない|その|権利|の|食べる|だけ|の|野菜|そして|全く|の|全く||脂肪 es ist|sehr|rigoros|es ist|sehr|übertrieben|es ist|sehr|streng|ich|ich habe|das|Recht|zu|essen|nur|Gemüse|Gemüse|und|nicht|Fett|||Fett es|muy|riguroso|es|muy|excesivo|es|muy|severo|yo|no tengo|el|derecho|de|comer|solo|verduras||y|no|de|nada|de|grasa het is|zeer|rigoureus|het is|zeer|excessief|het is|zeer|streng|ik|heb niet|het|recht|om|eten|alleen|groenten||en|helemaal|vet|||vet |||||||||||||||||||||||graisse isso é|muito|rigoroso|isso é|muito|excessivo|isso é|muito|severo|eu|não tenho|o|direito|de|comer|apenas|legumes||e|não|de|nada|de|gordura إنه|جدا|صارم|إنه|جدا|مفرط|إنه|جدا|شديد|أنا|لا أملك|الحق|في|أن|أكل|فقط|من|الخضروات|و|لا|من|أي|من|الدهون It is very strict, it is very excessive, it is very severe; I am only allowed to eat vegetables and not at all fat. Je to veľmi prísne, je to veľmi prehnané, je to veľmi prísne; Smiem jesť len zeleninu a vôbec žiadne tuky. Bu çok katı, çok aşırı, çok sert; sadece sebze yememe ve hiç yağ tüketmeme iznim var. Вона дуже сувора, дуже надмірна, дуже сувора; мені дозволено їсти тільки овочі і ніякого жиру взагалі. إنه صارم للغاية، إنه مفرط للغاية، إنه شديد للغاية؛ ليس لدي الحق في تناول سوى الخضروات ولا أستطيع تناول الدهون على الإطلاق. Это очень строго, это очень чрезмерно, это очень жестко; мне разрешено есть только овощи и совсем не есть жир. Este foarte riguroasă, este foarte excesivă, este foarte severă; am voie să mănânc doar legume și deloc grăsimi. Dit is baie rigied, dit is baie oordadig, dit is baie streng; ek mag net groente eet en glad nie vet nie. Jest to bardzo rygorystyczne, bardzo przesadne, bardzo surowe; mogę jeść tylko warzywa i w ogóle nie mogę jeść tłuszczu. 非常に厳格で、非常に過剰で、非常に厳しいです；私は野菜しか食べることができず、脂肪は全く食べてはいけません。 Het is zeer rigoureus, het is zeer excessief, het is zeer streng; ik mag alleen groenten eten en helemaal geen vet. Es ist sehr streng, es ist sehr übertrieben, es ist sehr hart; ich darf nur Gemüse essen und überhaupt kein Fett. Es muy riguroso, es muy excesivo, es muy severo; solo tengo derecho a comer verduras y nada de grasa. Det er meget strengt, det er meget overdreven, det er meget hårdt; jeg må kun spise grøntsager og slet ikke fedt. É muito rigoroso, é muito excessivo, é muito severo; eu só posso comer legumes e nada de gordura. » C'est un régime alimentaire draconien. det er|en|diæt|kost|drakonisk dit is|'n|dieet|voedsel-|drakonies este|o|dietă|alimentară|draconic It's||diet|diet|draconian to jest|dieta|reżim|żywieniowy|drakoński это|один|режим|питания|драконовский それは|一つの|食事|食品|厳しい es ist|eine|Diät|Ernährungs-|drakonisch es|una|régimen|alimentario|draconiano het is|een|dieet|voedings-|draconisch é|um|regime|alimentar|draconiano إنه|نظام|غذائي|صارم|قاسي It's a draconian diet. » Bu drakonik bir diyettir. » إنها نظام غذائي صارم. » Это драконовская диета. » Este o dietă drastică. » Dit is 'n drakoniese dieet. » To drakońska dieta. » それは厳しい食事制限です。 » Het is een drastisch dieet. » Es ist eine drastische Diät. » Es una dieta draconiana. » Det er en drakonisk diæt. » É uma dieta draconiana.

Vous pouvez dire d'un sportif qu'il a un régime d'entraînement draconien ; c'est-à-dire qu'il s'entraîne énormément, c'est excessif, c'est rigoureux, il ne rate jamais une séance. I|kan|sige|om en|atlet|at han|har|et|regime|træning|drakonisk|det er||||||det er|||strengt|han|ikke|går glip af|nogensinde|en|træning julle|kan|sê|van 'n|atleet|dat hy|het|'n|regime|oefen-|drakonies|dit is||||||dit is|||streng|hy|nie|mis|ooit|'n|sessie voi|puteți|a spune|despre un|sportiv|că el|are|un|regim|de antrenament|draconic|este||||||este|||riguros|el|nu|ratează|niciodată|o|sesiune |||||||||||||||antrenman yapar|||||||||||antrenman oturumu You|can|||athlete||||regimen|of training|draconian|||||trains|enormously||excessive||rigorous|||miss||a|session pan/pani|możecie|powiedzieć|o jednym|sportowcu|że on|ma|reżim||treningowy|drakoński|to jest||||trenuje||to jest|||rygorystyczne|on|nie|opuszcza|nigdy|sesję|sesję вы|можете|сказать|о|спортсмене|что он|имеет|один|режим|тренировок|драконовский|это||||||это|||строгий|он|не|пропускает|никогда|одну|тренировку あなたは|できる|言う|一人の|アスリート|彼は|持っている|一つの|食事|トレーニング|厳しい|それは||||||それは|||厳格|彼は|決して|逃さない|決して|一回の|セッション Sie|können|sagen|von einem|Sportler|dass er|hat|ein|Regime|Trainings-|drakonisch|es ist||||trainiert||es ist|||rigoros|er|nicht|verpasst|nie|eine|Trainingseinheit usted|puede|decir|de un|deportista|que él|tiene|un|régimen|de entrenamiento|draconiano|es||||||es|||riguroso|él|no|falla|nunca|una|sesión u|kunt|zeggen|van een|sporter|dat hij|heeft|een|regime|trainings-|draconisch|het is||||||het is|||streng|hij|niet|mist|ooit|een|sessie você|pode|dizer|de um|atleta|que ele|tem|um|regime|de treinamento|draconiano|é||||||é|||rigoroso|ele|não|perde|nunca|uma|sessão أنتم|تستطيعون|أن تقولوا|عن رياضي|رياضي|أنه|لديه|نظام|نظام|تدريب|صارم|إنه||||يتدرب||إنه|||صارم|هو|لا|يفوت|أبداً|حصة|تدريب You can tell from an athlete that he has a draconian training regime; that is to say, he trains a lot, it's excessive, it's rigorous, he never misses a session. O športovcovi môžete povedať, že má drakonický tréningový režim; to znamená, že veľa trénuje, je to prehnané, je to prísne, nikdy nevynechá žiadne stretnutie. Bir sporcu için, sıkı bir antrenman programına sahip olduğunu söyleyebilirsiniz; yani çok fazla antrenman yapıyor, bu aşırı, bu katı, asla bir seansı kaçırmıyor. Можна сказати, що у спортсмена драконівський режим тренувань, тобто він тренується дуже багато, надмірно, жорстко, ніколи не пропускає тренувань. يمكنك أن تقول عن رياضي إنه يتبع نظام تدريب صارم؛ أي أنه يتدرب بشكل مكثف، إنه مفرط، إنه صارم، لا يفوت أبداً أي جلسة. Можно сказать о спортсмене, что у него драконовский режим тренировок; то есть он тренируется очень много, это чрезмерно, это строго, он никогда не пропускает занятия. Puteți spune despre un sportiv că are un regim de antrenament drastic; adică se antrenează enorm, este excesiv, este riguros, nu ratează niciodată o sesiune. Jy kan van 'n atleet sê dat hy 'n drakoniese oefenprogram het; dit beteken dat hy baie oefen, dit is oordadig, dit is streng, hy mis nooit 'n sessie. Można powiedzieć, że sportowiec ma drakoński reżim treningowy; to znaczy, że trenuje ogromnie, jest to przesadne, rygorystyczne, nigdy nie opuszcza treningu. アスリートについて言うことができるのは、彼が厳しいトレーニングをしているということです。つまり、彼は非常に多くのトレーニングをしており、それは過剰であり、厳格であり、彼は決してトレーニングを欠かしません。 Je kunt zeggen dat een sporter een drastisch trainingsregime heeft; dat wil zeggen dat hij enorm veel traint, het is excessief, het is streng, hij mist nooit een sessie. Man kann von einem Sportler sagen, dass er ein drastisches Training hat; das heißt, er trainiert enorm viel, es ist übertrieben, es ist streng, er verpasst nie eine Einheit. Puedes decir de un deportista que tiene un régimen de entrenamiento draconiano; es decir, entrena muchísimo, es excesivo, es riguroso, nunca se salta una sesión. Man kan sige om en atlet, at han har en drakonisk træningsrutine; det vil sige, at han træner enormt meget, det er overdrevet, det er strengt, han springer aldrig en træning over. Você pode dizer que um atleta tem um regime de treinamento draconiano; ou seja, ele treina muito, é excessivo, é rigoroso, ele nunca falta a uma sessão. Vous pouvez dire : « Je n'aime plus Français Authentique et j'ai décidé de prendre une mesure draconienne : je vais supprimer tous les podcasts de mon téléphone, je vais désinstaller l'application mobile officielle et je ne vais plus jamais entendre parler de Français Authentique. I|kan|sige|jeg|ikke kan lide|længere|fransk|Authentique|og|jeg har|besluttet|at|tage|en|foranstaltning|drakonisk|jeg|vil|slette|alle|de|podcasts|fra|min|telefon|jeg|vil|afinstallere|appen|mobil|officielle|og|jeg|ikke|vil|længere|nogensinde|høre|tale|om|fransk|Authentique julle|kan|sê|ek|hou nie van|meer|Frans|Authentiek|en|ek het|besluit|om|neem|'n|maatregel|drakonies|ek|gaan|verwyder|al die|die|podcasts|van|my|foon|ek|gaan|deïnstalleer|die toepassing|mobiele|amptelike|en|ek|nie|gaan|meer|ooit|hoor|praat|van|Frans|Authentiek voi|puteți|a spune|eu|nu-mi place|mai|franceză|Autentic|și|am|decis|să|a lua|o|măsură|draconică|eu|voi|a șterge|toate|podcasturile||de|telefonul meu||eu|voi|a dezinstala|aplicația|mobilă|oficială|și|eu|nu|voi|mai|niciodată|a auzi|a vorbi|despre|franceză|Autentic |||||||||||||||||||||||||||дезінсталювати|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||kaldırmak|||||||||||||| |||I|don't like|||Authentic|||||||measure|draconian||will|delete|||||||||uninstall|the app|mobile|||I|||more|never|hear||||Authentic pan/pani|możecie|powiedzieć|ja|nie lubię|już|francuskiego|Autentycznego|i|zdecydowałem|podjąłem decyzję|o|podjąć|miarę|środek|drakoński|ja|zamierzam|usunąć|wszystkie|podcasty||z|mojego|telefonu|ja|zamierzam|odinstalować|aplikację|mobilną|oficjalną|i|ja|nie|zamierzam|już|nigdy|usłyszeć|mówić|o|francuskim|Autentycznym вы|можете|сказать|я|не люблю|больше|французский|Аутентичный|и|я имею|решил||принять|одну|меру|драконовскую|я|буду|удалить|все||подкасты|с|моего|телефона|я|буду|удалить|приложение|мобильное|официальное|и|я|не|буду|больше|никогда|слышать|говорить|о|французском|Аутентичном あなたは|できる|言う|私は|好きではない|もう|フランス語|オーセンティック|そして|私は持っている|決めた|〜すること|取る|一つの|対策|厳しい|私は|〜するつもり|削除する|すべての|ポッドキャスト||〜から|私の|電話|私は|〜するつもり|アンインストールする|アプリ|モバイル|公式|そして|私は|決して|〜するつもり|もう|決して|聞く|話す|〜について|フランス語|オーセンティック Sie|können|sagen|ich|mag nicht|mehr|Französisch|Authentique|und|ich habe|entschieden|zu|ergreifen|eine|Maßnahme|drakonisch|ich|werde|löschen|alle|die|Podcasts|von|meinem|Telefon|ich|werde|deinstallieren|die App|mobile|offizielle|und|ich|nicht|werde|mehr|nie|hören|sprechen|über|Französisch|Authentique usted|puede|decir|yo|no me gusta|más|Francés|Auténtico|y|he|decidido|de|tomar|una|medida|draconiana|yo|voy a|eliminar|todos|los|podcasts|de|mi|teléfono|yo|voy a|desinstalar|la aplicación|móvil|oficial|y|yo|no|voy a|más|nunca|oír|hablar|de|Francés|Auténtico u|kunt|zeggen|ik|hou niet van|meer|Frans|Authentiek|en|ik heb|besloten|om|nemen|een|maatregel|draconisch|ik|ga|verwijderen|alle|de|podcasts|van|mijn|telefoon|ik|ga|de-installeren|de app|mobiele|officiële|en|ik|niet|ga|meer|ooit|horen|spreken|over|Frans|Authentiek você|pode|dizer|eu|não gosto|mais|Francês|Autêntico|e|eu tenho|decidido|de|tomar|uma|medida|draconiana|eu|vou|apagar|todos|os|podcasts|do|meu|telefone|eu|vou|desinstalar|o aplicativo|móvel|oficial|e|eu|não|vou|mais|nunca|ouvir|falar|sobre|Francês|Autêntico أنت|تستطيع|أن تقول|أنا|لا أحب|أكثر|الفرنسية|الأصيل|و|لقد|قررت|أن|أتخذ|واحدة|إجراء|صارم|أنا|سأ|أحذف|جميع|ال|البودكاستات|من|هاتفي|المحمول|أنا|سأ|أحذف|التطبيق|المحمول|الرسمي|و|أنا|لا|سأ|أكثر|أبدا|أسمع|حديث|عن|الفرنسية|الأصيل You can say, "I do not like Authentic French anymore and I decided to take a drastic action: I'm going to delete all the podcasts from my phone, I'm going to uninstall the official mobile app and I'm never going to hear about Authentic French. Diyebilirsiniz ki: "Fransız Authentique'i artık sevmiyorum ve drakonik bir önlem almaya karar verdim: telefonumdaki tüm podcast'leri sileceğim, resmi mobil uygulamayı kaldıracağım ve bir daha asla Fransız Authentique hakkında konuşmayacağım. يمكنك أن تقول: «لم أعد أحب Français Authentique وقد قررت اتخاذ إجراء صارم: سأقوم بحذف جميع البودكاست من هاتفي، سأقوم بإلغاء تثبيت التطبيق الرسمي للهاتف المحمول ولن أسمع أبداً عن Français Authentique. Можно сказать: «Мне больше не нравится Français Authentique, и я решил принять драконовскую меру: я удалю все подкасты со своего телефона, я удалю официальное мобильное приложение и больше никогда не услышу о Français Authentique. Puteți spune: „Nu mai îmi place Français Authentique și am decis să iau o măsură drastică: voi șterge toate podcasturile de pe telefonul meu, voi dezinstala aplicația mobilă oficială și nu voi mai auzi niciodată de Français Authentique. Jy kan sê: « Ek hou nie meer van Frans Authentiek nie en ek het besluit om 'n drakoniese maatreël te neem: ek gaan al die podcasts van my foon verwyder, ek gaan die amptelike mobiele toepassing deïnstalleer en ek gaan nooit weer van Frans Authentiek hoor nie. Można powiedzieć: „Nie lubię już Français Authentique i postanowiłem podjąć drakońskie kroki: usunę wszystkie podcasty z mojego telefonu, odinstaluję oficjalną aplikację mobilną i nigdy więcej nie usłyszę o Français Authentique. あなたは言うことができます：「私はもうフランス語のオーセンティックが好きではなく、厳しい措置を取ることに決めました：私は電話からすべてのポッドキャストを削除し、公式のモバイルアプリをアンインストールし、フランス語のオーセンティックについて二度と聞かないつもりです。」 Je kunt zeggen: « Ik hou niet meer van Frans Authentique en ik heb besloten een drastische maatregel te nemen: ik ga alle podcasts van mijn telefoon verwijderen, ik ga de officiële mobiele app deïnstalleren en ik ga nooit meer iets horen over Frans Authentique. Man kann sagen: „Ich mag Französisch Authentique nicht mehr und habe beschlossen, eine drastische Maßnahme zu ergreifen: Ich werde alle Podcasts von meinem Telefon löschen, die offizielle mobile App deinstallieren und nie wieder von Französisch Authentique hören. Puedes decir: «Ya no me gusta Francés Auténtico y he decidido tomar una medida draconiana: voy a eliminar todos los podcasts de mi teléfono, voy a desinstalar la aplicación móvil oficial y nunca más volveré a oír hablar de Francés Auténtico. Man kan sige: « Jeg kan ikke lide Fransk Autentisk længere, og jeg har besluttet at tage en drakonisk foranstaltning: jeg vil slette alle podcasts fra min telefon, jeg vil afinstallere den officielle mobilapp, og jeg vil aldrig mere høre om Fransk Autentisk. Você pode dizer: « Eu não gosto mais do Francês Autêntico e decidi tomar uma medida draconiana: vou excluir todos os podcasts do meu telefone, vou desinstalar o aplicativo móvel oficial e nunca mais vou ouvir falar do Francês Autêntico. » Ça, ce serait une mesure draconienne si vous n'aimiez plus Français Authentique. det|dette|ville være|en|foranstaltning|drakonisk|hvis|I|ikke kunne lide|længere|fransk|Authentique dit|dit|sou|'n|maatregel|drakonies|as|julle|nie hou van|meer|Frans|Authentiek asta|ce|ar fi|o|măsură|draconică|dacă|voi|nu v-ați plăcea|mai|franceză|Autentic ||||||||sevmeseydiniz||| ||would||measure|draconian|||didn't like||| to|to|byłoby|miara|środek|drakoński|jeśli|pan/pani|nie lubiliście|już|francuskiego|Autentycznego это|это|было бы|одна|мера|драконовская|если|вы|не любили|больше|французский|Аутентичный それは|それは|それは〜だろう|一つの|対策|厳しい|もし|あなたが|好きではない|もう|フランス語|オーセンティック das|das|wäre|eine|Maßnahme|drakonisch|wenn|Sie|nicht mögen würden|mehr|Französisch|Authentique eso|esto|sería|una|medida|draconiana|si|usted|no le gustara|más|Francés|Auténtico dat|dit|zou zijn|een|maatregel|draconisch|als|u|niet houdt van|meer|Frans|Authentiek isso|isso|seria|uma|medida|draconiana|se|você|não gostasse|mais|Francês|Autêntico هذا|هذا|سيكون|واحدة|تدبير|صارم|إذا|أنتم|لم تحبوا|أكثر|الفرنسية|الأصلية That would be a drastic measure if you did not like Authentic French anymore. » Bu, eğer Fransız Authentique'i sevmiyorsanız, drakonik bir önlem olurdu. » سيكون هذا إجراء صارماً إذا لم تعد تحب Français Authentique. » Это была бы драконовская мера, если бы вам больше не нравился Français Authentique. » Asta ar fi o măsură drastică dacă nu v-ați mai plăcea Français Authentique. » Dit sou 'n drakoniese maatreël wees as jy nie meer van Frans Authentiek hou nie. » To byłoby drakońskie posunięcie, jeśli już nie lubiłbyś Français Authentique. 」それは、もしあなたがもうフランス語のオーセンティックが好きでなければ、厳しい措置になるでしょう。 » Dat zou een drastische maatregel zijn als je niet meer van Frans Authentique hield. » Das wäre eine drastische Maßnahme, wenn Sie Französisch Authentique nicht mehr mögen würden. » Eso sería una medida draconiana si ya no te gustara Francés Auténtico. » Det ville være en drakonisk foranstaltning, hvis du ikke længere kunne lide Fransk Autentisk. » Isso seria uma medida draconiana se você não gostasse mais do Francês Autêntico. J'espère, bien sûr, que ce ne sera pas le cas et je vous propose de pratiquer un peu votre prononciation avant que nous nous quittions. jeg håber|godt|sikkert|at|dette|ikke|vil være|ikke|tilfældet||og|jeg|jer|foreslår|at|øve|lidt|lidt|jeres|udtale|før|at|vi|os|forlader I hope||||||will||||and|||propose||practice||||pronunciation|before||||leave ||||||||||||||||||||||||別れます ich hoffe|gut|sicher|dass|dies|nicht|wird sein|nicht|der|Fall|und|ich|euch|schlage vor|zu|üben|ein|wenig|eure|Aussprache|bevor|dass|wir|uns|verabschieden espero|bien|seguro|que|esto|no|será|no|el|caso|y|yo|a ustedes|propongo|de|practicar|un|poco|su|pronunciación|antes|de que|nosotros|nos|vayamos ik hoop|goed|zeker|dat|dit|niet|zal zijn|niet|het|geval|en|ik|jullie|stel voor|om|oefenen|een|beetje|jullie|uitspraak|voordat|dat|wij|ons|verlaten eu espero|bem|certo|que|isso|não|será|não|o|caso|e|eu|vocês|proponho|a|praticar|um|pouco|sua|pronúncia|antes|que|nós|nos|despedíssemos I hope, of course, that it will not be the case and I propose to practice a little your pronunciation before we leave. Tabii ki, bunun böyle olmamasını umuyorum ve sizlere ayrılmadan önce biraz telaffuz pratiği yapmayı öneriyorum. آمل، بالطبع، ألا يكون هذا هو الحال وأقترح عليكم ممارسة نطقكم قليلاً قبل أن نفترق. Я надеюсь, конечно, что этого не произойдет, и предлагаю вам немного попрактиковать ваше произношение перед тем, как мы расстанемся. Sper, desigur, că nu va fi cazul și vă propun să exersați puțin pronunția înainte să ne despărțim. Ek hoop natuurlik dat dit nie die geval sal wees nie en ek stel voor dat ons 'n bietjie jou uitspraak oefen voordat ons mekaar verlaat. Mam nadzieję, że tak się nie stanie i proponuję, abyśmy trochę poćwiczyli waszą wymowę, zanim się pożegnamy. もちろん、そうならないことを願っています。そして、私たちが別れる前に少し発音を練習することを提案します。 Ik hoop natuurlijk dat dit niet het geval zal zijn en ik stel voor om een beetje aan je uitspraak te werken voordat we afscheid nemen. Ich hoffe natürlich, dass dies nicht der Fall sein wird, und ich schlage vor, dass wir ein wenig an Ihrer Aussprache üben, bevor wir uns verabschieden. Espero, por supuesto, que no sea el caso y les propongo practicar un poco su pronunciación antes de que nos despidamos. Jeg håber selvfølgelig, at det ikke bliver tilfældet, og jeg foreslår, at vi øver lidt på jeres udtale, inden vi siger farvel. Espero, claro, que isso não aconteça e eu proponho que pratiquemos um pouco a sua pronúncia antes de nos despedirmos.

Voilà pour aujourd'hui les amis. her er|for|i dag|venner|venner hier ist|für|heute|die|Freunde aquí está|para|hoy|los|amigos hier is|voor|vandaag|de|vrienden aqui está|para|hoje|os|amigos So much for today friends. Bugünlük bu kadar arkadaşlar. هذا كل شيء لليوم يا أصدقائي. На сегодня всё, друзья. Asta e pentru astăzi, prieteni. Dit is dit vir vandag, vriende. To wszystko na dzisiaj, przyjaciele. 今日はここまで、皆さん。 Dat is het voor vandaag, vrienden. Das war's für heute, Freunde. Eso es todo por hoy, amigos. Det var alt for i dag, venner. Isso é tudo por hoje, amigos. Merci d'être toujours plus nombreux et plus fidèles à Français Authentique ; je suis toujours très heureux de lire vos retours sur Facebook et de discuter avec vous, de me connecter avec vous. tak|for at være|altid|flere|talrige|og|mere|trofaste|til|fransk|autentisk|jeg|er|altid|meget|glad|at|læse|jeres|tilbagemeldinger|på|Facebook|og|at|diskutere|med|jer|at|mig|forbinde|med|jer |||||||faithful|||Authentic|||||happy||||returns|||||discuss|||||connect|| danke|dass ihr seid|immer|mehr|zahlreich|und|mehr|treu|an|Französisch|Authentisch|ich|bin|immer|sehr|glücklich|zu|lesen|eure|Rückmeldungen|auf|Facebook|und|zu|diskutieren|||zu|mich|verbinden|| gracias|por ser|siempre|más|numerosos|y|más|fieles|a|Francés|Auténtico|yo|estoy|siempre|muy|feliz|de|leer|sus|comentarios|en|Facebook|y|de|discutir|con|ustedes|de|mi|conectar|con|ustedes dank|om te zijn|altijd|meer|talrijk|en|meer|trouw|aan|Frans|Authentiek|ik|ben|altijd|heel|blij|om|lezen|jullie|feedback|op|Facebook|en|om|praten|met|jullie|om|mij|verbinden|met|jullie obrigado|por serem|sempre|mais|numerosos|e|mais|fiéis|ao|Francês|Autêntico|eu|sou|sempre|muito|feliz|em|ler|seus|feedbacks|sobre|Facebook|e|em|discutir|com|vocês|em|me|conectar||vocês Thank you for being ever more numerous and more faithful to French Authentique; I am always very happy to read your feedback on Facebook and to chat with you, to connect with you. Ďakujeme, že ste stále početnejší a vernejší Français Authentique; Vždy si veľmi rád prečítam vašu spätnú väzbu na Facebooku a môžem s vami četovať, spájať sa s vami. Fransız Authentique'e her zaman daha fazla katıldığınız ve daha sadık olduğunuz için teşekkürler; Facebook'ta geri bildirimlerinizi okumaktan ve sizinle tartışmaktan, sizlerle bağlantı kurmaktan her zaman çok mutluyum. شكرًا لكونكم دائمًا أكثر عددًا وأكثر ولاءً لـ Français Authentique؛ أنا دائمًا سعيد جدًا بقراءة تعليقاتكم على فيسبوك ومناقشة معكم، والتواصل معكم. Спасибо, что вас становится всё больше и больше, и вы остаётесь верными Français Authentique; мне всегда очень приятно читать ваши отзывы на Facebook и общаться с вами, соединяться с вами. Vă mulțumesc că sunteți mereu mai mulți și mai fideli la Français Authentique; sunt întotdeauna foarte fericit să citesc feedback-ul vostru pe Facebook și să discut cu voi, să mă conectez cu voi. Dankie dat julle altyd meer en meer getrou aan Frans Authentiek is; ek is altyd baie bly om julle terugvoer op Facebook te lees en met julle te gesels, om met julle te verbind. Dziękuję, że jesteście coraz liczniejsi i bardziej wierni Francuskiemu Autentycznemu; zawsze cieszę się, gdy czytam wasze opinie na Facebooku i rozmawiam z wami, łączę się z wami. フランス語を学ぶために、ますます多くの方々がフランス語オーセンティックに参加してくださり、ありがとうございます。Facebookでの皆さんのフィードバックを読むことや、皆さんと話し、つながることができて、私はいつもとても嬉しいです。 Bedankt dat jullie steeds talrijker en trouwer zijn aan Français Authentique; ik ben altijd erg blij om jullie reacties op Facebook te lezen en met jullie te discussiëren, om met jullie in contact te komen. Danke, dass ihr immer zahlreicher und treuer zu Französisch Authentique seid; ich freue mich immer sehr, eure Rückmeldungen auf Facebook zu lesen und mit euch zu diskutieren, mich mit euch zu verbinden. Gracias por ser cada vez más numerosos y más fieles a Francés Auténtico; siempre estoy muy feliz de leer sus comentarios en Facebook y de discutir con ustedes, de conectarme con ustedes. Tak fordi I altid bliver flere og mere trofaste til Français Authentique; jeg er altid meget glad for at læse jeres tilbagemeldinger på Facebook og diskutere med jer, at forbinde med jer. Obrigado por serem sempre mais numerosos e mais fiéis ao Francês Autêntico; estou sempre muito feliz em ler seus comentários no Facebook e em conversar com vocês, em me conectar com vocês.

N'hésitez pas à me rejoindre sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Snapchat pour qu'on essaye de se connecter un maximum afin que je réussisse ma mission qui est de vous aider à apprendre à parler le Français. tøv ikke|ikke|til|mig|at slutte mig til|på|sociale|medier||Facebook|Instagram|Snapchat|for|at vi|prøver|at|forbinde|at forbinde|et|maksimum|så|at|jeg|lykkes|min|mission|som|er|at|jer|hjælpe|til|at lære|at|tale|fransk| ||||join|||networks|social||Instagram|Snapchat||||||connect||maximum|to|||succeed||mission|||||help||||speak|| |||||||||||||||||||||||成功する||||||||||||| zögert nicht|nicht|zu|mir|beizutreten|auf|die|sozialen|Medien|Facebook|Instagram|Snapchat|damit|dass wir|versuchen|zu|uns|verbinden|ein|Maximum|damit|dass|ich|erfolgreich bin|meine|Mission|die|ist|zu|euch|helfen|zu|lernen|zu|sprechen|das|Französisch no duden|no|en|unirme|unirse|en|las|redes|sociales|Facebook|Instagram|Snapchat|para|que|intente|de|conectarse|conectar|un|máximo|para que|que|yo|logre|mi|misión|que|es|de|a ustedes|ayudar|a|aprender|a|hablar|el|Francés aarzel niet|niet|om|mij|volgen|op|de|sociale|media|Facebook|Instagram|Snapchat|zodat|dat we|proberen|om|ons|verbinden|een|maximaal|zodat|dat|ik|slaag|mijn|missie|die|is|om|jullie|helpen|om|leren|om|spreken|het|Frans não hesitem|não|a|me|seguir|em|as|redes|sociais|Facebook|Instagram|Snapchat|para|que nós|tentemos|a|nos|conectar|um|máximo|para que|que|eu|consiga|minha|missão|que|é|a|vocês|ajudar|a|aprender|a|falar|o|Francês Do not hesitate to join me on social networks Facebook, Instagram, Snapchat so that we try to connect as much as possible so that I succeed in my mission which is to help you learn to speak French. Beni Facebook, Instagram, Snapchat gibi sosyal medya platformlarında takip etmekte tereddüt etmeyin, böylece mümkün olduğunca bağlantı kurup Fransızca konuşmayı öğrenmenize yardımcı olabilmek için misyonumu başarıyla tamamlayabilirim. لا تترددوا في الانضمام إلي على وسائل التواصل الاجتماعي فيسبوك، إنستغرام، سناب شات لنحاول التواصل بأقصى قدر ممكن حتى أنجح في مهمتي التي هي مساعدتكم على تعلم التحدث باللغة الفرنسية. Не стесняйтесь присоединяться ко мне в социальных сетях Facebook, Instagram, Snapchat, чтобы мы могли максимально соединиться, чтобы я смог выполнить свою миссию, которая заключается в том, чтобы помочь вам научиться говорить по-французски. Nu ezitați să mă urmăriți pe rețelele sociale Facebook, Instagram, Snapchat pentru a încerca să ne conectăm cât mai mult, astfel încât să reușesc misiunea mea, care este să vă ajut să învățați să vorbiți limba franceză. Moet nie huiwer om my op sosiale media soos Facebook, Instagram, Snapchat te volg sodat ons probeer om soveel as moontlik te verbind nie, sodat ek my missie kan slaag om julle te help om Frans te leer praat. Nie wahajcie się dołączyć do mnie w mediach społecznościowych Facebook, Instagram, Snapchat, abyśmy spróbowali połączyć się jak najbardziej, aby udało mi się zrealizować moją misję, którą jest pomoc w nauce mówienia po francusku. 私の使命は、皆さんがフランス語を話せるようにお手伝いすることですので、Facebook、Instagram、Snapchatなどのソーシャルメディアで私に参加することをためらわないでください。できるだけ多くの人とつながるようにしましょう。 Aarzel niet om me te volgen op sociale media zoals Facebook, Instagram, Snapchat zodat we proberen maximaal contact te maken zodat ik mijn missie kan volbrengen, die is om jullie te helpen Frans te leren spreken. Zögert nicht, mir in den sozialen Netzwerken Facebook, Instagram, Snapchat zu folgen, damit wir versuchen können, uns maximal zu verbinden, damit ich meine Mission, euch beim Lernen des Sprechens in Französisch zu helfen, erfolgreich umsetzen kann. No duden en unirse a mí en las redes sociales Facebook, Instagram, Snapchat para que intentemos conectarnos al máximo para que logre mi misión que es ayudarles a aprender a hablar francés. Tøv ikke med at følge mig på sociale medier som Facebook, Instagram, Snapchat, så vi kan forsøge at forbinde så meget som muligt, så jeg kan lykkes med min mission, som er at hjælpe jer med at lære at tale fransk. Não hesitem em me seguir nas redes sociais Facebook, Instagram, Snapchat para que possamos tentar nos conectar ao máximo, a fim de que eu consiga minha missão que é ajudá-los a aprender a falar francês. Vous le comprenez, vous voulez le parler et c'est ma mission de vous aider à y parvenir. I|det|forstår|I|vil|det|tale|og|det er|min|mission|at|I|hjælpe|til|der|nå julle|dit|verstaan|julle|wil|dit|praat|en|dit is|my|missie|om|julle|help|om|daar|slaag voi|îl|înțelegeți|voi|vreți|îl|a vorbi|și|este|misiunea||de|voi|a ajuta|să|acolo|a ajunge ||||||||||||||||достигти ||||||||||||||||ulaşmak You||understand||want||speak||it's||mission|||help|to||succeed wy|to|rozumiecie|wy|chcecie|to|mówić|i|to jest|moja|misja|aby|wam|pomóc|w|to|osiągnąć вы|его|понимаете|вы|хотите|его|говорить|и|это|моя|миссия|чтобы|вам|помочь|в|это|достичь あなたは|それを|理解します|あなたは|話したい|それを|話す|そして|それは|私の|任務|〜すること|あなたを|助ける|〜するために|それに|到達する Sie|es|verstehen|Sie|wollen|es|sprechen|und|es ist|meine|Mission|zu|Ihnen|helfen|um|dorthin|erreichen ustedes|lo|comprenden|ustedes|quieren|lo|hablar|y|es|mi|misión|de|ustedes|ayudar|a|a|lograr u|het|begrijpt|u|wilt|het|spreken|en|het is|mijn|missie|om|u|helpen|om|daar|bereiken você|o|compreende|você|quer|o|falar|e|é|minha|missão|de|você|ajudar|a|a isso|chegar أنت|له|تفهم|أنت|تريد|له|التحدث|و|هذه|مهمتي|مهمة|أن|أنت|تساعد|في|إليه|الوصول You understand it, you want to speak it and it is my mission to help you achieve it. Bunu anlıyorsunuz, konuşmak istiyorsunuz ve benim görevim de size bunu başarmanızda yardımcı olmaktır. أنتم تفهمون ذلك، أنتم تريدون التحدث بها وهذه هي مهمتي لمساعدتكم في تحقيق ذلك. Вы это понимаете, вы хотите это говорить, и моя задача - помочь вам в этом. Îl înțelegeți, doriți să-l vorbiți și este misiunea mea să vă ajut să reușiți. U verstaan dit, u wil dit praat en dit is my missie om u te help om dit te bereik. Rozumiesz to, chcesz to mówić i moim zadaniem jest pomóc ci to osiągnąć. あなたはそれを理解し、話したいと思っています。そして、それを達成するためにあなたを助けることが私の使命です。 U begrijpt het, u wilt het spreken en het is mijn missie om u te helpen dit te bereiken. Sie verstehen es, Sie wollen es sprechen und es ist meine Mission, Ihnen dabei zu helfen. Lo entiendes, quieres hablarlo y es mi misión ayudarte a lograrlo. Du forstår det, du vil tale det, og det er min mission at hjælpe dig med at nå dertil. Você entende, você quer falar e é minha missão ajudá-lo a conseguir isso. Je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique. jeg|I|siger|til|meget|snart|for|en|ny|episode|af|podcast|fra|fransk|autentisk ek|julle|sê|tot|baie|binnekort|vir|'n|nuwe|episode|van die|podcast|van|Frans|Authentiek eu|vă|spun|la|foarte|curând|pentru|un|nou|episod|al|podcast|de|franceză|autentic |||to||soon|for|||||podcast||| ja|wam|mówię|do|bardzo|wkrótce|na|nowy||odcinek|podcastu||o|Francuskim|Autentycznym я|вам|говорю|до|очень|скоро|для|новый||эпизод|подкаста||о|французском|Аутентичном 私は|あなたに|言います|〜に|とても|すぐに|〜のために|1つの|新しい|エピソード|の|ポッドキャスト|の|フランス語|オーセンティック ich|Ihnen|sage|bis|sehr|bald|für|eine|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentisch yo|ustedes|digo|a|muy|pronto|para|un|nuevo|episodio|del|podcast|de|Francés|Auténtico ik|u|zeg|tot|heel|snel|voor|een|nieuwe|aflevering|van de|podcast|van|Frans|Authentiek eu|você|digo|até|muito|em breve|para|um|novo|episódio|do|podcast|de|Francês|Autêntico أنا|لكم|أقول|في|قريباً|قريباً|من أجل|حلقة|جديدة|حلقة|من|بودكاست|من|الفرنسية|الأصلية See you soon for a new episode of the Authentic French podcast. Sizi çok yakında Fransızca Authentique podcast'inin yeni bir bölümü için görüşmek üzere selamlıyorum. أقول لكم إلى اللقاء قريبًا في حلقة جديدة من بودكاست Français Authentique. Скоро услышимся в новом эпизоде подкаста Français Authentique. Vă spun pe curând pentru un nou episod al podcastului Français Authentique. Ek sê vir u tot binnekort vir 'n nuwe episode van die Français Authentique-podcast. Mówię do zobaczenia wkrótce w nowym odcinku podcastu Français Authentique. フランス語オーセンティックのポッドキャストの新しいエピソードで、またすぐにお会いしましょう。 Ik zeg u tot snel voor een nieuwe aflevering van de podcast van Authentiek Frans. Ich sage Ihnen bis bald für eine neue Episode des Podcasts von Französisch Authentique. Te digo hasta muy pronto para un nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Jeg siger på gensyn meget snart til en ny episode af podcasten Fransk Autentisk. Eu digo até muito em breve para um novo episódio do podcast de Francês Autêntico.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=19.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=28.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.17 es:B7ebVoGS: ar:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: ro:B7ebVoGS: af:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS:250506 pt:B7ebVoGS:250509 openai.2025-02-07 ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=1037 err=4.53%)