Francais Authentique, En avoir ras le bol

En avoir ras le bol

Bonjour et merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Avant de commencer, je vous rappelle que depuis début juillet, je poste deux vidéos par semaine : chaque mardi et chaque vendredi à dix-huit heures, vous avez une nouvelle vidéo qui est postée à la fois sur la chaîne YouTube de Français Authentique – vous pouvez vous y abonner pour être informé de la sortie de la vidéo – et également sur la page Facebook de Français Authentique et vous pouvez commenter sur ces deux plateformes, etc. Et ce que je fais pour l'instant, chaque mardi à 18h, je publie une vidéo qui traite soit de la France, soit de l'apprentissage du Français et le vendredi, à 18h, je poste une vidéo de développement personnel. Vous vous souvenez que depuis un peu plus d'un an, j'avais lancé le site Pas-de-stress dans lequel je publiais chaque vendredi une vidéo de développement personnel. Après en avoir discuté avec vous, j'ai mis ce projet en pause et maintenant, ces vidéos sont publiées directement sur la chaîne YouTube et sur la page Facebook de Français Authentique. Bien sûr, pour chaque vidéo, vous avez accès au fichier MP3, à la transcription et au sous-titre corrigé afin que vous puissiez vraiment comprendre 100% de ce que je vous dis.

L'épisode d'aujourd'hui traite de l'expression ras-le-bol et cette expression m'a été suggérée à la fois par Kimian et par Béatrice sur la page Facebook de Français Authentique. Merci à vous deux, les amis, pour la suggestion de cette expression et merci à tous ceux qui me proposent des expressions. J'ai une liste – il doit y avoir cinquante mots ou expressions dessus ; j'ai vraiment beaucoup d'expressions d'avance et je les note à chaque fois que vous me les suggérez, donc, continuez de le faire et je vous en remercie. Je pense qu'on n'est pas à court d'idée pour le podcast de Français Authentique.

Ce que je dois également dire à Béatrice et Kimian, c'est que j'étais un petit peu surpris – je fais toujours une petite recherche avant d'enregistre mon podcast pour voir s'il y a une origine de l'expression qui m'aurait échappé ou que je ne connais pas. Et je me suis aperçu – je connaissais, bien sûr, cette expression qui est très utilisée en France – qu'elle était plus familière que je ne le pensais. Une expression familière, c'est une expression qu'on ne peut utiliser vraiment qu'avec des amis ou en famille et qu'on ne peut pas utiliser en communauté ou avec des gens qu'on ne connaît pas bien ; c'est le contraire de « soutenu » parce que le langage soutenu est le langage qu'on utilise quand on est justement avec des personne comme notre chef au travail, un professeur, quelqu'un de plus âgé que nous, quelqu'un à qui on doit plus de respect. Pour moi, cette expression était un petit peu familière, mais sans plus et je me suis aperçu qu'il y avait deux significations et l'une d'entre elles – je vais vous expliquer ça tout de suite – était même très familière. Donc, j'étais un petit peu surpris quand j'ai fait une recherche là-dessus, et comme d'habitude, on n'est jamais sûr à 100% de l'origine des expressions …

L'expression « ras-le-bol » est composée du mot « ras » qui veut dire « très près ». Si vous dites : « Mon stylo est au ras du sol », ça veut dire qu'il est très très très près du sol ; il ne touche pas encore le sol, vous le tenez encore avec votre main, mais il est très très près. Être à ras veut dire être très près. Si vous êtes à ras du mur, ça veut dire que vous êtes juste à côté du mur, mais que vous ne le touchez, vous n'êtes pas contre le mur (parce que si vous êtes contre le mur, vous touchez le mur avec votre corps).

Le bol – c'est là où je n'avais pas tout à fait connaissance de l'origine de l'expression – c'est ce qu'on utilise pour manger au petit déjeuner. Par exemple, si vous prenez un café ou des céréales le matin, vous pouvez les boire dans un bol. Et l'expression « ras-le-bol », ça signifie « en avoir marre, en avoir assez ». Et moi, dans ma compréhension, pour moi, ça voulait dire : « Le bol est presque plein … » et ça veut dire que si on me met encore un petit peu de liquide dans mon bol, eh bien, je ne pourrais plus supporter et donc, « en avoir ras-le-bol » venait du fait qu'on était au ras du bol et qu'il allait déborder. C'est comme ce que je vous avais expliqué lors de l'expression « la goutte d'eau qui fait déborder le vase ». Ça, je mettrai un lien – je suis en train de me le noter en même temps – vers le podcast parce que c'est ce que je vous ai expliqué : il ne manquait plus qu'une goutte pour que vous deveniez fou.

Je vous donne un exemple tout bête. Vous dites, par exemple : « J'en ai ras-le-bol de ce prof de Français qui nous explique mal. » Vous pouvez dire : « J'en ai ras-le-bol du podcast de Johan parce que je ne comprends pas ce qu'il m'explique. » Si vous dites : « J'en ai ras-le-bol d'un professeur ou de quelqu'un. », eh bien, vous dites : « J'en ai marre, j'en ai assez, je ne supporte plus cette personne ou ce professeur, etc. » Vous pouvez dire, par exemple : « J'en ai ras-le-bol que ma sœur me prenne toujours mes affaires. » Ça peut être aussi quelque chose qui vous vient à l'esprit. Si votre sœur vous prend toujours vos affaires et que vous ne les retrouvez plus, vous dites : « J'en ai ras-le-bol qu'elle me prenne mes affaires, j'en ai marre que ma sœur me prenne mes affaires. » Vous pouvez dire, par exemple : « J'en ai marre ou j'en ai ras-le-bol d'attendre une heure chez le médecin. » Vous avez pris rendez-vous à 17 heures parce que vous êtes malade et à 17 heures 45, vous êtes encore en train d'attendre et vous dites : « J'en ai ras-le-bol d'attendre chez le médecin. » Vous voyez, en avoir ras-le-bol, en avoir marre, en avoir assez, ça veut dire ne plus supporter une situation.

Juste pour la petite histoire : en mai 1968, lorsqu'il y a eu des grandes grèves en France très très connues, un des slogans, c'était « ras-le-bol général ». Tout le monde en avait marre, tout le monde faisait grève et tout le monde se plaignait. Je vais parler du sujet de mai 1968 dans l'académie Français Authentique, donc, si vous êtes intéressé, vous pouvez jeter un œil à www.francaisauthentique.com/academie. Vous recevez un groupe de leçons par mois et vous pouvez rejoindre le groupe privé Facebook qui est exceptionnel avec des membres très motivés.

Avant de nous quitter, on va répéter ensemble cette petite expression « en avoir ras-le-bol » et ensuite, ce sera l'heure de nous quitter. Si vous ne connaissez pas cet exercice, il suffit tout simplement de répéter exactement comme moi.

J'en ai ras-le-bol

Tu en as ras-le-bol

Il en a ras-le-bol

Elle en a ras-le-bol

Nous en avons ras-le-bol

Vous en avez ras-le-bol

Ils en ont ras-le-bol

Elles en ont ras-le-bol.

Merci de m'avoir écouté. Prenez vraiment le temps de pratiquer ce petit exercice plusieurs fois et je vous dis à mardi à 18 heures pour la prochaine vidéo de Français Authentique sur YouTube ou Facebook.

À mardi 18 heures, les amis !

En avoir ras le bol w|mieć|dość|to|ból ||ras||kase Tener|tener|hasta|el|colmo に|持つ|いっぱい|の|ボウル في|أن تملك|قاع|الملل|كافي |ter|ter suficiente||bol at have|have|nok|det|skål In|to have|fed up|the|bowl in|haben|genug|das|Schüssel a|a avea|plin|de|nervi om|te hê|genoeg|die|bal в|мати|досить|його|череп в|иметь|полный|артикль|череп att ha|ha|fullt|det|skålen Ek is moeg daarvan Estar hasta el colmo Stufi もううんざりだ Farto Надоело. Bıktım Маю досить 厌倦了厭倦了 لقد سئمت من ذلك At have fået nok To be fed up Mieć dość Att ha fått nog Die Nase voll haben A avea destul

Bonjour et merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. cześć|i|dziękuję|za|mnie|dołączenie|na|ten|nowy|odcinek|podcastu||o|francuskim|Autentycznym Hola|y|gracias|por|me|unirse|para|este|nuevo|episodio|del|podcast|de|Francés|Auténtico こんにちは|と|ありがとう|の|私を|参加する|のために|この|新しい|エピソード|の|ポッドキャスト|の|フランス語|オーセンティック مرحبا|و|شكرا|على|لي|الانضمام|من أجل|هذه|جديدة|حلقة|من|بودكاست|لـ|الفرنسية|الأصيلة goddag|og|tak|for|mig|at slutte sig til|til|denne|nye|episode|af|podcast|fra|fransk|autentisk Hello|and|thank you|for|me|to join|for|this|new|episode|of the|podcast|of|French|Authentic Guten Tag|und|danke|für|mich|beizutreten|für|diese|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentique bună ziua|și|mulțumesc|pentru|mă|a mă alătura|pentru|acest|nou|episod|al|podcast|de|franceză|autentic hallo|en|dankie|om|my|te sluit|vir|hierdie|nuwe|episode|van die|podcast|van|Frans|Authentiek привіт|і|дякую|за|мені|приєднатися|для|цей|новий|епізод|подкасту|||французького|автентичного привет|и|спасибо|за|мне|присоединиться|для|этот|новый|эпизод|подкаст||на|французском|Аутентичном hej|och|tack|för|mig|att gå med|för|detta|nya|avsnitt|av|podcast|av|franska|autentisk Merhaba ve bu yeni Fransasızca Authentique podcast bölümüne katıldığınız için teşekkür ederim. Hola y gracias por unirte a mí para este nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Привіт і дякую, що приєдналися до нового епізоду подкасту Français Authentique. Hallo en dankie dat jy my by hierdie nuwe episode van die Français Authentique-podcast aansluit. こんにちは、そしてフランス語オーセンティックのポッドキャストの新しいエピソードに参加してくれてありがとう。 Здравствуйте и спасибо, что присоединились ко мне для нового эпизода подкаста Français Authentique. مرحبًا وشكرًا لانضمامك إلي في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست Français Authentique. Hej og tak fordi du er med til denne nye episode af podcasten Fransk Autentisk. Hello and thank you for joining me for this new episode of the Français Authentique podcast. Cześć i dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tym nowym odcinku podcastu Français Authentique. Hej och tack för att du ansluter dig till detta nya avsnitt av podcasten Français Authentique. Hallo und danke, dass Sie zu dieser neuen Episode des Podcasts von Français Authentique kommen. Bună și mulțumesc că te-ai alăturat pentru acest nou episod al podcastului Français Authentique. Avant de commencer, je vous rappelle que depuis début juillet, je poste deux vidéos par semaine : chaque mardi et chaque vendredi à dix-huit heures, vous avez une nouvelle vidéo qui est postée à la fois sur la chaîne YouTube de Français Authentique – vous pouvez vous y abonner pour être informé de la sortie de la vidéo – et également sur la page Facebook de Français Authentique et vous pouvez commenter sur ces deux plateformes, etc. przed|zanim|rozpocząć|ja|wam|przypominam|że|od początku|początku|lipca|ja|publikuję|dwa|filmy|na|tydzień|każdy|wtorek|i|każdy|piątek|o|||godzinie|wam|macie|nowy||film|który|jest|publikowany|zarówno|na|raz|na|kanale|YouTube||o|francuskim|Autentycznym|wam|możecie|się|tam|subskrybować|aby|być|informowany|o|wydaniu|filmu|o|||i||na||||||||||||tych|dwóch|platformach|itd ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bilgilendirildi|||çıkış||||||||||||||||||||| Antes|de|comenzar|yo|usted|recuerdo|que|desde|principio|julio|yo|publico|dos|videos|por|semana|cada|martes|y|cada|viernes|a|||horas|usted|tiene|una|nueva|video|que|es|publicada|a|la|vez|en|el|canal|YouTube|de|Francés|Auténtico|usted|puede|usted|y|suscribir|para|estar|informado|de|la|salida|de|el|video|y|también|en|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico|y|usted|puede|comentar|en|estas|dos|plataformas|etc 前に|の|始める|私は|あなたたちを|思い出させる|ことを|以来|初め|7月|私は|投稿する|2|動画|ごとに|週|毎|火曜日|と|毎|金曜日|に|||時|あなたたちが|持っている|1|新しい|動画|それが|である|投稿される|に|の|同時に|の上で|の|チャンネル|ユーチューブ|の|フランス語|オーセンティック|あなたたちが|できる|あなたたちが|そこに|登録する|のために|なる|知らされる|の|の|発表|の|の|動画|と|また|の上で|の|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック|と|あなたたちが|できる|コメントする|の上で|これらの|2|プラットフォーム|その他 قبل|على|البدء|أنا|لكم|أذكر|أن|منذ|بداية|يوليو|أنا|أنشر|اثنتين|فيديوهات|في|أسبوع|كل|ثلاثاء|و|كل|جمعة|في|||مساء|لكم|لديكم|فيديو|جديدة|فيديو|الذي|يتم|نشرها|في|القناة|مرة|على|قناة||يوتيوب|لـ|الفرنسية|الأصيلة|لكم|يمكنكم|لكم|إليها|الاشتراك|من أجل|أن تكونوا|على علم|بـ|صدور||لـ|||و||على||||||||||||هاتين|منصتين||إلخ |||||lembro||||julho|||||||||||||dez|dezoito||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| før|at|at begynde|jeg|I|minder|at|siden|begyndelsen|juli|jeg|poster|to|videoer|om|uge|hver|tirsdag|og|hver|fredag|klokken|||timer|I|har|en|ny|video|som|er|postet|både|på|gang|på|kanalen||YouTube|af|fransk|autentisk|I|kan|I|dertil|abonnere|for|at være|informeret|om|udgivelsen||af|siden||og||på||||||||||||disse|to|platforme|osv Before|to|to start|I|you|I remind|that|since|beginning|July|I|I post|two|videos|per|week|each|Tuesday|and|each|Friday|at|ten|six|hours|you|you have|a|new|video|which|it is|posted|at|the|same time|on|the|channel|YouTube|of|French|Authentic|you|you can|yourselves|there|to subscribe|to|to be|informed|of|the|release|of|the|video|and|also|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic|and|you|you can|to comment|on|these|two|platforms|etc bevor|zu|beginnen|ich|euch|erinnere|dass|seit|Anfang|Juli|ich|poste|zwei|Videos|pro|Woche|jeden|Dienstag|und|jeden|Freitag|um|||Uhr|ihr|habt|ein|neue|Video|die|ist|gepostet|auf|dem|Mal|auf|dem|Kanal|YouTube|von|Französisch|Authentique|ihr|könnt|euch|dort|abonnieren|um|informiert||über|die|Veröffentlichung|von|dem|Video|und|auch|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique|und|ihr|könnt|kommentieren|auf|diesen|beiden|Plattformen|usw înainte|de|a începe|eu|vă|reamintesc|că|de la|început|iulie|eu|postez|două|videoclipuri|pe|săptămână|fiecare|marți|și|fiecare|vineri|la|||ore|vă|aveți|un|nouă|videoclip|care|este|postat|pe|canalul||pe|pagina|||de|franceză|autentic|vă|puteți|||||||||||||||pe||||||||||||aceste|două|platforme|etc voordat|om|te begin|ek|julle|herinner|dat|sedert|begin|Julie|ek|plaas|twee|video's|per|week|elke|Dinsdag|en|elke|Vrydag|om|||uur|julle|het|'n|nuwe|video|wat|is|geplaas|op|die|keer|op|die|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentiek|julle|kan|julle|daar|inteken|om|te wees|ingelig|oor|die|vrystelling|van|die|video|en|ook|op|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek|en|julle|kan|kommentaar lewer|op|hierdie|twee|platforms|ens перед|тим|почати|я|вам|нагадую|що|з|початку|липня|я|публікую|два|відео|на|тиждень|кожен|вівторок|і|кожен|п'ятниця|о|||годин|вам|маєте|одне|нове|відео|яке|є|опубліковане|на|каналі|раз|на|каналі||YouTube|французького||автентичного|вам|можете|себе|туди|підписатися|щоб|бути|проінформованим|про|вихід||відео|сторінці||і||на||||||||||||ці|двох|платформах|і так далі перед|тем|начать|я|вам|напоминаю|что|с|начала|июля|я|публикую|два|видео|в|неделю|каждый|вторник|и|каждый|пятница|в|||часов|вам|у вас|новое||видео|которое|является|опубликованным|в|на|раз|на|канале|YouTube||на|французском|Аутентичном|вам|можете|вам|туда|подписаться|чтобы|быть|информированным|о|выходе|видео|на|||и||на||||||||||||этих|двух|платформах|и тд innan|att|börja|jag|er|påminner|att|sedan|början|juli|jag|lägger upp|två|videor|per|vecka|varje|tisdag|och|varje|fredag|klockan|||timmar|ni|har|en|ny|video|som|är|upplagd|på|den|gången|på|kanalen||YouTube|av|franska|autentisk|ni|kan|er|dit|prenumerera|för|att vara|informerad|om|utgivningen||av|sidan||och||på||||||||||||dessa|två|plattformar|etc Başlamadan önce, Temmuz'un başından itibaren her hafta iki video paylaştığımı hatırlatmak isterim: her Salı ve her Cuma saat altıda yeni bir video yayınlıyorum; bu videolar hem Fransasızca Authentique'in YouTube kanalında yayınlanıyor – buradan video çıktığında haberdar olmak için abone olabilirsiniz – hem de Fransasızca Authentique'in Facebook sayfasında yer alıyor ve bu iki platformda yorum yapabilirsiniz, vb. Antes de comenzar, les recuerdo que desde principios de julio, publico dos videos por semana: cada martes y cada viernes a las seis de la tarde, tienen un nuevo video que se publica tanto en el canal de YouTube de Francés Auténtico – pueden suscribirse para ser informados sobre la salida del video – como también en la página de Facebook de Francés Auténtico y pueden comentar en estas dos plataformas, etc. Перед тим, як почати, нагадаю, що з початку липня я публікую два відео на тиждень: кожного вівторка та п'ятниці о шістнадцятій годині у вас є нове відео, яке публікується як на каналі YouTube Français Authentique – ви можете підписатися, щоб отримувати сповіщення про вихід відео – так і на сторінці Facebook Français Authentique, і ви можете коментувати на цих двох платформах тощо. Voor ons begin, herinner ek jou dat ek sedert begin Julie twee video's per week plaas: elke Dinsdag en elke Vrydag om sesuur het jy 'n nuwe video wat gelaai word op die Français Authentique YouTube-kanaal – jy kan inteken om op hoogte te bly van die video se vrystelling – en ook op die Français Authentique Facebook-blad, en jy kan op hierdie twee platforms kommentaar lewer, ens. 始める前に、7月の初めから、私は週に2本の動画を投稿していることをお知らせします：毎週火曜日と金曜日の18時に、新しい動画がフランス語オーセンティックのYouTubeチャンネルに投稿されます - 動画の公開を通知されるためにチャンネルを購読できます - また、フランス語オーセンティックのFacebookページにも投稿され、これらの2つのプラットフォームでコメントすることができます。 Перед тем как начать, напоминаю, что с начала июля я публикую два видео в неделю: каждую вторник и каждую пятницу в восемнадцать часов у вас выходит новое видео, которое публикуется как на канале YouTube Français Authentique – вы можете подписаться, чтобы быть в курсе выхода видео – так и на странице Facebook Français Authentique, и вы можете комментировать на этих двух платформах и так далее. قبل أن نبدأ، أذكركم أنه منذ بداية يوليو، أنشر مقطعين فيديو في الأسبوع: كل يوم ثلاثاء وجمعة في الساعة السادسة مساءً، سيكون لديك مقطع فيديو جديد يتم نشره على قناة يوتيوب الخاصة بـ Français Authentique - يمكنك الاشتراك هناك لتكون على اطلاع بإصدار الفيديو - وأيضًا على صفحة فيسبوك الخاصة بـ Français Authentique ويمكنك التعليق على هاتين المنصتين، إلخ. Før vi begynder, vil jeg minde dig om, at siden begyndelsen af juli, poster jeg to videoer om ugen: hver tirsdag og hver fredag klokken atten, har du en ny video, der bliver postet både på YouTube-kanalen Fransk Autentisk – du kan abonnere for at blive informeret om videoens udgivelse – og også på Facebook-siden for Fransk Autentisk, og du kan kommentere på disse to platforme, osv. Before we start, I remind you that since the beginning of July, I post two videos a week: every Tuesday and every Friday at six PM, you have a new video that is posted both on the Français Authentique YouTube channel – you can subscribe to be notified of the video release – and also on the Français Authentique Facebook page, and you can comment on both platforms, etc. Zanim zaczniemy, przypominam, że od początku lipca publikuję dwa filmy w tygodniu: w każdy wtorek i piątek o osiemnastej, publikuję nowy film, który jest zamieszczany zarówno na kanale YouTube Français Authentique – możesz się tam subskrybować, aby być informowanym o premierze filmu – jak i na stronie Facebook Français Authentique, gdzie możesz komentować na obu platformach itd. Innan vi börjar vill jag påminna er om att sedan början av juli lägger jag upp två videor i veckan: varje tisdag och varje fredag klockan arton har ni en ny video som publiceras både på YouTube-kanalen för Français Authentique – ni kan prenumerera för att få information om videons utgivning – och även på Facebook-sidan för Français Authentique, och ni kan kommentera på dessa två plattformar, osv. Bevor wir beginnen, erinnere ich Sie daran, dass ich seit Anfang Juli zwei Videos pro Woche poste: jeden Dienstag und jeden Freitag um achtzehn Uhr wird ein neues Video sowohl auf dem YouTube-Kanal von Français Authentique veröffentlicht – Sie können abonnieren, um über die Veröffentlichung des Videos informiert zu werden – und auch auf der Facebook-Seite von Français Authentique, wo Sie auf beiden Plattformen kommentieren können, usw. Înainte de a începe, vă reamintesc că de la începutul lunii iulie, postez două videoclipuri pe săptămână: în fiecare marți și vineri la ora șase seara, aveți un nou videoclip care este postat atât pe canalul YouTube al Français Authentique – vă puteți abona pentru a fi informat despre lansarea videoclipului – cât și pe pagina de Facebook a Français Authentique și puteți comenta pe aceste două platforme, etc. Et ce que je fais pour l'instant, chaque mardi à 18h, je publie une vidéo qui traite soit de la France, soit de l'apprentissage du Français et le vendredi, à 18h, je poste une vidéo de développement personnel. a|to|co|ja|robię|na|chwilę|każdy|wtorek|o|1800|ja|publikuję|nowy|film|który|dotyczy|albo|o|||albo|o|nauce|francuskiego|francuskiego|i|w|piątek|o|1800|ja|publikuję|nowy|film|o|rozwoju|osobistym ||||yapıyorum||||||||||||işler|||||||||Fransızca|||||||||||| Y|esto|lo|yo|hago|por|el momento|cada|martes|a|1800|yo|publico|un|video|que|trata|ya sea|de|la|Francia|ya sea|de|el aprendizaje|del|Francés|y|el|viernes|a|1800|yo|publico|un|video|de|desarrollo|personal そして|この|ことを|私は|行う|のために|現在|毎|火曜日|に|18時|私は|公開する|1|動画|それが|扱う|あるいは|の|の|フランス|あるいは|の|学習|の|フランス語|と|の|金曜日|に|18時|私は|投稿する|1|動画|の|発展|個人的な و|ما|أن|أنا|أفعل|من أجل|اللحظة|كل|ثلاثاء|في|السادسة|أنا|أنشر|فيديو||الذي|تتناول|إما|عن|فرنسا||أو|عن|تعلم|من|الفرنسية|و|الجمعة||في|السادسة|أنا|أنشر|فيديو||عن|تطوير|شخصي og|dette|at|jeg|gør|for|lige nu|hver|tirsdag|klokken|18|jeg||en|video||||om||||||||||||||||||udvikling|personlig And|this|that|I|I do|for|the moment|each|Tuesday|at|6pm|I|I publish|a|video|which|it deals|either|of|the|France|or|of|learning|of the|French|and|the|Friday|at|6pm|I|I post|a|video|of|personal development|personal und|das|was|ich|mache|für|im Moment|jeden|Dienstag|um|18 Uhr|ich|veröffentliche|ein|Video|die|behandelt|entweder|von|der|Frankreich|entweder|von|dem Lernen|des|Französisch|und|das|Freitag|um|18 Uhr|ich|poste|ein|Video|über|persönliche Entwicklung|persönliche și|ceea ce||eu|fac|pentru|momentul|fiecare|marți|la|18|||un|videoclip|care|tratează|fie|despre|Franța||fie|despre|învățarea|de|franceză|și|dezvoltare|vineri|la|18|||un|videoclip|despre|dezvoltare|personal en|dit|dat|ek|doen|vir|die oomblik|elke|Dinsdag|om|1800|ek|publiseer|'n|video|wat|handel|of|van|die|Frankryk|of|van|die leer|van die|Frans|en|die|Vrydag|om|1800|ek|plaas|'n|video|van|ontwikkeling|persoonlik і|це|що|я|роблю|для|моменту|кожен|вівторок|о|18||публікую|одне|відео|яке|стосується|або|про|Францію||або|про|навчання|французької|французької|і|цей|п'ятниця|о|18||публікую|одне|відео|про|розвиток|особистий и|это|что|я|делаю|для|сейчас|каждый|вторник|в|1800|я|публикую|видео|которая|которое|касается|либо|о|Франции||либо|о|изучении|французского|языка|и|в|пятница|в|1800|я|публикую|видео|о|о|личностном|развитии och|detta|som|jag|gör|för|tillfället|varje|tisdag|klockan|18||publicerar|en|video|som|handlar om|antingen|om|||antingen|om|lärande|av|franska|och|det|fredag|klockan|18||lägger upp|en|video|om|utveckling|personlig Şu anda yaptığım şey, her Salı saat 18:00'de ya Fransa'yı ya da Fransızca öğrenmeyi ele alan bir video yayınlamak, Cuma günleri ise saat 18:00'de kişisel gelişim ile ilgili bir video paylaşmak. Y lo que hago por ahora, cada martes a las 6 p.m., publico un video que trata sobre Francia o sobre el aprendizaje del francés y el viernes, a las 6 p.m., publico un video de desarrollo personal. І те, що я роблю наразі, кожного вівторка о 18:00, я публікую відео, яке стосується або Франції, або вивчення французької мови, а в п'ятницю о 18:00 я публікую відео з особистісного розвитку. En wat ek tans doen, is dat ek elke Dinsdag om 18:00 'n video publiseer wat óf oor Frankryk gaan, óf oor die aanleer van Frans, en op Vrydag om 18:00 plaas ek 'n video oor persoonlike ontwikkeling. そして、今のところ、毎週火曜日の18時に、フランスについてかフランス語の学習についての動画を公開し、金曜日の18時には自己啓発の動画を投稿しています。 И что я делаю сейчас, каждую вторник в 18:00 я публикую видео, которое касается либо Франции, либо изучения французского языка, а в пятницу в 18:00 я публикую видео по личностному развитию. وما أفعله حتى الآن، كل يوم ثلاثاء في الساعة 6 مساءً، أنشر مقطع فيديو يتناول إما فرنسا أو تعلم اللغة الفرنسية، وفي يوم الجمعة، في الساعة 6 مساءً، أنشر مقطع فيديو عن التنمية الشخصية. Og det jeg gør lige nu, hver tirsdag kl. 18, publicerer jeg en video, der handler enten om Frankrig eller om at lære fransk, og om fredagen kl. 18, poster jeg en video om personlig udvikling. And what I do for now, every Tuesday at 6 PM, I publish a video that deals either with France or with learning French, and on Fridays at 6 PM, I post a personal development video. A to, co robię na razie, to w każdy wtorek o 18:00 publikuję film, który dotyczy albo Francji, albo nauki języka francuskiego, a w piątek o 18:00 publikuję film o rozwoju osobistym. Och vad jag gör just nu, varje tisdag klockan 18:00, publicerar jag en video som handlar antingen om Frankrike eller om att lära sig franska, och på fredagar klockan 18:00 lägger jag upp en video om personlig utveckling. Und was ich im Moment mache, ist, dass ich jeden Dienstag um 18 Uhr ein Video veröffentliche, das entweder über Frankreich oder das Lernen der französischen Sprache handelt, und am Freitag um 18 Uhr poste ich ein Video über persönliche Entwicklung. Și ceea ce fac în acest moment, în fiecare marți la ora 18:00, public un videoclip care se ocupă fie de Franța, fie de învățarea limbii franceze, iar vineri, la ora 18:00, postez un videoclip de dezvoltare personală. Vous vous souvenez que depuis un peu plus d'un an, j'avais lancé le site Pas-de-stress dans lequel je publiais chaque vendredi une vidéo de développement personnel. wy|się|pamiętacie|że|od|trochę|więcej|ponad|roku||miałem|uruchomiłem|ten|stronę||o|||||||||||rozwoju|osobistym ||hatırlıyorsunuz|||||||||açtım|||||||||publikasyon yapıyordum||||||| Usted|se|recuerda|que|desde|un|poco|más|de un|año|yo había|lanzado|el|sitio||de|||||||||||desarrollo|personal あなたたち|あなたたち|覚えている|こと|以来|1|少し|もっと|1|年|私は持っていた|始めた|その|サイト||の|||||公開していた||||||発展|個人的な أنتم|أنتم|تذكرون|أن|منذ|أكثر من|قليل|أكثر|من|عام|كنت قد|أطلقت|الموقع|موقع||في|||||||||||تطوير|شخصي I|I|husker|at|siden|et|lidt|mere|end|år|jeg havde|lanceret|hjemmesiden|site||om|||||||||||udvikling|personlig You|you|you remember|that|for|a|little|more|of a|year|I had|launched|the|site||of|||which||published||Friday||||development|personal Sie|sich|erinnern|dass|seit|ein|wenig|mehr|eines|Jahr|ich hatte|gestartet|die|Webseite||über|||||veröffentlichte||||||Entwicklung|persönlich voi|vă|amintiți|că|de|un|puțin|mai|de un|an|eu|lansat|site|||de|||||||||||dezvoltare|personal julle|julle|onthou|dat|sedert|'n|bietjie|meer|van 'n|jaar|ek het gehad|begin|die|webwerf||van|||||||||||ontwikkeling|persoonlik ви|себе|пам'ятаєте|що|з|трохи|більше|ніж|року||я мав|запустив|сайт|||з|||||||||||розвитку|особистісного вы|себя|вспомните|что|с|чуть|больше|чем|года|назад|я|запустил|сайт|Pas-de-stress||||в|котором|я|публиковал|каждую|пятницу|видео|||личностному|развитию ni|er|minns|att|sedan|ett|lite|mer|än ett|år|jag hade|startat|den|sidan||om|||||||||||utveckling|personlig Biraz daha bir yıl önce, her Cuma kişisel gelişim videosu yayımladığım Pas-de-stress sitesini başlattığımı hatırlıyorsunuz. Recuerden que desde hace un poco más de un año, lancé el sitio Pas-de-stress en el que publicaba cada viernes un video de desarrollo personal. Ви пам'ятаєте, що трохи більше року тому я запустив сайт Pas-de-stress, на якому кожної п'ятниці публікував відео з особистісного розвитку. U onthou dat ek meer as 'n jaar gelede die Pas-de-stress-webwerf begin het waar ek elke Vrydag 'n video oor persoonlike ontwikkeling gepubliseer het. あなたは、ちょうど1年以上前に、毎週金曜日に自己啓発のビデオを公開するサイトPas-de-stressを立ち上げたことを覚えていますか？ Вы помните, что чуть больше года назад я запустил сайт Pas-de-stress, на котором каждую пятницу публиковал видео по личностному развитию. هل تذكرون أنه منذ أكثر من عام بقليل، أطلقت موقع "Pas-de-stress" حيث كنت أنشر كل يوم جمعة فيديو عن التنمية الشخصية. Kan du huske, at jeg for lidt over et år siden lancerede hjemmesiden Pas-de-stress, hvor jeg hver fredag offentliggjorde en video om personlig udvikling. Do you remember that for a little over a year, I launched the Pas-de-stress site where I published a personal development video every Friday. Pamiętacie, że od nieco ponad roku uruchomiłem stronę Pas-de-stress, na której co piątek publikowałem filmik o rozwoju osobistym. Kommer ni ihåg att jag för lite mer än ett år sedan startade sajten Pas-de-stress där jag publicerade en personlig utvecklingsvideo varje fredag. Erinnern Sie sich, dass ich vor etwas mehr als einem Jahr die Website Pas-de-stress gestartet habe, auf der ich jeden Freitag ein Video zur persönlichen Entwicklung veröffentlicht habe. Îți amintești că de mai bine de un an, am lansat site-ul Pas-de-stress în care publicam în fiecare vineri un videoclip de dezvoltare personală. Après en avoir discuté avec vous, j'ai mis ce projet en pause et maintenant, ces vidéos sont publiées directement sur la chaîne YouTube et sur la page Facebook de Français Authentique. po|tym|mieć|omówione|z|wami|ja||ten|projekt|w|wstrzymanie|i|teraz|te|filmy|są|publikowane|bezpośrednio|na|kanale|YouTube||i|na|stronie|Facebook||Francais|Authentique| |||||||||||||||||publicadas||||||||||||| 後で|それについて|持つこと|話し合った|と|あなたたち|私は持っている|置いた|この|プロジェクト|それに|一時停止|そして|今|これらの|動画|である|公開されている|直接|上で|その|チャンネル|ユーチューブ|そして|上で|その|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック بعد|في|أن|ناقشت|مع|أنتم|لقد|وضعت|هذا|مشروع|في|توقف|و|الآن|هذه|فيديوهات|هي|منشورة|مباشرة|على|القناة|قناة|يوتيوب|و|على|الصفحة|صفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أوثنتيك efter|at|have|diskuteret|med|jer|jeg har|sat|dette|projekt|i|pause|og|nu|disse|videoer|de|offentliggjort|direkte|på|kanalen|kanal|YouTube|og|på|siden|side|Facebook|af|Fransk|Authentique After|it|having|discussed|with|you|I have|put|this|project|on|hold|and|now|these|videos|they are|published|directly|on|the|channel|YouTube|and|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic nachdem|darüber|haben|gesprochen|mit|Ihnen|ich habe|gelegt|dieses|Projekt|auf|Pause|und|jetzt|diese|Videos|sind|veröffentlicht|direkt|auf|dem|Kanal|YouTube|und|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique după ce|despre|a|discutat|cu|voi|am|pus|acest|proiect|în|pauză|și|acum|aceste|videoclipuri|sunt|publicate|direct|pe|chaîne||YouTube|și|pe|page||Facebook|de|Français|Authentique после|его|обсудив|с|с|вами|я|этот|проект|||паузу|и|сейчас|эти|видео|они|напрямую|на|на|странице||||||Facebook|||| efter|att ha|ha|diskuterat|med|er|jag har|lagt|detta|projekt|i|paus|och|nu|dessa|videor|de|publicerade|direkt|på|sidan|kanal|YouTube|och|på|sidan|sida|Facebook|av|Franska|Authentique Sizinle bu konuyu konuştuktan sonra bu projeyi duraklatmaya karar verdim ve şimdi bu videolar doğrudan YouTube kanalında ve Français Authentique'in Facebook sayfasında yayımlanıyor. Después de haberlo discutido con ustedes, he puesto este proyecto en pausa y ahora, estos videos se publican directamente en el canal de YouTube y en la página de Facebook de Francés Auténtico. Після обговорення з вами я призупинив цей проект, і тепер ці відео публікуються безпосередньо на каналі YouTube та на сторінці Facebook Français Authentique. Nadat ek dit met julle bespreek het, het ek hierdie projek op 'n pauze gesit en nou word hierdie video's direk op die YouTube-kanaal en op die Facebook-blad van Français Authentique gepubliseer. あなたと話し合った後、このプロジェクトを一時停止し、現在はこれらのビデオが直接YouTubeチャンネルとFrançais AuthentiqueのFacebookページに公開されています。 После обсуждения с вами я приостановил этот проект, и теперь эти видео публикуются непосредственно на канале YouTube и на странице Facebook Français Authentique. بعد مناقشته معكم، أوقفت هذا المشروع والآن، يتم نشر هذه الفيديوهات مباشرة على قناة يوتيوب وعلى صفحة فيسبوك "Français Authentique". Efter at have diskuteret det med dig, har jeg sat dette projekt på pause, og nu bliver disse videoer offentliggjort direkte på YouTube-kanalen og på Facebook-siden for Français Authentique. After discussing it with you, I put this project on hold and now, these videos are published directly on the YouTube channel and on the Facebook page of Français Authentique. Po rozmowie z wami wstrzymałem ten projekt, a teraz te filmy są publikowane bezpośrednio na kanale YouTube i na stronie Facebook Français Authentique. Efter att ha diskuterat det med er har jag pausat det här projektet och nu publiceras dessa videor direkt på YouTube-kanalen och på Facebook-sidan för Français Authentique. Nachdem ich mit Ihnen darüber gesprochen habe, habe ich dieses Projekt pausiert und jetzt werden diese Videos direkt auf dem YouTube-Kanal und der Facebook-Seite von Français Authentique veröffentlicht. După ce am discutat cu voi, am pus acest proiect pe pauză și acum, aceste videoclipuri sunt publicate direct pe canalul YouTube și pe pagina de Facebook a Français Authentique. Bien sûr, pour chaque vidéo, vous avez accès au fichier MP3, à la transcription et au sous-titre corrigé afin que vous puissiez vraiment comprendre 100% de ce que je vous dis. dobrze|pewnie|dla|każdego|filmu|wy|macie|dostęp|do|pliku|MP3|do|transkrypcji|transkrypcji|i|do|||poprawionego|aby|żeby|wy|mogliście|naprawdę|zrozumieć|z|tego|co|ja|wam|mówię ||||||||||||||||||corregido|||||||||||| よく|確かに|のために|毎|動画|あなたたち|持っている|アクセス|その|ファイル|MP3|その|その|転写|そして|その|||修正された|ために|こと|あなたたち|できる|本当に|理解する|の|こと|こと|私は|あなたたち|言う جيد|بالتأكيد|لكل|كل|فيديو|أنتم|لديكم|وصول|إلى|ملف|إم بي 3|إلى|النص|نص|و|إلى|||مصحح|لكي|أن|أنتم|يمكنكم|حقًا|فهم|من|ما|أن|أنا|أنتم|أقول godt|sikkert|for|hver|video|I|har|adgang|til|fil|MP3|til|transkription|transkription|og|til|||rettet|så|at|I|kan|virkelig|forstå|af|det|som|jeg|I|siger Well|sure|for|every|video|you|you have|access|to the|file|MP3|to|the|transcription|and|to the||subtitle|corrected|so that|that|you|you can|really|understand|of|what|that|I|you|I say gut|sicher|für|jedes|Video|Sie|Sie haben|Zugang|zu der|Datei|MP3|zu|der|Transkription|und|zu dem|||korrigiert|damit|dass|Sie|Sie können|wirklich|verstehen|von|was|dass|ich|Ihnen|ich sage bine|înțeles|pentru|fiecare|videoclip|voi|aveți|acces|la|fișier|MP3|la||transcriere|și|la|||corectat|pentru ca|să|voi|puteți|cu adevărat|a înțelege|din|ce|ce|eu|vă|spun хорошо|конечно|для|каждого|видео|вы|имеете|доступ|к|файлу|MP3|к|транскрипции|и||к|||исправленному|чтобы|чтобы|вы|могли|действительно|понять|от|того|что|я|вам|говорю bra|säkert|för|varje|video|ni|har|tillgång|till|fil|MP3|till|||och|till|||korrigerad|så att|att|ni|kan|verkligen|förstå|av|det|som|jag|ni|säger Tabii ki, her video için MP3 dosyasına, transkripte ve düzeltilmiş altyazıya erişiminiz var, böylece size söylediklerimi gerçekten %100 anlayabilirsiniz. Por supuesto, para cada video, tienen acceso al archivo MP3, a la transcripción y a los subtítulos corregidos para que realmente puedan entender el 100% de lo que les digo. Звичайно, для кожного відео у вас є доступ до файлу MP3, транскрипції та виправлених субтитрів, щоб ви могли дійсно зрозуміти 100% того, що я вам кажу. Natuurlik het u vir elke video toegang tot die MP3-lêer, die transkripsie en die reggestelde ondertitels sodat u regtig 100% van wat ek vir u sê kan verstaan. もちろん、各ビデオにはMP3ファイル、トランスクリプト、修正された字幕にアクセスできるので、私が言っていることを100%理解することができます。 Конечно, для каждого видео у вас есть доступ к MP3-файлу, транскрипции и исправленным субтитрам, чтобы вы действительно могли понять 100% того, что я вам говорю. بالطبع، لكل فيديو، لديكم إمكانية الوصول إلى ملف MP3، والنص المكتوب، والترجمة المصححة حتى تتمكنوا من فهم 100% مما أقوله لكم. Selvfølgelig har du adgang til MP3-filen, transskriptionen og den korrigerede undertekst for hver video, så du virkelig kan forstå 100% af det, jeg siger til dig. Of course, for each video, you have access to the MP3 file, the transcript, and the corrected subtitles so that you can really understand 100% of what I am saying. Oczywiście, do każdego filmu macie dostęp do pliku MP3, transkrypcji i poprawionych napisów, abyście mogli naprawdę zrozumieć 100% tego, co wam mówię. Självklart har ni tillgång till MP3-filen, transkriptionen och den korrigerade undertexten för varje video så att ni verkligen kan förstå 100% av vad jag säger. Natürlich haben Sie für jedes Video Zugang zur MP3-Datei, zur Transkription und zu den korrigierten Untertiteln, damit Sie wirklich 100% von dem verstehen können, was ich Ihnen sage. Desigur, pentru fiecare videoclip, ai acces la fișierul MP3, la transcriere și la subtitrarea corectată astfel încât să poți înțelege cu adevărat 100% din ceea ce îți spun.

L'épisode d'aujourd'hui traite de l'expression ras-le-bol et cette expression m'a été suggérée à la fois par Kimian et par Béatrice sur la page Facebook de Français Authentique. odcinek|dzisiejszy|dotyczy|o|wyrażenia||||i|to|wyrażenie|mi|zostało|zasugerowane|przez|stronę|raz|przez|Kimian|i|przez|Béatrice|na|stronie|Facebook||Francais|Authentique| ||||||||||||||||||Kimian|||||||||| エピソード|今日の|取り扱う|の|表現||||そして|この|表現|私に持ってきた|されている|提案された|に|その|||キミアン||||||ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック الحلقة|اليوم|تتناول|عن|التعبير||||و|هذا|التعبير|لي|تم|اقتراحها|من|الصفحة|مرة|بواسطة|كيميان|و|بواسطة|بياتريس|على|الصفحة|صفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أوثنتيك episoden|i dag|handler om|om|udtrykket||||og|dette|udtryk|det har mig|været|foreslået|til|siden|||||||||side|Facebook|af|Fransk|Authentique The episode|of today|it deals|with|the expression|had||bowl|and|this|expression|it has been|been|suggested|to|the|both|by|Kimian|and|by|Béatrice|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic die Episode|von heute|behandelt|von|den Ausdruck||||und|dieser|Ausdruck|sie hat mir|worden|vorgeschlagen|sowohl|der|Mal|von|Kimian|und|von|Béatrice|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique episodul|de astăzi|vorbește|despre|expresia||||și|această|expresie|mi-a|fost|sugerată|atât|page||||||||||Facebook|de|Français|Authentique эпизод|сегодняшнего|касается|выражения|ras-le-bol||||и|это|выражение|мне|предложено|как|как|странице|||||||||Facebook|||| avsnittet|dagens|handlar|om|uttrycket||||och|detta|uttryck|det har|blivit|föreslagen|av|sidan|||||||||sida|Facebook|av|Franska|Authentique Bugünkü bölüm, 'ras-le-bol' ifadesi üzerine ve bu ifade hem Kimian hem de Béatrice tarafından Français Authentique'in Facebook sayfasında bana önerildi. El episodio de hoy trata sobre la expresión ras-le-bol y esta expresión me fue sugerida tanto por Kimian como por Béatrice en la página de Facebook de Francés Auténtico. Сьогоднішній епізод присвячений виразу ras-le-bol, і цей вираз мені запропонували як Кіміан, так і Беатріс на сторінці Facebook Français Authentique. Die episode van vandag handel oor die uitdrukking ras-le-bol en hierdie uitdrukking is aan my voorgestel deur beide Kimian en Béatrice op die Facebook-blad van Français Authentique. 今日のエピソードは「ras-le-bol」という表現についてで、この表現はKimianとBéatriceの両方からFrançais AuthentiqueのFacebookページで提案されました。 Сегодняшний эпизод посвящен выражению ras-le-bol, и это выражение было предложено как Кимианом, так и Беатрис на странице Facebook Français Authentique. حلقة اليوم تتناول تعبير "ras-le-bol" وقد تم اقتراح هذا التعبير لي من قبل كيميان وبياتريس على صفحة فيسبوك "Français Authentique". Dagens episode handler om udtrykket ras-le-bol, og dette udtryk blev foreslået til mig både af Kimian og af Béatrice på Facebook-siden for Français Authentique. Today's episode is about the expression 'ras-le-bol' and this expression was suggested to me by both Kimian and Béatrice on the Facebook page of Français Authentique. Dzisiejszy odcinek dotyczy wyrażenia ras-le-bol, a to wyrażenie zostało mi zasugerowane zarówno przez Kimiana, jak i przez Béatrice na stronie Facebook Français Authentique. Dagens avsnitt handlar om uttrycket ras-le-bol och detta uttryck föreslogs både av Kimian och av Béatrice på Facebook-sidan för Français Authentique. Die heutige Episode behandelt den Ausdruck ras-le-bol, und dieser Ausdruck wurde mir sowohl von Kimian als auch von Béatrice auf der Facebook-Seite von Français Authentique vorgeschlagen. Episodul de astăzi se ocupă de expresia ras-le-bol și această expresie mi-a fost sugerată atât de Kimian, cât și de Béatrice pe pagina de Facebook a Français Authentique. Merci à vous deux, les amis, pour la suggestion de cette expression et merci à tous ceux qui me proposent des expressions. dziękuję|za|wam|dwoje|ci|przyjaciele|za|tę|sugestię|tej|tej|wyrażenie|i|dziękuję|za|wszystkim|tym|którzy|mi|proponują|jakieś|wyrażenia ||||||||öneri|||||||||||öneriyorlar|| Gracias|a|ustedes|dos|los|amigos|por|la|sugerencia|de|esta|expresión|y|gracias|a|todos|aquellos|que|me|proponen|unas|expresiones ありがとう|に|あなたたち|二人|その|友達|のために|その|提案|の|この|表現|と|ありがとう|に|すべての|人たち|〜する人たち|私に|提案する|いくつかの|表現 شكرا|لـ|أنتم|اثنان|الأصدقاء|أصدقاء|على|الاقتراح|اقتراح|لـ|هذه|تعبير|و|شكرا|لـ|جميع|الذين|الذين|لي|يقترحون|تعبيرات|تعبيرات tak|til|jer|to|de|venner|for|den|forslag|til|denne|udtryk|og|tak|til|alle|dem|der|mig|foreslår|nogle|udtryk Thank you|to|you|two|the|friends|for|the|suggestion|of|this|expression|and|thank you|to|all|those|who|to me|they propose|some|expressions danke|an|euch|zwei|die|Freunde|für|die|Vorschlag|für|diesen|Ausdruck|und|danke|an|alle|die|die|mir|vorschlagen|einige|Ausdrücke mulțumesc|la|voi|doi|prietenii|prieteni|pentru|sugestia|sugestie|a|această|expresie|și|mulțumesc|la|tuturor|cei|care|mie|propun|expresii|expresii dankie|aan|julle|twee|die|vriende|vir|die|voorstel|van|hierdie|uitdrukking|en|dankie|aan|almal|dié|wat|my|voorstel|van|uitdrukkings дякую|вам|двом|друзям|ці|друзі|за|цю|пропозицію|щодо|цього|висловлення|і|дякую|всім|всім|тим|хто|мені|пропонують|якісь|висловлення спасибо|вам|вам|двоим|друзья|друзья|за|предложение|предложение|этой|этой|выражения|и|спасибо|всем|всем|тем|кто|мне|предлагают|выражения|выражения tack|till|er|två|de|vänner|för|den|förslaget|av|detta|uttryck|och|tack|till|alla|de|som|mig|föreslår|några|uttryck Bu ifadeyi önerdiğiniz için ikinize de teşekkürler, arkadaşlar. Ayrıca bana ifadeler öneren herkese teşekkür ederim. Gracias a los dos, amigos, por la sugerencia de esta expresión y gracias a todos los que me proponen expresiones. Дякую вам обом, друзі, за пропозицію цього висловлювання і дякую всім, хто пропонує мені висловлювання. Dankie aan julle twee, vriende, vir die voorstel van hierdie uitdrukking en dankie aan almal wat my uitdrukkings voorstel. 二人とも、友達、表現の提案をありがとう、そして私に表現を提案してくれるすべての人に感謝します。 Спасибо вам двоим, друзья, за предложение этой фразы, и спасибо всем, кто предлагает мне выражения. شكرًا لكما، أصدقائي، على اقتراح هذه العبارة وشكرًا لكل من يقترح عليّ عبارات. Tak til jer begge, venner, for forslaget til denne udtryk, og tak til alle dem, der foreslår mig udtryk. Thank you both, friends, for the suggestion of this expression and thanks to everyone who suggests expressions to me. Dziękuję wam obojgu, przyjaciele, za sugestię tego wyrażenia i dziękuję wszystkim, którzy proponują mi wyrażenia. Tack till er båda, vänner, för förslaget på detta uttryck och tack till alla som föreslår uttryck till mig. Danke euch beiden, Freunde, für den Vorschlag dieses Ausdrucks und danke an alle, die mir Ausdrücke vorschlagen. Mulțumesc vouă, prietenii mei, pentru sugestia acestei expresii și mulțumesc tuturor celor care îmi propun expresii. J'ai une liste – il doit y avoir cinquante mots ou expressions dessus ; j'ai vraiment beaucoup d'expressions d'avance et je les note à chaque fois que vous me les suggérez, donc, continuez de le faire et je vous en remercie. mam|jedną|listę|ona|musi|tam|być|pięćdziesiąt|słów|lub|wyrażeń|na niej|mam|naprawdę|dużo|wyrażeń|z wyprzedzeniem|i|je|je|zapisuję|za|każdym|razem|gdy|wy|mi|je|sugerujecie|więc|kontynuujcie|z|to|robić|i|ja|wam|to|dziękuję ||||||||||||||||||||||||||||söylüyorsunuz|||||||||| Tengo|una|lista|él|debe|haber||cincuenta|palabras|o|expresiones|en ella|tengo|realmente|muchas|de expresiones|por adelantado|y|yo|las|anoto|cada|vez|que||usted|me|las|sugiere|así que|continúe|a|lo|hacer|y|yo|le|lo|agradezco 私は持っている|一つの|リスト|それは|必要がある|そこに|ある|五十|単語|または|表現|上に|私は持っている|本当に|たくさんの|表現|前もって|と|私は|それらを|書き留める|に|毎回|時|〜する時|あなたたち|私に|それらを|提案する|だから|続けてください|〜すること|それを|する|と|私は|あなたたちに|それについて|感謝する لدي|قائمة|قائمة|هناك|يجب|أن|يوجد|خمسون|كلمة|أو|تعبيرات|عليها|لدي|حقا|الكثير|من التعبيرات|مسبقا|و|أنا|إياها|أكتب|كل|مرة||عندما|أنتم|لي|إياها|تقترحون|لذلك|استمروا|في|ذلك|فعل|و|أنا|أنتم|لذلك|أشكركم ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||remerciar jeg har|en|liste|det|skal|der|være|halvtreds|ord|eller|udtryk|på|jeg har|virkelig|mange|udtryk|på forhånd|og|jeg|dem|skriver|hver|gang||når|I|mig|dem|foreslår|så|fortsæt|med at|det|gøre|og|jeg|I|det|takker I have|a|list|there|it must|there|to have|fifty|words|or|expressions|on it|I have|really|many|of expressions|in advance|and|I|them|I note|at|every|time|that|you|to me|them|you suggest|so|you continue|to|it|to do|and|I|you|of it|I thank ich habe|eine|Liste|es|muss|darauf|haben|fünfzig|Wörter|oder|Ausdrücke|darauf|ich habe|wirklich|viele|Ausdrücke|im Voraus|und|ich|sie|ich notiere|jedes Mal|||wenn|ihr|mir|sie|vorschlagt|also|macht weiter|damit|es|tun|und|ich|euch|dafür|ich danke am|o|listă|ea|trebuie|să fie|a avea|cincizeci|cuvinte|sau|expresii|pe ea|am|cu adevărat|multe|expresii|dinainte|și|eu|le|notez|de fiecare dată|fiecare|dată|când|voi|mie|le|sugerați|deci|continuați|a|a face||și|eu|vă|pentru ele|mulțumesc ek het|'n|lys|dit|moet|daar|wees|vyftig|woorde|of|uitdrukkings|daarop|ek het|regtig|baie|uitdrukkings|vooruit|en|ek|hulle|ek skryf neer|wanneer|elke|keer|wanneer|julle|my|hulle|julle voorstel|dus|hou aan|om|dit|doen|en|ek|julle|daarvan|ek dank julle я маю|один|список|це|повинен|там|бути|п'ятдесят|слів|або|висловлень|на ньому|я маю|справді|багато|висловлень|наперед|і|я|їх|записую|що|кожного|разу|коли|ви|мені|їх|пропонуєте|отже|продовжуйте|це|це|робити|і|я|вам|їх|дякую у меня есть|список|список|он|должен|там|быть|пятьдесят|слов|или|выражений|на нем|у меня есть|действительно|много|выражений|заранее|и|я|их|записываю|каждый|каждый|раз|когда|вы|мне|их|предлагаете|поэтому|продолжайте|это|это|делать|и|я|вам|за это|благодарю jag har|en|lista|det|måste|finnas|ha|femtio|ord|eller|uttryck|på den|jag har|verkligen|många|av uttryck|i förväg|och|jag|dem|skriver ner|varje|gång||när|ni|mig|dem|föreslår|så|fortsätt|att|det|göra|och|jag|er|det|tackar Bir listem var - üstünde elli kelime veya ifade olmalı; gerçekten de elimde çok fazla ifade var ve bunları her seferinde siz önerdiğinizde yazıyorum, bu yüzden bunu yapmaya devam edin ve teşekkür ederim. Tengo una lista – debe haber unas cincuenta palabras o expresiones en ella; realmente tengo muchas expresiones por adelantado y las anoto cada vez que me las sugieren, así que sigan haciéndolo y se los agradezco. У мене є список – там має бути близько п'ятдесяти слів або висловлювань; у мене справді багато висловлювань наперед, і я їх записую щоразу, коли ви їх мені пропонуєте, тому продовжуйте це робити, і я вам дякую. Ek het 'n lys – daar moet vyftig woorde of uitdrukkings daarop wees; ek het regtig baie uitdrukkings vooruit en ek skryf dit neer elke keer as julle dit vir my voorstel, so, hou aan om dit te doen en ek waardeer dit. 私はリストを持っています - そこには50の単語や表現があるはずです；私は本当にたくさんの表現を先に持っていて、あなたが提案するたびにそれをメモしていますので、引き続き提案してください、感謝します。 У меня есть список – там должно быть около пятидесяти слов или выражений; у меня действительно много выражений наперед, и я записываю их каждый раз, когда вы их предлагаете, так что продолжайте это делать, и я вам благодарен. لدي قائمة - يجب أن تحتوي على خمسين كلمة أو عبارة؛ لدي حقًا الكثير من العبارات مسبقًا وأدونها في كل مرة تقترحونها عليّ، لذا، استمروا في ذلك وأنا أشكركم. Jeg har en liste – der må være femoghalvfjerds ord eller udtryk på den; jeg har virkelig mange udtryk på forhånd, og jeg noterer dem hver gang, I foreslår dem til mig, så fortsæt endelig med det, og jeg takker jer. I have a list – there must be fifty words or expressions on it; I really have a lot of expressions lined up and I write them down every time you suggest them to me, so keep doing that and I thank you. Mam listę – powinno być na niej pięćdziesiąt słów lub wyrażeń; naprawdę mam dużo wyrażeń na zapas i zapisuję je za każdym razem, gdy mi je sugerujecie, więc kontynuujcie to robić i dziękuję wam. Jag har en lista – det måste finnas femtio ord eller uttryck på den; jag har verkligen många uttryck på lager och jag skriver ner dem varje gång ni föreslår dem, så fortsätt gärna med det och jag tackar er. Ich habe eine Liste – darauf müssen etwa fünfzig Wörter oder Ausdrücke stehen; ich habe wirklich viele Ausdrücke im Voraus und ich notiere sie jedes Mal, wenn ihr sie mir vorschlagt, also macht weiter so und ich danke euch. Am o listă – trebuie să fie cincizeci de cuvinte sau expresii pe ea; am cu adevărat multe expresii pregătite și le notez de fiecare dată când mi le sugerați, așa că, continuați să o faceți și vă mulțumesc. Je pense qu'on n'est pas à court d'idée pour le podcast de Français Authentique. ja|myślę|że nie|jest|nie|w|krótki|pomysłów|na|ten|podcast|z|francuskiego|Autentycznego Yo|pienso|que uno|no está|a||corto|de ideas|para|el|podcast|de|Francés|Auténtico 私は|思う|私たちは|ではない|〜ない|に|足りない|アイデアが|のために|その|ポッドキャスト|の|フランス語|オーセンティック أنا|أعتقد|أننا|ليس|ليس|في|نفاد|من الأفكار|لـ|البودكاست|بودكاست|لـ|الفرنسية|الأصيلة ||||||falta||||||| jeg|tænker|at man|ikke er|ikke|til|kort|idé|til|den|podcast|fra|fransk|autentisk I|I think|that we|we are not|not|at|short|of ideas|for|the|podcast|of|French|Authentic ich|ich denke|dass man|nicht ist|nicht|auf|kurz|an Ideen|für|den|Podcast|von|Französisch|Authentique eu|cred|că nu|nu suntem|nu|la|în pană|de idei|pentru|podcast|podcast|a|franceză|autentic ek|dink|dat mens|is nie|nie|aan|kort|idees|vir|die|podcast|van|Frans|Authentiek я|думаю|що ми|не є|не|в|нестача|ідей|для|цей|подкаст|про|французький|автентичний я|думаю|что мы|не|не|в|недостатке|идей|для|этот|подкаст|на|французском|аутентичном jag|tänker|att man|inte är|inte|på|slut|av idéer|för|den|podcasten|av|franska|autentisk Ik denk niet dat we door onze ideeën heen zijn voor de podcast Français Authentique. Fransızca Otantik podcasti için fikir sıkıntımız yok gibi görünüyor. Creo que no nos faltan ideas para el podcast de Francés Auténtico. Я думаю, що у нас не бракує ідей для подкасту Français Authentique. Ek dink ons is nie kort van idees vir die podcast van Frans Authentiek nie. フランス語のポッドキャストのアイデアには困っていないと思います。 Я думаю, что у нас не заканчиваются идеи для подкаста Français Authentique. أعتقد أننا لسنا في نقص من الأفكار لبودكاست Français Authentique. Jeg tror ikke, vi mangler idéer til podcasten om Fransk Autentisk. I think we are not short of ideas for the Français Authentique podcast. Myślę, że nie brakuje nam pomysłów na podcast Francuski Autentyczny. Jag tror att vi inte har brist på idéer för podcasten Franska Autentiska. Ich denke, uns gehen die Ideen für den Podcast von Français Authentique nicht aus. Cred că nu ne lipsește inspirația pentru podcastul de Francez Autentic.

Ce que je dois également dire à Béatrice et Kimian, c'est que j'étais un petit peu surpris – je fais toujours une petite recherche avant d'enregistre mon podcast pour voir s'il y a une origine de l'expression qui m'aurait échappé ou que je ne connais pas. to|co|ja|muszę|również|powiedzieć|do|Béatrice|i|Kimian|to jest|że|byłem|trochę|mały|zaskoczony||ja|robię|zawsze|małe||badanie|przed|nagraniem|mojego|podcastu|aby|zobaczyć|czy|tam|jest|jakieś|pochodzenie|tego|wyrażenia|które|by mi|umknęło|lub|które|ja|nie|znam|nie ||||||||||||||||||||||||kaydetmek||||||||||||||kaçış|||||| Lo|que|yo|debo|también|decir|a|Béatrice|y|Kimian|es|que|yo estaba|un|pequeño|poco|sorprendido|yo|hago|siempre|una|pequeña|investigación|antes de|grabar|mi|podcast|para|ver|si él|y|hay|una|origen|de|la expresión|que|me habría|escapado|o|que|yo|no|conozco|no それは|〜こと|私は|しなければならない|さらに|言う|に|ベアトリス|と|キミアン|それは〜である|〜こと|私はだった|一つの|小さな|少し|驚いた|私は|行う|いつも|一つの|小さな|調査|前に|録音する|私の|ポッドキャスト|のために|確認する|それが|そこに|ある|一つの|起源|の|表現|〜する|私に〜してくれたかもしれない|見逃した|または|〜こと|私は|〜ない|知っている|〜ない ما|الذي|أنا|يجب|أيضا|أن أقول|لـ|بياتريس|و|كيميان|هو|أن|كنت|قليلا|قليلا|مفاجأ|مندهش|أنا|أعمل|دائما|بحثا|صغيرا|بحث|قبل|تسجيل|بودكاستي|بودكاست|لـ|لرؤية|إذا|هناك|يوجد|أصل|أصل|لـ|التعبير|الذي|كان سيجعلني|أفوت|أو|أن|أنا|لا|أعرف|لا |||devo|||||||||||||surpreso||||||||gravar||||||||||||||ex|||||| det|som|jeg|skal|også|sige|til|Béatrice|og|Kimian|det er|at|jeg var|en|lille|smule|overrasket|jeg|laver|altid|en|lille|research|før|at optage|min|podcast|for|at se|om det|der|er|en|oprindelse|af|udtrykket|som|der ville have|undgået|eller|som|jeg|ikke|kender|ikke That|which|I|I must|also|to say|to|Béatrice|and|Kimian|it's|that|I was|a|little|bit|surprised|I|I do|always|a|small|research|before|to record|my|podcast|to|to see|if it|there|there is|an|origin|of|the expression|which|it would have|escaped|or|that|I|not|I know|not das|was|ich|ich muss|ebenfalls|sagen|an|Béatrice|und|Kimian|das ist|dass|ich war|ein|bisschen|wenig|überrascht|ich|ich mache|immer|eine|kleine|Recherche|bevor|ich aufnehme|meinen|Podcast|um|sehen|ob es|eine|gibt|eine|Herkunft|von|dem Ausdruck|die|mir hätte|entgangen|oder|dass|ich|nicht|ich kenne|nicht ce|ce|eu|trebuie|de asemenea|a spune|la|Béatrice|și|Kimian|este|că|am fost|un|mic|puțin|surprins|eu|fac|întotdeauna|o|mică|cercetare|înainte|de a înregistra|podcastul meu||pentru|a vedea|dacă|există|o||origine|a|expresia|care|mi-ar fi|scăpat|sau|că|eu|nu|cunosc|nu dit|wat|ek|moet|ook|sê|aan|Béatrice|en|Kimian|dit is|dat|ek was|'n|klein|bietjie|verras|ek|ek doen|altyd|'n|klein|navorsing|voor||my|podcast|om|om te sien|of dit|daar|is|'n|oorsprong|van|die uitdrukking|wat|my sou|ontglip|of|wat|ek|nie|ken nie|nie це|що|я|повинен|також|сказати|до|Беатріс|і|Кім'ян|це|що|я був|один|маленький|трохи|здивований|я|роблю|завжди|невелику||дослідження|перед|записом|мій|подкаст|щоб|побачити|чи|там|є|одна|походження|цього|висловлення|яке|мені б|втекло|або|що|я|не|знаю|не это|что|я|должен|также|сказать|Беатрис|Беатрис|и|Кимиан|это|что|я был|немного|немного|немного|удивлен|я|делаю|всегда|небольшую|небольшую|исследование|перед||моего|подкаста|чтобы|увидеть|есть ли|там|есть|происхождение|происхождение|этого|выражения|которое|мне бы|ускользнуло|или|что|я|не|знаю|не det|som|jag|måste|också|säga|till|Béatrice|och|Kimian|det är|att|jag var|en|liten|lite|överraskad|jag|gör|alltid|en|liten|forskning|innan|att spela in|min|podcast|för|att se|om det|finns|finns|en|ursprung|av|uttrycket|som|skulle ha|undgått|eller|som|jag|inte|känner till| Wat ik ook moet zeggen tegen Béatrice en Kimian is dat ik een beetje verrast was - ik doe altijd een beetje onderzoek voordat ik mijn podcast opneem om te zien of er een oorsprong van de uitdrukking is die ik misschien heb gemist of die ik niet ken. Béatrice ve Kimian'a ayrıca şunu da belirtmeliyim ki, biraz şaşırdım - podcast'im kaydetmeden önce her zaman küçük bir araştırma yaparım, böylece kaçırdığım veya bilmediğim bir ifadenin kökeni var mı diye kontrol ederim. Lo que también debo decirle a Béatrice y Kimian es que estaba un poco sorprendido – siempre hago una pequeña investigación antes de grabar mi podcast para ver si hay un origen de la expresión que me haya pasado por alto o que no conozca. Те, що я також повинен сказати Беатріс і Кіміану, це те, що я був трохи здивований – я завжди роблю невеличке дослідження перед записом мого подкасту, щоб подивитися, чи є якась історія висловлювання, яка могла б мені вислизнути або яку я не знаю. Wat ek ook aan Béatrice en Kimian moet sê, is dat ek 'n bietjie verras was – ek doen altyd 'n bietjie navorsing voordat ek my podcast opneem om te sien of daar 'n oorsprong van die uitdrukking is wat my ontglip het of wat ek nie ken nie. ベアトリスとキミアンに言わなければならないのは、私は少し驚いていました - ポッドキャストを録音する前に、いつもその表現の起源を調べて、見逃したり知らなかったりすることがないか確認しています。 Что я также должен сказать Беатрис и Кимиану, так это то, что я был немного удивлён – я всегда делаю небольшое исследование перед записью своего подкаста, чтобы увидеть, есть ли происхождение выражения, которое могло бы ускользнуть от меня или которое я не знаю. ما يجب أن أقوله أيضًا لبياطرس وكيميان هو أنني كنت متفاجئًا قليلاً - أنا دائمًا أبحث قليلاً قبل تسجيل بودكاستي لأرى إذا كان هناك أصل للعبارة قد فاتني أو لا أعرفه. Det, jeg også skal sige til Béatrice og Kimian, er, at jeg var en smule overrasket – jeg laver altid en lille research, før jeg optager min podcast, for at se, om der er en oprindelse til udtrykket, som jeg ikke har fanget eller som jeg ikke kender. What I also need to say to Béatrice and Kimian is that I was a little surprised – I always do a little research before recording my podcast to see if there is an origin of the expression that I might have missed or that I don't know. Muszę również powiedzieć Béatrice i Kimian, że byłem trochę zaskoczony – zawsze robię małe badania przed nagraniem mojego podcastu, aby sprawdzić, czy jest jakieś pochodzenie wyrażenia, które mogło mi umknąć lub którego nie znam. Det jag också måste säga till Béatrice och Kimian är att jag var lite överraskad – jag gör alltid en liten research innan jag spelar in min podcast för att se om det finns en ursprung till uttrycket som jag har missat eller som jag inte känner till. Was ich auch Béatrice und Kimian sagen muss, ist, dass ich ein wenig überrascht war – ich mache immer eine kleine Recherche, bevor ich meinen Podcast aufnehme, um zu sehen, ob es eine Herkunft des Ausdrucks gibt, die mir entgangen ist oder die ich nicht kenne. Ceea ce trebuie să le spun și lui Béatrice și lui Kimian este că am fost puțin surprins – fac întotdeauna o mică cercetare înainte de a înregistra podcastul meu pentru a vedea dacă există o origine a expresiei care mi-ar fi scăpat sau pe care nu o cunosc. Et je me suis aperçu – je connaissais, bien sûr, cette expression qui est très utilisée en France – qu'elle était plus familière que je ne le pensais. i|ja|się|jestem|zauważyłem|ja|znałem|dobrze|pewnie|tę|wyrażenie|które|jest|bardzo|używane|w|Francji|że ono|było|bardziej|familiarnie|niż|ja|nie|to|myślałem و|أنا|نفسي|كنت|أدركت|أنا|كنت أعرف|جيدًا|بالتأكيد|هذه|العبارة|التي|هي|جدًا|مستخدمة|في|فرنسا|أنها|كانت|أكثر|مألوفة|من|أنا|ليس|ذلك|كنت أعتقد ||||apercebi||conhecia|||||||||||||||||||pensava And|I|myself|I am|noticed|I|I knew|well|sure|this|expression|which|it is|very|used|in|France|that it|it was|more|familiar|than|I|not|it|I thought og|jeg|mig|er|blevet klar over|jeg|kendte|godt|sikkert|denne|udtryk|som|er|meget|brugt|i|Frankrig|at det|var|mere|familiært|end|jeg|ikke|det|troede und|ich|mich|bin|bemerkt|ich|kannte|gut|sicher|diese|Ausdruck|der|ist|sehr|verwendet|in|Frankreich|dass sie|war|mehr|vertraut|als|ich|nicht|es|dachte și|eu|mă|am|observat|eu|cunoșteam|bine|sigur|această|expresie|care|este|foarte|folosită|în|Franța|că ea|era|mai|familiară|decât|eu|nu|o|credeam и|я|себе|стал|заметил|я|знал|хорошо|уверенно|это|выражение|которое|является|очень|используемым|в|Франции|что оно|было|более|знакомым|чем|я|не|это|думал och|jag|mig|är|märkte|jag|kände|väl|säker|detta|uttryck|som|är|mycket|använd|i|Frankrike|att det|var|mer|familjär|än|jag|inte|det|trodde En ik realiseerde me - ik kende deze uitdrukking natuurlijk, die veel gebruikt wordt in Frankrijk - dat het bekender was dan ik dacht. Ve fark ettim - elbette, Fransa'da sıkça kullanılan bu ifadeyi biliyordum - bunun düşündüğümden daha tanıdık olduğunu. Y me di cuenta – conocía, por supuesto, esta expresión que se usa mucho en Francia – que era más familiar de lo que pensaba. І я помітив – я, звичайно, знав цю фразу, яка дуже вживається у Франції – що вона була більш розмовною, ніж я думав. En ek het opgemerk – ek het natuurlik hierdie uitdrukking geken wat baie in Frankryk gebruik word – dat dit meer informeel was as wat ek gedink het. そして、私は気づきました - もちろん、フランスで非常に使われているこの表現を知っていました - それが私が思っていたよりも親しいものであることに。 И я заметил – я, конечно, знал это выражение, которое очень распространено во Франции – что оно было более разговорным, чем я думал. وقد أدركت - كنت أعرف، بالطبع، هذه العبارة التي تُستخدم كثيرًا في فرنسا - أنها كانت أكثر ألفة مما كنت أعتقد. Og jeg blev klar over - jeg kendte selvfølgelig denne udtryk, som er meget brugt i Frankrig - at det var mere familiært, end jeg havde troet. And I realized – I knew, of course, this expression that is very commonly used in France – that it was more familiar than I thought. I zauważyłem – znałem, oczywiście, to wyrażenie, które jest bardzo używane we Francji – że jest ono bardziej potoczne, niż myślałem. Och jag insåg – jag kände naturligtvis till detta uttryck som är mycket använt i Frankrike – att det var mer familjärt än jag trott. Und ich habe bemerkt – ich kannte natürlich diesen Ausdruck, der in Frankreich sehr gebräuchlich ist – dass er vertrauter war, als ich dachte. Și mi-am dat seama – bineînțeles, cunoșteam această expresie care este foarte folosită în Franța – că era mai familiară decât credeam. Une expression familière, c'est une expression qu'on ne peut utiliser vraiment qu'avec des amis ou en famille et qu'on ne peut pas utiliser en communauté ou avec des gens qu'on ne connaît pas bien ; c'est le contraire de « soutenu » parce que le langage soutenu est le langage qu'on utilise quand on est justement avec des personne comme notre chef au travail, un professeur, quelqu'un de plus âgé que nous, quelqu'un à qui on doit plus de respect. jedno|wyrażenie|familiarnie|to jest|jedno|wyrażenie|które można|nie|można|używać|naprawdę|tylko z|przyjaciółmi||lub|w|rodzinie|i|które można|nie|można|nie|używać|w|społeczności|lub|z|ludźmi||których|nie|zna|nie|dobrze|to jest|to|przeciwieństwo|od|formalnego||niż||||||||||się||||||||||||||od||||||||||||szacunku |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sostenida||||||||||||||||||||||||||||||||| عبارة|تعبير|مألوف|هو|عبارة|تعبير|الذي يمكننا|ليس|يمكن|استخدامه|حقًا|فقط مع|أصدقاء|أصدقاء|أو|في|عائلة|و|الذي يمكننا|ليس|يمكن|لا|استخدامه|في|مجتمع|أو|مع|أشخاص|أشخاص|الذي نعرفهم|ليس||لا|جيدًا|هو|العكس|عكس|من|رسمي||من||||||||||نحن||||||||||||||من||||||||||||احترام ||||||que se|não|||realmente|senão||||||||não|||||||||||||||||||sustentada|||||sustentada||||||||||||||||||||||||||||||||| A|expression|familiar|it's|a|expression|that we|not|we can|to use|really|only with|some|friends|or|in|family|and|that we|not|we can|not|to use|in|community|or|with|some|people|that we|not|we know||well|it's|the|opposite|of|formal|because|that|the|language|formal|it is|the|language|that we|we use|when|we|we are|precisely|with|some|people|like|our|boss|at|work|a|teacher|someone|of|more|older|than|us|someone|to|whom|we|we owe|more|of|respect et|udtryk|familiært|det er|et|udtryk|som man|ikke|kan|bruge|virkelig|kun med|nogle|venner|eller|i|familie|og|som man|ikke|kan|ikke|bruge|i|fællesskab|eller|med|nogle|mennesker|som man|ikke|kender|ikke|godt|det er|den|modsætning|til|formelt||end||||||||||man||||||||||||||til||||||||||||respekt ein|Ausdruck|vertraut|das ist|ein|Ausdruck|den man|nicht|kann|verwenden|wirklich|nur mit|Freunden||oder|in|Familie|und|den man|nicht|kann|nicht|verwenden|in|Gemeinschaft|oder|mit|Leuten||die man|nicht|kennt|nicht|gut|das ist|das|Gegenteil|von|gehoben||als||||||||||man||||||||||||||an||||||||||||Respekt o|expresie|familiară|este|o|expresie|pe care|nu|putem|folosi|cu adevărat|decât cu|prieteni||sau|în|familie|și|pe care|nu|putem|nu|folosi|în|comunitate|sau|cu|oameni||pe care|nu|cunoaștem|nu|bine|este|contrariul||al|„sustinut||decât||||||||||îi||||||||||||||mult||||||||||||respect одно|выражение|знакомое|это|одно|выражение|которое|не|можно|использовать|действительно|только с|друзьями|друзьями|или|в|семье|и|которое|не|можно|не|использовать|в|сообществе|или|с|людьми|людьми|которых|не|знаем|не|хорошо|это|противоположное|противоположность|от|формального||чем||||||||||мы||||||||||||||уважения||||||||||||уважение ett|uttryck|familjär|det är|ett|uttryck|som man|inte|kan|använda|verkligen|bara med|||eller|i|familj|och|som man|inte|kan|inte|använda|i|gemenskap|eller|med|||som man|inte|känner|inte|väl|det är|||till|formell||än||||||||||man||||||||||||||till||||||||||||respekt Tanıdık bir ifade, gerçekten yalnızca arkadaşlarınızla veya aile içinde kullanabileceğiniz bir ifadedir ve bunu topluluk içinde veya iyi tanımadığınız insanlarla kullanamazsınız; bu, 'resmi' ifadesinin zıttıdır çünkü resmi dil, işte şefimiz, bir öğretmen, bizden daha yaşlı biri veya daha fazla saygı göstermemiz gereken biri gibi kişilerle olduğumuzda kullandığımız dildir. Una expresión familiar es una expresión que realmente solo se puede usar con amigos o en familia y que no se puede usar en comunidad o con personas que no conocemos bien; es lo contrario de "formal" porque el lenguaje formal es el lenguaje que usamos cuando estamos con personas como nuestro jefe en el trabajo, un profesor, alguien mayor que nosotros, alguien a quien debemos más respeto. Розмовна фраза – це фраза, яку можна використовувати справді лише з друзями або в родині, і яку не можна використовувати в суспільстві або з людьми, яких ти не знаєш добре; це протилежність «офіційній» мові, тому що офіційна мова – це мова, яку ми використовуємо, коли спілкуємося з людьми, такими як наш начальник на роботі, вчитель, хтось старший за нас, хтось, кому ми повинні більше поваги. 'n Informele uitdrukking is 'n uitdrukking wat jy regtig net met vriende of familie kan gebruik en wat jy nie in 'n gemeenskap of met mense wat jy nie goed ken, kan gebruik nie; dit is die teenoorgestelde van "formeel" omdat die formele taal die taal is wat jy gebruik wanneer jy presies met mense soos jou baas by die werk, 'n professor, iemand wat ouer as jy is, of iemand aan wie jy meer respek skuld. 親しい表現とは、友人や家族としか本当に使えない表現であり、コミュニティやあまり知らない人々と使うことはできません；それは「堅い」の反対です。なぜなら、堅い言語は、仕事の上司や教授、私たちより年上の人、私たちがより多くの敬意を払うべき人々と一緒にいるときに使う言語だからです。 Разговорное выражение – это выражение, которое можно использовать только с друзьями или в семье и которое нельзя использовать в обществе или с людьми, которых вы не очень хорошо знаете; это противоположно «официальному», потому что официальный язык – это язык, который мы используем, когда находимся с людьми, такими как наш начальник на работе, преподаватель, кто-то старше нас, кто-то, к кому мы должны больше уважения. العبارة الألفة هي عبارة لا يمكن استخدامها حقًا إلا مع الأصدقاء أو في العائلة ولا يمكن استخدامها في المجتمع أو مع أشخاص لا نعرفهم جيدًا؛ إنها عكس "اللغة الرسمية" لأن اللغة الرسمية هي اللغة التي نستخدمها عندما نكون مع أشخاص مثل رئيسنا في العمل، أستاذ، شخص أكبر منا، شخص يجب أن نكن له المزيد من الاحترام. Et familiært udtryk er et udtryk, man virkelig kun kan bruge med venner eller familie, og som man ikke kan bruge i samfundet eller med folk, man ikke kender godt; det er det modsatte af "formelt", fordi det formelle sprog er det sprog, man bruger, når man er sammen med personer som ens chef på arbejdet, en lærer, nogen der er ældre end os, nogen vi skylder mere respekt. A familiar expression is one that you can really only use with friends or family and cannot use in public or with people you don't know well; it's the opposite of "formal" because formal language is the language we use when we are with people like our boss at work, a teacher, someone older than us, someone we owe more respect to. Wyrażenie potoczne to takie, które można używać naprawdę tylko z przyjaciółmi lub w rodzinie i którego nie można używać w społeczności lub z ludźmi, których się dobrze nie zna; to przeciwieństwo „wysokiego” języka, ponieważ język wysoki to język, którego używamy, gdy jesteśmy z osobami takimi jak nasz szef w pracy, nauczyciel, ktoś starszy od nas, ktoś, komu musimy okazać więcej szacunku. Ett familjärt uttryck är ett uttryck som man verkligen bara kan använda med vänner eller familj och som man inte kan använda i en gemenskap eller med människor man inte känner väl; det är motsatsen till "formellt" eftersom det formella språket är det språk man använder när man är just med personer som vår chef på jobbet, en lärare, någon som är äldre än oss, någon som vi måste visa mer respekt för. Ein vertrauter Ausdruck ist ein Ausdruck, den man wirklich nur mit Freunden oder in der Familie verwenden kann und den man nicht in der Gemeinschaft oder mit Leuten, die man nicht gut kennt, verwenden kann; das ist das Gegenteil von „gehoben“, denn die gehobene Sprache ist die Sprache, die man verwendet, wenn man mit Personen wie unserem Chef bei der Arbeit, einem Lehrer, jemandem, der älter ist als wir, oder jemandem, dem wir mehr Respekt schulden, zusammen ist. O expresie familiară este o expresie pe care nu o poți folosi cu adevărat decât cu prietenii sau în familie și pe care nu o poți folosi în comunitate sau cu oameni pe care nu îi cunoști bine; este opusul lui „sustinut” pentru că limbajul sustinut este limbajul pe care îl folosim atunci când suntem cu persoane precum șeful nostru la muncă, un profesor, cineva mai în vârstă decât noi, cineva căruia trebuie să-i arătăm mai mult respect. Pour moi, cette expression était un petit peu familière, mais sans plus et je me suis aperçu qu'il y avait deux significations et l'une d'entre elles – je vais vous expliquer ça tout de suite – était même très familière. dla|mnie|ta|wyrażenie|było|trochę|mały|trochę|familiarnie|ale|bez|więcej|i|ja|się|jestem|zauważyłem|że|tam|było|dwa|znaczenia|i|jedno|z|nich|ja|zamierzam|wam|wyjaśnić|to|wszystko|od|raz|było|nawet|bardzo|familiarnie بالنسبة لـ|لي|هذه|العبارة|كانت|قليلاً|صغير|مألوف|مألوفة||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||apercebi|||||||||||||||||logo|||| For|me|this|expression|it was|a|little|bit|familiar|but|without|more|and|I|myself|I am|I noticed|that it|there|there were|two|meanings|and|one|of them|them|I|I will|you|to explain|that|all|of|immediately|it was|even|very|familiar for|mig|dette|udtryk|var|et|lille|lidt|familiært|men|uden|mere|og|jeg|mig|er|blevet klar over|at der|er|var|to|betydninger|og|den ene|af|dem|jeg|vil|jer|forklare|det|straks|til|efterfølgende|var|endda|meget|familiært für|mich|dieser|Ausdruck|war|ein|kleines|bisschen|vertraut|aber|ohne|mehr|und|ich|mich|bin|bemerkt|dass es|dort|gab|zwei|Bedeutungen|und|eine|davon|sie|ich|werde|euch|erklären|das|sofort|von|sofort|war|sogar|sehr|vertraut pentru|mine|această|expresie|era|un|mic|puțin|familiară|dar|fără|mai mult|și|eu|mă|am|observat|că există|acolo|avea|două|semnificații|și|una|dintre|ele|eu|voi|vă|explica|asta|imediat|||era|chiar|foarte|familiară для|меня|это|выражение|было|немного|маленьким|немного|знакомым|но|без|больше|и|я|себе|стал|заметил|что оно|там|имелось|два|значения|и|одно|из|них|я|собираюсь|вам|объяснить|это|сразу|из|сразу|было|даже|очень|знакомым för|mig|detta|uttryck|var|en|liten|aning|familjär|men|utan|mer|och|jag|mig|är|märkte|att det|finns|hade|två|betydelser|och|en|av|dem|jag|ska|ni|förklara|det|direkt|av|genast|var|till och med|mycket|familjär Voor mij was deze uitdrukking een beetje bekend, maar niet meer dan dat, en ik realiseerde me dat er twee betekenissen waren, en een ervan - ik zal het meteen uitleggen - was zelfs heel bekend. Para mim aquela expressão era um pouco familiar, mas nada mais e percebi que havia dois significados e um deles - vou explicar isso para você agora - era até muito familiar. Benim için bu ifade biraz tanıdık gibiydi, ama daha fazlası değil ve iki anlamı olduğunu fark ettim ve bunlardan biri - bunu hemen açıklayacağım - hatta çok tanıdık olanıydı. Para mí, esta expresión era un poco familiar, pero no más y me di cuenta de que había dos significados y uno de ellos – se los explicaré enseguida – era incluso muy familiar. Для мене ця фраза була трохи розмовною, але не більше, і я помітив, що є два значення, і одне з них – я зараз вам це поясню – було навіть дуже розмовним. Vir my was hierdie uitdrukking 'n bietjie informeel, maar nie meer nie en ek het opgemerk dat daar twee betekenisse was en een daarvan – ek gaan dit julle dadelik verduidelik – was selfs baie informeel. 私にとって、この表現は少し親しいものでしたが、それ以上ではなく、私は二つの意味があることに気づきました。そのうちの一つは - すぐに説明します - とても親しいものでした。 Для меня это выражение было немного разговорным, но не более того, и я заметил, что у него есть два значения, и одно из них – я объясню это вам сразу – было даже очень разговорным. بالنسبة لي، كانت هذه العبارة مألوفة قليلاً، لكن ليس أكثر من ذلك، وأدركت أن هناك معنيين، وأحدهما - سأشرح لكم ذلك على الفور - كان مألوفًا جدًا. For mig var dette udtryk en smule familiært, men ikke mere end det, og jeg blev klar over, at der var to betydninger, og en af dem - jeg vil forklare det lige om lidt - var endda meget familiær. For me, this expression was a little bit familiar, but not much more, and I realized that there were two meanings and one of them – I will explain that to you right away – was even very familiar. Dla mnie to wyrażenie było trochę potoczne, ale nic więcej, i zauważyłem, że ma dwa znaczenia, a jedno z nich – wyjaśnię to zaraz – było nawet bardzo potoczne. För mig var detta uttryck lite familjärt, men inte mer än så, och jag insåg att det fanns två betydelser och en av dem – jag ska förklara det strax – var till och med mycket familjär. Für mich war dieser Ausdruck ein bisschen vertraut, aber nicht mehr, und ich habe bemerkt, dass es zwei Bedeutungen gab und eine davon – ich werde es Ihnen gleich erklären – war sogar sehr vertraut. Pentru mine, această expresie era puțin familiară, dar nu mai mult și mi-am dat seama că există două semnificații și una dintre ele – o să vă explic imediat – era chiar foarte familiară. Donc, j'étais un petit peu surpris quand j'ai fait une recherche là-dessus, et comme d'habitude, on n'est jamais sûr à 100% de l'origine des expressions … więc|byłem|trochę|mały|trochę|zaskoczony|kiedy|zrobiłem|przeprowadziłem|jedno|badanie|||i|jak|zwykle|się|nie jest|nigdy|pewny|do|od|pochodzenia|| لذلك|كنت|قليلاً|صغير|مندهش|مندهش|عندما|لقد|قمت|بحثًا|بحث|||و|كما|المعتاد|نحن|ليس|أبدًا|متأكد|بنسبة|من|أصل|التعبيرات|تعبيرات ||||||||||pesquisa||sobre isso|||||||||||| So|I was|a|little|bit|surprised|when|I have|done|a|research||on|and|as|usual|we|we are|never|sure|at|of|the origin|of the|expressions så|jeg var|en|lille|lidt|overrasket|når|jeg har|lavet|en|undersøgelse|||og|som|sædvanligvis|man|ikke er|aldrig|sikker|til|om|oprindelsen|af|udtryk also|ich war|ein|kleines|bisschen|überrascht|als|ich habe|gemacht|eine|Recherche|||und|wie|gewohnt|man|ist nicht|nie|sicher|auf|über|die Herkunft|der|Ausdrücke deci|eu eram|un|mic|puțin|surprins|când|eu am|făcut|o|cercetare|||și|cum|de obicei|nu|nu suntem|niciodată|sigur|la|de|originea|| так что|я был|немного|маленьким|немного|удивленным|когда|я сделал|сделал|одно|исследование|||и|как|обычно|мы|не|никогда|уверены|на|в|происхождении|| så|jag var|en|liten|aning|överraskad|när|jag har|gjort|en|forskning|||och|som|vanligtvis|man|inte är|aldrig|säker|till|om|ursprunget|| Yani, bu konu hakkında araştırma yaptığımda biraz şaşırdım ve her zamanki gibi, ifadelerin kökeninden %100 emin olamıyoruz... Así que, me sorprendí un poco cuando investigué sobre esto, y como de costumbre, nunca estamos 100% seguros del origen de las expresiones … Отже, я був трохи здивований, коли зробив дослідження з цього приводу, і, як завжди, ми ніколи не можемо бути на 100% впевненими в походженні фраз… So, ek was 'n bietjie verras toe ek 'n navorsing daaroor gedoen het, en soos gewoonlik, is jy nooit 100% seker van die oorsprong van uitdrukkings ... ですので、私はそれについて調べたときに少し驚きました。そして、いつものように、表現の起源については100%確信が持てないものです… Поэтому я был немного удивлён, когда я провёл исследование на эту тему, и, как обычно, мы никогда не уверены на 100% в происхождении выражений ... لذا، كنت متفاجئًا قليلاً عندما قمت بالبحث في هذا الموضوع، وكما هو الحال دائمًا، لا نكون متأكدين بنسبة 100% من أصل العبارات ... Så jeg blev en smule overrasket, da jeg lavede en undersøgelse om det, og som sædvanligt er man aldrig 100% sikker på oprindelsen af udtryk ... So, I was a little surprised when I did some research on it, and as usual, you can never be 100% sure of the origin of expressions ... Więc byłem trochę zaskoczony, gdy zrobiłem na ten temat badania, i jak zwykle, nigdy nie jesteśmy w 100% pewni pochodzenia wyrażeń ... Så jag blev lite överraskad när jag gjorde en forskning om detta, och som vanligt är man aldrig 100% säker på ursprunget av uttryck ... Also war ich ein bisschen überrascht, als ich darüber recherchiert habe, und wie immer ist man sich nie zu 100 % über die Herkunft von Ausdrücken sicher ... Așadar, am fost puțin surprins când am făcut o cercetare pe această temă, și ca de obicei, nu ești niciodată 100% sigur de originea expresiilor ...

L'expression « ras-le-bol » est composée du mot « ras » qui veut dire « très près ». wyrażenie|ras||||||||które|znaczy|mówić|bardzo|blisko |||||||||||||قريب The expression| ras ||bowl||composed|||close|which|means|to say|very|very close udtrykket|ras||||||||som|betyder|at sige|meget|tæt der Ausdruck|ras||||||||das|bedeutet|sagen|sehr|nah expresia|ras||||||||care|vrea|a însemna|foarte|aproape uttrycket|ras||||||||som|betyder|att säga|mycket|nära A expressão "ras-le-bol" é composta pela palavra "ras" que significa "muito perto". « Ras-le-bol » ifadesi, « çok yakın » anlamına gelen « ras » kelimesinden oluşmaktadır. La expresión « ras-le-bol » está compuesta por la palabra « ras » que significa « muy cerca ». Вираз «ras-le-bol» складається зі слова «ras», що означає «дуже близько». Die uitdrukking « ras-le-bol » bestaan uit die woord « ras » wat beteken « baie naby ». 「ラズ・ル・ボル」という表現は、「ラズ」という言葉で構成されており、「非常に近い」という意味です。 Выражение «ras-le-bol» состоит из слова «ras», которое означает «очень близко». عبارة « ras-le-bol » تتكون من كلمة « ras » التي تعني « قريب جداً ». Udtrykket « ras-le-bol » er sammensat af ordet « ras », som betyder « meget tæt på ». The expression "ras-le-bol" is composed of the word "ras" which means "very close." Wyrażenie „ras-le-bol” składa się z słowa „ras”, które oznacza „bardzo blisko”. Uttrycket « ras-le-bol » består av ordet « ras » som betyder « mycket nära ». Der Ausdruck „ras-le-bol“ setzt sich aus dem Wort „ras“ zusammen, was „sehr nah“ bedeutet. Expresia „ras-le-bol” este compusă din cuvântul „ras” care înseamnă „foarte aproape”. Si vous dites : « Mon stylo est au ras du sol », ça veut dire qu'il est très très très près du sol ; il ne touche pas encore le sol, vous le tenez encore avec votre main, mais il est très très près. jeśli|pan/pani|powiecie|mój|długopis|jest|na|ras|z|ziemi|to|znaczy|mówić|że on|jest|bardzo|bardzo|bardzo|blisko|z|ziemi|on|nie|dotyka|jeszcze|jeszcze|go|ziemi|pan/pani|go|trzymacie|jeszcze|z|waszą|ręką|ale|on|jest|bardzo|bardzo|blisko ||||||||||||||||||||||||||||||tiene|||||||||| |||||||||الأرض||||||||||||||||||||||||||||||| If|you|you say|My|pen|it is|at the|level|of the|ground |that|it means|to say|that it|it is|very|very|very|close|of the|ground|it|not|it touches|not|yet|the|ground|you|it|you hold|still|with|your|hand|but|it|it is|very|very|close hvis|du|siger|min|pen|er|i|ras|af|gulv|det|betyder|at sige|at det|er|meget|meget|meget|tæt|af|gulv|det|ikke|rører|ikke|endnu|det|gulv|du|det|holder|stadig|med|din|hånd|men|det|er|meget|meget|tæt dacă|dumneavoastră|spuneți|stiloul meu|stilou|este|la|ras|din|sol|asta|vrea|a însemna|că el|este|foarte|foarte||aproape|||||||||||||||||||||| wenn|Sie|sagen|mein|Stift|ist|auf dem|Rand|des|Boden|das|bedeutet|sagen|dass er|ist|sehr|sehr|sehr|nah|am|Boden|er|nicht|berührt|nicht|noch|den|Boden|Sie|ihn|halten|noch|mit|Ihrer|Hand|aber|er|ist|sehr|sehr|nah om|ni|säger|min|penna|är|på|ras|av|golv|det|betyder|att säga|att den|är|mycket|mycket|mycket|nära|av|golv|den|inte|rör|inte|ännu|det|golv|ni|den|håller|fortfarande|med|din|hand|men|den|är|mycket|mycket|nära Eğer şöyle söylerseniz: « Kalemim yerle çok yakın », bu onun yere çok çok çok yakın olduğu anlamına gelir; henüz yere değmiyor, hala elinizde tutuyorsunuz, ama çok çok yakın. Si dices: « Mi bolígrafo está al ras del suelo », significa que está muy, muy, muy cerca del suelo; aún no toca el suelo, lo sostienes con tu mano, pero está muy, muy cerca. Якщо ви скажете: «Моя ручка на рівні підлоги», це означає, що вона дуже-дуже близько до підлоги; вона ще не торкається підлоги, ви все ще тримаєте її рукою, але вона дуже-дуже близько. As jy sê: « My pen is op die ras van die grond », beteken dit dat dit baie, baie, baie naby die grond is; dit raak nog nie die grond nie, jy hou dit nog met jou hand, maar dit is baie, baie naby. 「私のペンは地面のすぐ近くにあります」と言うと、それは地面に非常に非常に非常に近いことを意味します；まだ地面には触れていませんが、手で持っていますが、非常に非常に近いです。 Если вы говорите: «Моя ручка на уровне пола», это означает, что она очень-очень близко к полу; она еще не касается пола, вы все еще держите ее в руке, но она очень-очень близко. إذا قلت: « قلمي قريب جداً من الأرض »، فهذا يعني أنه قريب جداً جداً من الأرض؛ لم يلمس الأرض بعد، لا تزال تمسكه بيدك، لكنه قريب جداً جداً. Hvis du siger: « Min pen er i ras med jorden », betyder det, at den er meget, meget tæt på jorden; den rører endnu ikke jorden, du holder den stadig med din hånd, men den er meget, meget tæt. If you say: "My pen is at the level of the ground," it means that it is very very very close to the ground; it is not touching the ground yet, you are still holding it with your hand, but it is very very close. Jeśli mówisz: „Mój długopis jest na wysokości podłogi”, to znaczy, że jest bardzo, bardzo blisko podłogi; jeszcze jej nie dotyka, trzymasz go jeszcze w ręku, ale jest bardzo, bardzo blisko. Om du säger: « Min penna är i nivå med golvet », betyder det att den är mycket, mycket nära golvet; den rör ännu inte golvet, du håller den fortfarande med din hand, men den är mycket, mycket nära. Wenn Sie sagen: „Mein Stift ist am Boden“, bedeutet das, dass er sehr, sehr nah am Boden ist; er berührt den Boden noch nicht, Sie halten ihn noch mit Ihrer Hand, aber er ist sehr, sehr nah. Dacă spuneți: „Pixul meu este la ras de pământ”, asta înseamnă că este foarte, foarte aproape de pământ; nu atinge încă pământul, îl mai țineți cu mâna, dar este foarte, foarte aproape. Être à ras veut dire être très près. być|na|ras|znaczy|mówić|być|bardzo|blisko To be|at|level|it means|to say|to be|very|close at være|til|ras|betyder|at sige|at være|meget|tæt sein|an|Rand|bedeutet|sagen|sein|sehr|nah a fi|la|ras|vrea|a însemna|a fi|foarte|aproape att vara|vid|ras|betyder|att säga|att vara|mycket|nära Sıfıra yakın olmak, çok yakın olmak demektir. Estar al ras significa estar muy cerca. Бути на рівні означає бути дуже близько. Om op ras te wees, beteken om baie naby te wees. 「ア・ラズ」とは、非常に近いことを意味します。 Быть на уровне означает быть очень близко. كونك قريباً يعني أنك قريب جداً. At være i ras betyder at være meget tæt på. Being at ras means being very close. Być na wysokości oznacza być bardzo blisko. Att vara i nivå med betyder att vara mycket nära. „À ras“ zu sein bedeutet, sehr nah zu sein. A fi la ras înseamnă a fi foarte aproape. Si vous êtes à ras du mur, ça veut dire que vous êtes juste à côté du mur, mais que vous ne le touchez, vous n'êtes pas contre le mur (parce que si vous êtes contre le mur, vous touchez le mur avec votre corps). jeśli|pan/pani|jesteście|na|ras|przy|ścianie|to|znaczy|mówić|że|pan/pani|jesteście|tuż|obok|boku|przy|ścianie|ale|że|pan/pani|nie|go|dotykacie|pan/pani|nie jesteście|przy|przy|ścianę|ścianą|||jeśli|pan/pani|jesteście|przy|ścianę|ścianą|pan/pani|dotykacie|go|ścianą|z|waszym|ciałem |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tocas||||| |||||||||||||||||الجدار||||||||||||||||||||||||||| If|you|you are|at|level|of the|wall|that|it means|to say|that|you|you are|just|at|side|of the|wall|but|that|you|not|it|you touch|you|you are|not|against|the|wall|because|that|if|you|you are|against|the|wall|you|you touch|the|wall|with|your|body) hvis|du|er|til|ras|af|væg|det|betyder|at sige|at|du|er|lige|ved|siden|af|væg|men|at|du|ikke|det|rører|du|ikke er|ikke|imod|det|væg|||hvis|du|er|imod|det|væg|du|rører|det|væg|med|din|krop dacă|dumneavoastră|sunteți|la|ras|de|perete|asta|vrea|a însemna||dumneavoastră|sunteți|doar|lângă|parte|de|perete|||dumneavoastră|nu|îl|atingeți|dumneavoastră||||peretele|||||||||||||||corpul| wenn|Sie|sind|an|Rand|an|Wand|das|bedeutet|sagen|dass|Sie|sind|direkt|neben|Seite|an|Wand|aber|dass|Sie|nicht|ihn|berühren|Sie|||an|die|Wand||||Sie|||die|Wand||berühren|||mit|Ihrem|Körper om|ni|är|vid|ras|av|vägg|det|betyder|att säga|att|ni|är|precis|vid|sida|av|vägg|men|att|ni|inte|den|rör|ni|||mot|den|vägg||||ni|||den|vägg|||||med|din|kropp Se você está nivelado com a parede, significa que você está bem próximo à parede, mas você não a está tocando, você não está contra a parede (porque se você está contra a parede, você está tocando a parede com seu corpo) . Eğer duvara sıfırdaysanız, bu duvara çok yakın olduğunuz ama ona dokunmadığınız, duvara yaslanmadığınız anlamına gelir (çünkü eğer duvara yaslanıyorsanız, vücudunuzla duvara dokunuyorsunuz). Si estás al ras de la pared, significa que estás justo al lado de la pared, pero no la tocas, no estás contra la pared (porque si estás contra la pared, tocas la pared con tu cuerpo). Якщо ви на рівні зі стіною, це означає, що ви просто поруч зі стіною, але не торкаєтеся її, ви не притискаєтеся до стіни (тому що якщо ви притискаєтеся до стіни, ви торкаєтеся стіни своїм тілом). As jy op ras van die muur is, beteken dit dat jy net langs die muur is, maar jy raak dit nie aan nie, jy is nie teen die muur nie (want as jy teen die muur is, raak jy die muur met jou liggaam aan). もしあなたが壁のすぐ近くにいるなら、それはあなたが壁のすぐ隣にいることを意味しますが、壁に触れていない、壁に寄りかかっていないということです（なぜなら、壁に寄りかかっている場合、体で壁に触れているからです）。 Если вы находитесь рядом со стеной, это означает, что вы прямо рядом со стеной, но не касаетесь ее, вы не прижимаетесь к стене (потому что если вы прижимаетесь к стене, вы касаетесь стены своим телом). إذا كنت قريباً من الجدار، فهذا يعني أنك بجانب الجدار، لكنك لا تلمسه، أنت لست ملتصقاً بالجدار (لأنه إذا كنت ملتصقاً بالجدار، فأنت تلمس الجدار بجسدك). Hvis du er i ras med væggen, betyder det, at du er lige ved siden af væggen, men at du ikke rører den, du står ikke op ad væggen (fordi hvis du står op ad væggen, rører du væggen med din krop). If you are at ras of the wall, it means that you are just next to the wall, but you are not touching it, you are not against the wall (because if you are against the wall, you are touching the wall with your body). Jeśli jesteś przy ścianie, to znaczy, że jesteś tuż obok ściany, ale jej nie dotykasz, nie jesteś przy ścianie (bo jeśli jesteś przy ścianie, dotykasz jej swoim ciałem). Om du är i nivå med väggen, betyder det att du är precis bredvid väggen, men att du inte rör den, du står inte emot väggen (för om du står emot väggen, rör du väggen med din kropp). Wenn Sie am Wand sind, bedeutet das, dass Sie direkt neben der Wand sind, aber sie nicht berühren, Sie sind nicht an der Wand (denn wenn Sie an der Wand sind, berühren Sie die Wand mit Ihrem Körper). Dacă sunteți la ras de perete, asta înseamnă că sunteți chiar lângă perete, dar nu îl atingeți, nu sunteți lipiți de perete (pentru că dacă sunteți lipiți de perete, atingeți peretele cu corpul).

Le bol – c'est là où je n'avais pas tout à fait connaissance de l'origine de l'expression – c'est ce qu'on utilise pour manger au petit déjeuner. |bowl||||||||||knowledge|||||||||||||breakfast bol|bol|acesta este|acolo|unde|eu|nu aveam|deloc|tot|la|am avut|cunoștință|despre|originea|a|expresia|acesta este|ceea ce|ce se|folosește|pentru|a mânca|la|mic|dejun A tigela - é aqui que eu não estava muito familiarizado com a origem da expressão - é o que comemos no café da manhã. Kase - ifadenin kökenini tam olarak bilmediğim yer orasıdır - kahvaltıda yemek için kullandığımız şeydir. El bol – es ahí donde no tenía del todo conocimiento del origen de la expresión – es lo que se utiliza para comer en el desayuno. Чаша – це те, з чим я не зовсім був знайомий з походженням вислову – це те, що ми використовуємо для їжі на сніданок. Die bak – dit is waar ek nie heeltemal bewus was van die oorsprong van die uitdrukking nie – dit is wat ons gebruik om ontbyt te eet. ボウル - これは私がこの表現の起源を完全には知らなかったところですが - これは朝食を食べるために使うものです。 Чаша – это то, о чем я не совсем знал происхождение выражения – это то, что мы используем для завтрака. الوعاء - هو المكان الذي لم أكن على دراية كاملة بأصل التعبير - هو ما نستخدمه لتناول الطعام في الإفطار. Skålen – det er her, hvor jeg ikke helt havde kendskab til oprindelsen af udtrykket – det er det, man bruger til at spise morgenmad. The bowl – that's where I wasn't quite aware of the origin of the expression – is what we use to eat breakfast. Miska – to jest to, o czym nie miałem do końca pojęcia, skąd pochodzi to wyrażenie – to to, co używamy do jedzenia na śniadanie. Skålen – det är där jag inte riktigt kände till ursprunget av uttrycket – det är vad man använder för att äta frukost. Die Schüssel – das ist etwas, wo ich nicht ganz über den Ursprung des Ausdrucks Bescheid wusste – ist das, was man zum Frühstück benutzt. Bolul – este acolo unde nu aveam cunoștință de originea expresiei – este ceea ce folosim pentru a mânca la micul dejun. Par exemple, si vous prenez un café ou des céréales le matin, vous pouvez les boire dans un bol. ||||take|||||cereals||morning|||the|drink|||bowl de|exemple|dacă|dumneavoastră|luați|o|cafea|sau|niște|cereale|dimineața||dumneavoastră|puteți|le|a bea|într-un||bol Por exemplo, se você toma café ou cereal pela manhã, pode tomá-los em uma tigela. Örneğin, sabah kahve ya da tahıl alıyorsanız, bunları bir kasede içebilirsiniz. Por ejemplo, si tomas un café o cereales por la mañana, puedes beberlos en un bol. Наприклад, якщо ви п'єте каву або їсте пластівці вранці, ви можете пити їх з чаші. Byvoorbeeld, as jy 'n koffie of graanoggend neem, kan jy dit in 'n bak drink. 例えば、朝にコーヒーやシリアルを取るとき、ボウルの中で飲むことができます。 Например, если вы пьете кофе или едите хлопья утром, вы можете пить их из чаши. على سبيل المثال، إذا كنت تتناول القهوة أو الحبوب في الصباح، يمكنك شربها في وعاء. For eksempel, hvis du tager en kaffe eller nogle morgenmadsprodukter om morgenen, kan du drikke dem i en skål. For example, if you have coffee or cereal in the morning, you can drink it from a bowl. Na przykład, jeśli pijesz kawę lub jesz płatki śniadaniowe rano, możesz je zjeść z miski. Till exempel, om du tar en kaffe eller flingor på morgonen, kan du dricka dem ur en skål. Zum Beispiel, wenn Sie morgens einen Kaffee oder Müsli nehmen, können Sie das in einer Schüssel trinken. De exemplu, dacă bei o cafea sau cereale dimineața, le poți bea dintr-un bol. Et l'expression « ras-le-bol », ça signifie « en avoir marre, en avoir assez ». ||||||||have|had|||enough și|expresia||||asta|înseamnă|a|a avea|sătul|a|a avea|suficient E a expressão "farto" significa "farto, já chega". Ve "ras-le-bol" ifadesi, "bıkkınlık, yeterince olması" anlamına gelir. Y la expresión « ras-le-bol », significa « estar harto, estar cansado ». А вислів «ras-le-bol» означає «набридло, вистачає». En die uitdrukking « ras-le-bol », dit beteken « om moeg te wees, om genoeg te hê ». そして「ラ・ボル」という表現は、「うんざりする、もう十分だ」という意味です。 А выражение « ras-le-bol » означает « устать, надоело ». وتعبير « راسل بول » يعني « أن تكون قد سئمت، أن تكون قد اكتفيت ». Og udtrykket « ras-le-bol », det betyder « at være træt af det, at have fået nok ». And the expression "ras-le-bol" means "to be fed up, to have had enough." A wyrażenie „ras-le-bol” oznacza „mieć dość, mieć dosyć”. Och uttrycket "ras-le-bol", det betyder "att ha fått nog, att ha tröttnat". Und der Ausdruck „ras-le-bol“ bedeutet „es satt haben, genug haben“. Și expresia „ras-le-bol”, înseamnă „a fi sătul, a fi suficient”. Et moi, dans ma compréhension, pour moi, ça voulait dire : « Le bol est presque plein … » et ça veut dire que si on me met encore un petit peu de liquide dans mon bol, eh bien, je ne pourrais plus supporter et donc, « en avoir ras-le-bol » venait du fait qu'on était au ras du bol et qu'il allait déborder. ||||understanding||||wanted|||||almost|full|||||||||puts|again|||||liquid|||bowl|||||could||support||||have|overflow|||came||||||overflow|||||would|overflow |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||portieren|||||||||||||||||||| și|eu|în|înțelegerea|înțelegere|pentru|mine|asta|voia|a însemna|bol|bol|este|aproape|plin|și|asta|înseamnă|a însemna||dacă|se|mie|pune|încă|un|mic|puțin|de|lichid|în|bol|bol||||||||și||||||||||||||||||urma să|a se revărsa Ve benim anlayışımda, bu benim için şunu ifade ediyordu: "Kase neredeyse dolu ..." ve bu demektir ki, eğer kaseme biraz daha sıvı eklerlerse, artık dayanamayacağım ve dolayısıyla "ras-le-bol" ifadesi, kasenin kenarına kadar dolu olduğu ve taşmak üzere olduğu gerçeğinden geliyordu. Y para mí, en mi comprensión, eso significaba: « El bol está casi lleno … » y eso significa que si me ponen un poco más de líquido en mi bol, bueno, no podré soportarlo más y por lo tanto, « estar ras-le-bol » venía del hecho de que estábamos al ras del bol y que iba a desbordar. А для мене, в моєму розумінні, це означало: «Чаша майже повна…» і це означає, що якщо мені ще трохи наллють рідини в чашу, то я більше не зможу витримати, і тому «ras-le-bol» походить від того, що ми були на краю чаші, і вона ось-ось переповниться. En vir my, in my begrip, het dit beteken: « Die bak is amper vol ... » en dit beteken dat as daar nog 'n bietjie vloeistof in my bak gesit word, wel, ek sal nie meer kan hanteer nie en dus, « om ras-le-bol te hê » het gekom van die feit dat ons op die rand van die bak was en dit sou oorloop. 私の理解では、私にとってそれは「ボウルがほぼ満杯である」という意味でした… そして、もし私のボウルにもう少し液体を入れたら、私は耐えられなくなり、したがって「うんざりする」というのは、ボウルの縁まで来ていて、あふれそうだということから来ていました。 А для меня, в моем понимании, это означало: « Чаша почти полна … » и это значит, что если мне налить еще немного жидкости в чашу, то я больше не смогу это вынести, и поэтому « ras-le-bol » возникло из того, что чаша была на грани переполнения и вот-вот переполнится. وبالنسبة لي، في فهمي، كان يعني: « الوعاء يكاد يكون ممتلئًا ... » وهذا يعني أنه إذا أضفنا قليلاً من السائل إلى وعائي، حسنًا، لن أستطيع التحمل، وبالتالي، جاء تعبير « راسل بول » من حقيقة أننا كنا عند حافة الوعاء وأنه كان سيفيض. Og for mig, i min forståelse, betød det: « Skålen er næsten fuld … » og det betyder, at hvis man hælder lidt mere væske i min skål, så ville jeg ikke kunne holde det ud, og derfor kom « at have ras-le-bol » fra det faktum, at vi var op til kanten af skålen, og den ville flyde over. And for me, in my understanding, it meant: "The bowl is almost full..." and it means that if you pour just a little more liquid into my bowl, well, I won't be able to take it anymore and thus, "to be fed up" came from the fact that we were at the rim of the bowl and it was about to overflow. A dla mnie, w moim zrozumieniu, to znaczyło: „Miska jest prawie pełna …” i to oznacza, że jeśli wlejesz mi jeszcze trochę płynu do miski, to nie będę mógł tego znieść i dlatego „mieć ras-le-bol” pochodzi od tego, że byliśmy na krawędzi miski i miała się przelać. Och för mig, i min förståelse, betydde det: "Skålen är nästan full ..." och det betyder att om man häller i lite mer vätska i min skål, ja, då skulle jag inte kunna stå ut längre och därför kom "att ha ras-le-bol" från att man var vid kanten av skålen och att den skulle rinna över. Und für mich bedeutete das in meinem Verständnis: „Die Schüssel ist fast voll …“ und das bedeutet, dass wenn man mir noch ein wenig Flüssigkeit in die Schüssel gibt, ich es nicht mehr ertragen kann und daher „ras-le-bol“ daherkommt, dass man am Rand der Schüssel ist und sie überlaufen wird. Și pentru mine, în înțelegerea mea, însemna: „Bolul este aproape plin …” și asta înseamnă că dacă mi se mai pune puțin lichid în bol, ei bine, nu voi mai putea suporta și astfel, „a avea ras-le-bol” venea din faptul că eram la marginea bolului și că acesta urma să se reverse. C'est comme ce que je vous avais expliqué lors de l'expression « la goutte d'eau qui fait déborder le vase ». to jest|jak|to|co|ja|państwu|miałem|wyjaśnione|podczas|z|wyrażenie|kropla|woda|woda|która|sprawia|przelewać|w|dzbanek ||||||had||during|||the|drop|of water|||overflow||vase es ist|wie|das|was|ich|euch|hatte|erklärt|während|von|dem Ausdruck|die|Tropfen|Wasser|der|macht|überlaufen|das|Gefäß asta e|ca|ceea ce|ce|eu|vă|am avut|explicat|când|de|expresia|la|picătură|de apă|care|face|a da peste|vasul|vas det är|som|detta|som|jag|ni|hade|förklarat|vid|av|uttrycket|den|droppen|av vatten|som|får|att rinna över|den|krukan Bu, size "bardağı taşıran damla" ifadesini açıkladığım gibi. Es como lo que les expliqué con la expresión « la gota que colma el vaso ». Це як те, що я вам пояснював під час висловлювання «крапля води, яка переповнює чашу». Dit is soos wat ek vir julle verduidelik het tydens die uitdrukking « die druppel wat die emmer laat oorloop ». それは「水が溢れる一滴」という表現について私が説明したことと同じです。 Это как то, что я вам объяснял, когда говорил о выражении «капля, которая переполняет чашу». إنه مثل ما شرحت لكم عند التعبير « القطرات التي تفيض الكأس ». Det er ligesom det, jeg forklarede jer med udtrykket « den dråbe, der får bægeret til at flyde over ». It's like what I explained to you with the expression "the drop that makes the vase overflow." To jest jak to, co wam wyjaśniłem przy okazji wyrażenia „kropla, która przelewa czarę”. Det är som jag förklarade för er när jag nämnde uttrycket "droppen som får bägaren att rinna över". Es ist wie das, was ich Ihnen bei dem Ausdruck „der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt“ erklärt habe. Este ca ceea ce v-am explicat când am folosit expresia „picătura care umple paharul”. Ça, je mettrai un lien – je suis en train de me le noter en même temps – vers le podcast parce que c'est ce que je vous ai expliqué : il ne manquait plus qu'une goutte pour que vous deveniez fou. to|ja|umieszczę|jeden|link|ja|jestem|w|trakcie|z|sobie|go|zapisać|w|jednocześnie|czasie|w kierunku|do|podcast||co|||żeby||państwo||||||||||||stali się|szalony ||will put||link||||||||note|||||||||||||||explained|||was||that a|drop||||become|crazy das|ich|werde setzen|einen|Link|ich|bin|dabei|am|zu|mir|ihn|notieren|während|gleichzeitig|Zeit|auf|den|Podcast||was|||dass||ihr||||||||||||werdet|verrückt asta|eu|voi pune|un|link|eu|sunt|în|proces|de|mă|notat||în|același|timp|către|podcast|||ca|||||voi||||||||||||să deveniți|nebun det|jag|kommer att sätta|en|länk|jag|är|på|väg|att|mig|den|att skriva ner|samtidigt|||mot|den|podcasten||som|||att||ni||||||||||||skulle bli|galen Isso, vou colocar um link - estou anotando na mesma hora - para o podcast porque foi isso que eu expliquei para você: faltou apenas uma gota para você enlouquecer. Buna bir bağlantı koyacağım - aynı zamanda not alıyorum - podcast'e, çünkü size açıkladığım gibi: delirmeye başlamanız için sadece bir damla kalmıştı. Eso, pondré un enlace – estoy anotándolo al mismo tiempo – hacia el podcast porque es lo que les he explicado: solo faltaba una gota para que se volvieran locos. Я поставлю посилання – я зараз це записую – на подкаст, тому що це те, що я вам пояснював: не вистачало лише краплі, щоб ви зійшли з розуму. Ek sal 'n skakel plaas – ek maak dit terselfdertyd aanteken – na die podcast omdat dit is wat ek vir julle verduidelik het: daar het net een druppel ontbreek voordat julle mal geword het. それについてはリンクを貼ります – 同時にメモを取っています – ポッドキャストへのリンクです。なぜなら、私が説明した通り、あなたが狂うためにはあと一滴が必要だったからです。 Я добавлю ссылку – я записываю это одновременно – на подкаст, потому что это то, что я вам объяснял: не хватало только капли, чтобы вы сошли с ума. سأضع رابطًا - أنا أكتب ذلك في نفس الوقت - إلى البودكاست لأنه ما شرحت لكم: لم يكن ينقص سوى قطرة واحدة لتصبحوا مجانين. Det, jeg vil sætte et link til – jeg skriver det ned samtidig – til podcasten, fordi det er det, jeg har forklaret jer: der manglede kun en dråbe, før I blev gale. I will put a link – I'm noting it down at the same time – to the podcast because that's what I explained to you: it just needed one more drop for you to go crazy. Dodam link – właśnie to sobie notuję – do podcastu, ponieważ to, co wam wyjaśniłem: brakowało tylko kropli, żebyście oszaleli. Det, jag kommer att lägga en länk – jag skriver ner det samtidigt – till podcasten för det är vad jag förklarade för er: det fattades bara en droppe för att ni skulle bli galna. Das, ich werde einen Link setzen – ich schreibe es mir gleichzeitig auf – zum Podcast, denn das ist es, was ich Ihnen erklärt habe: Es fehlte nur noch ein Tropfen, damit Sie verrückt werden. Asta, voi pune un link – mă notez în același timp – către podcast pentru că este ceea ce v-am explicat: mai lipsea doar o picătură ca să înnebuniți.

Je pensais qu'ici ras-le-bol avait ce sens, mais certaines sources disent que ras-le-bol vient du temps où lorsqu'on allait aux toilettes, on faisait nos besoins dans une sorte de grand bol et bol ici ne représente pas ici ce que je vous ai suggéré pour le petit déjeuner, mais la partie avec laquelle vous allez aux toilettes, en l'occurrence l'anus. ja|myślałem|że tutaj||do|||||ale||||||||||||||do|toalety|||||||||||||||||||||||||||||||||||||w|przypadku|odbyt |thought|that here|had||bowl|had||||some|sources||||||comes||||when|went|to|toilets|in|did||needs||||||||bowl|||represents||||||||suggested|||||||part||the bowl|||||in|the occurrence|the anus ich|dachte|dass hier||das|||||sondern||||||||||||||zu den|Toiletten|||||||||||||||||||||||||||||||||||||in|diesem Fall|Anus eu|credeam|că aici||micul|||||||||||||||||||la|toaletă|||||||||||||||||||||||||||||||||||||în|cazul|anusul jag|trodde|att här||den|||||men||||||||||||||till|toaletter|||||||||||||||||||||||||||||||||||||i|detta fall|anus Burada 'ras-le-bol'un bu anlama geldiğini düşünüyordum, ama bazı kaynaklar 'ras-le-bol'un, tuvalete gittiğimizde ihtiyaçlarımızı büyük bir kasede yaptığımız zamandan geldiğini söylüyor ve burada kaseden kastım, kahvaltı için önerdiğim şey değil, tuvalete gittiğinizde kullandığınız kısım, yani anüs. Pensaba que aquí ras-le-bol tenía ese sentido, pero algunas fuentes dicen que ras-le-bol proviene de la época en que cuando íbamos al baño, hacíamos nuestras necesidades en una especie de gran bol y bol aquí no representa lo que les he sugerido para el desayuno, sino la parte con la que vas al baño, en este caso el ano. Я думав, що тут ras-le-bol має це значення, але деякі джерела кажуть, що ras-le-bol походить з часів, коли, коли ми йшли до туалету, ми справляли нужду в якійсь великій чаші, і чаша тут не представляє те, що я вам запропонував на сніданок, а частину, з якою ви йдете до туалету, а саме анус. Ek het gedink dat ras-le-bol hier hierdie betekenis het, maar sommige bronne sê dat ras-le-bol kom van die tyd toe ons na die badkamer gegaan het, ons behoeftes in 'n soort groot bak gedoen het en bak hier verteenwoordig nie wat ek vir julle voorgestel het vir ontbyt nie, maar die deel waarmee julle na die badkamer gaan, naamlik die anus. 私はここで「うんざり」という言葉がその意味を持つと思っていましたが、いくつかの情報源によると、「うんざり」はトイレに行くときに大きなボウルのようなもので用を足していた時代から来ていると言います。そして、ここでの「ボウル」は、私が朝食に提案したものではなく、トイレに行くための部分、つまり肛門を指します。 Я думал, что здесь «ras-le-bol» имеет это значение, но некоторые источники говорят, что «ras-le-bol» происходит из времени, когда, когда мы ходили в туалет, мы справляли нужду в неком большом тазу, и «таз» здесь не представляет собой то, что я вам предложил на завтрак, а часть, с которой вы ходите в туалет, а именно анус. كنت أعتقد أن هنا « راس-لو-بول » له هذا المعنى، لكن بعض المصادر تقول إن « راس-لو-بول » جاء من الوقت الذي كنا نذهب فيه إلى الحمام، حيث كنا نقوم بحاجتنا في نوع من الوعاء الكبير، والوعاء هنا لا يمثل ما اقترحته لكم على الإفطار، بل الجزء الذي تذهبون به إلى الحمام، وهو في هذه الحالة الشرج. Jeg troede, at her betød ras-le-bol det, men nogle kilder siger, at ras-le-bol stammer fra den tid, hvor man gik på toilettet og gjorde sine behov i en slags stor skål, og skål her repræsenterer ikke det, jeg har foreslået til morgenmad, men den del, man bruger, når man går på toilettet, nemlig anus. I thought that here "ras-le-bol" had this meaning, but some sources say that "ras-le-bol" comes from the time when, when we went to the bathroom, we did our business in a kind of large bowl, and "bowl" here does not represent what I suggested for breakfast, but the part you use to go to the bathroom, namely the anus. Myślałem, że tutaj „ras-le-bol” ma to znaczenie, ale niektóre źródła mówią, że „ras-le-bol” pochodzi z czasów, kiedy chodząc do toalety, załatwialiśmy się w rodzaju dużej miski, a „miska” tutaj nie oznacza tego, co zasugerowałem na śniadanie, ale część, z którą idzie się do toalety, w tym przypadku odbyt. Jag trodde att här hade ras-le-bol den betydelsen, men vissa källor säger att ras-le-bol kommer från den tid då man gick på toaletten och gjorde sina behov i en slags stor skål, och skål här representerar inte det jag föreslog för frukost, utan den del man använder när man går på toaletten, i det här fallet anus. Ich dachte, hier bedeutet ras-le-bol das, aber einige Quellen sagen, dass ras-le-bol aus der Zeit stammt, als man zur Toilette ging und seine Bedürfnisse in einer Art großen Schüssel verrichtete, und Schüssel hier repräsentiert nicht das, was ich Ihnen für das Frühstück vorgeschlagen habe, sondern den Teil, mit dem man zur Toilette geht, nämlich den Anus. Credeam că aici „ras-le-bol” are acest sens, dar unele surse spun că „ras-le-bol” provine din vremurile când, când mergeam la toaletă, ne făceam nevoile într-un fel de bol mare și „bol” aici nu reprezintă ceea ce v-am sugerat pentru micul dejun, ci partea cu care mergeți la toaletă, și anume anusul. Là, ce serait effectivement très familier de dire : « en avoir ras-le-bol, ça veut dire en avoir presqu'au ras des fesses ou ras de l'anus. tam|to|byłoby|rzeczywiście|bardzo|znajome|z|powiedzieć|w|mieć|poziomie|||||||||poziomie|||||z|odbytu ||would|effectively|||||||||||||||almost|had||butt||||the anus da|das|wäre|tatsächlich|sehr|umgangssprachlich|zu|sagen|in|haben|Rand||||||||presqu'au|am|||||an|Anus acolo|asta|ar fi|într-adevăr|foarte|familiar|a|a spune|a avea|a avea|nivel|||||||||la|||||de|anus där|detta|skulle vara|faktiskt|mycket|familjärt|att|säga|att ha|att ha|nivå|||||||||vid|||||av|anus Lá, seria de fato muito familiar dizer: "estar farto, significa ter quase rente com as nádegas ou rente com o ânus." Burada, 'ras-le-bol' demek, neredeyse popo seviyesinde ya da anüs seviyesindeki bir durumu ifade etmek için aslında çok samimi bir ifade olurdu. Ahí, sería efectivamente muy familiar decir: « tener ras-le-bol, significa tener casi hasta el ras de las nalgas o ras del ano. Тут було б дійсно дуже знайомо сказати: «мати ras-le-bol, це означає мати майже до рівня сідниць або до ануса. Daar sou dit inderdaad baie informeel wees om te sê: « om ras-le-bol te hê, beteken om amper teen die fesse of teen die anus te wees. ここで「うんざり」と言うのは非常にカジュアルで、「うんざりする」というのはほぼお尻のすぐ下、または肛門のすぐ下にあるという意味です。 Здесь было бы действительно очень разговорно сказать: «иметь ras-le-bol», это значит иметь почти до самого ануса. هنا، سيكون من المألوف جدًا أن نقول: « أن يكون لديك راس-لو-بول، يعني أن تكون لديك تقريبًا عند مستوى المؤخرة أو عند مستوى الشرج. Her ville det faktisk være meget familiært at sige: « at have ras-le-bol, det betyder at have det næsten op til numsen eller op til anus. There, it would indeed be very familiar to say: "to be fed up means to be almost at the level of the buttocks or at the level of the anus." Tutaj rzeczywiście byłoby bardzo potocznie powiedzieć: „mieć ras-le-bol”, co oznacza mieć prawie do poziomu pośladków lub do odbytu. Där skulle det faktiskt vara väldigt familjärt att säga: "att ha ras-le-bol, det betyder att ha det nästan vid rumpan eller vid anus." Es wäre tatsächlich sehr umgangssprachlich zu sagen: „ras-le-bol haben, das bedeutet, fast bis zum Hintern oder bis zum Anus zu haben. Aici, ar fi într-adevăr foarte familiar să spunem: „a avea ras-le-bol, înseamnă a avea aproape până la fund sau până la anus.” » Cependant, je serais tenté de dire que peu importe l'origine ; ce qu'il faut que vous retenir, c'est que « en avoir ras-le-bol » veut dire « en avoir marre, en avoir assez, ne pas vouloir qu'une situation continue » et que vous reteniez, au-delà, que cette expression est familière et qu'il faut donc faire très attention – mon conseil serait de ne jamais l'utiliser. jednak|ja|byłbym|skłonny|do|powiedzieć|że|mało|obchodzi|pochodzenie|to|co|trzeba|żeby|wy|zapamiętać|to jest|że|w|mieć||||oznacza|powiedzieć|w|mieć|dość|w|mieć|wystarczająco|nie|nie|chcieć|||trwała|i|że|wy|zapamiętajcie|||że|ta|wyrażenie|jest|potoczne|i|że|trzeba|więc|robić|bardzo|uwaga|moja|rada|byłaby|do|nie|nigdy|używać However||would be|tempted||||||||||||retain||||have||||||||had|||enough|||want|||continue||||retain|||||||familiar|||||||||advice|would|||| jedoch|ich|wäre|versucht|zu|sagen|dass|wenig|es wichtig ist|die Herkunft|was|was er|es nötig ist|dass|ihr|behalten|es ist|dass|davon|haben||||es bedeutet|sagen|davon|haben|die Schnauze voll|davon|haben|genug|nicht|wollen|wollen||Situation|weitergeht|und|dass|ihr|behaltet|||dass|diese|Ausdruck|ist|umgangssprachlich|und|dass es|es nötig ist|also|machen|sehr|Achtung|mein|Rat|wäre|zu|niemals||sie verwenden totuși|eu|aș fi|tentat|de|a spune|că|puțin|contează|originea|ceea ce|că|trebuie|să|voi|a reține|este|că|a|a avea||||vrea|a însemna|a|a avea|sătul|a|a avea|suficient|nu|nu|a vrea|ca o|situație|să continue|și|că|voi|ați reținut|||că|această|expresie|este|familiară|și|că|trebuie|deci|a face|foarte|atenție|sfatul meu|sfat|ar fi|de|nu|niciodată|a o folosi dock|jag|skulle vara|frestad|att|säga|att|lite|spelar|ursprunget|detta|som det|måste|att|ni|komma ihåg|det är|att|att|ha||||betyder|att säga|att|ha|fått nog|att|ha|tillräckligt|inte|vill|vilja|att en|situation|fortsätter|och|att|ni|kom ihåg|||att|detta|uttryck|är|vardagligt|och|att det|måste|därför|vara|mycket|försiktig|mitt|råd|skulle vara|att|inte|någonsin|använda det Ancak, kökeninin önemi olmadığını söyleyecek kadar cesur olurdum; aklınızda tutmanız gereken şey 'ras-le-bol' demenin 'bıkkın olmak, yeterince olmak, bir durumun devam etmesini istememek' anlamına geldiğidir. Ayrıca, bu ifadenin samimi olduğunu ve bu nedenle çok dikkatli olmanız gerektiğini aklınızda bulundurun – tavsiyem, asla kullanmamaktır. » Sin embargo, me tentaría a decir que no importa el origen; lo que deben retener es que « tener ras-le-bol » significa « estar harto, tener suficiente, no querer que una situación continúe » y que retengan, además, que esta expresión es familiar y que por lo tanto hay que tener mucho cuidado – mi consejo sería no usarla nunca. » Однак, я б сказав, що не важливо, звідки це; що вам потрібно запам'ятати, це те, що «вже набридло» означає «набридло, досить, не хочу, щоб ситуація продовжувалася», і що ви запам'ятали, що ця фраза є розмовною, тому потрібно бути дуже обережним – моя порада полягає в тому, щоб ніколи її не використовувати. » Tog, ek sou geneig wees om te sê dat dit nie saak maak waar dit vandaan kom nie; wat jy moet onthou, is dat « om genoeg te hê » beteken « om moeg te wees, om genoeg te hê, om nie te wil hê dat 'n situasie voortduur nie » en dat jy moet onthou, verder, dat hierdie uitdrukking informeel is en dat jy dus baie versigtig moet wees – my raad sou wees om dit nooit te gebruik. しかし、私は言いたいのですが、出所は関係ありません；あなたが覚えておくべきことは、「en avoir ras-le-bol」は「うんざりする、もう十分だ、状況が続くのを望まない」という意味であり、さらにこの表現は口語的であるため、非常に注意が必要です – 私のアドバイスは、決して使わないことです。 Однако, я был бы склонен сказать, что не имеет значения, откуда это; что вам нужно запомнить, так это то, что «en avoir ras-le-bol» означает «устать, надоело, не хотеть, чтобы ситуация продолжалась», и чтобы вы запомнили, что это выражение разговорное, и поэтому нужно быть очень осторожным – мой совет: никогда его не использовать. » ومع ذلك، سأكون مغرماً بالقول إنه لا يهم الأصل؛ ما يجب أن تتذكره هو أن "en avoir ras-le-bol" تعني "أن تكون قد سئمت، أن تكون قد اكتفيت، ألا تريد أن تستمر حالة ما" وأن تتذكر، بالإضافة إلى ذلك، أن هذه العبارة غير رسمية ويجب أن تكون حذراً جداً – نصيحتي هي ألا تستخدمها أبداً. » Dog ville jeg være fristet til at sige, at det ikke betyder noget, hvor det kommer fra; det, du skal huske, er, at « en avoir ras-le-bol » betyder « at være træt af det, at have fået nok, ikke at ville have en situation til at fortsætte », og at du skal huske, at denne udtryk er uformel, så man skal være meget forsigtig – mit råd ville være aldrig at bruge det. However, I would be tempted to say that the origin doesn't matter; what you need to remember is that "en avoir ras-le-bol" means "to be fed up, to have had enough, not wanting a situation to continue" and that you should also remember that this expression is informal and therefore you need to be very careful – my advice would be to never use it. » Jednakże, skusiłbym się na stwierdzenie, że nie ma znaczenia pochodzenie; to, co musicie zapamiętać, to że „en avoir ras-le-bol” oznacza „mieć dość, mieć dosyć, nie chcieć, aby sytuacja się ciągnęła” i że powinniście pamiętać, że ten zwrot jest potoczny, więc należy być bardzo ostrożnym – moją radą byłoby, aby nigdy go nie używać. » Men jag skulle frestas att säga att ursprunget spelar ingen roll; det ni behöver komma ihåg är att "en avoir ras-le-bol" betyder "att vara trött på något, att ha fått nog, att inte vilja att en situation fortsätter" och att ni bör komma ihåg att detta uttryck är familjärt och att man därför måste vara mycket försiktig – mitt råd är att aldrig använda det. » Allerdings würde ich sagen, dass es egal ist, woher es kommt; was Sie behalten sollten, ist, dass „en avoir ras-le-bol“ bedeutet „es satt haben, genug haben, nicht wollen, dass eine Situation weitergeht“ und dass Sie darüber hinaus beachten, dass dieser Ausdruck umgangssprachlich ist und man daher sehr vorsichtig sein sollte – mein Rat wäre, ihn niemals zu verwenden. » Cu toate acestea, aș fi tentat să spun că nu contează originea; ceea ce trebuie să rețineți este că „a avea destul” înseamnă „a fi sătul, a fi obosit, a nu dori ca o situație să continue” și să rețineți, dincolo de asta, că această expresie este familiară și că trebuie să fiți foarte atenți – sfatul meu ar fi să nu o folosiți niciodată. C'est toujours le plus simple : il faut la comprendre puisque vous pouvez la rencontrer dans un film ou, si vous étudiez en France, vous pouvez la rencontrer dans une discussion avec un francophone, donc, c'est bien de la comprendre. ||||||||understand|since||||encounter|||||||||||can||encounter||||||||||||understand este|întotdeauna|cel|mai|simplu|trebuie|trebuie|să o|a înțelege|deoarece|voi|puteți|să o|a întâlni|într-un|un||||||||||să o|||||||||||||a înțelege Her zaman en basit olanıdır: onu anlamanız gerekiyor çünkü bir filmde karşılaşabilirsiniz ya da eğer Fransa'da eğitim görüyorsanız, bir Fransızca konuşanla bir tartışmada karşılaşabilirsiniz, bu yüzden onu anlamak iyidir. Siempre es lo más simple: hay que entenderla ya que pueden encontrarla en una película o, si estudian en Francia, pueden encontrarla en una conversación con un francófono, así que es bueno entenderla. Це завжди найпростіше: потрібно її зрозуміти, оскільки ви можете зустріти її у фільмі або, якщо ви навчаєтеся у Франції, ви можете зустріти її в розмові з франкомовним, тому добре її розуміти. Dit is altyd die eenvoudigste: jy moet dit verstaan, aangesien jy dit in 'n film kan teëkom of, as jy in Frankryk studeer, kan jy dit in 'n gesprek met 'n Franssprekende teëkom, so dit is goed om dit te verstaan. 常に最も簡単です：映画で出会うことがあるので、理解する必要があります。また、フランスで勉強している場合、フランス語を話す人との会話で出会うことがあるので、理解しておくと良いです。 Это всегда проще: нужно его понять, так как вы можете встретить его в фильме или, если вы учитесь во Франции, вы можете встретить его в разговоре с франкофоном, так что хорошо его понимать. الأمر دائماً هو الأسهل: يجب أن تفهمها لأنك قد تصادفها في فيلم أو، إذا كنت تدرس في فرنسا، يمكنك أن تصادفها في مناقشة مع ناطق بالفرنسية، لذا، من الجيد أن تفهمها. Det er altid det enkleste: du skal forstå det, da du kan støde på det i en film, eller hvis du studerer i Frankrig, kan du støde på det i en samtale med en fransktalende, så det er godt at forstå det. It's always the simplest: you need to understand it since you might encounter it in a movie or, if you are studying in France, you might come across it in a conversation with a French speaker, so it's good to understand it. To zawsze najprostsze: musicie to zrozumieć, ponieważ możecie się z tym spotkać w filmie lub, jeśli studiujecie we Francji, możecie to usłyszeć w rozmowie z francuskojęzycznym, więc dobrze jest to zrozumieć. Det är alltid det enklaste: ni måste förstå det eftersom ni kan stöta på det i en film eller, om ni studerar i Frankrike, kan ni stöta på det i en diskussion med en fransktalande, så det är bra att förstå det. Es ist immer am einfachsten: Sie müssen es verstehen, da Sie es in einem Film hören können oder, wenn Sie in Frankreich studieren, können Sie es in einem Gespräch mit einem Französischsprachigen hören, also ist es gut, es zu verstehen. Este întotdeauna cel mai simplu: trebuie să o înțelegeți deoarece o puteți întâlni într-un film sau, dacă studiați în Franța, o puteți întâlni într-o discuție cu un francofon, deci este bine să o înțelegeți. Par contre, évitez de l'utiliser et préférez d'utiliser l'expression « en avoir marre » qui est plus neutre, plus commune ou alors « en avoir assez ». ||avoid||||prefer|||||had||||neutral||common|||||enough pe|de cealaltă parte|evitați|de|a o folosi|și|preferați|a folosi|expresia|a|a avea|sătul|care|este|mai|neutră|mai|comună|sau|atunci|a|a avea|suficient Ama, kullanmaktan kaçının ve daha nötr, daha yaygın olan "en avoir marre" ifadesini kullanmayı tercih edin ya da "en avoir assez". Por otro lado, eviten usarlo y prefieran usar la expresión « estar harto » que es más neutra, más común o « tener suficiente ». З іншого боку, уникайте її використання і надавайте перевагу виразу «набридло», який є більш нейтральним, більш поширеним, або ж «досить». Aan die ander kant, vermy om dit te gebruik en verkies om die uitdrukking « om moeg te wees » te gebruik wat meer neutraal, meer algemeen is of anders « om genoeg te hê ». その代わりに、使用を避け、「en avoir marre」というより中立的で一般的な表現を使うことをお勧めします。または「en avoir assez」です。 С другой стороны, избегайте его использования и предпочитайте использовать выражение «en avoir marre», которое более нейтральное, более распространенное, или «en avoir assez». من ناحية أخرى، تجنب استخدامها ويفضل استخدام عبارة "en avoir marre" التي هي أكثر حيادية، وأكثر شيوعاً أو "en avoir assez". Derimod, undgå at bruge det og foretræk at bruge udtrykket « en avoir marre », som er mere neutralt, mere almindeligt, eller « en avoir assez ». On the other hand, avoid using it and prefer to use the expression "en avoir marre" which is more neutral, more common, or "en avoir assez." Z drugiej strony, unikajcie używania tego zwrotu i wolejcie używać wyrażenia „en avoir marre”, które jest bardziej neutralne, bardziej powszechne, lub „en avoir assez”. Å andra sidan, undvik att använda det och föredra att använda uttrycket "en avoir marre" som är mer neutralt, mer vanligt eller "en avoir assez". Vermeiden Sie es jedoch, es zu verwenden, und ziehen Sie es vor, den Ausdruck „en avoir marre“ zu verwenden, der neutraler und gebräuchlicher ist, oder „en avoir assez“. Pe de altă parte, evitați să o folosiți și preferați să folosiți expresia „a fi sătul” care este mai neutră, mai comună sau „a avea destul”. Si vous dites : « J'en ai assez », ça veut dire la même chose : « J'en ai assez, j'en ai marre, j'en ai ras-le-bol. |||I've||||||||thing||||||||||| dacă|voi|spuneți|eu||suficient|asta|vrea|a însemna|aceea|aceeași|lucru|eu||suficient|eu||sătul|eu|||| Eğer şöyle derseniz: "J'en ai assez", bu aynı şeyi ifade eder: "Yeterince var, bıktım, bunaldım." Si dicen: « Estoy harto », significa lo mismo: « Estoy harto, estoy cansado, estoy hasta la coronilla. Якщо ви скажете: «Мені досить», це означає те ж саме: «Мені досить, мені набридло, мені вже набридло. As jy sê: « Ek het genoeg », beteken dit dieselfde: « Ek het genoeg, ek is moeg, ek het genoeg gehad. 「J'en ai assez」と言うと、同じ意味になります：「もう十分だ、うんざりだ、うんざりしている。」 Если вы скажете: «J'en ai assez», это означает то же самое: «Мне надоело, я устал, мне все это надоело. إذا قلت: "J'en ai assez"، فهذا يعني نفس الشيء: "لقد اكتفيت، لقد سئمت، لقد مللت." Hvis du siger: « J'en ai assez », betyder det det samme: « Jeg har fået nok, jeg er træt af det, jeg har fået nok. » If you say: "J'en ai assez," it means the same thing: "I've had enough, I'm fed up, I'm sick of it." Jeśli mówicie: „J'en ai assez”, to znaczy to samo: „Mam dość, mam dosyć, mam en avoir ras-le-bol.” Om ni säger: "J'en ai assez", betyder det samma sak: "Jag har fått nog, jag är trött på det, jag har fått nog av det." Wenn Sie sagen: „J'en ai assez“, bedeutet das dasselbe: „Ich habe genug, ich habe die Nase voll, ich habe es satt. Dacă spuneți: „Am destul”, înseamnă același lucru: „Am destul, sunt sătul, am destul.” » Ça veut dire la même chose et ça veut dire que vous ne supportez plus une situation. to|chce|znaczyć|to|samo|rzecz|i|to|chce|znaczyć|że|pan/pani|nie|znosicie|już|sytuację| |||||||||||||katlanıyorsunuz||| Eso|quiere|decir|la|misma|cosa|y|eso|quiere|decir|que|usted|no|soporta|más|una|situación それ|意味する|言う|同じ|同じ|こと|そして|それ|意味する|言う|ということ|あなたは|もう|耐えられない|ない|一つの|状況 ذلك|يعني|أن|نفس|الشيء|يعني|و|ذلك|يعني|أن|أن|أنتم|لا|تتحملون|أكثر|وضعية|حالة det|betyder|at sige|det|samme|ting|og|det|betyder|at sige|at|I|ikke|kan holde ud|længere|en|situation It|it means|to say|the|same|thing|and|it|it means|to say|that|you|not|you tolerate|anymore|a|situation das|es bedeutet|sagen|die|gleiche|Sache|und|es|es bedeutet|sagen|dass|Sie|nicht|ertragen|mehr|eine|Situation asta|vrea|a însemna|aceea|aceeași|lucru|și|asta|vrea|a însemna|că|voi|nu|suportați|mai|o|situație dit|beteken|om te sê|die|dieselfde|ding|en|dit|beteken|om te sê|dat|julle|nie|verdra|meer|'n|situasie це|означає|говорити|те|те ж|саме|і|це|означає|говорити|що|ви|не|витримуєте|більше|одна|ситуація это|значит|говорить|то|то же|самое|и|это|значит|говорить|что|вы|не|терпите|больше|ситуацию| det|betyder|att säga|samma|samma|sak|och|det|betyder|att säga|att|ni|inte|står ut med|längre|en|situation » Bu aynı anlama gelir ve artık bir durumu kaldıramadığınız anlamına gelir. » Significa lo mismo y significa que ya no soportan una situación. » Це означає те ж саме і це означає, що ви більше не витримуєте ситуацію. » Dit beteken dieselfde en dit beteken dat jy nie meer 'n situasie kan hanteer nie. » それは同じことを意味し、あなたが状況に耐えられなくなったことを意味します。 » Это значит то же самое, и это значит, что вы больше не можете терпеть ситуацию. » هذا يعني نفس الشيء ويعني أنك لم تعد تتحمل وضعًا. » Det betyder det samme, og det betyder, at du ikke længere kan holde ud en situation. "It means the same thing and it means that you can no longer tolerate a situation." » To znaczy to samo i oznacza, że nie znosicie już tej sytuacji. » Det betyder samma sak och det betyder att ni inte längre står ut med en situation. » Das bedeutet dasselbe und es bedeutet, dass Sie eine Situation nicht mehr ertragen können. » Asta înseamnă același lucru și înseamnă că nu mai suportați o situație.

Je vous donne un exemple tout bête. ja|pan/pani|daję|przykład||całkiem|głupi Yo|le|doy|un|ejemplo|todo|tonto 私は|あなたに|与える|一つの|例|とても|簡単な أنا|لكم|أعطي|مثال|مثال|كل|تافه jeg|I|giver|et|eksempel|helt|dum I|you|I give|a|example|all|silly ich|Sie|gebe|ein|Beispiel|ganz|dumm eu|vă|dau|un|exemplu|tot|prost ek|julle|gee|'n|voorbeeld|heel|dom я|вам|даю|один|приклад|зовсім|простий я|вам|даю|пример||совсем|глупый jag|ni|ger|ett|exempel|helt|dum Size çok basit bir örnek vereyim. Les doy un ejemplo muy simple. Я вам наведу простий приклад. Ek gee jou 'n baie eenvoudige voorbeeld. 私はとても簡単な例を挙げます。 Я приведу вам простой пример. سأعطيك مثالًا بسيطًا. Jeg giver dig et helt enkelt eksempel. "I'll give you a very simple example." Podam wam głupi przykład. Jag ger er ett enkelt exempel. Ich gebe Ihnen ein ganz einfaches Beispiel. Vă dau un exemplu foarte simplu. Vous dites, par exemple : « J'en ai ras-le-bol de ce prof de Français qui nous explique mal. pan/pani|mówicie|przez|przykład|mam|mam||||z|tego|nauczyciela|z|francuskiego|który|nam|tłumaczy|źle Usted|dice|por|ejemplo|Yo|tengo||||de|este|profesor|de|Francés|que|nos|explica|mal あなたは|言う|例えば|例|私はそれを|持っている||||に|この|教師|の|フランス語|彼が|私たちに|説明する|下手に أنتم|تقولون|على|سبيل|لقد|لدي||||من|هذا|المعلم|في|اللغة الفرنسية|الذي|لنا|يشرح|بشكل سيء I|siger|for|eksempel|jeg har|har||||af|denne|lærer|i|fransk|som|vi|forklarer|dårligt You|you say|for|example|I have|I have|had|||of|this|teacher|of|French|who|us|he explains|badly Sie|sagen|zum|Beispiel|ich habe|habe||||von|diesem|Lehrer|für|Französisch|der|uns|erklärt|schlecht voi|spuneți|de|exemplu|eu am|ai||||de|acest|profesor|de|franceză|care|ne|explică|prost julle|sê|per|voorbeeld|ek het|het||||van|hierdie|onderwyser|van|Frans|wat|ons|verduidelik|sleg ви|кажете|через|приклад|я це|маю||||від|цього|вчитель|з|французької|який|нам|пояснює|погано вы|говорите|например|пример|я это|имею||||этим|этот|учитель|по|французскому|который|нам|объясняет|плохо ni|säger|till|exempel|jag har|har||||av|denna|lärare|i|franska|som|oss|förklarar|dåligt Mesela şöyle diyorsunuz: « Bu Fransızca öğretmeninden bıktım, bize kötü anlatıyor. Ustedes dicen, por ejemplo: « Estoy hasta la coronilla de este profesor de francés que nos explica mal. Ви кажете, наприклад: «Мене вже дістало цей вчитель французької, який погано пояснює. Jy sê, byvoorbeeld: « Ek is moeg vir hierdie Frans onderwyser wat ons sleg verduidelik. 例えば、あなたはこう言います：「私はこのフランス語の先生にうんざりしています。彼は私たちにうまく説明してくれません。」 Вы говорите, например: «Мне надоело этот учитель французского, который плохо объясняет. تقول، على سبيل المثال: « لقد سئمت من هذا المعلم الفرنسي الذي يشرح لنا بشكل سيء. Du siger for eksempel: « Jeg er træt af denne fransk lærer, der forklarer os dårligt. "You say, for example: 'I'm fed up with this French teacher who explains things poorly.' Mówicie na przykład: „Mam dość tego nauczyciela francuskiego, który źle nam tłumaczy.” Ni säger, till exempel: « Jag har fått nog av den här franskaläraren som förklarar dåligt. Sie sagen zum Beispiel: „Ich habe die Nase voll von diesem Französischlehrer, der uns schlecht erklärt. Spuneți, de exemplu: „M-am săturat de acest profesor de franceză care ne explică prost. » Vous pouvez dire : « J'en ai ras-le-bol du podcast de Johan parce que je ne comprends pas ce qu'il m'explique. pan/pani|możecie|powiedzieć|mam|mam||||z|podcastu|z|Johana|||ja|nie|rozumiem|nie|co|co on| ||||||||||||||||||||açıklıyor Usted|puede|decir|Yo|tengo||||del|podcast|de|Johan|||yo|no|entiendo|nada|esto|que él| あなたは|できる|言う|私はそれを|持っている||||の|ポッドキャスト|の|ヨハン|||私は|ない|理解する|ない|この|彼が| أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|لقد|لدي||||من|البودكاست|لـ|يوهان|||أنا|لا|أفهم|ليس|ما|الذي|يشرحه I|kan|sige|jeg har|har||||af|podcast|af|Johan|||jeg|ikke|forstår|ikke|hvad|han|forklarer You|you can|to say|I have|I have|had|||of the|podcast|of|Johan|because|that|I|not|I understand|not|what|that he|explains Sie|können|sagen|ich habe|habe||||von|Podcast|von|Johan|||ich|nicht|verstehe|nicht|was|er|er mir erklärt voi|puteți|a spune|eu am|ai||||de|podcast|de|Johan|||eu|nu|înțeleg|nu|ce|ce|îmi explică julle|kan|sê|ek het|het||||van|podcast|van|Johan|||ek|nie|verstaan|nie|wat|hy|vir my verduidelik ви|можете|сказати|я це|маю||||з|подкаст|від|Йоган|тому що|що|я|не|розумію|не|це|що він| вы|можете|сказать|я это|имею||||подкасту||о|Йохан|||я|не|понимаю|не|что|он| ni|kan|säga|jag har|har||||av|podcast|av|Johan|||jag|inte|förstår|inte|vad|han| » Şöyle diyebilirsiniz: « Johan'ın podcastinden bıktım çünkü ne anlattığını anlamıyorum. » Puedes decir: « Estoy harto del podcast de Johan porque no entiendo lo que me explica. » Ви можете сказати: «Мене вже дістало подкаст Йогана, тому що я не розумію, що він мені пояснює. » Jy kan sê: « Ek is moeg vir Johan se podcast omdat ek nie verstaan wat hy my verduidelik nie. 」あなたはこう言うこともできます：「私はヨハンのポッドキャストにうんざりしています。彼が私に説明していることが理解できません。」 » Вы можете сказать: «Мне надоел подкаст Йохана, потому что я не понимаю, что он мне объясняет. » يمكنك أن تقول: « لقد سئمت من بودكاست يوهان لأنني لا أفهم ما يشرحه لي. » Du kan sige: « Jeg er træt af Johans podcast, fordi jeg ikke forstår, hvad han forklarer mig. "You can say: 'I'm fed up with Johan's podcast because I don't understand what he's explaining to me.' Możecie powiedzieć: „Mam dość podcastu Johana, ponieważ nie rozumiem, co mi tłumaczy.” » Ni kan säga: « Jag har fått nog av Johans podcast eftersom jag inte förstår vad han förklarar. » Sie können sagen: „Ich habe die Nase voll von Johans Podcast, weil ich nicht verstehe, was er mir erklärt. » Puteți spune: „M-am săturat de podcastul lui Johan pentru că nu înțeleg ce îmi explică. » Si vous dites : « J'en ai ras-le-bol d'un professeur ou de quelqu'un. jeśli|pan/pani|powiecie|mam|mam||||z|nauczyciela|lub|z|kimś Si|usted|dice|Yo|tengo||||de un|profesor|o|de|alguien もし|あなたが|言う|私はそれを|持っている||||ある|教師|または|から|誰か إذا|أنتم|تقولون|أنا|لدي||||من|معلم|أو|من|شخص hvis|De|siger|jeg har|har||||af en|lærer|eller|af|nogen If|you|you say|I have|I have|had||bowl|of a|teacher|or|of|someone wenn|Sie|sagen|ich habe|habe||||von einem|Lehrer|oder|von|jemand dacă|dumneavoastră|spuneți|eu am|ai||||de un|profesor|sau|de|cineva as|julle|sê|ek het|het||||van 'n|onderwyser|of|van|iemand якщо|ви|скажете|мені це|маю||||від одного|вчителя|або|від|когось если|вы|скажете|я|имею||||с|учителем|или|с|кем-то om|ni|säger|jag har|har||||av en|lärare|eller|av|någon » Eğer şöyle derseniz: « Bir öğretmenden veya birinden bıktım. » Si dices: « Estoy harto de un profesor o de alguien. » Якщо ви кажете: «Мене вже дістало, що вчитель або хтось інший. » As jy sê: « Ek is moeg vir 'n onderwyser of iemand. 「もう先生や誰かにうんざりだ」と言うなら、 » Если вы говорите: «Мне надоело с учителем или с кем-то. » إذا قلت: «لقد سئمت من أستاذ أو شخص ما. » Hvis du siger: « Jeg er træt af en lærer eller en person. "If you say: 'I'm fed up with a teacher or someone.' » Jeśli mówisz: „Mam dość nauczyciela lub kogoś. » Om du säger: « Jag är trött på en lärare eller någon. » Wenn Sie sagen: „Ich habe die Nase voll von einem Lehrer oder jemandem. » Dacă spuneți: „M-am săturat de un profesor sau de cineva. », eh bien, vous dites : « J'en ai marre, j'en ai assez, je ne supporte plus cette personne ou ce professeur, etc. no|dobrze|pan/pani|powiecie|mam|mam|dość|mam|mam|wystarczająco|ja|nie|znoszę|już|tę|osobę|lub|tego|nauczyciela|itd eh|bien|usted|dice|de eso|tengo|harto|de eso|tengo|suficiente|yo|no|soporto|más|esta|persona|o|este|profesor|etcétera ええ|まあ|あなたが|言う|私はそれを|持っている|うんざり|私はそれを|持っている|十 enough|私は|ない|耐えられない|もう|この|人|または|この|教師|その他 إذن|حسنًا|أنتم|تقولون|أنا|لدي|ملل|أنا|لدي|كفاية|أنا|لا|أتحمل|أكثر|هذه|شخص|أو|هذا|معلم|إلخ nå|godt|De|siger|jeg har|har|nok|jeg har|har|nok|jeg|ikke|kan holde ud|længere|denne|person|eller|denne|lærer|osv well|well|you|you say|I have|I have|fed up|I have|I have|enough|I|not|I tolerate|anymore|this|person|or|that|teacher|etc nun|gut|Sie|sagen|ich habe|habe|die Schnauze voll|ich habe|habe|genug|ich|nicht|ertrage|mehr|diese|Person|oder|diesen|Lehrer|usw eh|bine|dumneavoastră|spuneți|eu am|ai|sătul|eu am|ai|suficient|eu|nu|suport|mai|această|persoană|sau|acest|profesor|etc wel|goed|julle|sê|ek het|het|genoeg|||genoeg|ek|nie|verdra|meer|hierdie|persoon|of|hierdie|onderwyser|ens ну|добре|ви|скажете|мені це|маю|набридло|мені це|маю|досить|я|не|терпіти|більше|цю|людину|або|цього|вчителя|і так далі ну|хорошо|вы|скажете|я|имею|сыт|я|имею|достаточно|я|не|терплю|больше|этого|человека|или|этого|учителя|и тд ja|väl|ni|säger|jag har|har|fått nog|jag har|har|tillräckligt|jag|inte|står ut med|längre|denna|person|eller|denna|lärare|osv », işte, diyorsunuz ki: « Bıktım, yeterince sıkıldım, bu kişiyi veya bu öğretmeni daha fazla katlanamıyorum, vb. », bueno, dices: « Estoy cansado, estoy harto, no soporto más a esta persona o a este profesor, etc. », то ви кажете: «Мене вже дістало, мені вже набридло, я більше не можу терпіти цю людину або цього вчителя тощо. », wel, dan sê jy: « Ek is moeg, ek het genoeg, ek kan nie meer hierdie persoon of hierdie onderwyser verduur nie, ens. 「もううんざりだ、もう十分だ、この人やこの先生を我慢できない」と言っていることになります。 », то вы говорите: «Мне надоело, мне достаточно, я больше не могу терпеть этого человека или этого учителя и т.д. »، حسنًا، أنت تقول: «لقد مللت، لقد اكتفيت، لم أعد أتحمل هذه الشخص أو هذا الأستاذ، إلخ. », så siger du: « Jeg er træt af det, jeg har fået nok, jeg kan ikke holde denne person eller denne lærer ud, osv. ', well, you are saying: 'I'm tired of it, I've had enough, I can't stand this person or this teacher, etc.' », to mówisz: „Mam dość, mam dosyć, nie mogę już znieść tej osoby lub tego nauczyciela, itd. », ja då säger du: « Jag är less, jag har fått nog, jag står inte ut med den här personen eller den här läraren, osv. “, dann sagen Sie: „Ich habe genug, ich kann diese Person oder diesen Lehrer nicht mehr ertragen, usw. », ei bine, spuneți: „M-am săturat, am avut destul, nu mai suport această persoană sau acest profesor, etc. » Vous pouvez dire, par exemple : « J'en ai ras-le-bol que ma sœur me prenne toujours mes affaires. pan/pani|możecie|powiedzieć|przez|przykład|mam|mam||||że|moja||mi|zabiera|zawsze|moje|rzeczy Usted|puede|decir|por|ejemplo|Yo|tengo||||que|mi||me|tome|siempre|mis|cosas あなたが|できる|言う|例えば|例|私はそれを|持っている||||ということ|私の||私に|取る|いつも|私の|物 أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|على|سبيل|أنا|لدي||||أن|أختي||لي|تأخذ|دائمًا|أغراضي|أغراض De|kan|sige|for eksempel|eksempel|jeg har|har||||at|min||til mig|tager|altid|mine|ting You|you can|to say|for|example|I have|I have|||had|that|my|sister|to me|she takes|always|my|belongings Sie|können|sagen|zum Beispiel|Beispiel|ich habe|habe||||dass|meine||mir|nimmt|immer|meine|Sachen dumneavoastră|puteți|a spune|ca|exemple|eu am|ai||||că|sora||mă|ia|întotdeauna|lucruri| julle|kan|sê|deur|voorbeeld|ek het|het||||dat|my||my|neem|altyd|my|goed ви|можете|сказати|через|приклад|мені це|маю||||що|моя||мені|бере|завжди|мої|речі вы|можете|сказать|например|пример|я|имею||||что|моя||мне|берет|всегда|мои|вещи ni|kan|säga|till exempel|exempel|jag har|har||||att|min||mig|tar|alltid|mina|saker » Örneğin, şöyle diyebilirsiniz: «Kız kardeşim hep eşyalarımı alıyor, buna dayanamayacak hale geldim. » Puedes decir, por ejemplo: « Estoy harto de que mi hermana siempre me quite mis cosas. » Ви можете сказати, наприклад: «Мене вже дістало, що моя сестра завжди забирає мої речі. » Jy kan byvoorbeeld sê: « Ek is moeg dat my suster altyd my goed neem. 例えば、「妹がいつも私の物を取るのにうんざりだ」と言うことができます。 » Вы можете сказать, например: «Мне надоело, что моя сестра всегда забирает мои вещи. » يمكنك أن تقول، على سبيل المثال: «لقد سئمت من أختي التي تأخذ دائمًا أغراضي. » Du kan for eksempel sige: « Jeg er træt af, at min søster altid tager mine ting. "You can say, for example: 'I'm fed up with my sister always taking my things.' » Możesz powiedzieć na przykład: „Mam dość, że moja siostra zawsze zabiera moje rzeczy. » Du kan säga, till exempel: « Jag är trött på att min syster alltid tar mina saker. “ Sie können zum Beispiel sagen: „Ich habe die Nase voll davon, dass meine Schwester immer meine Sachen nimmt. » Puteți spune, de exemplu: „M-am săturat ca sora mea să-mi ia mereu lucrurile. » Ça peut être aussi quelque chose qui vous vient à l'esprit. to|może|być|też|||co|pan/pani|przychodzi|do|głowy Eso|puede|ser|también|algo|cosa|que|le|viene|a|la mente それは|できる|なる|も|何か|こと|という|あなたに|来る|に|思い ذلك|يمكن|أن يكون|أيضًا|شيء|شيء|الذي|أنتم|يأتي|إلى|الذهن det|kan|være|også|noget|ting|der|dig|kommer|til|sind It|it can|to be|also|something|thing|that|you|it comes|to|mind das|kann|sein|auch|etwas|Sache|die|Sie|kommt|an|den Sinn asta||||ceva|lucru|care|dumneavoastră|vine|la|minte dit|kan|wees|ook|iets|ding|wat|julle|kom|na|gedagtes це|може|бути|також|щось|річ|яка|вам|приходить|до|розуму это|может|быть|тоже|что-то|вещь|что|вам|приходит|на|ум det|kan|vara|också|något|sak|som|ni|kommer|till|sinne » Akla gelebilecek başka bir şey de olabilir. » También puede ser algo que te venga a la mente. » Це також може бути щось, що приходить вам на думку. » Dit kan ook iets wees wat in jou gedagtes opkom. それはあなたの頭に浮かぶ何かでもかまいません。 » Это может быть также что-то, что приходит вам в голову. » يمكن أن يكون أيضًا شيئًا يخطر ببالك. » Det kan også være noget, der falder dig ind. "It can also be something that comes to your mind." » Może to być też coś, co przychodzi ci do głowy. » Det kan också vara något som kommer till ditt sinne. “ Es kann auch etwas sein, das Ihnen in den Sinn kommt. » Poate fi, de asemenea, ceva care vă vine în minte. Si votre sœur vous prend toujours vos affaires et que vous ne les retrouvez plus, vous dites : « J'en ai ras-le-bol qu'elle me prenne mes affaires, j'en ai marre que ma sœur me prenne mes affaires. jeśli|twoja||ty|bierze|zawsze|twoje|rzeczy|i|że|ty|nie|ich|znajdujesz|już|ty|mówisz|mam|mam||||że ona|mi|bierze|moje|rzeczy|mam|mam|dość|że|moja||mi|bierze|moje|rzeczy إذا|أختك||أنت|تأخذ|دائماً|أغراضك|أغراض|و|أن|أنت|لا|إياها|تجد|أكثر|أنت|تقول|لقد|لدي||||أنها|لي|تأخذ|أغراضي|أغراض|لقد|لدي|سئمت|أن|أختي||لي|تأخذ|أغراضي|أغراض If|your|sister|you|she takes|always|your|belongings|and|that|you|not|them|you find|anymore|you|you say|I have|I have|had||bowl|that she|my|she takes|my|belongings|||had|||sister|||| hvis|din||du|tager|altid|dine|ting|og|at|du|ikke|dem|finder|mere|du|siger|jeg har|har||||at hun|til mig|tager|mine|ting|jeg har|har|fået nok|at|min||til mig|tager|mine|ting wenn|Ihre||Sie|nimmt|immer|Ihre|Sachen|und|dass|Sie|nicht|sie|finden|mehr|Sie|sagen|Ich habe davon|habe||||dass sie|mir|nimmt|meine|Sachen|Ich habe davon|habe|die Schnauze voll|dass|meine||mir|nimmt|meine|Sachen dacă|a ta||tu|ia|întotdeauna|ale tale|lucruri|și|că|tu|nu|le|găsești|mai|tu|spui|eu am|ai||||că ea|mi|ia|ale mele|lucruri|||||||||| om|din||du|tar|alltid|dina|saker|och|att|du|inte|dem|hittar|längre|du|säger|jag har|har||||att hon|mig|tar|mina|saker|||||||||| Eğer kız kardeşiniz hep eşyalarınızı alıyorsa ve onları bir daha bulamıyorsanız, şöyle diyorsunuz: «Kız kardeşimin eşyalarımı almasına dayanamıyorum, kız kardeşim eşyalarımı almasına çok kızgınım. Si tu hermana siempre te quita tus cosas y no las vuelves a encontrar, dices: « Estoy harto de que me quite mis cosas, estoy cansado de que mi hermana me quite mis cosas. Якщо ваша сестра завжди забирає ваші речі, і ви їх більше не знаходите, ви кажете: «Мене вже дістало, що вона забирає мої речі, мені набридло, що моя сестра забирає мої речі. As jou suster altyd jou goed neem en jy kan dit nie meer vind nie, sê jy: « Ek is moeg daarvoor dat sy my goed neem, ek is moeg dat my suster my goed neem. もしあなたの妹がいつもあなたの物を取ってしまい、あなたがそれを見つけられない場合、あなたはこう言います：「彼女が私の物を取るのはもううんざりだ、妹が私の物を取るのはもううんざりだ。」 Если ваша сестра всегда забирает ваши вещи, и вы больше не можете их найти, вы говорите: «Мне надоело, что она забирает мои вещи, мне надоело, что моя сестра забирает мои вещи. إذا كانت أختك تأخذ أغراضك دائمًا ولا تستطيع العثور عليها، تقول: «لقد سئمت من أنها تأخذ أغراضي، لقد مللت من أختي تأخذ أغراضي. Hvis din søster altid tager dine ting, og du ikke kan finde dem igen, siger du: « Jeg er træt af, at hun tager mine ting, jeg er træt af, at min søster tager mine ting. If your sister always takes your things and you can't find them anymore, you say: "I'm fed up with her taking my things, I'm tired of my sister taking my things." Jeśli twoja siostra zawsze zabiera twoje rzeczy i nie możesz ich znaleźć, mówisz: „Mam dość, że zabiera moje rzeczy, mam dość, że moja siostra zabiera moje rzeczy. Om din syster alltid tar dina saker och du inte hittar dem längre, säger du: "Jag är trött på att hon tar mina saker, jag är less på att min syster tar mina saker." Wenn deine Schwester immer deine Sachen nimmt und du sie nicht mehr findest, sagst du: „Ich habe die Nase voll, dass sie mir meine Sachen nimmt, ich habe genug, dass meine Schwester mir meine Sachen nimmt. Dacă sora ta îți ia mereu lucrurile și nu le mai găsești, spui: „M-am săturat ca ea să-mi ia lucrurile, m-am săturat că sora mea îmi ia lucrurile. » Vous pouvez dire, par exemple : « J'en ai marre ou j'en ai ras-le-bol d'attendre une heure chez le médecin. ty|możesz|powiedzieć|na|przykład|mam|mam|dość|lub|mam|mam||lekarza||||||| أنت|يمكنك|أن تقول|على|سبيل|لقد|لدي|سئمت|أو|لقد|لدي||الطبيب|||||||طبيب You|you can|to say|for|example|I have|I have|fed up|or|I have|I have||the||waiting||hour|||doctor du|kan|sige|for eksempel|eksempel|jeg har|har|fået nok|eller|jeg har|har||lægen||||||| Sie|können|sagen|zum|Beispiel|Ich habe davon|habe|die Schnauze voll|oder|Ich habe davon|habe||Arzt||||||| tu|poți|spune|de|exemplu|eu am|ai|sătul|sau|eu am|ai||medic||||||| du|kan|säga|till exempel|exempel|jag har|har|fått nog|eller|jag har|har||läkare||||||| » Örneğin şöyle diyebilirsiniz: « Doktorun yanında bir saat beklemekten bıktım ya da sıkıldım. » Puedes decir, por ejemplo: « Estoy cansado o estoy harto de esperar una hora en el médico. » Ви можете сказати, наприклад: «Мені набридло або мене дістало чекати годину у лікаря. » Jy kan sê, byvoorbeeld: « Ek is moeg of ek is moeg daarvoor om 'n uur by die dokter te wag. 例えば、こう言うことができます：「医者のところで1時間待つのはもううんざりだ。」 » Вы можете сказать, например: «Мне надоело или мне надоело ждать час у врача. » يمكنك أن تقول، على سبيل المثال: «لقد مللت أو سئمت من الانتظار ساعة عند الطبيب. » Du kan for eksempel sige: « Jeg er træt af eller jeg er træt af at vente en time hos lægen. You can say, for example: "I'm tired of waiting an hour at the doctor's." Możesz powiedzieć na przykład: „Mam dość lub mam dość czekania godzinę u lekarza. Du kan säga, till exempel: "Jag är less eller jag är trött på att vänta en timme hos läkaren." " Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich habe genug oder ich habe die Nase voll, eine Stunde beim Arzt zu warten. „Poți spune, de exemplu: „M-am săturat sau m-am săturat să aștept o oră la doctor. » Vous avez pris rendez-vous à 17 heures parce que vous êtes malade et à 17 heures 45, vous êtes encore en train d'attendre et vous dites : « J'en ai ras-le-bol d'attendre chez le médecin. ty|masz|umówiony||ty|na|godzinę|||ty|jesteś||i|||ty|||||czekania|||||||lekarza||||| أنت|لديك|حجزت||أنت|في|الساعة|||أنت|أنت||و|||أنت|||||من الانتظار|||||||الطبيب|||||طبيب You|you have|taken||you|at|hours|||you|you are||and|||you||still|||of waiting||||I'm||had|the||waiting|||doctor du|har|taget||du|klokken|timer|||du|er||og|||du|||||at vente|||||||lægen||||| Sie|haben|genommen||Sie|um|Uhr|||Sie|sind||und|||Sie|||||vom Warten|||||||Arzt||||| tu|ai|făcut||tu|la|ore|||tu|ești||și|||tu|||||de a aștepta|||||||medic||||| du|har|tagit||du|klockan|timmar|||du|är||och|||du|||||av att vänta|||||||läkare||||| » Hastalandığınız için saat 17:00'de randevu aldınız ve saat 17:45'te hâlâ bekliyorsunuz ve diyorsunuz ki: « Doktorun yanında beklemekten bıkkınlık geldi. » Has hecho una cita a las 17 horas porque estás enfermo y a las 17:45, todavía estás esperando y dices: « Estoy harto de esperar en el médico. » Ви записалися на прийом о 17:00, тому що ви хворі, а о 17:45 ви все ще чекаєте і кажете: «Мене дістало чекати у лікаря. » Jy het 'n afspraak gemaak vir 17:00 omdat jy siek is en om 17:45 wag jy nog steeds en jy sê: « Ek is moeg daarvoor om by die dokter te wag. あなたは17時に予約をしたのに、病気で、17時45分になってもまだ待っていて、「医者のところで待つのはもううんざりだ。」と言います。 » Вы записались на прием в 17:00, потому что вы больны, а в 17:45 вы все еще ждете и говорите: «Мне надоело ждать у врача. » لقد حجزت موعدًا في الساعة 5 مساءً لأنك مريض، وفي الساعة 5:45 ما زلت تنتظر وتقول: «لقد سئمت من الانتظار عند الطبيب. » Du har bestilt tid kl. 17, fordi du er syg, og kl. 17.45 venter du stadig, og du siger: « Jeg er træt af at vente hos lægen. You made an appointment at 5 PM because you are sick and at 5:45 PM, you are still waiting and you say: "I'm fed up with waiting at the doctor's." Umówiłeś się na wizytę na 17:00, ponieważ jesteś chory, a o 17:45 wciąż czekasz i mówisz: „Mam dość czekania u lekarza. Du har bokat tid klockan 17 eftersom du är sjuk och klockan 17:45 väntar du fortfarande och säger: "Jag är trött på att vänta hos läkaren." " Du hast um 17 Uhr einen Termin gemacht, weil du krank bist, und um 17:45 Uhr wartest du immer noch und sagst: „Ich habe die Nase voll, beim Arzt zu warten. „Ai făcut o programare la ora 17 pentru că ești bolnav și la ora 17:45, ești încă în așteptare și spui: „M-am săturat să aștept la doctor. » Vous voyez, en avoir ras-le-bol, en avoir marre, en avoir assez, ça veut dire ne plus supporter une situation. ty|widzisz|w|mieć||||w|mieć|dość|w|mieć|dość|to|znaczy|mówić|nie|już|znosić|| أنت|ترى|في|أن تملك||||في|أن تملك|سئمت|في|أن تملك|يكفي|هذا|يعني|أن تقول|لا|أكثر|تحمل|حالة|وضعية You|you see|in|to have|had|||in|to have|fed up|in|to have|enough|that|it means|to say|not|anymore|to endure|a|situation du|ser|at|have||||at|have|fået nok|at|have|fået nok|det|betyder|at sige|ikke|mere|at tåle|en|situation Sie|sehen|davon|haben||||davon|haben|die Schnauze voll|davon|haben|genug|das|bedeutet|sagen|nicht|mehr|ertragen|eine|Situation tu|vezi|a|a avea||||a|a avea|sătul|a|a avea|suficient|asta|vrea|a însemna|nu|mai|a suporta|o|situație du|ser|att|ha||||att|ha|fått nog|att|ha|fått nog|det|betyder|att|inte|längre|stå ut med|en|situation » Görüyorsunuz, bıkkınlık, yorulmak, yeter demek, bu bir durumu daha fazla katlanamamak anlamına geliyor. » Ves, estar harto, estar cansado, estar hasta la coronilla, significa no soportar más una situación. » Ви бачите, «мати досить», «мати набридло», «мати достатньо» означає більше не терпіти ситуацію. » Jy sien, om moeg te wees, om genoeg te hê, om genoeg te hê, beteken om 'n situasie nie meer te kan verduur nie. ご覧の通り、「うんざりする」「もううんざりだ」「もう十分だ」というのは、ある状況をもう耐えられないという意味です。 » Видите ли, «иметь достаточно», «устать», «насытиться» означает больше не терпеть ситуацию. » كما ترى، أن تكون سئيمًا، أن تكون متعبًا، أن تكون كافيًا، يعني عدم تحمل وضع معين بعد الآن. » Du ser, at være træt af, at være træt af, at have fået nok, betyder at man ikke længere kan holde ud en situation. You see, to be fed up, to be tired, to have had enough means to no longer tolerate a situation. Widzisz, mieć dość, mieć dosyć, mieć dość, to znaczy nie móc już znieść danej sytuacji. Du ser, att vara trött på något, att vara less, att ha fått nog, betyder att inte längre stå ut med en situation. " Siehst du, die Nase voll haben, genug haben, es satt haben, bedeutet, eine Situation nicht mehr ertragen zu können. „Vezi, a fi sătul, a fi obosit, a fi suficient, înseamnă a nu mai suporta o situație.

Juste pour la petite histoire : en mai 1968, lorsqu'il y a eu des grandes grèves en France très très connues, un des slogans, c'était « ras-le-bol général ». tylko|dla|mała|mała|historia|w|maju|kiedy|tam|było|miało miejsce|wielkie|wielkie|strajki|w|Francji|bardzo|bardzo|znane|jeden|z|sloganów|to było||||ogólny sadece|||||||||||||||||||||||||| Solo|por|la|pequeña|historia|en|mayo|cuando él|y|hubo|grandes|de los||||||||||lemas|era||||general ただ|のために|小さな|小さな|物語|の中で|5月|それが|そこに|あった|あった|大きな|大きな|ストライキ|の中で|フランス|とても|とても|有名な|一つの|の|スローガン|それはだった||||一般的な فقط|من أجل|القصة|الصغيرة|القصة|في|مايو|عندما|هناك|كان|حدث|بعض|الكبيرة|الإضرابات|في|فرنسا|جدا|جدا|المعروفة|أحد|الشعارات|الشعارات|كان||||العام bare|for|den|lille|historie|i|maj|da han|der|der var|været|store|store|strejker|i|Frankrig|meget|meget|kendte|en|af|slogans|det var||||generelt Just|for|the|small|story|in|May|when it|there|there was|had|some|large|strikes|in|France|very|very|known|one|of the|slogans|it was||||general nur|für|die|kleine|Geschichte|im|Mai|als es|dort|gab|gegeben|große|große|Streiks|in|Frankreich|sehr|sehr|bekannt|ein|der|Slogans|es war||||allgemein doar|pentru|povestea|mică|istorie|în|mai|când|acolo|a fost|eu|mari|mari|greve|în|Franța|foarte|foarte|cunoscute|unul|dintre|sloganuri|era||||general net|vir|die|klein|storie|in|Mei|toe hy|daar|het|gehad|groot|groot|stakinge|in|Frankryk|baie|baie|bekend|een|van|leuens|dit was||||algemeen просто|для|маленька|історія||в|травні|коли він|там|було|мали|великі|страйки||в|Франції|дуже|дуже|відомі|один|з|слоганів|це було||||загальне просто|для|маленькой|истории||в|мае|когда он|там|было|имелись|большие|забастовки||в|Франции|очень|известные||один|лозунгов|был|это было||||общая bara|för|den|lilla|historien|i|maj|när det|där|har|funnits|stora|stora|strejker|i|Frankrike|mycket|mycket|kända|en|av|slogans|det var||||allmänt Küçük bir hikaye için: Mayıs 1968'de, Fransa'da çok bilinen büyük grevler olduğunda, sloganlardan biri "kafayı yemek" idi. Solo para contar una pequeña historia: en mayo de 1968, cuando hubo grandes huelgas en Francia muy conocidas, uno de los lemas era « hartazgo general ». Просто для довідки: у травні 1968 року, коли у Франції відбулися дуже відомі великі страйки, одним із гасел було «загальне обурення». Net vir die storie: in Mei 1968, toe daar groot stakings in Frankryk was wat baie bekend was, was een van die slagspreuke « ras-le-bol général ». ちょっとした歴史の話ですが：1968年5月、フランスで非常に有名な大規模なストライキがあったときのスローガンの一つは「うんざりだ」というものでした。 Просто для справки: в мае 1968 года, когда во Франции произошли очень известные массовые забастовки, одним из лозунгов было «общее недовольство». فقط للتاريخ: في مايو 1968، عندما كانت هناك إضرابات كبيرة في فرنسا معروفة جداً، كان أحد الشعارات هو "تعب عام". Bare for historien: i maj 1968, da der var store strejker i Frankrig, som er meget kendte, var et af sloganerne « ras-le-bol général ». Just for the record: in May 1968, during the very well-known major strikes in France, one of the slogans was "general fed up." Tylko dla małej historii: w maju 1968 roku, kiedy miały miejsce bardzo znane strajki we Francji, jednym z haseł było „ogólne zmęczenie”. Bara för historien: i maj 1968, när det var stora strejker i Frankrike som var mycket kända, var ett av slogans "allmän trötthet". Nur zur kleinen Geschichte: Im Mai 1968, als es in Frankreich sehr bekannte große Streiks gab, war einer der Slogans „Allgemeine Schnauze voll“. Doar pentru a adăuga o mică poveste: în mai 1968, când au avut loc mari greve foarte cunoscute în Franța, unul dintre sloganuri a fost „sufletul plin”. Tout le monde en avait marre, tout le monde faisait grève et tout le monde se plaignait. wszyscy|to|świat|w tym|miał|dość|wszyscy|to|świat|robił|strajk|i|wszyscy|to|świat|się|skarżył ||||||||||grev||||||şikayet ediyordu Todo|el|mundo|en|tenía|harto|todo|el|mundo|hacía|huelga|y|todo|el|mundo|se|quejaba すべて|その|世界|それに|持っていた|うんざり|すべて|その|世界|行っていた|ストライキ|そして|すべて|その|世界|自分自身を|不満を言っていた الجميع|العالم|العالم|في|كان لديه|سئم|الجميع|العالم|العالم|كان يقوم|بالإضراب|و|الجميع|العالم|العالم|كان|يشكو alle|det|verden|der|havde|nok|alle|det|verden|gjorde|strejke|og|alle|det|verden|sig|klagede All|the|world|of it|they had|fed up|all|the|world|they were striking|strike|and|all|the|world|themselves|they were complaining alle|das|Welt|davon|hatte|die Schnauze voll|alle|das|Welt|machte|Streik|und|alle|das|Welt|sich|beschwerte toată|lumea|lumea|în|avea|sătul|toată|lumea|lumea|făcea|grevă|și|toată|lumea|lumea|se|plângea almal|die|wêreld|in|het gehad|genoeg|almal|die|wêreld|het gemaak|staking|en|almal|die|wêreld|hulle|het gekla всі|це|світ|в ньому|мав|набридло|всі|це|світ|робив|страйк|і|всі|це|світ|собі|скаржився все|мир|имел|в|имел|надоело|все|мир|делал|забастовку|||все|мир|жаловался|себе|жаловался alla|det|världen|av|hade|fått nog|alla|det|världen|gjorde|strejk|och|alla|det|världen|sig|klagade Herkes bıkmıştı, herkes grevdeydi ve herkes şikayet ediyordu. Todo el mundo estaba harto, todo el mundo estaba en huelga y todo el mundo se quejaba. У всіх було набридло, всі страйкували і всі скаржилися. Almal was moeg, almal het gestaak en almal het gekla. みんながうんざりしていて、みんながストライキをして、みんなが不満を言っていました。 Все были недовольны, все бастовали и все жаловались. كان الجميع متعباً، وكان الجميع يضرب، وكان الجميع يشكو. Alle var trætte af det, alle strejkede, og alle klagede. Everyone was fed up, everyone was on strike, and everyone was complaining. Wszyscy mieli dość, wszyscy strajkowali i wszyscy narzekali. Alla var trötta, alla strejkade och alla klagade. Alle hatten genug, alle streikten und alle beschwerten sich. Toată lumea era sătulă, toată lumea făcea grevă și toată lumea se plângea. Je vais parler du sujet de mai 1968 dans l'académie Français Authentique, donc, si vous êtes intéressé, vous pouvez jeter un œil à www.francaisauthentique.com/academie. ja|zamierzam|mówić|o|temacie|z|maja|w|akademii|francuskim|Autentycznym|więc|jeśli|wy|jesteście|zainteresowani|wy|możecie|rzucić|o||na|||| |||||Mayıs||||||||||||||||||||akademi Yo|iré|hablar|del|tema|de|mayo|en|la academia|Francés|Auténtico|entonces|si|usted|está|interesado|usted|puede|echar|un||a|||| 私は|行くつもり|話す|その|テーマ|の|5月|の中で|アカデミー|フランス語|オーセンティック|だから|もし|あなたが|である|興味がある|あなたが|できる|投げる|一つの||に|||| أنا|سأذهب|للحديث|عن|الموضوع|من|مايو|في|الأكاديمية|الفرنسية|الأصيل|لذلك|إذا|أنتم|كنتم|مهتم|أنتم|يمكنكم|إلقاء|نظرة||على|||| jeg|vil|tale|om|emne|fra|maj|i|akademiet|fransk|autentisk|så|hvis|du|er|interesseret|du|kan|kaste|et||på|||| I|I am going|to talk|of the|subject|of|May|in|the academy|French|Authentic|so|if|you|you are|interested|you|you can|to take|a|eye|at||||academy ich|werde|sprechen|über das|Thema|von|Mai|in|die Akademie|Französisch|Authentique|also|wenn|Sie|sind|interessiert|Sie|können|werfen|einen||auf|||| eu|voi|vorbi|despre|subiect|din|mai|în|academia|Franceză|Autentică|deci|dacă|voi|sunteți|interesat|voi|puteți|arunca|o||la|||| ek|gaan|praat|van die|onderwerp|van|Mei|in|die akademie|Frans|Authentiek|dus|as|julle|is|geïnteresseerd|julle|kan|gooi|'n||na|||| я|буду|говорити|про|тему|травня||в|академії|французької|Аутентичної|отже|якщо|ви|ви є|зацікавлений|ви|можете|кинути|один||на|||| я|собираюсь|говорить|о|теме|мая|1968|в|академии|Французском|Аутентичном|поэтому|если|вы|являетесь|заинтересованным|вы|можете|бросить|один||на|||| jag|ska|prata|om|ämnet|för|maj|i|akademin|franska|Autentisk|så|om|ni|är|intresserad|ni|kan|kasta|en||på|||| Mayıs 1968 konusunu Fransızca Otantik Akademi'de konuşacağım, bu yüzden ilgileniyorsanız www.francaisauthentique.com/academie adresine göz atabilirsiniz. Voy a hablar sobre el tema de mayo de 1968 en la academia Francés Authentique, así que, si estás interesado, puedes echar un vistazo a www.francaisauthentique.com/academie. Я буду говорити про тему травня 1968 року в академії Français Authentique, тому, якщо вам цікаво, ви можете заглянути на www.francaisauthentique.com/academie. Ek gaan oor die onderwerp van Mei 1968 praat in die Akademie van Frans Authentique, so as jy belangstel, kan jy 'n kykie neem na www.francaisauthentique.com/academie. 私はフランス語のアカデミーAuthentiqueで1968年5月の話題について話すつもりですので、興味がある方はwww.francaisauthentique.com/academieを覗いてみてください。 Я собираюсь поговорить о теме мая 1968 года в Академии Français Authentique, так что, если вам интересно, вы можете заглянуть на www.francaisauthentique.com/academie. سأتحدث عن موضوع مايو 1968 في أكاديمية الفرنسية الأصيلة، لذا إذا كنت مهتماً، يمكنك إلقاء نظرة على www.francaisauthentique.com/academie. Jeg vil tale om emnet fra maj 1968 i akademiet Français Authentique, så hvis du er interesseret, kan du tage et kig på www.francaisauthentique.com/academie. I will talk about the topic of May 1968 in the French Authentique academy, so if you are interested, you can take a look at www.francaisauthentique.com/academie. Będę mówić o temacie maja 1968 roku w Akademii Francais Authentique, więc jeśli jesteś zainteresowany, możesz rzucić okiem na www.francaisauthentique.com/academie. Jag kommer att prata om ämnet maj 1968 i akademin Franska Autentiska, så om du är intresserad kan du ta en titt på www.francaisauthentique.com/academie. Ich werde über das Thema Mai 1968 in der Akademie Français Authentique sprechen, also, wenn Sie interessiert sind, können Sie einen Blick auf www.francaisauthentique.com/academie werfen. Voi vorbi despre subiectul din mai 1968 în Academia Franceză Autentică, așa că, dacă sunteți interesat, puteți arunca o privire pe www.francaisauthentique.com/academie. Vous recevez un groupe de leçons par mois et vous pouvez rejoindre le groupe privé Facebook qui est exceptionnel avec des membres très motivés. wy|otrzymujecie|grupę|grupę|lekcji|lekcji|na|miesiąc|i|wy|możecie|dołączyć|do|grupy|prywatnej|Facebook|która|jest|wyjątkowa|z|członkami|członkami|bardzo|zmotywowanymi |alırsınız|||||||||||||||||olağanüstü||||| Usted|recibe|un|grupo|de|lecciones|por|mes|y|usted|puede|unirse|el|grupo|privado|Facebook|que|es|excepcional|con|unos|miembros|muy|motivados あなたが|受け取る|一つの|グループ|の|レッスン|毎月|月|そして|あなたが|できる|加入する|その|グループ|プライベート|フェイスブック|それは|である|例外的な|とともに|の|メンバー|とても|やる気のある أنتم|تتلقون|مجموعة|مجموعة|من|الدروس|في|الشهر|و|أنتم|يمكنكم|الانضمام|المجموعة|المجموعة|الخاصة|فيسبوك|الذي|هو|استثنائي|مع|بعض|الأعضاء|جدا|متحمسين du|modtager|en|gruppe|af|lektioner|per|måned|og|du|kan|slutte dig til|den|gruppe|privat|Facebook|som|er|exceptionel|med|af|medlemmer|meget|motiverede You|you receive|a|group|of|lessons|per|month|and|you|you can|to join|the|group|private|Facebook|which|it is|exceptional|with|some|members|very|motivated Sie|erhalten|eine|Gruppe|von|Lektionen|pro|Monat|und|Sie|können|beitreten|der|Gruppe|private|Facebook|die||außergewöhnlich|mit|sehr|Mitglieder|sehr|motiviert voi|primiți|un|grup|de|lecții|pe|lună|și|voi|puteți|alătura|grup||privat|Facebook|care|este|excepțional|cu|membri|||motivați julle|ontvang|'n|groep|van|lesse|per|maand|en|julle|kan|aansluit|die|groep|privaat|Facebook|wat|is|uitsonderlik|met|van|lede|baie|gemotiveerd ви|отримуєте|один|групу|уроків||на|місяць|і|ви|можете|приєднатися|до|групи|приватної|Facebook|яка|є|винятковою|з|членами||дуже|мотивованими вы|получаете|одну|группу|из|уроков|в|месяц|и|вы|можете|присоединиться|к|группе|частной|Facebook|который|является|исключительным|с|участниками|очень||мотивированными ni|får|en|grupp|av|lektioner|per|månad|och|ni|kan|gå med i|den|gruppen|privat|Facebook|som|är|exceptionell|med|av|medlemmar|mycket|motiverade Ayda bir grup ders alıyorsunuz ve çok motive olmuş üyelerin bulunduğu özel Facebook grubuna katılabilirsiniz. Recibes un grupo de lecciones al mes y puedes unirte al grupo privado de Facebook que es excepcional con miembros muy motivados. Ви отримуєте групу уроків на місяць і можете приєднатися до приватної групи Facebook, яка є винятковою з дуже мотивованими учасниками. Jy ontvang 'n groep lesse per maand en jy kan by die privaat Facebook-groep aansluit wat uitsonderlik is met baie gemotiveerde lede. 毎月レッスンのグループを受け取ることができ、非常にやる気のあるメンバーがいる素晴らしいプライベートFacebookグループに参加することもできます。 Вы получаете группу уроков в месяц и можете присоединиться к закрытой группе в Facebook, которая исключительна с очень мотивированными участниками. ستتلقى مجموعة من الدروس شهرياً ويمكنك الانضمام إلى مجموعة الفيسبوك الخاصة التي هي استثنائية مع أعضاء متحمسين جداً. Du modtager en gruppe lektioner om måneden, og du kan deltage i den private Facebook-gruppe, som er fantastisk med meget motiverede medlemmer. You receive a group of lessons per month and you can join the exceptional private Facebook group with very motivated members. Otrzymujesz grupę lekcji miesięcznie i możesz dołączyć do wyjątkowej prywatnej grupy na Facebooku z bardzo zmotywowanymi członkami. Du får en grupp lektioner per månad och du kan gå med i den privata Facebook-gruppen som är exceptionell med mycket motiverade medlemmar. Sie erhalten eine Gruppe von Lektionen pro Monat und Sie können der privaten Facebook-Gruppe beitreten, die außergewöhnlich ist mit sehr motivierten Mitgliedern. Primiți un grup de lecții pe lună și puteți să vă alăturați grupului privat de Facebook care este excepțional, cu membri foarte motivați.

Avant de nous quitter, on va répéter ensemble cette petite expression « en avoir ras-le-bol » et ensuite, ce sera l'heure de nous quitter. zanim|przed|nas|opuścić|my|będziemy|powtarzać|razem|tę|małą|wyrażenie|w|mieć||||i|potem|to|będzie|pora|na|nas|opuścić |||leave||||together||||||||bowl||then||||||leave bevor|zu|uns|verlassen|wir|werden|wiederholen|zusammen|diese|kleine|Ausdruck|zu|haben||||und|danach|es|wird sein|die Zeit|zu|uns|verlassen înainte|de|nouă|a pleca|noi|va|a repeta|împreună|această|mică|expresie|în|a avea||||și|apoi|ce|va fi|ora|de|nouă|a pleca innan|att|vi|lämna|man|ska|repetera|tillsammans|denna|lilla|uttryck|att|ha||||och|sedan|det|kommer att vara|tid|att|vi|lämna Bizi terk etmeden önce, birlikte bu küçük ifadeyi « bıktım » tekrar edeceğiz ve sonra ayrılma zamanı gelecek. Antes de despedirnos, vamos a repetir juntos esta pequeña expresión « estar hasta la coronilla » y luego será hora de despedirnos. Перед тим, як попрощатися, ми разом повторимо цю маленьку фразу «в мене вже все набридло», а потім прийде час прощатися. Voordat ons mekaar verlaat, gaan ons saam hierdie klein uitdrukking « ek is moeg daarvoor » herhaal en daarna sal dit tyd wees om mekaar te verlaat. 別れる前に、この小さな表現「うんざりする」を一緒に繰り返しましょう。その後、別れる時間になります。 Перед тем как расстаться, давайте вместе повторим эту маленькую фразу « мне все надоело », а затем будет время прощаться. قبل أن نفترق، سنكرر معًا هذه العبارة الصغيرة « لقد سئمت » وبعد ذلك، سيكون وقت الفراق. Før vi siger farvel, skal vi sammen gentage denne lille sætning « at have fået nok » og derefter er det tid til at sige farvel. Before we say goodbye, let's repeat this little expression together "to be fed up" and then it will be time to part ways. Zanim się pożegnamy, powtórzymy razem to małe wyrażenie « mieć dość » a potem będzie czas na pożegnanie. Innan vi skiljs åt, ska vi tillsammans repetera detta lilla uttryck "att ha fått nog" och sedan är det dags att säga adjö. Bevor wir uns verabschieden, werden wir gemeinsam diesen kleinen Ausdruck „die Nase voll haben“ wiederholen und danach ist es Zeit, uns zu verabschieden. Înainte de a ne despărți, vom repeta împreună această mică expresie „a fi sătul” și apoi va fi timpul să ne luăm rămas bun. Si vous ne connaissez pas cet exercice, il suffit tout simplement de répéter exactement comme moi. jeśli|państwo|nie|znacie|przeczenie|to|ćwiczenie|to|wystarczy|wszystko|po prostu|aby|powtarzać|dokładnie|jak|ja ||||||exercise||is enough|||||exactly|| wenn|Sie|nicht|kennen|nicht|diese|Übung|es|reicht|alles|einfach|zu|wiederholen|genau|wie|ich dacă|voi|nu|cunoașteți|nu|acest|exercițiu|îl|este suficient|tot|simplu|a|a repeta|exact|ca|mine om|ni|inte|känner till|inte|denna|övning|det|räcker|allt|enkelt|att|repetera|exakt|som|jag Eğer bu egzersizi bilmiyorsanız, sadece benim gibi tam olarak tekrar etmeniz yeterlidir. Si no conoces este ejercicio, simplemente tienes que repetir exactamente como yo. Якщо ви не знаєте цю вправу, просто повторюйте точно так, як я. As jy nie hierdie oefening ken nie, is dit eenvoudig genoeg om presies soos ek te herhaal. この練習を知らない場合は、私と全く同じように繰り返すだけです。 Если вы не знаете это упражнение, просто повторяйте точно так же, как я. إذا لم تكن تعرف هذا التمرين، يكفي ببساطة أن تكرر تمامًا مثلي. Hvis du ikke kender denne øvelse, er det bare at gentage præcis som mig. If you don't know this exercise, you just need to repeat exactly like me. Jeśli nie znasz tego ćwiczenia, wystarczy po prostu powtórzyć dokładnie tak jak ja. Om ni inte känner till denna övning, är det bara att upprepa exakt som jag. Wenn Sie diese Übung nicht kennen, müssen Sie einfach genau so wiederholen wie ich. Dacă nu cunoașteți acest exercițiu, trebuie doar să repetați exact ca mine.

J'en ai ras-le-bol ja to|mam||| ||||bowl ich habe|habe||| eu|am||| jag har|||| Bıktım Estoy harto В мене вже все набридло Ek is moeg daarvoor 私はうんざりしています Мне все надоело لقد سئمت Jeg har fået nok I'm fed up. Mam dość Jag har fått nog Ich habe die Nase voll Sunt sătul.

Tu en as ras-le-bol ||masz||| |of||||bowl |davon|hast||| |de|ai||| |att|||| Estás harto В тебе вже все набридло Jy is moeg daarvoor あなたはうんざりしています Тебе все надоело أنت قد سئمت Du har fået nok You're fed up. Ty masz dość Du har fått nog Du hast die Nase voll Ești sătul.

Il en a ras-le-bol on|tego|ma||| Él|de|tiene||| 彼は|それに|持っている||| هو|منه|لديه||| han|af det|har||| He|of it|he has|had|| er|davon|hat||| el|de|are||| hy|daarvan|het||| він|це|має||| он|об этом|имеет||| han|av det|har||| Él está harto Він втомився від цього Hy is moeg daarvan 彼はうんざりしている Ему это надоело لقد سئم من ذلك Han er træt af det He is fed up Ma dość tego Han har fått nog Er hat die Nase voll S-a săturat

Elle en a ras-le-bol ona|tego|ma||| Ella|de|tiene||| 彼女は|それに|持っている||| هي|منه|لديها||| hun|af det|har||| She|of it|she has|had|| sie|davon|hat||| ea|de|are||| sy|daarvan|het||| вона|це|має||| она|об этом|имеет||| hon|av det|har||| Ella está harta Вона втомилася від цього Sy is moeg daarvan 彼女はうんざりしている Ей это надоело لقد سئمت من ذلك Hun er træt af det She is fed up Ona ma dość tego Hon har fått nog Sie hat die Nase voll S-a săturat

Nous en avons ras-le-bol my|tego|mamy||| Nosotros|de|tenemos||| 私たちは|それに|持っている||| نحن|منه|لدينا||| vi|af det|har||| We|of it|we have|had||bowl wir|davon|haben||| noi|de|avem||| ons|daarvan|het||| ми|це|маємо||| мы|об этом|имеем||| vi|av det|har||| Estamos hartos Ми втомилися від цього Ons is moeg daarvan 私たちはうんざりしている Нам это надоело لقد سئمنا من ذلك Vi er trætte af det We are fed up Mamy dość tego Vi har fått nog Wir haben die Nase voll Ne-am săturat

Vous en avez ras-le-bol wy|tego|macie||| Usted|de|tiene||| あなたは|それに|持っている||| أنتم|منه|لديكم||| De|af det|har||| You|of it|you have|had||bowl Sie|davon|haben||| voi|de|aveți||| julle|daarvan|het||| ви|це|маєте||| вы|об этом|имеете||| ni|av det|har||| Estás harto. Ви втомилися від цього Jul is moeg daarvan あなたたちはうんざりしている Вам это надоело لقد سئمتم من ذلك I er trætte af det You are fed up Macie dość tego Ni har fått nog Ihr habt die Nase voll V-ați săturat

Ils en ont ras-le-bol oni|tego|mają||| Ellos|de|tienen||| 彼ら|それについて|持っている||| هم|منه|لديهم||| de|det|de har||| They|of it|they have|had|| sie|davon|haben||| ei|de|au||| hulle|daarvan|het||| вони|це|мають||| они|об этом|имеют||| de|det|de har||| Ellos están hartos. Вони втомилися від цього. Hulle is moeg daarvoor. 彼らはうんざりしている Им надоело. لقد سئموا من ذلك De er trætte af det. They are fed up. Mają tego dość De har fått nog Sie haben die Nase voll. S-au săturat.

Elles en ont ras-le-bol. one|tego|mają||| Ellas|lo|tienen||| 彼女たち|それについて|持っている||| هن|منه|لديهن||| de|det|de har||| They|of it|they have|||bowl sie|davon|haben||| ele|de|au||| hulle|daarvan|het||| вони|це|мають||| они|об этом|имеют||| de|det|de har||| Ellas están hartas. Вони втомилися від цього. Hulle is moeg daarvoor. 彼女たちも同様にうんざりしている。 Им тоже надоело. لقد سئمن من ذلك. De er trætte af det. They are fed up. One mają tego dość. De har fått nog. Sie haben die Nase voll. S-au săturat.

Merci de m'avoir écouté. dziękuję|za|że mnie|wysłuchałeś Gracias|por|haberme|escuchado ありがとう|〜すること|私を〜してくれたこと|聞いてくれた شكرا|على|الاستماع إلي|استمعت tak|for|at have|lyttet til Thank you|for|for having|listened danke|für|mich zu haben|gehört mulțumesc|pentru|că m-ai|ascultat dankie|om|my te|geluister het дякую|за|що ви мене|слухали спасибо|за|что вы меня|слушали tack|för|att ha lyssnat på mig|lyssnat Gracias por escucharme. Дякую, що вислухали мене. Dankie dat jy na my geluister het. 私の話を聞いてくれてありがとう。 Спасибо, что выслушали меня. شكراً لاستماعك لي. Tak fordi du lyttede til mig. Thank you for listening to me. Dziękuję, że mnie wysłuchałeś. Tack för att du lyssnade på mig. Danke, dass Sie mir zugehört haben. Mulțumesc că m-ai ascultat. Prenez vraiment le temps de pratiquer ce petit exercice plusieurs fois et je vous dis à mardi à 18 heures pour la prochaine vidéo de Français Authentique sur YouTube ou Facebook. weźcie|naprawdę|ten|czas|na|ćwiczenie|to|małe|ćwiczenie|wiele|razy|i|ja|wam|mówię|do|wtorku|o|godzinie|na|następny|następny|film|o|francuskim|Autentycznym|na|YouTube|lub|Facebook Tomen|realmente|el|tiempo|de|practicar|este|pequeño|ejercicio|varias|veces|y|yo|les|digo|a|martes|a|horas|para|el|próximo|video|de|Francés|Auténtico|en|YouTube|o|Facebook 取ってください|本当に|この|時間|〜すること|練習する|この|小さな|練習|いくつかの|回|そして|私は|あなたたちに|言います|に|火曜日|に|時間|のために|次の|次の|動画|の|フランス語|オーセンティック|で|YouTube|または|Facebook خذوا|حقا|الوقت|الوقت|على|ممارسة|هذا|الصغير|التمرين|عدة|مرات|و|أنا|أنتم|أقول|إلى|يوم الثلاثاء|الساعة|الساعة|من أجل|الفيديو|القادمة|الفيديو|على|الفرنسية|الأصيلة|على|يوتيوب|أو|فيسبوك tag|virkelig|den|tid|for|at øve|denne|lille|øvelse|flere|gange|og|jeg|jer|siger|til|tirsdag|klokken|timer|til|den|næste|video|om|fransk|autentisk|på|YouTube|eller|Facebook Take|really|the|time|to|to practice|this|small|exercise|several|times|and|I|you|I say|at|Tuesday|at|hours|for|the|next|video|of|French|Authentic|on|YouTube|or|Facebook nehmen Sie|wirklich|die|Zeit|um|üben|diese|kleine|Übung|mehrere|Male|und|ich|euch|sage|bis|Dienstag|um|Uhr|für|das|nächste|Video|über|Französisch|Authentisch|auf|YouTube|oder|Facebook luați|cu adevărat|timpul||pentru|a practica|acest|mic|exercițiu|de mai multe|ori|și|eu|vă|spun|la|marți|la|ore|pentru|următoarea|următoare|video|despre|franceză|autentic|pe|YouTube|sau|Facebook neem|regtig|die|tyd|om|oefen|hierdie|klein|oefening|verskeie|kere|en|ek|julle|sê|vir|Dinsdag|om|uur|vir|die|volgende|video|van|Frans|Authentiek|op|YouTube|of|Facebook беріть|справді|цей|час|для|практикувати|цей|маленький|вправу|кілька|разів|і|я|вам|кажу|до|вівторка|о|годині|для|наступної|наступної|відео|про|французьку|автентичну|на|YouTube|або|Facebook возьмите|действительно|это|время|для|практиковать|это|маленький|упражнение|несколько|раз|и|я|вам|говорю|до|вторника|в|часов|для|следующей|следующей|видео|о|французском|Аутентичном|на|YouTube|или|Facebook ta|verkligen|den|tid|att|öva|denna|lilla|övning|flera|gånger|och|jag|er|säger|till|tisdag|klockan|timmar|för|nästa|nästa|video|av|franska|autentiska|på|YouTube|eller|Facebook Bu küçük alıştırmayı gerçekten birkaç kez yapmaya zaman ayırın ve sizi Salı günü saat 18.00'de YouTube veya Facebook'ta Fransızca Otantik'in bir sonraki videosu için bekliyorum. Tómate realmente el tiempo para practicar este pequeño ejercicio varias veces y nos vemos el martes a las 18 horas para el próximo video de Francés Auténtico en YouTube o Facebook. Справді, приділіть час, щоб кілька разів попрактикувати цю маленьку вправу, і до зустрічі у вівторок о 18:00 на наступному відео Français Authentique на YouTube або Facebook. Neem regtig die tyd om hierdie klein oefening verskeie kere te oefen en ek sê vir julle tot Dinsdag om 18:00 vir die volgende video van Frans Authentiek op YouTube of Facebook. この小さな練習を何度も行う時間を本当に取ってください。そして、次のフランス語の動画のために火曜日の18時にYouTubeまたはFacebookでお会いしましょう。 Пожалуйста, уделите время, чтобы несколько раз попрактиковать это небольшое упражнение, и я скажу вам до вторника в 18:00 на следующем видео Français Authentique на YouTube или Facebook. خذ وقتك حقًا لممارسة هذا التمرين الصغير عدة مرات وأقول لكم إلى يوم الثلاثاء الساعة 6 مساءً للفيديو التالي من Français Authentique على يوتيوب أو فيسبوك. Tag virkelig tid til at øve denne lille øvelse flere gange, og jeg siger vi ses tirsdag kl. 18 til den næste video af Fransk Autentisk på YouTube eller Facebook. Really take the time to practice this little exercise several times and I will see you on Tuesday at 6 PM for the next French Authentique video on YouTube or Facebook. Naprawdę poświęć czas na ćwiczenie tego małego ćwiczenia kilka razy i do zobaczenia we wtorek o 18:00 na następny filmik Francuskiego Autentycznego na YouTube lub Facebooku. Ta verkligen tid att öva denna lilla övning flera gånger och jag säger hej på tisdag klockan 18 för nästa video av Franska Autentiska på YouTube eller Facebook. Nehmen Sie sich wirklich die Zeit, diese kleine Übung mehrmals zu praktizieren, und ich sage Ihnen bis Dienstag um 18 Uhr für das nächste Video von Französisch Authentique auf YouTube oder Facebook. Acordați-vă cu adevărat timp să practicați acest mic exercițiu de mai multe ori și ne vedem marți la ora 18 pentru următorul videoclip de Francez Autentic pe YouTube sau Facebook.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=38.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.3 PAR_CWT:AufDIxMS=8.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=243.78 PAR_CWT:AufDIxMS=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=238.43 PAR_CWT:AufDIxMS=69.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AufDIxMS=27.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=256.57 PAR_CWT:AufDIxMS=13.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.64 es:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: af:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250508 da:B7ebVoGS:250517 en:AufDIxMS:250518 pl:B7ebVoGS:250521 sv:B7ebVoGS:250529 de:B7ebVoGS:250604 ro:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=1514 err=27.41%)