Francais Authentique, Déménager / Emménager / Aménager (1)

Déménager / Emménager / Aménager (1)

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler déménagement. Je démonte quelques meubles et on y va !

Bonjour à tous, membres de la famille Français Authentique et bienvenue dans cette nouvelle vidéo dans laquelle nous allons parler de déménagement. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez vu que j'étais un petit peu moins actif que je ne le suis normalement parce que je suis en train de déménager. « Déménager », ça veut dire « changer de logement », « changer de maison ou d'appartement ». J'habite depuis maintenant un peu plus de trois ans et demi dans une maison près de Saint-Avold (une maison que je loue) donc je ne suis pas propriétaire de cette maison, elle ne m'appartient pas. Je paye chaque mois un loyer au propriétaire (la personne qui possède cette maison). Et là, nous allons emménager ce samedi – d'ici quelques jours – dans une nouvelle maison près de Metz (qui se trouve aussi en Moselle dans le Nord-Est de la France) et cette maison nous appartiendra puisque nous l'avons achetée. Je vais devenir propriétaire.

Le fait de passer de ma maison près de Saint-Avold à la maison près de Metz, c'est un déménagement. Je vais changer de logement, changer de maison. Et quand je parlais un petit peu de ce sujet de déménagement sur les réseaux et notamment sur Facebook, il y a notre ami Arjouch qui m'a suggéré de vous parler des mots « déménager », « emménager » et « aménager » et c'est ce que je vous propose de faire dans cette vidéo. Ces trois verbes ont une racine commune qui est le mot « ménage ».

Vous connaissez certainement le sens du mot « ménage » qui signifie « nettoyer, ranger les affaires, faire des travaux domestiques à la maison », mais ici, on parle vraiment d'un autre sens du mot « ménage ». Un ménage, c'est, en fait, le lieu de vie d'une famille avec ou sans enfants, voire même le lieu de famille d'une personne seule – dans ce cas, on appelle ça un mono-ménage – qui habite quelque part. Ça peut être un couple de deux personnes ou ça peut être un couple avec des enfants. Un ménage, ça correspond à un foyer, un logement. Donc, l'idée du mot « ménage », c'est vraiment le sens d'un logement, une maison ou un appartement, un lieu dans lequel on vit.

Passons donc aux trois mots proposés par Arjouch : déménager, emménager, aménager. Le mot « déménager » signifie tout simplement « changer de ménage, changer de foyer,changer de logement. » Si vous déménagez, vous changez soit d'appartement, soit de maison, ou vous passez d'une maison à un appartement ou d'un appartement à une maison. Vous changez de ménage, vous changez de foyer. C'est le sens du mot « déménager ». Si vous quittez l'endroit dans lequel vous vivez pour aller dans un autre endroit pour y vivre, vous dites tout simplement : « Je déménage ». Dans mon cas, je dis : « Je déménage de Saint-Avold à Metz ; je change de foyer, je change de logement, je déménage. » Déménager, c'est changer de lieu de vie. Moi, ça m'est déjà arrivé pas mal puisque j'ai grandi dans les Ardennes (à Sedan) ; ensuite, j'ai quitté le foyer de mes parents (déménagé) pour aller étudier à Lille dans le Nord-Ouest de la France. Ensuite, je suis parti pour un an en région parisienne dans une ville qui s'appelle La Garenne-Colombe. Ensuite, j'ai déménagé à Linz en Autriche ; ensuite, j'ai déménagé ici près de Saint-Avold et là, je suis sur le point de déménager près de Metz. Ça fait quand même beaucoup de déménagements pour quelqu'un qui va seulement avoir 34 ans.

Quand vous déménagez, vous pouvez le faire avec votre famille ; c'est-à-dire que vous commencez par faire ce que j'ai fait – vous démontez vos meubles … ça, c'était mon armoire avec mes vêtements, etc. et ceux de mon épouse Céline, vous les mettez dans un camion avec vos amis et votre famille et vous déménagez – ce que j'ai fait : j'ai mis mes affaires dans des boîtes, Céline fait pareil, on démonte les meubles et on va tout mettre dans un camion pour amener toutes ces affaires lors du déménagement dans la nouvelle maison – j'ai d'ailleurs loué un camion de 30 mètres cubes, c'est vraiment un gros camion et je crois que c'est le plus gros que vous pouvez conduire avec le permis B (permis classique en France) et j'ai prévu de faire deux voyages, sachant qu'entre la maison que je quitte et la maison dans laquelle j'emménage – on va voir le sens d'« emménager » après – il y a environ trente minutes. On va remplir le camion, tout emmener dans l'autre maison, vider le contenu, revenir ici, recharger et remmener encore une fois le contenu dans l'autre maison.

Vous pouvez aussi faire appel à une entreprise de déménagement – ce qu'on appelle des déménageurs qui sont des gens qui, tout simplement, prennent vos meubles et s'occupent de tout. Ils prennent vos meubles, ils les mettent dans un camion, ils les apportent, ils démontent les armoires, ils les remontent, etc. Ce sont des déménageurs (une entreprise de déménagement) qui s'occupe de ça pour vous. Quand j'ai déménagé de Linz près de Saint-Avold – c'était une mutation puisque je restais dans la même société – je changeais juste d'usine et c'est l'entreprise qui avait payé une société de déménagement pour s'occuper de tout. Donc, contrairement à cette fois, c'était très facile : les déménageurs sont venus, ils ont tout vidé, tout mis dans des cartons, démonté les meubles, tout mis dans le camion et ils se sont occupés de tout. C'était une belle société de déménagement. Pour cette fois, on va faire travailler nos muscles ; on sera environ entre dix personnes : Céline, moi, mes parents, les parents de Céline et des amis qui viennent m'aider. On va être environ une dizaine de personnes pour bouger toutes les affaires et déménager dans la nouvelle maison.

Passons maintenant au sens du mot « emménager ». En Français, il y a beaucoup de mots ou de verbes qui ont la même racine, mais qui prennent des sens légèrement différents selon les particules, par exemple, « amener/emmener/mener ». Et je sais que ça vous pose des problèmes – d'ailleurs, cette histoire de « emmener/amener », je vais la traiter dans une autre vidéo puisqu'on me l'a demandé plusieurs fois – mais je sais que ce genre de verbe avec une racine et plein d'autres particules qui changent le sens, c'est assez délicat ; il y en a plein en Allemand et ça me posait beaucoup de problèmes. Je vous ai dit que « déménager », c'était tout simplement le fait de changer de lieu de vie, de changer de logement. « Emménager » a un sens très proche : ça veut tout simplement dire : se mettre en ménage quelque part,arriver quelque part pour s'y installer, arriver quelque part pour y vivre. « Déménager », c'est changer de ménage ; « emménager », c'est arriver dans un ménage, prendre possession d'un ménage, d'un logement. Vous emmenez toutes vos affaires, tous vos vêtements, vos meubles (si vous les avez démontés comme moi) et vous prenez tout cela et vous arrivez quelque part avec vos affaires. Et le fait d'arriver avec ces meubles, ces vêtements dans un logement, c'est l'action d'emménager quelque part.

Et enfin, le verbe « aménager » qui peut être utilisé, lui, pour un lieu, donc pas forcément un logement complet ; ça peut être un logement complet ou une pièce. Si on reste en phase avec l'exemple précédent et qu'on dit qu'on parle de l'aménagement un logement, c'est tout simplement l'installation de vos affaires dans ce logement ; c'est le fait de rendre ce logement à votre goût, de rendre ce logement vivable comme vous le souhaitez. Si vous aménagez un logement, vous faites en sorte de bien vous y plaire et vous faites en sorte de choisir la meilleure configuration pour vos affaires.

J'y travaille de mon côté dans notre nouvelle maison ; j'ai déjà peint les murs avec les couleurs qui nous plaisent ; j'ai déjà commencé à amener pas mal d'affaires et à les placer et ça, c'est vraiment l'acte d'aménager. Vous pouvez aménager quelque part ou vous pouvez aménager une maison sans encore avoir emménagé. C'est ce que j'ai fait ces dernières semaines : j'ai aménagé la maison dans laquelle nous allons vivre alors que nous allons seulement déménager samedi et que nous allons emménager samedi soir dans la nouvelle maison, pourtant, je l'ai aménagée à notre goût : j'ai peint les murs des couleurs qui nous plaisent et j'y ai emmené tout un tas d'affaires. Et bien sûr, nous allons continuer d'aménager la maison à notre goût en mettant des tableaux aux murs ou en changeant des lustres près des lumières, etc. Ça correspond à l'aménagement ; c'est le fait de rendre un lieu à votre goût.

Vous pouvez aménager autre chose qu'un logement complet. Quand vous aménagez une pièce, par exemple, eh bien, vous faites en sorte que cette pièce corresponde à vos goûts et vous souhaits. Moi, j'ai aménagé mon bureau là-bas ; j'ai une pièce qui va me servir de bureau et j'aménagerai cette pièce pour la rendre à mon goût : ça veut dire que je mettrai le bureau à un endroit, ma bibliothèque à un autre endroit ; je sortirai les livres des cartons pour les mettre sur la bibliothèque – tout ça va se passer après l'emménagement, après que nous ayons pris possession de la nouvelle maison – mais ça correspond à l'aménagement, à la phase de décoration et de placement des meubles pour que vous vous sentiez bien.

Voilà, les amis, ça explique pourquoi j'ai peu été présent sur les réseaux ces derniers temps. En général, je publie une citation par jour sur mon compte Instagram et une photo de France chaque jour. Je partage des morceaux de ma vie avec vous sur Snapchat et je suis très présent sur Facebook, mais ces derniers temps, avec le démontage de tous ces meubles et le fait de préparer les déménagements, j'ai été moins présent parmi vous. Cependant, vous pouvez être sûrs que je reviendrai encore plus motivé juste après mon emménagement (quand j'aurai emménagé dans ma nouvelle maison) et d'ici-là, je vais continuer, de toute façon à publier chaque mardi une vidéo qui parle de l'apprentissage du Français ou de la France, chaque vendredi une vidéo de développement personnel et chaque dimanche un podcast dans lequel je vous explique le sens d'une expression en Français Authentique.

J'ai fait un sondage pour vous demander ce que vous préférez entre les vidéos et les podcasts et vous avez été nombreux à me répondre et le résultat, c'est que vous aimez les deux, donc, je vais continuer à faire les deux. Pour être sûr de ne manquer aucune vidéo, il vous suffit de vous abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique. Je crois que je vais me remettre au travail parce que j'ai encore plein de trucs à démonter.

A très bientôt !

C'est parti ! .

Déménager / Emménager / Aménager (1) taşımak|taşınmak|yerleşmek at flytte|at flytte ind|at indrette Move|Move in|Arrange przeprowadzać się|wprowadzać się|urządzać الانتقال|الانتقال إلى مكان جديد|ترتيب переїжджати|вселитися|облаштувати flytta|flytta in|inreda verhuis|intrek|inrig a se muta|a se muta într-o nouă locuință|a amenaja umziehen|einziehen|einrichten Mudarse|Mudarse a|Organizar mudar|mudar para dentro|arranjar Moving / Moving in / Furnishing (1) Trasloco (1) 引っ越し (1) Verhuizen (1) Переезд дома (1) Taşınmak / Yeni bir yere taşınmak / Yerleştirmek (1) Mudarse / Entrar / Amueblar (1) الانتقال / الانتقال إلى / التهيئة (1) Mudar / Entrar / Arranjar (1) Umziehen / Einziehen / Einrichten (1) Переїзд / В'їзд / Облаштування (1) Verhuis / Inwoon / Inrig (1) Flytte / Indflytning / Indretning (1) Przeprowadzka / Wprowadzka / Urządzanie (1) Flytta / Flytta in / Inreda (1) Mutare / A se muta / Amenajare (1)

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler déménagement. Bugünkü|(belirli artikel)|video|bugünkü|biz|(gelecek zaman yardımcı fiili)|konuşmak|taşınma i|den|video|i dag|vi|vil|tale|flytning |||today||||moving w|ta|wideo|dzisiejszym|my|będziemy|mówić|przeprowadzka في|ال|فيديو|اليوم|نحن|سوف|نتحدث|عن الانتقال в|цій|відео|сьогодні|ми|будемо|говорити|переїзді i|den|videon|idag|vi|ska|prata|flytt in|die|video|van vandag|ons|gaan|praat|verhuis în|video||de astăzi|noi|vom|vorbi|despre mutare in|die|Video|von heute|wir|werden|sprechen|Umzug En|la|video|de hoy|nosotros|va|a hablar|mudanza na|a|vídeo|de hoje|a gente|vai|falar|mudança In today's video, we will talk about moving. A mai videóban a költözésről fogunk beszélni. 在今天的视频中，我们将讨论移动。 Bugünkü videoda taşınmaktan bahsedeceğiz. En el video de hoy, vamos a hablar de mudanzas. في فيديو اليوم، سنتحدث عن الانتقال. No vídeo de hoje, vamos falar sobre mudança. In dem heutigen Video werden wir über Umzüge sprechen. У сьогоднішньому відео ми поговоримо про переїзд. In vandag se video gaan ons oor verhuising praat. I dagens video skal vi tale om flytning. W dzisiejszym filmie porozmawiamy o przeprowadzce. I dagens video ska vi prata om flytt. În videoclipul de astăzi, vom vorbi despre mutare. Je démonte quelques meubles et on y va ! Ben|söküyorum|birkaç|mobilya|ve|biz|oraya|gideceğiz jeg|skiller ad|nogle|møbler|og|vi|derhen|vil I|take apart||furniture|||| ja|demontuję|kilka|mebli|i|my|tam|będziemy أنا|أفكك|بعض|أثاث|و|نحن|إلى هناك|نذهب я|розбираю|кілька|меблів|і|ми|туди|будемо jag|demonterar|några|möbler|och|vi|dit|ska ek|demonteer|'n paar|meubels|en|ons|daar|gaan eu|demontez|câteva|mobilă|și|noi|acolo|vom ich|ich demontiere|einige|Möbel|und|wir|dorthin|werden Yo|desmonto|algunos|muebles|y|nosotros|allí|vamos eu|estou desmontando|alguns|móveis|e|a gente|lá|vai I dismount some furniture and we go! Bontok néhány bútort és indulunk! 我要拆除一些家具，然后走吧！ Bazı eşyaları söküyorum ve yola çıkıyoruz! Desmonto algunos muebles y ¡vamos! سأقوم بتفكيك بعض الأثاث وسنذهب! Estou desmontando alguns móveis e vamos lá! Ich baue ein paar Möbel ab und dann geht's los! Я розбираю кілька меблів, і ми вирушаємо! Ek demonteer 'n paar meubels en ons gaan! Jeg demonterer nogle møbler, og så går vi! Rozkręcam kilka mebli i jedziemy! Jag demonterar några möbler och så kör vi! Desfac câteva mobilă și plecăm!

Bonjour à tous, membres de la famille Français Authentique et bienvenue dans cette nouvelle vidéo dans laquelle nous allons parler de déménagement. Merhaba|-e|hepinize|üyeleri|-in|-nın|aile|Fransız|Otantik|ve|hoş geldiniz|-de|bu|yeni|video|-de|içinde|biz|gideceğiz|konuşmak|-den|taşınma hej|til|alle|medlemmer|af|familien||fransk|autentisk|og|velkommen|i|denne|nye|video|i|hvori|vi|vil|tale|om|flytning |||members|||family||||||||||which||will|||moving cześć|do|wszystkich|członkowie|z|tej|rodziny|Francuskiej|Autentycznej|i|witajcie|w|tym|nowym|wideo|w|którym|my|będziemy|mówić|o|przeprowadzce مرحبا|في|الجميع|أعضاء|من|ال|عائلة|فرنسي|أصيل|و|مرحبا بكم|في|هذه|جديدة|فيديو|في|التي|نحن|سن|نتحدث|عن|الانتقال привіт|до|всім|члени|родини|французької|родини|французької|автентичної|і|ласкаво просимо|в|це|нову|відео|в|якій|ми|будемо|говорити|про|переїзд hej|till|alla|medlemmar|av|familjen||franska|autentiska|och|välkomna|i|denna|nya|video|i|vilken|vi|ska|prata|om|flytt hallo|aan|almal|lede|van|die|gesin|Frans|Authentiek|en|welkom|in|hierdie|nuwe|video|waarin|waarin|ons|gaan|praat|van|verhuis bună|la|toți|membri|ai|familia||Franceză|Autentică|și|bun venit|în|această|nouă|video|în|în care|noi|vom|vorbi|despre|mutare Hallo|an|alle|Mitglieder|der|die|Familie|Französisch|Authentisch|und|willkommen|in|dieses|neue|Video|in|der||werden|sprechen|über|Umzug Hola|a|todos|miembros|de|la|familia|Francés|Auténtico|y|bienvenidos|en|este|nuevo|video|en|la que|nosotros|vamos|a hablar|de|mudanza olá|a|todos|membros|da|a|família|Francês|Autêntico|e|bem-vindo|em|este|novo|vídeo|na|qual|nós|vamos|falar|sobre|mudança Hello everyone, members of the Authentic French family and welcome to this new video in which we will talk about moving. Herkese merhaba, Fransızca Otantik aile üyeleri ve bu yeni videoya hoş geldiniz. Bu videoda taşınmaktan konuşacağız. 大家好，法国原汁原味大家庭的成员，欢迎收看这个新视频，在其中我们将谈论搬家。 Hola a todos, miembros de la familia Francés Auténtico y bienvenidos a este nuevo video en el que vamos a hablar de mudanzas. مرحبًا بالجميع، أعضاء عائلة Français Authentique ومرحبًا بكم في هذا الفيديو الجديد حيث سنتحدث عن الانتقال. Olá a todos, membros da família Francês Autêntico e bem-vindos a este novo vídeo no qual vamos falar sobre mudança. Hallo zusammen, Mitglieder der Familie Französisch Authentisch und willkommen zu diesem neuen Video, in dem wir über Umzüge sprechen werden. Привіт усім, членам родини Français Authentique, і ласкаво просимо в це нове відео, в якому ми поговоримо про переїзд. Hallo almal, lede van die Franse Authentieke familie en welkom by hierdie nuwe video waarin ons oor verhuising gaan praat. Hej alle sammen, medlemmer af familien Fransk Autentisk, og velkommen til denne nye video, hvor vi skal tale om flytning. Cześć wszystkim, członkom rodziny Français Authentique i witam w tym nowym filmie, w którym porozmawiamy o przeprowadzce. Hej alla, medlemmar av familjen Franska Autentiska och välkomna till denna nya video där vi ska prata om flytt. Bună tuturor, membri ai familiei Francez Autentic și bun venit în acest nou videoclip în care vom vorbi despre mutare. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez vu que j'étais un petit peu moins actif que je ne le suis normalement parce que je suis en train de déménager. Eğer|siz|beni|takip ederseniz|üzerinde|o|ağlar|sosyal|siz|sahip|gördü|ki|ben|bir|küçük|biraz|daha az|aktif|ki|ben|değil|onu|normalde|normalde|||ben|varım|içinde|||taşınmak hvis|du|mig|følger|på|de|sociale|medier|du|har|set|at|jeg var|en|lille|lidt|mindre|aktiv|end|jeg|ikke|det|er|normalt|||jeg|er|i|ved at|at|flytte |||follow|||social media|||||||||||active|that|||||normally||||||||moving jeśli|pan/pani|mnie|śledzicie|na|te|sieci|społecznościowe|pan/pani|macie|widzieliście|że|byłem|trochę|mały|mniej|mniej|aktywny|niż|ja|nie|to|jestem|normalnie|||ja|jestem|w|trakcie|do|przeprowadzania się إذا|أنتم|لي|تتابعون|على|الـ|الشبكات|الاجتماعية|أنتم|قد|رأيتم|أن|كنت|قليلاً|أقل|نشطاً|من|نشط|مما|أنا|لا|هو|أكون|عادةً|||أنا|أكون|في|عملية|من|الانتقال якщо|ви|мені|слідкуєте|на|ці|мережі|соціальні|ви|ви маєте|побачили|що|я був|трохи|маленький|мало|менше|активний|ніж|я|не|його|я є|зазвичай|||я|я є|в|процесі||переїжджати om|ni|mig|följer|på|de|nätverk|sociala|ni|har|sett|att|jag var|en|liten|lite|mindre|aktiv|än|jag|inte|det|är|normalt|||jag|är|i|håller på|att|flytta as|julle|my|volg|op|die|netwerke|sosiale|julle|het|gesien|dat|ek was|'n|klein|bietjie|minder|aktief|as|ek|nie|dit|is|normaalweg|||ek|is|aan|gang|om|verhuis dacă|dumneavoastră|pe mine|urmăriți|pe|rețelele||sociale|dumneavoastră|ați|văzut|că|am fost|un|mic|puțin|mai puțin|activ|decât|eu|nu|îl|sunt|normal|||eu|sunt|în|proces|de|a mă muta wenn|Sie|mir|folgen|auf|die|Netzwerke|sozialen|Sie|haben|gesehen|dass|ich war|ein|kleines|bisschen|weniger|aktiv|als|ich|nicht|es|ich bin|normalerweise|weil|dass|ich|ich bin|am|dabei|zu|umziehen Si|usted|me|sigue|en|los|redes|sociales|usted|ha|visto|que|yo estaba|un|poco|menos|menos|activo|de lo que|yo|no|lo|soy|normalmente|||yo|estoy|en|proceso|de|mudanza se|você|me|seguem|em|as|redes|sociais|você|têm|visto|que|eu estava|um|pequeno|pouco|menos|ativo|do que|eu|não|o|sou|normalmente|porque|que|eu|estou|em|processo|de|mudar If you follow me on social networks, you saw that I was a little less active than I normally am because I am moving. Eğer beni sosyal medyada takip ediyorsanız, normalde olduğumdan biraz daha az aktif olduğumu gördünüz çünkü taşınıyorum. Si me sigues en las redes sociales, has visto que he estado un poco menos activo de lo que normalmente soy porque estoy en proceso de mudanza. إذا كنتم تتابعوني على وسائل التواصل الاجتماعي، فقد رأيتم أنني كنت أقل نشاطًا قليلاً مما أكون عليه عادة لأنني في طور الانتقال. Se você me segue nas redes sociais, viu que eu estava um pouco menos ativo do que normalmente sou porque estou me mudando. Wenn Sie mir in den sozialen Medien folgen, haben Sie gesehen, dass ich ein bisschen weniger aktiv war als normalerweise, weil ich gerade umziehe. Якщо ви слідкуєте за мною в соціальних мережах, ви помітили, що я був трохи менш активним, ніж зазвичай, тому що я переїжджаю. As jy my op sosiale media volg, het jy gesien dat ek 'n bietjie minder aktief was as wat ek normaalweg is omdat ek besig is om te verhuis. Hvis du følger mig på sociale medier, har du set, at jeg har været lidt mindre aktiv, end jeg plejer at være, fordi jeg er i gang med at flytte. Jeśli śledzicie mnie w mediach społecznościowych, zauważyliście, że byłem trochę mniej aktywny niż zwykle, ponieważ przeprowadzam się. Om ni följer mig på sociala medier har ni sett att jag har varit lite mindre aktiv än jag normalt är eftersom jag håller på att flytta. Dacă mă urmăriți pe rețelele sociale, ați văzut că am fost puțin mai puțin activ decât sunt de obicei pentru că mă mut. « Déménager », ça veut dire « changer de logement », « changer de maison ou d'appartement ». Taşınmak|bu|demek|anlamına|değiştirmek|de|konut|||ev|veya|daire flytte|det|betyder|at sige|ændre|på|bolig|ændre|på|hus|eller|lejlighed ||||||housing|||house||apartment przeprowadzać się|to|znaczy|mówić|zmieniać|na|mieszkanie|zmieniać|na|dom|lub|mieszkanie الانتقال|ذلك|يعني|قول|تغيير|من|سكن|||منزل|أو|شقة переїжджати|це|означає|говорити|змінювати||житло|змінювати||будинок|або| flytta|det|betyder|att säga|byta|till|bostad|byta|till|hus|eller|lägenhet verhuis|dit|beteken|om te sê|verander|van|verblyf|verander|van|huis|of| a mă muta|asta|vrea|a însemna|a schimba|de|locuință|a schimba|de|casă|sau|apartament umziehen|das|es bedeutet|sagen|wechseln|von|Wohnung|||Haus|oder| Mudarse|eso|quiere|decir|cambiar|de|vivienda|||casa|o|de apartamento mudar|isso|significa|dizer|mudar|de|moradia|mudar|de|casa|ou| "Move out" means "change of dwelling", "change of house or apartment". « Taşınmak » demek, « konut değiştirmek », « ev veya daire değiştirmek » demektir. « Mudarse », significa « cambiar de vivienda », « cambiar de casa o apartamento ». "الانتقال" يعني "تغيير السكن"، "تغيير المنزل أو الشقة". "Mudar" significa "trocar de moradia", "trocar de casa ou apartamento". „Umziehen“ bedeutet „den Wohnort wechseln“, „das Haus oder die Wohnung wechseln“. «Переїжджати» означає «змінювати житло», «змінювати будинок або квартиру». « Verhuis » beteken « om van woning te verander », « om van huis of woonstel te verander ». "Flytte" betyder "skifte bolig", "skifte hus eller lejlighed". „Przeprowadzać się” oznacza „zmieniać miejsce zamieszkania”, „zmieniać dom lub mieszkanie”. "Flytta" betyder "byta bostad", "byta hus eller lägenhet". „A te muta” înseamnă „a schimba locuința”, „a schimba casa sau apartamentul”. J'habite depuis maintenant un peu plus de trois ans et demi dans une maison près de Saint-Avold (une maison que je loue) donc je ne suis pas propriétaire de cette maison, elle ne m'appartient pas. Ben yaşıyorum|beri|şimdi||||ın||||||bir|ev||ın||||ev||||||değil|||||||||bana ait| jeg bor|siden|nu|et|lidt|mere|end|tre|år|og|halv|i|et|hus|nær|ved|||et|hus|som|jeg|lejer|så|jeg|ikke|er|ikke|ejer|af|dette|hus|det|ikke|tilhører mig ikke| I live|for|||||||years|||||house|near||Saint|Avold|a|house|||rent|so|||||owner||||||belongs to me| mieszkam|od|teraz|trochę|więcej|ponad|niż|trzy|lata|i|pół|w|dom|dom|blisko|od|||dom|dom|który|ja|wynajmuję|więc|ja|nie|jestem|nie|właścicielem|tego|ten|dom|ona|nie|należy do mnie| أنا أعيش|منذ|الآن|||أكثر|من|ثلاث|سنوات|و|نصف|في|منزل|منزل|بالقرب من|من|||منزل|منزل|الذي|أنا|أستأجر)|لذلك|أنا|لا|أكون|ليس|مالك|من|هذه|منزل|هي|لا|تملكني|ليس я живу|з|тепер|трохи|мало|більше||три|роки|і|пів|в|будинку|будинок||||||||||||не|||||||||мені належить| jag bor|sedan|nu|ett|lite|mer|än|tre|år|och|halv|i|ett|hus|nära|till|||ett|hus|som|jag|hyr|så|jag|inte|är|inte|ägare|till|detta|hus|det|inte|tillhör mig| ek woon|sedert|nou|'n|bietjie|meer|as|drie|jaar|en|'n half|in|'n|huis|naby|aan|||'n|huis|wat|ek|huur|dus|ek|nie|is|nie|eienaar|van|hierdie|huis|dit|nie|behoort nie aan my nie| eu locuiesc|de|acum|un|puțin|mai mult|de|trei|ani|și|jumătate|în|o|casă|aproape|de|||o|casă|pe care|eu|închiriez|deci|eu|nu|sunt|nu|proprietar|de|această|casă|ea|nu|îmi aparține| ich wohne|seit|jetzt|ein|bisschen|mehr|als|drei|Jahre|und|halb|in|ein|Haus|nahe|bei||Avold|ein|Haus|die|ich|ich miete|also|ich|nicht|ich bin|kein|Eigentümer|von|diesem|Haus|sie|nicht|sie gehört mir nicht| Yo vivo|desde|ahora||||de||||||una|casa||de||Avold||casa||||||no||no|||||||me pertenece| eu moro|há|agora|um|pouco|mais|de|três|anos|e|meio|em|uma|casa|perto|de|||uma|casa|que|eu|alugo|então|eu|não|sou|não|proprietário|de|esta|casa|ela|não|me pertence|não I live since a little over three and a half years in a house near Saint-Avold (a house that I rent) so I do not own this house, it does not belong to me. Saint-Avold yakınlarında (kiraladığım bir ev) üç buçuk yıldan fazla bir süredir yaşıyorum, bu yüzden bu evin sahibi değilim, bu ev bana ait değil. He estado viviendo un poco más de tres años y medio en una casa cerca de Saint-Avold (una casa que alquilo), así que no soy propietario de esta casa, no me pertenece. لقد عشت الآن لأكثر من ثلاث سنوات ونصف في منزل بالقرب من سانت أفولد (منزل أستأجره) لذا فأنا لست مالكًا لهذا المنزل، فهو لا يخصني. Eu moro há um pouco mais de três anos e meio em uma casa perto de Saint-Avold (uma casa que eu alugo), então não sou proprietário dessa casa, ela não me pertence. Ich wohne jetzt seit etwas mehr als dreieinhalb Jahren in einem Haus in der Nähe von Saint-Avold (ein Haus, das ich miete), also bin ich nicht der Eigentümer dieses Hauses, es gehört mir nicht. Я живу вже трохи більше трьох з половиною років у будинку біля Сен-Авольда (будинок, який я орендую), тому я не є власником цього будинку, він мені не належить. Ek woon nou al meer as drie en 'n half jaar in 'n huis naby Saint-Avold (dit is 'n huis wat ek huur), so ek is nie die eienaar van hierdie huis nie, dit behoort nie aan my nie. Jeg har nu boet i lidt over tre et halvt år i et hus nær Saint-Avold (et hus, jeg lejer), så jeg ejer ikke dette hus, det tilhører mig ikke. Mieszkam już od ponad trzech i pół roku w domu niedaleko Saint-Avold (w domu, który wynajmuję), więc nie jestem właścicielem tego domu, nie należy on do mnie. Jag har bott i ett hus nära Saint-Avold i lite mer än tre och ett halvt år (ett hus som jag hyr), så jag är inte ägare av detta hus, det tillhör mig inte. Locuiesc de acum puțin mai mult de trei ani și jumătate într-o casă lângă Saint-Avold (o casă pe care o închiriez), deci nu sunt proprietar al acestei case, nu îmi aparține. Je paye chaque mois un loyer au propriétaire (la personne qui possède cette maison). Ben|öderim|her|ay|bir|kira|-e|ev sahibi|bu|kişi|ki|sahip|bu|ev) jeg|betaler|hver|måned|en|husleje|til|ejer|den|person|som|ejer|dette|hus |pays||||rent||owner||person||owns|| ja|płacę|co|miesiąc|czynsz|czynsz|właścicielowi|właściciel|osoba||która|posiada|ten|dom أنا|أدفع|كل|شهر|إيجار|إيجار|لل|مالك|(الشخص|شخص|الذي|يمتلك|هذه|منزل я|я плачу|кожен|місяць|оренду|плата|власнику||особа||яка|володіє|цим|будинок jag|betalar|varje|månad|en|hyra|till|ägare|den|person|som|äger|detta|hus ek|betaal|elke|maand|'n|huur|aan die|eienaar|die|persoon|wat|besit|hierdie|huis eu|plătesc|fiecare|lună|un|chirie||||||deține|această|casă ich|ich zahle|jeden|Monat|eine|Miete|an den|Eigentümer|die|Person|die|besitzt|dieses|Haus Yo|pago|cada|mes|un|alquiler|al|propietario|la||que|posee|esta|casa) eu|pago|cada|mês|um|aluguel|ao|proprietário|a|pessoa|que|possui|esta|casa I pay rent each month to the owner (the person who owns this house). Her ay ev sahibine (bu evin sahibi olan kişi) kira ödüyorum. Pago cada mes un alquiler al propietario (la persona que posee esta casa). أدفع كل شهر إيجارًا للمالك (الشخص الذي يمتلك هذا المنزل). Eu pago todo mês um aluguel ao proprietário (a pessoa que possui essa casa). Ich zahle jeden Monat eine Miete an den Eigentümer (die Person, die dieses Haus besitzt). Я щомісяця плачу орендну плату власнику (людині, яка володіє цим будинком). Ek betaal elke maand 'n huur aan die eienaar (die persoon wat hierdie huis besit). Jeg betaler hver måned husleje til udlejeren (den person, der ejer dette hus). Co miesiąc płacę czynsz właścicielowi (osobie, która posiada ten dom). Jag betalar varje månad hyra till ägaren (personen som äger detta hus). Plătesc în fiecare lună o chirie proprietarului (persoana care deține această casă). Et là, nous allons emménager ce samedi – d'ici quelques jours – dans une nouvelle maison près de Metz (qui se trouve aussi en Moselle dans le Nord-Est de la France) et cette maison nous appartiendra puisque nous l'avons achetée. Ve|orada|biz|gideceğiz|taşınmak|bu|cumartesi|içinde|birkaç|gün|içinde|bir|yeni|ev|yakın|de|Metz|(ki|kendisi|bulunuyor|de|de|Moselle|içinde||||de||Fransa|ve|bu|ev|biz|ait olacak|çünkü|biz|onu|satın alınmış og|der|vi|vil|flytte ind|denne|lørdag|inden for|nogle|dage|i|et|ny|hus|nær|til|Metz|som|sig|ligger|også|i|Mosel|i|det|||af|Frankrig||og|dette|hus|vi|vil tilhøre|da|vi|vi har|købt |||will|move in||Saturday|within|||||new|house|||Metz||||||Moselle|||North|||the|||||we|will belong|since||have|bought i|tam|my|zamierzamy|wprowadzić się|ten|sobota|w ciągu|kilku|dni|do|nowego||domu|blisko|od|Metzu|który|się|znajduje|również|w|Mozeli|w|północno-wschodnim|||Francji|||i|ten|dom|my|będzie naszą własnością|ponieważ|my|go kupiliśmy| و|هناك|نحن|سننتقل|الانتقال|هذا|السبت|خلال|بعض|الأيام|في|منزل|جديدة|منزل|بالقرب من|من|ميتز|الذي|(فعل انعكاسي)|يقع|أيضا|في|موزيل|في|ال|||من|ال|فرنسا|و|هذه|منزل|نحن|ستعود لنا|لأن|نحن|قد| і|там|ми|будемо|переїжджати|цей|суботу|до|кілька|днів|в|новий||будинок|біля||Меца|який||знаходиться|також|в|Мозель|в||||||Франції|і|цей|будинок|нам|належатиме|оскільки|ми|його|купили och|där|vi|ska|flytta in|denna|lördag|om|några|dagar|i|ett|nytt|hus|nära|till|Metz|som|sig|ligger|också|i|Moselle|i|den|||av|Frankrike||och|detta|hus|vi|kommer att tillhöra|eftersom|vi|vi har|köpt en|daar|ons|gaan|intrek|hierdie|Saterdag|binne|'n paar|dae|in|'n|nuwe|huis|naby|aan|Metz|wat|self|geleë is|ook|in|Moselle|in|die|||van|die|Frankryk|en|hierdie|huis|ons|sal behoort|aangesien|ons|ons het dit|gekoop și|acolo|noi|vom merge|a ne muta|această|sâmbătă|în|câteva|zile|într-o||nouă|casă|aproape|de|Metz|care|se|află|de asemenea|în|Mosela|în|nord-est|||de|Franța||și|această|casă|nouă|ne va aparține|deoarece|noi|am cumpărat-o|cumpărată und|dort|wir|werden|einziehen|diesen|Samstag|innerhalb|einige|Tage|in|ein|neues|Haus|nahe|bei|Metz|die|sich|befindet|auch|in|Lothringen|in|dem|||von|der|Frankreich|und|dieses|Haus|wir|wird uns gehören|da|wir||gekauft Y|allí|nosotros|vamos|mudarnos|este|sábado|dentro de|unos|días|en|una|nueva|casa|cerca|de|Metz|que|se|encuentra|también|en|Mosela|en|el|||de|la|Francia|y|esta|casa|nosotros|pertenecerá|ya que|nosotros||comprado e|lá|nós|vamos|mudar|este|sábado|dentro de|alguns|dias|em|uma|nova|casa|perto|de|Metz|que|se|encontra|também|em|Mosela|no|o|||da|a|França|e|esta|casa|nós|pertencerá|uma vez que|nós||comprada And there, we will move this Saturday - in a few days - in a new house near Metz (which is also in Moselle in the North-East of France) and this house will belong to us since we bought it. És ott fogunk költözni ezen a szombaton - néhány nap múlva - egy új házba Metz közelében (amely szintén Moselle-ben található, Franciaország északkeleti részén), és ez a ház hozzánk tartozik, mivel megvettük. Ve bu cumartesi – birkaç gün içinde – Metz yakınlarında (Fransa'nın Kuzeydoğusunda Moselle'de bulunan) yeni bir eve taşınıyoruz ve bu ev bize ait olacak çünkü onu satın aldık. Y ahora, nos mudaremos este sábado – en unos días – a una nueva casa cerca de Metz (que también se encuentra en Mosela en el noreste de Francia) y esta casa nos pertenecerá ya que la hemos comprado. وسننتقل يوم السبت – بعد بضعة أيام – إلى منزل جديد بالقرب من ميتز (الذي يقع أيضًا في موزيل في شمال شرق فرنسا) وهذا المنزل سيكون ملكًا لنا لأننا قد اشتريناه. E lá, vamos nos mudar neste sábado – em alguns dias – para uma nova casa perto de Metz (que também fica na Mosela, no Nordeste da França) e essa casa será nossa, pois a compramos. Und dort werden wir an diesem Samstag – in ein paar Tagen – in ein neues Haus in der Nähe von Metz (das auch in Lothringen im Nordosten Frankreichs liegt) einziehen, und dieses Haus wird uns gehören, da wir es gekauft haben. І ось, ми переїжджаємо в цю суботу – через кілька днів – в новий будинок біля Меца (який також знаходиться в Мозелі на північному сході Франції), і цей будинок буде нашим, оскільки ми його купили. En daar gaan ons hierdie Saterdag – oor 'n paar dae – in 'n nuwe huis naby Metz (wat ook in Moselle in die Noordooste van Frankryk is) intrek, en hierdie huis sal ons s'n wees aangesien ons dit gekoop het. Og nu skal vi flytte ind på lørdag – om et par dage – i et nyt hus nær Metz (som også ligger i Moselle i det nordøstlige Frankrig), og dette hus vil tilhøre os, da vi har købt det. A w sobotę – za kilka dni – wprowadzimy się do nowego domu w pobliżu Metzu (który również znajduje się w Mozeli na północnym wschodzie Francji) i ten dom będzie nasz, ponieważ go kupiliśmy. Och nu ska vi flytta in nu på lördag – om några dagar – i ett nytt hus nära Metz (som också ligger i Moselle i nordöstra Frankrike) och detta hus kommer att tillhöra oss eftersom vi har köpt det. Și acum, ne vom muta sâmbăta aceasta – în câteva zile – într-o nouă casă lângă Metz (care se află de asemenea în Moselle, în nord-estul Franței) și această casă ne va aparține deoarece am cumpărat-o. Je vais devenir propriétaire. Ben|gideceğim|olmak|mülk sahibi jeg|vil|blive|ejer |will|become|owner ja|zamierzam|stać się|właścicielem أنا|سأصبح|مالك|مالك العقار я|буду|ставати|власником jag|ska|bli|ägare ek|gaan|word|eienaar eu|voi|a deveni|proprietar ich|werde|werden|Eigentümer Yo|voy|convertir|propietario eu|vou|tornar-me|proprietário I will become owner. Sahip olacağım. Voy a convertirme en propietario. سأصبح مالكًا. Vou me tornar proprietário. Ich werde Eigentümer. Я стану власником. Ek gaan 'n eienaar word. Jeg vil blive ejer. Zostanę właścicielem. Jag kommer att bli ägare. Voi deveni proprietar.

Le fait de passer de ma maison près de Saint-Avold à la maison près de Metz, c'est un déménagement. The|fact|of|moving|from|my|house|near|of|||to|the|house|near|of|Metz|it is|a|move det|faktum|at|flytte|fra|mit|hus|nær|til|||til|det|hus|nær|til|Metz|det er|en|flytning The|fact||||||near|||||||||Metz|it's||moving fakt|fakt|z|przeprowadzenie się|z|mojego|domu|blisko|od|||do|domu|domu|blisko|od|Metzu|to jest|przeprowadzka|przeprowadzka الـ|حدث|من|الانتقال|من|منزلي|منزل|بالقرب من|من|||إلى|الـ|منزل|بالقرب من|من|ميتز|إنه|انتقال|نقل цей|факт||переходити|з|моєї|будинку|біля||||до||будинку|біля||Меца|це||переїзд det|faktum|att|flytta|från|mitt|hus|nära|till|||till|huset|hus|nära|till|Metz|det är|en|flytt die|feit|om|beweeg|van|my|huis|naby|aan|||na|die|huis|naby|aan|Metz|dit is|'n|verhuising faptul|de a|a|a trece|de|casa mea|casa|aproape|de||||||||Metz|este|o|mutare das|Fakt|zu|wechseln|von|meinem|Haus|nahe|bei|||zu|der|Haus|nahe|bei|Metz|das ist|ein|Umzug El|hecho|de|pasar|de|mi|casa|cerca|de|||a|la|casa|cerca|de|Metz|es|una|mudanza o|fato|de|passar|de|minha|casa|perto|de|||para|a|casa|perto|de|Metz|isso é|um|mudança The fact of moving from my house near Saint-Avold to the house near Metz is a move. Переехать из моего дома недалеко от Сен-Авольда в мой дом недалеко от Меца — все равно что переехать. Saint-Avold'daki evimden Metz yakınlarındaki eve geçiş yapmak bir taşınmadır. El hecho de pasar de mi casa cerca de Saint-Avold a la casa cerca de Metz, es una mudanza. الانتقال من منزلي بالقرب من سانت أفولد إلى المنزل بالقرب من ميتز هو انتقال. A mudança da minha casa perto de Saint-Avold para a casa perto de Metz é uma mudança. Der Umzug von meinem Haus in der Nähe von Saint-Avold in das Haus in der Nähe von Metz ist ein Umzug. Перехід від мого будинку біля Сен-Авольда до будинку біля Меца – це переїзд. Die feit dat ek van my huis naby Saint-Avold na die huis naby Metz verhuis, is 'n verhuizing. At flytte fra mit hus nær Saint-Avold til huset nær Metz, det er en flytning. Przejście z mojego domu w pobliżu Saint-Avold do domu w pobliżu Metzu to przeprowadzka. Att gå från mitt hus nära Saint-Avold till huset nära Metz är en flytt. Faptul că trec de la casa mea de lângă Saint-Avold la casa de lângă Metz este o mutare. Je vais changer de logement, changer de maison. Ben|gideceğim|değiştirmek|-den|konut|değiştirmek|-den|ev jeg|vil|ændre|til|bolig|ændre|til|hus ||change||housing||| ja|zamierzam|zmienić|z|mieszkanie|zmienić|z|dom أنا|سأ|أغير|من|سكن|أغير|من|منزل я|буду|змінювати||житло|змінювати||будинок jag|ska|byta|till|boende|byta|till|hus ek|gaan|verander|van|verblyf|verander|van|huis eu|voi|a schimba|de|locuință|a schimba|de|casă ich|werde|wechseln|von|Wohnung|wechseln|von|Haus Yo|ir|cambiar|de|vivienda|cambiar|de|casa eu|vou|mudar|de|moradia|mudar|de|casa I will change my home, change my house. Konutumu değiştireceğim, evimi değiştireceğim. Voy a cambiar de vivienda, cambiar de casa. سأغير سكني، سأغير منزلي. Vou mudar de moradia, mudar de casa. Ich werde die Unterkunft wechseln, das Haus wechseln. Я зміню житло, зміню будинок. Ek gaan van verblyf verander, van huis verander. Jeg vil skifte bolig, skifte hus. Zamienię mieszkanie, zmienię dom. Jag kommer att byta bostad, byta hus. Voi schimba locuința, voi schimba casa. Et quand je parlais un petit peu de ce sujet de déménagement sur les réseaux et notamment sur Facebook, il y a notre ami Arjouch qui m'a suggéré de vous parler des mots « déménager », « emménager » et « aménager » et c'est ce que je vous propose de faire dans cette vidéo. Ve|ne zaman|ben|konuşuyordum|bir|küçük|az|hakkında|bu|konu|de|taşınma|üzerinde||sosyal medya|ve|özellikle|üzerinde|Facebook|o||var|bizim|arkadaş|Arjouch|kim|bana|önerdi||siz|konuşmak||kelimeler|taşımak|yerleşmek|ve|döşemek|ve|bu|bu|ki|ben|siz|öneriyorum||yapmak|içinde|bu|video og|når|jeg|talte|et|lille|lidt|om|dette|emne|om|flytning|på|de|sociale medier|og|især|på|Facebook|han|der|har|vores|ven|Arjouch|som|har mig|foreslået|at|I|tale|om|ord|flytte|flytte ind|og|indrette|og|det er|dette|som|jeg|I|foreslår|at|gøre|i|denne|video |||was talking||||||||moving|||networks||notably||||||||Arjouch|||suggested|||||words|move|move in||arrange|||||||||||| i|kiedy|ja|mówiłem|trochę|mały|trochę|o|tym|temacie|o|przeprowadzce|na|mediach|społecznościowych|i|szczególnie|na|Facebooku|on|tam|ma|nasz|przyjaciel|Arjouch|który|mi|zasugerował|żeby|wam|mówić|o|słowach|przeprowadzać się|wprowadzać się|i|urządzać|i|to jest|co|co|ja|wam|proponuję|żeby|zrobić|w|tym|wideo و|عندما|أنا|كنت أتحدث|قليلاً|صغير|قليلاً|عن|هذا|الموضوع|عن|الانتقال|على|ال|الشبكات|و|بشكل خاص|على|فيسبوك|هو|هناك|كان|صديقنا|صديق|أرجوش|الذي|لي|اقترح|أن|أنتم|تتحدثوا|عن|الكلمات|الانتقال|الاستقرار|و|الترتيب||هذا|ما|الذي|أنا|أنتم|أقترح|أن|نفعل|في|هذه|الفيديو і|коли|я|говорив|трохи|маленький|мало|про|цю|тему|про|переїзд|на|соціальних|мережах|і|зокрема|на|Фейсбук|він|там|є|наш|друг|Аржуш|який|мені|запропонував|щоб|вам|говорити|про|слова|переїжджати|вселятися|і|||це|що||я|вам|пропоную|щоб|зробити|в|це|відео och|när|jag|pratade|ett|litet|lite|om|detta|ämne|om|flytt|på|de|nätverk|och|särskilt|på|Facebook|han|där|har|vår|vän|Arjouch|som|mig har|föreslagit|att|ni|prata|om|orden|flytta|flytta in|och|inreda|och|det är|detta|som|jag|ni|föreslår|att|göra|i|denna|video en|wanneer|ek|gepraat het|'n|klein|bietjie|oor|hierdie|onderwerp|van|verhuising|op|die|netwerke|en|veral|op|Facebook|daar|daar|het|ons|vriend|Arjouch|wat|my|voorgestel|om|julle|praat|oor|woorde|verhuis|intrek|en|inrig|en|dit is|wat|dat|ek|julle|voorstel|om|doen|in|hierdie|video și|când|eu|vorbeam|un|mic|puțin|despre|această|subiect|de|mutare|pe|rețele||și|în special|pe|Facebook|el|acolo|a|prietenul|prieten|Arjouch|care|mi-a|sugerat|să|vă|vorbesc|despre|cuvinte|a muta|a se muta|și|a amenaja|și|este|ceea ce||eu|vă|propun|să|fac|în|această|video und|als|ich|sprach|ein|kleines|wenig|über|dieses|Thema|über|Umzug|auf|die|Netzwerke|und|insbesondere|auf|Facebook|er|dort|hat|unser|Freund|Arjouch|der|mir hat|vorgeschlagen|zu|euch|sprechen|über die|Wörter|umziehen|einziehen|und|einrichten||das ist|was||ich|euch|vorschlage|zu|machen|in|diesem|Video Y|cuando|yo|hablaba|un|pequeño|poco|de|este|tema|de|mudanza|en|los|redes|y|en particular|en|Facebook|él|y|tiene|nuestro|amigo|Arjouch|que|me|sugirió|de|ustedes|hablar|de los|palabras|mudarse|mudarse a|y|organizar||eso es|lo que|que|yo|les|propongo|de|hacer|en|este|video e|quando|eu|falava|um|pequeno|pouco|sobre|este|assunto|de|mudança|em|as|redes|e|especialmente|em|Facebook|ele|lá|há|nosso|amigo|Arjouch|que|me|sugeriu|para|vocês|falar|sobre os|palavras|mudar|mudar-se|e|||isso é|isso|que|eu|vocês|proponho|para|fazer|neste|este|vídeo And when I spoke a little about this topic of moving on the networks and especially on Facebook, there is our friend Arjouch who suggested to me to speak to you of the words "to move", "to move in" and "to arrange" and this what I propose to do in this video. Ve Facebook'ta özellikle bu taşınma konusunu biraz konuştuğumda, arkadaşımız Arjouch'un « taşınmak », « yerleşmek » ve « düzenlemek » kelimeleri hakkında sizlere konuşmamı önerdiğini duydum ve bu videoda sizlere bunu yapmayı öneriyorum. Y cuando hablaba un poco sobre este tema de mudanza en las redes, y especialmente en Facebook, nuestro amigo Arjouch me sugirió que les hablara de las palabras « mudarse », « instalarse » y « organizar » y eso es lo que les propongo hacer en este video. وعندما كنت أتحدث قليلاً عن موضوع الانتقال على وسائل التواصل الاجتماعي وخاصة على فيسبوك، اقترح صديقنا أرجوش أن أتحدث إليكم عن الكلمات « الانتقال »، « الانتقال إلى » و« التهيئة » وهذا ما أقترح عليكم القيام به في هذا الفيديو. E quando eu falava um pouco sobre esse assunto de mudança nas redes sociais, especialmente no Facebook, nosso amigo Arjouch me sugeriu que eu falasse sobre as palavras "mudar", "morar" e "organizar", e é isso que eu proponho fazer neste vídeo. Und als ich ein wenig über das Thema Umzug in den sozialen Netzwerken, insbesondere auf Facebook, sprach, hat mir unser Freund Arjouch vorgeschlagen, euch von den Wörtern „umziehen“, „einziehen“ und „einrichten“ zu erzählen, und genau das möchte ich in diesem Video tun. І коли я трохи говорив про цю тему переїзду в соціальних мережах, зокрема на Facebook, наш друг Аржуш запропонував мені поговорити про слова «переїжджати», «в'їжджати» та «облаштовувати», і саме це я вам пропоную зробити в цьому відео. En toe ek 'n bietjie oor hierdie onderwerp van verhuising op die sosiale media, en veral op Facebook, gepraat het, het ons vriend Arjouch my voorgestel om met julle te praat oor die woorde « verhuis » , « intrek » en « inrig » en dit is wat ek julle in hierdie video wil voorstel. Og når jeg talte lidt om dette emne med flytning på sociale medier, især på Facebook, var der vores ven Arjouch, der foreslog, at jeg skulle tale med jer om ordene « flytte », « indflytte » og « indrette », og det er, hvad jeg foreslår at gøre i denne video. A kiedy mówiłem trochę o tym temacie przeprowadzki w mediach społecznościowych, a szczególnie na Facebooku, nasz przyjaciel Arjouch zasugerował mi, żebym opowiedział wam o słowach „przeprowadzać się”, „wprowadzać się” i „urządzać” i to właśnie proponuję zrobić w tym wideo. Och när jag pratade lite om detta ämne om flyttning på sociala medier, särskilt på Facebook, så var det vår vän Arjouch som föreslog att jag skulle prata med er om orden "flytta", "flytta in" och "inreda" och det är precis vad jag föreslår att göra i den här videon. Și când am vorbit puțin despre acest subiect al mutării pe rețelele sociale, în special pe Facebook, prietenul nostru Arjouch mi-a sugerat să vă vorbesc despre cuvintele „a se muta”, „a se instala” și „a amenaja” și asta este ceea ce vă propun să fac în acest videoclip. Ces trois verbes ont une racine commune qui est le mot « ménage ». Bu|üç|fiiller|var|bir|kök|ortak|ki|dir|o|kelime|ev işleri disse|tre|verber|har|en|rod|fælles|som|er|ordet||husstand ||verbs|have||root|common|||||manage te|trzy|czasowniki|mają|wspólną|podstawę|wspólną|która|jest|słowo|słowo|gospodarstwo domowe هذه|ثلاثة|أفعال|لديهم|جذر|مشترك|مشترك|الذي|هو|ال|كلمة|تنظيف ці|три|дієслова|мають|спільну|корінь|спільна|яка|є|слово|слово|домашнє господарство dessa|tre|verb|de har|en|rot|gemensam|som|är|det|ord|hushåll hierdie|drie|werkwoorde|het|'n|wortel|gemeenskaplike|wat|is|die|woord|huishouding acești|trei|verbe|au|o|rădăcină|comună|care|este|cuvânt|cuvânt|gospodărie diese|drei|Verben|haben|eine|Wurzel|gemeinsame|die|ist|das|Wort|Haushalt Estos|tres|verbos|tienen|una|raíz|común|que|es|el|palabra|hogar esses|três|verbos|têm|uma|raiz|comum|que|é|a|palavra|lar These three verbs have a common root which is the word "household". Bu üç fiil, kökeni « ev » olan ortak bir köke sahiptir. Estos tres verbos tienen una raíz común que es la palabra « hogar ». هذه الأفعال الثلاثة لها جذر مشترك وهو كلمة « منزل ». Esses três verbos têm uma raiz comum que é a palavra "lar". Diese drei Verben haben eine gemeinsame Wurzel, nämlich das Wort „Haushalt“. Ці три дієслова мають спільне коріння, яким є слово «домашнє господарство». Hierdie drie werkwoorde het 'n gemeenskaplike wortel wat die woord « huishouding » is. Disse tre verber har en fælles rod, som er ordet « husstand ». Te trzy czasowniki mają wspólny rdzeń, którym jest słowo „gospodarstwo domowe”. Dessa tre verb har en gemensam rot som är ordet "hushåll". Aceste trei verbe au o rădăcină comună care este cuvântul „menaj”.

Vous connaissez certainement le sens du mot « ménage » qui signifie « nettoyer, ranger les affaires, faire des travaux domestiques à la maison », mais ici, on parle vraiment d'un autre sens du mot « ménage ». Siz|biliyorsunuz|kesinlikle|bu|anlam|ın|kelime|ev işleri|ki|anlamına gelir|temizlemek|toplamak|eşyaları|eşyaları|yapmak|bazı|işler|ev|de|bu|ev|ama|burada|biz|konuşuyor|gerçekten|bir|başka|anlam|ın|kelime|ev işleri I|kender|sikkert|betydningen|betydning|af|ordet|husstand|som|betyder|rengøre|rydde op|de|ting|lave|nogle|arbejde|huslige|i|hjemmet||men|her|man|taler|virkelig|om en|anden|betydning|af|ordet|husstand |know|certainly|||||household|||clean|organize|the|affairs|||work|domestic|||house|||||||||||household wy|znacie|na pewno||znaczeniu|słowa|słowo|gospodarstwo domowe|||||||||||||||||||||||| أنت|تعرف|بالتأكيد|ال|معنى|من|كلمة|تنظيف|الذي|يعني|تنظيف|ترتيب|ال|أغراض|القيام|ب|أعمال|منزلية|في|ال|منزل|لكن|هنا|نحن|نتحدث|حقًا|من|آخر|معنى|من|كلمة|تنظيف ви|знаєте|напевно|сенс|сенс|слова|слово|домашнє господарство|||||||||||||||||||||||| ni|känner|säkert|den|betydelse|av|ord|hushåll|som|betyder|städa|ordna|de|saker|göra|av|arbete|hushålls-|i|hemmet|hus|men|här|man|pratar|verkligen|om en|annan|betydelse|av|ord|hushåll julle|ken|seker|die|betekenis|van die|woord|huishouding|wat|beteken|skoonmaak|opruim|die|goedere|doen|van|werk|huishoudelike|in|die|huis|maar|hier|mens|praat|werklik|van 'n|ander|betekenis|van die|woord|huishouding voi|cunoașteți|cu siguranță||sens|cuvânt|cuvânt|gospodărie|||||||||||||||||||||||| Sie|kennen|sicherlich|den|Sinn|des|Wort|Haushalt|das|bedeutet|putzen|aufräumen|die|Sachen|machen|die|Arbeiten|Hausarbeiten|in|dem|Haus|aber|hier|man|spricht|wirklich|von einem|anderen|Sinn|des|Wort|Haushalt Usted|conoce|ciertamente|el|significado|de|palabra|hogar|que|significa|limpiar|ordenar|las|cosas|hacer|trabajos|domésticos|domésticos|en|la|casa|pero|aquí|se|habla|realmente|de un|otro|sentido|de|palabra|ménage você|conhece|certamente|o|sentido|da|palavra|lar|que|significa|limpar|arrumar|as|coisas|fazer|alguns|trabalhos|domésticos|em|a|casa|mas|aqui|nós|falamos|realmente|de um|outro|sentido|da|palavra|lar You certainly know the meaning of the word "household" which means "clean, tidy up, do housework at home", but here we are really talking about another meaning of the word "household". Muhtemelen « ev » kelimesinin anlamını biliyorsunuzdur, çünkü bu kelime « temizlemek, eşyaları düzenlemek, ev işleri yapmak » anlamına gelir, ancak burada « ev » kelimesinin gerçekten başka bir anlamından bahsediyoruz. Seguramente conocen el significado de la palabra « hogar » que significa « limpiar, ordenar las cosas, hacer trabajos domésticos en casa », pero aquí, realmente hablamos de otro sentido de la palabra « hogar ». بالتأكيد تعرفون معنى كلمة « منزل » التي تعني « تنظيف، ترتيب الأشياء، القيام بالأعمال المنزلية في المنزل »، لكن هنا، نتحدث حقًا عن معنى آخر لكلمة « منزل ». Você certamente conhece o significado da palavra "lar", que significa "limpar, arrumar as coisas, fazer tarefas domésticas em casa", mas aqui, estamos realmente falando de um outro sentido da palavra "lar". Ihr kennt sicherlich die Bedeutung des Wortes „Haushalt“, das „putzen, die Sachen aufräumen, Hausarbeiten erledigen“ bedeutet, aber hier sprechen wir wirklich von einer anderen Bedeutung des Wortes „Haushalt“. Ви, напевно, знаєте значення слова «домашнє господарство», яке означає «прибирати, упорядковувати речі, виконувати домашні роботи вдома», але тут ми говоримо насправді про інше значення слова «домашнє господарство». Julle ken sekerlik die betekenis van die woord « huishouding » wat beteken « skoonmaak, dinge opruim, huishoudelike take in die huis doen », maar hier praat ons regtig van 'n ander betekenis van die woord « huishouding ». I kender sikkert betydningen af ordet « husstand », som betyder « at rengøre, at ordne tingene, at udføre husarbejde derhjemme », men her taler vi faktisk om en anden betydning af ordet « husstand ». Z pewnością znacie znaczenie słowa „gospodarstwo domowe”, które oznacza „czyścić, porządkować rzeczy, wykonywać prace domowe w domu”, ale tutaj mówimy naprawdę o innym znaczeniu słowa „gospodarstwo domowe”. Ni känner säkert till betydelsen av ordet "hushåll" som betyder "städa, ordna saker, utföra hushållsarbete hemma", men här pratar vi verkligen om en annan betydelse av ordet "hushåll". Cu siguranță cunoașteți sensul cuvântului „menaj” care înseamnă „a curăța, a aranja lucrurile, a face treburi casnice acasă”, dar aici, vorbim cu adevărat despre un alt sens al cuvântului „menaj”. Un ménage, c'est, en fait, le lieu de vie d'une famille avec ou sans enfants, voire même le lieu de famille d'une personne seule – dans ce cas, on appelle ça un mono-ménage – qui habite quelque part. Bir|hane|dir|de|gerçek|o|yer|de|yaşam|bir|aile|||||||||||bir|kişi|yalnız|bu|bu|durum|insanlar|çağırır|onu|bir|mono||ki|yaşar|herhangi bir| en|husstand|det er|et|faktisk|stedet|sted|for|liv|af en|familie|med|eller|uden|børn|endda|selv|stedet||||af en|person|alene|i|dette|tilfælde|man|kalder|det|et|||som|bor|et|sted A|house||||the|place|||||||||or even|even||place|||||alone|||case||calls|||single|house||lives||part jedno|gospodarstwo domowe|to jest|w|rzeczywiście|miejsce|miejsce|życia|życie|rodziny|rodzina|z|lub|bez|dzieci|a nawet|nawet|miejsce|miejsce|rodziny|rodzina|osoby|osoba|samotna|w|tym|przypadku|się|nazywa|to||||które|mieszka|gdzieś|gdzieś غير|أسرة|هو|في|الواقع|المكان|الحياة|من|الحياة|عائلة|عائلة|مع|أو|بدون|أطفال|حتى|حتى|المكان|الحياة|من|عائلة|عائلة|شخص|وحيد|في|هذا|الحالة|نحن|نسمي|ذلك|واحد|||الذي|يسكن|أي| одне|домашнє господарство|це|в|дійсності|місце|місце|життя|життя|однієї|сім'ї|з|або|без|дітей|навіть|навіть|місце|місце|сім'ї|сім'я|однієї|особи|самотня|в|цьому|випадку|ми|називаємо|це|одне|||яке|живе|десь|частина ett|hushåll|det är|en|faktiskt|det|plats|för|liv|av en|familj|med|eller|utan|barn|till och med|även|den|plats|för|familj|av en|person|ensam|i|detta|fall|man|kallar|det|ett|||som|bor|någon|stans 'n|huishouding|dit is|in|werklik|die|plek|van|lewe|van 'n|gesin|met|of|sonder|kinders|selfs|selfs|die|plek|van|gesin|van 'n|persoon|alleen|in|hierdie|geval|mens|noem|dit|'n|||wat|woon|êrens| o|gospodărie|este|în|fapt|loc||de|viață|a unei|familii|cu|sau|fără|copii|chiar|chiar|loc||de|familie|a unei|persoane|singură|în|acest|caz|se|numește|asta|un|||care|locuiește|| ein|Haushalt|das ist|in|der Tat|der|Ort|des|Leben|einer|Familie|mit|oder|ohne|Kinder|sogar|auch|der|Ort|des|Familie|einer|Person|allein|in|diesem|Fall|man|nennt|das|ein|mono||der|wohnt|irgendwo|hin Un|hogar|es|en|realidad|el|lugar|de|vida|de una|familia|||||||||||de una||sola|en|este|caso|se|llama|eso|un|mono||que|vive|algún| um|lar|é|em|fato|o|lugar|de|vida|de uma|família|com|ou|sem|filhos|até|mesmo|o|lugar|de|família|de uma|pessoa|sozinha|em|este|caso|nós|chamamos|isso|um|||que|mora|algum|lugar A household is, in fact, the home of a family with or without children, or even the place of family of a single person - in this case, we call it a mono-household - who lives somewhere share. Bir hane, aslında, çocuklu veya çocuksuz bir ailenin yaşadığı yer, hatta yalnız bir kişinin aile yeri - bu durumda mono-hane denir - bir yerde yaşayan kişidir. Un hogar es, de hecho, el lugar de vida de una familia con o sin hijos, e incluso el lugar de una persona sola – en este caso, se llama un hogar unipersonal – que vive en algún lugar. المنزل، هو في الواقع، مكان عيش عائلة مع أو بدون أطفال، أو حتى مكان عيش شخص وحيد – في هذه الحالة، نسميه منزل أحادي – الذي يعيش في مكان ما. Um lar é, na verdade, o local de vida de uma família com ou sem filhos, ou até mesmo o lar de uma pessoa sozinha – nesse caso, chamamos de mono-lar – que mora em algum lugar. Ein Haushalt ist eigentlich der Lebensort einer Familie mit oder ohne Kinder, oder sogar der Lebensort einer alleinstehenden Person – in diesem Fall nennt man es einen Ein-Personen-Haushalt – die irgendwo wohnt. Домашнє господарство – це, насправді, місце проживання сім'ї з дітьми або без них, а також місце проживання однієї людини – в цьому випадку це називається моно-господарство – яка живе десь. ‘n Huishouding is, eintlik, die plek waar 'n gesin met of sonder kinders woon, selfs die plek van 'n alleenstaande persoon – in daardie geval noem ons dit 'n mono-huishouding – wat êrens woon. En husstand er faktisk stedet, hvor en familie bor, med eller uden børn, eller endda stedet for en enkelt persons husstand – i dette tilfælde kaldes det en en-person husstand – som bor et sted. Gospodarstwo domowe to w rzeczywistości miejsce życia rodziny z dziećmi lub bez, a nawet miejsce życia osoby samotnej – w tym przypadku nazywamy to jednoosobowym gospodarstwem domowym – która mieszka gdzieś. Ett hushåll är faktiskt platsen där en familj bor, med eller utan barn, eller till och med platsen för en ensam persons familj – i så fall kallas det ett enpersonshushåll – som bor någonstans. Un menaj este, de fapt, locul de trai al unei familii cu sau fără copii, ba chiar și locul de familie al unei persoane singure – în acest caz, se numește mono-menaj – care locuiește undeva. Ça peut être un couple de deux personnes ou ça peut être un couple avec des enfants. Bu|olabilir|olmak|bir|çift|iki|iki|kişi|veya|bu|olabilir|olmak|bir|çift|ile|bazı|çocuklar det|kan|være|et|par|af|to|personer|eller|det|kan|være|et|par|med|nogle|børn ||||couple|||people||||||couple||| to|może|być|para|para|z|dwóch|osób|lub|to|może|być|para|para|z|dziećmi|dziećmi ذلك|يمكن|أن يكون|زوج|زوج|من|اثنين|أشخاص|أو|ذلك|يمكن|أن يكون|زوج|زوج|مع|بعض|أطفال це|може|бути|один|пара|з|двох|людей|або|це|може|бути|один|пара|з|деякими|дітьми det|kan|vara|ett|par|av|två|personer|eller|det|kan|vara|ett|par|med|några|barn dit|kan|wees|'n|paartjie|van|twee|mense|of|dit|kan|wees|'n|paartjie|met|'n paar|kinders asta|poate|a fi|o|cuplu|de|două|persoane|sau|asta|poate|a fi|un|cuplu|cu|copii|copii das|kann|sein|ein|Paar|aus|zwei|Personen|oder|das|kann|sein|ein|Paar|mit|Kindern| Eso|puede|ser|una|pareja|de|dos|personas|o|eso|puede|ser|una|pareja|con|unos|niños isso|pode|ser|um|casal|de|duas|pessoas|ou|isso|pode|ser|um|casal|com|algumas|crianças It can be a couple of two people or it can be a couple with children. Bu, iki kişiden oluşan bir çift olabilir ya da çocuklu bir çift de olabilir. Puede ser una pareja de dos personas o puede ser una pareja con hijos. يمكن أن يكون زوجين من شخصين أو يمكن أن يكون زوجًا مع أطفال. Pode ser um casal de duas pessoas ou pode ser um casal com filhos. Es kann ein Paar aus zwei Personen sein oder es kann ein Paar mit Kindern sein. Це може бути пара з двох осіб або це може бути пара з дітьми. Dit kan 'n paartjie van twee mense wees of dit kan 'n paartjie met kinders wees. Det kan være et par af to personer, eller det kan være et par med børn. To może być para dwóch osób lub para z dziećmi. Det kan vara ett par av två personer eller det kan vara ett par med barn. Poate fi un cuplu format din două persoane sau poate fi un cuplu cu copii. Un ménage, ça correspond à un foyer, un logement. Bir|hane|bu|karşılık gelir|-e|bir|yuva|bir|konut ||||||domicile|| et|husstand|det|svarer|til|et|hjem|et|bolig |house||correspond||a|home||housing gospodarstwo|gospodarstwo|to|odpowiada|do|dom|dom|mieszkanie|mieszkanie (أداة نكرة)|أسرة|ذلك|يتوافق|إلى|(أداة نكرة)|منزل|(أداة نكرة)|سكن один|домогосподарство|це|відповідає|до|одне|вогнище|одне|житло ett|hushåll|det|motsvarar|till|ett|hem|ett|boende 'n|huishouding|dit|stem ooreen|met|'n|huis|'n|verblyf un|gospodărie|asta|corespunde|la|un|cămin|o|locuință ein|Haushalt|das|entspricht|an|ein|Heim|ein|Wohnung Un|hogar|eso|corresponde|a|un|hogar|un|vivienda um|lar|isso|corresponde|a|um|lar|um|habitação A household is a home, a home. Bir hane, bir aileye veya bir konuta karşılık gelir. Un hogar corresponde a un domicilio, una vivienda. الأسرة تعني منزل، سكن. Um lar corresponde a um domicílio, uma habitação. Ein Haushalt entspricht einem Zuhause, einer Wohnung. Домогосподарство - це відповідник домівки, житла. ‘n Huishouding, dit verwys na 'n huis, 'n verblyf. Et husstand svarer til et hjem, en bolig. Gospodarstwo domowe to odpowiednik domu, mieszkania. Ett hushåll motsvarar ett hem, en bostad. Un gospodărie, corespunde unui cămin, unei locuințe. Donc, l'idée du mot « ménage », c'est vraiment le sens d'un logement, une maison ou un appartement, un lieu dans lequel on vit. Yani|fikir|-nın|kelime|hane|bu|gerçekten|-dır|anlam|-nın|konut|bir|ev|veya|bir|daire|bir|yer|içinde|-in|biz|yaşar så|ideen|af|ordet|husstand|det er|virkelig|den|betydning|af en|bolig|et|hus|eller|en|lejlighed|et|sted|hvor|hvori|man|lever So||||house||||sense||housing||house|||apartment||||||lives więc|pomysł|tego|słowa|gospodarstwo|to jest|naprawdę|sens||z|mieszkania|dom|dom|lub|mieszkanie|mieszkanie|miejsce|miejsce|w|którym|się|żyje إذن|الفكرة|من|كلمة|أسرة|هو|حقًا|المعنى|معنى|من|سكن|منزل|منزل|أو|شقة|شقة|مكان|مكان|في|الذي|نحن|نعيش отже|ідея|цього|слова|домогосподарство|це|справді|сенс||одного|житла|один|будинок|або|одне|квартира|місце||в|якому|ми|живемо så|idén|av|ordet|hushåll|det är|verkligen|den|betydelsen|av ett|boende|ett|hus|eller|en|lägenhet|en|plats|där|vilket|man|bor dus|die idee|van die|woord|huishouding|dit is|werklik|die|betekenis|van 'n|verblyf|'n|huis|of|'n|woonstel|'n|plek|waarin|wat|ons|woon deci|ideea|cuvântului|cuvânt|gospodărie|este|cu adevărat|||al unei|locuințe|o|casă|sau|un|apartament|un|loc|în|care|noi|trăim also|die Idee|des|Wort|Haushalt|es ist|wirklich|der|Sinn|eines|Wohnung|ein|Haus|oder|ein|Wohnung|ein|Ort|in|dem|man|lebt Entonces|la idea|de|palabra|hogar|es|realmente|el|sentido|de un|vivienda|una|casa|o|un|apartamento|un|lugar|en|el cual|uno|vive então|a ideia|da|palavra|lar|é|realmente|o|sentido|de um|habitação|uma|casa|ou|um|apartamento|um|lugar|em|que|nós|vivemos So the idea of the word "household" is really the meaning of a dwelling, a house or an apartment, a place in which one lives. Yani, « ev » kelimesinin anlamı gerçekten bir konutun, bir evin veya bir dairenin, içinde yaşadığımız bir yerin anlamıdır. Por lo tanto, la idea de la palabra « hogar » es realmente el sentido de una vivienda, una casa o un apartamento, un lugar en el que se vive. لذا، فكرة كلمة "أسرة" هي حقًا معنى سكن، منزل أو شقة، مكان نعيش فيه. Portanto, a ideia da palavra "lar" é realmente o sentido de uma habitação, uma casa ou um apartamento, um lugar onde se vive. Die Idee des Wortes „Haushalt“ ist wirklich der Sinn eines Wohnraums, eines Hauses oder einer Wohnung, einem Ort, an dem man lebt. Отже, ідея слова «домогосподарство» - це справді сенс житла, будинку або квартири, місця, де ми живемо. Dus, die idee van die woord « huishouding », is regtig die sin van 'n verblyf, 'n huis of 'n woonstel, 'n plek waar ons woon. Så ideen med ordet « husstand » er virkelig betydningen af en bolig, et hus eller en lejlighed, et sted hvor man bor. Więc idea słowa „gospodarstwo domowe” to naprawdę sens mieszkania, domu lub apartamentu, miejsca, w którym się żyje. Så idén med ordet "hushåll" är verkligen betydelsen av en bostad, ett hus eller en lägenhet, en plats där man bor. Deci, ideea cuvântului „gospodărie” este cu adevărat sensul unei locuințe, o casă sau un apartament, un loc în care trăim.

Passons donc aux trois mots proposés par Arjouch : déménager, emménager, aménager. Geçelim|o halde|-e|üç|kelime|önerilen|tarafından|Arjouch|taşınmak|yerleşmek|düzenlemek lad os gå videre|så|til de|tre|ord|foreslået|af|Arjouch|flytte|flytte ind|indrette Let's move|||||proposed||Arjouch|move|move|arrange przejdźmy|więc|do|trzech|słów|zaproponowanych|przez|Arjouch|przeprowadzać się|wprowadzać się|urządzać دعونا ننتقل|إذن|إلى|ثلاثة|كلمات|المقترحة|بواسطة|أرجوش|الانتقال|الانتقال إلى مكان جديد|ترتيب перейдемо|отже|до|трьох|слів|запропонованих|від|Аржуш|переїжджати|вселятися|облаштовувати låt oss gå vidare|så|till de|tre|orden|föreslagna|av|Arjouch|flytta|flytta in|inreda kom ons gaan|dus|na die|drie|woorde|voorgestelde|deur|Arjouch|verhuis|intrek|inrig să trecem|deci|la|trei|cuvinte|propuse|de|Arjouch|a se muta|a se muta în|a amenaja Lass uns übergehen|also|zu den|drei|Wörter|vorgeschlagen|von|Arjouch|umziehen|einziehen|einrichten Pasemos|entonces|a los|tres|palabras|propuestos|por|Arjouch|mudarse|mudarse a|organizar vamos passar|então|aos|três|palavras|propostas|por|Arjouch|mudar-se|mudar-se para|arranjar So let's move on to the three words proposed by Arjouch: moving, moving in, outfitting. Şimdi, Arjouch'un önerdiği üç kelimeye geçelim: taşınmak, yerleşmek, düzenlemek. Pasemos entonces a las tres palabras propuestas por Arjouch: mudarse, instalarse, organizar. دعونا ننتقل إلى الكلمات الثلاث المقترحة من أرجوش: الانتقال، الانتقال إلى منزل جديد، تنظيم. Vamos então passar para as três palavras propostas por Arjouch: mudar-se, entrar, organizar. Kommen wir also zu den drei von Arjouch vorgeschlagenen Wörtern: umziehen, einziehen, einrichten. Отже, перейдемо до трьох слів, запропонованих Аржушем: переїжджати, в'їжджати, облаштовувати. Kom ons gaan dan oor na die drie woorde wat deur Arjouch voorgestel is: verhuis, intrek, inrig. Lad os derfor gå videre til de tre ord foreslået af Arjouch: flytte, flytte ind, indrette. Przejdźmy więc do trzech słów zaproponowanych przez Arjouch: przeprowadzać się, wprowadzać się, urządzać. Låt oss därför gå vidare till de tre ord som föreslagits av Arjouch: flytta, flytta in, inreda. Să trecem deci la cele trei cuvinte propuse de Arjouch: a se muta, a se instala, a amenaja. Le mot « déménager » signifie tout simplement « changer de ménage, changer de foyer,changer de logement. The|word|to move|means|all|simply|to change|of|household|to change|of|home|to change|of|residence ordet|ord|flytte|betyder|alt|simpelthen|ændre|på|husstand|||hjem|||bolig ||move||||change||household||of|home|||housing ten|słowo|przeprowadzać się|znaczy|całkiem|po prostu|zmieniać|z|gospodarstwo|||dom|||mieszkanie ال|كلمة|الانتقال|يعني|كل|ببساطة|تغيير|من|منزل|تغيير|من|عائلة|تغيير|من|سكن цей|слово|дослівно|означає|все|просто|змінювати|з|домогосподарство|||оселя|||житло det|ordet|flytta|betyder|allt|enkelt|byta|av|hushåll|||hem|||bostad die|woord|verhuis|beteken|heel|eenvoudig|verander|van|huishouding|||huis|||verblyf cuvântul|cuvânt|a se muta|înseamnă|tot|simplu|a schimba|de|gospodărie|||cămin|||locuință das|Wort|umziehen|bedeutet|ganz|einfach|wechseln|von|Haushalt|||Zuhause|||Wohnung El|palabra|mudarse|significa|todo|simplemente|cambiar|de|hogar|cambiar|de|hogar|cambiar|de|vivienda o|palavra|mudar|significa|tudo|simplesmente|mudar|de|lar|||casa|||residência The word "move" simply means "change of household, change of household, change of dwelling. « Taşınmak » kelimesi basitçe « ev değiştirmek, yuva değiştirmek, konut değiştirmek » anlamına gelir. La palabra « mudarse » significa simplemente « cambiar de hogar, cambiar de residencia, cambiar de vivienda. كلمة « الانتقال » تعني ببساطة « تغيير الأسرة، تغيير المنزل، تغيير السكن. A palavra « mudar » significa simplesmente « trocar de lar, trocar de casa, trocar de residência. Das Wort „umziehen“ bedeutet einfach „den Haushalt wechseln, das Zuhause wechseln, die Wohnung wechseln. Слово «переїжджати» просто означає «змінити домогосподарство, змінити місце проживання, змінити житло. Die woord « verhuis » beteken eenvoudig « om van huishouding te verander, om van huis te verander, om van verblyf te verander. Ordet « flytte » betyder ganske enkelt « at skifte husstand, skifte hjem, skifte bolig. Słowo „przeprowadzać się” oznacza po prostu „zmieniać gospodarstwo domowe, zmieniać miejsce zamieszkania, zmieniać mieszkanie. Ordet « flytta » betyder helt enkelt « byta hushåll, byta hem, byta bostad. Cuvântul „a se muta” înseamnă pur și simplu „a schimba gospodăria, a schimba căminul, a schimba locuința. » Si vous déménagez, vous changez soit d'appartement, soit de maison, ou vous passez d'une maison à un appartement ou d'un appartement à une maison. Eğer|siz|taşınırsanız|siz|değiştirirsiniz|ya|daireden|ya|evden|eve|ya da|siz|geçiyorsanız|bir|evden|e|bir|daireye|ya da|bir|daireden|e|bir|eve hvis|du|flytter|du|ændrer|enten|fra lejlighed|enten|fra|hus|eller|du|går|fra et|hus|til|en|lejlighed|eller|fra en|lejlighed|til|et|hus ||move||change|either|of apartment|either||||you|move|||||apartment|||apartment||| jeśli|wy|przeprowadzacie się|wy|zmieniacie|albo|z mieszkania|||domu|lub|wy|przechodzicie|z|domu|do|mieszkania|mieszkania||||do|domu| إذا|أنتم|انتقلتم|أنتم|تغيرون|إما|من شقة|إما|من|منزل|أو|أنتم|تنتقلون|من منزل|منزل|إلى|شقة|شقة|أو|من شقة|شقة|إلى|منزل|منزل якщо|ви|переїжджаєте|ви|змінюєте|або|з квартири|або|з|будинку|або|ви|переходите|з одного|будинку|в|квартиру|квартири||||в|будинок| om|ni|flyttar|ni|byter|antingen|lägenhet|antingen|av|hus|eller|ni|går|från en|hus|till|en|lägenhet|eller|från en|lägenhet|till|ett|hus as|julle|verhuis|julle|verander|of|van woonstel|||huis|of|julle|beweeg|van 'n|huis|na||woonstel|of|van 'n|woonstel|na||huis dacă|dumneavoastră|vă mutați|dumneavoastră|schimbați|fie|din apartament|||casă|sau|dumneavoastră|treceți|dintr-o|casă|la|un|apartament||dintr-un|apartament|la|o|casă wenn|Sie|umziehen|Sie|wechseln|entweder|von der Wohnung|oder|von|Haus|oder|Sie|ziehen|von einem|Haus|zu|eine|Wohnung|oder|von einer|Wohnung|zu|ein|Haus Si|usted|se muda|usted|cambia|ya sea|de apartamento|ya sea|de|casa|o|usted|pasa|de una|casa|a|un|apartamento|o|de un|apartamento|a|una|casa se|você|muda|você|muda|seja|de apartamento|seja|de|casa|ou|você|passa|de uma|casa|para|um|apartamento|ou|de um|apartamento|para|uma|casa If you move, you change either apartment or house, or you move from a house to an apartment or an apartment to a house. » Eğer taşınıyorsanız, ya daire değiştiriyorsunuz ya da ev değiştiriyorsunuz, ya da bir evden bir daireye ya da bir daireden bir eve geçiyorsunuz. » Si te mudas, cambias ya sea de apartamento o de casa, o pasas de una casa a un apartamento o de un apartamento a una casa. إذا كنت تنتقل، فإنك تغير إما شقة أو منزل، أو تنتقل من منزل إلى شقة أو من شقة إلى منزل. » Se você está mudando, você está trocando de apartamento ou de casa, ou passando de uma casa para um apartamento ou de um apartamento para uma casa. Wenn Sie umziehen, wechseln Sie entweder die Wohnung oder das Haus, oder Sie wechseln von einem Haus zu einer Wohnung oder von einer Wohnung zu einem Haus. » Якщо ви переїжджаєте, ви змінюєте або квартиру, або будинок, або переходите з будинку в квартиру чи з квартири в будинок. » As jy verhuis, verander jy of van woonstel of van huis, of jy gaan van 'n huis na 'n woonstel of van 'n woonstel na 'n huis. » Hvis du flytter, skifter du enten lejlighed eller hus, eller du går fra et hus til en lejlighed eller fra en lejlighed til et hus. Jeśli się przeprowadzasz, zmieniasz albo mieszkanie, albo dom, lub przechodzisz z domu do mieszkania lub z mieszkania do domu. » Om du flyttar, byter du antingen lägenhet eller hus, eller så går du från ett hus till en lägenhet eller från en lägenhet till ett hus. ” Dacă te muți, schimbi fie apartamentul, fie casa, sau treci de la o casă la un apartament sau de la un apartament la o casă. Vous changez de ménage, vous changez de foyer. Siz|değiştiriyorsunuz|-den|hane|Siz|değiştiriyorsunuz|-den|yuva du|ændrer|på|husstand|du|ændrer|på|hjem |change||household|you|change||home wy|zmieniacie|z|gospodarstwo|wy|zmieniacie|z|dom أنتم|تغيرون|من|أسرة|أنتم|تغيرون|من|منزل ви|змінюєте|з|домогосподарство|ви|змінюєте|з|оселя ni|byter|av|hushåll|ni|byter|av|hem julle|verander|van|huishouding|julle|verander|van|huis dumneavoastră|schimbați|de|gospodărie||||cămin Sie|wechseln|von|Haushalt|Sie|wechseln|von|Zuhause Usted|cambia|de|hogar|Usted|cambia|de|residencia você|muda|de|lar|você|muda|de|casa You change household, you change household. Hane değiştiriyorsunuz, yuva değiştiriyorsunuz. Cambias de hogar, cambias de residencia. أنت تغير الأسرة، أنت تغير المنزل. Você troca de lar, você troca de casa. Sie wechseln den Haushalt, Sie wechseln das Zuhause. Ви змінюєте домогосподарство, ви змінюєте місце проживання. Jy verander van huishouding, jy verander van huis. Du skifter husstand, du skifter hjem. Zmieniasz gospodarstwo domowe, zmieniasz miejsce zamieszkania. Du byter hushåll, du byter hem. Îți schimbi gospodăria, îți schimbi căminul. C'est le sens du mot « déménager ». Bu||anlam||kelime|taşımak det er|den|betydning|af|ordet|flytte |||||move to jest|||słowa||przeprowadzać się إنه|ال|معنى|من|كلمة|الانتقال це|сенс|||слово|переїжджати det är|den|betydelsen|av|ordet|flytta dit is|die|betekenis|van die|woord|verhuis acesta este|sensul||cuvântului|cuvânt|a se muta das ist|der|Sinn|des|Wort|umziehen Es|el|sentido|de|palabra|mudarse é|o|sentido|da|palavra|mudar This is the meaning of the word "move". Bu, "taşınmak" kelimesinin anlamıdır. Ese es el significado de la palabra « mudarse ». هذا هو معنى كلمة « الانتقال ». Esse é o significado da palavra « mudar ». Das ist die Bedeutung des Wortes „umziehen“. Ось сенс слова «переїжджати». Dit is die betekenis van die woord « verhuis ». Det er betydningen af ordet « flytte ». To jest sens słowa „przeprowadzać się”. Det är innebörden av ordet « flytta ». Aceasta este semnificația cuvântului „a se muta”. Si vous quittez l'endroit dans lequel vous vivez pour aller dans un autre endroit pour y vivre, vous dites tout simplement : « Je déménage ». Eğer|siz|terk ederseniz|yeri|içinde|hangi|siz|yaşıyorsunuz|için|gitmek|içinde|bir|başka|yer|için|orada|yaşamak|siz|söylersiniz|her|basitçe|Ben|taşınıyorum hvis|De|forlader|stedet|i|hvilket|De|bor|for|at gå|i|et|andet|sted|for|der|at bo|De|siger|alt|simpelthen|jeg|flytter If||leave|the place||which||live|||in|||place|||||||||is moving jeśli|pan/pani|opuszczacie|miejsce|w|którym|pan/pani|żyjecie|aby|iść|w|innym||miejscu|aby|tam|żyć|pan/pani|mówicie|wszystko|po prostu|ja|przeprowadzam się إذا|أنت|تغادر|المكان|في|الذي|أنت|تعيش|من أجل|الذهاب|في|مكان|آخر|مكان|من أجل|هناك|العيش|أنت|تقول|كل|ببساطة|أنا|أغير سكني якщо|ви|залишаєте|місце|в|якому|ви|живете|щоб|йти|в|інше||місце|щоб|там|жити|ви|кажете|все|просто|я|переїжджаю om|du|lämnar|plats|i|vilket|du|bor|för|att gå|till|ett|annat|ställe|för|dit|att bo|du|säger|allt|helt enkelt|jag|flyttar as|jy|verlaat|die plek|waarin|wat|jy|woon|om|gaan|in|'n|ander|plek|om|daar|woon|jy|sê|alles|eenvoudig|ek|verhuis dacă|dumneavoastră|părăsiți|locul|în|care|dumneavoastră|trăiți|pentru|a merge|în|un|alt|loc|pentru|acolo|a trăi|dumneavoastră|spuneți|tot|simplu|eu|mă mut wenn|Sie|verlassen|der Ort|in|dem|Sie|leben|um|gehen|in|einen|anderen|Ort|um|dort|leben|Sie|sagen|alles|einfach|ich|ich ziehe Si|usted|sale|el lugar|en|el que|usted|vives|para|ir|en|un|otro|lugar|para|allí||usted|dice|todo|simplemente|Yo|me mudo se|você|deixar|o lugar|em|que|você|vive|para|ir|em|um|outro|lugar|para|lá|viver|você|diz|tudo|simplesmente|eu|mudo If you leave the place where you live to go to another place to live, you simply say, "I'm moving out". Yaşadığınız yeri terk edip başka bir yere taşınacaksanız, basitçe "Taşınıyorum" dersiniz. Si dejas el lugar en el que vives para ir a otro lugar a vivir, simplemente dices: « Me estoy mudando ». إذا كنت تغادر المكان الذي تعيش فيه للذهاب إلى مكان آخر للعيش فيه، فإنك ببساطة تقول: "أنا أنتقل". Se você deixar o lugar onde vive para ir a outro lugar para morar, você simplesmente diz: "Estou me mudando". Wenn Sie den Ort, an dem Sie leben, verlassen, um an einen anderen Ort zu ziehen, sagen Sie einfach: „Ich ziehe um.“ Якщо ви залишаєте місце, в якому живете, щоб переїхати в інше місце, ви просто кажете: «Я переїжджаю». As jy die plek verlaat waar jy woon om na 'n ander plek te gaan om daar te woon, sê jy eenvoudig: "Ek verhuis." Hvis du forlader det sted, hvor du bor, for at flytte til et andet sted, siger du ganske enkelt: "Jeg flytter." Jeśli opuszczasz miejsce, w którym mieszkasz, aby przeprowadzić się w inne miejsce, po prostu mówisz: „Przeprowadzam się”. Om du lämnar platsen där du bor för att flytta till en annan plats, säger du helt enkelt: "Jag flyttar." Dacă părăsiți locul în care trăiți pentru a merge într-un alt loc pentru a trăi, pur și simplu spuneți: „Mă mut.” Dans mon cas, je dis : « Je déménage de Saint-Avold à Metz ; je change de foyer, je change de logement, je déménage. İçinde|benim|durum|ben|derim|ben|taşınıyorum|-den|||-e|Metz|ben|değiştiriyorum|-den|yuva|ben|değiştiriyorum|-den|konut|ben|taşınıyorum i|mit|tilfælde|jeg|siger|jeg|flytter|fra|||til|Metz|jeg|skifter|fra|hjem|jeg|skifter|fra|bolig|jeg|flytter |||||I|move||Saint|||Metz||change||home||||housing||move w|moim|przypadku|ja|mówię|ja|przeprowadzam się|z|||do|Metz|ja|zmieniam|z|domu|ja|zmieniam|z|mieszkania|ja|przeprowadzam się في|لي|حالة|أنا|أقول|أنا|أنتقل|من|||إلى|ميتز|أنا|أغير|من|منزل|أنا|أغير|من|سكن|أنا|أنتقل в|моєму|випадку|я|кажу|я|переїжджаю|з|||в|Мец|я|зміню|з|домівка|я|зміню|з|житло|я|переїжджаю i|mitt|fall|jag|säger|jag|flyttar|från|||till|Metz|jag|byter|från|hem|jag|byter|från|bostad|jag|flyttar in|my|geval|ek|sê|ek|verhuis|van|||na|Metz|ek|verander|van|huis|ek|verander|van|verblyf|ek|verhuis în|cazul meu||eu|spun|eu|mă mut|din|||la|Metz|eu|schimb|de|cămin|eu|schimb|de|locuință|eu|mă mut in|meinem|Fall|ich|sage|ich|ich ziehe|von|||nach|Metz||ich wechsle|von|Zuhause||ich wechsle|von|Wohnung||ich ziehe En|mi|caso|yo|digo|yo|me mudo|de|||a|Metz|yo|cambio|de|hogar|yo|cambio|de|vivienda|yo|me mudo em|meu|caso|eu|digo|eu|mudo|de|||para|Metz|eu|mudo|de|lar|eu|mudo|de|moradia|eu|mudo In my case, I say: "I am moving from Saint-Avold to Metz; I change homes, I change housing, I move. Benim durumumda, "Saint-Avold'dan Metz'e taşınıyorum; konutumu değiştiriyorum, evimi değiştiriyorum, taşınıyorum." diyorum. En mi caso, digo: « Me mudo de Saint-Avold a Metz; cambio de hogar, cambio de vivienda, me mudo. في حالتي، أقول: "أنا أنتقل من سانت أفول إلى ميتز؛ أغير منزلي، أغير سكني، أنا أنتقل." No meu caso, eu digo: "Estou me mudando de Saint-Avold para Metz; estou trocando de lar, estou trocando de moradia, estou me mudando." In meinem Fall sage ich: „Ich ziehe von Saint-Avold nach Metz; ich wechsle meinen Wohnsitz, ich wechsle die Unterkunft, ich ziehe um. У моєму випадку я кажу: «Я переїжджаю з Сен-Авольда до Меца; я змінюю дім, я змінюю житло, я переїжджаю. In my geval sê ek: "Ek verhuis van Saint-Avold na Metz; ek verander van huis, ek verander van verblyf, ek verhuis. I mit tilfælde siger jeg: "Jeg flytter fra Saint-Avold til Metz; jeg skifter hjem, jeg skifter bolig, jeg flytter." W moim przypadku mówię: „Przeprowadzam się z Saint-Avold do Metz; zmieniam miejsce zamieszkania, zmieniam mieszkanie, przeprowadzam się. I mitt fall säger jag: "Jag flyttar från Saint-Avold till Metz; jag byter hem, jag byter bostad, jag flyttar." În cazul meu, spun: „Mă mut din Saint-Avold în Metz; îmi schimb căminul, îmi schimb locuința, mă mut. » Déménager, c'est changer de lieu de vie. Taşınmak|bu|değiştirmek|de|yer|de|yaşam at flytte|det er|at skifte|fra|sted|for|liv Move||||place|| przeprowadzać się|to jest|zmiana|z|miejsca|| الانتقال|هو|تغيير|من|مكان|من|حياة переїжджати|це|змінювати|з|місце|| att flytta|det är|att byta|från|plats|för|liv verhuis|dit is|verander|van|plek|van|lewe a se muta|este|a schimba|de|loc|de|viață umziehen|es ist|wechseln|von|Ort|des|Leben Mudarse|es|cambiar|de|lugar|de|vida mudar|é|mudar|de|lugar|de|vida Moving is a change of place of life. Taşınmak, yaşam yerini değiştirmek demektir. » Mudarse es cambiar de lugar de vida. الانتقال يعني تغيير مكان العيش. Mudar-se é trocar de lugar de vida. Umziehen bedeutet, den Wohnort zu wechseln. » Переїжджати - це змінювати місце проживання. " Verhuis is om van plek te verander. At flytte betyder at skifte bopæl. ” Przeprowadzka to zmiana miejsca życia. Att flytta innebär att byta bostadsort. „A te muta înseamnă a schimba locul de trai. Moi, ça m'est déjà arrivé pas mal puisque j'ai grandi dans les Ardennes (à Sedan) ; ensuite, j'ai quitté le foyer de mes parents (déménagé) pour aller étudier à Lille dans le Nord-Ouest de la France. Ben|bu|bana|zaten|oldu|pek|çok|çünkü|ben|büyüdüm|de||Ardenler|de|Sedan|sonra|ben|terk ettim||ev|||ebeveynlerim|taşındım|için|gitmek|çalışmak|de|Lille|de||||||Fransa mig|det|er for mig|allerede|sket|ikke|dårligt|da|jeg har|vokset|i|de|Ardennerne|i|Sedan|derefter|jeg har|forladt|mit|hjem|fra|mine|forældre|flyttet|for|at gå|at studere|i|Lille|i|den|||i|Frankrig| ||has|already|arrived|||since||grown|in|the|Ardennes||Sedan|||left||home||||moved|||||Lille|||North|||| mnie|to|mi jest|już|się zdarzyło|nie|źle|ponieważ|ja mam|dorastałem|w|las|Ardeny|w|Sedan|potem|ja mam|opuściłem|dom||z|moich|rodziców|przeprowadzony|aby|iść|studiować|w|Lille|w|północno-zachodnim|||z|| أنا|ذلك|لي|بالفعل|حدث|ليس|سيئ|لأنني|أنا|نشأت|في|ال|أردين|في|سيدان|بعد ذلك|أنا|تركت|ال|منزل|من|والدي|والدين|انتقلت|من أجل|الذهاب|الدراسة|في|ليل|في|ال|||من|ال|فرنسا мені|це|мені|вже|сталося|не|погано|оскільки|я|виріс|в||Арденни|в|Седан|потім|я|залишив||домівка|з|моїх|батьків|переїхав|щоб|йти|вчитися|в|Лілль|в||||з||Франція jag|det|mig är|redan|hänt|inte|dåligt|eftersom|jag har|vuxit|i|de|Ardennerna|i|Sedan|sedan|jag har|lämnat|hemmet||från|mina|föräldrar|flyttat|för|att gå|att studera|i|Lille|i||||av|| vir my|dit|dit is vir my|reeds|gebeur|nie|baie|aangesien|ek het|grootgeword|in|die|Ardenne|in|Sedan|daarna|ek het|verlaat|die|huis|van|my|ouers|verhuis|om|gaan|studeer|in|Lille|in|die|||van|die|Frankryk mie|asta|mi s-a|deja|întâmplat|nu|rău|deoarece|eu am|crescut|în|munții|Ardennes|la|Sedan|apoi|eu am|părăsit|cămin||al|părinți||mutat|pentru|a merge|a studia|la|Lille|în|nord-vest|||al|Franța| mir|das|mir ist|schon|passiert|nicht|oft|da|ich habe|ich bin gewachsen|in|die|Ardennen|in|Sedan|dann|ich habe|ich habe verlassen|das|Zuhause|von|meinen|Eltern|ich bin umgezogen|um|gehen|studieren|in|Lille|in|den|||von|der|Frankreich Yo|eso|me|ya|ha pasado|mucho|mal|ya que|yo he|crecido|en|los|Ardennes|en|Sedan|luego|yo he|dejado|el|hogar|de|mis|padres|mudado|para|ir|estudiar|en|Lille|en|el|||de|la|Francia eu|isso|me|já|aconteceu|não|mal|uma vez que|eu|cresci|em|as|Ardenas|em|Sedan|depois|eu|deixei|o|lar|de|meus|pais|mudei|para|ir|estudar|em|Lille|em|o|||da|a|França Me, it has happened to me quite a bit since I grew up in the Ardennes (in Sedan); then, I left the home of my parents (moved) to study in Lille in northwestern France. Ben, bunun başıma gelmesi oldukça sık oldu çünkü Ardenler'de (Sedan'da) büyüdüm; ardından, Lille'a (Fransa'nın Kuzey-Batı'sında) okumaya gitmek için ailemin evinden (taşındım) ayrıldım. A mí ya me ha pasado bastante ya que crecí en las Ardenas (en Sedan); luego, dejé el hogar de mis padres (me mudé) para ir a estudiar a Lille en el noroeste de Francia. لقد حدث لي ذلك عدة مرات لأنني نشأت في أردين (في سيدان)؛ ثم تركت منزل والدي (انتقلت) للذهاب للدراسة في ليل في شمال غرب فرنسا. Para mim, isso já aconteceu bastante, pois cresci nas Ardenas (em Sedan); depois, deixei a casa dos meus pais (mudei) para estudar em Lille, no Noroeste da França. Mir ist das schon oft passiert, da ich in den Ardennen (in Sedan) aufgewachsen bin; danach habe ich das Elternhaus verlassen (bin umgezogen), um in Lille im Nordwesten Frankreichs zu studieren. Мені це вже траплялося не раз, оскільки я виріс в Арденнах (в Седані); потім я залишив батьківський дім (переїхав), щоб навчатися в Ліллі на північному заході Франції. Ek het dit al 'n paar keer ervaar, want ek het in die Ardenne (in Sedan) grootgeword; daarna het ek my ouers se huis verlaat (verhuis) om in Lille in die Noordweste van Frankryk te gaan studeer. For mig er det allerede sket en del, da jeg voksede op i Ardennerne (i Sedan); derefter forlod jeg mine forældres hjem (flyttede) for at studere i Lille i det nordvestlige Frankrig. Mnie zdarzyło się to już sporo razy, ponieważ dorastałem w Ardenach (w Sedan); potem opuściłem dom moich rodziców (przeprowadziłem się), aby studiować w Lille w północno-zachodniej Francji. För mig har det redan hänt en hel del eftersom jag växte upp i Ardennerna (i Sedan); sedan lämnade jag mina föräldrars hem (flyttade) för att studera i Lille i nordvästra Frankrike. Mie mi s-a întâmplat destul de mult, deoarece am crescut în Ardeni (la Sedan); apoi, am părăsit căminul părinților mei (m-am mutat) pentru a merge să studiez la Lille, în nord-vestul Franței. Ensuite, je suis parti pour un an en région parisienne dans une ville qui s'appelle La Garenne-Colombe. Sonra|ben|oldum|ayrıldım|için|bir|yıl|de|bölge|Paris'e ait|içinde|bir|şehir|ki|adlandırılıyor|La|Garenne| derefter|jeg|er|taget af sted|i|et|år|i|område|parisisk|i|en|by|som|hedder|La|| Then|I|||||||region|Paris|||city||||Garenne|Colombe następnie|ja|jestem|wyjechałem|na|rok||do|region|paryski|w|mieście|miasto|które|nazywa się|La|| ثم|أنا|كنت|مغادراً|لمدة|سنة|سنة|في|منطقة|باريسية|في|مدينة|مدينة|التي|اسمها|ال|| потім|я|є|пішов|на|один|рік|в|регіон|паризький|в|один|місто|яке|називається|Ла|| sedan|jag|är|åkte|för|ett|år|i|region|parisisk|i|en|stad|som|heter|La|| daarna|ek|is|vertrek|vir|'n|jaar|in|streek|parys|in|'n|stad|wat|genoem word|die|| apoi|eu|sunt|plecat|pentru|un|an|în|regiune|pariziană|într|un|oraș|care|se numește|La|| dann|ich|bin|gegangen|für|ein|Jahr|in|Region|Pariser|in|eine|Stadt|die|heißt|die|Garenne| Luego|yo|fui|partido|por|un|año|en|región|parisina|en|una|ciudad|que|se llama|La||Colombe depois|eu|estou|parti|para|um|ano|em|região|parisiense|em|uma|cidade|que|se chama|La|| Then I left for a year in the Paris region in a city called La Garenne-Colombe. Sonra, bir yıl boyunca Paris bölgesinde La Garenne-Colombe adında bir şehirde yaşadım. Después, me fui durante un año a la región parisina a una ciudad que se llama La Garenne-Colombe. ثم ذهبت لمدة عام إلى منطقة باريس في مدينة تسمى لا غارين كولومب. Em seguida, eu fui para um ano na região parisiense em uma cidade chamada La Garenne-Colombe. Dann bin ich für ein Jahr in die Region Paris gezogen, in eine Stadt namens La Garenne-Colombe. Потім я поїхав на рік у Парижський регіон, в місто, яке називається Ла Гаренн-Коломб. Toe het ek vir 'n jaar na die Parys-streek gegaan in 'n stad wat La Garenne-Colombe genoem word. Derefter tog jeg til et år i Paris-regionen i en by, der hedder La Garenne-Colombe. Następnie wyjechałem na rok do regionu paryskiego, do miasta, które nazywa się La Garenne-Colombe. Sedan åkte jag i ett år till Parisregionen, till en stad som heter La Garenne-Colombe. Apoi, am plecat timp de un an în regiunea pariziană, într-un oraș numit La Garenne-Colombe. Ensuite, j'ai déménagé à Linz en Autriche ; ensuite, j'ai déménagé ici près de Saint-Avold et là, je suis sur le point de déménager près de Metz. Sonra|ben|taşındım|e|Linz|de|Avusturya|sonra|ben|taşındım|buraya|yakın|de|||ve|orada|ben|varım|üzerinde|o|nokta|de|taşınmak|yakın|de|Metz derefter|jeg har|flyttet|til|Linz|i|Østrig|derefter|jeg har|flyttet|her|nær|til|||og|der|jeg|er|ved|at|punkt|til|flytte|nær|til|Metz Then||||Linz||Austria|||moved|||||Avold|||I|am||||||near||Metz następnie|ja|przeprowadziłem się|do|Linz|w|Austrii|następnie|ja|przeprowadziłem się|tutaj|blisko|od|||i|tam|ja|jestem|na|punkcie|punkcie|do|przeprowadzenia się|blisko|od|Metz ثم|أنا|انتقلت|إلى|لينز|في|النمسا|ثم|أنا|انتقلت|هنا|بالقرب من|من|||و|هناك|أنا|أكون|على|ال|وشك|من|الانتقال|بالقرب من|من|ميتز потім|я|переїхав|в|Лінц|в|Австрії|потім|я|переїхав|сюди|біля|від|||і|там|я|є|на|той|момент|щоб|переїхати|біля|до|Меца sedan|jag har|flyttat|till|Linz|i|Österrike|sedan|jag har|flyttat|här|nära|till|||och|där|jag|är|på|väg|punkt|att|flytta|nära|till|Metz daarna|ek het|verhuis|na|Linz|in|Oostenryk|daarna|ek het|verhuis|hier|naby|van|||en|daar|ek|is|op|die|punt|om|verhuis|naby|van|Metz apoi|eu am|mutat|în|Linz|în|Austria|apoi|eu am|mutat|aici|aproape|de|||și|acolo|eu|sunt|pe|punct|punct|de|a muta|aproape|de|Metz dann|ich habe|umgezogen|nach|Linz|in|Österreich|dann|ich habe|umgezogen|hier|nahe|bei|||und|dort|ich|bin|auf|den|Punkt|zu|umziehen|nahe|bei|Metz Luego|yo|me mudé|a|Linz|en|Austria|luego|yo|me mudé|aquí|cerca|de|||y|allí|yo|estoy|a|el|punto|de|mudarme|cerca|de|Metz depois|eu|mudei|para|Linz|em|Áustria|depois|eu|mudei|aqui|perto|de|||e|lá|eu|estou|prestes|a|ponto|de|mudar|perto|de|Metz Then I moved to Linz in Austria; Then, I moved here near Saint-Avold and there, I am about to move near Metz. Daha sonra, Avusturya'nın Linz kentine taşındım; ardından buradan Saint-Avold yakınlarına taşındım ve şimdi Metz yakınlarına taşınmak üzereyim. Luego, me mudé a Linz en Austria; después, me mudé aquí cerca de Saint-Avold y ahora estoy a punto de mudarme cerca de Metz. ثم انتقلت إلى لينز في النمسا؛ ثم انتقلت هنا بالقرب من سانت أفولد والآن أنا على وشك الانتقال بالقرب من ميتز. Depois, eu me mudei para Linz na Áustria; em seguida, eu me mudei aqui perto de Saint-Avold e agora estou prestes a me mudar perto de Metz. Dann bin ich nach Linz in Österreich gezogen; danach bin ich hierher in die Nähe von Saint-Avold gezogen und jetzt stehe ich kurz davor, in die Nähe von Metz zu ziehen. Потім я переїхав до Лінца в Австрії; потім я переїхав сюди, поблизу Сен-Авольда, а зараз я намагаюся переїхати поблизу Меца. Toe het ek na Linz in Oostenryk verhuis; daarna het ek hier naby Saint-Avold verhuis en nou is ek op die punt om naby Metz te verhuis. Derefter flyttede jeg til Linz i Østrig; derefter flyttede jeg her til nær Saint-Avold, og nu er jeg ved at flytte nær Metz. Potem przeprowadziłem się do Linzu w Austrii; następnie przeprowadziłem się tutaj, w pobliżu Saint-Avold, a teraz zamierzam przeprowadzić się w pobliżu Metzu. Sedan flyttade jag till Linz i Österrike; efter det flyttade jag hit nära Saint-Avold och nu är jag på väg att flytta nära Metz. Apoi, m-am mutat la Linz în Austria; după aceea, m-am mutat aici lângă Saint-Avold și acum sunt pe cale să mă mut lângă Metz. Ça fait quand même beaucoup de déménagements pour quelqu'un qui va seulement avoir 34 ans. Bu|yapar|ne zaman|bile|çok|kadar|taşınma|için|biri|ki|olacak|sadece|sahip olmak|yaş det|gør|||mange|af|flytninger|for|nogen|som|bliver|kun|at fylde|år It|makes||||of|moves||someone|||only|| to|robi|||dużo|przeprowadzek|przeprowadzek|dla|kogoś|który|będzie|tylko|miał|lat ذلك|يجعل|متى|حتى|الكثير|من|عمليات الانتقال|لشخص|شخص|الذي|سيصبح|فقط|يبلغ|سنة це|робить|коли|все ж|багато|з|переїздів|для|когось|хто|буде|тільки|мати|роки det|gör|||mycket|av|flyttar|för|någon|som|kommer att|bara|fylla|år dit|maak|||baie|van|verhuizings|vir|iemand|wat|gaan|net|hê|jaar asta|face|||multe|de|mutări|pentru|cineva|care|va|doar|a avea|ani das|macht|wenn|trotzdem|viele|an|Umzüge|für|jemanden|der|wird|nur|haben|Jahre Eso|hace|cuando|mismo|muchos|de|mudanzas|para|alguien|que|va|solo|tener|años isso|faz|||muitos|de|mudanças|para|alguém|que|vai|apenas|ter|anos It's still a lot of moves for someone who is only going to be 34 years old. 34 yaşına sadece girecek biri için yine de çok fazla taşınma oluyor. Eso son muchos mudanzas para alguien que solo va a cumplir 34 años. هذا كثير من الانتقالات لشخص سيتجاوز 34 عامًا فقط. Ainda assim, são muitas mudanças para alguém que vai completar apenas 34 anos. Das sind schon viele Umzüge für jemanden, der erst 34 Jahre alt wird. Це все ж таки багато переїздів для когось, кому тільки виповниться 34 роки. Dit is tog baie verhuisings vir iemand wat net 34 jaar oud gaan wees. Det er trods alt mange flytninger for en, der kun bliver 34 år. To naprawdę dużo przeprowadzek dla kogoś, kto ma dopiero 34 lata. Det är ändå många flyttar för någon som bara ska fylla 34 år. Totuși, sunt destul de multe mutări pentru cineva care abia împlinește 34 de ani.

Quand vous déménagez, vous pouvez le faire avec votre famille ; c'est-à-dire que vous commencez par faire ce que j'ai fait – vous démontez vos meubles … ça, c'était mon armoire avec mes vêtements, etc. Ne zaman|siz|taşınırsınız|siz|yapabilirsiniz|onu|yapmak|ile|sizin|aileniz||||ki|siz|başlarsınız|ile|yapmaya|bu|ki|ben|yaptım|siz|söküyorsunuz|sizin|eşyalar|bu|o idi|benim|dolabım|ile|benim|kıyafetlerim|vs når|I|flytter|I|kan|det|gøre|med|jeres|familie||||at|I|begynder|med|at gøre|det|som|jeg har|gjort|I|skiller ad|jeres|møbler|det|det var|mit|skab|med|mine|tøj|osv ||move|||||||family|||||you|start|||this|||||dismantle|your|furniture||||armoire||my|clothes| kiedy|wy|przeprowadzacie się|wy|możecie|to|zrobić|z|waszą|rodziną||||że|wy|zaczynacie|od|zrobienie|to|co|ja|zrobiłem|wy|demontujecie|wasze|meble|to|to było|moją|szafą|z|moimi|ubraniami|itd عندما|أنت|تنتقل|أنت|تستطيع|ذلك|أن تفعل|مع|عائلتك|عائلتك||||أن|أنت|تبدأ|ب|أن تفعل|ما|ما|أنا|فعلت|أنت|تفكك|أثاثك|الأثاث|ذلك|كانت|خزانتي|خزانة|مع|ملابسي|ملابسي|إلخ коли|ви|переїжджаєте|ви|можете|це|зробити|з|вашою|родиною||||що|ви||||||||||ваші|меблі|це|це було|мій|шафа|з|моїми|одягом|і тд när|ni|flyttar|ni|kan|det|göra|med|er|familj||||att|ni|börjar|med|göra|det|som|jag har|gjort|ni|demonterar|era|möbler|det|det var|min|garderob|med|mina|kläder|etc wanneer|julle|julle verhuis|julle|kan|dit|doen|met|julle|gesin||||dat|julle|julle begin|met|doen|wat|dat|ek het|gedoen|julle|julle demonteer|julle|meubels|dit|dit was|my|kas|met|my|klere|ens când|voi|mutați|voi|puteți|asta|a face|cu|familia voastră|||||că|voi|începeți|prin|a face|ceea ce||eu am|făcut|voi|demontați|mobilele voastre||asta|a fost|dulapul meu|dulap|cu|hainele mele|haine|etc wenn|Sie|umziehen|Sie|können|es|machen|mit|Ihrer|Familie||||dass|Sie|anfangen|mit|machen|das|was|ich habe|gemacht|Sie|abbauen|Ihre|Möbel|das|es war|mein|Schrank|mit|meinen|Kleidern|usw Cuando|usted|se muda|usted|puede|lo|hacer|con|su|familia||||que|usted|comienza|por|hacer|lo|que|yo he|hecho|usted|desmonta|sus|muebles|eso|era|mi|armario|con|mis|ropa|etc quando|você|muda|você|pode|isso|fazer|com|sua|família||||que|você|começa|por|fazer|isso|que|eu|fiz|você|desmonta|seus|móveis|isso|era|meu|armário|com|minhas|roupas|etc When you move, you can do it with your family; that is to say, you start doing what I did - you dismantle your furniture ... that was my wardrobe with my clothes, etc. Taşındığınızda, bunu ailenizle yapabilirsiniz; yani benim yaptığım gibi başlarsınız - eşyalarınızı sökmeye ... işte bu, benim kıyafetlerimin olduğu dolabım, vb. Cuando te mudas, puedes hacerlo con tu familia; es decir, comienzas haciendo lo que yo hice: desmontas tus muebles... eso era mi armario con mi ropa, etc. عندما تنتقل، يمكنك القيام بذلك مع عائلتك؛ أي أنك تبدأ بفعل ما فعلته - تقوم بتفكيك أثاثك... كان ذلك خزانتي مع ملابسي، وما إلى ذلك. Quando você se muda, pode fazer isso com sua família; ou seja, você começa fazendo o que eu fiz – desmontando seus móveis... isso era meu guarda-roupa com minhas roupas, etc. Wenn Sie umziehen, können Sie das mit Ihrer Familie tun; das heißt, Sie fangen an, das zu tun, was ich gemacht habe – Sie bauen Ihre Möbel ab … das war mein Schrank mit meinen Kleidern usw. Коли ви переїжджаєте, ви можете зробити це зі своєю родиною; тобто ви починаєте з того, що я зробив – ви розбираєте свої меблі … це був мій шафа з моїм одягом тощо. Wanneer jy verhuis, kan jy dit saam met jou familie doen; dit beteken jy begin met wat ek gedoen het – jy demonteer jou meubels … dit was my kas met my klere, ens. Når du flytter, kan du gøre det med din familie; det vil sige, at du starter med at gøre, hvad jeg gjorde – du skiller dine møbler ad … det var mit skab med mine tøj osv. Kiedy się przeprowadzasz, możesz to zrobić z rodziną; to znaczy, że zaczynasz od tego, co ja zrobiłem – demontujesz swoje meble … to była moja szafa z moimi ubraniami itd. När du flyttar kan du göra det med din familj; det vill säga att du börjar med att göra som jag gjorde – du demonterar dina möbler … det där var min garderob med mina kläder, osv. Când te muți, poți face asta cu familia ta; adică începi prin a face ceea ce am făcut eu – demontezi mobila … aceasta era dulapul meu cu hainele, etc. et ceux de mon épouse Céline, vous les mettez dans un camion avec vos amis et votre famille et vous déménagez – ce que j'ai fait : j'ai mis mes affaires dans des boîtes, Céline fait pareil, on démonte les meubles et on va tout mettre dans un camion pour amener toutes ces affaires lors du déménagement dans la nouvelle maison – j'ai d'ailleurs loué un camion de 30 mètres cubes, c'est vraiment un gros camion et je crois que c'est le plus gros que vous pouvez conduire avec le permis B (permis classique en France) et j'ai prévu de faire deux voyages, sachant qu'entre la maison que je quitte et la maison dans laquelle j'emménage – on va voir le sens d'« emménager » après – il y a environ trente minutes. ||||spouse|Céline|||put|||truck|||||||||||||||put||things|||boxes|Céline||the same||dismantles||furniture|||||put|||truck||bring||||when||move||||||by the way|rented||truck|||cubes|||||truck||||||||large||||drive||||B(1)|||||||planned||||travels|knowing|that between|||||leaves||||||move||||||of|move|after|||||thirty| och|de|på||||ni|||i||||||||||||||||||||||||||vi||||||ska||||||||||||||||||||||||||||||||||||betydelsen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||av|av|flytta in|efter|det|finns|är|ungefär|trettio|minuter și|pe cei|ai|mea|soție|Céline|voi|le|puneți|în|un|camion|cu|ai|prieteni|și|familia||și|voi|mutați|ceea ce|ce|eu am|făcut|eu am|pus|lucrurile|lucruri|în|niște|cutii|Céline|face|la fel|noi|demontăm|mobilă|mobilă|și|noi|vom|tot|pune|în|un|camion|pentru|a aduce|toate|aceste|lucruri|la|mutare|mutare|în|noua|casă|casă|eu am|de altfel|închiriat|un|camion|de|metri|cubi|este|cu adevărat|un|mare|camion|și|eu|cred|că|este|cel|mai|mare|pe care|voi|puteți|conduce|cu|permis|permis|B|permis|clasic|în|Franța|și|eu am|planificat|să|fac|două|călătorii|știind||casa|casa|pe care|eu|părăsesc|și|casa|casa|în|în care|mă mut|noi|vom|vedea|sens|sensul|de|a se muta|după|există|acolo|este|aproximativ|treizeci|minute ||||Frau||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||cajas||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| and those of my wife Céline, you put them in a truck with your friends and your family and you move - what I did: I put my stuff in boxes, Celine does the same, we disassemble the furniture and we will put everything in a truck to bring all these things during the move to the new house - I rented a truck of 30 cubic meters, it's really a big truck and I think it's the biggest that you can drive with the license B (conventional license in France) and I planned to make two trips, knowing that between the house that I leave and the house in which I am moving - we will see the meaning of " move in "after - about thirty minutes ago. ve eşim Céline'in eşyaları, onları arkadaşlarınız ve ailenizle birlikte bir kamyona koyarsınız ve taşınırsınız - ben bunu yaptım: eşyalarımı kutulara koydum, Céline de aynı şekilde yaptı, eşyaları söküyoruz ve her şeyi yeni evdeki taşınma sırasında götürmek için bir kamyona koyacağız - bu arada 30 metreküp hacminde bir kamyon kiraladım, bu gerçekten büyük bir kamyon ve sanırım B ehliyetiyle sürebileceğiniz en büyük kamyon bu (Fransa'da klasik ehliyet) ve iki sefer yapmayı planlıyorum, çünkü terk ettiğim ev ile taşınacağım ev arasındaki mesafe yaklaşık otuz dakika. y la de mi esposa Céline, los pones en un camión con tus amigos y tu familia y te mudas – lo que hice: metí mis cosas en cajas, Céline hizo lo mismo, desmontamos los muebles y vamos a poner todo en un camión para llevar todas estas cosas durante la mudanza a la nueva casa – de hecho, alquilé un camión de 30 metros cúbicos, es realmente un camión grande y creo que es el más grande que puedes conducir con el permiso B (permiso clásico en Francia) y planeo hacer dos viajes, sabiendo que entre la casa que dejo y la casa en la que me mudo – veremos el sentido de "mudarse" después – hay aproximadamente treinta minutos. وأغراض زوجتي سيلين، تضعونها في شاحنة مع أصدقائكم وعائلتكم وتنتقلون - ما فعلته: وضعت أغراضي في صناديق، وسيلين تفعل الشيء نفسه، نقوم بتفكيك الأثاث وسنضع كل شيء في شاحنة لنقل كل هذه الأغراض عند الانتقال إلى المنزل الجديد - لقد استأجرت شاحنة بسعة 30 متر مكعب، إنها حقًا شاحنة كبيرة وأعتقد أنها الأكبر التي يمكنك قيادتها برخصة B (الرخصة العادية في فرنسا) وقد خططت للقيام برحلتين، مع العلم أنه بين المنزل الذي أتركه والمنزل الذي سأنتقل إليه - سنرى معنى "الانتقال" بعد - هناك حوالي ثلاثين دقيقة. e os de minha esposa Céline, você os coloca em um caminhão com seus amigos e sua família e se muda – o que eu fiz: coloquei minhas coisas em caixas, Céline fez o mesmo, desmontamos os móveis e vamos colocar tudo em um caminhão para levar todas essas coisas na mudança para a nova casa – aliás, eu aluguei um caminhão de 30 metros cúbicos, é realmente um caminhão grande e eu acho que é o maior que você pode dirigir com a carteira de habilitação B (carteira clássica na França) e eu planejei fazer duas viagens, sabendo que entre a casa que estou deixando e a casa na qual estou me mudando – vamos ver o sentido de "mudar-se" depois – há cerca de trinta minutos. und die von meiner Frau Céline, die packen Sie in einen Lkw mit Ihren Freunden und Ihrer Familie und ziehen um – das habe ich gemacht: Ich habe meine Sachen in Kisten gepackt, Céline macht das Gleiche, wir bauen die Möbel ab und werden alles in einen Lkw laden, um all diese Sachen beim Umzug ins neue Haus zu bringen – ich habe übrigens einen 30 Kubikmeter großen Lkw gemietet, das ist wirklich ein großer Lkw und ich glaube, es ist der größte, den man mit dem Führerschein B (normaler Führerschein in Frankreich) fahren kann, und ich habe geplant, zwei Fahrten zu machen, da es zwischen dem Haus, das ich verlasse, und dem Haus, in das ich ziehe – wir werden nachher den Sinn von „einziehen“ sehen – etwa dreißig Minuten sind. і речі моєї дружини Селін, ви їх кладете в вантажівку з вашими друзями та родиною і переїжджаєте – що я і зробив: я поклав свої речі в коробки, Селін робить те ж саме, ми розбираємо меблі і все це покладемо в вантажівку, щоб перевезти всі ці речі під час переїзду в новий будинок – до речі, я орендував вантажівку об'ємом 30 кубічних метрів, це справді велика вантажівка, і я вважаю, що це найбільша, яку ви можете водити з правами B (звичайні права у Франції), і я планую зробити дві поїздки, знаючи, що між будинком, з якого я виїжджаю, і будинком, в який я переїжджаю – ми ще побачимо значення «переїжджати» пізніше – приблизно тридцять хвилин. en dié van my vrou Céline, julle sit dit in 'n vragmotor saam met julle vriende en familie en julle verhuis – dit wat ek gedoen het: ek het my goed in bokse gesit, Céline doen dieselfde, ons demonteer die meubels en ons gaan alles in 'n vragmotor sit om al hierdie goed tydens die verhuizing na die nuwe huis te neem – ek het eintlik 'n vragmotor van 30 kubieke meter gehuur, dit is regtig 'n groot vragmotor en ek glo dit is die grootste wat jy kan bestuur met die B-licensie (tradisionele lisensie in Frankryk) en ek het beplan om twee reise te maak, wetende dat daar ongeveer dertig minute is tussen die huis wat ek verlaat en die huis waarin ek intrek – ons gaan die betekenis van "intrek" later sien – daar is ongeveer dertig minute. og dem fra min kone Céline, I lægger dem i en lastbil med jeres venner og familie, og I flytter – det gjorde jeg: jeg lagde mine ting i kasser, Céline gør det samme, vi skiller møblerne ad, og vi vil lægge alt i en lastbil for at tage alle disse ting med ved flytningen til det nye hus – jeg har i øvrigt lejet en lastbil på 30 kubikmeter, det er virkelig en stor lastbil, og jeg tror, det er den største, man kan køre med kørekort B (almindeligt kørekort i Frankrig), og jeg har planlagt at lave to ture, idet der er cirka tredive minutter mellem huset, jeg forlader, og huset, jeg flytter ind i – vi vil se betydningen af "flytte ind" senere. a rzeczy mojej żony Céline, wkładacie do ciężarówki z przyjaciółmi i rodziną i się przeprowadzacie – tak jak ja to zrobiłem: włożyłem swoje rzeczy do pudełek, Céline robi to samo, demontujemy meble i wszystko wkładamy do ciężarówki, aby zabrać te wszystkie rzeczy podczas przeprowadzki do nowego domu – wynająłem zresztą ciężarówkę o pojemności 30 metrów sześciennych, to naprawdę duża ciężarówka i myślę, że to największa, jaką można prowadzić z prawem jazdy kategorii B (zwykłe prawo jazdy we Francji) i planuję zrobić dwie podróże, wiedząc, że między domem, z którego się wyprowadzam, a domem, do którego się wprowadzam – zobaczymy, co znaczy „wprowadzać się” później – jest około trzydziestu minut. och de av min fru Céline, ni lägger dem i en lastbil med era vänner och er familj och ni flyttar – det jag gjorde: jag la mina saker i lådor, Céline gör likadant, vi demonterar möblerna och vi ska lägga allt i en lastbil för att ta med alla dessa saker vid flytten till det nya huset – jag har för övrigt hyrt en lastbil på 30 kubikmeter, det är verkligen en stor lastbil och jag tror att det är den största ni kan köra med körkort B (vanligt körkort i Frankrike) och jag har planerat att göra två resor, med vetskap om att mellan huset jag lämnar och huset jag flyttar in i – vi kommer att se betydelsen av "flytta in" senare – är det ungefär trettio minuter. și lucrurile soției mele Céline, le puneți într-o camion cu prietenii și familia voastră și vă mutați – ceea ce am făcut: mi-am pus lucrurile în cutii, Céline face la fel, demontăm mobila și vom pune totul într-un camion pentru a aduce toate aceste lucruri la mutare în noua casă – de altfel, am închiriat un camion de 30 de metri cubi, este cu adevărat un camion mare și cred că este cel mai mare pe care îl puteți conduce cu permisul B (permis clasic în Franța) și am planificat să fac două călătorii, știind că între casa de care mă despart și casa în care mă mut – vom vedea sensul de „a ne muta” mai târziu – sunt aproximativ treizeci de minute. On va remplir le camion, tout emmener dans l'autre maison, vider le contenu, revenir ici, recharger et remmener encore une fois le contenu dans l'autre maison. ||fill||truck||take||||empty||content|return||recharge||bring|||||||| vi|ska|fylla|den|lastbil|allt|ta med|i||hus|tömma|innehållet||återvända|hit|lasta om|och|ta med igen|ännu|en|gång|innehållet||i||hus noi|vom|umple|||tot|a duce|în|cealaltă|casă|a goli|||a reveni|aici|a reîncărca|și|a duce din nou|din nou|o|dată|||în|cealaltă|casă |||||||||||||||||wiederbringen|||||||| ||||||||||vaciar|||||recargar|||||||||| We will fill the truck, take everything to the other house, empty the contents, come back here, reload and take the content back to the other house. “taşınmak” anlamını sonra göreceğiz - yaklaşık otuz dakika var. Vamos a llenar el camión, llevar todo a la otra casa, vaciar el contenido, volver aquí, recargar y llevar de nuevo el contenido a la otra casa. سنملأ الشاحنة، ونأخذ كل شيء إلى المنزل الآخر، ونفرغ المحتويات، ونعود هنا، ونعيد تحميلها ونأخذ مرة أخرى المحتويات إلى المنزل الآخر. Vamos encher o caminhão, levar tudo para a outra casa, esvaziar o conteúdo, voltar aqui, recarregar e levar novamente o conteúdo para a outra casa. Wir werden den Lkw beladen, alles ins andere Haus bringen, den Inhalt ausladen, hierher zurückkommen, wieder beladen und den Inhalt noch einmal ins andere Haus bringen. Ми заповнимо вантажівку, все перевеземо в інший будинок, вивантажимо вміст, повернемося сюди, знову завантажимо і ще раз перевеземо вміст в інший будинок. Ons gaan die vragmotor volmaak, alles na die ander huis neem, die inhoud leegmaak, hierheen terugkom, weer laai en weer die inhoud na die ander huis neem. Vi vil fylde lastbilen, tage alt med til det andet hus, tømme indholdet, komme tilbage her, genfylde og tage indholdet med til det andet hus igen. Załadujemy ciężarówkę, zabierzemy wszystko do drugiego domu, opróżnimy zawartość, wrócimy tutaj, załadujemy ponownie i jeszcze raz zabierzemy zawartość do drugiego domu. Vi ska fylla lastbilen, ta allt till det andra huset, tömma innehållet, komma tillbaka hit, lasta om och ta med innehållet en gång till till det andra huset. Vom umple camionul, vom duce totul în cealaltă casă, vom goli conținutul, ne vom întoarce aici, vom reîncărca și vom duce din nou conținutul în cealaltă casă.

Vous pouvez aussi faire appel à une entreprise de déménagement – ce qu'on appelle des déménageurs qui sont des gens qui, tout simplement, prennent vos meubles et s'occupent de tout. ni|kan|också|göra|ringa|till|ett|företag|av|flytt|detta|som vi|kallar|några|flyttare|som|är|några|människor|som|helt|enkelt|tar|era|möbler|och|tar hand om|av|allt ||||||||||||||Umzugsunternehmen|||||||||||||| |||||||business||moving|||||movers||||people|||simply|take||furniture||take care|| voi|puteți|de asemenea|a face|apel|la|o|firmă|de|mutare|ceea ce|ce|numim|niște||care|||||tot|simplu|iau|ai|mobilă|și||de|tot You can also call on a moving company - so-called movers who are people who simply take your furniture and take care of everything. Kamyona dolduracağız, her şeyi diğer eve götüreceğiz, içeriği boşaltacağız, buraya geri döneceğiz, yeniden yükleyeceğiz ve bir kez daha içeriği diğer eve götüreceğiz. También puedes contratar una empresa de mudanzas – lo que llamamos mudanceros que son personas que, simplemente, toman tus muebles y se encargan de todo. يمكنكم أيضًا الاستعانة بشركة نقل - ما يسمى بالناقلين الذين هم ببساطة أشخاص يأخذون أثاثكم ويتعاملون مع كل شيء. Você também pode contratar uma empresa de mudanças – o que chamamos de mudadores que são pessoas que, simplesmente, pegam seus móveis e cuidam de tudo. Sie können auch ein Umzugsunternehmen beauftragen – das, was man Umzugshelfer nennt, das sind Leute, die einfach Ihre Möbel nehmen und sich um alles kümmern. Ви також можете звернутися до компанії з переїзду – те, що називається вантажниками, які просто беруть ваші меблі і займаються всім. Julle kan ook 'n verhuisingsmaatskappy kontak – wat ons 'n verhuisers noem wat mense is wat, eenvoudig, julle meubels neem en vir alles sorg. I kan også hyre et flyttefirma – det, man kalder flyttemænd, som er folk, der simpelthen tager jeres møbler og tager sig af det hele. Możecie również skorzystać z usług firmy przeprowadzkowej – to, co nazywamy przeprowadzkowcami, którzy po prostu biorą wasze meble i zajmują się wszystkim. Ni kan också anlita ett flyttföretag – det som kallas flyttare som är människor som helt enkelt tar era möbler och tar hand om allt. De asemenea, puteți apela la o firmă de mutări – ceea ce numim mutatori care sunt oameni care, pur și simplu, iau mobila voastră și se ocupă de tot. Ils prennent vos meubles, ils les mettent dans un camion, ils les apportent, ils démontent les armoires, ils les remontent, etc. |take||furniture|||put|||truck||the|bring||dismantle||cabinets|||reassemble| de|tar|era|möbler|de|dem|sätter|i|en|lastbil|de|dem|de|de|demonterar|de|skåp|de|dem|monterar|etc ei|iau|ai|mobilă|ei|le|pun|în|un|camion|ei|le|aduc|ei|demontează|le||||reasamblează|etc ||||||||||||||bauen ab|||||| ||||||||||||||desmontan||armarios|||vuelven a montar| They take your furniture, they put it in a truck, they bring it, they dismantle the cabinets, they put them back, and so on. Eşyalarınızı alıyorlar, bir kamyona yüklüyorlar, getiriyorlar, dolapları söküyorlar, tekrar montajını yapıyorlar, vb. Ellos llevan sus muebles, los ponen en un camión, los traen, desmontan los armarios, los vuelven a montar, etc. يأخذون أثاثكم، يضعونه في شاحنة، ويقومون بتوصيله، ويفككون الخزائن، ويعيدون تركيبها، وما إلى ذلك. Eles pegam seus móveis, colocam em um caminhão, os trazem, desmontam os armários, remontam, etc. Sie nehmen Ihre Möbel, laden sie in einen Lkw, bringen sie, bauen die Schränke ab, bauen sie wieder auf, usw. Вони беруть ваші меблі, кладуть їх у вантажівку, доставляють їх, розбирають шафи, збирають їх назад тощо. Hulle neem julle meubels, sit dit in 'n vragmotor, bring dit, demonteer die kaste, monteer dit weer, ens. De tager jeres møbler, de lægger dem i en lastbil, de bringer dem, de skiller skabene ad, de samler dem igen osv. Biorą wasze meble, wkładają je do ciężarówki, przywożą je, demontują szafy, składają je z powrotem itd. De tar era möbler, de lägger dem i en lastbil, de levererar dem, de demonterar garderoberna, de monterar dem igen, osv. Ei iau mobila voastră, o pun într-un camion, o aduc, demontează dulapurile, le reasamblează, etc. Ce sont des déménageurs (une entreprise de déménagement) qui s'occupe de ça pour vous. Bu|-dir|bazı|taşımacılar|bir|şirket|-den|taşınma)|ki|ilgilenir|-le|bu|için|sizi det|er|nogle|flyttemænd|et|virksomhed|af|flytning|som|tager sig af|det|det|for|dig |||movers||||moving||takes care|||| to|są|jacyś|przeprowadzkowicze|firma||do|przeprowadzki|którzy|zajmują się|z|tym|dla|was هذا|هم|(حرف جر)|عمال نقل|(مقالة نكرة|شركة|(حرف جر)|نقل|الذين|يهتم|(حرف جر)|ذلك|من أجل|أنت це|є|які|вантажники|одна|компанія|з|перевезення|які|займається|з|цим|для|вас det|är|några|flyttfirmor|ett|företag|av|flytt|som|tar hand om|av|det|för|er dit|is|'n|verhuisers|'n|maatskappy|van|verhuis|wat|hulle sorg|vir|dit|vir|julle aceasta|sunt|niște|mutatori|o|companie|de|mutare|care|se ocupă|de|asta|pentru|dumneavoastră das|sind|die|Umzugsunternehmen|ein|Unternehmen|von|Umzug|die|sich kümmert|um|das|für|Sie Esto|son|unos|mudanceros|una|empresa|de|mudanza)|que|se ocupa|de|eso|para|usted isso|são|uns|mudadores|uma|empresa|de|mudança|que|se ocupa|de|isso|para|você These are movers (a moving company) who take care of that for you. Bunlar, sizin için bunu yapan bir taşınma şirketidir. Son mudanceros (una empresa de mudanzas) que se encargan de eso por usted. إنهم عمال نقل (شركة نقل) يتولون ذلك من أجلك. São os mudadores (uma empresa de mudanças) que cuidam disso para você. Das sind Umzugsunternehmen (eine Umzugsfirma), die sich darum für Sie kümmern. Це вантажники (компанія з перевезення), які займаються цим за вас. Dit is 'n verhuismaatskappy (een verhuisonderneming) wat dit vir jou hanteer. Det er flyttemænd (et flyttefirma), der tager sig af det for dig. To są przeprowadzkowcy (firma przeprowadzkowa), którzy zajmują się tym za Ciebie. Det är flyttfirmor (ett flyttföretag) som tar hand om det åt dig. Aceștia sunt mutatori (o companie de mutări) care se ocupă de asta pentru tine. Quand j'ai déménagé de Linz près de Saint-Avold – c'était une mutation puisque je restais dans la même société – je changeais juste d'usine et c'est l'entreprise qui avait payé une société de déménagement pour s'occuper de tout. Ne zaman|ben|taşındım|den|Linz|yakın|den|||bu bir|bir||||||||şirket||değiştiriyordum||fabrika|||||||||den|taşınma|için|ilgilenmek|den|her şey da|jeg har|flyttet|fra|Linz|nær|til|||det var|en|forflyttelse|da|jeg|forblev|i|det|samme|virksomhed|jeg|skiftede|bare|fabrik|og|det er|virksomheden|som|havde|betalt|et|firma|af|flytning|for|at tage sig af|det|alt ||moved||Linz|near||||it was|a|mutation|since||remained|||||I|was changing||of the factory||it's|the company||had|paid|a|society||moving||take care|| kiedy|ja|przeprowadziłem się|z|Linz|blisko|do|||to było|mutacja||ponieważ|ja|zostawałem|w|tej|samej|firmie|ja|zmieniałem|tylko|fabrykę|i|to jest|firma|która|miała|zapłaciła|firmę||do|przeprowadzki|aby|zająć się|z|wszystkim عندما|أنا|انتقلت|من|لينز|بالقرب من|من|||كانت|انتقال|انتقال|لأن|أنا|كنت أبقى|في|نفس|نفس|شركة|أنا|كنت أغير|فقط|مصنع|و|إنها|الشركة|التي|كانت|قد دفعت|شركة|شركة|نقل|نقل|من أجل|الاعتناء|من|كل شيء коли|я|переїхав|з|Лінц|поблизу|від|||це було|одна|переведення|оскільки|я|залишався|в|тій|самій|компанії|я|змінював|просто|з заводу|і|це|компанія|яка|мала|заплатила|одну|компанію|з|перевезення|щоб|зайнятися|з|всім när|jag har|flyttat|från|Linz|nära|till|||det var|en|flytt|eftersom|jag|stannade|i|det|samma|företag|jag|bytte|bara|fabrik|och|det är|företaget|som|hade|betalat|ett|företag|av|flytt|för|ta hand om|av|allt toe|ek het|verhuis|van|Linz|naby|van|||dit was|'n|verskuiwing|aangesien|ek|gebly het|in|die|dieselfde|maatskappy|ek|het verander|net|van fabriek|en|dit is|die maatskappy|wat|het gehad|betaal|'n|maatskappy|van|verhuis|om|om te sorg|vir|alles |||||||||||перевод|||оставался||||||менялся||фабрики|||||||||||||| când|eu am|mutat|din|Linz|aproape|de|||a fost|o|mutare|deoarece|eu|rămâneam|în|aceeași|aceeași|companie|eu|schimbam|doar|de fabrică|și|aceasta este|compania|care|a avut|plătit|o|companie|de|mutare|pentru|a se ocupa|de|tot als|ich habe|umgezogen|von|Linz|nahe|an|||es war|eine|Versetzung|da|ich|ich blieb|in|der|gleichen|Firma|ich|ich wechselte|nur|von Werk|und|es ist|das Unternehmen|das|es hatte|bezahlt|eine|Firma|für|Umzug|um|sich kümmern|um|alles Cuando|yo|me mudé|de|Linz|cerca|de|||era|una|mudanza|ya que|yo|permanecía|en|la|misma|empresa|yo|cambiaba|solo|de fábrica|y|es|la empresa|que|había|pagado|una|empresa|de|mudanza|para|encargarse|de|todo quando|eu|mudei|de|Linz|perto|de|||era|uma|mudança|uma vez que|eu|permaneci|na||mesma|empresa|eu|mudava|apenas|de fábrica|e|é|a empresa|que|tinha|pago|uma|empresa|de|mudança|para|se ocupar|de|tudo When I moved from Linz near Saint-Avold - it was a transfer since I was staying with the same company - I was just changing factories and it was the company that had paid a moving company to take care of everything. Ben Linz'den Saint-Avold'a taşındığımda - bu bir atamaydı çünkü aynı şirkette kalıyordum - sadece fabrikayı değiştiriyordum ve şirket, her şeyi halletmesi için bir taşınma şirketine ödeme yapmıştı. Cuando me mudé de Linz cerca de Saint-Avold – fue una reubicación ya que permanecía en la misma empresa – solo cambiaba de fábrica y fue la empresa la que pagó a una compañía de mudanzas para encargarse de todo. عندما انتقلت من لينز بالقرب من سانت أفولد - كانت تلك نقلة لأنني كنت أظل في نفس الشركة - كنت أغير فقط المصنع وكانت الشركة قد دفعت لشركة نقل لتولي كل شيء. Quando me mudei de Linz para perto de Saint-Avold – foi uma transferência já que eu permaneci na mesma empresa – eu apenas troquei de fábrica e foi a empresa que pagou uma empresa de mudanças para cuidar de tudo. Als ich von Linz nach Saint-Avold umgezogen bin – es war eine Versetzung, da ich in der gleichen Firma blieb – habe ich nur die Fabrik gewechselt und das Unternehmen hatte eine Umzugsfirma bezahlt, um sich um alles zu kümmern. Коли я переїжджав з Лінца поблизу Сен-Авольда – це була зміна, оскільки я залишався в тій же компанії – я просто змінював завод, і компанія заплатила вантажникам, щоб вони зайнялися всім. Toe ek van Linz naby Saint-Avold verhuis het - dit was 'n oordrag aangesien ek in dieselfde maatskappy gebly het - het ek net van fabriek verander en dit was die maatskappy wat 'n verhuisonderneming betaal het om alles te hanteer. Da jeg flyttede fra Linz nær Saint-Avold – det var en overførsel, da jeg forblev i samme virksomhed – skiftede jeg bare fabrik, og det var virksomheden, der havde betalt et flyttefirma for at tage sig af det hele. Kiedy przeprowadzałem się z Linzu w pobliżu Saint-Avold – to była mutacja, ponieważ pozostawałem w tej samej firmie – zmieniałem tylko fabrykę i to firma zapłaciła za firmę przeprowadzkową, aby zajęła się wszystkim. När jag flyttade från Linz nära Saint-Avold – det var en överflyttning eftersom jag stannade inom samma företag – bytte jag bara fabrik och det var företaget som hade betalat en flyttfirma för att ta hand om allt. Când m-am mutat din Linz aproape de Saint-Avold – a fost o mutare deoarece rămâneam în aceeași companie – schimbam doar fabrica și compania a plătit o firmă de mutări pentru a se ocupa de tot. Donc, contrairement à cette fois, c'était très facile : les déménageurs sont venus, ils ont tout vidé, tout mis dans des cartons, démonté les meubles, tout mis dans le camion et ils se sont occupés de tout. Yani|aksine|bu|bu|sefer|çoktu|çok|kolay|-ler|taşınma şirketi|-dılar|geldiler|-ler|-dılar|her şeyi|boşalttılar|her şeyi|koydular|içine|-ler|kutular|söktüler|-ler|eşyalar|her şeyi|koydular|içine|-e|kamyon|ve|-ler|kendilerini|-dılar|meşguldüler|-den|her şey så|i modsætning|til|denne|gang|det var|meget|nemt|flyttemænd||er|kommet|de|har|alt|tømt|alt|sat|i|nogle|kasser|skilt|møbler||alt|sat|i|lastbil||og|de|sig|er|taget sig af|det|alt So|contrary||||||||movers|are|come||||emptied|||||boxes|dismantled||furniture|||||truck||||are|occupied|| więc|w przeciwieństwie|do|tej|raz|to było|bardzo|łatwe|przeprowadzkowicze||są|przyszli|oni|mają|wszystko|opróżnione|wszystko|włożone|w|jakieś|kartony|zdemontowane|meble||wszystko|włożone|w|ciężarówkę||i|oni|sobie|są|zajęli się|z|wszystkim إذن|على عكس|إلى|هذه|المرة|كانت|جداً|سهلة|الـ|عمال النقل|كانوا|قد جاءوا|هم|قد|كل شيء|أفرغوا|كل شيء|وضعوا|في|بعض|صناديق|فككوا|الـ|الأثاث|كل شيء|وضعوا|في|الـ|الشاحنة|و|هم|أنفسهم|كانوا|مشغولين|بـ|كل شيء отже|на відміну|від|цю|раз|це було|дуже|легко|ці|вантажники|є|прийшли|вони|мають|все|звільнили|все|поклали|в|якісь|коробки|розібрали|ці|меблі|все|поклали|в|той|вантажівка|і|вони|себе|є|зайнялися|з|всім så|till skillnad|från|denna|gång|det var|mycket|enkelt|de|flyttfirmorna|de|kom|de|de|allt|tömde|allt|lagt|i|några|kartonger|skruvade isär|de|möblerna|allt|lagt|i|lastbilen||och|de|de|de|tog hand om|av|allt dus|in teenstelling|met|hierdie|keer|dit was|baie|maklik|die|verhuisers|is|gekom|hulle|het|alles|leeggemaak|alles|gesit|in|'n|kartonne|afgebreek|die|meubels|alles|gesit|in|die|vragmotor|en|hulle|hulle|is|besig|om|alles |||||||||||||||||||||разобрали|||||||||||||| deci|spre deosebire|de|această|dată|a fost|foarte|ușor|mutatorii||au fost|veniți|ei|au|tot|golit|tot|pus|în|niște|cutii|demontat|mobilierul||tot|pus|în|||și|ei|s-au||ocupat|de|tot also|im Gegensatz|zu|dieser|Mal|es war|sehr|einfach|die|Umzugsleute|sie sind|gekommen|sie|sie haben|alles|geleert|alles|gelegt|in|die|Kartons|abgebaut|die|Möbel|alles||||Lkw||sie|sich|sie sind|gekümmert|um|alles Entonces|en contraste|a|esta|vez|fue|muy|fácil|los|mudanceros|fueron|llegaron|ellos|han|todo|vaciado|todo|puesto|en|unas|cajas|desarmado|los|muebles|todo|puesto|en|el|camión|y|ellos|se|han|ocupado|de|todo então|ao contrário|a|esta|vez|foi|muito|fácil|os|mudadores|vieram||eles||tudo|esvaziaram|tudo|colocaram|em|uns|caixas|desmontaram|os|móveis|tudo|colocaram|em|o|caminhão|e|eles|se|ocuparam||de|tudo So, unlike this time, it was very easy: the movers came, they emptied everything, put everything in boxes, dismantled the furniture, loaded everything into the truck, and took care of everything. Yani, bu seferin aksine, çok kolaydı: taşınma şirketi geldi, her şeyi boşalttı, kutulara koydu, eşyaları söktü, her şeyi kamyona yükledi ve her şeyi halletti. Así que, a diferencia de esta vez, fue muy fácil: los mudanceros vinieron, vaciaron todo, lo pusieron en cajas, desmontaron los muebles, lo metieron todo en el camión y se encargaron de todo. لذا، على عكس هذه المرة، كان الأمر سهلاً جداً: جاء عمال النقل، أفرغوا كل شيء، وضعوا كل شيء في صناديق، فككوا الأثاث، وضعوا كل شيء في الشاحنة وتولوا كل شيء. Portanto, ao contrário desta vez, foi muito fácil: os mudadores vieram, esvaziaram tudo, colocaram tudo em caixas, desmontaram os móveis, colocaram tudo no caminhão e cuidaram de tudo. Also, im Gegensatz zu diesem Mal war es sehr einfach: Die Umzugsleute kamen, sie haben alles geleert, alles in Kartons gepackt, die Möbel abgebaut, alles in den Lkw geladen und sich um alles gekümmert. Отже, на відміну від цього разу, це було дуже легко: вантажники прийшли, все вивантажили, все поклали в коробки, розібрали меблі, все поклали в вантажівку і зайнялися всім. So, in teenstelling met hierdie keer, was dit baie maklik: die verhuisers het gekom, hulle het alles leeggemaak, alles in kartonne gesit, die meubels afgebou, alles in die vragmotor gesit en hulle het vir alles gesorg. Så i modsætning til denne gang var det meget nemt: flyttemændene kom, de tømte alt, pakkede alt i kasser, demonterede møblerne, lagde alt i lastbilen, og de tog sig af det hele. Więc, w przeciwieństwie do tym razem, było to bardzo łatwe: przeprowadzkowcy przyszli, opróżnili wszystko, spakowali wszystko w kartony, zdemontowali meble, wszystko włożyli do ciężarówki i zajęli się wszystkim. Så, till skillnad från den här gången, var det väldigt enkelt: flyttarna kom, de tömde allt, packade ner allt i kartonger, demonterade möblerna, lastade allt i lastbilen och de tog hand om allt. Așadar, spre deosebire de data aceasta, a fost foarte ușor: mutatorii au venit, au golit totul, au pus totul în cutii, au demontat mobila, au pus totul în camion și s-au ocupat de tot. C'était une belle société de déménagement. O bir||güzel|şirket|taşınma|taşınma det var|en|flot|virksomhed|af|flytning |||||moving to było|piękna||firma|do|przeprowadzki كانت|شركة|جميلة|نقل||نقل це було|одна|гарна|компанія|з|перевезення det var|en|fin|företag|av|flytt dit was|'n|pragtige|maatskappy|van|verhuis a fost|o|frumoasă|companie|de|mutare es war|eine|schöne|Firma|für|Umzug Era|una|hermosa|empresa|de|mudanza era|uma|bela|empresa|de|mudança It was a great moving company. Güzel bir taşınma şirketiydi. Era una bonita empresa de mudanzas. كانت شركة نقل رائعة. Era uma bela empresa de mudanças. Es war eine schöne Umzugsfirma. Це була гарна компанія з перевезення. Dit was 'n pragtige verhuisonderneming. Det var et godt flyttefirma. To była piękna firma przeprowadzkowa. Det var ett fint flyttföretag. A fost o frumoasă companie de mutări. Pour cette fois, on va faire travailler nos muscles ; on sera environ entre dix personnes : Céline, moi, mes parents, les parents de Céline et des amis qui viennent m'aider. Bu|bu|sefer|biz|gidecek|yapmak|çalıştırmak|bizim|kaslar|biz|olacak|yaklaşık|arasında|on|kişi|Céline|ben|benim|ebeveynler|Céline'in|ebeveynleri|ın|Céline|ve|bazı|arkadaşlar|ki|geliyorlar|bana yardım etmeye for|denne|gang|vi|vil|gøre|arbejde|vores|muskler|vi|vil være|cirka|mellem|ti|personer|Céline|mig|mine|forældre|Céline's|forældre|til|Céline|og|nogle|venner|som|kommer|at hjælpe mig |||||||our|muscles||will||between|||Céline|||||parents||Céline|||||come|help dla|tej|raz|my|będziemy|robić|pracować|nasze|mięśnie|my|będziemy|około|między|dziesięć|osób|Céline|mnie|moimi|rodzicami|rodzicami||||i|przyjaciółmi||którzy|przychodzą|mi pomóc من أجل|هذه|المرة|نحن|سوف|نعمل|نعمل|عضلاتنا|عضلات|نحن|سيكون|حوالي|بين|عشرة|أشخاص|سيلين|أنا|والدي|والدي|||من|سيلين|و|بعض|أصدقاء|الذين|يأتون|لمساعدتي для|цього|разу|ми|будемо|робити|працювати|наші|м'язи|ми|будемо|приблизно|між|десять|людей|Селін|я|мої|батьки|батьки||Селін||і|деякі|друзі|які|приходять|мені допомогти för|denna|gång|vi|ska|göra|arbeta|våra|muskler|vi|kommer att vara|ungefär|mellan|tio|personer|Céline|jag|mina|föräldrar|de|föräldrar|till|Céline|och|några|vänner|som|kommer| vir|hierdie|keer|ons|gaan|doen|werk|ons|spiere|ons|sal wees|ongeveer|tussen|tien|mense|Céline|ek|my|ouers|die|ouers|van|Céline|en|'n paar|vriende|wat|kom| pentru|această|dată|noi|vom|face|a lucra|mușchii|mușchii|noi|vom fi|aproximativ|între|zece|persoane|Céline|eu|părinții|părinții|||ai|Céline|și|niște|prieteni|care|vin|să mă ajute für|diese|Mal|wir|werden|machen|arbeiten|unsere|Muskeln|wir|werden|etwa|zwischen|zehn|Personen|Céline|ich|meine|Eltern|die|Eltern|von|Céline|und|einige|Freunde|die|kommen|mir helfen Para|esta|vez|nosotros|vamos|hacer|trabajar|nuestros|músculos|nosotros|será|alrededor|entre|diez|personas|Céline|yo|mis|padres|los|padres|de|Céline|y|unos|amigos|que|vienen|ayudarme para|esta|vez|nós|vamos|fazer|trabalhar|nossos|músculos|nós|seremos|cerca de|entre|dez|pessoas|Céline|eu|meus|pais|os|pais|de|Céline|e|alguns|amigos|que|vêm|me ajudar For this time, we will make our muscles work; there will be around ten people: Céline, me, my parents, Céline's parents and friends who come to help me. Bu sefer kaslarımızı çalıştıracağız; yaklaşık on kişi olacağız: Céline, ben, ailem, Céline'in ailesi ve bana yardım etmeye gelen arkadaşlar. Por esta vez, vamos a hacer trabajar nuestros músculos; seremos alrededor de diez personas: Céline, yo, mis padres, los padres de Céline y unos amigos que vienen a ayudarme. في هذه المرة، سنعمل على تحريك عضلاتنا؛ سنكون حوالي عشرة أشخاص: سيلين، وأنا، والديّ، والدي سيلين، وأصدقاء يأتون لمساعدتي. Desta vez, vamos fazer trabalhar nossos músculos; seremos cerca de dez pessoas: Céline, eu, meus pais, os pais de Céline e amigos que vêm me ajudar. Für diesmal werden wir unsere Muskeln anstrengen; wir werden etwa zehn Personen sein: Céline, ich, meine Eltern, Célines Eltern und Freunde, die mir helfen kommen. Цього разу ми будемо працювати над нашими м'язами; нас буде приблизно десять осіб: Селін, я, мої батьки, батьки Селін та друзі, які прийдуть мені допомогти. Vir hierdie keer gaan ons ons spiere laat werk; ons sal ongeveer tien mense wees: Céline, ek, my ouers, Céline se ouers en vriende wat kom help. Denne gang skal vi få arbejdet vores muskler; vi bliver omkring ti personer: Céline, mig, mine forældre, Céline's forældre og nogle venner, der kommer for at hjælpe mig. Tym razem będziemy pracować nad naszymi mięśniami; będzie nas około dziesięciu osób: Céline, ja, moi rodzice, rodzice Céline i przyjaciele, którzy przychodzą mi pomóc. För den här gången ska vi få våra muskler att arbeta; vi kommer att vara omkring tio personer: Céline, jag, mina föräldrar, Céline's föräldrar och vänner som kommer för att hjälpa mig. De data aceasta, vom face să lucreze mușchii noștri; vom fi aproximativ zece persoane: Céline, eu, părinții mei, părinții lui Céline și câțiva prieteni care vin să mă ajute. On va être environ une dizaine de personnes pour bouger toutes les affaires et déménager dans la nouvelle maison. Biz|gidecek|olmak|yaklaşık|bir|on kişi|kadar|insanlar|için|taşımak|tüm|belirli|eşyalar|ve|taşınmak|içinde|belirli|yeni|ev vi|vil|være|cirka|en|ti|af|personer|for|at flytte|alle|ting|sager|og|at flytte|til|det|nye|hus ||be|||dozen|||to|move|||things|and|move|||| my|będziemy|być|około|jedną|dziesiątką|osób||aby|przenieść|wszystkie|rzeczy||i|przeprowadzić się|do|nowego||domu نحن|سوف|نكون|حوالي|واحدة|عشرة|من|أشخاص|من أجل|نقل|جميع|ال|الأغراض|و|الانتقال|إلى|ال|الجديدة|المنزل ми|будемо|бути|приблизно|одна|десятка|людей||щоб|перемістити|всі|речі||і|переїхати|в|нову||будинок vi|ska|vara|ungefär|en|tiotal|av|personer|för|flytta|alla|de|saker|och|flytta|till|det|nya|huset ons|gaan|wees|ongeveer|'n|tiental|van|mense|om|skuif|al|die|goed|en|verhuis|in|die|nuwe|huis noi|vom|fi|aproximativ|o|zecime|de|persoane|pentru|a muta|toate|lucrurile|lucrurile|și|a se muta|în|noua|noua|casă wir|werden|sein|etwa|eine|Zehnergruppe|von|Personen|um|bewegen|alle|die|Sachen|und|umziehen|in|das|neue|Haus Vamos|a|ser|alrededor de|una|decena|de|personas|para|mover|todas|las|cosas|y|mudarse|en|la|nueva|casa nós|vamos|ser|cerca de|uma|dezena|de|pessoas|para|mover|todas|as|coisas|e|mudar|para|a|nova|casa We are going to be around ten people to move all the things and move into the new house. Yeni eve taşınmak için eşyaları taşımak üzere yaklaşık on kişi olacağız. Vamos a ser aproximadamente una decena de personas para mover todas las cosas y mudarnos a la nueva casa. سنكون حوالي عشرة أشخاص لنقل جميع الأغراض والانتقال إلى المنزل الجديد. Vamos ser cerca de uma dezena de pessoas para mover todas as coisas e nos mudarmos para a nova casa. Wir werden etwa ein Dutzend Personen sein, um all die Sachen zu bewegen und in das neue Haus zu ziehen. Нас буде приблизно десять осіб, щоб перемістити всі речі та переїхати в новий будинок. Ons gaan ongeveer 'n tiental mense wees om al die goed te skuif en in die nuwe huis te verhuis. Vi bliver omkring ti personer til at flytte alle tingene og flytte ind i det nye hus. Będzie nas około dziesięciu osób, aby przenieść wszystkie rzeczy i przeprowadzić się do nowego domu. Vi kommer att vara omkring ett tiotal personer för att flytta alla saker och flytta till det nya huset. Vom fi aproximativ zece persoane pentru a muta toate lucrurile și a ne muta în noua casă.

Passons maintenant au sens du mot « emménager ». Geçelim|şimdi|-e|anlam|-ın|kelime|taşınmak lad os gå videre|nu|til|betydning|af|ordet|at flytte ind Let's move||||||move przejdźmy|teraz|do|znaczenia|słowa||emménager دعونا ننتقل|الآن|إلى|معنى|من|كلمة|الانتقال перейдемо|зараз|до|значення|слова|| переїхати låt oss gå vidare|nu|till|betydelse|av|ordet|att flytta in kom ons gaan|nou|na|betekenis|van die|woord|emménager să trecem|acum|la|sensul|al|cuvântului|a se muta Lass uns übergehen|jetzt|zu|Bedeutung|des|Wort|emménager Pasemos|ahora|al|significado|de|palabra|mudarse vamos passar|agora|ao|sentido|da|palavra|emménager Let's move on to the meaning of the word "move in". Şimdi "taşınmak" kelimesinin anlamına geçelim. Pasemos ahora al significado de la palabra « mudarse ». دعونا ننتقل الآن إلى معنى كلمة « الانتقال ». Agora vamos passar para o significado da palavra "mudar-se". Kommen wir nun zur Bedeutung des Wortes „einziehen“. Тепер перейдемо до значення слова «переїжджати». Kom ons gaan nou oor na die betekenis van die woord « emménager ». Lad os nu gå videre til betydningen af ordet « emménager ». Przejdźmy teraz do znaczenia słowa „przeprowadzać się”. Låt oss nu gå vidare till betydelsen av ordet « flytta in ». Să trecem acum la sensul cuvântului „a emigra”. En Français, il y a beaucoup de mots ou de verbes qui ont la même racine, mais qui prennent des sens légèrement différents selon les particules, par exemple, « amener/emmener/mener ». Fransızca|Fransızca|o|||çok|-den|kelime|veya|-den|fiil|ki|var|-da|aynı|kök|ama|ki|alır|-den|anlamlar|hafifçe|farklı|göre|-ler|parçacıklar|tarafından|örnek|getirmek|götürmek|liderlik etmek på|fransk|der|er|er|mange|af|ord|eller|af|verber|som|har|den|samme|rod|men|som|får|nogle|betydninger|let|forskellige|afhængigt af|de|partikler|for eksempel|eksempel|at bringe|at tage med|at lede ||||||||||verbs|||||root|||take||meanings|slightly||according to||particles|||bring|take|lead w|francuskim|jest|wiele|||słów||lub|czasowników||które|mają|tę|samą|podstawę|ale|które|przyjmują|znaczenia||nieco|różne|w zależności od|cząstek||na przykład|||| في|الفرنسية|هو|هناك|يوجد|الكثير|من|الكلمات|أو|من|الأفعال|التي|لديهم|الجذر|نفس|الجذر|لكن|التي|تأخذ|معاني|معاني|قليلاً|مختلفين|حسب|ال|الجزيئات|بواسطة|مثال|إحضار|أخذ|قيادة в|французькій|є|там|є|багато|слів||або|дієслів||які|мають|ту|саму|корінь|але|які|приймають|деякі|значення|трохи|різні|залежно від|часток||наприклад|приклад| привести | відвести | вести på|franska|det finns|där|finns|många|av|ord|eller|av|verb|som|har|samma||rot|men|som|får|olika|betydelser|något|olika|beroende på|de|partiklar|till exempel|exempel|att ta med|att ta med|att leda in|Frans|daar is|baie|het|baie|van|woorde|of|van|werkwoorde|wat|het|die|dieselfde|stam|maar|wat|neem|'n paar|betekenisse|effens|verskillende|volgens|die|partikels|byvoorbeeld|voorbeeld|amener|emmener|mener în|franceză|există|acolo|sunt|multe|de|cuvinte|sau|de|verbe|care|au|aceeași||rădăcină|dar|care|iau|sensuri||ușor|diferite|în funcție de|particule|particule|de exemplu||a aduce|a duce|a conduce im|Französischen|es|dort|gibt|viele|von|Wörter|oder|von|Verben|die|haben|die|gleiche|Wurzel|aber|die|nehmen|einige|Bedeutungen|leicht|unterschiedlich|je nach|die|Partikeln|zum|Beispiel|bringen|mitnehmen|führen En|Francés|hay|y|||de|palabras|o|de||que|tienen|la|misma|raíz|pero|que|toman|sentidos||ligeramente|diferentes|según|las|partículas|por|ejemplo|amener|llevar|conducir em|francês|há|muitos|um|muitos|de|palavras|ou||verbos|que|têm|a|mesma|raiz|mas|que|assumem|uns|sentidos|levemente|diferentes|segundo|as|partículas|por|exemplo|amener|emmener|mener In French, there are many words or verbs that have the same root, but that take slightly different meanings depending on the particles, for example, "bring / take / lead". Fransızcada, aynı kökten gelen ama parçacıklara göre hafif farklı anlamlar kazanan birçok kelime veya fiil vardır, örneğin, "amener/emmener/mener". En español, hay muchas palabras o verbos que tienen la misma raíz, pero que adquieren significados ligeramente diferentes según las partículas, por ejemplo, « llevar/traer/conducir ». في اللغة الفرنسية، هناك الكثير من الكلمات أو الأفعال التي لها نفس الجذر، ولكنها تأخذ معاني مختلفة قليلاً حسب الجزيئات، على سبيل المثال، « إحضار/نقل/قيادة ». Em português, há muitas palavras ou verbos que têm a mesma raiz, mas que assumem significados ligeiramente diferentes dependendo das partículas, por exemplo, "trazer/levar/conduzir". Im Deutschen gibt es viele Wörter oder Verben, die denselben Stamm haben, aber je nach Partikel leicht unterschiedliche Bedeutungen annehmen, zum Beispiel „bringen/mitbringen/führen“. Французькою мовою є багато слів або дієслів, які мають однаковий корінь, але набувають трохи різних значень залежно від часток, наприклад, «amener/emmener/mener». In Frans is daar baie woorde of werkwoorde wat dieselfde stam het, maar wat effens verskillende betekenisse het volgens die partikels, byvoorbeeld, « amener/emmener/mener ». På fransk er der mange ord eller verber, der har samme rod, men som får lidt forskellige betydninger afhængigt af partiklerne, for eksempel « amener/emmener/mener ». W języku francuskim jest wiele słów lub czasowników, które mają tę samą podstawę, ale mają nieco inne znaczenia w zależności od cząstek, na przykład „amener/emmener/mener”. På franska finns det många ord eller verb som har samma rot, men som får något olika betydelser beroende på partiklarna, till exempel, « ta med/flytta med/leda ». În limba franceză, există multe cuvinte sau verbe care au aceeași rădăcină, dar care au sensuri ușor diferite în funcție de particule, de exemplu, „a aduce/a duce/a conduce”. Et je sais que ça vous pose des problèmes – d'ailleurs, cette histoire de « emmener/amener », je vais la traiter dans une autre vidéo puisqu'on me l'a demandé plusieurs fois – mais je sais que ce genre de verbe avec une racine et plein d'autres particules qui changent le sens, c'est assez délicat ; il y en a plein en Allemand et ça me posait beaucoup de problèmes. Ve|ben|biliyorum|ki|bu|size|yaratıyor|bazı|sorunlar|zaten|bu|hikaye|hakkında|||ben|gideceğim|onu|ele almak|içinde|bir|başka|video|çünkü|bana|onu|sormuş|birkaç|kez|ama|ben|biliyorum|ki|bu|tür|de|fiil|ile|bir|kök|ve|dolu|diğer|parçacıklar|ki|değiştiriyor|anlamı|anlamı|bu|oldukça|hassas|o|var|içinde|var|dolu|içinde|Almanca|ve|bu|bana|soruyordu|çok|de|sorunlar og|jeg|ved|at|det|I|giver|nogle|problemer|forresten|denne|historie|om|||jeg|vil|den|behandle|i|en|anden|video||mig|det har|bedt|flere|gange|men|jeg|ved|at|denne|slags|af|verbum|med|en|rod|og|masser|af andre|partikler|der|ændrer|betydningen|mening|det er|temmelig|delikat|det|der|af dem|der er|masser|af|tysk|og|det|mig|gav|mange|af|problemer ||know|that||||||by the way||issue||take|bring||||handle|||||since||has|asked|||||||||||||root||||particles||change|||||delicate|||||||||||poses||| i|ja|wiem|że|to|wam|stwarza|jakieś|problemy|zresztą|ta|historia|o|||ja|zamierzam|ją|zająć się|w|inną||wideo|ponieważ|mi|to mi|poproszono|kilka|razy|ale|ja|wiem|że|ten|rodzaj|czasownika|czasownik|z|jedną|podstawą|i|mnóstwo|innych|cząstek|które|zmieniają|||to jest|dość|delikatne|to|ich|jest|jest|mnóstwo|w|niemieckim|i|to|mi|sprawiało|dużo|| و|أنا|أعلم|أن|ذلك|لكم|يسبب|بعض|المشاكل|بالمناسبة|هذه|القصة|عن|||أنا|سأ|ها|أعالج|في|فيديو|آخر|فيديو||لي|قد|طلب|عدة|مرات|لكن|أنا|أعلم|أن|هذا|نوع|من|الفعل|مع|جذر|جذر|و|الكثير|من الآخرين|الجزيئات|التي|تغير|المعنى|المعنى|إنه|إلى حد ما|دقيق|هناك|هناك|منها|يوجد|الكثير|في|الألمانية|و|ذلك|لي|يسبب|الكثير|من|المشاكل і|я|знаю|що|це|вам|ставить|якісь|проблеми|до речі|ця|історія|про|||я|буду|її|розглядати|в|іншу||відео|оскільки|мені|її|попросили|кілька|разів|але|я|знаю|що|це|тип|з|дієслово|з|однією|коренем|і|багато|інших|часток|які|змінюють|сенс||це|досить|делікатно|це|там|їх|є|багато|в|німецькій|і|це|мені|ставило|багато|з|проблеми och|jag|vet|att|det|ni|ger|några|problem|förresten|denna|historia|om|||jag|ska|den|behandla|i|en|annan|video||mig|har|bett|flera|gånger|men|jag|vet|att|denna|typ|av|verb|med|en|rot|och|massor|av andra|partiklar|som|ändrar|den|betydelse|det är|ganska|känsligt|det|där|av|finns|massor|på|tyska|och|det|mig|orsakade|mycket|av|problem en|ek|weet|dat|dit|julle|stel|enige|probleme|trouens|hierdie|storie|van|||ek|gaan|dit|hanteer|in|'n|ander|video||my|dit het|gevraag|verskeie|kere|maar|ek|weet|dat|hierdie|tipe|van|werkwoord|met|'n|wortel|en|baie|ander|partikels|wat|verander|die|betekenis|dit is|redelik|delikaat|dit|daar|daarvan|het|baie|daarvan|Duits|en|dit|my|het gestel|baie|van|probleme |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||меняется||||||||||||||||||| și|eu|știu|că|asta|vă|pune|niște|probleme|oricum|această|poveste|despre|||eu|voi|ea|trata|în|o|altă|videoclip|deoarece|mi|l-a|cerut|mai multe|ori|dar|eu|știu|că|acest|gen|de|verb|cu|o|rădăcină|și|plin|de alte|particule|care|schimbă|||este|destul|delicat|există||în|o||în|germană|și|asta|mă|punea|multe|de|probleme und|ich|weiß|dass|das|euch|bereitet|einige|Probleme|übrigens|diese|Geschichte|über|||ich|werde|sie|behandeln|in|ein|anderes|Video|da man|mir|sie|gefragt|mehrere|Male|aber|ich|weiß|dass|diese|Art|von|Verb|mit|einer|Wurzel|und|viele|andere|Partikeln|die|ändern|den|Sinn|es ist|ziemlich|heikel|es|dort|in|gibt|viele|in|Deutsch|und|das|mir|bereitete|viele|an|Probleme Y|yo|sé|que|eso|les|plantea|unos|problemas|además|esta|historia|de|||yo|voy a|la|tratar|en|un|otro|video|ya que se|me|lo|pidió|varias|veces|pero|yo|sé|que|este|tipo|de|verbo|con|una|raíz|y|lleno|de otros|partículas|que|cambian|el|sentido|es|bastante|delicado|hay|y|en|a|muchos|en|alemán|y|eso|me|planteaba|muchos|de|problemas e|eu|sei|que|isso|a vocês|causa|alguns|problemas|aliás|essa|história|de|||eu|||||uma||||me|||||||||||de|||||||||||||||||||||||||||||problemas And I know that it's a problem for you - by the way, this "bring / bring" story, I'm going to deal with it in another video because I've been asked it a few times - but I know that kind of verb with a root and many other particles that change the meaning, it's pretty delicate; there are plenty of them in German and that posed a lot of problems for me. Ve bunun sizin için sorun yarattığını biliyorum - bu arada, "emmener/amener" konusunu başka bir videoda ele alacağım çünkü bunu birkaç kez sordunuz - ama bu tür bir kök ve anlamı değiştiren birçok parçacıkla birlikte olan fiiller oldukça karmaşık; Almancada da çok var ve bu benim için büyük sorunlar yaratıyordu. Y sé que esto les causa problemas; de hecho, esta historia de « llevar/traer », la trataré en otro video ya que me lo han pedido varias veces; pero sé que este tipo de verbo con una raíz y muchas otras partículas que cambian el significado es bastante delicado; hay muchos en alemán y eso me causaba muchos problemas. وأنا أعلم أن هذا يسبب لكم مشاكل - بالمناسبة، سأتعامل مع هذه القصة حول "أخذ/إحضار" في فيديو آخر لأنني تلقيت طلبات عديدة حولها - لكنني أعلم أن هذا النوع من الأفعال مع جذر والعديد من الجزيئات الأخرى التي تغير المعنى، هو أمر دقيق للغاية؛ هناك الكثير منها في الألمانية وقد كانت تسبب لي الكثير من المشاكل. E eu sei que isso lhe causa problemas – aliás, essa história de "levar/trazer", eu vou tratar em outro vídeo, já que me pediram várias vezes – mas eu sei que esse tipo de verbo com uma raiz e várias outras partículas que mudam o sentido é bastante delicado; há muitos em alemão e isso me causava muitos problemas. Und ich weiß, dass das Ihnen Probleme bereitet – übrigens werde ich diese Geschichte von "mitnehmen/bringen" in einem anderen Video behandeln, da ich mehrmals danach gefragt wurde – aber ich weiß, dass solche Verben mit einem Stamm und vielen anderen Partikeln, die die Bedeutung ändern, ziemlich heikel sind; es gibt viele davon im Deutschen und das hat mir viele Probleme bereitet. І я знаю, що це викликає у вас проблеми – до речі, цю історію про « взяти/привести », я розгляну в іншому відео, оскільки мене про це запитували кілька разів – але я знаю, що такого роду дієслова з коренем і безліччю інших часток, які змінюють значення, досить делікатні; їх багато в німецькій мові, і це викликало у мене багато проблем. En ek weet dit veroorsaak probleme vir julle – trouens, hierdie storie van "neem/bring", ek gaan dit in 'n ander video behandel aangesien dit al verskeie kere aan my gevra is – maar ek weet dat so 'n tipe werkwoord met 'n stam en baie ander partikels wat die betekenis verander, redelik delikaat is; daar is baie in Duits en dit het my baie probleme gegee. Og jeg ved, at det giver jer problemer – for øvrigt, denne historie om "tage med/føre med", vil jeg tage op i en anden video, da jeg er blevet bedt om det flere gange – men jeg ved, at denne slags verber med en rod og mange andre partikler, der ændrer betydningen, er ret delikat; der er mange af dem på tysk, og det gav mig mange problemer. I wiem, że sprawia to Wam problemy – zresztą, tę sprawę z "zabrać/przywieźć" omówię w innym filmie, ponieważ kilka razy mnie o to proszono – ale wiem, że tego rodzaju czasownik z rdzeniem i wieloma innymi cząstkami, które zmieniają znaczenie, jest dość delikatny; jest ich mnóstwo w niemieckim i sprawiały mi wiele problemów. Och jag vet att det ställer till problem för er – för övrigt, den här historien om "ta med/föra med", jag kommer att ta upp den i en annan video eftersom jag har blivit ombedd om det flera gånger – men jag vet att den här typen av verb med en rot och massor av andra partiklar som ändrar betydelsen är ganska känslig; det finns många sådana på tyska och det ställde till mycket problem för mig. Și știu că vă creează probleme – de altfel, această poveste cu „a duce/a aduce”, o voi trata într-un alt videoclip, deoarece mi-a fost cerută de mai multe ori – dar știu că acest tip de verb cu o rădăcină și multe alte particule care schimbă sensul este destul de delicat; sunt multe în germană și mi-a creat multe probleme. Je vous ai dit que « déménager », c'était tout simplement le fait de changer de lieu de vie, de changer de logement. jeg|I|har|sagt|at|at flytte|det var|alt|simpelthen|det|faktum|at|ændre|fra|sted|at|liv|at|ændre|på|bolig ||||||||||||||||||||housing ja|wam|miałem|powiedziałem|że|przeprowadzać się|to było|całkiem|po prostu|fakt||o|zmianie|z|miejsca|z|życia|z|zmianie|z|mieszkania jag|ni|har|sagt|att|att flytta|det var|allt|enkelt|det|faktum|att|ändra|av|plats|av|liv|av|ändra|av|bostad eu|vă|am|spus|că|a se muta|era|tot|simplu|faptul||de|a schimba|de|loc|de|viață|de|a schimba|de|locuință I told you that "moving out" was simply changing your place of residence, changing your home. Size "taşınmak" kelimesinin, yaşam alanını değiştirmek, konut değiştirmek anlamına geldiğini söyledim. Te dije que « mudarse » era simplemente el hecho de cambiar de lugar de vida, de cambiar de vivienda. لقد أخبرتكم أن "الانتقال" هو ببساطة تغيير مكان الإقامة، تغيير السكن. Eu disse a vocês que "mudar de casa" é simplesmente o ato de trocar de lugar de vida, de trocar de moradia. Ich habe Ihnen gesagt, dass "umziehen" einfach bedeutet, den Wohnort zu wechseln, die Unterkunft zu wechseln. Я вам сказав, що « переїжджати » – це просто зміна місця проживання, зміна житла. Ek het vir julle gesê dat "verhuis" eenvoudig die daad is om van plek te verander, om van woning te verander. Jeg har sagt til jer, at "flytte" simpelthen er at skifte bopæl, at skifte bolig. Powiedziałem Wam, że "przeprowadzać się" to po prostu zmiana miejsca zamieszkania, zmiana lokum. Jag har sagt att "flytta" helt enkelt är att byta bostadsort, att byta hem. V-am spus că „a se muta” este pur și simplu actul de a schimba locul de trai, de a schimba locuința. « Emménager » a un sens très proche : ça veut tout simplement dire : se mettre en ménage quelque part,arriver quelque part pour s'y installer, arriver quelque part pour y vivre. at flytte ind|det har|en|betydning|meget|nær|det|betyder|alt|simpelthen|at sige|sig|at sætte|i|husstand|et|sted|at ankomme|et|sted|for at|sig der|at bosætte sig|at ankomme|et|sted|for at|der|at bo Move|||||close||||||settle|||house||||||||settle|||||| wprowadzać się|ma|jeden|znaczenie|bardzo|bliskie|to|oznacza|całkiem|po prostu|mówić|się|wprowadzać|w|gospodarstwo|gdzieś|gdzieś|przybywać|gdzieś|gdzieś|aby|tam|osiedlić się|przybywać|gdzieś|gdzieś|aby|tam|żyć att flytta in|har|en|betydelse|mycket|nära|det|betyder|allt|enkelt|att säga|sig|att sätta|i|hushåll|något|ställe|att anlända|något|ställe|för att|dit|att installera sig|att anlända|något|ställe|för att|dit|att bo a se muta într-un loc|||||||||||||||undeva||a ajunge|undeva||pentru|||||||acolo|a trăi "Moving in" has a very close meaning: it simply means: getting somewhere in a household, arriving somewhere to settle in, somewhere to live. "Eve yerleşmek" çok benzer bir anlama sahiptir: bu, bir yere yerleşmek, bir yere gelmek ve orada yaşamak anlamına gelir. « Mudarse a » tiene un significado muy cercano: simplemente significa: establecerse en algún lugar, llegar a algún lugar para instalarse, llegar a algún lugar para vivir. "الانتقال إلى" له معنى قريب جدًا: يعني ببساطة: الاستقرار في مكان ما، الوصول إلى مكان ما للاستقرار فيه، الوصول إلى مكان ما للعيش فيه. "Mudar-se para" tem um sentido muito próximo: significa simplesmente: estabelecer-se em algum lugar, chegar a algum lugar para se instalar, chegar a algum lugar para viver. "Einziehen" hat eine sehr ähnliche Bedeutung: es bedeutet einfach, sich irgendwo niederzulassen, irgendwo anzukommen, um dort zu wohnen. « В'їжджати » має дуже близьке значення: це просто означає: оселитися десь, приїхати кудись, щоб оселитися, приїхати кудись, щоб жити. "Inwoon" het 'n baie naby betekenis: dit beteken eenvoudig: om iewers in 'n huishouding te gaan, om iewers aan te kom om daar te vestig, om iewers aan te kom om daar te woon. "At flytte ind" har en meget tæt betydning: det betyder simpelthen at etablere sig et sted, ankomme et sted for at bosætte sig, ankomme et sted for at leve. "Wprowadzać się" ma bardzo zbliżone znaczenie: po prostu oznacza: osiedlenie się gdzieś, przybycie gdzieś, aby się tam osiedlić, przybycie gdzieś, aby tam mieszkać. "Flytta in" har en mycket liknande betydelse: det betyder helt enkelt att bosätta sig någonstans, anlända någonstans för att installera sig, anlända någonstans för att bo. „A se instala” are un sens foarte apropiat: pur și simplu înseamnă: a se așeza undeva, a ajunge undeva pentru a se stabili, a ajunge undeva pentru a trăi. « Déménager », c'est changer de ménage ; « emménager », c'est arriver dans un ménage, prendre possession d'un ménage, d'un logement. at flytte|det er|at ændre|fra|husstand|at flytte ind|det er|at ankomme|i|en|husstand|at tage|besiddelse|af en|husstand|af en|bolig ||||house||||||house|take|possession|||| przeprowadzać się|to jest|zmiana|z|gospodarstwa|wprowadzać się|to jest|przybycie|do|jednego|gospodarstwa|zajmowanie|posiadanie|||| att flytta|det är|att ändra|av|hushåll|att flytta in|det är|att anlända|i|en|hushåll|att ta|besittning|av en|hushåll|av en|bostad a se muta|este|a schimba|de|gospodărie|a se muta într-o gospodărie|este|a ajunge|într-o||gospodărie|a lua|posesie|a unei|||locuință "To move" is to change household; "To move in" is to arrive in a household, to take possession of a household, a dwelling. "Taşınmak", bir evi değiştirmek demektir; "eve yerleşmek" ise bir evde varlık göstermek, bir evi, bir konutu ele geçirmek demektir. « Mudarse » es cambiar de hogar; « mudarse a » es llegar a un hogar, tomar posesión de un hogar, de una vivienda. "الانتقال" هو تغيير الأسرة؛ "الانتقال إلى" هو الوصول إلى أسرة، استلام أسرة، سكن. "Mudar de casa" é trocar de lar; "mudar-se para" é chegar a um lar, tomar posse de um lar, de uma moradia. "Umziehen" bedeutet, den Haushalt zu wechseln; "einziehen" bedeutet, in einen Haushalt zu kommen, einen Haushalt, eine Unterkunft zu übernehmen. « Переїжджати » – це змінити домогосподарство; « в'їжджати » – це приїхати в домогосподарство, зайняти домогосподарство, житло. "Verhuis" is om van huishouding te verander; "inwoon" is om in 'n huishouding aan te kom, om besit te neem van 'n huishouding, van 'n woning. "At flytte" er at skifte husstand; "at flytte ind" er at ankomme til en husstand, tage besiddelse af en husstand, en bolig. "Przeprowadzać się" to zmiana gospodarstwa domowego; "wprowadzać się" to przybycie do gospodarstwa domowego, objęcie w posiadanie gospodarstwa domowego, lokum. "Flytta" är att byta hushåll; "flytta in" är att anlända till ett hushåll, ta besittning av ett hushåll, av en bostad. „A se muta” înseamnă a schimba gospodăria; „a se instala” înseamnă a ajunge într-o gospodărie, a lua în posesie o gospodărie, o locuință. Vous emmenez toutes vos affaires, tous vos vêtements, vos meubles (si vous les avez démontés comme moi) et vous prenez tout cela et vous arrivez quelque part avec vos affaires. Siz|götürüyorsunuz|tüm|sizin|eşyalar|tüm|sizin|kıyafetler|sizin|mobilyalar|eğer|siz|onları|sahip|sökülmüş|gibi|ben|ve|siz|alıyorsunuz|her şey|bunu|ve|siz|varıyorsunuz|herhangi bir||ile|sizin|eşyalar I|tager med|alle|dine|ting|alle|dine|tøj|dine|møbler|hvis|du|dem|har|adskilt|som|mig|og|du|tager|alt|det|og|du|ankommer|et|sted|med|dine|ting You|take||||||clothes||furniture||||have|dismantled||||you|||this|||arrive||||| wy|zabieracie|wszystkie|wasze|rzeczy|wszystkie|wasze|ubrania|wasze|meble|jeśli|wy|je|macie|rozłożone|jak|moje|i|wy|bierzecie|wszystko|to|i|wy|przyjeżdżacie|gdzieś|miejsce|z|waszymi|rzeczami أنتم|تأخذون|كل|الخاصة بك|أشياء|كل|الخاصة بك|ملابس|الخاصة بك|أثاث|إذا|أنتم|هم|لديكم|مفككين|مثل|أنا|و|أنتم|تأخذون|كل|هذا|و|أنتم|تصلون|مكان|||الخاصة بك|أشياء ви|берете|всі|ваші|речі|всі|ваші|одяг|ваші|меблі|якщо|ви|їх|маєте|розібрані|як|я|і|ви|берете|все|це|і|ви|прибуваєте|десь|місце|з|вашими|речами ni|tar med|alla|dina|saker|alla|dina|kläder|dina|möbler|om|ni|dem|har|demonterat|som|jag|och|ni|tar|allt|detta|och|ni|anländer|någon|ställe|med|dina|saker julle|neem|al|julle|goedere|al|julle|klere|julle|meubels|as|julle|dit|het|afgeneem|soos|ek|en|julle|neem|alles|dit|en|julle|arriveer|'n|plek|met|julle|goedere |берете|||||||||||||разобрали||||||||||||||| voi|duceți|toate|ale voastre|lucruri|toată|ale voastre|haine|ale voastre|mobilă|dacă|voi|le|ați|demontat|cum|eu|și|voi|luați|tot|asta|și|voi|ajungeți|undeva|loc|cu|ale voastre|lucruri Sie|bringen|alle|Ihre|Sachen|alle|Ihre|Kleidung|Ihre|Möbel|wenn|Sie|sie|haben|abgebaut|wie|ich|und|Sie|nehmen|alles|das|und|Sie|ankommen|irgendwo|Ort|mit|Ihren|Sachen Usted|lleva|todas|sus|cosas|todos|sus|ropa|sus||||||desmontados|||||||||||||||cosas você|leva|todas|suas|coisas|todos|suas|roupas|seus|móveis|se|você|os|tem|desmontados|como|eu|e|você|leva|tudo|isso|e|você|chega|algum|lugar|com|suas|coisas You take all your belongings, all your clothes, your furniture (if you have disassembled them like me) and you take all that and you get somewhere with your things. Tüm eşyalarınızı, tüm giysilerinizi, ev eşyalarınızı (benim gibi sökmüşseniz) alıyorsunuz ve bunların hepsini alıp eşyalarınızla bir yere geliyorsunuz. Llevas todas tus cosas, toda tu ropa, tus muebles (si los has desmontado como yo) y llevas todo eso y llegas a algún lugar con tus cosas. أنت تأخذ كل أغراضك، كل ملابسك، أثاثك (إذا قمت بتفكيكه مثلي) وتأخذ كل ذلك وتصل إلى مكان ما مع أغراضك. Você leva todas as suas coisas, todas as suas roupas, seus móveis (se você os desmontou como eu) e pega tudo isso e chega a algum lugar com suas coisas. Sie nehmen all Ihre Sachen mit, alle Ihre Kleidung, Ihre Möbel (wenn Sie sie wie ich abgebaut haben) und Sie nehmen all das mit und kommen irgendwo mit Ihren Sachen an. Ви берете всі свої речі, весь свій одяг, свої меблі (якщо ви їх розібрали, як я) і берете все це і приїжджаєте кудись зі своїми речами. Jy neem al jou goed, al jou klere, jou meubels (as jy dit soos ek afgeneem het) en jy neem dit alles en jy kom êrens aan met jou goed. Du tager alle dine ting, alle dine tøj, dine møbler (hvis du har demonteret dem som mig) og du tager alt dette og ankommer et sted med dine ting. Zabierasz wszystkie swoje rzeczy, wszystkie swoje ubrania, meble (jeśli je rozłożyłeś jak ja) i bierzesz to wszystko i przyjeżdżasz gdzieś ze swoimi rzeczami. Du tar med dig alla dina saker, alla dina kläder, dina möbler (om du har demonterat dem som jag) och du tar allt detta och kommer någonstans med dina saker. Îți iei toate lucrurile, toate hainele, mobilierul (dacă l-ai demontat ca mine) și iei totul și ajungi undeva cu lucrurile tale. Et le fait d'arriver avec ces meubles, ces vêtements dans un logement, c'est l'action d'emménager quelque part. Ve|o|gerçek|varmak|ile|bu|eşyalar|bu|kıyafetler|içinde|bir|konut|bu|eylem|taşınmak|bir|yer og|det|faktum|at ankomme|med|disse|møbler|disse|tøj|i|en|bolig|det er|handlingen|at flytte ind|et|sted |||to arrive|||furniture||clothes|||housing|it's|the action|to move in|| i|to|fakt|przyjeżdżania|z|tymi|meblami|tymi|ubraniami|do|mieszkania||to jest|akcja|wprowadzania się|gdzieś| و|الـ|فعل|الوصول|مع|هذه|الأثاث|هذه|الملابس|في|شقة|سكن|هو|الفعل|الانتقال|مكان|ما і|це|факт|прибуття|з|цими|меблями|цими|одягом|в|житло||це|дія|переїзд|десь|місце och|det|faktum|att anlända|med|dessa|möbler|dessa|kläder|i|en|bostad|det är|handlingen|att flytta in|någon|ställe en|die|feit|om aan te kom|met|hierdie|meubels|hierdie|klere|in|'n|verblyf|dit is|die aksie|om in te trek|'n|plek ||||||||||||||переезда|| și|faptul|acțiunea|de a ajunge|cu|acești|mobilă|acești|haine|într-un||locuință|este|acțiunea|de a te muta|undeva|loc und|das|Tatsache|anzukommen|mit|diesen|Möbel|diese|Kleidung|in|eine|Wohnung|es ist|die Handlung|einzuziehen|irgendwo|Ort Y|el|hecho|de llegar|con|estos|muebles|estas|ropas|en|un|hogar|es|la acción|de mudarse|algún|lugar e|o|fato|de chegar|com|esses|móveis|essas|roupas|em|um|moradia|é|a ação|de mudar-se|algum|lugar And the fact of arriving with these furniture, these clothes in a dwelling, is the action of moving somewhere. Bu eşyalar, bu kıyafetlerle bir konuta gelmek, bir yere yerleşmek eylemidir. Y el hecho de llegar con estos muebles, estas ropas a una vivienda, es la acción de mudarse a algún lugar. والوصول مع هذه الأثاث، هذه الملابس إلى سكن ما، هو فعل الانتقال إلى مكان ما. E o fato de chegar com esses móveis, essas roupas em uma moradia, é a ação de se mudar para algum lugar. Und das Ankommen mit diesen Möbeln, dieser Kleidung in einer Wohnung ist die Handlung, irgendwo einzuziehen. А приїхати з цими меблями, цим одягом в житло – це дія переїзду кудись. En die feit dat jy met hierdie meubels, hierdie klere in 'n verblyf aankom, is die aksie van intrek êrens. Og det at ankomme med disse møbler, disse tøj til en bolig, er handlingen at flytte ind et sted. A fakt przybycia z tymi meblami, tymi ubraniami do mieszkania, to jest czynność wprowadzania się gdzieś. Och att komma med dessa möbler, dessa kläder till en bostad, det är handlingen att flytta in någonstans. Și faptul de a ajunge cu aceste mobilă, aceste haine într-un loc de cazare, este acțiunea de a te muta undeva.

J'ai plein d'affaires dans le garage – pour l'instant, je suis dans la phase de préparation du déménagement ; samedi, ce sera le vrai déménagement ; ça veut dire qu'on va emmener les affaires d'un point A à un point B et en même temps, ce sera l'emménagement, ce sera le fait d'installer mes affaires dans la nouvelle maison : l'emménagement. Benim var|dolu|eşyalar|içinde|belirli|garaj|için|şu an|ben|varım|içinde|belirli|aşama|-den|hazırlık|-in|taşınma|cumartesi|bu|olacak|belirli|gerçek|taşınma|bu|demek|demek|bizim|gidecek|taşımak|belirli|eşyalar|bir|nokta|A|-e|bir|nokta|B|ve|aynı|aynı|zamanda|bu|olacak||bu|olacak|belirli|eylem||benim|eşyalar|içinde|belirli|yeni|ev| jeg har|masser|ting|i|garage||for|nu|jeg|jeg er|i|fasen||af|forberedelse|af|flytning|lørdag|det|det vil være|den|ægte|flytning|det|det betyder|at sige|at man|vil|tage med|dem|ting|fra et|sted|A|til|et|sted|B|og|samtidig||tid|det|det vil være|indflytning|det|det vil være|det|faktum|at installere|mine|ting|i|nye||hus|indflytning ||of things|||garage||the moment|I||||||preparation||moving|Saturday|||||||||||take|||||||||B(1)|||||||the move|||||to install|||||||the move mam|pełno|rzeczy|w|garażu||na|chwilę|jestem||w|fazie||przygotowywania||przeprowadzki|przeprowadzka||to|będzie|fakt||||||||||rzeczy||||||||||||||wprowadzenie się|||||||||||| لدي|الكثير من|الأغراض|في|ال|جراج|من أجل|اللحظة|أنا|في حالة|في|ال|مرحلة|من|التحضير|لل|الانتقال|يوم السبت|هذا|سيكون|ال|الحقيقي|الانتقال|هذا|يعني|أن|أننا|سن|نأخذ|ال|الأغراض|من|نقطة|أ|إلى|نقطة|نقطة|ب|و|في|نفس|الوقت|هذا|سيكون||هذا|سيكون|ال|الفعل||أغراضي|الأغراض|في|ال|الجديدة|المنزل| я маю|багато|речей|в|гараж||для|моменту|я|я є|в|фазі||підготовки||до|переїзду|в суботу|це|буде|справжній||переїзд|це|означає|говорити|що ми|будемо|брати|їх|речі|з одного|місця|A|до|одного|місця|B|і|в|одночасно|час|це|буде|переїзд|це|буде|факт||встановлення|мої|речей|в|новий||будинок|переїзд jag har|massor|saker|i|garaget||för|tillfället|jag|är|i|fasen||av|förberedelse|av|flytt|lördag|det|kommer att vara|den|riktiga|flytt|det|betyder|att säga|att man|kommer att|ta med|dem|saker|från en|punkt|A|till|en|punkt|B|och|samtidigt|även|tid|det|kommer att vara|inflyttning|det|kommer att vara|det|faktum|att installera|mina|saker|i|nya||huset|inflyttning ek het|vol|goedere|in|die|motorhuis|vir|die oomblik|ek|is|in|die|fase|van|voorbereiding|van die|verhuising|Saterdag|dit|sal wees|die|werklike|verhuising|dit|beteken|om te sê|dat ons|gaan|neem|dit|goedere|van 'n|punt|A|na|'n|punt|B|en||terselfdertyd|tyd|dit|sal wees|die intrek|dit|sal wees|die|feit|om te installeer|my|goedere|in|die|nuwe|huis|die intrek |||||гараж|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||переезд|||||||||||| eu am|plin|de lucruri|în|garaj||pentru|momentul|eu|sunt|în|faza||de|pregătire|pentru|mutare|sâmbătă|aceasta|va fi|adevărat||mutare|asta|vrea|a însemna|că noi|vom|duce|lucrurile|lucruri||||||||||||||mutare|||||||||||| ich habe|voll|Sachen|in|die|Garage|für|den Moment|ich|bin|in|der|Phase|des|Vorbereitung|des|Umzug|Samstag|das|wird sein|der|echte|Umzug|das|es bedeutet|sagen|dass man|wird|bringen|die|Sachen|von einem|Punkt|A|nach|einem|Punkt|B|und|dabei|gleichzeitig|Zeit|das|wird sein|Einzug|das|wird sein|das|Tatsache|einzurichten|meine|Sachen|in|das|neue|Haus|Einzug Tengo|lleno|de cosas|en|el|garaje|por|el momento|yo|estoy|en|la|fase|de|preparación|de|mudanza|sábado|esto|será|el|verdadero|mudanza|eso|quiere|decir|que nosotros|va|llevar|las|cosas|de un|punto|A|a|un|punto|B|y|al|mismo|tiempo|esto|será|la mudanza|esto|será|el|hecho|de instalar|mis|cosas|en|la|nueva|casa|la mudanza eu|cheio|de coisas|em|o|garagem|para|o momento|eu|estou|na|a|fase|de|preparação|da|mudança|sábado|isso|será|o|verdadeiro|mudança|isso|quer|dizer|que se|vai|levar|as|coisas|de um|ponto|A|para|um|ponto|B|e|ao|mesmo|tempo|isso|será|a mudança|isso|será|o|fato|de instalar|minhas|coisas|em|a|nova|casa|a mudança I have a lot of business in the garage - for now, I'm in the preparation phase of the move; Saturday will be the real move; that means we will take the business from point A to point B and at the same time, it will be the move, it will be the fact of installing my business in the new house: moving in. Garajda bir sürü eşyam var - şu anda taşınma hazırlıkları aşamasındayım; cumartesi gerçek taşınma olacak; bu, A noktasından B noktasına eşyaları götüreceğimiz anlamına geliyor ve aynı zamanda bu, eşyalarımı yeni evde yerleştirme, yani yerleşme olacak. Tengo muchas cosas en el garaje – por ahora, estoy en la fase de preparación de la mudanza; el sábado será la verdadera mudanza; eso significa que vamos a llevar las cosas de un punto A a un punto B y al mismo tiempo, será la instalación, será el hecho de colocar mis cosas en la nueva casa: la instalación. لدي الكثير من الأغراض في المرآب - في الوقت الحالي، أنا في مرحلة التحضير للانتقال؛ يوم السبت، سيكون الانتقال الحقيقي؛ هذا يعني أننا سننقل الأغراض من نقطة A إلى نقطة B وفي نفس الوقت، سيكون ذلك الانتقال، سيكون فعل تثبيت أغراضي في المنزل الجديد: الانتقال. Eu tenho muitas coisas na garagem – por enquanto, estou na fase de preparação da mudança; sábado será a verdadeira mudança; isso significa que vamos levar as coisas de um ponto A para um ponto B e ao mesmo tempo, será a mudança, será o fato de instalar minhas coisas na nova casa: a mudança. Ich habe viele Sachen in der Garage – im Moment bin ich in der Vorbereitungsphase des Umzugs; am Samstag wird der eigentliche Umzug sein; das bedeutet, dass wir die Sachen von Punkt A nach Punkt B bringen und gleichzeitig wird es der Einzug sein, es wird das Einrichten meiner Sachen im neuen Haus sein: der Einzug. У мене багато речей у гаражі – поки що я в стадії підготовки до переїзду; в суботу буде справжній переїзд; це означає, що ми перевеземо речі з пункту А в пункт Б, і одночасно це буде заселення, це буде те, що я розміщу свої речі в новому будинку: заселення. Ek het baie goed in die motorhuis – vir die oomblik is ek in die voorbereiding fase van die verhuizing; Saterdag sal dit die werklike verhuizing wees; dit beteken dat ons die goed van 'n punt A na 'n punt B gaan neem en terselfdertyd sal dit die intrek wees, dit sal die feit wees om my goed in die nuwe huis te plaas: die intrek. Jeg har masser af ting i garagen - lige nu er jeg i forberedelsesfasen til flytningen; lørdag bliver det den rigtige flytning; det betyder, at vi vil tage tingene fra punkt A til punkt B, og samtidig vil det være indflytningen, det vil være at installere mine ting i det nye hus: indflytningen. Mam mnóstwo rzeczy w garażu – na razie jestem w fazie przygotowań do przeprowadzki; w sobotę będzie prawdziwa przeprowadzka; to znaczy, że zabierzemy rzeczy z punktu A do punktu B, a jednocześnie będzie to wprowadzenie się, będzie to fakt zainstalowania moich rzeczy w nowym domu: wprowadzenie. Jag har massor av saker i garaget – för tillfället är jag i förberedelsefasen för flytten; på lördag blir det den riktiga flytten; det betyder att vi kommer att ta saker från punkt A till punkt B och samtidigt kommer det att vara inflyttning, det kommer att vara att installera mina saker i det nya huset: inflyttningen. Am o mulțime de lucruri în garaj – deocamdată, sunt în faza de pregătire a mutării; sâmbătă va fi adevărata mutare; asta înseamnă că vom duce lucrurile de la un punct A la un punct B și în același timp, va fi mutarea, va fi faptul de a-mi instala lucrurile în noua casă: mutarea. C'est une phase que je trouve relativement excitante parce que vous prenez possession d'un lieu nouveau, vous prenez possession de nouvelles pièces, d'une nouvelle maison et vous apportez vos affaires, vous vous posez la question : « Où est-ce que je vais mettre mon bureau ? Bu|bir|aşama|ki|ben|buluyorum|nispeten|heyecan verici|çünkü|ki|siz|alıyorsunuz|sahiplik|bir|yer|yeni|siz|alıyorsunuz|sahiplik|yeni|yeni|odalar|bir|yeni|ev|ve|siz|getiriyorsunuz|sizin|eşyalar|siz|siz|soruyorsunuz|o|soru|Nerede|||ki|ben|gideceğim|koymak|benim|masa det er|en|fase|som|jeg|finder|relativt|spændende|||du|tager|besiddelse|af et|sted|nyt|du|tager|besiddelse|af|nye|rum|af et|nyt|hus|og|du|bringer|dine|ting|du|du|stiller|spørgsmålet|spørgsmål|hvor||||jeg|vil|sætte|mit|skrivebord ||||||relatively|exciting|because||||possession|||||||||pieces||||||bring||things|||||||||||||| to jest|faza||którą|ja|uważam|stosunkowo|ekscytująca|||wy|bierzecie|posiadanie|nowego|miejsca|nowego|wy|bierzecie|posiadanie|nowych|pomieszczeń||nowego||domu|i|wy|przynosicie|wasze|rzeczy|wy|sobie|zadajecie|pytanie||gdzie||||ja|będę|stawiać|moje|biurko إنها|مرحلة|مرحلة|التي|أنا|أجد|نسبياً|مثيرة|||أنتم|تأخذون|ملكية|من|مكان|جديد|أنتم|تأخذون|ملكية|من|جديدة|غرف|من|جديدة||و|أنتم|تحضرون|أغراضكم|أغراض|أنتم|أنتم|تطرحون|السؤال|سؤال|أين||||أنا|سأ|أضع|مكتبي|مكتب це|одна|фаза|яку|я|вважаю|відносно|захоплюючою||що||||||||||||||||||||||||||||||я|буду|ставити|мій|стіл det är|en|fas|som|jag|tycker|relativt|spännande|||ni|tar|besittning|av en|plats|ny|ni|tar|besittning|av|nya|rum|av ett|nytt|hus|och|ni|tar med|dina|saker|ni|ni|ställer|frågan||var||||jag|kommer att|sätta|mitt|skrivbord dit is|'n|fase|wat|ek|vind|relatief|opwindend|||julle|neem|besit|van 'n|plek|nuut|julle|neem|besit|van|nuwe|kamers|van 'n|nuwe|huis|en|julle|bring|julle|goedere|julle|julle|vra|die|vraag|waar||||ek|gaan|sit|my|lessenaar |||||||увлекательной||||||||||||||||||||приносите|||||||||||||||| este|o|etapă|pe care|eu|găsesc|relativ|captivantă|||voi|luați|posesie|de un|loc|nou|voi|luați|posesie|de|noi|camere|de o|nouă|casă|și|voi|aduceți|ale voastre|lucruri|voi|vă|puneți|întrebarea||unde||||eu|voi|pune|biroul| es ist|eine|Phase|die|ich|finde|relativ|aufregend||dass||||||||||||||||||bringen||||||||||||ich|werde|stellen|meinen|Schreibtisch Es|una|fase|que|yo|encuentro|relativamente|excitante|porque|que|usted|toma|posesión|de un|lugar|nuevo|usted|toma|posesión|de|nuevas|habitaciones|de una|nueva|casa|y|usted|trae|sus|pertenencias|usted|usted|plantea|la|pregunta|Dónde|||que|yo|voy|poner|mi|oficina é|uma|fase|que|eu|acho|relativamente|excitante|porque|que|você|toma|posse|de um|lugar|novo|você|toma|posse|de|novas|cômodos|de uma|nova|casa|e|você|traz|suas|coisas|você|se|pergunta|a|questão|onde|||que|eu|vou|colocar|minha|escritório This is a phase that I find relatively exciting because you take possession of a new place, you take possession of new rooms, a new house and you bring your business, you ask the question, "Where is it? I will put my office? Bu, benim için oldukça heyecan verici bir aşama çünkü yeni bir mekânı sahipleniyorsunuz, yeni odaları sahipleniyorsunuz, yeni bir eve geçiyorsunuz ve eşyalarınızı getiriyorsunuz, kendinize şu soruyu soruyorsunuz: "Ofisimi nereye koymalıyım?" Es una fase que encuentro relativamente emocionante porque tomas posesión de un lugar nuevo, tomas posesión de nuevas habitaciones, de una nueva casa y traes tus cosas, te haces la pregunta: «¿Dónde voy a poner mi escritorio? إنها مرحلة أجدها مثيرة نسبياً لأنك تأخذ ملكية مكان جديد، تأخذ ملكية غرف جديدة، منزل جديد وتأتي بأغراضك، وتسأل نفسك: «أين سأضع مكتبي؟ É uma fase que eu acho relativamente empolgante porque você toma posse de um novo lugar, você toma posse de novos cômodos, de uma nova casa e traz suas coisas, você se pergunta: "Onde eu vou colocar minha mesa?" Das ist eine Phase, die ich relativ aufregend finde, weil Sie einen neuen Ort in Besitz nehmen, neue Räume, ein neues Haus in Besitz nehmen und Ihre Sachen mitbringen, und Sie stellen sich die Frage: „Wo werde ich meinen Schreibtisch hinstellen? Це етап, який я вважаю відносно захоплюючим, тому що ви берете в володіння нове місце, ви берете в володіння нові кімнати, новий будинок і приносите свої речі, ви ставите собі питання: «Куди я поставлю свій стіл? Dit is 'n fase wat ek relatief opwindend vind omdat jy besit neem van 'n nuwe plek, jy neem besit van nuwe kamers, 'n nuwe huis en jy bring jou goed, jy vra jouself die vraag: « Waar gaan ek my lessenaar sit? Det er en fase, jeg finder relativt spændende, fordi du tager besiddelse af et nyt sted, du tager besiddelse af nye rum, et nyt hus, og du bringer dine ting, du stiller dig selv spørgsmålet: «Hvor skal jeg sætte mit skrivebord? To jest faza, którą uważam za stosunkowo ekscytującą, ponieważ przejmujesz nową przestrzeń, przejmujesz nowe pokoje, nowy dom i przynosisz swoje rzeczy, zadajesz sobie pytanie: „Gdzie postawię moje biurko?” Det är en fas som jag tycker är relativt spännande eftersom du tar besittning av en ny plats, du tar besittning av nya rum, ett nytt hus och du tar med dig dina saker, du ställer dig frågan: "Var ska jag sätta mitt skrivbord?" Este o fază pe care o găsesc relativ interesantă pentru că îți iei în stăpânire un loc nou, îți iei în stăpânire camere noi, o nouă casă și îți aduci lucrurile, te întrebi: „Unde voi pune biroul meu? Où est-ce que je vais mettre mes livres ? Nerede||||ben|gideceğim|koymak|benim|kitaplar hvor|||at|jeg|vil|sætte|mine|bøger ||||||put||books gdzie|||że|ja|będę|kłaść|moje|książki أين|||ما|أنا|سأ|أضع|كتبي|كتب де|||що|я|буду|ставити|мої|книги var|||att|jag|kommer att|sätta|mina|böcker waar|||dat|ek|gaan|sit|my|boeke unde|||că|eu|voi|pune|cărțile mele|cărțile wo|||dass|ich|werde|stellen|meine|Bücher Dónde|||que|yo|voy|poner|mis|libros onde|||que|eu|vou|colocar|meus|livros Where will I put my books? Kitaplarımı nereye koymalıyım? ¿Dónde voy a poner mis libros? أين سأضع كتبي؟ Onde eu vou colocar meus livros? Wo werde ich meine Bücher hinlegen? Де я покладу свої книги? Waar gaan ek my boeke sit? Hvor skal jeg placere mine bøger? Gdzie mam włożyć moje książki? Var ska jag lägga mina böcker? Unde o să-mi pun cărțile? Où est-ce que je vais mettre ma bibliothèque ? Nerede||||ben|gideceğim|koymak|benim|kütüphanem hvor|||at|jeg|vil|sætte|mit|bibliotek ||||||||library gdzie|||że|ja|będę|kłaść|moja|biblioteka أين|||ما|أنا|سأ|أضع|مكتبيتي|مكتبة де|||що|я|буду|ставити|мою|бібліотеку var|||att|jag|kommer att|sätta|mitt|bokhylla waar|||dat|ek|gaan|sit|my|biblioteek unde|||că|eu|voi|pune|biblioteca mea|biblioteca wo|||dass|ich|werde|stellen|meine|Bibliothek Dónde|||que|yo|voy|poner|mi|biblioteca onde|||que|eu|vou|colocar|minha|biblioteca Where will I put my library? Kütüphanemi nereye koymalıyım? ¿Dónde voy a poner mi biblioteca? أين سأضع مكتبتي؟ Onde eu vou colocar minha estante? Wo werde ich mein Bücherregal hinlegen? Де я покладу свою бібліотеку? Waar gaan ek my biblioteek sit? Hvor skal jeg placere mit bibliotek? Gdzie mam włożyć moją bibliotekę? Var ska jag ställa mitt bibliotek? Unde o să-mi pun biblioteca? Où est-ce que je vais mettre la télévision ? Nerede||||ben|gideceğim|koymak|-i|televizyon hvor|||at|jeg|vil|sætte|fjernsynet|tv gdzie|||że|ja|będę|kłaść|telewizor|telewizor أين|||ما|أنا|سأ|أضع|ال|تلفاز де|||що|я|буду|ставити|телевізор|телевізор var|||att|jag|kommer att|sätta|tv|television waar|||dat|ek|gaan|sit|die|televisie unde|||că|eu|voi|pune|televizorul|televizorul wo|||dass|ich|werde|stellen|die|Fernseher Dónde|||que|yo|voy|poner|la|televisión onde|||que|eu|vou|colocar|a|televisão Where will I put the TV? Televizyonu nereye koyacağım? ¿Dónde voy a poner la televisión? أين سأضع التلفاز؟ Onde eu vou colocar a televisão? Wo werde ich den Fernseher hinlegen? Де я покладу телевізор? Waar gaan ek die televisie sit? Hvor skal jeg placere fjernsynet? Gdzie mam włożyć telewizor? Var ska jag ställa TV:n? Unde o să pun televizorul? Etc. vb osv itd إلخ і так далі osv ens etc usw Etc etc Etc. Vb. Etc. إلخ. Etc. Usw. І так далі. Ens. Osv. I tak dalej. Osv. Și așa mai departe. » Et ça donne lieu à quelques discussions intéressantes avec votre famille et quelques réflexions sympathiques puisque l'emménagement, c'est la préparation de votre futur cadre de vie. Ve|bu|verir|yer|a|birkaç|tartışmalar|ilginç|ile|sizin|aileniz|ve|birkaç|düşünceler|hoş|çünkü|taşınma|bu||hazırlık|için|sizin|gelecekteki|çerçeve||yaşam og|det|giver|sted|til|nogle|diskussioner|interessante|med|din|familie|og|nogle|refleksioner|sympatiske|da|indflytningen|det er|forberedelsen|forberedelse|af|din|fremtidige|ramme|af|liv ||gives|place||some|discussions|interesting|||||some|reflections|sympathetic|since|the move|it's|the|preparation|||future|framework||life i|to|daje|miejsce|na|kilka|dyskusji|interesujących|z|twoją|rodziną|i|kilka|refleksji|sympatycznych|ponieważ|przeprowadzka|to jest|przygotowanie|przygotowanie|do|twojego|przyszłego|ramy|| و|ذلك|يعطي|مجال|إلى|بعض|المناقشات|المثيرة للاهتمام|مع|عائلتك|الأسرة|و|بعض|التأملات|اللطيفة|لأن|الانتقال|هو|ال|التحضير|لـ|مستقبلك|المستقبل|إطار|لـ|الحياة і|це|дає|місце|до|кілька|обговорень|цікавих|з|вашою|родиною|і|кілька|роздумів|приємних|оскільки|переїзд|це|підготовка||до|вашого|майбутнього|середовища|| och|det|ger|plats|till|några|diskussioner|intressanta|med|din|familj|och|några|tankar|trevliga|eftersom|inflyttningen|det är|förberedelsen|förberedelse|av|din|framtida|ram|av|liv en|dit|gee|plek|aan|paar|gesprekke|interessante|met|jou|familie|en|paar|refleksies|simpatiek|aangesien|die intrek|dit is|die|voorbereiding|van|jou|toekomstige|raamwerk|van|lewe și|asta|dă|loc|la|câteva|discuții|interesante|cu|familia||și|câteva|reflecții|simpatice|deoarece|mutarea|este|pregătirea|pregătirea|pentru|viitor||cadru|de|viață und|das|gibt|Anlass|zu|einige|Diskussionen|interessante|mit|Ihrer|Familie|und|einige|Überlegungen|sympathische|da|der Umzug|es ist|die|Vorbereitung|für|Ihre|zukünftigen|Rahmen|für|Leben Y|eso|da|lugar|a|algunas|discusiones|interesantes|con|su|familia|y|algunas|reflexiones|agradables|ya que|la mudanza|es|la|preparación|de|su|futuro|entorno|de|vida e|isso|dá|lugar|a|algumas|discussões|interessantes|com|sua|família|e|algumas|reflexões|simpáticas|uma vez que|a mudança|é|a|preparação|de|seu|futuro|ambiente|de|vida And that gives rise to some interesting discussions with your family and some nice reflections since moving in is the preparation of your future living environment. » Bu, ailenizle bazı ilginç tartışmalara ve hoş düşüncelere yol açar çünkü taşınmak, gelecekteki yaşam alanınızın hazırlanmasıdır. » Y eso da lugar a algunas discusiones interesantes con tu familia y algunas reflexiones agradables ya que mudarse es la preparación de tu futuro entorno de vida. » وهذا يؤدي إلى بعض المناقشات المثيرة للاهتمام مع عائلتك وبعض التأملات اللطيفة، حيث أن الانتقال هو إعداد إطار حياتك المستقبلية. » E isso dá lugar a algumas discussões interessantes com sua família e algumas reflexões agradáveis, uma vez que a mudança é a preparação do seu futuro ambiente de vida. » Und das führt zu einigen interessanten Diskussionen mit Ihrer Familie und zu netten Überlegungen, da der Umzug die Vorbereitung Ihres zukünftigen Lebensraums ist. » І це призводить до кількох цікавих обговорень з вашою родиною та кількох приємних роздумів, оскільки переїзд - це підготовка вашого майбутнього житлового середовища. » En dit aanleiding tot 'n paar interessante gesprekke met jou familie en 'n paar prettige bespiegelings, aangesien die intrek die voorbereiding van jou toekomstige lewensomgewing is. » Og det giver anledning til nogle interessante diskussioner med din familie og nogle hyggelige refleksioner, da indflytningen er forberedelsen af din fremtidige livsramme. » I to prowadzi do kilku interesujących dyskusji z twoją rodziną i kilku miłych refleksji, ponieważ przeprowadzka to przygotowanie twojego przyszłego otoczenia życiowego. » Och det ger upphov till några intressanta diskussioner med din familj och några trevliga reflektioner eftersom inflyttningen är förberedelsen av din framtida livsmiljö. » Și asta dă naștere la câteva discuții interesante cu familia ta și la câteva reflecții plăcute, deoarece mutarea este pregătirea viitorului tău cadru de viață.

Et enfin, le verbe « aménager » qui peut être utilisé, lui, pour un lieu, donc pas forcément un logement complet ; ça peut être un logement complet ou une pièce. Ve|sonunda|belirli artikel|fiil|düzenlemek|ki|-ebilir|olmak|kullanılan|o|için|bir|yer|dolayısıyla|değil|zorunlu olarak|bir|konut|tam|bu|-ebilir|olmak|bir|konut|tam|veya|bir|oda og|endelig|verbet|verbum|at indrette|som|kan|være|brugt|det|til|et|sted|så|ikke|nødvendigvis|et|bolig|komplet|det|kan|være|et|bolig|komplet|eller|et|rum ||||arrange||||||||place|||||housing|complete||||||complete|||room i|w końcu|czasownik|czasownik|urządzać|który|może|być|używany|on|do|miejsca|miejsce|więc|nie|koniecznie|mieszkanie|mieszkanie|pełne|to|może|być|mieszkanie|mieszkanie|pełne|lub|pokój|pokój و|أخيرًا|ال|الفعل|تأثيث|الذي|يمكن|أن يكون|مستخدم|هو|ل|مكان||لذا|ليس|بالضرورة|سكن||كامل|ذلك|يمكن|أن يكون|سكن||كامل|أو|غرفة|غرفة і|нарешті|цей|дієслово|облаштовувати|яке|може|бути|використане|воно|для|місця||отже|не|обов'язково|житло||повне|це|може|бути|житло||повне|або|| och|slutligen|verbet|verb|inreda|som|kan|vara|användas|det|för|en|plats|så|inte|nödvändigtvis|ett|boende|komplett|det|kan|vara|ett|boende|komplett|eller|ett|rum en|uiteindelik|die|werkwoord|inrig|wat|kan|wees|gebruik|dit|vir|'n|plek|dus|nie|noodwendig|'n|verblyf|volledig|dit|kan|wees|'n|verblyf|volledig|of|'n|kamer și|în sfârșit|||a amenaja|care|poate|fi|folosit|el|pentru|un|loc|deci|nu|neapărat|o|locuință|completă|asta|poate|fi|un|locuință|completă|sau|o|cameră und|schließlich|das|Verb|einrichten|das|kann|sein|verwendet|es|für|einen|Ort|also|nicht|unbedingt|ein|Wohnung|vollständig|das|kann|sein|ein|Wohnung|vollständig|oder|ein|Zimmer Y|por fin|el|verbo|amueblar|que|puede|ser|utilizado|él|para|un|lugar|así que|no|necesariamente|un|vivienda|completa|eso|puede|ser|un|vivienda|completa|o|una|habitación e|finalmente|o|verbo|arranjar|que|pode|ser|usado|ele|para|um|lugar|portanto|não|necessariamente|um|moradia|completo|isso|pode|ser|um|moradia|completo|ou|uma|cômodo And finally, the verb "develop" which can be used, for a place, so not necessarily a complete housing; it can be a complete dwelling or a room. Ve nihayetinde, bir yer için kullanılabilecek « düzenlemek » fiili var, bu nedenle mutlaka tam bir konut değil; bu, tam bir konut veya bir oda olabilir. Y finalmente, el verbo « amueblar » que puede ser utilizado, para un lugar, por lo tanto no necesariamente un alojamiento completo; puede ser un alojamiento completo o una habitación. وأخيرًا، الفعل « aménager » الذي يمكن استخدامه، هو، لمكان، لذا ليس بالضرورة سكنًا كاملًا؛ يمكن أن يكون سكنًا كاملًا أو غرفة. E finalmente, o verbo « amenizar » que pode ser usado, ele, para um lugar, portanto não necessariamente uma moradia completa; pode ser uma moradia completa ou um cômodo. Und schließlich das Verb „einrichten“, das für einen Ort verwendet werden kann, also nicht unbedingt für eine komplette Wohnung; es kann eine komplette Wohnung oder ein Zimmer sein. І нарешті, дієслово « облаштувати », яке може бути використане для місця, отже, не обов'язково для повного житла; це може бути як повне житло, так і кімната. En uiteindelik, die werkwoord « aanpas » wat gebruik kan word, kan vir 'n plek wees, so nie noodwendig 'n volledige woning nie; dit kan 'n volledige woning of 'n kamer wees. Og endelig, verbet « indrette » som kan bruges til et sted, så det behøver ikke nødvendigvis at være en komplet bolig; det kan være en komplet bolig eller et rum. A na koniec, czasownik „aménager”, który może być używany w odniesieniu do miejsca, więc niekoniecznie do pełnego mieszkania; może to być pełne mieszkanie lub pokój. Och slutligen, verbet « inreda » som kan användas för en plats, så det behöver inte nödvändigtvis vara en komplett bostad; det kan vara en komplett bostad eller ett rum. Și în cele din urmă, verbul „a amenaja” care poate fi folosit pentru un loc, deci nu neapărat un loc de locuit complet; poate fi un loc de locuit complet sau o cameră. Si on reste en phase avec l'exemple précédent et qu'on dit qu'on parle de l'aménagement un logement, c'est tout simplement l'installation de vos affaires dans ce logement ; c'est le fait de rendre ce logement à votre goût, de rendre ce logement vivable comme vous le souhaitez. Eğer|biz|kalır|içinde|aşama|ile|örnek|önceki|ve|biz|der|biz|konuşuyor|hakkında|düzenleme|bir|konut|bu|tamamen|basitçe|yerleştirme|hakkında|sizin|eşyalar|içinde|bu|konut|bu|o|eylem|hakkında|yapmak|bu|konut|için|sizin|zevkiniz|hakkında|yapmak|bu|konut|yaşanabilir|gibi|siz|o|istiyorsanız hvis|man|forbliver|i|fase|med|eksemplet|forrige|og|at man|siger|at man|taler|om|indretningen|en|bolig|det er|alt|simpelt|installationen|af|dine|ting|i|denne|bolig|det er|faktum|at gøre|af|at gøre|denne|bolig|til|din|smag|af|at gøre|denne|bolig|beboelig|som|du|det|ønsker ||remains||||the example|preceding|||||speaks||the layout|||it's|||the installation||||||housing|it's||||make||housing|||taste|||||livable|||| jeśli|się|pozostaje|w|fazie|z|przykładem|poprzednim|i|że się|mówi|że się|mówi|o|urządzeniu|mieszkanie|mieszkanie|to jest|wszystko|po prostu|instalacja|twoich|twoich|rzeczy|w|tym|mieszkaniu|to jest|fakt|czynienie|do|uczynienie|to|mieszkanie|do|twojego|gustu|do|uczynienie|to|mieszkanie|zdatne do życia|jak|ty|to|chcesz إذا|نحن|نبقى|في|مرحلة|مع|المثال|السابق|و|أننا|نقول|أننا|نتحدث|عن|ترتيب|شقة|سكن|إنه|كل|ببساطة|تركيب|من|ممتلكاتك|أمتعتك|في|هذه|سكن|إنه|الفعل|فعل|من|جعل|هذا|سكن|إلى|ذوقك|ذوق|من|جعل|هذا|سكن|صالح للعيش|كما|أنت|هذا|ترغب якщо|ми|залишаємося|в|фазі|з|прикладом|попереднім|і|що ми|кажемо|що ми|говоримо|про|облаштування|житло|житло|це||||про||||це|житло||його|||||||||||||||||бажаєте om|man|stannar|i|fas|med|exemplet|föregående|och|att man|säger|att man|pratar|om|inredningen|ett|boende|det är|allt|enkelt|installationen|av|dina|saker|i|detta|boende|det är|faktum|att|att|göra|detta|boende|till|din|smak|att|göra|detta|boende|beboeligt|som|du|det|önskar as|mens|bly|in|fase|met|die voorbeeld|vorige|en|dat mens|sê|dat mens|praat|van|die inrigting|'n|verblyf|dit is|alles|eenvoudig|die opstelling|van|jou|goedere|in|hierdie|verblyf|dit is|die|feit|van|maak|hierdie|verblyf|na|jou|smaak|van|maak|hierdie|verblyf|leefbaar|soos|jy|dit|wil ||||||||||||||обустройство|||||||||||||||||||||||||||жилищем|||| dacă|noi|rămânem|în|fază|cu|exemplul|precedent|și|că noi|spunem|că noi|vorbim|despre|amenajarea|o|locuință|este|tot|simplu|instalarea|a|lucruri||||locuință|este|faptul||de|a face||locuință|pe|gust||a|a face||locuință|locuibilă|așa cum|doriți|| wenn|man|bleibt|in|Phase|mit|dem Beispiel|vorher|und|dass man|sagt|dass man|spricht|über|die Einrichtung|eine|Wohnung|es ist|alles|einfach|die Installation|von|Ihren|Sachen|in|diese|Wohnung|es ist|das|Tatsache|zu|machen|diese|Wohnung|nach|Ihrem|Geschmack|zu|machen|diese|Wohnung|bewohnbar|wie|Sie|es|wünschen Si|uno|permanece|en|fase|con|el ejemplo|anterior|y|que uno|dice|que uno|habla|de|la disposición|un|vivienda|es|todo|simplemente|la instalación|de|tus|pertenencias|en|este|vivienda|es|el|hecho|de|hacer|este|vivienda|a|tu|gusto|de|hacer|este|vivienda|habitable|como|tú|lo|deseas se|nós|ficamos|em|sintonia|com|o exemplo|anterior|e|que nós|dizemos|que nós|falamos|de|a arrumação|uma|moradia|é|tudo|simplesmente|a instalação|de|suas|coisas|em|essa|moradia|é|o|fato|de|tornar|essa|moradia|ao|seu|gosto|de|tornar|essa|moradia|habitável|como|você|o|deseja If we stay in touch with the previous example and say that we are talking about housing development, it is simply the installation of your belongings in this dwelling; it is the fact of making this accommodation to your liking, to make this accommodation livable as you wish. Если мы останемся в русле предыдущего примера и скажем, что речь идет об обустройстве жилища, то речь идет просто о размещении ваших вещей в этом жилище; это факт того, что вы делаете это жилье по своему вкусу, делаете это жилье пригодным для жизни, как вы хотите. Önceki örnekle uyumlu kalırsak ve bir konutun düzenlenmesinden bahsediyorsak, bu basitçe eşyalarınızı bu konuta yerleştirmek demektir; bu, bu konutu zevkinize göre düzenlemek, bu konutu istediğiniz gibi yaşanabilir hale getirmektir. Si nos mantenemos en línea con el ejemplo anterior y decimos que hablamos de amueblar un alojamiento, es simplemente la instalación de tus cosas en ese alojamiento; es el hecho de hacer que ese alojamiento sea de tu agrado, de hacer que ese alojamiento sea habitable como tú lo deseas. إذا بقينا متماشين مع المثال السابق وقلنا إننا نتحدث عن ترتيب سكن، فهذا ببساطة يعني تثبيت أغراضك في هذا السكن؛ إنه جعل هذا السكن على ذوقك، وجعله قابلًا للعيش كما تريد. Se permanecermos em sintonia com o exemplo anterior e dissermos que estamos falando da amenização de uma moradia, é simplesmente a instalação de suas coisas nessa moradia; é o ato de tornar essa moradia ao seu gosto, de torná-la habitável como você deseja. Wenn wir beim vorherigen Beispiel bleiben und sagen, dass wir über die Einrichtung einer Wohnung sprechen, dann ist das einfach die Installation Ihrer Sachen in dieser Wohnung; es ist die Tatsache, diese Wohnung nach Ihrem Geschmack zu gestalten, diese Wohnung so lebenswert zu machen, wie Sie es wünschen. Якщо ми залишимося в контексті попереднього прикладу і скажемо, що говоримо про облаштування житла, це просто встановлення ваших речей у цьому житлі; це те, щоб зробити це житло на ваш смак, зробити його придатним для життя так, як ви хочете. As ons in lyn bly met die vorige voorbeeld en sê dat ons praat oor die aanpassing van 'n woning, is dit eenvoudig die plasing van jou goedere in daardie woning; dit is die feit om daardie woning na jou smaak te maak, om daardie woning leefbaar te maak soos jy dit wil. Hvis vi holder os til det tidligere eksempel og siger, at vi taler om indretningen af en bolig, så er det ganske enkelt installationen af dine ting i denne bolig; det er at gøre denne bolig til din smag, at gøre denne bolig beboelig som du ønsker. Jeśli pozostaniemy w zgodzie z poprzednim przykładem i powiemy, że mówimy o urządzeniu mieszkania, to po prostu chodzi o zainstalowanie swoich rzeczy w tym mieszkaniu; chodzi o to, aby dostosować to mieszkanie do swoich upodobań, aby uczynić je zdatnym do życia tak, jak chcesz. Om vi håller oss till det föregående exemplet och säger att vi pratar om inredningen av en bostad, så handlar det helt enkelt om att installera dina saker i denna bostad; det handlar om att göra denna bostad enligt din smak, att göra denna bostad beboelig som du önskar. Dacă rămânem în aceeași fază cu exemplul anterior și spunem că vorbim despre amenajarea unui loc de locuit, este pur și simplu instalarea lucrurilor tale în acel loc; este faptul de a face acel loc pe placul tău, de a face acel loc locuibil așa cum îți dorești. Si vous aménagez un logement, vous faites en sorte de bien vous y plaire et vous faites en sorte de choisir la meilleure configuration pour vos affaires. Eğer|siz|taşınırsanız|bir|konut|siz|yaparsınız|orada|şekilde|de|iyi|siz|orada|memnun olmak|ve|siz|yaparsınız|orada|şekilde|de|seçmek|en iyi|en iyi|düzen|için|sizin|eşyalar hvis|I|indretter|en|bolig|I|gør|for|måde|at|godt|I|der|at trives|og|I|gør|for|måde|at|at vælge|den|bedste|konfiguration|til|jeres|ting If||arrange||housing||make||ensure|||||please|||||ensure||choose||best|configuration|||belongings jeśli|ty|urządzisz|mieszkanie|mieszkanie|ty|czynisz|w|sposób|do|dobrze|ty|tam|podobać się|i|ty|czynisz|w|sposób|do|wybierać|najlepszą|najlepszą|konfigurację|dla|twoich|rzeczy إذا|أنتم|انتقلتم|مسكن|سكن|أنتم|تجعلون|في|طريقة|أن|جيدًا|أنتم|فيه|مرتاحون|و|أنتم|تجعلون|في|طريقة|أن|اختيار|أفضل|أفضل|ترتيب|ل|ممتلكاتكم|أعمال якщо|ви|облаштовуєте|житло||ви|робите|в|спосіб|щоб|добре|вам|там|подобатися|і|ви|робите|в|спосіб|щоб|вибрати|найкращу|конфігурацію||для|ваших|речей om|ni|inreder|ett|boende|ni|gör|så|så|att|bra|ni|där|trivas|och|ni|gör|så|så|att|välja|den|bästa|konfiguration|för|era|saker as|jy|inrig|'n|verblyf|jy|maak|in|sin|dat|goed|jy|daarin|hou|en|jy|maak|in|sin|dat|kies|die|beste|konfigurasie|vir|jou|goedere ||обустраиваете|||||||||||||||||||||||| dacă|voi|amenajați|o|locuință|voi|faceți|în|așa încât|a|bine|voi|acolo|a vă plăcea||voi|faceți|în|așa încât|a|a alege|cea mai bună|cea mai bună|configurație||lucruri| wenn|Sie|einrichten|eine|Wohnung|Sie|machen|in|Weise|zu|gut|sich|dort|gefallen|und|Sie|machen|in|Weise|zu|wählen|die|beste|Konfiguration|für|Ihre|Sachen Si|usted|adapta|un|hogar|usted|hace|en|manera|de|bien|usted|y|sentirse a gusto|y|usted|hace|en|manera|de|elegir|la|mejor|configuración|para|sus|cosas se|você|arruma|um|moradia|você|faz|em|modo|de|bem|você|lá|agradar|e|você|faz|em|modo|de|escolher|a|melhor|configuração|para|suas|coisas If you build a home, you make sure you enjoy it and make sure you choose the best configuration for your business. Eğer bir konutu düzenliyorsanız, orada iyi hissetmenizi sağlamak için çaba gösteriyorsunuz ve eşyalarınız için en iyi düzenlemeyi seçmeye çalışıyorsunuz. Si amueblas un alojamiento, te aseguras de que te sientas bien allí y te aseguras de elegir la mejor configuración para tus cosas. إذا قمت بترتيب سكن، فإنك تجعل من الضروري أن تشعر بالراحة فيه وتحرص على اختيار أفضل تكوين لأغراضك. Se você ameniza uma moradia, você se certifica de que gosta dela e se esforça para escolher a melhor configuração para suas coisas. Wenn Sie eine Wohnung einrichten, sorgen Sie dafür, dass Sie sich dort wohlfühlen, und Sie wählen die beste Konfiguration für Ihre Sachen. Якщо ви облаштовуєте житло, ви робите все можливе, щоб вам там було комфортно, і ви намагаєтеся вибрати найкращу конфігурацію для ваших речей. As jy 'n woning aanpas, maak jy seker dat jy dit geniet en jy maak seker dat jy die beste konfigurasie vir jou goedere kies. Hvis du indretter en bolig, sørger du for at trives der, og du sørger for at vælge den bedste konfiguration til dine ting. Jeśli urządzisz mieszkanie, sprawisz, że będziesz się w nim dobrze czuć i postarasz się wybrać najlepszą konfigurację dla swoich rzeczy. Om du inreder en bostad, ser du till att trivas där och ser till att välja den bästa konfigurationen för dina saker. Dacă amenajezi un loc de locuit, te asiguri că îți place acolo și te asiguri că alegi cea mai bună configurație pentru lucrurile tale.

J'y travaille de mon côté dans notre nouvelle maison ; j'ai déjà peint les murs avec les couleurs qui nous plaisent ; j'ai déjà commencé à amener pas mal d'affaires et à les placer et ça, c'est vraiment l'acte d'aménager. oraya|çalışıyorum|-den|benim|tarafım|içinde|bizim|yeni|ev|ben|zaten|boyadım|duvarları|duvarlar|ile|o|renkler|ki|bize|hoşuna gidiyor|ben|zaten|başladım|-e|getirmeye|pek|çok|eşyalar|ve|-e|o|yerleştirmeye|ve|bu|bu|gerçekten|eylem|yerleşme jeg der|arbejder|fra|min|side|i|vores|nye|hus|jeg har|allerede|malet|de|vægge|med|de|farver|som|vi|behager|jeg har|allerede|begyndt|at|bringe|ikke|meget|ting|og|at|dem|placere|og|det|det er|virkelig|handlingen|at indrette I'm||||side|||||||painted||walls|||colors|||please|I||started||bring|||of things||||place||||really|the act|to arrange tam|pracuję|z|mojej|strony|w|naszym|nowym|domu|już||pomalowałem|te|ściany|z|tymi|kolorami|które|nam|podobają się|już||zacząłem|do|przynosić|wiele|rzeczy|rzeczy|i|do|je|układać|i|to|to jest|naprawdę|akt|urządzania في ذلك|أعمل|من|لي|جانب|في|منزلنا|الجديد|المنزل|لقد|بالفعل|طليت|ال|الجدران|بالألوان|ال|الألوان|التي|لنا|تعجبنا|لقد|بالفعل|بدأت|إلى|جلب|ليس|سيء|من الأغراض|و|إلى|ال|وضعها|و|ذلك|هو|حقًا|الفعل|من الانتقال я туди|працюю|з|мого|боку|в|нашій|новій|хаті|я вже||пофарбував|стіни|стіни|з|кольорами|кольорами|які|нам|подобаються|я вже||почав|до|приносити|не|багато|речей|і|до|їх|розміщувати|і|це|це є|справді|акт|облаштування dit|jag arbetar|på|min|sida|i|vårt|nya|hus|jag har|redan|målat|väggarna||med|de|färgerna|som|vi|tycker om|jag har|redan|börjat|att|ta med|inte|mycket|grejer|och|att|dem|ställa|och|det|det är|verkligen|handlingen|att inreda ek daar|werk|aan|my|kant|in|ons|nuwe|huis|ek het|reeds|geverf|die|mure|met|die|kleure|wat|ons|hou van|ek het|reeds|begin|om|bring|nie|baie|goedere|en|om|dit|plaas|en|dit|dit is|werklik|die daad|om in te rig |||||||||||||||||||||||||||||||||||||аминировать eu|lucrez|din|partea mea|parte|în|noua|casă||am|deja|vopsit|pereții||cu|culorile||care|ne|plac|am|deja|început|să|aduc|nu|mult|lucruri|și|să|le|așez|și|asta|este|cu adevărat|actul|de a amenaja ich dort|ich arbeite|an|meiner|Seite|in|unser|neues|Haus|ich habe|schon|ich habe gestrichen|die|Wände|mit|den|Farben|die|uns|gefallen|ich habe|schon|ich habe begonnen|zu|bringen|nicht|viel|Sachen|und|zu|sie|stellen|und|das|es ist|wirklich|der Akt|des Einrichtens en|trabajo|de|mi|lado|en|nuestra|nueva|casa|he|ya|pintado|las|paredes|con|los|colores|que|nos|gustan|he|ya|comenzado|a|traer|bastante|muchas|cosas|y|a|las|colocar|y|eso|es|realmente|el acto|de mudarse eu|trabalho|de|meu|lado|em|nossa|nova|casa|eu|já|pintei|as|paredes|com|as|cores|que|nos|agradam|eu|já|comecei|a|trazer|não|muitas|coisas|e|a|as|colocar|e|isso|é|realmente|o ato|de arrumar I work on my side in our new house; I have already painted the walls with the colors we like; I have already started to bring a lot of business and to place them and that is really the act of planning. Ben de kendi tarafımdan yeni evimizde çalışıyorum; duvarları hoşumuza giden renklerle boyadım; birçok eşyayı getirmeye ve yerleştirmeye başladım ve bu gerçekten yerleşim eylemi. Estoy trabajando en nuestra nueva casa; ya he pintado las paredes con los colores que nos gustan; ya he comenzado a traer bastantes cosas y a colocarlas, y eso es realmente el acto de amueblar. أعمل على ذلك من جانبي في منزلنا الجديد؛ لقد قمت بالفعل بطلاء الجدران بالألوان التي تعجبنا؛ لقد بدأت بالفعل في جلب الكثير من الأغراض ووضعها، وهذا هو حقًا فعل التهيئة. Estou trabalhando do meu lado na nossa nova casa; já pintei as paredes com as cores que gostamos; já comecei a trazer várias coisas e a colocá-las, e isso é realmente o ato de decorar. Ich arbeite an unserer neuen Wohnung; ich habe die Wände bereits in den Farben gestrichen, die uns gefallen; ich habe schon angefangen, viele Sachen zu bringen und sie zu platzieren, und das ist wirklich der Akt des Einrichtens. Я працюю над цим у нашому новому будинку; я вже пофарбував стіни в кольори, які нам подобаються; я вже почав приносити чимало речей і розставляти їх, і це дійсно є актом облаштування. Ek werk aan my kant in ons nuwe huis; ek het die mure al geverf met die kleure wat ons hou; ek het al begin om 'n hele paar goed te bring en dit te plaas en dit is regtig die daad van inrigting. Jeg arbejder på det fra min side i vores nye hus; jeg har allerede malet væggene med de farver, vi kan lide; jeg er allerede begyndt at bringe en masse ting ind og placere dem, og det er virkelig handlingen at indrette. Pracuję nad tym w naszym nowym domu; już pomalowałem ściany w kolorach, które nam się podobają; już zacząłem przynosić sporo rzeczy i je układać, a to naprawdę jest akt urządzania. Jag arbetar på vår nya hus; jag har redan målat väggarna med färger som vi gillar; jag har redan börjat ta dit en hel del saker och placera dem, och det är verkligen handlingen av att inreda. Lucrez la partea mea în noua noastră casă; am vopsit deja pereții cu culorile care ne plac; am început deja să aduc destul de multe lucruri și să le așez, iar asta este cu adevărat actul de amenajare. Vous pouvez aménager quelque part ou vous pouvez aménager une maison sans encore avoir emménagé. Siz|yapabilirsiniz|yerleşmek|herhangi bir|yer|veya|siz|yapabilirsiniz|yerleşmek|bir|ev|olmadan|henüz||yerleşmiş De|kan|indrette|et eller andet|sted|eller|De|kan|indrette|et|hus|uden|endnu|at have|flyttet ind ||arrange||||you||set up|||without|||moved in pan/pani|może|urządzać|gdzieś|miejsce|lub|pan/pani|może|urządzać|dom|dom|bez|jeszcze|mieć|wprowadzone أنت|تستطيع|ترتيب|بعض||أو|أنت|تستطيع|ترتيب|منزل|منزل|بدون|بعد|أن|انتقل ви|можете|облаштувати|десь|частина|або|ви|можете|облаштувати|один|будинок|без|ще|мати|переїхати ni|kan|inreda|någon|stans|eller|ni|kan|inreda|ett|hus|utan|ännu|ha|flyttat in julle|kan|inrig|enige|plek|of|julle|kan|inrig|'n|huis|sonder|nog|om te hê|ingetrek ||||||||||||||переехали voi|puteți|a amenaja|undeva|parte|sau|voi|puteți|a amenaja|o|casă|fără|încă|a avea|mutat Sie|können|einrichten|irgendwo|Teil|oder|Sie|können|einrichten|ein|Haus|ohne|noch|haben|eingezogen Usted|puede|mudarse|algún||o|usted|puede|mudarse|una|casa|sin|aún|haber|mudado você|pode|arrumar|algum|lugar|ou|você|pode|arrumar|uma|casa|sem|ainda|ter|mudado You can build somewhere or you can build a house without having moved in yet. Вы можете переехать куда-нибудь или вы можете переехать в дом, еще не въехав. Bir yere yerleşebilir veya henüz taşınmadan bir evi düzenleyebilirsiniz. Puedes amueblar en algún lugar o puedes amueblar una casa sin haberte mudado aún. يمكنك تهيئة مكان ما أو يمكنك تهيئة منزل دون أن تكون قد انتقلت بعد. Você pode decorar em algum lugar ou pode decorar uma casa sem ainda ter se mudado. Man kann irgendwo einrichten oder man kann ein Haus einrichten, ohne bereits eingezogen zu sein. Ви можете облаштувати десь або можете облаштувати будинок, не переїхавши ще. Jy kan êrens inrig of jy kan 'n huis inrig sonder om al klaar ingetrek te wees. Du kan indrette et sted, eller du kan indrette et hus uden at have flyttet ind endnu. Możesz urządzać gdzieś lub możesz urządzać dom, nie wprowadzając się jeszcze. Du kan inreda någonstans eller så kan du inreda ett hus utan att ha flyttat in än. Puteți amenaja undeva sau puteți amenaja o casă fără a fi încă mutat. C'est ce que j'ai fait ces dernières semaines : j'ai aménagé la maison dans laquelle nous allons vivre alors que nous allons seulement déménager samedi et que nous allons emménager samedi soir dans la nouvelle maison, pourtant, je l'ai aménagée à notre goût : j'ai peint les murs des couleurs qui nous plaisent et j'y ai emmené tout un tas d'affaires. Bu|bu|ne|ben|yaptım|bu|son|haftalarda|ben|yerleştirdim|evi|ev|içinde||biz|gideceğiz|yaşamak|o zaman|ki|biz|gideceğiz|sadece|taşınmak|cumartesi|ve|ki|biz|gideceğiz|yerleşmek|cumartesi|akşam|içinde|bu|yeni|ev|ama|ben|onu|yerleştirdim|bizim|bizim|zevk|ben|boyadım|duvarları|duvarlar|bazı|renkler|ki|biz|hoşlanır|ve|oraya|ben|getirdim|her|bir|yığın|eşyalar det er|dette|som|jeg har|gjort|de|seneste|uger|jeg har|indrettet|det|hus|i|hvilken|vi|skal|bo|så|som|vi|skal|kun|flytte|lørdag|og|som|vi|skal|flytte ind|lørdag|aften|i|det|nye|hus|dog|jeg|det har jeg|indrettet|til|vores|smag|jeg har|malet|de|vægge|i|farver|som|vi|behager|og|jeg der|jeg har|bragt|alt|et|bunke|ting ||||||last|weeks||decorated||house||which|||||||||move|Saturday|||||move|Saturday|evening|||new||yet|||furnished|||taste||painted||walls||colors|||please||I've brought||moved|||bunch|of business to jest|co|że|już|zrobiłem|te|ostatnie|tygodnie|już|urządziłem|ten|dom|w|którym|my|będziemy|mieszkać|wtedy|gdy|my|będziemy|tylko|przeprowadzać się|w sobotę|i|że|my|będziemy|wprowadzać się|w sobotę|wieczorem|w|ten|nowym|domu|jednak|ja|go|urządziłem|do|naszego|gustu|już|pomalowałem|te|ściany|w||które|nam|podobają się|i|tam|już|przyniosłem|cały|mnóstwo|rzeczy|rzeczy هذا|ما|الذي|أنا|فعلت|هذه|الأخيرة|الأسابيع|أنا|أثثت|ال|منزل|في|التي|نحن|سن|نعيش|بينما|أننا|نحن|سن|فقط|ننتقل|يوم السبت|و|أننا|نحن||||||||||||||||||||||||تعجبنا|و|أنا|لقد|أخذت|كل|واحد|مجموعة|من الأغراض це|те|що|я вже|зробив|ці|останні|тижні|я вже|облаштував|будинок|будинок|в|який|ми|будемо|жити|тоді|коли|ми|будемо|лише|переїжджати|в суботу|і|що|ми|будемо|переїжджати|в суботу|ввечері|в|нову||хату|проте|я|його|облаштував|на|наш|смак|я вже|пофарбував|стіни|стіни|кольорами|кольорами|які|нам|подобаються|і|я туди|я|приніс|весь|один|купу|речей det är|detta|som|jag har|gjort|de|senaste|veckor|jag har|inrett|det|hus|i|vilket|vi|ska|bo|så|som|vi|ska|bara|flytta|lördag|och|som|vi|ska|flytta in|lördag|kväll|i|det|nya|hus|ändå|jag|jag har|inrett|efter|vår|smak|jag har|målat|väggarna||i|färger|som|vi|tycker om|och|dit|jag har|tagit med|hela|en|massa|grejer dit is|dit|wat|ek het|gedoen|hierdie|laaste|weke|ek het|ingerig|die|huis|waarin|wat|ons|gaan|woon|toe|dat|ons|gaan|net|verhuis|Saterdag|en|dat|ons|gaan|ingetrek|Saterdag|aand|in|die|nuwe|huis|tog|ek|dit|ingerig|na|ons|smaak|ek het|geverf|die|mure|van|kleure|wat|ons|hou van|en|ek daar|het|gebring|'n|'n|hoop|goedere ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||обустроил|||||||||||||||||||| asta este|ce|când|am|||||||||||ne||||||||||și||||||||||||||||||||||||||||acolo|am|adus|tot|un|teanc|lucruri das ist|was|dass|ich habe|ich habe gemacht|diese|letzten|Wochen|ich habe|ich habe eingerichtet|das|Haus|in|der|uns||||||||||||||||||||||||||||||||||||gefallen||ich dort|ich habe|ich habe mitgebracht|alles|ein|Haufen|Sachen Es|esto|lo que|yo he|hecho|estas|últimas|semanas|yo he|amueblado|la|casa|en|la que|nosotros|vamos|a vivir|entonces|que|nosotros|vamos|solo|mudarnos|sábado|y|que|nosotros|vamos|mudarnos|sábado|por la noche|en|la|nueva|casa|sin embargo|yo|la|amueblado|a|nuestro|gusto|yo he|pintado|las|paredes|de|colores|que|nosotros|gustan|y|yo|he|llevado|todo|un|montón|de cosas isso é|o que|que|eu|||||||||||nos||||||||||e||||||||||||||||||||||||||||lá|eu|trouxe|todo|um|monte|coisas That's what I've done in the last few weeks: I've laid out the house we're going to live in while we're only moving out on Saturday and we're going to move into the new house on Saturday night, yet I've done it for our taste: I painted the walls of colors that we like and I took a lot of things. Son birkaç hafta boyunca yaptığım şey bu: sadece Cumartesi günü taşınacak olmamıza rağmen, yaşayacağımız evi düzenledim ve Cumartesi akşamı yeni eve yerleşeceğiz, yine de evi zevkimize göre düzenledim: duvarları hoşlandığımız renklerle boyadım ve içeri koca bir yığın eşya getirdim. Eso es lo que he hecho estas últimas semanas: he amueblado la casa en la que vamos a vivir mientras que solo nos mudaremos el sábado y nos instalaremos el sábado por la noche en la nueva casa, sin embargo, la he amueblado a nuestro gusto: he pintado las paredes con los colores que nos gustan y he llevado un montón de cosas. هذا ما فعلته في الأسابيع الأخيرة: لقد قمت بتهيئة المنزل الذي سنعيش فيه بينما سننتقل فقط يوم السبت وسننتقل مساء السبت إلى المنزل الجديد، ومع ذلك، لقد قمت بتهيئته حسب ذوقنا: لقد قمت بطلاء الجدران بالألوان التي تعجبنا وأحضرت الكثير من الأغراض. Foi isso que fiz nas últimas semanas: decorei a casa em que vamos viver enquanto só vamos nos mudar no sábado e vamos nos instalar no sábado à noite na nova casa, no entanto, eu a decorei ao nosso gosto: pintei as paredes com as cores que gostamos e trouxe um monte de coisas. Das habe ich in den letzten Wochen gemacht: Ich habe das Haus eingerichtet, in dem wir leben werden, während wir erst am Samstag umziehen und am Samstagabend in das neue Haus einziehen werden, trotzdem habe ich es nach unserem Geschmack eingerichtet: Ich habe die Wände in den Farben gestrichen, die uns gefallen, und ich habe eine Menge Sachen mitgebracht. Саме це я робив останніми тижнями: я облаштував будинок, в якому ми будемо жити, хоча ми тільки переїжджаємо в суботу і будемо заселятися в новий будинок в суботу ввечері, проте я облаштував його на наш смак: я пофарбував стіни в кольори, які нам подобаються, і приніс туди безліч речей. Dit is wat ek die afgelope paar weke gedoen het: ek het die huis ingerig waarin ons gaan woon terwyl ons slegs Saterdag gaan verhuis en Saterdag aand in die nuwe huis gaan intrek, tog het ek dit na ons smaak ingerig: ek het die mure geverf met die kleure wat ons hou en ek het 'n hele klomp goed daarheen gebring. Det er, hvad jeg har gjort de seneste uger: jeg har indrettet huset, som vi skal bo i, selvom vi først flytter på lørdag, og vi skal flytte ind lørdag aften i det nye hus, men jeg har indrettet det efter vores smag: jeg har malet væggene i de farver, vi kan lide, og jeg har bragt en masse ting derind. To właśnie robiłem przez ostatnie tygodnie: urządzałem dom, w którym będziemy mieszkać, podczas gdy przeprowadzamy się dopiero w sobotę, a wprowadzimy się w sobotę wieczorem do nowego domu, mimo to, urządziłem go według naszego gustu: pomalowałem ściany w kolorach, które nam się podobają i przyniosłem tam mnóstwo rzeczy. Det är vad jag har gjort de senaste veckorna: jag har inrett huset där vi ska bo även om vi bara ska flytta på lördag och vi ska flytta in på lördag kväll i det nya huset, ändå har jag inrett det efter vår smak: jag har målat väggarna i färger som vi gillar och jag har tagit dit en massa saker. Asta am făcut în ultimele săptămâni: am amenajat casa în care vom locui, deși ne vom muta abia sâmbătă și ne vom instala sâmbătă seara în noua casă, totuși, am amenajat-o după gustul nostru: am vopsit pereții în culorile care ne plac și am adus o mulțime de lucruri. Et bien sûr, nous allons continuer d'aménager la maison à notre goût en mettant des tableaux aux murs ou en changeant des lustres près des lumières, etc. Ve|iyi|kesinlikle|biz|gideceğiz|devam etmek|yerleştirmeye|evi|ev|bizim|bizim|zevk|içinde|asarak|bazı|tablolar|du|du duvarlar|ya da|içinde|değiştirerek|bazı|avizeler|yakınında|bazı|ışıklar|vs og|godt|selvfølgelig|vi|skal|fortsætte|med at indrette|det|hus|til|vores|smag|ved|at sætte|nogle|billeder|på|vægge|eller|ved|at skifte|nogle|lysekroner|nær|på|lys|osv |||||continue|to decorate|||||taste||placing||paintings||walls||in|changing||chandeliers|||lights| i|dobrze|pewnie|my|będziemy|kontynuować|urządzanie|ten|dom|do|naszego|gustu|poprzez|wieszanie|w|obrazów|na|ścianach|lub|poprzez|zmienianie|w|żyrandoli|obok|w|świateł|itd و|جيد|مؤكد|نحن|سنستمر|في الاستمرار|في تأثيث|ال|منزل|حسب|ذوقنا|ذوق|في|وضع|بعض|لوحات|على|الجدران|أو|في|تغيير|بعض|الثريات|بالقرب من|بعض|الأضواء|إلخ і|добре|звичайно|ми|будемо|продовжувати|облаштування|будинок|будинок|на|наш|смак|в|розміщуючи|картини|картини|на|стінах|або|в|змінюючи|люстри|люстри|біля|світильників|світильників|тощо och|bra|självklart|vi|ska|fortsätta|att inreda|det|hus|efter|vår|smak|genom|sätta|i|tavlor|på|väggar|eller|genom|byta|i|taklampor|nära|på|lampor|osv en|wel|seker|ons|gaan|voortgaan|om in te rig|die|huis|na|ons|smaak|deur|hang|van|skilderye|aan|mure|of|deur|vervang|van|kandelare|naby|van|ligte|ens |||||||||||||||картины|||||меняя||люстры|||| și|bine|desigur|noi|vom|a continua|de a amenaja|casa||după|||prin|punând|tablouri||pe||sau|prin|schimbând|lustre||lângă|lumini||etc und|gut|sicher||wir werden|fortfahren|einzurichten|das|Haus|nach||Geschmack|indem|wir hängen|einige|Bilder|an die|Wände|oder|indem|wir wechseln|einige|Kronleuchter|in der Nähe||Lichter|usw Y|bien|seguro|nosotros|vamos|continuar|de amueblar|la|casa|a|nuestro|gusto|al|poner|unos|cuadros|en|las paredes|o|al|cambiar|unos|candelabros|cerca|de|luces|etcétera e|bem|claro|nós|vamos|continuar|a arrumar|a|casa|a|nosso|gosto|ao|colocar|algumas|quadros|nas|paredes|ou|ao|trocar|alguns|lustres|perto|das|luzes|etc And of course, we will continue to build the house to our taste by putting pictures on the walls or changing chandeliers near lights, etc. Ve elbette, evimizi zevkimize göre düzenlemeye devam edeceğiz; duvarlara tablolar asarak ya da ışıkların yanındaki avizeleri değiştirerek, vb. Y, por supuesto, seguiremos amueblando la casa a nuestro gusto colgando cuadros en las paredes o cambiando las lámparas cerca de las luces, etc. وبالطبع، سنواصل تهيئة المنزل حسب ذوقنا من خلال وضع اللوحات على الجدران أو تغيير الثريات بالقرب من الأضواء، إلخ. E claro, vamos continuar a decorar a casa ao nosso gosto, colocando quadros nas paredes ou trocando lustres perto das luzes, etc. Und natürlich werden wir weiterhin das Haus nach unserem Geschmack einrichten, indem wir Bilder an die Wände hängen oder die Kronleuchter in der Nähe der Lichter wechseln, usw. І, звичайно, ми будемо продовжувати облаштовувати будинок на наш смак, вішати картини на стіни або змінювати люстри біля світильників тощо. En natuurlik gaan ons voort om die huis na ons smaak in te rig deur prente aan die mure te hang of deur kandelare naby die ligte te verander, ens. Og selvfølgelig vil vi fortsætte med at indrette huset efter vores smag ved at hænge billeder op på væggene eller skifte lysekroner nær lysene osv. I oczywiście, będziemy dalej urządzać dom według naszego gustu, wieszając obrazy na ścianach lub zmieniając żyrandole przy światłach, itd. Och självklart kommer vi att fortsätta inreda huset efter vår smak genom att hänga upp tavlor på väggarna eller byta ut lampor nära belysningen, osv. Și bineînțeles, vom continua să amenajăm casa după gustul nostru, punând tablouri pe pereți sau schimbând candelabrele de lângă lumini, etc. Ça correspond à l'aménagement ; c'est le fait de rendre un lieu à votre goût. Bu|karşılık geliyor|ile|düzenleme|bu|||-den|yapmak|bir|yer|-e|sizin|zevkinize det|svarer|til|indretning|det er|det|handlingen|at|gøre|et|sted|til|din|smag |correspond||the layout|||||make||place|||taste to|odpowiada|na|urządzenie|to jest|fakt||że|uczynić|miejsce||na|wasz|gust ذلك|يتوافق|مع|الترتيب|إنه|||من|جعل|مكان|مكان|إلى|ذوقك|ذوق це|відповідає|до|облаштування|це|факт|дія|з|зробити|місце||до|ваш|смак det|motsvarar|till|inredning|det är|det|faktum|att|göra|en|plats|till|er|smak dit|dit ooreen|aan|die inrigting|dit is|die|feit|om|maak|'n|plek|na|jou|smaak asta|corespunde|la|amenajare|este|faptul|a face|de|a face|un|loc|la|gustul|gust das|entspricht|an|die Gestaltung|es ist|das|die Tatsache|zu|machen|einen|Ort|nach|Ihrem|Geschmack Eso|corresponde|a|la decoración|es|el|hecho|de|hacer|un|lugar|a|su|gusto isso|corresponde|a|a organização|é|o|ato|de|tornar|um|lugar|a|seu|gosto It corresponds to the development; it's about making a place to your liking. Bu, bir yerin zevkinize göre düzenlenmesi anlamına geliyor. Eso corresponde al amueblamiento; es el hecho de hacer un lugar a tu gusto. هذا يتوافق مع الترتيب؛ إنه جعل المكان يتناسب مع ذوقك. Isso corresponde à decoração; é o ato de tornar um lugar do seu gosto. Das entspricht der Gestaltung; es ist die Tatsache, einen Ort nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Це відповідає облаштуванню; це означає зробити місце на свій смак. Dit verwys na die inrigting; dit is die daad om 'n plek na jou smaak te maak. Det svarer til indretning; det er at gøre et sted til dit eget. To odpowiada aranżacji; to fakt, że dostosowujesz miejsce do swoich upodobań. Det motsvarar inredning; det handlar om att göra en plats enligt din smak. Aceasta corespunde amenajării; este actul de a face un loc pe placul tău.

Vous pouvez aménager autre chose qu'un logement complet. Siz|yapabilirsiniz|düzenlemek|başka|şey|bir|konut|tam I|kan|indrette|andet|ting|end et|bolig|fuld ||arrange|||that a|housing|complete wy|możecie|urządzić|inne|rzeczy|niż|mieszkanie|pełne أنتم|تستطيعون|ترتيب|شيء آخر|شيء|من نوع|سكن|كامل ви|можете|облаштувати|інше|річ|ніж|житло|повне ni|kan|inreda|annat|sak|än en|bostad|komplett julle|kan|inrig|ander|ding|as 'n|verblyf|volledig voi|puteți|a amenaja|altceva|lucru|decât|locuință|complet Sie|können|gestalten|andere|Dinge|als|Wohnung|komplett Usted|puede|adaptar|otro|cosa|que un|vivienda|completa você|pode|organizar|outro|coisa|que um|moradia|completo You can arrange something other than a complete accommodation. Tam bir konut dışında başka bir şey düzenleyebilirsiniz. Puedes organizar algo más que una vivienda completa. يمكنك ترتيب شيء آخر غير السكن الكامل. Você pode decorar algo além de uma casa completa. Sie können etwas anderes als eine komplette Wohnung gestalten. Ви можете облаштувати не лише повну квартиру. Jy kan iets anders as 'n volledige woning inrig. Du kan indrette andet end en komplet bolig. Możesz zaaranżować coś więcej niż tylko pełne mieszkanie. Du kan inreda något annat än en komplett bostad. Poți amenaja altceva decât o locuință completă. Quand vous aménagez une pièce, par exemple, eh bien, vous faites en sorte que cette pièce corresponde à vos goûts et vous souhaits. Ne zaman|siz|yerleştirirseniz|bir|oda|tarafından|örneğin|||siz|yaparsınız|içinde|şekilde|ki|bu|oda|uyumlu olsun|ile|sizin|zevkler|ve|siz|istekler når|I|indretter|et|rum|for eksempel|eksempel|||I|gør|så|måde|at|dette|rum|svarer|til|jeres|smag|og||ønsker ||arrange||room|||||||||||room|correspond|||tastes|||wishes kiedy|wy|urządzacie|pokój|pokój|||||wy|||||||||||||życzenia عندما|أنت|تؤثث|غرفة|غرفة|على سبيل المثال|المثال|||أنت|تجعل|في|طريقة|أن|هذه|غرفة|تتناسب|مع|ذوقك|أذواقك|و|أنت|رغباتك коли|ви|облаштовуєте|кімнату|кімната|||||ви|||||||||||||бажання när|ni|inreder|ett|rum|till exempel|exempel|tja|bra|ni|gör|så|så|att|detta|rum|motsvarar|till|era|smaker|och||önskningar wanneer|julle|inrig|'n|kamer|byvoorbeeld|voorbeeld|wel|goed|julle|maak|in|sin|dat|hierdie|kamer|ooreenstem|met|jou|smake|en||wense ||||||||||||||||соответствует|||||| când|voi|amenajați|o|cameră|de exemplu|exemple|eh|bine|voi|faceți|în|așa|încât|această|cameră|să corespundă|la|gusturile|gusturi|și|voi|dorințe wenn|Sie|gestalten|einen|Raum|zum|Beispiel|nun|gut|Sie|machen|in|Weise|dass|dieser|Raum|entspricht|an|Ihren|Geschmack|und|Sie|Wünsche Cuando|usted|amuebla|una|habitación|por|ejemplo|||usted|hace|en|manera|que|esta|habitación|corresponda|a|sus|gustos|y|usted|deseos quando|você|organiza|um|cômodo|por|exemplo|bem|bem|você|faz|em|modo|que|esse|cômodo|corresponda|a|seus|gostos|e|você|desejos When you're designing a room, for example, well, you make that room fit your taste and your wishes. Örneğin, bir odayı düzenlediğinizde, odayı zevklerinize ve isteklerinize uygun hale getirirsiniz. Cuando organizas una habitación, por ejemplo, haces que esa habitación se ajuste a tus gustos y deseos. عندما ترتب غرفة، على سبيل المثال، فإنك تجعل هذه الغرفة تتناسب مع ذوقك ورغباتك. Quando você decora um cômodo, por exemplo, você faz com que esse cômodo corresponda aos seus gostos e desejos. Wenn Sie einen Raum gestalten, zum Beispiel, dann sorgen Sie dafür, dass dieser Raum Ihren Vorlieben und Wünschen entspricht. Коли ви облаштовуєте кімнату, наприклад, ви робите так, щоб ця кімната відповідала вашим смакам і бажанням. Wanneer jy 'n kamer inrig, byvoorbeeld, maak jy seker dat hierdie kamer ooreenstem met jou smaak en wense. Når du indretter et rum, for eksempel, sørger du for, at dette rum passer til dine smag og ønsker. Kiedy urządzisz pokój, na przykład, sprawiasz, że ten pokój odpowiada twoim gustom i życzeniom. När du inreder ett rum, till exempel, ser du till att det rummet motsvarar dina smak och önskemål. Când amenajezi o cameră, de exemplu, ei bine, te asiguri că acea cameră corespunde gusturilor și dorințelor tale. Moi, j'ai aménagé mon bureau là-bas ; j'ai une pièce qui va me servir de bureau et j'aménagerai cette pièce pour la rendre à mon goût : ça veut dire que je mettrai le bureau à un endroit, ma bibliothèque à un autre endroit ; je sortirai les livres des cartons pour les mettre sur la bibliothèque – tout ça va se passer après l'emménagement, après que nous ayons pris possession de la nouvelle maison – mais ça correspond à l'aménagement, à la phase de décoration et de placement des meubles pour que vous vous sentiez bien. Ben|ben|yerleştirdim|benim|ofis|||ben|bir|oda|ki|olacak|bana|hizmet etmek|olarak|ofis|ve|ben yerleştireceğim|bu|oda|için|onu|yapmak|gibi|benim|zevk|bu|demek|demek|ki|ben|yerleştireceğim|onu|masa|bir|bir|yer|benim|kütüphane|bir||başka|yer|ben|çıkaracağım|onları|kitaplar|kutulardan|kutular|için|onları|yerleştirmek|üzerine|onu|kütüphane|her şey|bu|olacak|kendini|geçmek|sonra|taşınma|sonra|ki|biz|sahip olalım|aldığımız|mülkiyet|olan|onu|yeni|ev|ama|bu|karşılık geliyor|ile|yerleşim|ile|onu|aşama|olan|dekorasyon|ve|olan|yerleştirme|eşyaların|mobilyalar|için|ki|siz|kendinizi|hissederseniz|iyi jeg|jeg har|indrettet|mit|kontor|||jeg har|et|rum|som|vil|mig|tjene|som|kontor|og|jeg vil indrette|dette|rum|for|det|gøre|til|min|smag|det|betyder|at|at|jeg|vil sætte|det|kontor|til|et|sted|mit|bogreol|til|et|andet|sted|jeg|vil tage ud|de|bøger|fra|kasser|for|dem|at sætte|på|bogreolen||alt|det|vil|sig|ske|efter|indflytning|efter|at|vi|har|taget|besiddelse|af|det|nye|hus|men|det|svarer|til|indretning|til|den|fase|af|dekoration|og|af|placering|af|møbler|for|at|I|I|føler|godt ||arranged||office||there|||||||serve||office||will arrange|this|room|||make|||taste||||||will put|||||place||library||||place||will take out||||boxes|||put|||library|everything||||pass||the move||||have|taken|possession|as||new|house|||correspond||the layout|||phase||decoration||of|placement||furniture|||||feel| ja|mam|urządziłem|moje|biuro|||mam|pokój|pokój||będzie|||z||i||||aby|||||||||że||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wy|czuli||dobrze أنا|لدي|نقلت|مكتبي|مكتب|||لدي|غرفة|غرفة|التي|ست|لي|تستخدم|كـ|مكتب|و|سأقوم بتأثيث|هذه|غرفة|لجعلها|إلى|تجعل|إلى|ذوقي|ذوقي|ذلك|يعني|أن|أن|أنا|سأضع|المكتب|مكتب|في|مكان|مكان|مكتبتي|مكتبة|في|مكان|آخر|مكان|أنا|سأخرج|الكتب|الكتب|من|الصناديق|لوضعها|الكتب|وضعها|على|المكتبة|مكتبة|كل|ذلك|سيحدث|نفسه|يحدث|بعد|الانتقال|بعد|أن|نحن|نكون قد|أخذنا|ملكية|من|المنزل|الجديد|منزل|لكن|ذلك|يتوافق|مع|التأثيث|مع|مرحلة|مرحلة|من|الديكور|و|من|وضع|من|الأثاث|لكي|أن|أنتم|أنتم|تشعروا|جيد я|я маю|облаштував|мій|кабінет|||я маю|кімнату|кімнату||буде|||новим||і||||щоб|||||||||що||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ви|себе|відчували|добре jag|jag har|inrett|mitt|kontor|||jag har|ett|rum|som|kommer att|mig|tjäna|som|kontor|och|jag kommer att inreda|detta|rum|för att|det|göra|till|min|smak|det|det betyder|att säga|att|jag|jag kommer att sätta|det|skrivbord|på|en|plats|mitt|bokhylla|på|en|annan|plats|jag|jag kommer att ta ut|de|böcker|ur|kartonger|för att|dem|sätta|på|den|bokhylla|allt|det|kommer att|att|hända|efter|inflyttning|efter|att|vi|vi har|tagit|besittning|av|det|nya|hus|men|det|motsvarar|till|inredning|till|den|fas|av|dekoration|och|av|placering|av|möbler|för att|att|ni|ni|känner|bra ek|ek het|ingerig|my|kantoor|||ek het|'n|kamer|wat|gaan|my|dien|as|kantoor|en|ek sal inrig|hierdie|kamer|om|dit|maak|na|my|smaak|dit|beteken|om te sê|dat|ek|sal plaas|die|kantoor|na|'n|plek|my|biblioteek|na|'n|ander|plek|ek|sal uithaal|die|boeke|uit|kartonne|om|dit|plaas|op|die|biblioteek|alles|dit|sal|gebeur|plaasvind|na|die intrek|nadat|dat|ons|ons het|geneem|besit|van|die|nuwe|huis|maar|dit|stem ooreen|met|die inrigting|met|die|fase|van|versiering|en|van|plasing|van|meubels|om|dat|julle|julle|voel|goed |||||||||||||||||я обустрою|||||||||||||||||||||||||||я поставлю|||||||||||||||||||||иметь||||||||||||||||||||||||||вы будете чувствовать| eu|am|amenajat|biroul|birou|||am|o|cameră|care|va|mie|a servi|ca|birou|și|voi amenaja|această|cameră|pentru|a|a face|la|gust|gust|asta|vrea|a însemna|că|eu|voi pune|biroul||într-un|un|loc|biblioteca|bibliotecă|într-un|||loc|eu|voi scoate|cărțile|cărți|din|cutii|pentru|a le|a pune|pe|biblioteca||tot|asta|va|a|a se întâmpla|după|mutare|după|că|noi|vom fi|luat|posesie|de|noua|casă|||asta|corespunde|la|amenajare|la|faza|etapă|de|decorare|și|de|amplasare|a mobilierului|mobilă|pentru|ca|voi|a vă|simțiți|bine ich|ich habe|gestaltet|mein|Büro|||ich habe|einen|Raum|die|wird|mir|dienen|als|Büro|und|ich werde gestalten|diesen|Raum|um|sie|machen|nach|meinem|Geschmack|das|es bedeutet|sagen|dass|ich|ich werde stellen|den|Schreibtisch|an|einen|Ort|meine|Bibliothek|an|einen|anderen|Ort|ich|ich werde herausnehmen|die|Bücher|aus|Kartons|um|sie|stellen||dem|||das|||||||dass||||||||||||||||||||||||||Sie|sich|fühlen|wohl Yo|he|mudado|mi|oficina|||tengo|una|habitación|que|va|me|servir|de|oficina|y|amueblaré|esta|habitación|para|la|hacerla|a|mi|gusto|eso|quiere|decir|que|yo|pondré|el|escritorio|en|un|lugar|mi|biblioteca|en|un|otro|lugar|yo|sacaré|los|libros|de|cajas|para|los|poner|sobre|la|biblioteca|todo|eso|va|se|pasar|después|la mudanza|después|que|nosotros|hayamos|tomado|posesión|de|la|nueva|casa|pero|eso|corresponde|a|la planificación|a|la|fase|de|decoración|y|de|colocación|de|muebles|para|que|usted|se|sienta|bien eu|eu|organizei|meu|escritório|||eu|um|cômodo|que|vai|me|servir|de|escritório|e|organizarei|esse|cômodo|para|a|tornar|a|meu|gosto|isso|significa|dizer|que|eu|colocarei|o|escritório|em|um|lugar|minha|estante|em|um|outro|lugar|eu|tirarei|os|livros|das|caixas|para|os|colocar|em|a|estante|tudo|isso|vai|se|passar|depois|a mudança|depois que|que|nós|tenhamos|tomado|posse|da|a|nova|casa|mas|isso|corresponde|a|a organização|a|a|fase|de|decoração|e|de|colocação|dos|móveis|para|que|você|se|sinta|bem I set up my office there; I have a room that will be used as an office and I will arrange this room to make it to my taste: that means that I will put the office in one place, my library in another place; I will take the books out of the boxes and put them on the library - all that will happen after moving in, after we have taken possession of the new house - but that corresponds to the layout, the decoration and placement phase furniture to make you feel good. Я устроил там свой офис; У меня есть комната, которая будет служить мне конторой, и я устрою эту комнату так, как мне нравится: это значит, что я поставлю контору в одном месте, свою библиотеку в другом месте; Я достану книги из коробок и положу в библиотеку — все это будет после въезда, после того, как мы вступим во владение новым домом — но это соответствует планировке, отделке и этапу расстановки мебели. чтобы вы чувствовали себя хорошо. Ben, orada ofisimi düzenledim; bir ofis olarak kullanacağım bir odam var ve bu odayı zevkime göre düzenleyeceğim: bu, masayı bir yere, kütüphanemi başka bir yere koymak anlamına geliyor; kutulardan kitapları çıkarıp kütüphaneye yerleştireceğim - bunların hepsi taşındıktan sonra, yeni eve yerleştikten sonra olacak - ama bu, düzenleme, dekorasyon ve mobilyaların yerleştirilmesi aşamasına karşılık geliyor ki böylece kendinizi iyi hissedebilirsiniz. Yo he organizado mi oficina allí; tengo una habitación que me servirá de oficina y la organizaré a mi gusto: eso significa que pondré el escritorio en un lugar, mi biblioteca en otro lugar; sacaré los libros de las cajas para ponerlos en la biblioteca – todo eso sucederá después de la mudanza, después de que hayamos tomado posesión de la nueva casa – pero eso corresponde a la organización, a la fase de decoración y colocación de los muebles para que te sientas bien. لقد قمت بترتيب مكتبي هناك؛ لدي غرفة ستستخدم كمكتب وسأقوم بترتيب هذه الغرفة لتناسب ذوقي: هذا يعني أنني سأضع المكتب في مكان، ومكتبتي في مكان آخر؛ سأخرج الكتب من الصناديق لوضعها على المكتبة - كل هذا سيحدث بعد الانتقال، بعد أن نتملك المنزل الجديد - لكن هذا يتوافق مع الترتيب، مع مرحلة الديكور ووضع الأثاث لتشعر بالراحة. Eu decorei meu escritório lá; eu tenho um cômodo que vai me servir como escritório e eu vou decorá-lo para deixá-lo ao meu gosto: isso significa que eu colocarei a mesa em um lugar, minha estante em outro lugar; eu tirarei os livros das caixas para colocá-los na estante – tudo isso vai acontecer depois da mudança, depois que tivermos tomado posse da nova casa – mas isso corresponde à decoração, à fase de decoração e colocação dos móveis para que você se sinta bem. Ich habe mein Büro dort drüben gestaltet; ich habe einen Raum, der mir als Büro dienen wird, und ich werde diesen Raum nach meinem Geschmack gestalten: das bedeutet, dass ich den Schreibtisch an einen Ort stelle, meine Bibliothek an einen anderen Ort; ich werde die Bücher aus den Kartons nehmen und sie in die Bibliothek stellen – all das wird nach dem Umzug geschehen, nachdem wir das neue Haus bezogen haben – aber das entspricht der Gestaltung, der Phase der Dekoration und der Anordnung der Möbel, damit Sie sich wohlfühlen. Я облаштував свій кабінет там; у мене є кімната, яка буде слугувати мені кабінетом, і я облаштуватиму цю кімнату, щоб зробити її на свій смак: це означає, що я поставлю стіл в одне місце, свою бібліотеку в інше місце; я вийму книги з коробок, щоб поставити їх на бібліотеку – все це відбудеться після переїзду, після того, як ми займемо новий будинок – але це відповідає облаштуванню, етапу декорування та розміщення меблів, щоб ви почувалися добре. Ek het my kantoor daar ingerig; ek het 'n kamer wat my kantoor gaan wees en ek sal hierdie kamer inrig om dit na my smaak te maak: dit beteken dat ek die lessenaar op 'n plek sal sit, my biblioteek op 'n ander plek; ek sal die boeke uit die kartonne haal om dit op die biblioteek te sit – dit alles sal gebeur na die intrek, nadat ons die nuwe huis in besit geneem het – maar dit verwys na die inrigting, na die fase van versiering en plasing van meubels sodat jy goed voel. Jeg har indrettet mit kontor derovre; jeg har et rum, der skal fungere som kontor, og jeg vil indrette dette rum, så det passer til min smag: det betyder, at jeg vil placere skrivebordet et sted, mit bibliotek et andet sted; jeg vil tage bøgerne ud af kasserne for at sætte dem på biblioteket – alt dette vil ske efter indflytningen, efter vi har overtaget det nye hus – men det svarer til indretning, til dekoration og placering af møbler, så du føler dig godt tilpas. Ja zaaranżowałem moje biuro tam; mam pokój, który będzie mi służył jako biuro i zaaranżuję ten pokój, aby dostosować go do swoich upodobań: to znaczy, że postawię biurko w jednym miejscu, moją bibliotekę w innym miejscu; wyjmę książki z kartonów, aby umieścić je na półce – to wszystko wydarzy się po wprowadzeniu, po tym jak weźmiemy w posiadanie nowy dom – ale to odpowiada aranżacji, fazie dekoracji i rozmieszczenia mebli, abyś czuł się dobrze. Jag har inrett mitt kontor där borta; jag har ett rum som ska fungera som kontor och jag kommer att inreda det rummet för att göra det enligt min smak: det betyder att jag kommer att placera skrivbordet på ett ställe, min bokhylla på ett annat ställe; jag kommer att ta ut böckerna ur kartongerna för att sätta dem på bokhyllan – allt detta kommer att hända efter flytten, efter att vi har tagit besittning av det nya huset – men det motsvarar inredning, dekorationsfasen och placeringen av möbler så att du känner dig bra. Eu mi-am amenajat biroul acolo; am o cameră care îmi va servi ca birou și o voi amenaja pentru a o face pe placul meu: asta înseamnă că voi pune biroul într-un loc, biblioteca mea într-un alt loc; voi scoate cărțile din cutii pentru a le pune pe bibliotecă – toate acestea se vor întâmpla după mutare, după ce vom lua în posesie noua casă – dar asta corespunde amenajării, fazei de decorare și plasare a mobilei pentru a te simți bine.

Voilà, les amis, ça explique pourquoi j'ai peu été présent sur les réseaux ces derniers temps. İşte|arkadaşlar|arkadaşlar|bu|açıklıyor|neden|ben|az|oldu|mevcut|üzerinde|sosyal|medya|bu|son|zaman her er|venner|venner|det|forklarer|hvorfor|jeg har|lidt|været|til stede|på|de|sociale medier|de|seneste|tid Here is||||explains|||few||present|||networks||| oto|ci|przyjaciele|to|wyjaśnia|dlaczego|miałem|mało|byłem|obecny|na|tych|mediach|ostatnich|czasach| ها هي|ال|أصدقاء|ذلك|يفسر|لماذا|أنا لدي|قليلاً|كنت|موجود|على|ال|الشبكات|هذه|الأخيرة|الأوقات ось|ці|друзі|це|пояснює|чому|я|мало|був|присутній|на|цих|мережах|останні|часи| här är|de|vänner|det|förklarar|varför|jag har|lite|varit|närvarande|på|de|sociala medier|dessa|senaste|tid daar|die|vriende|dit|verduidelik|hoekom|ek het|min|gewees|teenwoordig|op|die|netwerke|hierdie|laaste|tyd iată|prietenii|prieteni|asta|explică|de ce|am|puțin|fost|prezent|pe|rețele|sociale|aceste|ultime|timpuri da|die|Freunde|das|erklärt|warum|ich habe|wenig|gewesen|präsent|auf|die|Netzwerke|diese|letzten|Zeiten Aquí está|los|amigos|eso|explica|por qué|he|poco|estado|presente|en|las|redes|estos|últimos|tiempos aqui está|os|amigos|isso|explica|por que|eu|pouco|estado|presente|em|as|redes|esses|últimos|tempos Here, friends, that explains why I have not been present on the networks lately. İşte, arkadaşlar, son zamanlarda sosyal medya da neden pek bulunamadığımı açıklıyor. Bueno, amigos, eso explica por qué he estado poco presente en las redes últimamente. ها هي، أصدقائي، تفسر لماذا كنت غائبًا قليلاً عن وسائل التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة. Então, amigos, isso explica por que estive pouco presente nas redes sociais ultimamente. Hier sind wir, Freunde, das erklärt, warum ich in letzter Zeit wenig in den sozialen Medien aktiv war. Ось, друзі, це пояснює, чому я мало був присутній у соціальних мережах останнім часом. Hier is dit, vriende, dit verduidelik hoekom ek die afgelope tyd min op sosiale media was. Sådan, venner, det forklarer, hvorfor jeg har været lidt fraværende på sociale medier på det seneste. Oto, przyjaciele, to wyjaśnia, dlaczego ostatnio rzadko byłem obecny w mediach społecznościowych. Här är ni, vänner, det förklarar varför jag har varit lite frånvarande på sociala medier på sistone. Iată, prieteni, asta explică de ce am fost mai puțin prezent pe rețelele sociale în ultima vreme. En général, je publie une citation par jour sur mon compte Instagram et une photo de France chaque jour. Genel olarak|genel|ben|yayınlar|bir|alıntı|her|gün|üzerinde|benim|hesabım|Instagram|ve|bir|fotoğraf|dan|Fransa|her|gün generelt|generelt|jeg|publicerer|en|citat|per|dag|på|min|konto|Instagram|og|et|billede|fra|Frankrig|hver|dag |||publishes||citation|||||account|Instagram|||photo|||| w|ogóle|ja|publikuję|jeden|cytat|na|dzień|na|moim|koncie|Instagramie|i|jedno|zdjęcie|z|Francji|każdego|dnia في|العام|أنا|أنشر|واحدة|اقتباس|في|يوم|على|حسابي|حساب|إنستغرام|و|واحدة|صورة|من|فرنسا|كل|يوم в|загалом|я|публікую|одну|цитату|на|день|на|моєму|акаунті|Instagram|і|одну|фото|з|Франції|кожен|день i|allmänhet|jag|publicerar|en|citat|per|dag|på|mitt|konto|Instagram|och|en|foto|från|Frankrike|varje|dag in|algemeen|ek|plaas|'n|aanhaling|per|dag|op|my|rekening|Instagram|en|'n|foto|van|Frankryk|elke|dag în|general|eu|public|o|citat|pe|zi|pe|contul|Instagram||și|o|fotografie|din|Franța|fiecare|zi Im|Allgemeinen|ich|veröffentliche|eine|Zitat|pro|Tag|auf|meinem|Konto|Instagram|und|ein|Foto|von|Frankreich|jeden|Tag En|general|yo|publico|una|cita|por|día|en|mi|cuenta|Instagram|y|una|foto|de|Francia|cada|día em|geral|eu|publico|uma|citação|por|dia|em|minha|conta|Instagram|e|uma|foto|da|França|cada|dia In general, I publish a quote a day on my Instagram account and a photo of France every day. Genel olarak, Instagram hesabımda her gün bir alıntı ve her gün Fransa'dan bir fotoğraf paylaşıyorum. En general, publico una cita por día en mi cuenta de Instagram y una foto de Francia cada día. بشكل عام، أنشر اقتباسًا واحدًا يوميًا على حسابي في إنستغرام وصورة من فرنسا كل يوم. Em geral, eu publico uma citação por dia na minha conta do Instagram e uma foto da França todos os dias. Im Allgemeinen poste ich jeden Tag ein Zitat auf meinem Instagram-Konto und jeden Tag ein Foto von Frankreich. Зазвичай я публікую одну цитату на день на своєму акаунті в Instagram і одне фото Франції кожного дня. In die algemeen plaas ek 'n aanhaling per dag op my Instagram-rekening en 'n foto van Frankryk elke dag. Generelt deler jeg et citat om dagen på min Instagram-konto og et billede fra Frankrig hver dag. Zazwyczaj publikuję jedno cytat dziennie na moim koncie Instagram i codziennie zdjęcie z Francji. Generellt sett publicerar jag ett citat per dag på mitt Instagram-konto och en bild från Frankrike varje dag. În general, public o citat pe zi pe contul meu de Instagram și o fotografie din Franța în fiecare zi. Je partage des morceaux de ma vie avec vous sur Snapchat et je suis très présent sur Facebook, mais ces derniers temps, avec le démontage de tous ces meubles et le fait de préparer les déménagements, j'ai été moins présent parmi vous. Ben|paylaşıyorum|bazı|parçalar|hayatım|benim|hayat|ile|siz|üzerinde|Snapchat|ve|Ben|varım|çok|aktif|üzerinde|Facebook|ama|bu|son zamanlarda|zaman|ile|bu|sökme|tüm|||eşyalar|ve|bu|durum|hazırlama|hazırlama|taşınma|taşınmalar|Ben|oldum|daha az|aktif|arasında|siz jeg|deler|nogle|stykker|af|mit|liv|med|jer|på|Snapchat|og|jeg|er|meget|til stede|på|Facebook|men|de|seneste|tid|med|det|nedtagning|af|alle|disse|møbler|og|det|det at|at|forberede|flytninger||jeg har|været|mindre|til stede|blandt|jer |share||pieces|||||||Snapchat|||||present|||||last||||dismantling||all||furniture|||fact||prepare||moves||||present|among| ja|dzielę się|kawałkami|fragmentami|z|mojego|życia|z|wami|na|Snapchacie|i|ja|jestem|bardzo|obecny|na|Facebooku|ale|ostatnich|czasach||z|demontażem|rozkładaniem|z|wszystkich|tych|mebli|i|fakt|przygotowywaniem|z||tych|przeprowadzek|miałem|byłem|mniej|obecny|wśród|was أنا|أشارك|بعض|أجزاء|من|حياتي|الحياة|مع|أنتم|على|سناب شات|و|أنا|أكون|جداً|متواجد|على|فيسبوك|لكن|هؤلاء|الأخيرين|الأوقات|مع|ال|تفكيك|من|جميع|هؤلاء|الأثاث|و|ال|فعل|من|تحضير|ال|الانتقالات|لقد|كنت|أقل|متواجداً|بين|أنتم я|ділю|частини|частини|з|моє|життя|з|вами|на|Snapchat|і|я|я|дуже|присутній|на|Facebook|але|ці|останні|часи|з|розбирання|розбирання|з|всі|ці|меблі|і|факт|факт|з|підготовка|переїзди|переїзди|я|був|менше|присутній|серед|вас jag|delar|några|bitar|av|mitt|liv|med|er|på|Snapchat|och|jag|är|mycket|närvarande|på|Facebook|men|dessa|senaste|tid|med|det|demontering|av|alla|dessa|möbler|och|det|faktum|av|förbereda|de|flyttar|jag har|varit|mindre|närvarande|bland|er ek|deel|'n paar|stukke|van|my|lewe|saam met|julle|op|Snapchat|en|ek|is|baie|teenwoordig|op|Facebook|maar|hierdie|laaste|tyd|met|die|afbreek|van|al die|hierdie|meubels|en|die|feit|van|voorberei|die|verhuizings|ek het|gewees|minder|teenwoordig|tussen|julle ||||||||||||||||||||||||разборка||||||||||||||||| eu|împărtășesc|bucăți|din|din||||voi||||||||||||||||||||||||||||||||| ich|teile|einige|Stücke|aus|meinem|Leben|mit|euch|auf|Snapchat|und|ich|bin|sehr|präsent|auf|Facebook|aber|diese|letzten|Zeiten|mit|dem|Abbau|von|allen|diesen|Möbel|und|das|Tatsache|dass|vorbereiten|die|Umzüge|ich habe|gewesen|weniger|präsent|unter|euch Yo|comparto|de|pedazos|de|mi|vida|con|ustedes|en|Snapchat|y|yo|soy|muy|presente|en|Facebook|pero|estos|últimos|tiempos|con|el|desarme|de|todos|esos|muebles|y|el|hecho|de|preparar|los|mudanzas|he|sido|menos|presente|entre|ustedes eu|comparto|alguns|pedaços|da|minha|vida|com|vocês|em|Snapchat|e|eu|estou|muito|presente|em|Facebook|mas|esses|últimos|tempos|com|a|desmontagem|de|todos|esses|móveis|e|o|fato|de|preparar|as|mudanças|eu|estado|menos|presente|entre|vocês I share parts of my life with you on Snapchat and I am very present on Facebook, but lately, with the dismantling of all these pieces of furniture and the fact of preparing the moves, I was less present among you. Snapchat'te hayatımdan parçalar paylaşıyorum ve Facebook'ta oldukça aktiftim, ama son zamanlarda, tüm bu eşyaların sökülmesi ve taşınmalara hazırlık yapmam nedeniyle sizler arasında daha az bulunuyorum. Comparto pedazos de mi vida con ustedes en Snapchat y estoy muy presente en Facebook, pero últimamente, con el desmantelamiento de todos estos muebles y el hecho de preparar las mudanzas, he estado menos presente entre ustedes. أشارككم أجزاء من حياتي على سناب شات وأنا نشط جدًا على فيسبوك، لكن في الآونة الأخيرة، مع تفكيك كل هذه الأثاث والاستعدادات للانتقال، كنت أقل تواجدًا بينكم. Eu compartilho pedaços da minha vida com vocês no Snapchat e estou muito presente no Facebook, mas ultimamente, com a desmontagem de todos esses móveis e o fato de preparar as mudanças, estive menos presente entre vocês. Ich teile Stücke meines Lebens mit euch auf Snapchat und bin sehr aktiv auf Facebook, aber in letzter Zeit, mit dem Abbau all dieser Möbel und der Vorbereitung der Umzüge, war ich weniger präsent unter euch. Я ділюсь частинами свого життя з вами в Snapchat і дуже активний у Facebook, але останнім часом, через розбирання всіх цих меблів і підготовку до переїздів, я був менш присутній серед вас. Ek deel stukke van my lewe met julle op Snapchat en ek is baie aktief op Facebook, maar die afgelope tyd, met die afbreek van al hierdie meubels en die voorbereiding van die verhuise, was ek minder teenwoordig onder julle. Jeg deler stykker af mit liv med jer på Snapchat, og jeg er meget aktiv på Facebook, men på det seneste, med nedtagningen af alle disse møbler og forberedelserne til flytningen, har jeg været mindre til stede blandt jer. Dzielę się kawałkami mojego życia z wami na Snapchacie i jestem bardzo aktywny na Facebooku, ale ostatnio, z powodu demontażu wszystkich tych mebli i przygotowań do przeprowadzek, byłem mniej obecny wśród was. Jag delar delar av mitt liv med er på Snapchat och jag är mycket aktiv på Facebook, men på sistone, med nedmonteringen av alla dessa möbler och förberedelserna för flytten, har jag varit mindre närvarande bland er. Împărtășesc bucăți din viața mea cu voi pe Snapchat și sunt foarte prezent pe Facebook, dar în ultima vreme, cu demontarea tuturor acestor mobilă și pregătirea mutărilor, am fost mai puțin prezent printre voi. Cependant, vous pouvez être sûrs que je reviendrai encore plus motivé juste après mon emménagement (quand j'aurai emménagé dans ma nouvelle maison) et d'ici-là, je vais continuer, de toute façon à publier chaque mardi une vidéo qui parle de l'apprentissage du Français ou de la France, chaque vendredi une vidéo de développement personnel et chaque dimanche un podcast dans lequel je vous explique le sens d'une expression en Français Authentique. Ancak|siz|-bilirsiniz|olmak|emin|ki|ben|döneceğim|daha|daha|motive|hemen|sonra|benim|taşınma|ne zaman|ben||içinde|benim|yeni|ev|ve|||ben|-acak|devam etmek|-den|her|halükarda|-e|yayınlamak|her|salı|bir|video|ki|konuşuyor|-den|öğrenme|-in|Fransızca|veya|-den|-nın|Fransa|her|cuma|bir|video|-den|gelişim|kişisel|ve|her|pazar|bir|podcast|içinde||ben|siz|açıklıyorum|-i|anlam|bir|ifade|-de|Fransızca|Otantik dog|I|kan|være|sikre|at|jeg|jeg vil vende tilbage|endnu|mere|motiveret|lige|efter|mit|indflytning|når|jeg har|flyttet ind|i|mit|nye|hus|og|||jeg|vil|fortsætte|med|på alle måder|måder|med|publicere|hver|tirsdag|en|video|som|taler|om|læring|af|fransk|eller|om|Frankrig||hver|fredag|en|video|om|udvikling|personlig|og|hver|søndag|en|podcast|i|hvori|jeg|jer|forklarer|meningen|betydning|af en|udtryk|på|fransk|autentisk |||||||will come back|||motivated||||move-in|when|will|moved|||||and|from here|||||||||publish|each|Tuesday||||||learning||||||||Friday||||development||||Sunday|||||||explains||||||| jednak|wy|możecie|być|pewni|że|ja|wrócę|jeszcze|bardziej|zmotywowany|zaraz|po|moim|wprowadzeniu się|kiedy|będę miał|wprowadziłem się|do|mojego|nowego|domu|i|||ja|zamierzam|kontynuować|do|w każdym|razie|do|publikować|każdy|wtorek|jeden|film|który|mówi|o|nauce|języka|francuskiego|lub|o|Francji||każdy|piątek|jeden|film|o|rozwoju|osobistym|i|każdy|niedziela|jeden|podcast|w|którym|ja|wam|wyjaśniam|||jednej|wyrażenia|w|francuskim|autentycznym ومع ذلك|أنت|يمكن|أن تكون|واثقون|أن|أنا|سأعود|مرة أخرى|أكثر|متحمس|فقط|بعد|منزلي|الانتقال|عندما|سأكون قد|انتقلت|في|منزلي|الجديدة|المنزل|و|||سأ|أستمر|في الاستمرار|في|كل|حال|في|نشر|كل|ثلاثاء|واحدة|فيديو|الذي|يتحدث|عن|تعلم|للغة|الفرنسية|أو|عن|فرنسا||كل|جمعة|واحدة|فيديو|عن|التنمية|الشخصية|و|كل|أحد|واحد|بودكاست|في||أنا|لكم|أشرح|ال|معنى|من|تعبير|في|الفرنسية|الأصيلة однак|ви|можете|бути|впевненими|що|я|повернуся|ще|більше|мотивованим|одразу|після|мого|переїзду|коли|я|переїду|в|мою|нову|хату|і|||я|буду|продовжувати|з|в будь-якому|разі|до|публікувати|кожен|вівторок|одну|відео|яке|говорить|про|навчання|французької|французької|або|про|Францію||кожен|п'ятниця|одну|відео|з|розвитку|особистісного|і|кожен|неділя|один|подкаст|в|якому|я|вам|пояснюю|сенс||однієї|виразу|на|французькій|автентичній dock|ni|kan|vara|säkra|att|jag|jag kommer att återvända|ännu|mer|motiverad|precis|efter|min|inflyttning|när|jag har|flyttat in|i|mitt|nya|hus|och|||jag|kommer att|fortsätta|att|på alla|sätt|att|publicera|varje|tisdag|en|video|som|pratar|om|lärande|av|franska|eller|om|Frankrike||varje|fredag|en|video|om|utveckling|personlig|och|varje|söndag|en|podcast|i|vilken|jag|er|förklarar|den|betydelse|av en|uttryck|på|franska|autentisk egter|julle|kan|wees|seker|dat|ek|ek sal terugkeer|weer|meer|gemotiveerd|net|na|my|intrek|wanneer|ek sal hê|ingetrek|in|my|nuwe|huis|en|||ek|gaan|voortgaan|om|enige|manier|om|plaas|elke|dinsdag|'n|video|wat|praat|van|die leer|van die|Frans|of|van|die|Frankryk|elke|Vrydag|'n|video|van|ontwikkeling|persoonlik|en|elke|Sondag|'n|podcast|waarin|wat|ek|julle|verduidelik|die|betekenis|van 'n|uitdrukking|in|Frans|Echte ||||||||||||||переезде|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| totuși|voi|puteți|a fi|siguri|că|eu|mă voi întoarce|din nou|mai|motivat|imediat|după|mutare|când||voi avea|mutat|în|noua|casă||și|||eu|voi continua||din|oricum|să|||fiecare|marți|o|video|care|vorbește|despre|învățarea|de|franceză|sau|despre|Franța||fiecare|vineri|o|video|despre|dezvoltare|personal|și|fiecare|duminică|un|podcast|în|care|eu|voi|explic|||a unei|expresie|în|franceză|autentică jedoch|ihr|könnt|sein|sicher|dass|ich|zurückkehren werde|noch|mehr|motiviert|gleich|nach|meinem|Einzug|wenn|ich haben werde|eingezogen|in|mein|neues|Haus|und|||ich|werde|fortfahren|zu|jede|Weise|zu|veröffentlichen|jeden|Dienstag|ein|Video|die|spricht|über|das Lernen|des|Französisch|oder|über|die|Frankreich|jeden|Freitag|ein|Video|über|Entwicklung|persönliche|und|jeden|Sonntag|einen|Podcast|in|dem|ich|euch|erkläre|den|Sinn|einer|Ausdruck|auf|Französisch|Authentisch Sin embargo|usted|puede|estar|seguros|que|yo|regresaré|aún|más|motivado|justo|después|mi|mudanza|cuando|yo tendré|mudado|en|mi|nueva|casa|y|||yo|voy|continuar|de|toda|manera|a|publicar|cada|martes|un|video|que|habla|de|el aprendizaje|del|Francés|o|de|la|Francia|cada|viernes|un|video|de|desarrollo|personal|y|cada|domingo|un|podcast|en|el cual|yo|usted|explico|el|significado|de una|expresión|en|Francés|Auténtico no entanto|vocês|podem|estar|certos|que|eu|voltarei|ainda|mais|motivado|logo|depois|meu|mudança|quando|eu|me mudado|para|minha|nova|casa|e|||eu|vou|continuar|a|toda|forma||publicar|cada|terça|uma|vídeo|que|fala|sobre|o aprendizado|de|Francês|ou|sobre|a|França|cada|sexta|uma|vídeo|de|desenvolvimento|pessoal|e|cada|domingo|um|podcast|em|que|eu|vocês|explico|o|sentido|de uma|expressão|em|Francês|Autêntico However, you can be sure that I will come back even more motivated right after I move in (when I moved into my new home) and by then, I will continue, anyway to publish every Tuesday a video that talks about learning French or France, every Friday a video of personal development and every Sunday a podcast in which I explain the meaning of an expression in French Authentic. Ancak, taşındıktan hemen sonra (yeni evime taşındığımda) daha da motive bir şekilde geri döneceğimden emin olabilirsiniz ve o zamana kadar, her Salı Fransızca öğrenimi veya Fransa hakkında bir video, her Cuma kişisel gelişim üzerine bir video ve her Pazar size Otantik Fransızca'da bir ifadenin anlamını açıkladığım bir podcast yayınlamaya devam edeceğim. Sin embargo, pueden estar seguros de que volveré aún más motivado justo después de mi mudanza (cuando me haya mudado a mi nueva casa) y hasta entonces, seguiré, de todos modos, publicando cada martes un video que hable sobre el aprendizaje del francés o de Francia, cada viernes un video de desarrollo personal y cada domingo un podcast en el que les explico el significado de una expresión en Francés Auténtico. ومع ذلك، يمكنكم أن تكونوا متأكدين أنني سأعود بدافع أكبر مباشرة بعد انتقالي (عندما أكون قد انتقلت إلى منزلي الجديد) وحتى ذلك الحين، سأستمر، على أي حال، في نشر فيديو كل ثلاثاء يتحدث عن تعلم اللغة الفرنسية أو عن فرنسا، وفيديو كل جمعة عن التنمية الشخصية، وبودكاست كل أحد أشرح فيه معنى تعبير باللغة الفرنسية الأصيلة. No entanto, vocês podem ter certeza de que voltarei ainda mais motivado logo após a minha mudança (quando eu tiver me mudado para a minha nova casa) e até lá, continuarei, de qualquer forma, a publicar toda terça-feira um vídeo que fala sobre o aprendizado do Francês ou da França, toda sexta-feira um vídeo de desenvolvimento pessoal e todo domingo um podcast no qual explico o significado de uma expressão em Francês Autêntico. Ihr könnt jedoch sicher sein, dass ich nach meinem Umzug (wenn ich in mein neues Haus eingezogen bin) noch motivierter zurückkommen werde, und bis dahin werde ich auf jeden Fall jeden Dienstag ein Video veröffentlichen, das über das Lernen von Französisch oder über Frankreich spricht, jeden Freitag ein Video über persönliche Entwicklung und jeden Sonntag einen Podcast, in dem ich euch die Bedeutung eines Ausdrucks im Authentischen Französisch erkläre. Однак ви можете бути впевнені, що я повернусь ще більш мотивованим одразу після мого переїзду (коли я переїду в свій новий дім), а до того часу я все одно буду продовжувати публікувати кожного вівторка відео, яке говорить про вивчення французької мови або про Францію, кожної п'ятниці відео з особистісного розвитку і кожної неділі подкаст, в якому я пояснюю сенс одного висловлювання французькою мовою. Tog kan julle seker wees dat ek nog meer gemotiveerd sal terugkeer net na my intrek (wanneer ek in my nuwe huis ingetrek het) en tot dan sal ek steeds elke Dinsdag 'n video plaas wat oor die aanleer van Frans of oor Frankryk praat, elke Vrydag 'n video oor persoonlike ontwikkeling en elke Sondag 'n podcast waarin ek julle die betekenis van 'n uitdrukking in Authentieke Frans verduidelik. Men I kan være sikre på, at jeg vil komme tilbage endnu mere motiveret lige efter min indflytning (når jeg er flyttet ind i mit nye hus), og indtil da vil jeg fortsætte med at udgive en video hver tirsdag, der handler om at lære fransk eller om Frankrig, en video om personlig udvikling hver fredag, og en podcast hver søndag, hvor jeg forklarer betydningen af et udtryk på autentisk fransk. Jednak możecie być pewni, że wrócę jeszcze bardziej zmotywowany zaraz po moim przeprowadzce (gdy wprowadzę się do mojego nowego domu) i do tego czasu będę kontynuował, w każdym razie publikując w każdy wtorek film, który mówi o nauce francuskiego lub o Francji, w każdy piątek film o rozwoju osobistym i w każdą niedzielę podcast, w którym wyjaśniam znaczenie wyrażenia w autentycznym francuskim. Men ni kan vara säkra på att jag kommer tillbaka ännu mer motiverad direkt efter att jag har flyttat in (när jag har flyttat in i mitt nya hem) och fram till dess kommer jag att fortsätta, i alla fall att publicera varje tisdag en video som handlar om att lära sig franska eller om Frankrike, varje fredag en video om personlig utveckling och varje söndag en podcast där jag förklarar betydelsen av ett uttryck på autentisk franska. Cu toate acestea, puteți fi siguri că voi reveni și mai motivat imediat după ce mă voi muta (când mă voi muta în noua mea casă) și până atunci, voi continua, oricum, să public în fiecare marți un videoclip care vorbește despre învățarea limbii franceze sau despre Franța, în fiecare vineri un videoclip de dezvoltare personală și în fiecare duminică un podcast în care vă explic sensul unei expresii în Franceza Autentică.

J'ai fait un sondage pour vous demander ce que vous préférez entre les vidéos et les podcasts et vous avez été nombreux à me répondre et le résultat, c'est que vous aimez les deux, donc, je vais continuer à faire les deux. Ben|yaptım|bir|anket|için|size|sormak|ne|ne|siz|tercih edersiniz|arasında||videoları|ve||podcast'leri|ve|siz|||çok||bana|cevap vermek|ve||sonuç|bu|ki|siz|seviyorsunuz||ikisini|bu yüzden|ben||devam etmek||yapmaya||ikisini jeg har|lavet|en|undersøgelse|for|at|spørge|hvad|som|I|foretrækker|mellem|de|videoer|og|de|podcasts|og|I|har|været|mange|til|at|svare|og|resultat||det er|at|I|kan lide|de|begge|så|jeg|vil|fortsætte|med|lave|de|begge |||survey|||ask||||prefer|||||||||||many|||respond||the|||||like||||I||||||two ja|zrobiłem|jeden|sondaż|aby|wam|zapytać|co|co|wy|wolicie|między|tymi|filmami|i|tymi|podcastami|i|wy|mieliście|byliście|liczni|do|mnie|odpowiedzieć|i|ten|wynik|to jest|że|wy|lubicie|te|dwa|więc|ja|zamierzam|kontynuować|do|robić|te|dwa لقد|أجريت|استبيان|استطلاع|من أجل|لكم|أن أسألكم|ما|الذي|أنتم||بين|ال|فيديوهات|و|ال|بودكاستات|و|أنتم|قد|كنتم|كثيرون|إلى|لي|يجيبوا|و|النتيجة||هو|أن|أنتم|تحبون|ال|اثنين|لذلك|أنا|سأ|أستمر|في|عمل|ال|اثنين я|зробив|один|опитування|щоб|вам|запитати|що|що|ви|віддаєте перевагу|між|ці|відео|і|ці|подкасти|і|вам|ви|були|численні|до|мені|відповісти|і|результат||це|що|ви|любите|ці|обидва|отже|я|буду|продовжувати|до|робити|ці|обидва jag har|gjort|en|undersökning|för att|ni|fråga|vad|som|ni|föredrar|mellan|de|videor|och|de|poddar|och|ni|har|varit|många|att|mig|svara|och|||det är|att|ni|gillar|de|båda|så|jag|kommer att|fortsätta|att|göra|de|båda ek het|gemaak|'n|opname|om|julle|vra|wat|wat|julle|verkies|tussen|die|video's|en|die|podcasts|en|julle|het|was|baie|om|my|antwoord te gee|en|die|resultaat|dit is|dat|julle|hou van|die|twee|dus|ek|gaan|voortgaan|om|maak|die|twee eu|făcut|un|sondaj|pentru|voi|a întreba|ce|ce|voi|preferați|între|videoclipuri||și|podcasturi||și|voi|ați|fost|mulți|la|mă|a răspunde|și|rezultatul||este|că|voi|iubiți|ambele|două|deci|eu|voi|a continua|a|a face|ambele|două ich habe|gemacht|ein|Umfrage|um|euch|fragen|was|dass|ihr|bevorzugt|zwischen|die|Videos|und|die|Podcasts|und|euch|ihr habt|gewesen|viele|zu|mir|antworten|und|das|Ergebnis|es ist|dass|ihr|mögt|die|beiden|also|ich|ich werde|weitermachen|zu|machen|die|beiden He|hecho|una|encuesta|para|usted|preguntar|lo que|que|usted||entre|los|videos|y|los|podcasts|y|usted|ha|sido|numerosos|a|me|responder|y|el|resultado|es|que|ustedes|gustan|los|dos|así que|yo|voy|a continuar|a|hacer|los|dos eu|fiz|uma|pesquisa|para|você|perguntar|o que|que|você|prefere|entre|os|vídeos|e|os|podcasts|e|você|teve|sido|muitos|a|me|responder|e|o|resultado|é que||você|gosta|os|dois|então|eu|vou|continuar|a|fazer|os|dois I did a survey to ask you what you prefer between videos and podcasts and many of you responded to me and the result is that you like both, so I will continue to do both. Videolar ve podcastler arasında hangisini tercih ettiğinizi sormak için bir anket yaptım ve birçok kişi bana yanıt verdi ve sonuç, ikisini de sevdiğiniz, bu yüzden ikisini de yapmaya devam edeceğim. Hice una encuesta para preguntarles qué prefieren entre los videos y los podcasts y han sido muchos los que me respondieron y el resultado es que les gustan ambos, así que seguiré haciendo los dos. لقد أجريت استطلاعًا لأعرف ما تفضلونه بين الفيديوهات والبودكاست وقد أجاب الكثير منكم، والنتيجة هي أنكم تحبون كلاهما، لذلك سأستمر في تقديم الاثنين. Eu fiz uma pesquisa para perguntar a vocês o que preferem entre vídeos e podcasts, e muitos de vocês me responderam, e o resultado é que vocês gostam dos dois, então, vou continuar fazendo os dois. Ich habe eine Umfrage gemacht, um euch zu fragen, was ihr zwischen Videos und Podcasts bevorzugt, und viele von euch haben mir geantwortet. Das Ergebnis ist, dass ihr beide mögt, also werde ich weiterhin beides machen. Я провів опитування, щоб запитати вас, що ви віддаєте перевагу: відео чи подкасти, і ви багато хто відповіли мені, і результат такий, що вам подобаються обидва, тому я продовжу робити і те, і інше. Ek het 'n opname gedoen om vir julle te vra wat julle verkies tussen video's en podcasts, en baie van julle het vir my geantwoord, en die resultaat is dat julle albei hou, so ek gaan voortgaan om albei te maak. Jeg har lavet en undersøgelse for at spørge jer, hvad I foretrækker mellem videoer og podcasts, og mange af jer har svaret mig, og resultatet er, at I kan lide begge dele, så jeg vil fortsætte med at lave begge. Zrobiłem ankietę, aby zapytać was, co wolicie, filmy czy podcasty, i wielu z was odpowiedziało, a wynik jest taki, że lubicie oba, więc będę kontynuować robienie obu. Jag gjorde en undersökning för att fråga er vad ni föredrar mellan videor och poddar, och många av er svarade mig, och resultatet är att ni gillar båda, så jag kommer att fortsätta göra båda. Am făcut un sondaj pentru a vă întreba ce preferați între videoclipuri și podcasturi și ați fost mulți care mi-ați răspuns, iar rezultatul este că vă plac ambele, așa că voi continua să fac ambele. Pour être sûr de ne manquer aucune vidéo, il vous suffit de vous abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique. (cümle başı bağlacı)|olmak|emin|-den|hiç|kaçırmak|hiçbir|video|o|siz|yeter|-den|siz|abone olmak|-e|(belirli artikel)|kanal|YouTube|-in|Fransızca|Otantik for|at være|sikker|på|ikke|at gå glip af|nogen|video|det|I|er nok|at|I|abonnere|til|kanalen||YouTube|til|Fransk|Authentique |||||miss|any||||just|||subscribe|||||of|| aby|być|pewny|że|nie|przegapić|żadnej|wideo|to|wam|wystarczy|do|wam|subskrybować|do|kanału|kanał|YouTube|||Autentycznego من أجل|أن تكون|متأكد|من|لا|تفوت|أي|فيديو|هو|أنت|يكفي|من|أنت|الاشتراك|في|ال|قناة|يوتيوب|لـ|الفرنسية|الأصلية щоб|бути|впевнений|що|не|пропустити|жодну|відео|це|вам|достатньо|щоб|вам|підписатися|на|канал|YouTube|||| för att|vara|säker|att|inte|missa|någon|video|det|ni|räcker|att|ni|prenumerera|på|kanalen||YouTube|av|franska|Authentique om|wees|seker|om|nie|mis te loop|enige|video|dit|julle|is genoeg|om|julle|inteken|op|die|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentiek pentru|a fi|sigur|de|a nu|a rata|nicio|videoclip|este|vouă|suficient|a|a vă|a vă abona|la|canalul||YouTube|al|Franceză|Autentic um|sein|sicher|dass|nicht|verpassen|keine|Video|es|euch|es genügt|zu|euch|abonnieren|an|den|Kanal|YouTube|von|Französisch|Authentique Para|ser|seguro|de|no|perder|ninguna|video|le|usted|basta|de|usted|suscribirse|a|el|canal|YouTube|de|Francés|Auténtico Para|ser|certo|de|não|perder|nenhuma|vídeo|isso|você|basta|de|você|se inscrever|na|a|canal|YouTube|de|Francês|Autêntico To make sure you do not miss any video, simply subscribe to the Authentic French YouTube channel. Hiçbir videoyu kaçırmamak için, Fransızca Authentique'in YouTube kanalına abone olmanız yeterli. Para asegurarte de no perderte ningún video, solo tienes que suscribirte al canal de YouTube de Francés Auténtico. للتأكد من عدم تفويت أي فيديو، يكفي أن تشتركوا في قناة يوتيوب الخاصة بـ Français Authentique. Para ter certeza de não perder nenhum vídeo, basta se inscrever no canal do YouTube do Francês Autêntico. Um sicherzustellen, dass ihr kein Video verpasst, müsst ihr euch nur auf den YouTube-Kanal von Français Authentique abonnieren. Щоб бути впевненим, що не пропустите жодного відео, вам просто потрібно підписатися на канал YouTube Français Authentique. Om seker te maak dat jy geen video mis nie, hoef jy net op die YouTube-kanaal van Français Authentique te inteken. For at være sikker på ikke at gå glip af nogen videoer, skal du blot abonnere på YouTube-kanalen for Français Authentique. Aby mieć pewność, że nie przegapisz żadnego filmu, wystarczy, że subskrybujesz kanał YouTube Français Authentique. För att vara säker på att ni inte missar några videor, behöver ni bara prenumerera på YouTube-kanalen för Français Authentique. Pentru a fi sigur că nu ratați niciun videoclip, trebuie doar să vă abonați la canalul YouTube al Français Authentique. Je crois que je vais me remettre au travail parce que j'ai encore plein de trucs à démonter. Ben|inanıyorum|ki|ben|gideceğim|kendimi|yeniden|işe|çalışma|çünkü|ki|benim var|hala|dolu|-den|şeyler|-e|sökmek jeg|tror|at|jeg|vil|mig|vende tilbage|til|arbejde|||jeg har|stadig|masser|af|ting|til|demontere I|||I|||get||work|||have|still|||things||dismantle ja|wierzę|że|ja|zamierzam|się|wrócić|do|pracy|||mam|jeszcze|mnóstwo|rzeczy|rzeczy|do|zdemontować أنا|أعتقد|أن|أنا|سأ|نفسي|أعود|إلى|العمل|لأن|أن|لدي|ما زال|الكثير من|من|الأشياء|ل|تفكيك я|вірю|що|я|буду|собі|повернутися|до|роботи|||я маю|ще|багато||речей|до|розібрати jag|tror|att|jag|kommer att|mig|återgå|till|arbete|||jag har|fortfarande|massor|av|saker|att|demontera ek|glo|dat|ek|gaan|my|weer begin|aan|werk|||ek het|nog|baie|van|goedere|om|af te breek |||||||||||||||||разобрать eu|cred|că|eu|voi|mă|a mă reapuca|de la|muncă|||am|încă|plin|de|lucruri|de|a demonta ich|ich glaube|dass|ich|ich werde|mich|wieder anfangen|an die|Arbeit|||ich habe|noch|viele|an|Dinge|zu|auseinanderbauen Yo|creo|que|yo|voy a|me|poner|al|trabajo|||tengo|aún|lleno|de|cosas|a|desmontar eu|acredito|que|eu|vou|me|recomeçar|ao|trabalho|||eu|ainda|cheio|de|coisas|a|desmontar I think I'll get back to work because I still have a lot of things to disassemble. Я думаю, что вернусь к работе, потому что у меня еще много вещей, которые нужно разобрать. Sanırım işe geri döneceğim çünkü daha parçalara ayırmam gereken birçok şey var. Creo que voy a volver al trabajo porque todavía tengo muchas cosas que desmantelar. أعتقد أنني سأعود إلى العمل لأن لدي الكثير من الأشياء التي يجب تفكيكها. Acho que vou voltar ao trabalho porque ainda tenho muitas coisas para desmontar. Ich glaube, ich werde wieder an die Arbeit gehen, denn ich habe noch viele Dinge zu zerlegen. Я вважаю, що повернуся до роботи, тому що в мене ще багато речей, які потрібно розібрати. Ek glo ek gaan weer aan die werk gaan omdat ek nog baie goed het om uitmekaar te haal. Jeg tror, jeg vil gå tilbage til arbejdet, fordi jeg stadig har masser af ting, jeg skal skille ad. Myślę, że wrócę do pracy, ponieważ mam jeszcze mnóstwo rzeczy do zdemontowania. Jag tror att jag ska återgå till arbetet eftersom jag fortfarande har massor av saker att demontera. Cred că mă voi apuca din nou de lucru pentru că mai am o mulțime de lucruri de desfăcut.

SENT_CWT:AFkKFwvL=15.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.11 tr:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: af:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS:250517 pl:B7ebVoGS:250521 sv:B7ebVoGS:250531 ro:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=77 err=0.00%) cwt(all=1956 err=16.36%)