Partie 1-1 bölüm Part 部分 جزء Teil 1-1 Parte 1-1 Część 1-1 الجزء 1-1 Bölüm 1-1 パート1-1 Part 1-1

Février 2007. Şubat February 2月 فبراير فبراير 2007. Şubat 2007. 2007年2月。 February 2007.

Je travaille à la réception d'un établissement d'études secondaires, un lycée. ben|çalışıyorum|-de|resepsiyon|resepsiyon|bir|kurum|eğitim|ortaöğretim|bir|lise I|I work|at|the|reception|of a|establishment|of studies|secondary|a|high school 私は|働いています|に|受付|受付|の|学校|教育の|中等教育の|一つの|高校 أنا|أعمل|في|ال|الاستقبال|لمؤسسة|مؤسسة|دراسات|ثانوية|مدرسة|ثانوية أعمل في استقبال مؤسسة تعليمية ثانوية، مدرسة ثانوية. Bir ortaöğretim kurumunun resepsiyonunda çalışıyorum, bir lise. 私は高校の受付で働いています。 I work at the reception of a secondary education institution, a high school.

Le lycée comprend environ 1500 étudiants. bu|lise|içeriyor|yaklaşık|öğrenci The|high school|it includes|about|students その|高校|含んでいます|約|学生 ال|الثانوية|تحتوي|حوالي|طالبًا |||cerca de| تضم المدرسة الثانوية حوالي 1500 طالب. Lise yaklaşık 1500 öğrenci içermektedir. その高校には約1500人の学生がいます。 The high school has about 1500 students.

Après 4 années d'études dans un collège où les enfants vont de 11 ans à 15 ans en moyenne, les élèves suivent leur scolarité dans un lycée pendant environ 3 années. After|years|of studies|in|a|college|where|the|children|they go|from|years|to|years|on|average|the|students|they follow|their|schooling|in|a|high school|for|about|years بعد 4 سنوات من الدراسة في كلية حيث يتراوح عمر الأطفال بين 11 و 15 عامًا في المتوسط، يتابع الطلاب دراستهم في مدرسة ثانوية لمدة حوالي 3 سنوات. 11 yaşından 15 yaşına kadar olan çocukların gittiği bir kolejden sonra, öğrenciler yaklaşık 3 yıl boyunca bir lisede eğitimlerine devam ederler. 11歳から15歳までの子供たちが通う中学校で4年間の学びを経た後、生徒たちは約3年間高校で学びます。 After 4 years of study in a school where children typically range from 11 to 15 years old, students continue their education in a high school for about 3 years.

Suivant le diplôme choisi, les étudiants peuvent obtenir un diplôme après la deuxième année ou la troisième année de lycée. Depending on|the|diploma|chosen|the|students|they can|obtain|a|diploma|after|the|second|year|or|the|third|year|of|high school اعتمادًا على الشهادة المختارة، يمكن للطلاب الحصول على شهادة بعد السنة الثانية أو السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. Seçilen diploma bağlı olarak, öğrenciler lisenin ikinci veya üçüncü yılının sonunda bir diploma alabilirler. 選択した資格に応じて、学生は高校の2年目または3年目の後に資格を取得することができます。 Depending on the chosen diploma, students can obtain a diploma after the second year or the third year of high school.

L'établissement où je travaille dispense des cours d'enseignement général, c'est-à-dire littéraire, économique, social mais également technique et professionnel tel que comptabilité, informatique, électricité etc. The institution|where|I|I work|it provides|some|courses|of education|general||||literary|economic|social|but|also|technical|and|vocational|such|as|accounting|computer science|electricity|etc المؤسسة التي أعمل بها تقدم دروسًا في التعليم العام، أي الأدب والاقتصاد والاجتماع، ولكن أيضًا التقنية والمهنية مثل المحاسبة، وعلوم الحاسوب، والكهرباء، وما إلى ذلك. Çalıştığım kurum, genel eğitim dersleri vermektedir; yani edebiyat, ekonomi, sosyal bilimler, ayrıca muhasebe, bilgisayar, elektrik gibi teknik ve mesleki dersler de bulunmaktadır. 私が働いている学校では、一般教育の授業、つまり文学、経済、社会、さらには会計、情報技術、電気などの技術的および専門的な授業を提供しています。 The institution where I work offers general education courses, that is to say literary, economic, social, but also technical and vocational such as accounting, computer science, electricity, etc.

A la suite du diplôme du baccalauréat qui sanctionne les études lycéennes, il est possible aux étudiants, avant d'opter pour une entrée en université, de poursuivre pendant deux années supplémentaires en vue d'obtenir un brevet d'études secondaires, le BTS (Brevet de Technicien Supérieur). At|the|following|of the|diploma|of the|baccalaureate|which|it certifies|the|studies|high school|it|is|possible|to the|students|before|to choose|for|a|entry|into|university|to|to continue|for|two|years|additional|in|view|to obtain|a|certificate|of studies|secondary|the|BTS|Certificate|of|Technician|Higher بعد الحصول على شهادة البكالوريا التي تُعبر عن انتهاء الدراسة الثانوية، يمكن للطلاب، قبل اختيار دخول الجامعة، متابعة دراستهم لمدة سنتين إضافيتين بهدف الحصول على دبلوم الدراسات الثانوية، BTS (دبلوم تقني عالي). Lise eğitimini tamamlayan baccalauréat diplomasının ardından, öğrencilerin üniversiteye girmeden önce iki yıl daha devam ederek, BTS (Yüksek Teknik Sertifika) almak için ek eğitim almaları mümkündür. 高校の学業を修了するバカロレアの資格を取得した後、学生は大学に進学する前に、2年間の追加学習を続けて、BTS（高等技術者資格）を取得することが可能です。 Following the baccalaureate diploma which concludes high school studies, it is possible for students, before opting for university entry, to continue for an additional two years in order to obtain a higher technician certificate, the BTS (Brevet de Technicien Supérieur).