09. Chance, malchance Chance|misfortune şans|talihsizlik |不幸 チャンス|不運 Kans|pech |huono onni удача|невдача fortuna|sfortuna Suerte|mala suerte Chance|Unglück |Má sorte szansa|pech 기회|불운 حظ|سوء حظ 09. Glück, Pech 09\. Luck, bad luck 09. Buena suerte, mala suerte 09. hyvää onnea, huonoa onnea 09.幸運と不運 09\. Sorte, azar 09. Удача, неудача 09. Lycka till, otur 09. 運氣好，運氣不好 09. 運氣好，運氣不好 09. Kans, pech 09. Fortuna, sfortuna 09. Щасливий випадок, невдача 09. الحظ، سوء الحظ 09. Şans, talihsizlik 09. Szczęście, nieszczęście 09. 运气，厄运 09. 기회, 불운

Les gens disent souvent que s'ils devaient se prononcer de nouveau sur quelque chose, ils prendraient une autre décision, mais quelle est la bonne ou mauvaise décision à un moment particulier de sa vie? The|people|say|often|that|if they|should|themselves|pronounce|of|again|about|something|thing|they|would take|an|another|decision|but|what|||right||bad|decision|in||moment|particular||its|life insanlar|insanlar|derler|sık sık|ki|eğer onlar|zorunda olsalar|kendilerini|ifade etmek|yeniden|yeni|üzerine|herhangi bir|şey|onlar|alırlardı|bir|başka|karar|ama|hangi|dır|bu|iyi|veya|kötü|karar|bir|belirli|an|özel|de|hayatı|yaşam 人们|人|说|经常|说|如果他们|必须|自己|表达|关于|再次|关于|某些|事情|他们|会做出|一个|另一个|决定|但是|哪个|是|正确的|好的|或者|坏的|决定|在|某个|时刻|特殊|在|自己的|生活 ||言う|よく|||べきだった||判断する|||||||取る|||||どれが|||||悪い|決定||||特定の||| De|mensen|zeggen|vaak|dat|als ze|zouden moeten|zich|uitspreken|over|opnieuw|over|iets|ding|ze|zouden nemen|een|andere|beslissing|maar|welke|is|de|goede|of|slechte|beslissing|op|een|moment|bijzonder|van|zijn|leven |||usein||heillä|pitäisi|its||||||||ottavat|||||||||||||||tietty hetki||| ці|люди|кажуть|часто|що|якщо вони|повинні були|себе|висловитися|про|знову|на|щось|річ|вони|взяли б|інше||рішення|але|яке|є|це|хороше|або|погане|рішення|в|певний|момент|особливий|в|його|життя ||||||devaient||||||||||||||||||||||||||| le|persone|dicono|spesso|che|se|dovessero|si|esprimere|su|nuovo|su|qualcosa|cosa|essi|prenderebbero|una|altra|decisione|ma|quale|è|la|giusta|o|sbagliata|decisione|a|un|momento|particolare|di|sua|vita ||decisión|a menudo|que|ellos|deberían||pronunciar||nuevo|sobre|algo|cosa||tomarían|||decisión||cuál|||||mala|decisión||||particular||| ||sagen|||sie|sollten||ausdrücken||||||sie|würden treffen|eine|andere|Entscheidung|aber||||gute||schlechte|Entscheidung||einem|Moment|besonderen||ihre|Leben |pessoas|dizem|frequentemente|||devessem||se decidir||de novo||algo|||tomariam||||mas|||||||||||||| ci|ludzie|mówią|często|że|jeśli oni|musieliby|się|wypowiedzieć|na|nowo|o|||oni|podjęliby|inną|decyzję|decyzja|||||||||w|danym|momencie|szczególnym|w|jego|życiu 그|사람들|말한다|자주|~라고|그들이|해야 한다면|자신을|결정하다|~에 대해|다시|~에|어떤|것|그들이|선택할 것이다|다른|다른|결정|하지만|어떤|~이다|그|좋은|또는|나쁜|결정|~에|특정한|순간|특정한|~에|자신의|삶 الناس|الناس|يقولون|غالبًا|أن|إذا كانوا|يجب عليهم|أن|يتخذوا قرارًا|على|جديد|حول|شيء|شيء|هم|سيتخذون|قرارًا|آخر|قرارًا|لكن|أي|هو|القرار|جيد|أو|سيء|قرارًا|في|لحظة|لحظة|معينة|في|حياته|حياة Die Leute sagen oft, wenn sie wieder über etwas regieren würden, würden sie eine andere Entscheidung treffen, aber was ist die richtige oder falsche Entscheidung zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Leben? People often say that if they had to decide something again, they would make another decision, but what is the right or wrong decision at a particular time in their life? Las personas a menudo dicen que si tuvieran que decidir algo nuevamente, tomarían otra decisión, pero ¿cuál es la decisión correcta o incorrecta en un momento particular de su vida? Ihmiset sanovat usein, että jos he joutuisivat päättämään jostakin asiasta uudelleen, he tekisivät erilaisen päätöksen, mutta mikä on oikea tai väärä päätös tiettynä elämänvaiheena? La gente dice spesso che se dovessero esprimersi di nuovo su qualcosa, prenderebbero una decisione diversa, ma qual è la decisione giusta o sbagliata in un momento particolare della propria vita? 人々は、もし何かを再び支配するとしたら、彼らは別の決定を下すだろうとしばしば言いますが、彼らの人生のある時点で正しいか間違っている決定は何ですか？ Mensen zeggen vaak dat als ze opnieuw over iets zouden moeten beslissen, ze een andere beslissing zouden nemen, maar wat is de goede of foute beslissing op een bepaald moment in je leven? As pessoas frequentemente dizem que, se precisassem se pronunciar novamente sobre algo, tomariam outra decisão, mas qual é a decisão certa ou errada em um momento específico da vida? Люди часто говорят, что если бы им снова пришлось принять решение по какому-то вопросу, они сделали бы другой выбор, но какая на самом деле правильная или неправильная решение в определенный момент жизни? Люди часто кажуть, що якби їм знову довелося щось вирішувати, вони б прийняли інше рішення, але яке з рішень є правильним або неправильним у певний момент їхнього життя? 人們常說，如果必須重新決定某件事，他們會做出另一個決定，但在人生的某個特定時刻，什麼是正確或錯誤的決定呢？ غالبًا ما يقول الناس إنه إذا كان عليهم اتخاذ قرار مرة أخرى بشأن شيء ما، فسيتخذون قرارًا آخر، لكن ما هو القرار الصحيح أو الخاطئ في لحظة معينة من حياتهم؟ İnsanlar genellikle bir şey hakkında yeniden karar vermeleri gerekseydi farklı bir karar alacaklarını söylerler, ama hayatlarının belirli bir anında doğru veya yanlış karar nedir? Ludzie często mówią, że gdyby mieli ponownie podjąć decyzję w jakiejś sprawie, wybraliby inną, ale jaka jest dobra lub zła decyzja w danym momencie życia? 人们常常说，如果他们必须重新做出某个决定，他们会做出不同的选择，但在生活的某个特定时刻，什么是正确或错误的决定呢？ 사람들은 종종 다시 무언가에 대해 결정해야 한다면 다른 결정을 내릴 것이라고 말하지만, 인생의 특정 시점에서 올바른 결정이나 잘못된 결정은 무엇일까요? Qui sait de quelle manière un évènement spécifique influencera notre futur. Who|know|of|what|way|a|event|specific|will influence|our|future kim|bilir|hakkında|hangi|şekilde|bir|olay|belirli|etkileyecek|bizim|geleceğimiz 谁|知道|关于|哪种|方式|一个|事件|特定|将影响|我们的|未来 ||||方法||出来事|特定の|影響する|私たちの|未来 Wie|weet|van|welke|manier|een|gebeurtenis|specifieke|zal beïnvloeden|onze|toekomst ||||||tapahtuma||va vaikuttamaan|| хто|знає|про|який|спосіб|певний|подія|специфічна|вплине|наше|майбутнє chi|sa|di|quale|modo|un|evento|specifico|influenzerà|nostro|futuro quien|sabe|||manera||evento||influenciará|| wer|weiß|||Art||Ereignis|spezifisch|beeinflussen wird|| ||||||evento específico||influenciará||futuro kto|wie|o|w jaki|sposób|konkretne|wydarzenie|specyficzne|wpłynie na|naszą|przyszłość 누가|안다|~에 대해|어떤|방식|특정한|사건|특정한|영향을 미칠 것이다|우리의|미래 من|يعرف|عن|أي|طريقة|حدث|حدث|محدد|سيؤثر|مستقبلنا|مستقبل Wer weiß, wie ein bestimmtes Ereignis unsere Zukunft beeinflusst. Who knows how a specific event will influence our future. Quién sabe cómo influirá un acontecimiento concreto en nuestro futuro. Kuka tietää, miten tietty tapahtuma vaikuttaa tulevaisuuteemme. Chi sa in che modo un evento specifico influenzerà il nostro futuro. 特定の出来事が私たちの未来にどのような影響を与えるかは誰にもわからない。 Wie weet op welke manier een specifieke gebeurtenis onze toekomst zal beïnvloeden. Quem sabe de que forma um acontecimento específico influenciará o nosso futuro. Кто знает, как конкретное событие повлияет на наше будущее. Хто знає, яким чином конкретна подія вплине на наше майбутнє. 誰知道特定事件將如何影響我們的未來。 من يدري كيف سيؤثر حدث معين على مستقبلنا. Belirli bir olayın geleceğimizi nasıl etkileyeceğini kim bilebilir. Kto wie, w jaki sposób konkretne wydarzenie wpłynie na naszą przyszłość. 谁知道某个特定事件将如何影响我们的未来。 특정 사건이 우리의 미래에 어떤 식으로 영향을 미칠지 누가 알겠습니까?

Même quelque chose qui ne paraît pas bon maintenant, pourrait le devenir dans le futur à cause d'une autre chose. Even|something|thing|that||appears|not|good|now|could|the|become|in||future||reason|of a|other|something bile|herhangi bir|şey|ki|değil|görünüyorsa|değil|iyi|şimdi|olabilir|onu|olmak|içinde|onu|gelecek|nedeniyle|sebep|bir|başka|şey 即使|某些|事情|这|不|看起来|不|好|现在|可能会|它|变得|在|未来||由于|原因|另一个|事情| |||||見える|||||||||||||| Zelfs|iets|ding|dat|niet|lijkt|goed|goed|nu|zou kunnen|het|worden|in|de|toekomst|door|vanwege|een|andere|ding навіть|щось|річ|яка|не|здається|не|хорошим|зараз|може|це|стати|в|майбутнє||через|причину|іншої||річ anche|qualcosa|cosa|che|non|sembra|non|buono|adesso|potrebbe|lo|diventare|nel||futuro|a|causa|di una|altra|cosa incluso|||||parece||||||convertirse|||||a causa|||cosa |||||scheint|||||||||Zukunft||||| |||||parece||||poderia|||||||||| nawet|coś||co|nie|wydaje się|nie|dobre|teraz|mogłoby|to|stać się|w|przyszłości||z powodu|przyczyny|innej|rzeczy| 심지어|어떤|것|~인|~지 않다|보인다|~지 않다|좋은|지금|~일 수 있다|그것|되다|~에서|그것|미래|~에|때문에|다른|다른|것 حتى|شيء|شيء|الذي|لا|يبدو|ليس|جيد|الآن|قد يصبح|ذلك|يصبح|في|المستقبل|مستقبل|بسبب|بسبب|شيء|آخر|شيء Sogar etwas, das jetzt nicht gut aussieht, könnte in Zukunft aufgrund von etwas anderem gut werden. Even something that doesn't seem good now might become good in the future because of something else. Incluso algo que ahora no parece bueno podría llegar a serlo en el futuro debido a otra cosa. Jopa se, mikä ei vaikuta hyvältä nyt, voi muuttua hyväksi tulevaisuudessa jonkin muun asian vuoksi. Anche qualcosa che ora non sembra buono, potrebbe diventarlo in futuro a causa di un'altra cosa. 今は良くないと思われることでも、何かのきっかけで将来良くなるかもしれない。 Zelfs iets dat nu niet goed lijkt, kan in de toekomst goed worden door iets anders. Até mesmo algo que não parece bom agora, poderia se tornar bom no futuro devido a outra coisa. Даже то, что сейчас кажется плохим, может стать хорошим в будущем из-за чего-то другого. Навіть те, що зараз здається поганим, може стати добрим у майбутньому через іншу річ. 即使現在看起來不好的事情，將來也可能會因為其他事情而變得糟糕。 حتى شيء يبدو غير جيد الآن، قد يصبح جيدًا في المستقبل بسبب شيء آخر. Şu anda iyi görünmeyen bir şey, gelecekte başka bir şey yüzünden iyi hale gelebilir. Nawet coś, co teraz wydaje się złe, może stać się dobre w przyszłości z powodu innej rzeczy. 即使现在看起来不好的事情，未来也可能因为其他事情而变得好起来。 지금은 좋지 않아 보이는 어떤 것도 미래에 다른 것 때문에 좋게 변할 수 있습니다. J'ai retrouvé une histoire que j'aime beaucoup et qui je l'espère vous fera comprendre mon point de vue. I have|found||story|||||that||I hope|you|will|understand|my|point||view ben|buldum|bir|hikaye|ki|seviyorum|çok|ve|ki|ben|umuyorum|siz|yapacak|anlamanızı|benim|nokta|görüş|bakış 我有|找到|一个|故事|这个|我喜欢|非常|和|这个|我|希望|你们|会让|理解|我的|观点|的|视角 |見つけた|||||||||||する|||||見方 Ik heb|teruggevonden|een|verhaal|dat|ik hou van|veel|en|die|ik|hoop|u|zal maken|begrijpen|mijn|punt|van|zicht ||||||||||toivon että||||||| я|знайшов|одну|історію|яку|я люблю|дуже|і|яка|я|сподіваюся|вам|зробить|зрозуміти|мій|точку|з|зору io ho|ritrovato|una|storia|che|io amo|molto|e|che|io|spero|vi|farà|capire|mio|punto|di|vista |encontrado|||||mucho gusto||que||espero||hará|||punto||vista |gefunden|||||||||hoffe||faire|||||Sichtweise |encontrado|||||||||espero||fará|||||vista ja|odnalazłem|jedną|historię|którą|lubię|bardzo|i|która|ja|mam nadzieję|państwo|sprawi|zrozumieć|mój|punkt|| 나는|찾았다|하나의|이야기|그것을|나는 좋아하는|매우|그리고|그것이|내가|희망한다|당신이|만들 것이다|이해하다|나의|관점|의|시각 أنا قد|وجدت|قصة|قصة|التي|أحب|كثيرًا|و|التي|أنا|آمل|أنتم|ستجعل|تفهم|وجهة|نظر|إلى|رأي Ich habe eine Geschichte gefunden, die mir sehr gut gefällt und die ich hoffe, dass Sie meinen Standpunkt verstehen. I've rediscovered a story that I really like and which I hope will make you understand my point of view. He encontrado una historia que me gusta mucho y que espero te ayude a comprender mi punto de vista. Olen löytänyt uudelleen tarinan, josta pidän todella paljon ja jonka toivon saavan teidät ymmärtämään näkökantani. Ho ritrovato una storia che mi piace molto e che spero vi farà capire il mio punto di vista. 私が本当に好きな物語を再発見し、私の視点を理解してもらえることを願っている。 Ik heb een verhaal gevonden dat ik heel leuk vind en waarvan ik hoop dat het je mijn standpunt laat begrijpen. Encontrei uma história de que gosto muito e que espero que vos faça compreender o meu ponto de vista. Я нашел историю, которую я очень люблю и которая, я надеюсь, поможет вам понять мою точку зрения. Я знайшов історію, яку дуже люблю, і сподіваюся, що вона допоможе вам зрозуміти мою точку зору. 我找到了一個我非常喜歡的故事，希望它能讓你理解我的觀點。 لقد وجدت قصة أحبها كثيرًا وآمل أن تساعدكم في فهم وجهة نظري. Çok sevdiğim ve umarım bakış açımı anlamanızı sağlayacak bir hikaye buldum. Znalazłem historię, którą bardzo lubię i mam nadzieję, że pomoże wam zrozumieć mój punkt widzenia. 我找到了一个我非常喜欢的故事，希望它能让你理解我的观点。 제가 매우 좋아하는 이야기를 찾았고, 이 이야기가 제 관점을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

Un père et son fils possédaient une ferme. A|father||||owned|a|farm bir|baba|ve|oğlu||sahiptiler|bir|çiftlik 一个|父亲|和|他|儿子|拥有|一个|农场 |父||||持っていた|| Een|vader|en|zijn|zoon|bezaten|een|boerderij |||||omistivat||tila один|батько|і|його|син|володіли|одну|фермою un|padre|e|suo|figlio|possedevano|una|fattoria |padre||||poseían||granja |||||besaßen||einen Bauernhof |||||possuíam||fazenda pewien|ojciec|i|jego|syn|posiadali|jedną|farmę 한|아버지|그리고|그의|아들|소유하고 있었다|하나의|농장 أب|أب|و|ابنه|ابن|كان لديهم|مزرعة|مزرعة Ein Vater und ein Sohn besaßen eine Farm. A father and son owned a farm. Un padre y su hijo poseían una granja. Isä ja poika omistivat maatilan. Un padre e suo figlio possedevano una fattoria. 父と息子は農場を所有していました。 Een vader en zijn zoon bezaten een boerderij. Pai e filho possuíam uma fazenda. Отец и его сын владели фермой. Батько і його син мали ферму. 一對父子擁有一座農場。 كان هناك أب وابنه يمتلكان مزرعة. Bir baba ve oğlu bir çiftlikte yaşıyordu. Ojciec i jego syn mieli farmę. 一个父亲和他的儿子拥有一个农场。 한 아버지와 그의 아들이 농장을 소유하고 있었습니다.

Ils n'avaient pas beaucoup d'animaux mais possédaient un cheval. They|did not have|||of animals||had|a|horse onlar|sahip değildiler|değil|çok|hayvan|ama|sahiptiler|bir|at 他们|没有|不|很多|动物|但是|拥有|一匹|马 |なかった|||||持っていました||馬 Zij|hadden|niet|veel|dieren|maar|bezaten|een|paard |eivät omistaneet|||eläimiä|||| вони|не мали|не|багато|тварин|але|володіли|одного|конем essi|non avevano|non|molti|animali|ma|possedevano|un|cavallo |tenían|||de animales||poseían||caballo |hatten|||||besaßen||Pferd |não tinham|||||possuíam||cavalo oni|nie mieli|nie|dużo|zwierząt|ale|posiadali|jednego|konia 그들은|가지지 않았다|아니다|많은|동물|그러나|소유하고 있었다|한|말 هم|لم يكن لديهم|ليس|كثير من|حيوانات|لكن|كانوا يمتلكون|حصان|حصان Sie hatten nicht viele Tiere, besaßen aber ein Pferd. They didn't have many animals, but they did own a horse. No tenían muchos animales, pero poseían un caballo. Heillä ei ollut paljon eläimiä, mutta he omistivat hevosen. Non avevano molti animali ma possedevano un cavallo. 動物はあまり飼っていなかったが、馬は飼っていた。 Ze hadden niet veel dieren, maar bezaten een paard. Eles não tinham muitos animais, mas possuíam um cavalo. У них не было много животных, но у них был лошадь. Вони не мали багато тварин, але мали коня. لم يكن لديهما الكثير من الحيوانات ولكن كان لديهما حصان. Çok fazla hayvanları yoktu ama bir atları vardı. Nie mieli wielu zwierząt, ale mieli konia. 他们没有很多动物，但有一匹马。 그들은 많은 동물을 가지고 있지 않았지만, 말 한 마리를 소유하고 있었습니다. Un jour celui-ci s'enfuit. One|day|this|this|fled bir|gün|||kaçtı 一个|日子|||跑掉了 ||||逃げた Een|dag|||vluchtte ||||pakeni один|день|||втік un|giorno|||scappò ||este|este|se escapó ||dieser|hier|lief davon ||este|este|fugiu pewien|dzień|||uciekł 한|날|||도망쳤다 يوم|يوم|||هرب Eines Tages floh er. One day he fled. Un día huyó. Eräänä päivänä hän karkaa. Un giorno questo scappò. ある日、彼は逃げ出した。 Op een dag vluchtte het weg. Um dia ele fugiu. Однажды он сбежал. Одного дня він втік. في يوم من الأيام، هرب هذا الحصان. Bir gün o at kaçtı. Pewnego dnia uciekł. 有一天，那匹马跑掉了。 어느 날 그 말이 도망쳤습니다. "C'est terrible, quelle malchance!" It's|terrible|what|bad luck bu|korkunç|ne|şanssızlık 这就是|可怕的|多么|不幸 |ひどい|| Het is|vreselijk|wat voor|pech це|жахливо|яка|невдача è|terribile|che|sfortuna |terrible|qué|mala suerte |schrecklich|was für eine|bad luck |terrível||má sorte to jest|straszne|jaka|pech 그것은|끔찍하다|어떤|불운 إنه|فظيع|أي|حظ سيء "Es ist schrecklich, was für ein Pech!" "It's terrible, what a bad luck!" "Es terrible, ¡qué desgracia!" "Se on kauheaa, miten huonoa onnea!" "È terribile, che sfortuna!" "ひどい、なんて運が悪いんだ！" "Het is vreselijk, wat een pech!" "É terrível, que azar!" "Это ужасно, какая неудача!" "Це жахливо, яка невдача!" "إنه أمر فظيع، يا لها من حظ سيء!" "Bu korkunç, ne talihsizlik!" "To straszne, jakie pech!" "太糟糕了，真倒霉！" "끔찍해, 얼마나 불운한 일이야!" dirent les voisins. the neighbors||neighbors dediler|-ler|komşular 他们说|这些|邻居 言った||隣人たち zeiden|de|buren ohjeet||naapurit сказали|ті|сусіди dissero|i|vicini dijeron||vecinos sagten||Nachbarn espiar os vizinhos||disseram os vizinhos powiedzieli|ci|sąsiedzi 말했다|그|이웃들 قالوا|ال|جيران sagten die Nachbarn. said the neighbors. dijeron los vecinos. sanoivat naapurit. dissero i vicini. と隣人たちは言った。 zeiden de buren. disseram os vizinhos. сказали соседи. сказали сусіди. قال الجيران. dediler komşular. powiedzieli sąsiedzi. 邻居们说。 이웃들이 말했다. "Chance, malchance, qui sait?" Chance|misfortune|who|know şans|şanssızlık|kim|bilir 运气|不幸|谁|知道 Kans|pech|wie|weet удача|невдача|хто|знає fortuna|sfortuna|chi|sa suerte|mala suerte|| |Unglück|wer|weiß |azar||sabe szczęście|pech|kto|wie 운|불운|누가|알겠는가 حظ|حظ سيء|من|يعلم "Glück, Pech, wer weiß?" "Luck, bad luck, who knows?" "¿Suerte, mala suerte, quién sabe?" 「運か不運か、それは誰にもわからない。 "Sorte, azar, quem sabe?" "Geluk, pech, wie weet?" "Fortuna, sfortuna, chi lo sa?" "Удача, невдача, хто знає?" "حظ، حظ سيء، من يدري؟" "Talih, talihsizlik, kim bilir?" "Szczęście, pech, kto wie?" "运气，倒霉，谁知道呢？" "운, 불운, 누가 알겠어?" répliqua le fermier. replied|the|farmer yanıtladı|-i|çiftçi 他回答|这个|农夫 答えた||農夫 antwoordde|de|boer ||viljelijä відповів|той|фермер replicò|il|contadino replicó||granjero antwortete||Bauer respondeu o fazendeiro||respondeu o fazendeiro odpowiedział|ten|rolnik 대답했다|그|농부 رد|ال|مزارع erwiderte der Bauer. replied the farmer. replicó el agricultor. と農夫は答えた。 respondeu o fazendeiro. antwoordde de boer. rispose il contadino. відповів фермер. رد الفلاح. diye yanıtladı çiftçi. odparł rolnik. 农夫回答。 농부가 대답했다.

Plusieurs semaines plus tard, le cheval revint ramenant avec lui quatre juments sauvages. Several|weeks|later|later||horse|returned|bringing||||mares|wild birkaç|hafta|daha|sonra|o|at|geri döndü|getirerek|ile|ona|dört|kısrak|vahşi 几个|星期|更|晚|那|马|回来|带回|和|他|四|母马|野生的 ||||||戻った|連れて||||雌馬|野生の Meerdere|weken|meer|later|het|paard|kwam terug|terugbrengend|met|hem|vier|merries|wilde |||||||tuoden||||oriita| кілька|тижнів|більше|пізніше|той|кінь|повернувся|приносячи|з|собою|чотири|кобили|диких diverse|settimane|più|tardi|il|cavallo|tornò|riportando|con|lui|quattro|giumente|selvagge varias|semanas||||caballo|regresó|trayendo|con|él|cuatro|yeguas|salvajes |||später||Pferd|kam zurück|bringend||||stuten|wild |||||cavalo|voltou trazendo|trazendo de volta||||jumentes|selvagens kilka|tygodni|później|później|koń|koń|wrócił|przynosząc|ze|sobą|cztery|klacze|dzikie 여러|주|더|늦게|그|말|돌아왔다|데리고 오는|함께|그|네|암말|야생의 عدة|أسابيع|أكثر|لاحقًا|الحصان|الحصان|عاد|جالبًا|مع|له|أربعة|إناث الخيول|برية Einige Wochen später kehrte das Pferd mit vier Wildstuten zurück. Several weeks later, the horse came back bringing with him four wild mares. Varias semanas después, el caballo volvió trayendo consigo cuatro yeguas salvajes. Useita viikkoja myöhemmin hevonen palasi ja toi mukanaan neljä villiä tammaa. Diverse settimane dopo, il cavallo tornò portando con sé quattro giumente selvatiche. 数週間後、その馬が4頭の野生の雌馬を連れて戻ってきた。 Enkele weken later kwam het paard terug met vier wilde merries. Várias semanas depois, o cavalo voltou trazendo quatro éguas selvagens. Несколько недель спустя конь вернулся, приведя с собой четырех диких кобыл. Через кілька тижнів кінь повернувся, привівши з собою чотирьох диких кобил. 幾週後，這匹馬帶著四匹野母馬回來了。 بعد عدة أسابيع، عاد الحصان ومعه أربع مهور برية. Birkaç hafta sonra, at geri döndü ve yanında dört vahşi kısrak getirdi. Kilka tygodni później koń wrócił, przyprowadzając ze sobą cztery dzikie klacze. 几周后，马回来了，带回了四匹野马。 몇 주 후, 말이 돌아와 네 마리의 야생 암말을 데리고 왔다. "Quelle chance fantastique!" ||fantastic ne|şans|harika 多么|运气|奇妙 ||素晴らしい Wat|kans|fantastisch яка|удача|фантастична che|fortuna|fantastica ||fantástica ||fantastisch ||fantástica jaka|szczęście|fantastyczne 얼마나|운|환상적인 يا لها من|حظ|رائع "Was für eine fantastische Chance!" "What a fantastic chance!" "¡Qué oportunidad tan fantástica!" "Mikä fantastinen tilaisuus!" "Che fortuna fantastica!" 「素晴らしいチャンスだ "Wat een fantastische kans!" "Que sorte fantástica!" "Какой фантастический шанс!" "Яка фантастична удача!" "يا لها من حظ رائع!" "Ne harika bir şans!" "Jakie fantastyczne szczęście!" “真是太幸运了！” "정말 환상적인 행운이야!" dirent les voisins. "Chance, malchance, qui sait?" répliqua le fermier. Le fils commença à apprendre à monter les chevaux sauvages, mais un jour il fut désarçonné et se brisa la jambe. said||neighbors||bad luck||knows|replied||farmer||son|began|to|learn||mount||horses|wild||||he|was|unseated||broke|broke||leg dediler|o|komşular|şans|talihsizlik|kim|bilir|yanıtladı|o|çiftçi|o|oğul|başladı|-e|öğrenmeye|-e|binmeye|o|atlar|vahşi|ama|bir|gün|o|oldu|düşürüldü|ve|kendini|kırdı|o|bacak 说|那些|邻居|运气|厄运|谁|知道|回应|那|农夫|那|儿子|开始|去|学习|去|骑|那些|马|野生的|但是|一|天|他|被|摔下马|和|自己|摔断|那|腿 言った|||||||答えた|||||始めた||||乗る||馬|野生の|||日||ふた|振り落とされた||自分|壊れた||脚 zeiden|de|buren|Geluk|pech|wie|weet|antwoordde|de|boer|De|zoon|begon|om|leren|om|rijden|de|paarden|wilde|maar|een|dag|hij|werd|van zijn paard gegooid|en|zich|brak|de|been |||||||||||||||||||||||||hevoselta putoaminen|||murtui|| сказали|ті|сусіди|удача|невдача|хто|знає|відповів|той|фермер|той|син|почав|до|вчитися|до|сідлати|ті|коні|диких|але|один|день|він|був|скинутий|і|собі|зламав|ту|ногу dissero|i|vicini|fortuna|sfortuna|chi|sa|replicò|il|contadino|il|figlio|iniziò|a|imparare|a|cavalcare|i|cavalli|selvaggi|ma|un|giorno|egli|fu|disarcionato|e|si|ruppe|la|gamba dirán||vecinos|||||||granjero|||comenzó||||||caballos||||||fut|desmontado|||se rompió|la|pierna sagten||Nachbarn||Unglück|||||||Sohn|begann||||reiten||Pferde||||||wurde|abgeworfen|und||brach||Bein ||vizinhos disseram||azar||sabe|respondeu||fazendeiro|||começou a||||||cavalos|selvagens|||||foi desmontado e|desmontado|||quebrou||perna powiedzieli|sąsiedzi||szczęście|pech|kto|wie|odpowiedział|rolnik|rolnik|syn|syn|zaczął|do|uczyć się|do|jeździć|konie|konie|dzikie|ale|jeden|dzień|on|został|zrzucony|i|sobie|złamał|nogę|noga 말했다|그|이웃들|운|불운|누가|아는가|대답했다|그|농부|그|아들|시작했다|~하는 것|배우다|~하는 것|타다|그|말|야생의|그러나|하루|날|그는|되었다|떨어졌다|그리고|자신을|부러뜨렸다|그|다리 قالوا|الجيران|الجيران|حظ|سوء حظ|من|يعلم|رد|الفلاح|الفلاح|الابن|الابن|بدأ|في|تعلم|في|ركوب|الخيول|الخيول|برية|لكن|يوم|يوم|هو|تم|إلقاؤه من على ظهر الحصان|و|نفسه|كسر|الساق|الساق sagten die nachbarn. "Glück, Pech, wer weiß?" antwortete der Bauer. Der Sohn lernte, wie man wilde Pferde reitet, aber eines Tages war er überrascht und brach sich das Bein. Luck, bad luck, who knows?" replied the farmer. The son began to learn to ride the wild horses, but one day he was thrown off and broke his leg. dijeron los vecinos. "Oportunidad, mala suerte, ¿quién sabe?" respondió el granjero. El hijo comenzó a aprender a montar caballos salvajes, pero un día fue destronado y se rompió una pierna. Onnea, huonoa onnea, kuka tietää", maanviljelijä vastasi. Poika alkoi opetella ratsastamaan villihevosilla, mutta eräänä päivänä hän heittäytyi hevosen selästä ja mursi jalkansa. dissero i vicini. "Fortuna, sfortuna, chi lo sa?" rispose il contadino. Il figlio iniziò a imparare a montare i cavalli selvatici, ma un giorno fu disarcionato e si ruppe una gamba. と隣人たちは言った。「農夫は答えた。息子は野生の馬に乗ることを習い始めたが、ある日、投げ飛ばされて足を骨折した。 zeiden de buren. "Geluk, pech, wie weet?" antwoordde de boer. De zoon begon te leren om op de wilde paarden te rijden, maar op een dag werd hij van zijn paard gegooid en brak hij zijn been. disseram os vizinhos. "Sorte, azar, quem sabe?" respondeu o fazendeiro. O filho começou a aprender a andar a cavalo, mas um dia ele ficou surpreso e quebrou a perna. сказали соседи. "Удача, неудача, кто знает?" - ответил фермер. Сын начал учиться ездить на диких лошадях, но однажды его сбросило, и он сломал ногу. сказали сусіди. "Удача, невдача, хто знає?" - відповів фермер. Син почав вчитися їздити на диких конях, але одного дня його скинули, і він зламав ногу. 鄰居們說。 “幸運，不幸，誰知道呢？”農夫回答。兒子開始學習騎野馬，但有一天，他從馬背上摔下來，摔斷了腿。 قال الجيران. "حظ، سوء حظ، من يدري؟" رد الفلاح. بدأ الابن يتعلم ركوب الخيول البرية، لكن في يوم من الأيام سقط عن ظهر الحصان وكسر ساقه. dediler komşular. "Şans, şanssızlık, kim bilir?" diye yanıtladı çiftçi. Oğul, vahşi atlara binmeyi öğrenmeye başladı, ama bir gün devrildi ve bacağını kırdı. powiedzieli sąsiedzi. "Szczęście, nieszczęście, kto wie?" odpowiedział rolnik. Syn zaczął uczyć się jeździć na dzikich koniach, ale pewnego dnia został zrzucony i złamał nogę. 邻居们说。“幸运，不幸，谁知道呢？”农夫回答。儿子开始学习骑野马，但有一天他被摔下来了，摔断了腿。 이웃들이 말했다. "행운이든 불행이든, 누가 알겠어?" 농부가 대답했다. 아들은 야생 말을 타는 법을 배우기 시작했지만, 어느 날 그는 떨어져서 다리를 부러뜨렸다. "Quelle malchance!" What|bad luck ne|talihsizlik 多么|厄运 Wat|pech яка|невдача che|sfortuna |má sorte jaka|pech 얼마나|불운 يا لها من|سوء حظ "يا لها من سوء حظ!" "Was für ein Pech!" "What bad luck!" "Che sfortuna!" 「どんな不運！」 "정말 불행이야!" "Wat een pech!" "Jakie nieszczęście!" "Ne talihsizlik!" "Яка невдача!" “真是不幸！” dirent les voisins. "Chance, malchance, qui sait?" répliqua le fermier. La semaine suivante, l'armée vint au village pour emmener tous les jeunes hommes à la guerre. said|the|neighbors||unluck||knows|replied||farmer|||following|the army|came|to the|village|to|take|all||young|men|||war dediler|-ler|komşular|şans|talihsizlik|kim|bilir|yanıtladı|-i|çiftçi|-in|hafta|sonraki|ordu|geldi|-e|köy|için|götürmek|tüm|-ler|genç|erkekler|-e|-e|savaş 他们说|这些|邻居|运气|不幸|谁|知道|他回答|这个|农夫|这个|星期|下一个|军队|来到|这个|村庄|为了|带走|所有|这些|年轻|男人|去|这个|战争 言った|||||||答えた|||||次の|軍|来た||村|を|連れて行く|すべての|その|若い||||戦争 zeiden|de|buren|Geluk|pech|wie|weet|antwoordde|de|boer|De|week|volgende|het leger|kwam|naar het|dorp|om|te nemen|alle|de|jonge|mannen|naar|de|oorlog |||||||||||||armeija||||||||||||sotaan сказали|ті|сусіди|удача|невдача|хто|знає|відповів|той|фермер|тиждень|тиждень|наступний|армія|прийшла|в|село|щоб|забрати|всіх|тих|молодих|чоловіків|на|| dissero|i|vicini|fortuna|sfortuna|chi|sa|replicò|il|contadino|la|settimana|seguente|l'esercito|venne|al|villaggio|per|portare|tutti|i|giovani|uomini|alla||guerra dirigir|||||||||granjeros|||siguiente|el ejército|vino|al|pueblo||llevarse|||||||guerra ||Nachbarn|||||||Bauer||Woche|nächste|die Armee|kam||||mitnehmen||||Männer|||Krieg disseram||||má sorte|||respondeu||fazendeiro|||semana seguinte|o exército|veio ao||vila||levar embora||||homens||| powiedzieli|ci|sąsiedzi|szczęście|nieszczęście|kto|wie|odpowiedział|ten|rolnik|w|tygodniu|następnym|armia|przybyła|do|wioski|aby|zabrać|wszystkich|tych|młodych|mężczyzn|na|w|wojnę 말했다|그|이웃들|행운|불행|누가|알겠는가|대답했다|그|농부|그|주|다음|군대|왔다|그|마을|위해|데려가다|모든|그|젊은|남자들|에|그|전쟁 قالوا|ال|جيران|حظ|سوء حظ|من|يعلم|رد|ال|مزارع|ال|أسبوع|التالي|الجيش|جاء|إلى|قرية|من أجل|أخذ|جميع|ال|شباب|رجال|إلى|ال|حرب قال الجيران. "حظ، سوء حظ، من يدري؟" رد الفلاح. في الأسبوع التالي، جاءت الجيش إلى القرية لأخذ جميع الشباب إلى الحرب. sagten die Nachbarn. "Glück, Pech, wer weiß?" antwortete der Bauer. In der folgenden Woche kam die Armee ins Dorf, um alle jungen Männer in den Krieg zu bringen. Who knows?" replied the farmer. The following week, the army came to the village to take all the young men off to war. dijeron los vecinos. "¿Suerte, desdicha, quién sabe?" replicó el granjero. La semana siguiente, el ejército llegó al pueblo para llevarse a todos los jóvenes a la guerra. dissero i vicini. "Fortuna, sfortuna, chi lo sa?" rispose il contadino. La settimana seguente, l'esercito venne al villaggio per portare via tutti i giovani uomini per la guerra. と隣人たちは言った。「農夫は答えた。翌週、軍隊が村にやってきて、若者たちを戦争に連れて行った。 이웃들이 말했다. "운, 불운, 누가 알겠어?" 농부가 대답했다. 다음 주에 군대가 마을에 와서 모든 젊은 남자들을 전쟁으로 데려갔다. zeiden de buren. "Geluk, pech, wie weet?" antwoordde de boer. De week daarop kwam het leger naar het dorp om alle jonge mannen naar de oorlog te brengen. powiedzieli sąsiedzi. "Szczęście, nieszczęście, kto wie?" odpowiedział rolnik. W następnym tygodniu armia przybyła do wioski, aby zabrać wszystkich młodych mężczyzn na wojnę. disseram os vizinhos. "Sorte, azar, quem sabe?" respondeu o fazendeiro. Na semana seguinte, o exército chegou à vila para levar todos os jovens à guerra. komşular söylediler. "Şans, şanssızlık, kim bilir?" diye yanıtladı çiftçi. Ertesi hafta, ordu köye geldi ve tüm genç erkekleri savaşa götürdü. сказали сусіди. "Щастя, нещастя, хто знає?" - відповів фермер. Наступного тижня армія прийшла в село, щоб забрати всіх молодих чоловіків на війну. 邻居们说。"运气，厄运，谁知道呢？"农夫回答。接下来的一周，军队来到村庄，带走所有年轻人去打仗。 鄰居們說。 “幸運，不幸，誰知道呢？”農夫回答。接下來的一周，軍隊來到村莊，帶著所有的年輕人去打仗。 Le fils du fermier était toujours invalide avec sa jambe cassée et fut donc épargné. The|son||farmer|was|always|invalid|||leg|broken|and|was|therefore|spared -in|oğlu|-in|çiftçi|-di|her zaman|engelli|ile|-i|bacak|kırık|ve|-di|bu yüzden|kurtarıldı 这个|儿子|这个|农夫|他是|总是|残疾|带着|他的|腿|断了|和|他被|因此|免于 |息子|||||無効|||脚|壊れた||だった||助けられた De|zoon|van|boer|was|altijd|invalide|met|zijn|been|gebroken|en|werd|dus|gespaard ||||||||||murtunut|||| той|син|||був|завжди|інвалід|з|його|нога|зламана|і|був|отже|врятований il|figlio|del|contadino|era|sempre|invalido|con|la|gamba|rotta|e|fu|quindi|risparmiato |||granjero|estaba|siempre|inválido||||rota||fue|entonces|exento, salvo ||||||invalid||||gebrochen||war|also|verschont |fil||fazendeiro|estava|ainda|inválido|||perna|quebrada||foi|então|poupado ten|syn|rolnika|rolnik|był|zawsze|niepełnosprawny|z|swoją|nogą|złamaną|i|został|więc|oszczędzony 그|아들|의|농부|이었다|항상|장애인|로|그의|다리|부러진|그리고|이었다|그래서|면제받았다 ال|ابن|من|مزارع|كان|دائما|معاق|مع|ساقه|ساق|مكسورة|و|كان|لذلك|مُعفى كان ابن الفلاح لا يزال معاقًا بساقه المكسورة وبالتالي تم استثناؤه. Der Sohn des Bauern war immer noch behindert mit seinem gebrochenen Bein und wurde daher verschont. The farmer's son was still an invalid with a broken leg, so he was spared. El hijo del granjero seguía siendo inválido con su pierna rota y, por lo tanto, fue perdonado. Maanviljelijän poika oli edelleen invalidi, jolla oli murtunut jalka, ja siksi hänet säästettiin. Il figlio del contadino era sempre invalido con la gamba rotta e quindi fu risparmiato. 農夫の息子はまだ足を骨折した病人だったので助かった。 농부의 아들은 다리가 부러져 항상 장애인이었기 때문에 면제되었다. De zoon van de boer was nog steeds invalide met zijn gebroken been en werd daarom gespaard. Syn rolnika wciąż był niepełnosprawny z powodu złamanej nogi i dlatego został oszczędzony. O filho do fazendeiro ainda estava incapacitado com a perna quebrada e, portanto, foi poupado. Сын фермера все еще был инвалидом со сломанной ногой, поэтому его пощадили. Çiftçinin oğlu hâlâ kırık bacağıyla engelli olduğu için kurtarıldı. Син фермера все ще був інвалідом через зламану ногу і тому був врятований. 农夫的儿子因为腿部受伤一直残疾，因此被 spared。 農夫的兒子仍然殘疾，腿骨折，因此倖免於難。 "Quelle immense chance!" What|immense|chance ne kadar|muazzam|şans 多么|巨大的|运气 |大きな| Wat|immense|kans яка|величезна|удача che|immensa|fortuna |inmensa| |immense| |imensa| jaka|ogromna|szczęście 얼마나|엄청난|행운 أي|هائل|حظ "Was für ein riesiges Glück!" "What a great opportunity! "¡Qué inmensa suerte!" "Mikä loistava tilaisuus! "Che immensa fortuna!" 「素晴らしい機会だ！ "Wat een enorme geluk!" "Que sorte imensa!" "Яка величезна удача!" "يا له من حظ عظيم!" "Ne büyük bir şans!" "Jakie ogromne szczęście!" "多么大的运气！" "얼마나 큰 행운인가!" dirent les voisins. "Chance, malchance, qui sait?" répliqua le fermier. said||neighbors||unluck|||replied||farmer dediler|-ler|komşular|şans|talihsizlik|kim|bilir|yanıtladı|-i|çiftçi 他们说|这些|邻居|运气|不幸|谁|知道|他回答|这个|农夫 言った|その|||不運|||答えた|| zeiden|de|buren|Geluk|ongeluk|wie|weet|antwoordde|de|boer сказали|ті|сусіди|удача|невдача|хто|знає|відповів|той|фермер dissero|i|vicini|fortuna|sfortuna|chi|sa|replicò|il|contadino dirigir||||mala suerte|quién||replicó|| dirent||||má sorte|quem|sabe|||fazendeiro powiedzieli|ci|sąsiedzi|szczęście|nieszczęście|kto|wie|odpowiedział|ten|rolnik 말했다|그|이웃들|행운|불행|누가|알겠는가|대답했다|그|농부 قالوا|ال|جيران|حظ|سوء حظ|من|يعلم|رد|ال|مزارع Who knows?" replied the farmer. Kuka tietää?" maanviljelijä vastasi. と隣人は言った。 「幸運、不運、誰が知っているの？」農夫は答えた。 disseram os vizinhos. "Sorte, azar, quem sabe?" respondeu o agricultor. zeiden de buren. "Geluk, pech, wie weet?" antwoordde de boer. dissero i vicini. "Fortuna, sfortuna, chi lo sa?" rispose il contadino. сказали сусіди. "Щастя, нещастя, хто знає?" - відповів фермер. قال الجيران. "حظ، سوء حظ، من يدري؟" رد الفلاح. komşular söylediler. "Şans, şanssızlık, kim bilir?" diye yanıtladı çiftçi. powiedzieli sąsiedzi. "Szczęście, nieszczęście, kto wie?" odpowiedział rolnik. 邻居们说。"运气，厄运，谁知道呢？"农夫回答。 이웃들이 말했다. "운, 불운, 누가 알겠어?" 농부가 대답했다.