04. Une courte présentation de ma soeur una|corta|presentación|de|mi|hermana A|short|presentation||my|sister یک|کوتاه|ارائه|از|خواهرم| 하나의|짧은|소개|의|나의|자매 一个|短的|介绍|的|我的|姐妹 واحدة|قصيرة|تقديم|عن|أختي|أخت bir|kısa|tanıtım|-in|benim|kız kardeşim 一つの|短い|プレゼンテーション|の|私の|妹 eine|kurze|Präsentation|über|meine|Schwester Uma|curta|apresentação|da|minha|irmã Een|korte|presentatie|van|mijn|zus jedna|krótka|prezentacja|o|mojej|siostrze 04. Eine kurze Vorstellung meiner Schwester 04\. A short presentation of my sister 04. Una breve presentación de mi hermana 04. یک معرفی کوتاه از خواهرم 04. Breve presentazione di mia sorella 04. 私の妹の簡単な紹介 04. Trumpas mano sesers pristatymas 04. Een korte presentatie van mijn zus 04. Krótkie przedstawienie mojej siostry 04. Uma breve apresentação da minha irmã 04. Краткое представление моей сестры 04. En kort presentation av min syster 04. Kız kardeşim hakkında kısa bir tanıtım 04. Коротка презентація моєї сестри 04. 我妹妹的简短介绍 04. 我姐姐的簡短介紹 04. 내 여동생에 대한 간단한 소개 04. تقديم قصير عن أختي

J’ai une soeur. tengo|una|hermana ||sister من دارم|یک|خواهر 나는 가지고 있다|하나의|자매 我有|一个|姐妹 لدي|واحدة|أخت sahipim|bir|kız kardeş 私は持っています|一人の|妹 ich habe|eine|Schwester Eu tenho|uma|irmã Ik heb|een|zus mam|jedną|siostrę I have a sister. Ik heb een zus. Eu tenho uma irmã. 私は妹がいます。 من یک خواهر دارم. Tengo una hermana. Ich habe eine Schwester. 我有一个妹妹。 Mam siostrę. Bir kız kardeşim var. 나는 여동생이 있다. لدي أخت.

Elle s’appelle Jitka. ella|se llama|Jitka It|is called|Jitka او|نامش|جیتکا 그녀는|그녀의 이름은 ~이다|지트카 Zij|heet|Jitka ||Jitka 她|她叫|Jitka هي|اسمها|جيتكا o|adı|Jitka 彼女|の名前は|ジトカ sie|sie heißt|Jitka ||Jitka Ela|se chama|Jitka ona|nazywa się|Jitka Her name is Jitka. Ze heet Jitka. Ela se chama Jitka. 彼女の名前はジトカです。 او جیتکا نام دارد. Se llama Jitka. Sie heißt Jitka. 她叫Jitka。 Ma na imię Jitka. Onun adı Jitka. 그녀의 이름은 지트카이다. اسمها جيتكا.

Jitka est mariée. Jitka|está|casada Jitka||married جیتکا|است|متاهل 지트카는|~이다|결혼한 Jitka|是|已婚的 جيتكا|هي|متزوجة Jitka|-dir|evli ジトカ|は|既婚 Jitka|sie ist|verheiratet Jitka|está|casada Jitka|is|getrouwd Jitka|jest|zamężna Jitka is married. Jitka is getrouwd. Jitka é casada. ジトカは結婚しています。 جیتکا متاهل است. Jitka está casada. Jitka ist verheiratet. Jitka已婚。 Jitka jest zamężna. Jitka evli. 지트카는 결혼했다. جيتكا متزوجة.

Elle est mariée depuis environ 30 ans. ella|está|casada|desde|alrededor de|años She||married|since|about| او|است|متاهل|از|حدود|سال 그녀는|~이다|결혼한|~부터|약|년 ||||noin| 她|是|已婚|已经|大约|年 هي|تكون|متزوجة|منذ|حوالي|سنة o|-dir|evli|-den beri|yaklaşık|yıl 彼女|は|結婚している|以来|約|年 sie|ist|verheiratet|seit|ungefähr|Jahre ||||circa| Ela|está|casada|há|cerca de|anos Zij|is|getrouwd|sinds|ongeveer|jaar ona|jest|mężatką|od|około|lat She has been married for about 30 years. Ze is al ongeveer 30 jaar getrouwd. Ela é casada há cerca de 30 anos. 彼女は約30年間結婚しています。 او حدود 30 سال است که ازدواج کرده است. Ella está casada desde hace aproximadamente 30 años. Sie ist seit etwa 30 Jahren verheiratet. 她结婚大约30年了。 Jest mężatką od około 30 lat. Yaklaşık 30 yıldır evli. 그녀는 약 30년 동안 결혼했다. لقد تزوجت منذ حوالي 30 عامًا.

Jitka a 49 ans. Jitka|tiene|años Jitka|| جیتکا|دارد|سال 지트카는|~이 있다|년 Jitka|她有|岁 جيتكا|لديها|سنة Jitka|-dir|yaş ジトカ|は|歳 Jitka|sie hat|Jahre Jitka|tem|anos Jitka|is|jaar Jitka|ma|lat Jitka is 49 years old. Jitka is 49 jaar oud. Jitka tem 49 anos. ジトカは49歳です。 جیتکا 49 ساله است. Jitka tiene 49 años. Jitka ist 49 Jahre alt. 吉特卡49岁。 Jitka ma 49 lat. Jitka 49 yaşında. 지트카는 49세이다. جيتكا تبلغ من العمر 49 عامًا.

Elle a 15 ans de plus que moi. ella|tiene|años|de|más|que|yo She|has||||that| او|دارد|سال|از|بیشتر|از|من 그녀는|~이 있다|년|~의|더|~보다|나 她|她有|岁|的|更|比|我 هي|لديها|سنة|من|أكثر|من|أنا o|-dir|yaş|-den|daha|-den|bana 彼女|は|歳|の|もっと|より|私 sie|sie hat|Jahre|als|mehr|als|ich Ela|tem|anos|de|mais|do que|eu Zij|heeft|jaren|dan|meer|dan|mij ona|ma|lat|więcej|niż|niż|ja She is 15 years older than me. Ze is 15 jaar ouder dan ik. Ela tem 15 anos a mais do que eu. 彼女は私より15歳年上です。 او 15 سال از من بزرگتر است. Ella tiene 15 años más que yo. Sie ist 15 Jahre älter als ich. 她比我大15岁。 Jest o 15 lat starsza ode mnie. Benden 15 yaş büyük. 그녀는 나보다 15세가 많다. إنها أكبر مني بـ 15 عامًا.

Elle est femme de ménage. ella|es|mujer|de|limpieza She|is|woman|of|cleaning او|است|زن|از|نظافت 그녀는|~이다|여성|~의|청소부 ||siivooja||siivooja 她|是|妇女|的|清洁工 هي|تكون|امرأة|من|تنظيف o|-dir|kadın|-den|temizlik 彼女|は|女性|の|清掃員 sie|ist|Frau|von|Reinigung ||donna||pulizia Ela|é|mulher|de|limpeza Zij|is|vrouw|van|huishouden ona|jest|kobietą|w|sprzątaniu She is a housekeeper. Ze is schoonmaakster. Ela é empregada doméstica. 彼女は清掃員です。 او یک نظافتچی است. Ella es limpiadora. Sie ist Putzfrau. 她是清洁工。 Jest sprzątaczką. O bir temizlikçi. 그녀는 청소부이다. إنها عاملة نظافة.

Elle n’aime pas son travail. ella|no ama|no|su|trabajo It|doesn't like|not|her|work او|دوست ندارد|نه|کارش|کار 그녀는|좋아하지 않다|~않다|그녀의|일 她|不喜欢|不|她的|工作 هي|لا تحب|ليس|عملها|عمل o|sevmiyor|değil|onun|işi 彼女|好きではない|ない|彼の|仕事 sie|mag nicht|nicht|ihre|Arbeit Ela|não ama|não|seu|trabalho Zij|houdt niet van|niet|haar|werk ona|nie lubi|przeczenie|swoją|pracę She does not like her job. Ze houdt niet van haar werk. Ela não gosta do seu trabalho. 彼女は自分の仕事が好きではありません。 او از کارش خوشش نمی‌آید. A ella no le gusta su trabajo. Sie mag ihre Arbeit nicht. 她不喜欢她的工作。 Ona nie lubi swojej pracy. O, işini sevmiyor. 그녀는 자신의 일을 좋아하지 않는다. هي لا تحب عملها.

Ma soeur a 2 enfants - un garçon et une fille. mi|hermana|tiene|hijos|un|niño|y|una|niña My|sister||children||boy|||girl خواهرم|خواهر|دارد|بچه|یک|پسر|و|یک|دختر 나의|자매는|가지고 있다|자녀를|아들|아들|그리고|딸|딸 我的|姐姐|有|孩子|一个|男孩|和|一个|女孩 أختي|أخت|لديها|أطفال|ولد|ولد|و|بنت|بنت benim|kız kardeşim|var|çocuk|bir|erkek|ve|bir|kız 私の|妹|は|子供|一人の|男の子|と|一人の|女の子 meine|Schwester|hat|Kinder|ein|Junge|und|ein|Mädchen |||||ragazzo||| Minha|irmã|tem|filhos|um|menino|e|uma|menina Mijn|zus|heeft|kinderen|een|jongen|en|een|meisje moja|siostra|ma|dzieci|chłopca||i|dziewczynę| My sister has 2 children - a boy and a girl. Mijn zus heeft 2 kinderen - een jongen en een meisje. Minha irmã tem 2 filhos - um menino e uma menina. 私の妹には2人の子供がいます - 男の子と女の子です。 خواهرم ۲ فرزند دارد - یک پسر و یک دختر. Mi hermana tiene 2 hijos - un niño y una niña. Meine Schwester hat 2 Kinder - einen Jungen und ein Mädchen. 我姐姐有两个孩子 - 一个男孩和一个女孩。 Moja siostra ma 2 dzieci - chłopca i dziewczynkę. Kız kardeşimin 2 çocuğu var - bir erkek ve bir kız. 내 여동생은 아이가 2명 있다 - 아들과 딸. لدي أخت لديها طفلين - ولد وبنت.

Son fils s’appelle Mirek et il a 28 ans. su|hijo|se llama|Mirek|y|él|tiene|años His|son||Mirek||||years پسرش|پسر|نامش|میرک|و|او|دارد|سال 그의|아들은|이름은 ~이다|미렉|그리고|그는|가지고 있다|세 |||Mirek|||| 她的|儿子|叫|米雷克|和|他|有|岁 ابنه|ابن|اسمه|ميريك|و|هو|لديه|سنة onun|oğlu|adı|Mirek|ve|o|var|yaş 彼の|息子|名前は|ミレク|そして|彼|は|歳 sein|Sohn|heißt|Mirek|und|er|hat|Jahre |figlio||Mirek|||| Seu|filho|se chama|Mirek|e|ele|tem|anos Zijn|zoon|heet|Mirek|en|hij|heeft|jaar jego|syn|nazywa się|Mirek|i|on|ma|lat His son's name is Mirek and he is 28 years old. Zijn zoon heet Mirek en hij is 28 jaar oud. Seu filho se chama Mirek e ele tem 28 anos. 彼女の息子の名前はミレクで、28歳です。 پسرش می‌گوید می‌ریک و ۲۸ سال دارد. Su hijo se llama Mirek y tiene 28 años. Ihr Sohn heißt Mirek und ist 28 Jahre alt. 她的儿子叫米雷克，今年28岁。 Jej syn nazywa się Mirek i ma 28 lat. Oğlunun adı Mirek ve 28 yaşında. 그의 아들은 미렉이라고 불리며 28세이다. ابنها اسمه ميريك وعمره 28 عامًا.

Il travaille comme cuisinier. él|trabaja|como|cocinero He|works|as|cook او|کار می کند|به عنوان|آشپز 그는|일한다|~로서|요리사 他|工作|作为|厨师 هو|يعمل|ك|طباخ o|çalışıyor|olarak|aşçı 彼|働いている|として|シェフ er|arbeitet|als|Koch Ele|trabalha|como|cozinheiro Hij|werkt|als|kok on|pracuje|jako|kucharz He works as a cook. Hän työskentelee kokkina. Hij werkt als kok. Ele trabalha como cozinheiro. 彼は料理人として働いています。 او به عنوان آشپز کار می‌کند. Él trabaja como cocinero. Er arbeitet als Koch. 他是一名厨师。 Pracuje jako kucharz. Aşçı olarak çalışıyor. 그는 요리사로 일하고 있다. يعمل كطباخ. Sa fille s’appelle Jitka et elle a 25 ans. su|hija|se llama|Jitka|y|ella|tiene|años Her|daughter|is called|Jitka|and|||years او|دختر|نامیده می‌شود|جیتکا|و|او|دارد|سال 그의|딸|이름이 ~이다|지트카|그리고|그녀는|가지고 있다|세 她的|女儿|名字叫|Jitka|和|她|有|岁 ابنته|ابنة|اسمها|جيتكا|و|هي|لديها|سنة onun|kızı|adı|Jitka|ve|o|var|yaşında 彼の|娘|名前は|ジトカ|そして|彼女|持っている|歳 ihre|Tochter|sie heißt|Jitka|und|sie|sie hat|Jahre Sua|filha|se chama|Jitka|e|ela|tem|anos Haar|dochter|heet|Jitka|en|zij|is|jaar jej|córka|nazywa się|Jitka|i|ona|ma|lat His daughter's name is Jitka and she's 25. Zijn dochter heet Jitka en zij is 25 jaar oud. Sua filha se chama Jitka e ela tem 25 anos. 彼女の娘の名前はジトカで、25歳です。 دخترش جیتکا نام دارد و ۲۵ ساله است. Su hija se llama Jitka y tiene 25 años. Ihre Tochter heißt Jitka und sie ist 25 Jahre alt. 她的女儿叫Jitka，今年25岁。 Jej córka ma na imię Jitka i ma 25 lat. Kızının adı Jitka ve 25 yaşında. 그의 딸 이름은 지트카이고 25세입니다. ابنتها اسمها جيتكا وعمرها 25 عامًا.

Elle n’a pas de travail en ce moment. ella|no tiene|no|de|trabajo|en|este|momento She|has|not|of||in|this|moment او|ندارد|نه|هیچ|کاری|در|این|لحظه 그녀는|가지고 있지 않다|~이 아니다|~의|일|~동안|지금|순간 她|没有|不|的|工作|在|这个|时刻 هي|ليس لديها|لا|عمل|وظيفة|في|هذه|اللحظة o|yok|değil|-den|iş|-de|bu|zamanda 彼女|ない|ない|の|仕事|に|この|時間 sie|sie hat nicht|nicht|einen|Job|in|diesem|Moment |||||||momento Ela|não tem|nenhum|de|trabalho|em|este|momento Zij|heeft niet|geen|een|werk|in|dit|moment ona|nie ma|nie|żadnej|pracy|w|tym|momencie She doesn't have a job at the moment. Elle n'a pas de travail en ce moment. Zij heeft momenteel geen werk. Ela não tem trabalho no momento. 彼女は今、仕事を持っていません。 او در حال حاضر شغلی ندارد. No tiene trabajo en este momento. Sie hat im Moment keinen Job. 她现在没有工作。 Obecnie nie ma pracy. Şu anda bir işi yok. 현재 그녀는 직장이 없습니다. ليس لديها عمل في الوقت الحالي.