Histoire sept: Jean travaille dans un bureau
Story seven: John works in an office.
ストーリー7：オフィスで働くジーン
História 7: Jean trabalha num escritório
История седьмая: Джин работает в офисе
Історія сьома: Жан працює в офісі
Jean travaille dans un bureau.
John works in an office.
Jean trabaja en una oficina.
ジーンはオフィスで働いている。
Жан працює в офісі.
Tous les jours, il est très occupé.
He is very busy every day.
Está muy ocupado todos los días.
彼は毎日とても忙しい。
Он очень занят каждый день.
Він дуже зайнятий щодня.
他每天都非常忙碌。
Il a de nombreuses réunions avec ses clients.
He has many meetings with his customers.
Tiene muchas reuniones con sus clientes.
顧客とのミーティングも多い。
У него много встреч с клиентами.
Він проводить багато зустрічей зі своїми клієнтами.
他與客戶舉行了多次會議。
Jean n'aime pas ces réunions.
John does not like these meetings.
A Jean no le gustan estas reuniones.
ジャンはこういう会合が好きではない。
Жан не любить таких зустрічей.
Il pense qu'elles sont ennuyeuses.
He thinks they are very boring.
Cree que son aburridos.
彼は退屈だと思っている。
Ele acha que são aborrecidos.
Він вважає їх нудними.
他認為他們很無聊。
Certains clients sont gentils avec lui.
Some customers are friendly to John.
Algunos clientes son amables con él.
彼に親切な客もいる。
Некоторые клиенты хорошо к нему относятся.
Деякі клієнти добре до нього ставляться.
有些顧客對他很好。
Néanmoins, d'autres sont vraiment désagréables.
Some customers are really not nice, though.
Sin embargo, otras son realmente desagradables.
しかし、本当に不愉快な人もいる。
No entanto, outros são realmente desagradáveis.
Однако другие действительно неприятны.
Однак інші дійсно неприємні.
不過，其他人確實不愉快。
Jean prend de longues pauses pour le dîner.
John takes long lunch breaks.
Jean hace largas pausas para cenar.
ジーンは夕食のために長い休憩を取る。
Жан делает большие перерывы на обед.
Жан робить довгі перерви на обід.
約翰午休時間很長。
Il peut rentrer chez lui à dix-sept heures.
He can go home at five.
Puede irse a casa a las 5 de la tarde.
午後5時に帰宅できる。
Ele pode ir para casa às 5 da tarde.
Он может отправиться домой в пять вечера.
Він може піти додому о 17:00.
下午5點他就可以回家了。
Tous les jours, il attend que l'horloge sonne dix-sept heures.
He waits every day for five to come.
Todos los días espera a que el reloj marque las cinco.
毎日、彼は時計の針が5時を打つのを待っている。
Каждый день он ждет, когда часы пробьют пять.
Щодня він чекає, коли годинник проб'є п'яту.
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
これは、同じストーリーを別の形で語ったものだ。
這是同一個故事的不同說法。
Je travaille dans un bureau.
I work in an office.
Trabajo en una oficina.
Tous les jours, je suis très occupé.
I am very busy every day.
Estoy muy ocupado todos los días.
我每天都很忙。
J'ai beaucoup de réunions avec mes clients.
I have many meetings with my customers.
Tengo muchas reuniones con mis clientes.
我與客戶有很多會議。
Je n'aime pas ces réunions.
I do not like these meetings.
No me gustan estas reuniones.
こういう会議は好きではない。
Je pense qu'elles sont ennuyeuses.
I think they are very boring.
Я думаю, що вони нудні.
Certains clients sont gentils avec moi.
Some customers are friendly to me.
Algunos clientes son amables conmigo.
Néanmoins, d'autres sont vraiment désagréables.
Some customers are really not nice, though.
Sin embargo, otros son realmente desagradables.
不過，其他人確實不愉快。
Je prends de longues pauses pour le dîner.
I take long lunch breaks.
Hago largas pausas para cenar.
我午休時間很長。
Je peux rentrer chez moi à dix-sept heures.
I can go home at five.
Puedo irme a casa a las cinco.
下午5點我可以回家
Tous les jours, j'attends que l'horloge sonne dix-sept heures.
I wait every day for five to come.
Todos los días espero a que el reloj marque las cinco.
Questions :
Questions:
Preguntas :
Un: Jean travaille dans un bureau.
One: John works in an office.
Uno: Juan trabaja en una oficina.
A：約翰在辦公室工作。
Jean travaille-t-il dans une école?
Does John work at a school?
¿Jean trabaja en una escuela?
Non, Jean travaille dans un bureau.
No, John works in an office.
No, Jean trabaja en una oficina.
Deux: Tous les jours, Jean est très occupé.
Two: John is very busy every day.
Dos: John está muy ocupado todos los días.
Jean est-il très occupé tous les jours?
Is John very busy?
¿John está muy ocupado todos los días?
Oui, Jean est très occupé tous les jours.
Yes, John is very busy every day.
Sí, Jean está muy ocupado todos los días.
Trois: Jean a de nombreuses réunions avec ses clients.
Three: John has many meetings with his customers.
三：約翰與他的客戶進行了多次會議。
Jean a-t-il seulement quelques réunions?
Does John have a few meetings?
¿Jean sólo tiene unas pocas reuniones?
У Жана всего несколько встреч?
У Жана лише кілька зустрічей?
約翰只有幾次會議嗎？
Non, Jean a de nombreuses réunions avec ses clients.
No, John has many meetings with his customers.
No, Jean tiene muchas reuniones con sus clientes.
Quatre: Jean pense que les réunions sont ennuyeuses.
Four: John thinks the meetings are boring.
Cuatro: John cree que las reuniones son aburridas.
四：約翰認為會議很無聊。
Jean pense-t-il que les réunions sont ennuyeuses?
Does John think the meetings are boring?
¿Cree John que las reuniones son aburridas?
約翰認為會議很無聊嗎？
Oui, Jean pense que les réunions sont ennuyeuses.
Yes, John thinks the meetings are boring.
Sí, Jean cree que las reuniones son aburridas.
Cinq: Certains de ses clients sont gentils.
Five: Some of the customers are friendly.
Cinco: Algunos de sus clientes son agradables.
П'яте: деякі його клієнти приємні.
Est-ce que tous les clients sont gentils?
Are all the customers friendly?
所有的顧客都很好嗎？
Non, certains clients sont gentils.
No, some of the customers are friendly.
No, algunos clientes son amables.
Six: Jean prend de longues pauses pour le dîner.
Six: John takes long lunch breaks.
Seis: Jean se toma un largo descanso para comer.
Seis: Jean faz uma longa pausa para almoço.
六：吉恩午休時間很長。
Jean prend-il de courtes pauses pour le dîner?
Does John take short lunch breaks?
Чи робить Джон короткі перерви на обід?
約翰午休時間短嗎？
Non, il ne prend pas de courtes pauses pour le dîner.
No, he does not take short breaks.
No, no hace pausas cortas para cenar.
Non, il ne prend pas de courtes pauses pour le dîner.
Il prend de longues pauses.
He takes long breaks.
Se toma largos descansos.
他休息很久。
Sept: Jean peut rentrer chez lui à dix-sept heures.
Seven: John can go home at five.
Siete: Jean puede irse a casa a las cinco.
Сьома: Жан може йти додому о п'ятій годині.
七點：約翰可以下午五點回家。
Jean peut-il rentrer à seize heures?
Can John go home at four?
¿Jean puede venir a casa a las 4 de la tarde?
Чи може Жан прийти додому о 16:00?
瓊四點鐘可以回家嗎？
Non, il peut rentrer chez lui à dix-sept heures.
No, he can go home at five.
