LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 54 - Cécile est coincée au parc

Cécile est coincée au parc. Mariah is stranded at the park. セシルは公園で立ち往生している。

Elle a assisté à un festival de musique là-bas, mais tout s'est terminé plus tard que prévu. She'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than she'd expected. 彼女はそこで音楽祭に行ったが、予定より遅く終わった。

Les bus ont cessé de circuler, et il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps. Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once. バスは運行を停止し、何百人もの人々が同時に帰ろうとしている。

Cécile a appelé un chauffeur Uber. Mariah has requested an Uber driver on her phone. セシルはウーバーの運転手を呼んだ。

Elle n'a jamais utilisé Uber auparavant et elle espère que le service est sûr. She's never used Uber before, and hopes it's safe. 彼女はウーバーを利用したことがないので、このサービスが安全であることを願っている。

Elle voit sur l'écran de son téléphone, que la voiture s'approche. She's watching the car approaching on her phone screen. 彼女は携帯電話の画面で、車が近づいてくるのを確認する。

La voiture semble avancer très lentement. It seems to be moving very slowly. 車はとてもゆっくり動いているようだ。

La prochaine fois, elle partira avant la fin pour pouvoir prendre le bus. Next time, she'll leave before the buses stop running. 次回は、バスに間に合うように早めに出発するそうだ。

Voici la même histoire racontée différemment. Here is the same story told in a different way.

Cécile et Paul sont coincés au parc. Mariah and Paul are stranded at the park.

Ils ont assisté à un festival de musique là-bas, mais tout s'est terminé plus tard que prévu. They'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than they'd expected.

Les bus ont cessé de circuler, et il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps. Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once.

Cécile et Paul ont appelé un chauffeur Uber. Mariah and Paul have requested an Uber driver on their phone.

Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et ils espèrent que le service est sûr. They've never used Uber before, and hope it's safe. 彼らはウーバーを利用したことがないので、このサービスが安全であることを願っている。

Ils voient, sur l'écran du téléphone, que la voiture s'approche. They're watching the car approaching on the phone screen. 彼らは携帯電話の画面で車が近づいてくるのを確認する。

La voiture semble avancer très lentement. It seems to be moving very slowly.

La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour pouvoir prendre le bus. Next time, they'll leave before the buses stop running. 次回は、バスに間に合うように終了前に帰るだろう。

Questions : Questions:

Un: Cécile est coincée au parc. One: Mariah is stranded at the park.

Où est-ce que Cécile est coincée? Where is Mariah stranded?

Cécile est coincée au parc. Mariah is stranded at the park.

Deux: Elle a assisté à un festival de musique là-bas. Two: She'd gone to a summer music festival there.

Pourquoi était-elle là-bas ? Why was she there?

Elle a assisté à un festival de musique là-bas. Because she'd gone to a summer music festival there.

Trois: Les bus ont cessé de circuler. Three: Now the buses have stopped running.

Est-ce que les bus circulent encore ? Are the buses still running?

Non, les bus ont cessé de circuler. No, the buses have stopped running.

Quatre: Il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps. Four: There are hundreds of people trying to leave at once.

Combien de personnes essaient de partir en même temps ? How many people are trying to leave at once?

Il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps. There are hundreds of people trying to leave at once.

Cinq: Cécile et Paul ont appelé un chauffeur Uber. Five: Mariah and Paul have requested an Uber driver.

Qui Cécile et Paul ont-ils appelé ? What have Mariah and Paul requested?

Ils ont appelé un chauffeur Uber. They have requested an Uber driver.

Six: Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et ils espèrent que le service est sûr. Six: They've never used Uber before, and hope it's safe.

Ont-ils déjà utilisé Uber auparavant? Have they ever used Uber before?

Non, ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et ils espèrent que le service est sûr. No, they have never used Uber before.

Sept: Ils voient, sur l'écran du téléphone, que la voiture s'approche. Seven: They're watching the car approaching on the phone screen.

Comment observent-ils l'approche de la voiture ? How are they watching the car approach?

Sur l'écran du téléphone, ils voient que la voiture s'approche. They're watching the car approach on the phone screen.

Huit: La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour pouvoir prendre un bus. Eight: Next time, they'll leave before the buses stop running.

Que feront-ils la prochaine fois ? What will they do next time?

La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour pouvoir prendre un bus. Next time, they'll leave before the buses stop running.