×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 38 - Voici l'histoire de deux amies - Marie et Louise

Voici l'histoire de deux amies – Marie et Louise.

Marie et Louise étaient amies depuis l'école secondaire.

Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.

L'acteur préféré de Marie était grand et beau.

Il avait joué dans de nombreux films et était célèbre.

L'acteur préféré de Louise était aussi très célèbre à ce moment-là.

Et Louise trouvait qu'il était le plus beau des acteurs.

Marie n'était pas d'accord avec Louise.

Elle trouvait que son acteur préféré était plus beau que celui de Louise.

Marie et Louise parlaient de ça tous les jours à l'école.

Elles voulaient un jour rencontrer quelqu'un de célèbre.

Voici la même histoire racontée différemment.

Louise et moi sommes amis à l'école secondaire.

On a l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.

Mon acteur préféré est grand et beau.

Il va jouer dans de nombreux films et il sera toujours célèbre.

L'acteur préféré de Louise est aussi très célèbre.

Et elle pense que c'est le plus beau des acteurs.

Je ne suis pas d'accord avec Louise.

Je vais continuer à penser que mon acteur préféré est plus beau que celui de Louise.

On va continuer à en parler tous les jours à l'école.

Et nous voudrons un jour rencontrer quelqu'un de célèbre.

Questions :

Un : Marie et Louise sont amies depuis l'école secondaire.

Depuis quand Marie et Louise sont-elles amies ?

Marie et Louise sont amies depuis l'école secondaire.

Deux : Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.

Qu'avaient-elles l'habitude de faire ensemble ?

Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique.

Trois : L'acteur préféré de Marie était grand et beau.

Comment était l'acteur préféré de Marie ?

L'acteur préféré de Marie était grand et beau.

Quatre : L'acteur préféré de Marie était célèbre, car il avait joué dans de nombreux films.

L'acteur préféré de Marie était-il célèbre ?

Oui, l'acteur préféré de Marie était très célèbre.

Il avait joué dans de nombreux films.

Cinq : Marie pense que son acteur préféré est le plus beau.

Quel acteur est le plus beau selon Marie ?

Marie pense que son acteur préféré est le plus beau.

Six : Marie pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Louise.

Quel acteur trouvera-t-elle toujours plus beau que l'acteur préféré de Louise ?

Marie pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Louise.

Sept : Marie et Louise continueront de parler de leurs acteurs préférés tous les jours.

À quelle fréquence Marie et Louise continueront-elles de parler de leurs acteurs préférés ?

Elles continueront de parler de leurs acteurs préférés tous les jours.

Huit : Elles voudront un jour rencontrer quelqu'un de célèbre.

Que voudront-elles faire un jour ?

Elles voudront un jour rencontrer quelqu'un de célèbre.

Voici l'histoire de deux amies – Marie et Louise. This is the story of two friends, Marie and Louise.

Marie et Louise étaient amies depuis l'école secondaire. Sasha and Jen had been friends before graduating.

Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble. They'd liked watching movies and listening to music.

L'acteur préféré de Marie était grand et beau. Sasha's favorite actor had been tall and handsome. マリーの好きな俳優は背が高くてハンサムだった。 瑪莉最喜歡的演員又高又帥。

Il avait joué dans de nombreux films et était célèbre. He'd been in many movies, and had been very popular.

L'acteur préféré de Louise était aussi très célèbre à ce moment-là. Jen's favorite actor had also been very popular. ルイーズのお気に入りの俳優も、当時はとても有名だった。

Et Louise trouvait qu'il était le plus beau des acteurs. And Jen had thought he was the most handsome actor. そしてルイーズは、彼が最もハンサムな俳優だと思っていた。 路易絲認為他是最英俊的演員。

Marie n'était pas d'accord avec Louise. Sasha hadn't agreed with Jen.

Elle trouvait que son acteur préféré était plus beau que celui de Louise. She'd thought her favorite actor was more handsome than Jen's. 彼女は自分の好きな俳優の方がルイーズより格好いいと思っていた。

Marie et Louise parlaient de ça tous les jours à l'école. Sasha and Jen had talked about this every day at school.

Elles voulaient un jour rencontrer quelqu'un de célèbre. They had wanted to meet a famous person one day. 彼らはいつか有名な人に会いたいと思っていた。 他們希望有一天能見到一位名人。

Voici la même histoire racontée différemment. Here is the same story told in a different way.

Louise et moi sommes amis à l'école secondaire. Jen and I are friends from school.

On a l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble. We like watching movies and listening to music.

Mon acteur préféré est grand et beau. My favorite actor is tall and handsome.

Il va jouer dans de nombreux films et il sera toujours célèbre. He is in many movies and is very popular.

L'acteur préféré de Louise est aussi très célèbre. Jen's favorite actor is also very popular.

Et elle pense que c'est le plus beau des acteurs. And she thinks he is the most handsome actor.

Je ne suis pas d'accord avec Louise. I don't agree with Jen.

Je vais continuer à penser que mon acteur préféré est plus beau que celui de Louise. I will keep thinking my favorite actor is more handsome than Jen's.

On va continuer à en parler tous les jours à l'école. We'll keep talking about this every day at school. 学校では毎日この話をし続けるよ。

Et nous voudrons un jour rencontrer quelqu'un de célèbre. We'll always want to meet a famous person one day.

Questions : Questions:

Un : Marie et Louise sont amies depuis l'école secondaire. One: Jen and Sasha had been friends before graduating.

Depuis quand Marie et Louise sont-elles amies ? When had Jen and Sasha been friends?

Marie et Louise sont amies depuis l'école secondaire. They had been friends before graduating.

Deux : Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble. Two: They'd liked watching movies and listening to music

Qu'avaient-elles l'habitude de faire ensemble ? What had they liked doing? ふだんは何を一緒にしていたんですか?

Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique. They had liked watching movies and listening to music.

Trois : L'acteur préféré de Marie était grand et beau. Three: Sasha's favorite actor had been tall and handsome.

Comment était l'acteur préféré de Marie ? What had Sasha's favorite actor looked like?

L'acteur préféré de Marie était grand et beau. Her favorite actor had been tall and handsome.

Quatre : L'acteur préféré de Marie était célèbre, car il avait joué dans de nombreux films. Four: Sasha's favorite actor had been very popular because he had been in many movies.

L'acteur préféré de Marie était-il célèbre ? How popular had Sasha's favorite actor been?

Oui, l'acteur préféré de Marie était très célèbre. He was very popular.

Il avait joué dans de nombreux films. He'd been in many movies.

Cinq : Marie pense que son acteur préféré est le plus beau. Five: Jen thinks her favorite actor is the most handsome.

Quel acteur est le plus beau selon Marie ? Which actor does Jen think is the most handsome? マリーが最もハンサムだと思う俳優は?

Marie pense que son acteur préféré est le plus beau. Jen thinks her favorite actor is the most handsome.

Six : Marie pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Louise. Six: Sasha will keep thinking her favorite actor is more handsome than Jen's favorite. 6:マリーは自分の好きな俳優がルイーズより格好いいといつも思っている。

Quel acteur trouvera-t-elle toujours plus beau que l'acteur préféré de Louise ? Which actor will Sasha keep thinking is more handsome than Jen's favorite?

Marie pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Louise. Sasha will keep thinking her favorite actor is more handsome than Jen's favorite.

Sept : Marie et Louise continueront de parler de leurs acteurs préférés tous les jours. Seven: Sasha and Jen talk about their favorite actors every day.

À quelle fréquence Marie et Louise continueront-elles de parler de leurs acteurs préférés ? How often do Sasha and Jen talk about their favourite actors? マリーとルイーズは、好きな俳優についてどれくらいの頻度で語り続けるのだろうか?

Elles continueront de parler de leurs acteurs préférés tous les jours. They talk about their favourite actors every day.

Huit : Elles voudront un jour rencontrer quelqu'un de célèbre. Eight: They had always wanted to meet a famous person one day.

Que voudront-elles faire un jour ? What had they always wanted to do one day?

Elles voudront un jour rencontrer quelqu'un de célèbre. They had always wanted to meet a famous person one day.