Histoire deux: David veut prendre des vacances
Story two: David wants to go on vacation
Seconda storia: David vuole prendersi una vacanza
ストーリー2：デイビッドは休暇を取りたがっている
Segunda história: David quer ir de férias
故事二：大衛想要去度假
David a hâte aux vacances d'hiver.
ديفيد يتطلع إلى عطلة الشتاء.
David is excited about his winter holiday.
David está deseando que lleguen las vacaciones de invierno.
David a hâte aux vacances d'hiver.
David non vede l'ora che arrivino le vacanze invernali.
デビッドは冬休みが待ち遠しいようだ。
David mal pode esperar pelas férias de inverno.
Девід не може дочекатися зимових канікул.
大衛期待著寒假。
Il a droit à un congé pendant l'hiver.
He can take some time off this winter.
Tiene derecho a tiempo libre durante el invierno.
Ha diritto a ferie durante l'inverno.
彼は冬の間、休暇を取る権利がある。
Tem direito a férias durante o inverno.
Kış aylarında izin alma hakkı vardır.
Він має право на відпустку взимку.
他有權利在冬天離開。
Il n'a pas à travailler pendant deux semaines.
He doesn't have to work for two weeks.
No tiene que trabajar durante quince días.
彼は2週間働く必要はない。
Ele não precisa de trabalhar durante quinze dias.
他兩週內不必工作。
Il veut partir en vacances.
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
彼は休暇に行きたがっている。
Він хоче поїхати у відпустку.
他想去度假。
Mais il ne sait pas où aller.
But, he is not sure where to go.
Pero no sabe adónde ir.
しかし、彼はどこへ行けばいいのかわからない。
Mas ele não sabe para onde ir.
Ama nereye gideceğini bilmiyor.
Але він не знає, куди йти.
但他不知道該去哪裡。
Il veut aller en France.
He wants to go to France.
Quiere ir a Francia.
彼はフランスに行きたがっている。
Ele quer ir para França.
Він хоче поїхати до Франції.
Mais la France, c'est cher.
But France is expensive.
Pero Francia es cara.
しかし、フランスは物価が高い。
Mas a França é cara.
但法國物價昂貴。
Le billet d'avion coûte cher.
The airplane tickets cost a lot.
Los billetes de avión son caros.
飛行機のチケットは高い。
Os bilhetes de avião são caros.
Квитки на літак дорогі.
機票很貴。
Et David ne parle pas français.
And David doesn't speak French.
Y David no habla francés.
それにダヴィッドはフランス語が話せない。
E o David não fala francês.
大衛不會說法語。
Il décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
He decides to stay at home, study, and save money.
Decidió estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa.
彼は勉強してお金を貯め、家にいることにした。
Він вирішив вчитися, заощаджувати гроші і залишатися вдома.
他決定學習、存錢並待在家裡。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
これは、同じストーリーを別の形で語ったものだ。
Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
這是同一個故事的不同說法。
J'ai hâte aux vacances d'hiver.
I am excited about the winter holiday.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de invierno.
冬休みが待ち遠しい。
Mal posso esperar pelas férias de inverno.
Не можу дочекатися зимових канікул.
我已經等不及要放寒假了。
J'ai droit à un congé pendant l'hiver.
I can take some time off this winter.
Tengo derecho a tiempo libre durante el invierno.
冬の間、私には休暇を取る権利がある。
Tenho direito a férias durante o inverno.
Я маю право на відпустку взимку.
Je n'ai pas à travailler pendant deux semaines.
I don't have to work for two weeks.
No tengo que trabajar durante quince días.
2週間は働かなくていいんだ。
Não tenho de trabalhar durante quinze dias.
Мені не потрібно працювати два тижні.
Je veux partir en vacances.
I want to go on vacation.
Quiero irme de vacaciones.
休暇に行きたい。
Mais je ne sais pas où aller.
But I don't know where to go.
でも、どこに行けばいいのかわからない。
Je veux aller en France.
I want to go to France.
フランスに行きたい。
Quero ir para França.
Mais la France, c'est cher.
But France is expensive.
しかし、フランスは物価が高い。
但法國物價昂貴。
Le billet d'avion coûte cher.
The airplane tickets cost a lot.
飛行機のチケットは高い。
Et je ne parle pas français.
And I don't speak French.
それにフランス語は話せない。
而且我不會說法語。
Je décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
I decide to stay home, study French and save money.
Decidí estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa.
私は勉強してお金を貯め、家にいることにした。
Decidi estudar, poupar dinheiro e ficar em casa.
Questions :
Questions:
問題 ：
Un: David a hâte aux vacances d'hiver.
One: David is excited about his winter holidays.
Uno: David está impaciente por que lleguen las vacaciones de invierno.
Перший: Девід не може дочекатися зимових канікул.
A：大衛期待寒假。
Est-ce que David a hâte aux vacances?
Is David excited for the holidays?
¿Está David deseando que lleguen las vacaciones?
Девід з нетерпінням чекає на свята?
大衛期待假期嗎？
Oui, David a hâte aux vacances d'hiver.
Yes, David is excited about his winter holidays.
Sí, David está deseando que lleguen las vacaciones de invierno.
Deux: David a droit à un congé pendant l'hiver.
Two: David can take time off in the winter.
Dos: David tiene derecho a tiempo libre durante el invierno.
2：デビッドには冬の間、休暇を取る権利がある。
Друге: Девід має право на відпустку взимку.
二：大衛有權在冬季休假。
Est-ce que David a du temps libre en hiver?
Does David have free time in the winter?
¿David tiene tiempo libre en invierno?
デビッドは冬に自由な時間があるのか？
Чи має Девід вільний час взимку?
大衛冬天有空閒時間嗎？
Oui, David a du temps libre pendant l'hiver.
Yes, David has time off in the winter.
Sí, David tiene tiempo libre durante el invierno.
Sim, o David tem folga durante o inverno.
是的，大衛在冬天有一些空閒時間。
Trois: David veut partir en vacances.
Three: David wants to go on vacation.
Tres: David quiere irse de vacaciones.
三：大衛想去度假。
Est-ce que David veut rester à la maison?
Does David want to stay home?
¿David quiere quedarse en casa?
大衛想待在家裡嗎？
Non, David ne veut pas rester à la maison.
No, David does not want to stay home.
No, David no quiere quedarse en casa.
Il veut partir en vacances.
he wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
他想去度假。
Quatre: David ne sait pas où aller.
Four: David doesn't know where to go.
Cuatro: David no sabe adónde ir.
4：デビッドはどこに行けばいいのかわからない。
四：大衛不知道該去哪裡。
Est-ce que David sait où aller ?
Does David know where to go?
¿Sabe David dónde ir?
大衛知道要去哪裡嗎？
Non, David ne sait pas où aller.
No, David doesn't know where to go.
No, David no sabe dónde ir.
Cinq: David veut aller en France en vacances.
Five: David wants to go to France for his vacation.
Cinco: David quiere ir a Francia de vacaciones.
5：デイビッドは休暇でフランスに行きたいと言っている。
Est-ce que David veut aller en France?
Does David want to go to France?
¿David quiere ir a Francia?
ダヴィッドはフランスに行きたいの？
大衛想去法國嗎？
Oui, David veut partir en vacances en France.
Yes, David wants to go to France for his vacation.
そう、デビッドはフランスに休暇に行きたいんだ。
Так, Давид хоче поїхати на канікули до Франції.
是的，大衛想去法國度假。
Six: La France, c'est cher.
Six: France is expensive.
6：フランスは物価が高い。
六：法國物價昂貴。
Est-ce que la France est bon marché ?
Is France cheap?
¿Es Francia barata?
フランスは安いのか？
A França é barata?
法國物價便宜嗎？
Non, la France n'est pas bon marché.
No, France is not cheap.
No, Francia no es barata.
いや、フランスは安くはない。
不，法國並不便宜。
La France, c'est cher.
France is expensive.
フランスは物価が高い。
法國物價昂貴。
Sept: David ne parle pas français.
Seven: David does not speak French.
7人：ダヴィッドはフランス語が話せない。
Сьома: Девід не розмовляє французькою.
Est-ce que David parle français ?
Does David speak French?
¿David habla francés?
ダヴィッドはフランス語を話せますか？
大衛會說法語嗎？
Non, David ne parle pas français.
No, David does not speak French.
いいえ、ダヴィッドはフランス語は話せません。
Huit: David décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pendant ses vacances.
Eight: David decides to stay home during his vacation, study French, and save money.
Ocho: David decide estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa de vacaciones.
8歳：ダヴィッドはフランス語を勉強してお金を貯め、休暇は家で過ごすことにした。
八：大衛決定學習法語，省錢，並在假期期間留在家裡。
Est-ce que David décide d'étudier le français ?
Does David decide to study French?
¿Decide David estudiar francés?
ダヴィッドはフランス語を勉強することにしたのだろうか？
大衛決定學習法語嗎？
Oui, il décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pendant ses vacances.
Yes, he decides to stay home, study French, and save money during his vacation.
そう、彼はフランス語を勉強してお金を貯め、休暇は家で過ごすことにしたのだ。
