Histoire dix-neuf: A l'école, Charles fait une pause
Geschichte 19: Charles macht eine Pause in der Schule
story nineteen: At school, Charles takes a break
第19話：シャルル、学校を休む
À l'école, Charles prend une pause.
Kyle is taking a break at school.
En la escuela, Charles se toma un descanso.
学校ではシャルルが休憩している。
在學校，查爾斯休息了一會兒。
Il est midi et c'est l'heure du dîner.
It's twelve o'clock and it's time for lunch.
Es mediodía y hora de cenar.
正午になり、夕食の時間だ。
Charles n'a pas apporté son repas.
Kyle didn't bring lunch from home.
Charles no trajo su almuerzo.
チャールズは昼食を持ってこなかった。
Il doit acheter son dîner à l'école.
He has to buy his lunch at school.
Tiene que comprar su almuerzo en la escuela.
彼は学校で昼食を買わなければならない。
他必須在學校買午餐。
Il va à la cafétéria.
He goes to the cafeteria.
Va a la cafetería.
彼はカフェテリアに行く。
Il voit des frites et une salade.
He sees French fries and a salad.
Ve patatas fritas y una ensalada.
彼はポテトチップスとサラダを見ている。
Sa mère veut qu'il mange de la salade.
His mom wants him to eat the salad.
Su madre quiere que coma ensalada.
母親はサラダを食べさせたがっている。
Mais Charles veut manger des frites.
But Kyle wants to eat the French fries.
Pero Charles quiere comer patatas fritas.
でも、シャルルはポテトチップスを食べたいんだ。
但查爾斯想吃薯條。
Il réfléchit deux minutes.
He thinks for a minute.
Pensó durante dos minutos.
彼は2分間考えた。
他想了兩分鐘。
Puis, il achète et mange les frites.
Then, he buys and eats the French fries.
Luego compra y se come las patatas.
そしてポテトチップスを買って食べる。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
À l'école, je prends une pause.
I am taking a break at school.
En la escuela, me tomo un descanso.
Il est midi et c'est l'heure du dîner.
It's twelve and it's time for lunch.
Es mediodía y hora de cenar.
Je n'ai pas apporté mon repas.
I didn't bring lunch from home.
No traje mi almuerzo.
Je dois acheter mon dîner à l'école.
I have to buy lunch at school.
Tengo que comprar mi almuerzo en la escuela.
Je vais à la cafétéria.
I go to the cafeteria.
Voy a la cafetería.
Je vois des frites et une salade.
I see French fries, and a salad.
Veo patatas fritas y una ensalada.
Ma mère veut que je mange de la salade.
My mom wants me to eat the salad.
Mi madre quiere que coma ensalada.
Mais je veux manger des frites.
But I want to eat the French fries.
Pero quiero comer patatas fritas.
Je réfléchis deux minutes.
I think for a minute.
分考えてみるよ。
Puis, j'achète et mange les frites.
Then, I buy and eat the French fries.
Luego compro y me como las patatas.
Questions :
Questions:
Preguntas :
Un: À l'école, Charles prend une pause.
One: Kyle is taking a break at school.
Uno: En la escuela, Charles se toma un descanso.
Est-ce que Charles est en train de travailler?
Is Kyle working at school?
¿Está trabajando Charles?
Non, il ne travaille pas.
No, he is not working.
No, no trabaja.
Il est à l'école et prend une pause.
He is taking a break at school.
Está en la escuela y tomándose un descanso.
Deux: Il est midi et c'est l'heure du dîner.
Two: It's twelve and it's time for lunch.
Dos: Es mediodía y hora de cenar.
Est-ce que c'est l'heure du dîner?
Is it lunchtime?
Oui, c'est l'heure du dîner.
Yes, it's lunchtime.
Il est midi.
It's twelve.
Trois: Charles n'a pas de quoi manger.
Three: Kyle does not have anything to eat.
Est-ce que Charles a de quoi manger?
Does Kyle have anything to eat?
Non, Charles n'a rien apporté à manger.
No, Kyle didn't bring anything to eat.
Quatre: Charles va à la cafétéria.
Four: Kyle goes to the cafeteria.
Est-ce que Charles va au restaurant?
Does Kyle go to a restaurant?
¿Va Charles al restaurante?
Non, Charles va à la cafétéria.
No, Kyle goes to the cafeteria.
Cinq: À la cafétéria, Charles voit une salade et des frites.
Five: Kyle sees a salad and French fries in the cafeteria.
Cinco: En la cafetería, Charles ve una ensalada y patatas fritas.
Est-ce que Charles voit une salade?
Does Kyle see a salad?
¿Charles ve una ensalada?
Oui, à la cafétéria, Charles voit une salade et des frites.
Yes, Kyle sees a salad and French fries in the cafeteria.
Sí, en la cafetería, Charles ve una ensalada y patatas fritas.
Six: Sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites.
Six: His mom wants him to eat the salad, not the French fries.
Seis: Su madre quiere que coma ensalada, no patatas fritas.
Est-ce que la mère de Charles veut qu'il mange de la salade?
Does Kyle's Mom want him to eat the salad?
¿La madre de Charles quiere que coma ensalada?
Oui, sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites.
Yes, his Mom wants him to eat the salad, not the French fries.
Sí, su madre quiere que coma ensalada, no patatas fritas.
Sept: Charles achète et mange les frites.
Seven: Kyle buys and eats the French fries.
Est-ce que Charles achète la salade?
Does Kyle buy the salad?
¿Charles va a comprar la ensalada?
Non, Charles n'achète pas la salade.
No, Kyle does not buy the salad.
No, Charles no compra la ensalada.
Il achète et mange les frites.
He buys and eats the French fries.
Compra y se come las patatas.
