Histoire dix-huit: Le matin, Julie s'habille
story Eighteen: Julie gets dressed in the morning
ストーリー18朝、ジュリーは服を着る
故事十八：早上，茱莉穿好衣服
Le matin, Julie s'habille.
Ashley is getting dressed in the morning.
Por la mañana, Julie se viste.
朝、ジュリーは服を着る。
早上，朱莉穿好衣服。
Elle ne sait pas quoi mettre.
She doesn't know what to wear.
No sabe qué ponerse.
彼女は何を着ていいかわからない。
她不知道該穿什麼。
Elle regarde dans sa garde-robe.
She looks in her closet.
Busca en su armario.
彼女はワードローブに目を通す。
她檢查自己的衣櫃。
Elle voit une jupe marron.
She sees a brown skirt.
Ve una falda marrón.
彼女は茶色のスカートを見る。
她看到一條棕色裙子。
Mais il fait très froid dehors!
But it's very cold today!
¡Pero hace mucho frío fuera!
でも、外はとても寒い！
但外面非常冷！
Elle voit un pantalon noir.
She sees a pair of black pants.
Ve pantalones negros.
彼女は黒いズボンを見ている。
她看到了黑色的褲子。
Mais il est très vieux, et elle a une réunion au travail aujourd'hui.
But they are very old, and she has a meeting at work today.
Pero es muy viejo, y hoy tiene una reunión en el trabajo.
でも、彼はとても高齢だし、彼女は今日、職場で会議がある。
但他已經很老了，而她今天還要開會。
Julie enfile la jupe marron.
Ashley puts on the brown skirt.
Julie se pone la falda marrón.
ジュリーは茶色のスカートを履く。
Elle lui va bien, mais elle a froid aux jambes.
She looks good, but her legs are cold.
Le queda bien, pero tiene las piernas frías.
似合ってるけど、足が冷たい。
這很適合她，但她的腿很冷。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
Le matin, je m'habille.
I am getting dressed in the morning.
Por la mañana, me visto.
早上，我穿好衣服。
Je ne sais pas quoi mettre.
I don't know what to wear.
No sé qué ponerme.
我不知道要穿什麼。
Je regarde dans ma garde-robe.
I look in my closet.
Busco en mi armario.
Je vois une jupe marron.
I see a brown skirt.
Veo una falda marrón.
我看到一條棕色裙子。
Mais il fait très froid aujourd'hui!
But it's very cold today!
¡Pero hoy hace mucho frío!
Je vois un pantalon noir.
I see a pair of black pants.
Mais il est très vieux, et j'ai une réunion au travail aujourd'hui.
But they are very old, and I have a meeting at work today.
Pero es muy viejo, y hoy tengo una reunión en el trabajo.
但他已經很老了，而我今天還要開會。
J'enfile la jupe marron.
I put on the brown skirt.
Me puse la falda marrón.
我穿上了棕色的裙子。
Elle me va bien, mais j'ai froid aux jambes.
I look good, but my legs are cold.
Me sienta bien, pero tengo frío en las piernas.
它很適合我，但我的腿很冷。
Questions :
Questions:
Preguntas :
Un: Le matin, Julie s'habille.
One: Ashley is getting dressed in the morning.
Uno: Por la mañana, Julie se viste.
Est-ce que Julie s'habille le soir?
Is Ashley getting dressed at night?
¿Julie se viste por la noche?
Non, elle ne s'habille pas le soir.
No, she is not getting dressed at night.
No, no se viste por la noche.
Elle s'habille le matin.
She is getting dressed in the morning.
Se viste por la mañana.
Deux: Julie ne sait pas quoi mettre.
Two: Ashely does not know what to wear.
Dos: Julie no sabe qué ponerse.
Est-ce que Julie sait quoi mettre?
Does Ashley know what to wear?
¿Sabe Julie qué ponerse?
Non, elle ne sait pas quoi mettre.
No, she does not know what to wear.
No, no sabe qué ponerse.
Trois: Julie cherche dans sa garde-robe quelque chose à mettre.
Three: Ashley looks in her closet for something to wear.
Tres: Julie busca en su armario algo que ponerse.
Est-ce que Julie cherche dans sa garde-robe?
Does Ashley look in her closet?
¿Está Julie buscando en su armario?
Oui, Julie cherche dans sa garde-robe quelque chose à mettre.
Yes, Ashley looks in her closet for something to wear.
Sí, Julie está buscando en su armario algo que ponerse.
Quatre: Il y a une jupe marron dans sa garde-robe.
Four: There is a brown skirt in the closet.
Cuatro: Hay una falda marrón en su armario.
Est-ce qu'il y a une jupe marron dans sa garde-robe?
Is there a brown skirt in the closet?
¿Hay alguna falda marrón en su armario?
Oui, il y a une jupe marron dans sa garde-robe.
Yes, there is a brown skirt in the closet.
Sí, hay una falda marrón en su armario.
Cinq: Il fait très froid aujourd'hui.
Five: It is very cold today.
Cinco: Hoy hace mucho frío.
Est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui?
Is it warm today?
¿Hace calor hoy?
Non, il ne fait pas chaud aujourd'hui.
No, it is not warm today.
No, hoy no hace calor.
Il fait très froid.
It is very cold.
Hace mucho frío.
Six: Julie voit un pantalon noir.
Six: Ashley sees a pair of black pants.
Est-ce que Julie voit un pantalon?
Does Ashley see some pants?
¿Ve Julie algún pantalón?
Oui, Julie voit un pantalon noir.
Yes, Ashley sees a pair of black pants.
Sí, Julie ve pantalones negros.
Sept: Le pantalon est vieux.
Seven: The pants are old.
Est-ce que le pantalon est neuf?
Are the pants new?
¿Son nuevos los pantalones?
Non, le pantalon n'est pas neuf.
No, the pants are not new.
No, los pantalones no son nuevos.
Il est vieux.
They are old.
Huit: Julie a une réunion au travail aujourd'hui.
Eight: Ashley has a meeting at work today.
Est-ce que Julie a une réunion aujourd'hui?
Does Ashley have a meeting today?
¿Julie tiene una reunión hoy?
Oui, Julie a une réunion au travail aujourd'hui.
Yes, Ashley has a meeting at work today.
Neuf: Julie porte une jupe marron.
Nine: Ashley wears a brown skirt.
Nuevo: Julie lleva una falda marrón.
Est-ce que Julie porte un pantalon?
Does Ashley wear pants?
¿Julie lleva pantalones?
Non, Julie ne porte pas un pantalon.
No, Ashley does not wear pants.
No, Julie no lleva pantalones.
Elle porte une jupe marron.
She wears a brown skirt.
Lleva una falda marrón.
Dix: Julie a froid aux jambes.
Ten: Ashley's legs are cold.
Diez: A Julie se le enfrían las piernas.
Est-ce que Julie a chaud avec sa jupe?
Is Ashley warm in her skirt?
¿Está Julie buena con su falda?
Non, elle n'a pas chaud.
No, she's not warm.
No, no está buena.
Elle a froid aux jambes.
Her legs are cold.
Tiene las piernas frías.
