Histoire dix-sept: Marc rentre du travail
story Seventeen: Marc returns from work
第17話：マルクが仕事から帰宅
故事十七：馬克下班回家
Marc rentre du travail.
Marco is coming home from work.
Marc vuelve a casa del trabajo.
Marc rentre du travail.
マルクが仕事から帰ってくる。
馬克下班回家。
Tous les jours, il rentre du travail en voiture.
He drives home from work every day.
Vuelve en coche del trabajo todos los días.
彼は毎日、仕事帰りに車を運転している。
他每天下班開車回家。
Il y a beaucoup d'autres voitures sur l'autoroute.
There are many other cars on the highway.
Hay muchos otros coches en la autopista.
高速道路には他の車がたくさん走っている。
高速公路上還有許多其他汽車。
Il y a trop de trafic sur l'autoroute pour pouvoir circuler.
The highway is too crowded to move.
Hay demasiado tráfico en la autopista para poder conducir.
高速道路は交通量が多すぎて運転できない。
高速公路上交通擁擠，無法行駛。
Marc est frustré et en colère.
Marco feels frustrated and angry.
Marc está frustrado y enfadado.
マルクは苛立ち、怒っている。
馬克感到沮喪和憤怒。
Il allume la radio pour écouter les informations.
He turns on the radio to hear the news.
Enciende la radio para escuchar las noticias.
ラジオをつけてニュースを聞く。
他打開收音機聽新聞。
Puis, il écoute quelques chansons.
Then, he listens to some songs.
Luego escucha algunas canciones.
それから数曲を聴く。
然後他聽了幾首歌。
Pourtant, Marc s'ennuie et il est fatigué.
Still, Marco is bored and tired.
Pero Marc está aburrido y cansado.
しかし、マルクは退屈で疲れている。
然而，馬克感到無聊和疲倦。
Il y a trop de trafic tous les jours sur l'autoroute.
The highway is too crowded every day.
Hay demasiado tráfico en la autopista todos los días.
高速道路は毎日渋滞がひどすぎる。
高速公路上每天的交通量都非常大。
Marc pense plutôt s'acheter une moto.
Marco thinks about buying a motorcycle instead.
Marc está pensando en comprarse una moto.
マークは代わりにバイクを買おうと思っている。
馬克正在考慮買一輛摩托車。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
Je rentre du travail.
I am coming home from work.
Vuelvo a casa del trabajo.
Tous les jours, je rentre du travail en voiture.
I drive home from work every day.
Conduzco a casa desde el trabajo todos los días.
Il y a beaucoup d'autres voitures sur l'autoroute.
There are many other cars on the highway.
Hay muchos otros coches en la autopista.
Il y a trop de trafic sur l'autoroute pour pouvoir circuler.
The highway is too crowded to move.
Hay demasiado tráfico en la autopista para poder conducir.
Je suis frustré et en colère.
I feel frustrated and angry.
Estoy frustrado y enfadado.
J'allume la radio pour écouter les informations.
I turn on the radio to hear the news.
Enciendo la radio para escuchar las noticias.
Puis, j'écoute quelques chansons.
Then, I listen to some songs.
Luego escucho algunas canciones.
Pourtant, je m'ennuie et je suis fatigué.
Still, I am bored and tired.
Pero estoy aburrido y cansado.
Il y a trop de trafic tous les jours sur l'autoroute.
The highway is too crowded every day.
Hay demasiado tráfico en la autopista todos los días.
Je pense plutôt m'acheter une moto.
I think about buying a motorcycle instead.
Estoy pensando en comprarme una moto.
Questions :
Questions:
Preguntas :
Un: Marc rentre du travail en voiture.
One: Marco is coming home from work in his car.
Uno: Marc está conduciendo a casa desde el trabajo.
Est-ce que Marc est au travail?
Is Marco at work?
¿Está Marc en el trabajo?
Non, Marc n'est pas au travail.
No, Marco is not at work.
No, Marc no está trabajando.
Il rentre du travail en voiture.
He is coming home from work in his car.
Está conduciendo a casa desde el trabajo.
Deux: Il y a beaucoup d'autres voitures sur l'autoroute.
Two: There are many other cars on the highway with Marco.
Dos: Hay muchos otros coches en la autopista.
Est-ce qu'il y a beaucoup d'autres voitures sur l'autoroute?
Are there other cars on the highway?
¿Hay muchos otros coches en la autopista?
Oui, il y a beaucoup d'autres voitures sur l'autoroute.
Yes, there are many other cars on the highway with Marco.
Sí, hay muchos otros coches en la autopista.
Trois: Marc ne peut pas circuler, car il y a trop de trafic sur l'autoroute.
Three: Marco cannot move because the highway is too crowded.
Tres: Marc no puede conducir porque hay demasiado tráfico en la autopista.
Est-ce que Marc peut circuler?
Can Marco move?
¿Puede Marc moverse?
Non, Marc ne peut pas circuler, car il y a trop de trafic sur l'autoroute.
No, Marco cannot move because the highway is too crowded.
No, Marc no puede conducir porque hay demasiado tráfico en la autopista.
Quatre: Marc est frustré et en colère.
Four: Marco feels frustrated and angry.
Cuatro: Marc está frustrado y enfadado.
Est-ce que Marc est content?
Does Marco feel happy?
¿Está contento Marc?
Non, Marc n'est pas content.
No, Marco does not feel happy.
No, Marc no está contento.
Il est frustré et en colère.
He feels frustrated and angry.
Está frustrado y enfadado.
Cinq: Dans sa voiture, Marc écoute les informations à la radio.
Five: Marco listens to the news on the radio in his car.
Cinco: En su coche, Marc escucha las noticias en la radio.
Est-ce que Marc écoute les informations?
Does Marco listen to the news?
¿Marc escucha las noticias?
Oui, dans sa voiture, Marc écoute les informations à la radio.
Yes, Marco listens to the news on the radio in his car.
Sí, en su coche, Marc escucha las noticias en la radio.
Six: Tous les jours, il y a beaucoup de trafic sur l'autoroute.
Six: The highway is always crowded every day.
Seis: Hay mucho tráfico en la autopista todos los días.
Est-ce qu'il y a toujours beaucoup de trafic sur l'autoroute?
Is the highway always crowded?
¿Sigue habiendo mucho tráfico en la autopista?
Oui, tous les jours, il y a beaucoup de trafic sur l'autoroute.
Yes, the highway is always crowded every day.
Sí, hay mucho tráfico en la autopista todos los días.
Sept: Marc pense qu'il pourrait acheter une moto au lieu de prendre sa voiture.
Seven: Marco thinks he might buy a motorcycle instead of taking his car.
Siete: Marc piensa que podría comprarse una moto en vez de coger el coche.
7人：マルクは車で行く代わりにバイクを買おうと思っているんだ。
Est-ce que Marc veut une moto?
Does Marco want a motorcycle?
¿Marc quiere una bici?
Oui, il pense qu'il pourrait acheter une moto au lieu de prendre sa voiture.
Yes, he thinks he might buy a motorcycle instead of taking his car.
Sí, cree que podría comprarse una moto en lugar de su coche.
