Recette chebakia marocaine facile | Accessible aux débutants рецепт|шебакия|марокканская|легкий|доступный|для|начинающих Rezept|Chebakia|marokkanisch|einfach|zugänglich|für|Anfänger recipe|chebakia|Moroccan|easy|accessible|to|beginners ricetta|chebakia|marocchina|facile|accessibile|ai|principianti receta|chebakia|marroquí|fácil|accesible|a los|principiantes 簡単モロッコ風チェバキアのレシピ｜初心者にもわかりやすい Receita fácil de chebakia marroquina | Acessível a principiantes Enkelt marockanskt chebakia-recept | Tillgängligt för nybörjare 简单的摩洛哥chebakia食谱|适合初学者 簡單的摩洛哥chebakia食譜|適合初學者 Easy Moroccan chebakia recipe | Accessible to beginners Einfache marokkanische Chebakia-Rezept | Für Anfänger zugänglich Receta de chebakia marroquí fácil | Accesible para principiantes Легкий рецепт марокканской шебакия | Доступно для новичков Ricetta chebakia marocchina facile | Accessibile ai principianti

Bonjour à tous, aujourd'hui je vous montre  comment faire des chebakia. Je vous montre привет|всем|всем|сегодня|я|вам|показываю|как|делать|шебакия|||| Hallo|an|alle|heute|ich|euch|zeige|wie|machen|einige|Chebakia|ich|euch|zeige hello|to|everyone|today|I|you|I show|how|to make|some|chebakia|I|you|I show buongiorno|a|tutti|oggi|io|vi|mostro|come|fare|dei|chebakia|io|vi|mostro hola|a|todos|hoy|yo|les|muestro|cómo|hacer|unas|chebakias|yo|les|muestro Hello everyone, today I will show you how to make chebakia. I will show you Hallo zusammen, heute zeige ich euch, wie man Chebakia macht. Ich zeige euch Hola a todos, hoy les muestro cómo hacer chebakia. Les muestro Здравствуйте всем, сегодня я покажу вам, как сделать шебакия. Я вам покажу Ciao a tutti, oggi vi mostro come fare le chebakia. Vi mostro

comment faire cette pâtisserie marocaine  et surtout je vous montre un pliage facile. как|делать|эту|кондитерское изделие|марокканское|и|особенно|я|вам|показываю|одно|складывание|легкое wie|machen|diese|Gebäck|marokkanisch|und|vor allem|ich|euch|zeige|ein|Faltung|einfach how|to make|this|pastry|Moroccan|and|especially|I|you|I show|a|folding|easy come|fare|questa|pasticceria|marocchina|e|soprattutto|io|vi|mostro|un|piegatura|facile cómo|hacer|esta|pastelería|marroquí|y|sobre todo|yo|les|muestro|un|plegado|fácil how to make this Moroccan pastry and especially I will show you an easy folding technique. wie man dieses marokkanische Gebäck macht und vor allem zeige ich euch eine einfache Falttechnik. cómo hacer este dulce marroquí y sobre todo les muestro un plegado fácil. как приготовить эту марокканскую выпечку и, прежде всего, я покажу вам легкий способ складывания. come fare questo dolce marocchino e soprattutto vi mostro una piegatura facile.

Pour les besoins de la vidéo, je n'utilise que  250 g de farine, mais libre à vous de doubler для|нужд||в|видео||я|не использую|только|грамм|муки||но|свободно|вам||чтобы|удвоить für|die|Bedürfnisse|der|die|Video|ich|benutze nicht|nur|g|von|Mehl|aber|frei|an|euch|zu|verdoppeln for|the|needs|of|the|video|I|I only use|only|g|of|flour|but|free|to|you|to|double per|le|esigenze|della||video|io|non utilizzo|solo|g|di|farina|ma|libero|a|voi|di|raddoppiare para|las|necesidades|de|el|video|yo|no uso|más que|gramos|de|harina|pero|libre|a|ustedes|de|duplicar For the purposes of the video, I am only using 250 g of flour, but feel free to double Für die Bedürfnisse des Videos verwende ich nur 250 g Mehl, aber es steht euch frei, die Menge zu verdoppeln. Para los fines del video, solo utilizo 250 g de harina, pero son libres de duplicar Для нужд видео я использую только 250 г муки, но вы можете удвоить Per le esigenze del video, utilizzo solo 250 g di farina, ma siete liberi di raddoppiare

voire de quadrupler la dose. Il n'y a aucun  problème et je vous mets tous les ingrédients даже|до|удвоить|дозу||это|нет|есть|никакой|проблема|и|я|вам|кладу|все|ингредиенты| sogar|zu|vervierfachen|die|Dosis|es|kein|gibt|kein|Problem|und|ich|Ihnen|ich lege|alle|die|Zutaten even|to|quadruple|the|dose|there|there is not|there is|any|problem|and|I|you|I put|all|the|ingredients anzi|di|quadruplare|la|dose|non|non|ha|nessun|problema|e|io|vi|metto|tutti|gli|ingredienti incluso|de|cuadruplicar|la|dosis|ello|no|hay|ningún|problema|y|yo|usted|pongo|todos|los|ingredientes or even quadruple the amount. There is no problem, and I will provide you with all the ingredients. oder sogar die Dosis zu vervierfachen. Es gibt kein Problem und ich gebe Ihnen alle Zutaten incluso cuadruplicar la dosis. No hay ningún problema y les pongo todos los ingredientes даже вчетверо увеличить дозу. Никаких проблем, и я укажу все ингредиенты anche quadruplicare la dose. Non ci sono problemi e vi metto tutti gli ingredienti

en barre de description. Commencez par préchauffer  votre four à 150°C pour torréfier vos graines de в|строке|описания||начните|с|разогревать|вашу|духовку|до|150°C|чтобы|поджарить|ваши|семена| in|bar|of|description|Start|by|preheat|your|oven|to|150°C|to|roast|your|seeds|of ||||||||||C||||| in|Zeile|der|Beschreibung|Sie beginnen|mit|vorheizen|Ihren|Ofen|auf|150°C|um|rösten|Ihre|Samen|aus nella|barra|di|descrizione|iniziate|per|preriscaldare|il vostro|forno|a|150°C|per|tostare|le vostre|semi|di en|barra|de|descripción|empiece|por|precalentar|su|horno|a|150°C|para|tostar|sus|semillas|de in the description bar. Start by preheating your oven to 150°C to roast your in die Beschreibung. Beginnen Sie damit, Ihren Ofen auf 150°C vorzuheizen, um Ihre en la barra de descripción. Comience por precalentar su horno a 150°C para tostar sus semillas de в описании. Начните с разогрева вашей духовки до 150°C, чтобы поджарить ваши семена nella descrizione. Iniziate preriscaldando il forno a 150°C per tostare i vostri semi di

sésame et vos amandes. Ca va permettre de retirer  l'humidité et de concentrer les arômes. Je dépose |и|||||||||||сконцентрировать|ароматы||| Sesam|und|||||||||und|||||| sesame|and|your|almonds|it|it will|to allow|to|to remove|the humidity|and|to|to concentrate|the|aromas|I|I place |e||||||di|||||concentrare|gli|aromi|io|metto sésamo|y|sus|almendras|eso|va|permitir|de|retirar|la humedad|y|de|concentrar|los|aromas|yo|coloco sesame seeds and almonds. This will help remove moisture and concentrate the flavors. I place Sesamsamen und Mandeln zu rösten. Das wird helfen, die Feuchtigkeit zu entfernen und die Aromen zu konzentrieren. Ich lege sésamo y sus almendras. Esto permitirá eliminar la humedad y concentrar los aromas. Coloco кунжута и миндаль. Это позволит удалить влагу и сосредоточить ароматы. Я выкладываю sesamo e le vostre mandorle. Questo permetterà di rimuovere l'umidità e concentrare gli aromi. Posso mettere

30 g de sésame doré et 30 g d'amandes sur  ma plaque. Ils doivent dorer et non griller. г||кунжут|золотистый|и|г|миндаля|на|мою|противень|они|должны|подрумяниться|и|не|сгореть g|of|sesame|golden|and|g|of almonds|on|my|tray|they|they must|to brown|and|not|to grill |||||||||assadeira||devem|||| g|aus|Sesam|goldbraun|und|g|Mandeln|auf|mein|Blech|sie|sie müssen|bräunen|und|nicht|grillen g|di|sesamo|dorato|e|g|di mandorle|sulla|la mia|teglia|essi|devono|dorare|e|non|bruciare g|de|sésamo|dorado|y|g|de almendras|sobre|mi|bandeja|ellos|deben|dorar|y|no|quemar 30 g of golden sesame and 30 g of almonds on my baking sheet. They should brown and not burn. 30 g goldenen Sesam und 30 g Mandeln auf mein Blech. Sie sollten bräunen und nicht rösten. 30 g de sésamo dorado y 30 g de almendras en mi bandeja. Deben dorarse y no quemarse. 30 г золотого кунжута и 30 г миндаля на мой противень. Они должны подрумяниться, а не сгореть. 30 g di sesamo dorato e 30 g di mandorle sulla mia teglia. Devono dorarsi e non bruciare.

Remuez de temps en temps. Attention les graines de  sésame vont cuire plus vite. Ensuite, je les mixe перемешивайте|время|время|в|время|внимание|семена|семена|кунжута|кунжут|будут|готовиться|быстрее|быстро|затем|я|их|смешиваю rühren|von|Zeit|in|Zeit|Achtung|die|Samen|von|Sesam|werden|kochen|schneller|schnell|dann|ich|sie|mixe stir|of|time|in|time|watch out|the|seeds|of|sesame|they will|cook|more|quickly|then|I|them|I mix mescolate|di|tempo|in|tempo|attenzione|le|semi|di|sesamo|vanno|cuocere|più|veloce|poi|io|le|frullo remueva|de|tiempo|en|tiempo|atención|las|semillas|de|sésamo|van|cocinar|más|rápido|después|yo|las|mezclo Stir occasionally. Be careful, the sesame seeds will cook faster. Then, I blend them Rühren Sie gelegentlich um. Achtung, die Sesamsamen garen schneller. Dann püriere ich sie. Remueve de vez en cuando. Atención, las semillas de sésamo se cocinarán más rápido. Luego, las trituro. Помешивайте время от времени. Будьте осторожны, семена кунжута будут готовиться быстрее. Затем я их перемалываю. Mescola di tanto in tanto. Attenzione, i semi di sesamo cuoceranno più in fretta. Poi, li frullo.

jusqu'à obtenir une poudre. Dans un saladier,  je dépose 250 g de farine, puis, j'ajoute mon до|получения|порошка|порошок|в|салатнике|салатник|я|кладу|граммов|муки|мука|затем|я добавляю|мой bis|erhalten|ein|Pulver|In|eine|Schüssel|ich|lege|g|von|Mehl|dann|ich füge hinzu|mein until|to obtain|a|powder|In|a|bowl|I|I place|g|of|flour|then|I add|my fino a|ottenere|una|polvere|in|un|ciotola|io|metto|grammi|di|farina|poi|aggiungo|il mio hasta|obtener|un|polvo|en|un|bol|yo|coloco|g|de|harina|luego|añado|mi until I get a powder. In a mixing bowl, I place 250 g of flour, then I add my Bis ich ein Pulver erhalte. In eine Schüssel gebe ich 250 g Mehl, dann füge ich meinen Hasta obtener un polvo. En un bol, coloco 250 g de harina, luego, añado mi До получения порошка. В миске я кладу 250 г муки, затем добавляю мой. Fino a ottenere una polvere. In una ciotola, metto 250 g di farina, poi aggiungo il mio

sésame et mes amandes à l'aide d'un tamis. C'est  important car de gros bouts de graines pourraient кунжут|и|мои|миндаль|с|помощью|сито|сито|это|важно|потому что|что|крупные|куски|семян|семена|могут sesame|and|my|almonds|with|the help|of a|sieve|It's|important|because|of|big|pieces|of|seeds|they could |||||||peneira|||||||||poderiam Sesam|und|meine|Mandeln|mit|Hilfe|einem|Sieb|es ist|wichtig|denn|von|große|Stücke|von|Samen|könnten sesamo|e|le mie|mandorle|con|l'aiuto|di un|setaccio|è|importante|perché|di|grossi|pezzi|di|semi|potrebbero sésamo|y|mis|almendras|a|la ayuda|de un|tamiz|es|importante|porque|de|grandes|trozos|de|semillas|podrían sift the sesame and my almonds. This is important because large pieces of seeds could Sesam und meine Mandeln mit einem Sieb hinzu. Das ist wichtig, da große Stücke von Samen die sésamo y mis almendras con la ayuda de un tamiz. Es importante porque trozos grandes de semillas podrían кунжут и миндаль с помощью сита. Это важно, потому что крупные куски семян могут. sesamo e le mie mandorle con l'aiuto di un setaccio. È importante perché grossi pezzi di semi potrebbero

casser la pâte lors de la confection. Je mets  une cuillère à café de cannelle, une cuillère à ||||корицы|||||ложку|||||||| brechen|den|Teig|während|von|der|Herstellung|ich|lege|einen|Löffel|auf|Teelöffel|von|Zimt|einen|Löffel|auf to break|the|dough|when|of|the|making|I|I put|a|spoon|to|coffee|of|cinnamon|a|spoon|to rompere|la|pasta|durante|di|la|preparazione|io|metto|un|cucchiaio|di|caffè|di|cannella|un|| romper|la|masa|durante|de|la|elaboración|yo|pongo|una|cuchara|a|café|de|canela|una|cuchara|a break the dough during preparation. I add a teaspoon of cinnamon, a teaspoon of Teig während der Zubereitung brechen könnten. Ich gebe einen Teelöffel Zimt, einen Teelöffel romper la masa durante la elaboración. Pongo una cucharadita de canela, una cucharada de сломать тесто при приготовлении. Я добавляю чайную ложку корицы, чайную ложку. rompere l'impasto durante la preparazione. Metto un cucchiaino di cannella, un cucchiaino di

café d'anis et un peu de sel. Vous pouvez aussi  mettre de la gomme arabique mais je n'en ai pas кофе|анисовый|и|немного|немного|соли|соль|вы|можете|также|положить|резины||резина|арабская|но|я|не|имею|нет Kaffee|Anis|und|ein|wenig|von|Salz|Sie|können|auch|hinzufügen|von|die|Gummi|arabisch|aber|ich|nicht|habe|nicht coffee|of anise|and|a|a little|of|salt|You|you can|also|to put|of|the|gum|Arabic|but|I|I don't have|I have| caffè|di anice|e|un|po'|di|sale|voi|potete|anche|mettere|di|la|gomma|arabica|ma|io|non ne|ho|non café|de anís|y|un|poco|de|sal|usted|puede|también|poner|de|la|goma|arábiga|pero|yo|no|tengo|no anise, and a little salt. You can also add gum arabic, but I don't have any Anis-Kaffee und ein wenig Salz. Sie können auch Gummi arabicum hinzufügen, aber ich habe keinen. café de anís y un poco de sal. También puedes poner goma arábiga, pero no tengo. анисовый кофе и немного соли. Вы также можете добавить арабскую гумми, но у меня ее нет. caffè di anice e un po' di sale. Puoi anche mettere gomma arabica ma io non ce l'ho

aujourd'hui avec moi. Enfin, j'ajoute une demi  cuillère à café de levure chimique. Je remue. сегодня|с|собой|наконец|я добавляю|пол|половина|ложка|на|кофе|разрыхлителя|разрыхлитель|химический|я|я перемешиваю heute|mit|mir|schließlich|ich füge hinzu|einen|halben|Löffel|zu|Teelöffel|von|Hefe|Backpulver|ich|ich rühre today|with|me|Finally|I add|a|half|spoon|to|coffee|of|yeast|chemical|I|I stir oggi|con|me|infine|aggiungo|un|mezzo|cucchiaino|da|caffè|di|lievito|chimico|io|mescolo hoy|con|yo|por último|añado|una|media|cuchara|a|café|de|levadura|química|yo|revuelvo with me today. Finally, I add half a teaspoon of baking powder. I stir. Heute dabei. Schließlich füge ich einen halben Teelöffel Backpulver hinzu. Ich rühre um. Hoy conmigo. Finalmente, añado media cucharadita de levadura química. Revuelvo. Сегодня со мной. Наконец, я добавляю пол чайной ложки разрыхлителя. Я перемешиваю. oggi con me. Infine, aggiungo mezzo cucchiaino di lievito in polvere. Mescolo.

Je passe ensuite aux ingrédients liquides avec  : 40 ml de beurre fondu et 40 ml d'huile de я|я перехожу|затем|к|ингредиентам|жидким|с|мл|масла|масло|растопленное|и|мл|масла|подсолнечного ich|ich gehe über|dann|zu den|Zutaten|flüssigen|mit|ml|von|Butter|geschmolzen|und|||von I|I pass|then|to the|ingredients|liquid|with|ml|of|butter|melted|and|ml|of oil| io|passo|poi|agli|ingredienti|liquidi|con|ml|di|burro|fuso|e|ml|di olio| yo|paso|luego|a los|ingredientes|líquidos|con|ml|de|mantequilla|derretida|y|||de I then move on to the liquid ingredients with: 40 ml of melted butter and 40 ml of oil. Dann komme ich zu den flüssigen Zutaten mit: 40 ml geschmolzener Butter und 40 ml Sonnenblumenöl. Luego paso a los ingredientes líquidos con: 40 ml de mantequilla derretida y 40 ml de aceite de Затем я перехожу к жидким ингредиентам: 40 мл растопленного масла и 40 мл подсолнечного масла. Passo poi agli ingredienti liquidi con: 40 ml di burro fuso e 40 ml di olio di

tournesol. Vous pouvez mettre de l'huile d'olive  mais personnellement, ce n'est pas ma préférence. |вы|можете|положить|оливковое|масло|оливковое|но|лично|это|не является|не|моим|предпочтением Sonnenblumenöl|Sie|können|hinzufügen|von|das Öl|Olivenöl|aber|persönlich|das|ist nicht|nicht|meine|Vorliebe sunflower|you|you can|to put|of|the oil|of olive|but|personally|it|it is not|not|my|preference girasole|voi|potete|mettere|di|l'olio|d'oliva|ma|personalmente|questo|non è|non|mia|preferenza girasol|usted|puede|poner|de|el aceite|de oliva|pero|personalmente|esto|no es|no|mi|preferencia sunflower. You can add olive oil, but personally, it's not my preference. Sie können auch Olivenöl verwenden, aber persönlich ist das nicht meine Vorliebe. girasol. Puedes poner aceite de oliva, pero personalmente, no es mi preferencia. Вы можете использовать оливковое масло, но лично это не мой предпочтение. semi di girasole. Puoi mettere olio d'oliva ma personalmente, non è la mia preferenza.

Ajoutez 17 millilitres de vinaigre incolore. добавьте|миллилитров||уксуса|бесцветного fügt hinzu|Milliliter|von|Essig|farblos add|milliliters|of|vinegar|colorless aggiungete|millilitri|di|aceto|incolore añadan|mililitros|de|vinagre|incoloro Add 17 milliliters of colorless vinegar. Fügen Sie 17 Milliliter farblosen Essig hinzu. Agregue 17 mililitros de vinagre incoloro. Добавьте 17 миллилитров бесцветного уксуса. Aggiungi 17 millilitri di aceto incolore.

Sablez du bout des doigts. посыпьте||кончик||пальцев sand|of|tip|some|fingers Sabe|||| streuen Sie|mit|Spitze|der|Finger cospargete|con|punta|delle|dita raspen|con|punta|de|dedos Rub with your fingertips. Reiben Sie mit den Fingerspitzen. Frote con la yema de los dedos. Потрите пальцами. Sabbia con la punta delle dita.

Mettez un peu de fleur d'oranger sur  des pistils de safran. Remuez un peu. положите|немного|немного||цветка|апельсинового|на||пестиков||шафрана|перемешайте|немного|немного geben Sie|ein|wenig|von|Blüte|Orangenblüte|auf|die|Pistillen|von|Safran|rühren Sie|ein|wenig put|a|little|of|flower|of orange|on|some|pistils|of|saffron|stir|a|little mettete|un|po'|di|acqua|di fiori d'arancio|su|dei|pistilli|di|zafferano|mescolate|un|po' pongan|un|poco|de|flor|de azahar|sobre|unos|pistilos|de|azafrán|revuelvan|un|poco Put a little orange blossom on saffron threads. Stir a little. Geben Sie ein wenig Orangenblütenwasser auf die Safranfäden. Rühren Sie ein wenig um. Ponga un poco de agua de azahar sobre los estigmas de azafrán. Revuelva un poco. Положите немного цветочной воды на пестики шафрана. Немного перемешайте. Metti un po' di fiori d'arancio su pistilli di zafferano. Mescola un po'.

Ca va donner une belle couleur,  mais bien sûr ces facultatif. это|будет|давать|красивый|красивый|цвет|но|хорошо|конечно|эти|необязательный das|wird|geben|eine|schöne|Farbe|aber|gut|sicher|diese|optional it|it is going to|to give|a|beautiful|color|but|of course|sure|these|optional questo|va|dare|un|bella|colore|ma|certo|sicuro|questi|facoltativi eso|va|a dar|un|bonito|color|pero|bien|claro|estos|opcional It will give a nice color, but of course, this is optional. Das wird eine schöne Farbe geben, aber das ist natürlich optional. Esto dará un bonito color, pero por supuesto es opcional. Это придаст красивый цвет, но, конечно, это необязательно. Darà un bel colore, ma ovviamente è facoltativo.

Vous allez ramasser la pâte avec de l'eau de fleur  d'oranger. Il faut la mettre progressivement. вы|собираетесь|собирать|тесто|тесто|с|воды|вода|цветка|цветок|апельсина|это|нужно|его|положить|постепенно Sie|werden|aufheben|den|Teig|mit|von|dem Wasser|von|Blume|Orangen|es|man muss|ihn|setzen|allmählich you|you will|to gather|the|dough|with|of|the water|of|flower|of orange|it|it is necessary|it|to put|gradually voi|andate|raccogliere|la|pasta|con|dell'|acqua|di|fiore|d'arancio|essa|bisogna|la|mettere|progressivamente usted|va a|recoger|la|masa|con|de|el agua|de|flor|de naranja|eso|es necesario|la|poner|gradualmente You will gather the dough with orange blossom water. It should be added gradually. Sie werden den Teig mit Orangenblütenwasser sammeln. Es sollte schrittweise hinzugefügt werden. Vas a recoger la masa con agua de flor de azahar. Debes añadirla progresivamente. Вы будете собирать тесто с помощью цветочной воды. Нужно добавлять её постепенно. Dovete raccogliere l'impasto con acqua di fiori d'arancio. Bisogna aggiungerla progressivamente.

Pour les chebakia, la texture  de la pâte est importante. Elle для|этих|шебакия|текстура|текстура|теста|тесто|тесто|является|важной|она für|die|Chebakia|die|Textur|des|den|Teig|ist|wichtig|sie for|the|chebakia|the|texture|of|the|dough|is|important|it per|i|chebakia|la|consistenza|della||pasta|è|importante|essa para|los|chebakia|la|textura|de|la|masa|es|importante|ella For chebakia, the texture of the dough is important. It Für die Chebakia ist die Textur des Teigs wichtig. Sie Para los chebakia, la textura de la masa es importante. Ella Для шебакия текстура теста важна. Она Per i chebakia, la consistenza dell'impasto è importante. Essa

doit être ferme un peu comme la pâte sablée. должно|быть|плотным|немного|как|как|тесто|тесто|песочное muss|sein|fest|ein|wenig|wie|der|Teig|Mürbeteig must|to be|firm|a|a little|like|the|dough|sandy deve|essere|soda|un|po'|come|la|pasta|frolla debe|ser|firme|un|poco|como|la|masa|quebrada should be firm, somewhat like shortcrust pastry. muss fest sein, ein wenig wie Mürbeteig. debe ser firme, un poco como la masa quebrada. должна быть плотной, немного как песочное тесто. deve essere soda, un po' come la pasta frolla.

J'ai mis environ 62 millilitres d'eau de fleur  d'oranger mais vraiment fiez-vous à la texture. я|положил|около|миллилитров|воды|цветка|цветок|апельсина|но|действительно|||к|текстуре|текстура ich habe|gesetzt|etwa|Milliliter|Wasser|von|Blume|Orangen|aber|wirklich|||auf|die|Textur I have|put|about|milliliters|of water|of|flower|of orange|but|really|||to|the|texture ho|messo|circa|millilitri|di acqua|di|fiore|d'arancio|ma|davvero|||alla|la|consistenza he|puesto|alrededor de|mililitros|de agua|de|flor|de naranja|pero|realmente|||en|la|textura I used about 62 milliliters of orange blossom water, but really rely on the texture. Ich habe etwa 62 Milliliter Orangenblütenwasser hinzugefügt, aber vertrauen Sie wirklich auf die Textur. He puesto aproximadamente 62 mililitros de agua de flor de azahar, pero realmente confía en la textura. Я добавил около 62 миллилитров цветочной воды, но действительно полагайтесь на текстуру. Ho messo circa 62 millilitri di acqua di fiori d'arancio, ma fidatevi davvero della consistenza.

Je roule ma pâte. я|раскатываю|мою|тесто ich|rolle|meinen|Teig I|I roll|my|dough io|stendo|la mia|pasta yo|ruedo|mi|masa I roll my dough. Ich rolle meinen Teig. Estiro mi masa. Я раскатываю тесто. Stendo la mia pasta.

Je replie les côtés comme ceci de  manière à former une belle bande. я|складываю|стороны|края|как|это|чтобы|способом|чтобы|сформировать|красивую|красивую|полоску ich|falte|die|Seiten|wie|dies|um|Art|zu|formen|ein|schöner|Streifen I|I fold|the|sides|like|this|in|way|to|to form|a|beautiful|strip io|piego|i|lati|come|questo|in|modo|per|formare|una|bella|striscia yo|doblo|los|lados|como|esto|de|manera|a|formar|una|bonita|tira I fold the sides like this to form a nice strip. Ich falte die Seiten so, dass eine schöne Bahn entsteht. Doblo los lados así para formar una bonita banda. Я загибаю края вот так, чтобы сформировать красивую полоску. Ripiego i lati in questo modo per formare una bella striscia.

Il faut étaler la pâte très finement sinon  les gâteaux vont trop gonfler à la cuisson. это|нужно|раскатать|тесто|тесто|очень|тонко|иначе|пирожные|пирожные|будут|слишком|подниматься|при|выпечке|выпечка es|man muss|ausrollen|den|Teig|sehr|dünn|sonst|die|Kuchen|sie werden|zu|aufgehen|beim||Backen it|it is necessary|to roll out|the|dough|very|finely|otherwise|the|cakes|they will|too much|to rise|at|the|cooking esso|bisogna|stendere|la|pasta|molto|finemente|altrimenti|i|dolci|vanno|troppo|gonfiare|durante|la|cottura ello|hace falta|extender|la|masa|muy|finamente|sino|los|pasteles|van|demasiado|inflar|a|la|cocción You need to roll the dough very thinly, otherwise the cakes will puff up too much during baking. Man muss den Teig sehr dünn ausrollen, sonst gehen die Kekse beim Backen zu sehr auf. Hay que extender la masa muy finamente, de lo contrario, las galletas se inflarán demasiado al hornearse. Тесто нужно раскатывать очень тонко, иначе печенье слишком поднимется при выпечке. Devo stendere la pasta molto finemente altrimenti i dolci si gonfieranno troppo in cottura.

Perso je fais ma feignante et j'utilise  mon appareil. Il faut que je rentabilise ! лично|я|делаю|свою|лентяйку|и|я использую|мой|аппарат|это|нужно|чтобы|я|окупила persönlich|ich|mache|meine|Faulenzerin|und|ich benutze|mein|Gerät|es|man muss|dass|ich|ich rentabilisiere personally|I|I do|my|lazy|and|I use|my|device|it|it is necessary|that|I| personalmente|io|faccio|la mia|pigra|e|utilizzo|il mio|apparecchio|esso|bisogna|che|io|sfrutti al massimo personalmente|yo|hago|mi|perezosa|y|utilizo|mi|aparato|ello|hace falta|que|yo|rentabilice Personally, I get lazy and use my machine. I need to make the most of it! Ich bin faul und benutze mein Gerät. Ich muss es ja ausnutzen! Personalmente, soy un poco perezosa y uso mi máquina. ¡Tengo que rentabilizar! Лично я ленюсь и использую свой аппарат. Надо же его окупить! Personalmente faccio la pigra e uso il mio attrezzo. Devo sfruttarlo!

Je vais progressivement du niveau 1 à 4. я|буду идти|постепенно|с|уровня|до ich|werde|allmählich|von|Niveau|bis I|I go|gradually|from|level|to io|vado|progressivamente|dal|livello|a yo|voy|progresivamente|del|nivel|a I gradually go from level 1 to 4. Ich gehe schrittweise von Niveau 1 auf 4. Voy a pasar progresivamente del nivel 1 al 4. Я постепенно перехожу с уровня 1 на 4. Passo progressivamente dal livello 1 al 4.

Je vous montre une technique simple. Je rabats я|вам|показываю|одну|технику|простую|я|загибаю ich|Ihnen|zeige|eine|Technik|einfach|ich|ich klappe um I|you|I show|a|technique|simple|I|I fold io|a voi|mostro|una|tecnica|semplice|io|piego yo|a usted|muestro|una|técnica|simple|yo|doblo I will show you a simple technique. I fold back. Ich zeige Ihnen eine einfache Technik. Ich klappe Les muestro una técnica simple. Doblo Я покажу вам простой метод. Я складываю Vi mostro una tecnica semplice. Ripiego

ces deux bandes sur ces deux là. Il  m'en reste une que je passe derrière. эти|две|полоски|на|эти|две|там|она|мне её|остается|одна|которую|я|пропускаю|за diese|zwei|Bänder|auf|diese|zwei|dort|es|mir|bleibt|eine|die|ich|ich lege|hinter these|two|bands|on|these|two|there|it|I have left|it remains|one|that|I|I pass|behind queste|due|strisce|su|queste|due|lì|essa|ne|resta|una|che|io|passo|dietro estas|dos|bandas|sobre|estas|dos|ahí|él|me queda|queda|una|que|yo|paso|detrás these two strips on these two. I have one left that I pass behind. diese beiden Streifen über die beiden dort. Es bleibt mir einer, den ich dahinter lege. estas dos bandas sobre estas dos. Me queda una que paso por detrás. эти две полоски на эти две. У меня осталась одна, которую я пропускаю за. queste due strisce su queste due. Ne ho ancora una che passo dietro.

Je viens chercher les extrémités que je soude. я|прихожу|искать|концы||которые|я|сварю ich|ich komme|ich hole|die|Enden|die|ich|ich schweiße I|I come|to look for|the|extremities|that|I|I weld io|vengo|a prendere|le|estremità|che|io|saldo yo|vengo|a buscar|las|extremidades|que|yo|sueldos I come to get the ends that I weld. Ich hole mir die Enden, die ich schweiße. Vengo a buscar los extremos que sueldan. Я беру концы и соединяю их. Vado a prendere le estremità che saldo.

Je les maintiens pincées tout en retournant  le gâteau. Avec mon autre main, j'ouvre le я|их|держу|зажатые|всё|в процессе|переворачивания|торт||с|моей|другой|рукой|я открываю|центр ich|sie|halte|gequetscht|ganz|beim|Wenden|den|Kuchen|mit|meiner|anderen|Hand|ich öffne|das I|them|I hold|pinched|all|while|turning|the|cake|With|my|other|hand|I open|the io|le|tengo|pinzate|tutto|mentre|giro|la|torta|con|la mia|altra|mano|apro|il yo|los|mantengo|pellizcadas|todo|mientras|regreso|el|pastel|con|mi|otra|mano|abro|el I hold them pinched while turning the cake. With my other hand, I open the Ich halte sie zusammengedrückt, während ich den Kuchen umdrehe. Mit meiner anderen Hand öffne ich das Las mantengo pellizcadas mientras doy la vuelta al pastel. Con mi otra mano, abro el Я держу их зажатыми, переворачивая торт. Другой рукой я открываю Le tengo pinzato mentre giro la torta. Con l'altra mano, apro il

centre. Je pose le chebakia, je l'étire  un peu, je pince maintenant les bouts. центр|я|кладу|шебакия||я|его растягиваю|немного||я|зажимаю|сейчас|концы| Zentrum|ich|ich lege|das|Chebakia|ich|||||ich kneife|jetzt|die|Enden center|I|I place|the|chebakia|I|I stretch it|a|a little|I|I pinch|now|the|ends |io|metto|la|chebakia|io|lo allungo|un|po'|io|stringo|adesso|le|estremità centro|yo|coloco|el|chebakia|yo|||||pincho|ahora|los|extremos center. I place the chebakia, I stretch it a bit, I now pinch the ends. Zentrum. Ich lege die Chebakia hinein, ziehe sie ein wenig, jetzt kneife ich die Enden. centro. Coloco el chebakia, lo estiro un poco, ahora pellizco los extremos. центр. Я кладу шебакию, немного растягиваю, теперь зажимаю концы. centro. Posso il chebakia, lo allungo un po', ora pizzico le estremità.

Je vous remontre encore une fois. я|вам|снова показываю|ещё|один|раз ich|euch|ich zeige|noch|eine|Mal I|you|I show again|again|a|time io|vi|mostro|ancora|una|volta yo|a ustedes|muestro de nuevo|otra|vez| I will show you again one more time. Ich zeige es Ihnen noch einmal. Les muestro una vez más. Я показываю вам еще раз. Ve lo mostro ancora una volta.

La cuisson. Je place deux casseroles  sur le feu. Une avec de l'huile, Приготовление|жарка|я|ставлю|две|кастрюли|на|огонь||одна|с|масла| das|Kochen|ich|ich stelle|zwei|Töpfe|auf|das|Feuer|eine|mit|Öl| the|cooking|I|I place|two|pots|on|the|fire|one|with|of|the oil la|cottura|io|metto|due|pentole|su|il|fuoco|una|con|di|olio la|cocción|yo|coloco|dos|cacerolas|sobre|el|fuego|una|con|de|aceite Cooking. I place two pots on the stove. One with oil, Das Kochen. Ich stelle zwei Töpfe auf den Herd. Einen mit Öl, La cocción. Coloco dos cacerolas al fuego. Una con aceite, Приготовление. Я ставлю две кастрюли на огонь. Одна с маслом, La cottura. Metto due pentole sul fuoco. Una con olio,

l'autre avec du miel. Pour le miel, le feu est  sur feu doux. Je l'éteins quand il est bien другой|с|медом||для|мед|||огонь|есть|на|огонь|медленный|я|его выключаю|когда|он|есть|хорошо der andere|mit|etwas|Honig|für|den|Honig|das|Feuer|ist|auf|Feuer|schwach|ich|ich schalte es aus|wenn|es|ist|gut the other|with|some|honey|For|the|honey|the|fire|is|on|fire|low|I|I turn it off|when|it|it|well l'altro|con|del|miele|Per|il|miele|il|fuoco|è|su|fuoco|basso|Io|lo spengo|quando|esso|è|bene el otro|con|||para||||fuego||||bajo|yo|lo apago|cuando|está||bien the other with honey. For the honey, the heat is on low. I turn it off when it is well der andere mit Honig. Für den Honig ist das Feuer auf niedriger Stufe. Ich schalte es aus, wenn es gut el otro con miel. Para la miel, el fuego está a fuego lento. Lo apago cuando está bien другой с медом. Для меда огонь должен быть на слабом огне. Я выключаю его, когда он хорошо l'altro con miele. Per il miele, il fuoco è a fuoco lento. Lo spengo quando è ben

liquide et le rallume s'il s'épaissit  de nouveau. Faites dorer vos gâteaux. жидкий|и|его|снова включаю|если он|загустеет|снова|снова|сделайте|подрумянить|ваши|пирожные flüssig|und|das|ich schalte es wieder ein|wenn es|es dick wird|von|neu|macht|bräunen|eure|Kuchen liquid|and|it|turn it back on|if it|it thickens|of|again|Make|to brown|your|cakes liquido|e|lo|lo riaccendo|se|ispessisce|di|nuovo|fate|dorare|i vostri|dolci líquido|y|||si|se espesa|de|nuevo|hagan|dorar|sus|pasteles liquid and turn it back on if it thickens again. Brown your cakes. flüssig ist und schalte es wieder ein, wenn es wieder eindickt. Lassen Sie Ihre Kuchen goldbraun werden. líquido y lo enciendo de nuevo si se espesa otra vez. Doren sus pasteles. жидкий, и снова включаю, если он снова загустеет. Обжарьте свои пирожные. liquido e lo riaccendo se si addensa di nuovo. Fate dorare i vostri dolci.

Egouttez-les et plongez-les dans le miel  jusqu'à ce que la prochaine fournée arrive. ||и|||в|мед||до того как|||следующая||партия|приходит ||und|||in|den|Honig|bis|das|dass|die|nächste|Charge|sie ankommt ||and|||in|the|honey|until|that|that|the|next|batch|arrives ||e|||in|il|miele|fino a che|che|la|la|prossima|infornata|arriva ||y|||en|||hasta que|esto|que|||tanda|llegue Drain them and dip them in the honey until the next batch arrives. Lassen Sie sie abtropfen und tauchen Sie sie in den Honig, bis die nächste Charge kommt. Escúrrelos y sumérgelos en la miel hasta que llegue la próxima tanda. Слейте их и погрузите в мед, пока не придет следующая партия. Scolateli e immergeteli nel miele fino all'arrivo del prossimo lotto.

Egouttez les gâteaux dans le haut d'un  couscoussier ou d'un plat à vapeur, avec слейте|их|пирожные|в|верх||из|пароварки|или|из|блюда|для|пара|с lasst abtropfen|die|Kuchen|in|den|oberen|eines|Couscousdampfer|oder|einem|Behälter|zum|Dampfen|mit drain|the|cakes|in|the|top|of a|couscoussier|or|of a|dish|for|steam|with scolateli|i|dolci|in|il|parte alta|di un|couscoussier|o|di un|piatto|a|vapore| escurran|los|pasteles|en|||de un|cuscús|o|de un|recipiente|para|vapor| Drain the cakes in the top of a couscoussier or a steamer, with Lassen Sie die Kuchen im oberen Teil eines Dampfgarers oder eines Dampfgeräts abtropfen, mit Escurre los pasteles en la parte superior de un cuscús o de un plato de vapor, con Слейте пирожные в верхней части пароварки или в паровом блюде, с Scolate i dolci nella parte superiore di un couscoussier o di un piatto a vapore, con

un contenant en dessous pour récupérer le miel. Il  n'y a plus qu'à décorer avec du sésame doré pour один|контейнер|в|низу|чтобы|собрать|мед|мед|он|не|есть|больше|только|украсить|с|кунжутом|кунжут|золотистый|чтобы ein|Behälter|in|darunter|um|zu holen|den|Honig|es|nicht|gibt|mehr|als|zu dekorieren|mit|Sesam|Sesam|goldenen|um a|container|in|underneath|to|to collect|the|honey|there|there is not|there is|more|than to|to decorate|with|some|sesame|golden|to un|contenitore|in|sotto|per|recuperare|il|miele|esso|non ci|ha|più|che a|decorare|con|del|sesamo|dorato|per un|recipiente|en|debajo|para|recuperar|la|miel|ello|no|hay|más|que|decorar|con|sésamo|sésamo|dorado|para a container underneath to catch the honey. All that's left is to decorate with golden sesame for ein Behälter darunter, um den Honig aufzufangen. Man muss nur noch mit goldenen Sesamsamen dekorieren, um un recipiente debajo para recoger la miel. Solo queda decorar con sésamo dorado para контейнер внизу для сбора меда. Осталось только украсить золотым кунжутом для un contenitore sotto per raccogliere il miele. Non resta che decorare con semi di sesamo dorati per

le côté classique ou des amandes filées légèrement  torréfiées pour une touche plus moderne. сторона|сторона|классический|или|миндалем|миндаль|нарезанный|слегка|обжаренный|чтобы|штрих|штрих|более|современный die|Seite|klassisch|oder|Mandeln|Mandeln|gehobelt|leicht|geröstet|für|eine|Note|mehr|modern the|side|classic|or|some|almonds|sliced|slightly|roasted|for|a|touch|more|modern il|lato|classico|o|delle|mandorle|a lamelle|leggermente|tostate|per|un|tocco|più|moderno el|lado|clásico|o|unas|almendras|en láminas|ligeramente|tostadas|para|un|toque|más|moderno the classic side or lightly toasted slivered almonds for a more modern touch. den klassischen Touch zu verleihen oder mit leicht gerösteten Mandelblättchen für eine modernere Note. el lado clásico o almendras fileteadas ligeramente tostadas para un toque más moderno. классического вида или слегка поджаренными миндалем для более современного акцента. il lato classico o con mandorle a lamelle leggermente tostate per un tocco più moderno.

J'espère que cette nouvelle recette vous a plu.  Si c'est le cas, n'hésitez pas à me laisser un я надеюсь|что|этот|новый|рецепт|вам|она|понравился|если|это|так|случай|не стесняйтесь|не|к|мне|оставить|комментарий ich hoffe|dass|dieses|neue|Rezept|euch|hat|gefallen|wenn|es ist|das|der Fall|zögert nicht||zu|mir|zu hinterlassen|einen I hope|that|this|new|recipe|you|has|pleased|If|it is|the|case|don't hesitate|not|to|me|to leave|a spero|che|questa|nuova|ricetta|vi|ha|piaciuta|se|è|il|caso|non esitate|a|a|lasciarmi||un espero|que|esta|nueva|receta|a|ha|gustado|si|es|el|caso|no duden|no|en|me|dejar|un I hope you enjoyed this new recipe. If so, feel free to leave me a Ich hoffe, dieses neue Rezept hat Ihnen gefallen. Wenn ja, zögern Sie nicht, mir einen Espero que esta nueva receta te haya gustado. Si es así, no dudes en dejarme un Надеюсь, этот новый рецепт вам понравился. Если это так, не стесняйтесь оставить мне Spero che questa nuova ricetta vi sia piaciuta. Se è così, non esitate a lasciarmi un

commentaire et un pouce, ça m'aide beaucoup. Et  si vous n'êtes pas abonné encore à la chaîne, |и|||||||если|вы|не являетесь|не|подписчиком|еще|на|канал|канал |und|||||||wenn|ihr|nicht seid|nicht|abonniert|noch|zu|dem|Kanal comment|and|a|thumb|it|it helps me|a lot|And|if|you|you are not|not|subscribed|yet|to|the|channel |e|||||||se|voi|non siete|a|iscritto|ancora|al|canale| |y|||||||si|ustedes|no están|no|suscrito|aún|al|el|canal comment and a thumbs up, it helps me a lot. And if you haven't subscribed to the channel yet, Kommentar und einen Daumen hoch zu hinterlassen, das hilft mir sehr. Und wenn Sie noch nicht abonniert haben, comentario y un pulgar arriba, me ayuda mucho. Y si aún no estás suscrito al canal, комментарий и лайк, это очень помогает. И если вы еще не подписаны на канал, commento e un pollice in su, mi aiuta molto. E se non siete ancora iscritti al canale,

abonnez-vous, c'est le moment pour ne  louper aucune de mes vidéos ! Je vous |вам|||||||||||| |Ihnen|||||||||||| |you|||||||||||| |vi|||||||||||| |les|||||||||||yo|les subscribe now, it's the perfect time to not miss any of my videos! I wish you Abonnieren Sie sich, es ist der richtige Zeitpunkt, um keine meiner Videos zu verpassen! Ich lasse Sie ¡suscríbete, es el momento de no perderte ninguno de mis videos! Yo te подписывайтесь, сейчас самое время, чтобы не пропустить ни одно из моих видео! Я вам iscriviti, è il momento di non perdere nessuno dei miei video! Vi

laisse avec d'autres recettes par  ici et je vous dis à très vite ! оставляю|с|другими|рецептами|здесь|здесь|и|я|вам|говорю|до|очень|скоро lasse|mit|anderen|Rezepten|hier|hier|und|ich|Ihnen|sage|bis|sehr|bald leave|with|other|recipes|by|here|and|I|you|I say|to|very|soon lascio|con|altre|ricette|per|qui|e|io|vi|dico|a|molto|presto dejo|con|otras|recetas|por|aquí|y|yo|les|digo|a|muy|pronto stay with other recipes around here and I'll see you very soon! hier mit anderen Rezepten und sage Ihnen bis bald! dejo con otras recetas por aquí y ¡nos vemos muy pronto! оставляю другие рецепты здесь и говорю вам до скорой встречи! lascio con altre ricette qui e vi dico a presto!