7 personnes HEUREUSES d'avoir fait cette ERREUR (2)
people|happy|to have|made|this|mistake
أشخاص|سعيدين|لكونهم|فعلوا|هذا|خطأ
pessoas|FELIZES|de terem|cometido|esse|ERRO
7 Personen, die GLÜCKLICH sind, diesen FEHLER gemacht zu haben (2)
7 personas FELICES de haber cometido este ERROR (2)
7 persone FELICI di aver commesso questo errore (2)
7 mensen HAPPIJD dat ze deze FOUT hebben gemaakt (2)
7 人很高兴他们犯了这个错误 (2)
7 HAPPY people who made this MISTAKE (2)
7 pessoas FELIZES por terem cometido esse ERRO (2)
7 أشخاص سعداء لأنهم ارتكبوا هذا الخطأ (2)
Ce bruit de couloir s'est tellement répandue qu'elle est même arrivé jusqu'aux oreilles des autorités allemandes.
this|noise|of|corridor|it has|so much|spread|that it|it is|even|arrived||ears|of|authorities|German
هذا|ضجيج|من|ممر|قد|جداً|انتشر|أنه|قد|حتى|وصل|إلى|آذان|من|سلطات|ألمانية
Este|barulho|de|corredor|se|tanto|espalhado|que ela|está|até|chegado|até as|orelhas|das|autoridades|alemãs
This hallway noise spread so much that it even reached the ears of the German authorities.
Esse boato se espalhou tanto que chegou até os ouvidos das autoridades alemãs.
انتشر هذا الخبر في الأروقة لدرجة أنه وصل حتى إلى آذان السلطات الألمانية.
Le gouvernement britannique, lui, savait très bien que c'était du bullshit total mais tu te doute bien qu'ils ont rien fait pour démentir. Ça les arrangeaient
the|government|British|him|he knew|very|well|that|it was|some|bullshit|total|but|you|you|you doubt|well|that they|they have|nothing|done|to|to deny|it|them|it suited them
الحكومة|حكومة|البريطانية|هو|كان يعرف|جداً|جيداً|أن|كان|من|هراء|كامل|لكن|أنت|نفسك|تشك|جيداً|أنهم|لديهم|لا شيء|فعلوا|من أجل|نفي|ذلك|لهم|كان يناسبهم
O|governo|britânico|ele|sabia|muito|bem|que|era|de|besteira|total|mas|você|se|dúvida|bem|que eles|tinham|nada|feito|para|desmentir|Isso|os|arranjava
||||||||||||||||||||||widerlegen|||
The British government knew very well that it was total bullshit, but you can imagine they did nothing to deny it. It suited them.
O governo britânico, por sua vez, sabia muito bem que era uma total besteira, mas você pode imaginar que eles não fizeram nada para desmentir. Isso os beneficiava.
كانت الحكومة البريطانية تعرف جيدًا أنه هراء كامل، لكنك تتخيل أنهم لم يفعلوا شيئًا لنفي ذلك. كان ذلك يناسبهم.
bien pour faire d'une pierre deux coups: à la fois galvaniser les troupes britanniques
well|to|to make|of a|stone|two|hits|at|the|time|to galvanize|the|troops|British
جيداً|من أجل|فعل|من|حجر|اثنين|ضربات|في|الوقت|مرة|تحفيز|القوات|قوات|البريطانية
bem|para|fazer|de uma|pedra|dois|golpes|ao|a|vez|galvanizar|as|tropas|britânicas
It was good for them to kill two birds with one stone: both to galvanize the British troops.
Era bom para fazer duas coisas de uma vez: ao mesmo tempo galvanizar as tropas britânicas.
كان ذلك جيدًا بالنسبة لهم لتحقيق هدفين بضربة واحدة: تحفيز القوات البريطانية.
et faire peur aux troupes allemandes. Et cette rumeur, elle a peut-être eu les conséquences décisives dans la guerre puisque en septembre
and|to make|fear|to the|troops|German|And|this|rumor|it|has|||had|the|consequences|decisive|in|the|war|since|in|September
و|جعل|خوف|على|القوات|الألمانية|و|هذه|الشائعة|هي|قد|||كان لديها|النتائج|العواقب|الحاسمة|في|الحرب||لأن|في|سبتمبر
e|fazer|medo|para as|tropas|alemãs|E|essa|rumor|ela|(verbo auxiliar passado)|||teve|as|consequências|decisivas|na||guerra|uma vez que|em|setembro
|||||deutschen|||||||||||||||||
and scare the German troops. And this rumor may have had decisive consequences in the war since in September
e assustar as tropas alemãs. E esse boato pode ter tido consequências decisivas na guerra, pois em setembro
وإخافة القوات الألمانية. وقد تكون هذه الشائعة قد أثرت بشكل حاسم في الحرب، لأنه في سبتمبر
1914, pendant la bataille de la Marne,
during|the|battle|of|the|Marne
خلال|المعركة|المعركة|على|مارن|مارن
durante|a|batalha|do|a|Marne
1914, during the Battle of the Marne,
de 1914, durante a batalha do Marne,
1914، خلال معركة مارن،
les allemands ont laissé 2 garnisons entières en Belgique de peur d'un débarquement russe là-bas
the|Germans|they have|left|garrisons|entire|in|Belgium|of|fear|of a|landing|Russian||
الألمان|الألمان|قد|تركوا|ثكنات|كاملة|في|بلجيكا|من|خوف|من|إنزال|روسي||
os|alemães|têm|deixado|guarnições|inteiras|na|Bélgica|de|medo|de um|desembarque|russo||
the Germans left 2 entire garrisons in Belgium for fear of a Russian landing there
os alemães deixaram 2 guarnições inteiras na Bélgica com medo de um desembarque russo lá.
تركت القوات الألمانية كتيبتين كاملتين في بلجيكا خوفًا من إنزال روسي هناك
et comme la bataille de la Marne, on l'a remporté de justesse
and|like|the|battle|of|the|Marne|we|we have|won|by|a narrow margin
و|كما|المعركة|المعركة|على|مارن|مارن|نحن|قد|انتصرنا|ب|ضيق
e|como|a|batalha|do|a|Marne|nós||venceu|de|justez
|||||||||||knapp
and since we barely won the Battle of the Marne.
E como a batalha do Marne, nós a vencemos por pouco.
ومثلما انتصرنا في معركة مارن، فقد كان ذلك بفارق ضئيل.
ben tant mieux quoi. Mais tu vas me dire: Doc, sympa ton histoire mais elle est où l'erreur dans tout ça?
well|so|better|what|But|you|you are going to|to me|to tell|Doc|nice|your|story|but|it|is|where|the mistake|in|all|that
إذن|كثير|أفضل|ماذا|لكن|أنت|ستذهب|لي|تقول|دكتور|لطيف|قصتك|قصة|لكن|هي|تكون|أين|الخطأ|في|كل|هذا
bem|tão|melhor|né|Mas|você|vai|me|dizer|Doc|legal|sua|história|mas|ela|está|onde|o erro|em|tudo|isso
|||||||||||||||||der Fehler|||
Well, that's good then. But you're going to tell me: Doc, nice story, but where's the mistake in all this?
bem, tanto melhor. Mas você vai me dizer: Doc, legal sua história, mas onde está o erro em tudo isso?
حسناً، هذا جيد. لكن ستقول لي: دكتور، قصة لطيفة لكن أين الخطأ في كل هذا؟
Écoute, c'est une très bonne question, j'allais justement y venir. En fait, la rumeur des soldats russes
listen|it's|a|very|good|question|I was going to|just|to it|to come|In|fact|the|rumor|of|soldiers|Russian
استمع|إنها|سؤال|جدا|جيدة|سؤال|كنت سأذهب|بالضبط|إليها|أتيت|في|الواقع|الشائعة|شائعة|عن|الجنود|الروس
Escute|é|uma|muito|boa|pergunta|eu ia|justamente|a isso|vir|Em|fato|a|rumor|dos|soldados|russos
||||gute||ich ging||||||||||
Listen, that's a very good question, I was just about to get to that. In fact, the rumor about the Russian soldiers
Escute, é uma pergunta muito boa, eu ia justamente chegar lá. Na verdade, a rumor sobre os soldados russos
استمع، هذا سؤال جيد جداً، كنت سأصل إليه للتو. في الواقع، شائعة الجنود الروس
elle est partie d'une erreur à la base, d'un malentendu même. Lors de la mobilisation de l'armée anglaise, il y avait des garnisons de partout
she|is|left|from a|mistake|at|the|base|from a|misunderstanding|even|During|of|the|mobilization|of|the army|English|there|there|there was|some|garrisons|of|everywhere
هي|تكون|انطلقت|من خطأ|خطأ|في|الأساس|أساس|من سوء|فهم|حتى|عند|في|التعبئة|تعبئة|في|الجيش|الإنجليزي|كان|هناك|كان هناك|من|الثكنات|في|في كل مكان
ela|está|partiu|de um|erro|à|a|base|de um|mal-entendido|mesmo|Durante|da||mobilização|do||inglês|ele|havia|tinha|de|guarnições|de|em todo lugar
|||||||||Missverständnis|||||Mobilisierung||||||||||
started from a mistake at the base, even a misunderstanding. During the mobilization of the English army, there were garrisons from everywhere
começou de um erro na base, de um mal-entendido até. Durante a mobilização do exército inglês, havia guarnições de todos os lugares
نشأت من خطأ في الأساس، من سوء فهم حتى. خلال تعبئة الجيش الإنجليزي، كانت هناك ثكنات في كل مكان
qui traversait le pays en train. Et pendant un arrêt temporaire dans une gare, un soldat anglais sur le quai
who|was crossing|the|country|by|train|And|during|a|stop|temporary|in|a|station|a|soldier|English|on|the|platform
التي|كانت تعبر|البلاد|البلاد|في|قطار|و|أثناء|توقف|توقف|مؤقت|في|محطة|محطة|جندي|جندي|إنجليزي|على|الرصيف|رصيف
que|atravessava|o|país|de|trem|E|durante|uma|parada|temporária|em|uma|estação|um|soldado|inglês|em|o|plataforma
traveling across the country by train. And during a temporary stop at a station, an English soldier on the platform
que atravessavam o país de trem. E durante uma parada temporária em uma estação, um soldado inglês na plataforma
تجوب البلاد بالقطار. وأثناء توقف مؤقت في محطة، كان هناك جندي إنجليزي على الرصيف
demande à un mec dans le train d'où ils viennent. Sauf que ce train, il était rempli de d'Ecossais!
ask|to|a|guy|in|the|train|where|they|they come from|except|that|this|train|it|it was|filled|with|of Scots
اطلب|من|واحد|شاب|في|القطار|القطار||||||||هو|كان|مليء|من|اسكتلنديين
pede|a|um|cara|no||trem|de onde|eles|vêm|Exceto|que|este|trem|ele|estava|cheio|de|escoceses
ask a guy on the train where they come from. Except this train was filled with Scots!
pergunta a um cara no trem de onde eles vêm. Exceto que esse trem estava cheio de escoceses!
اسأل رجلًا في القطار من أين هم. لكن هذا القطار كان مليئًا بالاسكتلنديين!
Rien à voir avec des russes. Ces écossais là, ils venaient du Ross-Shire, un mot qui ressemble fortement à
nothing|to|to see|with|some|Russians|These|Scots|there|they|they came|from the|||a|word|which|resembles|strongly|to
لا شيء|من|علاقة|مع|بعض|روس|هؤلاء|الاسكتلنديين|هناك|هم|كانوا يأتون|من|||كلمة|كلمة|الذي|يشبه|بشدة|إلى
Nada|a|ver|com|os|russos|Esses|escoceses|lá|eles|vinham|do|||uma|palavra|que|se parece|fortemente|a
Nothing to do with Russians. These Scots came from Ross-Shire, a word that sounds very much like
Nada a ver com russos. Esses escoceses, eles vinham do Ross-Shire, uma palavra que se parece muito com
لا علاقة له بالروس. هؤلاء الاسكتلنديون كانوا من روسشاير، وهي كلمة تشبه كثيرًا
Russia surtout quand tu le dis avec un gros accent écossais. Du coup, le soldat à quai a compris
Russie|especially|when|you|it|you say|with|a|big|accent|Scottish|So|therefore|the|soldier|at|dock|he has|understood
روسيا|خاصة|عندما|أنت|ذلك|تقول|مع|لهجة|ثقيلة|لهجة|اسكتلندية|لذلك|نتيجة|الجندي|الجندي|في|الرصيف|لقد|فهم
Rússia|especialmente|quando|você|o|diz|com|um|forte|sotaque|escocês|Então|golpe|o|soldado|à|cais|(verbo auxiliar)|entendeu
Russia especially when you say it with a strong Scottish accent. So, the soldier on the platform understood
Rússia, especialmente quando você a diz com um forte sotaque escocês. Então, o soldado na plataforma entendeu
روسيا خاصة عندما تقولها بلكنة اسكتلندية قوية. لذلك، فهم الجندي على الرصيف
Russia et le train est reparti avant que malentendu soit levé. C'est tout simplement à partir de ce moment là que la rumeur d'une mobilisation
Russie|and|the|train|is|left|before|that|misunderstanding|it is|lifted|It is|all|simply|at|to start|of|this|moment|there|that|the|rumor|of a|mobilization
روسيا|و|القطار|القطار|لقد|انطلق|قبل|أن|سوء الفهم|يكون|تم رفعه|إنه|كل|ببساطة|من|بدء|من|هذه|اللحظة|هناك|أن|الشائعة|الشائعة|عن|تعبئة
Rússia|e|o|trem|está|partiu|antes|que|mal-entendido|seja|esclarecido|Isso é|tudo|simplesmente|a|partir|de|este|momento|lá|que|a|rumor|de uma|mobilização
Russia and the train left before the misunderstanding was cleared up. It was from that moment that the rumor of a mobilization began.
Rússia e o trem partiu antes que o mal-entendido fosse esclarecido. É simplesmente a partir desse momento que a rumor de uma mobilização
روسيا وانطلق القطار قبل أن يتم توضيح سوء الفهم. ومنذ تلك اللحظة بدأت شائعة التعبئة
russe sur le front occidental a démarré, puis elle a enflé enflé jusqu'à peut-être même joué un rôle dans la victoire finale.
Russian|on|the|front|western|has|started|then|it|has|swelled|swelled|until|||even|played|a|role|in|the|victory|final
الروسية|على|الجبهة|الغربية|الغربية|قد|بدأت|ثم|هي|قد|تضخمت|تضخمت|حتى|||حتى|لعبت|دورا|في|في|النصر|النهائية|النهائية
russo|no||frente|ocidental|(verbo auxiliar)|começou|então|ela|(verbo auxiliar)|cresceu|cresceu|até|||até mesmo|desempenhou|um|papel|na||vitória|final
Russian on the Western front started, then it swelled up to perhaps even playing a role in the final victory.
russo na frente ocidental começou, depois cresceu até talvez até ter desempenhado um papel na vitória final.
بدأت الحرب الروسية على الجبهة الغربية، ثم تضخمت حتى ربما لعبت دورًا في النصر النهائي.
Alors je te l'avoue, j'ai aucune idée
so|I|to you|I admit|I have|no|idea
إذن|أنا|لك|أعترف|لدي|أي|فكرة
Então|eu|te|admito|eu tenho|nenhuma|ideia
So I admit to you, I have no idea.
Então eu te confesso, não tenho ideia
لذا أعترف لك، ليس لدي أي فكرة.
si le soldat anglais s'est rendu compte de son erreur un jour et aussi de ses conséquences mais si c'est le cas
if|the|soldier|English|he has|realized|account|of|his|error|a|day|and|also|of|his|consequences|but|if|it is|the|case
إذا|الجندي|الإنجليزي|الإنجليزي|قد|أدرك|على|على|خطأه|يومًا|يومًا||و|أيضًا|على|عواقبها|لكن|||كان|الحال|
se|o|soldado|inglês|se|dado|conta|de|seu|erro|um|dia|e|também|de|suas|consequências|mas|se|é|o|caso
If the English soldier realized his mistake one day and also its consequences, but if that's the case,
se o soldado inglês percebeu seu erro algum dia e também suas consequências, mas se for o caso
إذا كان الجندي الإنجليزي قد أدرك خطأه يومًا ما وأيضًا عواقبه، ولكن إذا كان الأمر كذلك.
il a dû être vachement content de rien comprendre à l'accent écossais.
he|has|had to|to be|really|happy|to|nothing|to understand|at|the accent|Scottish
هو|قد|يجب أن|يكون|جدًا|سعيدًا|على|أي شيء|فهم|على|اللهجة|الاسكتلندية
ele|(verbo auxiliar)|teve que|estar|muito|contente|de|nada|entender|com|o sotaque|escocês
he must have been really happy not to understand the Scottish accent.
ele deve ter ficado muito feliz por não entender o sotaque escocês.
فقد كان يجب أن يكون سعيدًا جدًا لعدم فهمه اللهجة الاسكتلندية.
Comment te résumer Thimoty Dexter en quelques phrases... Non mais ce mec il a juste une vie complètement dingue!
how|you|to summarize|Thimoty|Dexter|in|some|sentences|No|but|this|guy|he|has|just|a|life|completely|crazy
كيف|لك|تلخيص|تيموثي|ديكستر|في|بضع|جمل|لا|لكن|هذا|الرجل|هو|لديه|فقط|حياة||تمامًا|مجنونة
Como|te|resumir|Thimoty|Dexter|em|algumas|frases|Não|mas|esse|cara|ele|tem|apenas|uma|vida|completamente|louca
How can I summarize Thimoty Dexter in a few sentences... I mean, this guy just has a completely crazy life!
Como resumir Thimoty Dexter em algumas frases... Não, mas esse cara teve uma vida completamente louca!
كيف يمكنني تلخيص تيموثي ديكستر في بضع جمل... لا، لكن هذا الرجل لديه حياة مجنونة تمامًا!
Timothy c'est un entrepreneur américain né en
Timothy|it's|a|entrepreneur|American|born|in
تيموثي|هو|رائد|أعمال|أمريكي|ولد|في
Timothy|é|um|empreendedor|americano|nascido|em
Timothy is an American entrepreneur born in
Timothy é um empresário americano nascido em
تيموثي هو رائد أعمال أمريكي وُلِد في
1747 qui n'a pas eu la chance de naître dans une famille aisée, mais t'inquiète pas, la chance a bien rattrapé le coup par la
who|has not|not|had|the|chance|to|be born|in|a|family|wealthy|but|don't worry|not|the|chance|has|well|caught up|the|blow|by|there
الذي|لم يكن لديه|لا|حصل على|الحظ|فرصة|أن|يولد|في|عائلة||ميسورة|لكن|لا تقلق|لا|الحظ|فرصة|قد|جيدًا|تعوضت|الأمر|ضربة|بواسطة|في
que|não|não|teve|a|sorte|de|nascer|em|uma|família|rica|mas|não se preocupe|não|a|sorte|a|bem|compensado|o|golpe|por|lá
1747 who didn't have the luck of being born into a wealthy family, but don't worry, luck made up for it later.
1747 que não teve a sorte de nascer em uma família rica, mas não se preocupe, a sorte compensou isso depois.
1747 ولم يحظَ بفرصة الولادة في عائلة ميسورة، لكن لا تقلق، الحظ تعوّض عن ذلك لاحقًا.
suite. Ce mec, toute sa vie il n'a pas arrêté de faire des erreurs qui, par un coup de chatte
suite|this|guy|all|his|life|he|he has not|not|stopped|from|to make|some|mistakes|that|by|a|stroke|of|luck
|هذا|الرجل|طوال|حياته||هو|لم يكن لديه|لا|توقف|عن|فعل|أخطاء|أخطاء|التي|بواسطة|ضربة|حظ|من|حظ
continuação|Este|cara|toda|sua|vida|ele|não|não|parou|de|cometer|de|erros|que|por|um|golpe|de|sorte
This guy spent his whole life making mistakes that, by a stroke of luck,
Esse cara, a vida toda, não parou de cometer erros que, por um golpe de sorte
هذا الرجل، طوال حياته، لم يتوقف عن ارتكاب الأخطاء التي، بفضل حظّه الجيد
monumental, se sont à chaque fois
monumental|they|they are|at|each|time
ضخم|هم|كانوا|في|كل|مرة
monumental|se|são|a|cada|vez
monumental, have always proven to be good decisions, even though he had nothing to do with it! Timothy hadn't invented hot water.
monumental, se mostraram a cada vez
كان كل ذلك مذهلاً، وقد أثبتت في كل مرة أنها قرارات جيدة، رغم أنه لم يكن له أي دور فيها! لم يخترع تيموثي الماء الساخن
révélés être des bonnes décisions, alors qu'il n'y était pour rien! Timothy n'avait pas inventé l'eau chaude
revealed|to be|some|good|decisions|so|that he|he was not|he was|for|nothing|Timothy|he had not|not|invented|the water|hot
أظهروا|أن يكونوا|قرارات|جيدة||لذلك|أنه|لم يكن|كان|من أجل|شيء|تيموثي|لم يكن لديه|لا|اخترع|الماء|الساخن
revelados|ser|boas||decisões|então|que ele|lá|estava|por|nada|Timothy|não tinha|não|inventado|a água|quente
The guy dropped out of school at 8 to learn how to make leather clothes. But one day, around the age of 22, he became rich
serem boas decisões, embora ele não tivesse nada a ver com isso! Timothy não havia inventado a roda.
توقف الرجل عن الدراسة في سن الثامنة لتعلم كيفية صنع الملابس الجلدية. لكن في يوم من الأيام، وعندما كان في الثانية والعشرين من عمره، أصبح ثرياً
le mec a arrêté l'école à 8 ans pour apprendre à faire des vêtements en cuir. Mais un jour, vers ses 22 ans il devient riche
the|guy|has|stopped|school|at|years|to|to learn|to|to make|some|clothes|in|leather|But|one|day|around|his|years|he|he becomes|rich
ال|شاب|لديه|توقف عن|المدرسة|في|سنوات|من أجل|تعلم|أن|يصنع|ملابس||من|جلد|لكن|يوم||حوالي|سنواته|سنة|هو|أصبح|غني
o|cara|(verbo auxiliar)|parou|a escola|aos|anos|para|aprender|a|fazer|(artigo indefinido plural)|roupas|de|couro|Mas|um|dia|por volta de|seus|anos|ele|se torna|rico
by seducing a wealthy widow whom he married a little while later. The guy then decides to become
O cara parou a escola aos 8 anos para aprender a fazer roupas de couro. Mas um dia, por volta dos 22 anos, ele se torna rico
من خلال جذب انتباه أرملة غنية تزوجها بعد فترة قصيرة. قرر الرجل بعد ذلك أن يصبح
en séduisant une veuve fortunée qu'il épouse quelques temps plus tard. Le mec décide alors de devenir
by|seducing|a|widow|wealthy|that he|he marries|some|time|more|later|The|guy|decides|then|to|to become
من خلال|جذب|أرملة||ثرية|التي|تزوج|بعد|وقت|لاحقًا||ال|شاب|قرر|لذلك|أن|يصبح
ao|seduzir|uma|viúva|rica|que ele|casa|algumas|tempo|mais|tarde|O|cara|decide|então|de|se tornar
by seducing a wealthy widow whom he marries a few times later. The guy then decides to become
ao seduzir uma viúva rica que ele se casa algum tempo depois. O cara então decide se tornar
entrepreneur, d'investir comme ça dans des trucs au feeling quoi et sa première décision c'est d'investir
entrepreneur|to invest|like|that|in|some|things|on|feeling|what|and|his|first|decision|it's|to invest
رائد أعمال|أن يستثمر|مثل|ذلك|في|بعض|أشياء|على|شعور|ماذا|و|قراره|الأولى|قرار|هو|أن يستثمر
empreendedor|de investir|como|isso|em|uns|coisas|ao|feeling|né|e|sua|primeira|decisão|é|de investir
entrepreneur, to invest like that in things based on feeling and his first decision is to invest
empreendedor, de investir assim em coisas no feeling e sua primeira decisão é investir
رجل أعمال، يستثمر هكذا في أشياء بناءً على الشعور، وقراره الأول هو الاستثمار
l'intégralité de la fortune de sa femme dans des Continental dollars, monnaie créée en
the entirety|of|the|fortune|of|his|wife|in|some|Continental|dollars|currency|created|in
كل|من|ثروة|ثروة||زوجته||في|بعض|قارية|دولارات|عملة|تم إنشاؤها|في
a totalidade|da|a|fortuna|de|sua|esposa|em|(partícula indefinida)|Continental|dólares|moeda|criada|em
the entirety of his wife's fortune in Continental dollars, a currency created in
a totalidade da fortuna de sua esposa em dólares continentais, moeda criada em
في كامل ثروة زوجته في دولارات قارية، عملة أنشأها في
1775 par les révolutionnaires américains, sauf que ces Continental dollars, ils ne valent rien du tout...
by|the|revolutionaries|American|except|that|these|Continental|dollars|they|not|they are worth|nothing|at all|
||||إلا|أن|هذه|قارية|دولارات|هم|لا|تساوي|شيء|على|الإطلاق
pelos||revolucionários|americanos|exceto|que|esses|Continental|dólares|eles|não|valem|nada|de|tudo
1775 by the American revolutionaries, except that these Continental dollars are worth nothing at all...
1775 pelos revolucionários americanos, exceto que esses dólares continentais, não valem nada...
1775 الثوار الأمريكيون، إلا أن هذه الدولارات القارية لا تساوي شيئًا على الإطلاق...
Aucun commerçant les accepte et ça devient très rapidement une sorte de monnaie fantôme. La première grosse erreur de business pour
no|merchant|them|accepts|and|it|it becomes|very|quickly|a|kind|of|currency|ghost|The|first|big|mistake|of|business|for
لا أي|تاجر|هذه|يقبل|و|ذلك|يصبح|جدا|بسرعة|نوع|نوع|من|عملة|وهمية|الخطأ|الأول|كبير|خطأ|في|عمل|
Nenhum|comerciante|os|aceita|e|isso|se torna|muito|rapidamente|uma|espécie|de|moeda|fantasma|O|primeiro|grande|erro|de|negócio|para
No merchant accepts them and it quickly becomes a sort of ghost currency. The first big business mistake for
Nenhum comerciante os aceita e isso rapidamente se torna uma espécie de moeda fantasma. O primeiro grande erro de negócios para
لا يقبلها أي تاجر، وسرعان ما تصبح نوعًا من العملة الوهمية. الخطأ الكبير الأول في الأعمال بالنسبة لـ
Timothy qui se retrouve avec des tonnes de continental dollars mais presque plus d'argent ayant une réelle valeur sauf que une décennie plus tard, en
Timothy|who|himself|he finds|with|some|tons|of|continental|dollars|but|almost|more|of money|having|a|real|value|except|that|a|decade|more|later|in
تيموثي|الذي|نفسه|يجد|مع|بعض|أطنان|من|قاري|دولارات|لكن|تقريبًا|أكثر|من المال|الذي لديه|قيمة|حقيقية||إلا|أن|عقد|عقد|أكثر|لاحقًا|في
Timothy|que|se|encontra|com|toneladas|toneladas|de|continental|dólares|mas|quase|mais|de dinheiro|tendo|uma|real|valor|exceto|que|uma|década|mais|tarde|em
Timothy who finds himself with tons of continental dollars but almost no money with real value except that a decade later, in
Timothy que se encontra com toneladas de dólares continentais, mas quase sem dinheiro que tenha um valor real, exceto que uma década depois, em
تيموثي الذي يجد نفسه مع أطنان من الدولارات القارية ولكن تقريبًا لا يوجد لديه أموال ذات قيمة حقيقية إلا بعد عقد من الزمن، في
1790, Bim! Le coup de bol miraculeux!
Bam|the|blow|of|luck|miraculous
بيم|الضربة|ضربة|من|حظ|معجزة
Bim|O|golpe|de|sorte|miraculoso
1790, Bam! The miraculous stroke of luck!
1790, Bim! O golpe de sorte milagroso!
1790، بيم! ضربة حظ معجزة!
Quand les États-Unis ratifient leur nouvelle constitution, il est stipulé la renaissance du Continental dollar qui sera désormais la devise officielle.
when|the|||they ratify|their|new|constitution|it|it is|stipulated|the|revival|of the|Continental|dollar|which|it will be|henceforth|the|currency|official
عندما|الولايات|||يصادقون|دستورهم|جديدة|دستور|هو|يكون|منصوصًا عليه|إعادة|إحياء|من|قاري|دولار|الذي|سيكون|الآن|العملة|رسمية|
Quando|os|||ratificam|sua|nova|constituição|ela|está|estipulado|a|renascimento|do|Continental|dólar|que|será|doravante|a|moeda|oficial
When the United States ratifies their new constitution, it stipulates the revival of the Continental dollar which will now be the official currency.
Quando os Estados Unidos ratificam sua nova constituição, é estipulada a renascença do dólar continental que será agora a moeda oficial.
عندما تصادق الولايات المتحدة على دستورها الجديد، يتم النص على إحياء الدولار القاري الذي سيكون العملة الرسمية الآن.
Et voilà comment d'un seul coup, par une décision politique qu'il avait absolument aucun moyen d'anticiper ya plus de dix ans ,Thimothy devient
and|here is|how|in one|single|blow|by|a|decision|political|that he|he had|absolutely|no|means|to anticipate|there is|more|of|ten|years|Thimothy|becomes
و|ها هو|كيف|من|واحد|ضربة|من خلال|قرار|سياسي|أنه||كان لديه|تمامًا|أي|وسيلة|للتنبؤ|منذ|أكثر|من|عشر|سنوات|تيموثي|يصبح
E|aqui|como|de um|único|golpe|por|uma|decisão|política|que ele|tinha|absolutamente|nenhum|meio|de antecipar|há|mais|de|dez|anos|Thimothy|se torna
And that's how all of a sudden, by a political decision he had absolutely no way of anticipating over ten years ago, Timothy becomes
E assim, de repente, por uma decisão política que ele não tinha absolutamente como antecipar há mais de dez anos, Timothy se torna
وهكذا، بين عشية وضحاها، من خلال قرار سياسي لم يكن لديه أي وسيلة للتنبؤ به قبل أكثر من عشر سنوات، يصبح تيموثي
immensément riche. Forcément, ça fait pas plaisir à certains aristocrates qui n'apprécient ni le manque d'éducation de Timothy ni sa chance de cocu.
immensely|rich|necessarily|it|it makes|not|pleasure|to|some|aristocrats|who|they do not appreciate|nor|the|lack|of education|of|Timothy|nor|his|chance|of|cuckold
بشكل هائل|غني|حتماً|ذلك|يجعل|ليس|متعة|لبعض|بعض|الأرستقراطيين|الذين|لا يقدرون|ولا|عدم|نقص|تعليم|من|تيموثي|ولا|حظه|حظ|من|خائن
imensamente|rico|Forçosamente|isso|faz|não|prazer|a|certos|aristocratas|que|não apreciam|nem|a|falta|de educação|de|Timothy|nem|sua|sorte|de|corno
immensely rich. Naturally, this doesn't please some aristocrats who appreciate neither Timothy's lack of education nor his cuckolded luck.
imensamente rico. Certamente, isso não agrada a certos aristocratas que não apreciam nem a falta de educação de Timothy nem sua sorte de corno.
ثري بشكل هائل. من المؤكد أن هذا لا يعجب بعض الأرستقراطيين الذين لا يقدرون لا نقص تعليم تيموثي ولا حظه.
Alors ils décident de le troller un peu en lui donnant des conseils en affaires
so|they|they decide|to|him|to troll|a|little|by|him|giving|some|advice|in|business
إذن|هم|يقررون|أن|له|يسخرون|قليلاً|قليلاً|له|له|إعطائهم|بعض|نصائح|في|أعمال
Então|eles|decidem|a|o|trollar|um|pouco|em|lhe|dando|alguns|conselhos|em|negócios
So they decide to troll him a bit by giving him completely ridiculous business advice.
Então eles decidem trollá-lo um pouco, dando-lhe conselhos de negócios
لذا قرروا أن يمازحوه قليلاً من خلال إعطائه نصائح في الأعمال.
complètement débiles mais c'était sans compter sur la bonne étoile de Timothy. A chaque fois le mec tombe dans le panneau
completely|stupid|but|it was|without|to count|on|the|good|star|of|Timothy|Each|every|time|the|guy|he falls|in|the|trap
تماماً|غبية|لكن|كان|دون|حساب|على|النجم|الجيد|نجم|من|تيموثي|في كل مرة|كل|مرة|الرجل|الرجل|يقع|في|الفخ|فخ
completamente|débeis|mas|era|sem|contar|sobre|a|boa|estrela|de|Timothy|A|cada|vez|o|cara|cai|na|a|armadilha
But they didn't count on Timothy's lucky star. Every time, the guy falls for it.
completamente idiotas, mas não contavam com a boa estrela de Timothy. A cada vez, o cara cai na armadilha
تكون غبية تمامًا لكنهم لم يأخذوا في اعتبارهم نجم تيموثي الجيد. في كل مرة يقع الرجل في الفخ.
il fait les conneries qu'on lui dit de faire et à chaque fois, par un retournement de situation
he|he does|the|nonsense|that we|him|he says|to|to do|and|at|each|time|by|a|turnaround|of|situation
هو|يفعل|الأخطاء|حماقات|التي|له|يُقال|أن|يفعل|و|في|كل|مرة|من خلال|تحول|تحول|من|وضع
ele|faz|as|besteiras|que|a ele|diz|para|fazer|e|a|cada|vez|por|um|reviravolta|de|situação
He does the stupid things they tell him to do and every time, by a twist of fate.
ele faz as besteiras que lhe dizem para fazer e a cada vez, por uma reviravolta na situação
يفعل الحماقات التي يُقال له أن يفعلها وفي كل مرة، من خلال تحول في الأحداث.
complètement loufoque, il finit par faire de la thune avec ses
completely|crazy|he|he ends|up|to make|of|the|money|with|his
تماما|مجنون|هو|ينتهي|ب|كسب|من|المال|فلوس|مع|استثماراته
completamente|maluco|ele|acaba|por|fazer|de|a|grana|com|seus
completely crazy, he ends up making money with his
completamente maluco, ele acaba ganhando dinheiro com seus
مجنون تمامًا، ينتهي به الأمر لكسب المال من استثماراته السخيفة.
investissements à la con. Je te donne quelques exemples tu vas comprendre. Déjà, le mec il décide d'acheter toute une flotte de bateaux pour faire du
investments|at|the|stupid|I|you|I give|some|examples|you|you will|to understand|already|the|guy|he|he decides|to buy|a whole|a|fleet|of|boats|to|to|some
||||أنا|لك|أعطي|بعض|أمثلة|أنت|ستفهم|تفهم||||||||||||||
investimentos|à|a|idiota|Eu|te|dou|alguns|exemplos|tu|vai|entender|Já|o|cara|ele|decide||toda|uma|frota|de|barcos|para|fazer|do
stupid investments. I'll give you a few examples and you'll understand. First, the guy decides to buy an entire fleet of boats to do some
investimentos idiotas. Vou te dar alguns exemplos, você vai entender. Primeiro, o cara decide comprar toda uma frota de barcos para fazer
سأعطيك بعض الأمثلة وستفهم. أولاً، قرر الرجل شراء أسطول كامل من القوارب للتجارة حول العالم.
commerce à travers le monde.
commerce|at|through|the|world
تجارة|عبر|أنحاء||عالم
comércio|através|do|o|mundo
trading around the world.
comércio pelo mundo.
حسنًا، لماذا لا... يجب أن نرى ما الذي كان يود بيعه.
Bon ça, pourquoi pas... Il faut voir ce que le mec voulait vendre. Sur le conseil sournois de ces faux amis
good|that|why|not|it|it is necessary|to see|what|that|the|guy|he wanted|to sell|on|the|advice|sneaky|of|these|false|friends
حسنًا|هذا|لماذا|لا|هو|يجب|رؤية|ما|الذي||الرجل|أراد|بيع|على||نصيحة|خبيثة|من|هؤلاء|أصدقاء|
Bom|isso|por que|não|Ele|precisa|ver|o|que|o|cara|queria|vender|Sob|o|conselho|sorrateiro|de|esses|falsos|amigos
Well, why not... We need to see what the guy wanted to sell. On the sly advice of his fake friends
Bom, isso, por que não... É preciso ver o que o cara queria vender. Sob o conselho traiçoeiro desses falsos amigos
بناءً على نصيحة أصدقائه المزيفين.
Timothy Dexter décide d'envoyer deux cargaisons
Timothy|Dexter|he decides|to send|two|shipments
تيموثي|ديكستر|يقرر|إرسال|اثنتين|شحنة
Timothy|Dexter||enviar|duas|cargas
Timothy Dexter decides to send two shipments
Timothy Dexter decide enviar duas cargas
تيموثي ديكستر يقرر إرسال شحنتين
remplies de charbon à
filled with coal to
cheias de carvão para
مليئتين بالفحم إلى
Newcastle en Angleterre pour le revendre. Ouais, il voulait vendre du charbon à Newcastle, une ville qui produit du charbon et encore une fois
Newcastle in England to resell it. Yeah, he wanted to sell coal in Newcastle, a city that produces coal and once again
Newcastle na Inglaterra para revendê-lo. Sim, ele queria vender carvão em Newcastle, uma cidade que produz carvão e mais uma vez
نيوكاسل في إنجلترا لإعادة بيعه. نعم، كان يريد بيع الفحم في نيوكاسل، مدينة تنتج الفحم ومرة أخرى
énorme coup de chatte! Quand ces bateaux arrivent à Newcastle, ça fait deux jours qu'une grève générale des mineurs a
huge stroke of luck! When these boats arrive in Newcastle, it has been two days since a general miners' strike has started.
um enorme golpe de sorte! Quando esses barcos chegam a Newcastle, já faz dois dias que uma greve geral dos mineiros começou.
ضربة حظ ضخمة! عندما تصل هذه السفن إلى نيوكاسل، تكون قد مرت يومان على إضراب عام للعمال المناجم.
démarré à cause d'un éboulement dans une des mines! Du coup, le charbon de Dexter arrive à point nommé.
started|at|because of|of a|landslide|in|one|the|mines|So|blow|the|coal|of|Dexter|arrives|at|point|named
بدأ|بسبب|سبب|من|انهيار|في|واحدة|من|المناجم|لذلك|نتيجة|الفحم|فحم|من|ديكستر|يصل|في|نقطة|مناسبة
iniciado|a|causa|de um|deslizamento|em|uma|das|minas|De|repente|o|carvão|de|Dexter|chega|a|ponto|nomeado
started because of a landslide in one of the mines! So, Dexter's coal arrives just in time.
começou por causa de um deslizamento em uma das minas! Assim, o carvão de Dexter chega a tempo.
بدأ بسبب انهيار في أحد المناجم! لذلك، وصل فحم ديكستر في الوقت المناسب.
Tout est acheté sans problème! Allez, un autre exemple: quelques années plus tard, on lui conseille d'envoyer des bateaux remplis de gants en cuir en
everything|is|bought|without|problem|come on|another|other|example|some|years|more|later|we|him|advises|to send|some|boats|filled|with|gloves|in||
كل شيء|هو|تم شراؤه|بدون|مشكلة|هيا|مثال|آخر||بضع|سنوات|أكثر|لاحقًا|نحن|له|ننصحه|بإرسال|من|قوارب|مليئة|من|قفازات|من|جلد|
Tudo|está|comprado|sem|problema|Vamos|um|outro|exemplo|alguns|anos|mais|tarde|nós|a ele|aconselha|a enviar|os|barcos|cheios|de|luvas|em||
Everything is bought without a problem! Come on, another example: a few years later, he is advised to send boats filled with leather gloves to
Tudo é comprado sem problemas! Vamos, mais um exemplo: alguns anos depois, aconselham-no a enviar barcos cheios de luvas de couro para
كل شيء تم شراؤه دون مشكلة! هيا، مثال آخر: بعد بضع سنوات، نصح بإرسال سفن مليئة بالقفازات الجلدية إلى
Polynésie. Est-ce que ce serait la mode là-bas ouais? Des gants en Polynésie?
Polynesia||it|||it would be|the|fashion|||yeah|some|gloves|in|Polynesia
بولينيزيا||هذا|||سيكون|الموضة|موضة|||نعم|قفازات|قفازات|من|بولينيزيا
Polinésia||isso|||seria|a|moda|||sim|Uns|luvas|em|Polinésia
Polynesia. Would that be the fashion over there, yeah? Gloves in Polynesia?
Polinésia. Será que isso estaria na moda lá? Luvas na Polinésia?
بولينيزيا. هل ستكون هذه موضة هناك؟ قفازات في بولينيزيا؟
Et pourquoi pas des combinaisons de ski à Marrakech tant qu'à faire? Enfin bref, enfin comme d'habitude
and|why|not|some|suits|of|ski|in|Marrakech|as|to|to do|well|anyway|finally|like|usual
و|لماذا|لا|من|بدلات|من|تزلج|في|مراكش|طالما||فعل|أخيرًا|باختصار|أخيرًا|كما|المعتاد
E|por que|não|umas|roupas|de|esqui|em|Marrakech|tanto|quanto a|fazer|Enfim|breve|finalmente|como|de costume
And why not ski suits in Marrakech while we're at it? Anyway, just like usual.
E por que não roupas de esqui em Marrakech, já que estamos nisso? Enfim, como de costume.
ولم لا بدلات تزلج في مراكش طالما أننا نتحدث عن ذلك؟ على أي حال، كما هو الحال دائمًا.
Timothy va rapidement être très heureux d'avoir fait cette erreur monumentale.
Timothy|is going to|quickly|to be|very|happy|to have|made|this|error|monumental
تيموثي|سوف|بسرعة|يكون|جدا|سعيد|لكونه|فعل|هذا|خطأ|ضخم
Timothy|vai|rapidamente|ser|muito|feliz|por ter|cometido|esse|erro|monumental
Timothy is going to be very happy to have made this monumental mistake.
Timothy vai rapidamente ficar muito feliz por ter cometido esse erro monumental.
تيموثي سيكون سعيدًا جدًا بسرعة لأنه ارتكب هذا الخطأ الضخم.
Quand sa cargaison arrive sur place, ça tombe parfaitement bien!
when|its|cargo|arrives|on|place|it|it falls|perfectly|well
عندما|شحنته|شحنة|تصل|إلى|وجهة|هذا|يأتي|تماما|جيدا
Quando|sua|carga|chega|no|local|isso|cai|perfeitamente|bem
When his cargo arrives on site, it works out perfectly!
Quando sua carga chega ao local, cai perfeitamente bem!
عندما تصل شحنته إلى المكان، يكون ذلك في الوقت المناسب!
Justement, des marins portugais qui repartaient en Chine et en Sibérie, et qu'ils sont plutôt intéressés par la marchandise.
just|some|sailors|Portuguese|who|they were leaving|to|China|and|in|Siberia|and|that they|they are|rather|interested|in|the|merchandise
بالضبط|بعض|البحارة|البرتغاليين|الذين|كانوا يغادرون|إلى|الصين|و|إلى|سيبيريا|و|أنهم|كانوا|إلى حد ما|مهتمين|بالبضائع|البضائع|
Justamente|alguns|marinheiros|portugueses|que|partiam|para|China|e|para|Sibéria|e|que eles|estão|bastante|interessados|pela||mercadoria
Just so happens, there are Portuguese sailors who are heading back to China and Siberia, and they are quite interested in the goods.
Justamente, marinheiros portugueses que estavam voltando para a China e Sibéria, e que estão bastante interessados na mercadoria.
بالضبط، هناك بحارة برتغاليون كانوا عائدين إلى الصين وسيبيريا، وهم مهتمون جدًا بالبضائع.
Allez hop! Que je te vends tous mes gants! Enfin bon, tu commences à comprendre Timothy, c'était juste l'incarnation même du chattard!
go|hop|that|I|you|I sell|all|my|gloves|well|good|you|you start|to|to understand|Timothy|it was|just|the embodiment|even|of|loser
هيا|هيا|أن|أنا|لك|أبيع|جميع|قفازاتي|قفازات|أخيرا|حسنا|أنت|تبدأ|في|الفهم|تيموثي|كان|مجرد|تجسيد|حتى|من|الحظ السيء
Vamos|lá|Que|eu|te|vendo|todos|meus|luvas|Finalmente|bom|tu|começas|a|entender|Timothy|era|apenas|a encarnação|mesmo|do|sortudo
Alright! I'm selling you all my gloves! Well, you start to understand Timothy, he was just the very embodiment of luck!
Vamos lá! Que eu te vendo todas as minhas luvas! Enfim, você começa a entender Timothy, ele era apenas a própria encarnação do azarado!
هيا! سأبيع لك جميع قفازاتي! حسنًا، أنت تبدأ في فهم الأمر تيموثي، لقد كان تجسيدًا حقيقيًا للحظ السيء!
James Chadwick
James|Chadwick
جيمس|تشادويك
James|Chadwick
James Chadwick
James Chadwick
جيمس تشادويك
c'est un brillant physicien anglais du XXème siècle qui a reçu un prix Nobel de physique comme Max Planck dont on a parlé plus tôt.
it is|a|brilliant|physicist|English|of|20th|century|who|has|received|a|prize|Nobel|of|physics|like|Max|Planck|whom|we|has|talked|more|earlier
إنه|عالم|بارع|فيزيائي|إنجليزي|من|القرن العشرين|القرن|الذي|حصل على|استلم|جائزة|جائزة|نوبل|في|فيزياء|مثل|ماكس|بلانك|الذي|نحن|تحدثنا|تحدثنا|أكثر|سابقا
é|um|brilhante|físico|inglês|do|século XX|século|que|recebeu|prêmio|um|Nobel|Nobel|de|física|como|Max|Planck|de quem|nós|(verbo auxiliar)|falou|mais|cedo
he is a brilliant English physicist of the 20th century who received a Nobel Prize in Physics like Max Planck whom we talked about earlier.
ele é um brilhante físico inglês do século XX que recebeu um prêmio Nobel de física como Max Planck, de quem falamos mais cedo.
إنه عالم فيزياء إنجليزي بارع من القرن العشرين حصل على جائزة نوبل في الفيزياء مثل ماكس بلانك الذي تحدثنا عنه سابقًا.
Mais t'inquiète, cette fois-ci, je vais pas te parler de trucs ultra compliqué comme les corps noirs, les quantat d'énergie et compagnie. James,
but|don't worry|this|||I|I will|not|you|to talk|about|things|ultra|complicated|like|the|bodies|black|the|quanta|of energy|and|company|James
لكن|لا تقلق|هذه|||أنا|سأذهب|لا|لك|أتحدث|عن|أشياء|فائقة|معقدة|مثل|الأجسام|أجسام|السوداء|الكوانتا|كوانتا|من الطاقة|و|وما إلى ذلك|جيمس
Mas|não se preocupe|esta|||eu|vou|não|te|falar|de|coisas|ultra|complicadas|como|os|corpos|negros|os||de energia|e|companhia|James
But don't worry, this time I'm not going to talk to you about ultra complicated stuff like black bodies, quanta of energy, and the like. James,
Mas não se preocupe, desta vez não vou te falar de coisas ultra complicadas como corpos negros, quantidades de energia e companhia. James,
لكن لا تقلق، هذه المرة لن أتحدث معك عن أشياء معقدة للغاية مثل الأجسام السوداء، والكمات من الطاقة وما إلى ذلك. جيمس,
son erreur à lui, elle a strictement rien de scientifique
his|error|at|him|she|has|strictly|nothing|of|scientific
خطأه|خطأ|له|له|هي|لديها|تمامًا|لا شيء|من|علمي
sua|erro|a|ele|ela|tem|estritamente|nada|de|científica
his mistake has absolutely nothing to do with science.
o erro dele não tem nada de científico.
خطأه هو أنه ليس له أي شيء علمي على الإطلاق.
c'est beaucoup plus con que ça. Comme je te l'ai dit, Chadwick c'était un physicien mais à la base il voulait pas faire de la physique.
it's|much|more|stupid|than|that|As|I|you|I have|said|Chadwick|he was|a|physicist|but|at|the|base|he|he wanted|not|to do|of|the|physics
إنه|كثير|أكثر|غبي|من|هذا|كما|أنا|لك|لقد|قلت|تشادويك|كان|فيزيائي||لكن|في|الفيزياء|الأساس|هو|أراد|لا|أن يفعل|من|الفيزياء|
é|muito|mais|burro|do que|isso|Como|eu|te|o|disse|Chadwick|era|um|físico|mas|na|a||||||||física
it's much more stupid than that. As I told you, Chadwick was a physicist but originally he didn't want to do physics.
é muito mais burro do que isso. Como eu te disse, Chadwick era um físico, mas no fundo ele não queria fazer física.
هذا أكثر غباءً بكثير مما تعتقد. كما قلت لك، تشادويك كان فيزيائيًا لكنه في الأساس لم يكن يريد دراسة الفيزياء.
Il voulait faire des maths sauf qu'en
he|he wanted|to do|some|math|except|that in
هو|أراد|أن يفعل|رياضيات||إلا|أنه في
Ele|queria|fazer|(partícula indefinida)|matemática|exceto|que em
He wanted to do math but on
Ele queria fazer matemática, mas em
كان يريد دراسة الرياضيات لكن في
1907, le jour où il présente pour s'inscrire à l'université de Manchester, il se trompe de file d'attente. Au bout d'un moment en écoutant les autres
the|day|where|he|he presents|to|to enroll|at|the university|of|Manchester|he|himself|he mistakes|of|line|waiting|After|a while|of a|moment|while|listening|the|others
اليوم|يوم|حيث|هو|يقدم|من أجل|التسجيل|في|الجامعة|في|مانشستر|هو|نفسه|يخطئ|في|صف|انتظار|بعد|فترة|من|لحظة|أثناء|الاستماع|الآخرين|الشباب
o|dia|onde|ele|se inscreve|para|se inscrever|na||de|Manchester|ele|se|engana|de|fila|de espera|Ao|final|de um|momento|ao|ouvir|os|outros
1907, the day he applied to enroll at the University of Manchester, he got in the wrong line. After a while, listening to the other
1907, no dia em que se inscreveu na universidade de Manchester, ele se enganou de fila. Depois de um tempo, ouvindo os outros
عام 1907، في اليوم الذي قدم فيه للتسجيل في جامعة مانشستر، أخطأ في صف الانتظار. بعد فترة من الاستماع إلى الآخرين
jeunes autour de lui, James se rend compte qu'il est dans la file d'inscription pour de la physique! La boulette!
young people|around|of|him|James|he|he realizes|he is|that he|he is|in|the|line|of registration|for|of|the|physics|The|blunder
الشباب|حول|من|نفسه|جيمس|نفسه|يدرك|إدراك|أنه|هو|في|صف||التسجيل|من أجل|في|الفيزياء||هذه|غلطة
jovens|ao redor|de|ele|James|se|dá|conta|que ele|está|na|a|fila|de inscrição|para|de|a|física|A|gafe
young people around him, James realizes that he is in the line for physics enrollment! What a blunder!
jovens ao seu redor, James percebe que está na fila de inscrição para física! Que gafe!
الشباب من حوله، أدرك جيمس أنه في صف التسجيل للفيزياء! يا له من خطأ!
Bon là, tu dis: "Pas grave, il a qu'à changer de queue et puis c'est bon" parce que c'est mal connaître Shadwick. Le gars a
well|there|you|you say|not|serious|he|he has|just to|change|of|tail|and|then|it's|good|||it's|badly|to know|Shadwick|the|guy|he has
حسنًا|هنا|أنت|تقول|ليس|خطير|هو|لديه|فقط عليه|أن يغير|من|طابور|ثم|بعد ذلك|هذا هو|جيد|||هذا هو|سيء|أن تعرف|شادويك|هذا|الشاب|لديه
Bom|lá|você|diz|Não|grave|ele|tem|que|trocar|de|fila|e|então|isso é|bom|||isso é|mal|conhecer|Shadwick|O|cara|tem
Well, you say: "No big deal, he can just change his line and that's it" because you don't really know Shadwick. The guy has
Bom, agora você diz: "Não tem problema, ele pode trocar de fila e está tudo certo" porque você não conhece bem o Shadwick. O cara tem
حسناً، أنت تقول: "لا بأس، عليه أن يغير صفه ثم كل شيء سيكون على ما يرام" لأنك لا تعرف شادويك جيداً. الرجل لديه
tellement honte d'avouer son erreur devant tout le monde, il décide de s'inscrire en Physique. Quand tu sais que
so much|shame|to admit|his|mistake|in front of|everyone|the|world|he|he decides|to|to enroll|in|Physics|When|you|you know|that
|||||||النيوترون||||في|||الفيزياء||||
tão|vergonha|de admitir|seu|erro|diante de|todo|o|mundo|ele|decide|de|se inscrever|em|Física|Quando|você|sabe|que
so much shame about admitting his mistake in front of everyone, he decides to enroll in Physics. When you know that
tanta vergonha de admitir seu erro na frente de todo mundo, que decide se inscrever em Física. Quando você sabe que
خجل شديد من الاعتراف بخطأه أمام الجميع، لذا قرر التسجيل في الفيزياء. عندما تعلم أن
19 ans plus tard, James va découvrir le Neutron et gagner un prix Nobel de Physique, je pense qu'avec le recul
years|more|later|James|he is going to|to discover|the|Neutron|and|to win|a|prize|Nobel|of|Physics|I|I think||the|hindsight
||||||هذا|||||||||||||تراجع
anos|mais|tarde|James|vai|descobrir|o|Neutron|e|ganhar|um|prêmio|Nobel|de|Física|eu|penso||o|retrospectiva
19 years later, James is going to discover the Neutron and win a Nobel Prize in Physics, I think in hindsight
19 anos depois, James vai descobrir o Nêutron e ganhar um prêmio Nobel de Física, eu acho que, com o passar do tempo,
بعد 19 عاماً، سيكتشف جيمس النيوترون ويحقق جائزة نوبل في الفيزياء، أعتقد أنه مع مرور الوقت
il a plutôt été content de rester dans la file.
he|he has|rather|been|happy|to|to stay|in|the|line
هو|كان لديه|بالأحرى|أن يكون|سعيد|أن|أن يبقى|في|هذه|الطابور
ele|(verbo auxiliar)|bastante|foi|contente|de|ficar|na|a|fila
he was actually quite happy to stay in line.
ele ficou mais feliz por ter permanecido na fila.
كان سعيداً بالبقاء في الصف.
Allez aujourd'hui, le "Salut internet" nous vient de la chaîne ScienceClics. Vous connaissez, je suis assez fan de chaînes scientifiques
go|today|the|hi|internet|we|it comes|from|the|channel|ScienceClics|you|you know|I|I am|quite|fan|of|channels|scientific
اذهبوا|اليوم|التحية|مرحبا|إنترنت|لنا|يأتي|من|القناة|قناة|ساينس كليكس|أنتم|تعرفون|أنا|أكون|جداً|معجب|بقنوات|قنوات|علمية
Vá|hoje|o|Olá|internet|nós|vem|de|a|canal|ScienceClics|Você|conhece|eu|sou|bastante|fã|de|canais|científicos
Come today, the "Hello internet" comes to us from the ScienceClics channel. You know, I'm quite a fan of scientific channels.
Hoje, o "Olá internet" vem do canal ScienceClics. Você conhece, eu sou bastante fã de canais científicos.
اليوم، يأتي "تحية الإنترنت" من قناة ScienceClics. أنتم تعرفون، أنا معجب جداً بالقنوات العلمية.
alors quand tu mixes ça avec une voix reposante et un montage ultra
so|when|you|you mix|that|with|a|voice|relaxing|and|a|editing|ultra
إذن|عندما|أنت|تمزج|ذلك|مع|صوت|صوت|مريح|و|مونتاج|مونتاج|فائق
então|quando|você|mistura|isso|com|uma|voz|relaxante|e|um|montagem|ultra
So when you mix that with a soothing voice and ultra
Então, quando você mistura isso com uma voz relaxante e uma edição ultra.
لذا عندما تخلط ذلك مع صوت مريح وتحرير احترافي جداً,
pro, j'ai juste envie de me caler dans mon lit et de mater toutes ses playlists.
pro|I have|just|desire|to|myself|to settle|in|my|bed|and|to|to watch|all|his|playlists
احترافي|لدي|فقط|رغبة|في|نفسي|الاستلقاء|في|سريري|سرير|و|في|مشاهدة|جميع|قوائمه|قوائم التشغيل
cara|eu tenho|apenas|vontade|de|me|acomodar|em|meu|cama|e|de|assistir|todas|suas|playlists
pro editing, I just want to settle into my bed and watch all of its playlists.
profissional, eu só quero me acomodar na minha cama e assistir todas as suas playlists.
أريد فقط أن أستقر في سريري وأشاهد جميع قوائم التشغيل الخاصة به.
N'hésitez surtout pas à vous abonner
don't hesitate|especially|not|to|you|to subscribe
لا تترددوا|خاصة|لا|في|أنتم|الاشتراك
Não hesite|especialmente|a|a|você|se inscrever
Don't hesitate to subscribe.
Não hesite em se inscrever.
لا تترددوا في الاشتراك.
c'est du lourd!
it's|some|heavy
إنه|من|ثقيل
é|de|pesado
it's heavy!
é pesado!
إنه شيء ثقيل!
Bon et sinon tu sais ce qu'il te reste à faire pour aider cette vidéo, si t'as kiffé, tu le fais savoir en bourrinant le pouce
well|and|otherwise|you|you know|what|that it|you|remains|to|to do|to|to help|this|video|if|you have|enjoyed|you|it|you do|to let know|by|smashing|the|thumb
حسنًا|و|بخلاف ذلك|أنت|تعرف|ما|الذي|لك|متبقي|أن|تفعل|من أجل|مساعدة|هذه|الفيديو|إذا|لديك|أعجبتك|أنت|ذلك|تفعل|تخبر|عن طريق|الضغط|على|زر الإعجاب
Bom|e|senão|você|sabe|o que|que ele|te|resta|a|fazer|para|ajudar|este|vídeo|se|você tem|gostado|você|isso|faz|saber|ao|apertar|o|botão
Well, and by the way, you know what you need to do to help this video, if you liked it, let it be known by smashing the thumbs up
Bom, e se você sabe o que precisa fazer para ajudar este vídeo, se você gostou, deixe isso claro apertando o botão
حسناً، وإذا كنت تعرف ما يتعين عليك القيام به لمساعدة هذا الفيديو، إذا أعجبك، فأخبرنا بذلك من خلال الضغط على زر الإعجاب
bleu et tu peux bien sûr partager la vidéo à tes potes,
and of course you can share the video with your friends,
azul e você pode, claro, compartilhar o vídeo com seus amigos,
بالطبع يمكنك مشاركة الفيديو مع أصدقائك،
je suis sur qui aura des intéressés. N'oublie pas de t'abonner non plus c'est gratuit. En attendant moi je vous dis à très vite
I|I am|on|who|there will be|some|interested|Don't forget|not|to|to subscribe|neither|more|it's|free|In|waiting|me|I|you|I say|to|very|soon
أنا|أعتقد|أن|من|سيكون لديه|بعض|المهتمين|لا تنس|أيضًا|أن|تشترك|ليس|أيضًا|إنه|مجاني|في|الانتظار|أنا|سأقول|لكم||إلى|قريبًا|
eu|sou|certo|quem|terá|alguns|interessados|Não esqueça|de||se inscrever|também|não|é|gratuito|Enquanto|espera|eu|eu|vocês|digo|até|muito|em breve
I'm sure there will be some interested. Don't forget to subscribe either, it's free. In the meantime, I'll see you very soon.
estou certo de que haverá interessados. Não se esqueça de se inscrever também, é grátis. Enquanto isso, eu digo a vocês até muito em breve.
أنا متأكد من أن هناك من سيهتم. لا تنسَ الاشتراك أيضاً، فهو مجاني. في هذه الأثناء، أقول لكم إلى اللقاء قريباً.
pour une prochaine vidéo. Salut internet.
for|a|next|video|Hi|internet
من أجل|فيديو|قادم||مرحبا|إنترنت
para|uma|próxima|vídeo|Olá|internet
for a next video. Hello internet.
para um próximo vídeo. Olá internet.
لفيديو قادم. مرحبا إنترنت.
Re-time et Correction (legère) des sous-titres par Hiruka (@VirtuozFX sur twitter)
||and|correction|(slight)|of|||by|Hiruka|(@VirtuozFX|on|twitter
||و|تصحيح|خفيف|الترجمة|||بواسطة|هيروك|فيرتواز|على|تويتر
||e|Correção|(leve)|dos|||por|Hiruka|(@VirtuozFX|no|twitter)
Re-time and (slight) correction of the subtitles by Hiruka (@VirtuozFX on twitter)
Re-tempo e Correção (leve) das legendas por Hiruka (@VirtuozFX no twitter)
إعادة التوقيت وتصحيح (خفيف) للترجمات بواسطة هيروكه (@VirtuozFX على تويتر)
SENT_CWT:ANmt8eji=13.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.02
en:ANmt8eji pt:AFkKFwvL ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=78 err=1.28%) cwt(all=1308 err=13.53%)