Comienza a aprender esta lección ya

Doc Seven, 7 des prisons les plus hardcores de l'histoire (1)

7 des prisons les plus hardcores de l'histoire (1)

Salut Internet.

Je m'appelle Fabien Olicard et je suis mentaliste.

Super mais c'est quoi?

Justement sur ma chaîne je vous donne des astuces

de mentalisme et une manière de bluffer également les gens avec ça.

Et petit bonus je vais essayer de relever le défi

de faire une video par jour pendant un an.

Maintenant je vous laisse avec Doc Seven et vous allez kiffer.

Et ça c'est une prédiction.

Merci Fabien je reparle de toi à la fin de la vidéo.

Bon ok, des tops sur des prisons il en existe à foison.

Mais vous me connaissez moi j'aime bien creuser.

Ca m'intéresse pas de vous trouver les mêmes infos que tout le monde vous ressort à la même sauce.

Moi je veux vous emmener faire un tour dans l'Histoire.

Parce que par le passé je peux vous assurer qu'il y a eu des prisons bien mais alors bien hardcores

Rome, c'est là que nous partons pour cette première prison.

Le Tullianium.

Vu son nom vous aurez compris qu'on parle d'un truc qui date au moins de l'Empire romain.

On estime la construction de cette prison au VIIème siècle avant J.-C.

autour de -640.

A l'époque le concept d'emprisonner pour punir c'est tout nouveau.

On emprisonnait déjà des esclaves.

Mais la prison en elle même comme symbole de justice ça n'existait pas vraiment.

Le Tullianium c'est donc 2 salles pas très grandes

d'environ 10 mètres par 7

qui se trouvaient sous terre l'une sur l'autre.

Autant vous dire qu'il n'y avait ni fenêtre ni aération

et que les salles se situent au niveau des égouts.

Le seul moyen d'y accéder était une trappe dans le plafond.

Les prisonniers étaient placés dans la salle du haut

en attendant leur jugement

qui pouvait mettre du temps à s'effectuer d'ailleurs.

Et puis s'ils étaient condamnés à mort ils étaient juste lâchés dans la salle du bas.

Voilà.

Autant vous dire qu'ils ne vivaient pas très très longtemps dans cette prison.

Depuis le Moyen Âge une légende catholique veut que deux apôtres

Pierre et Paul

furent détenus au Tullianium.

D'ailleurs depuis une église est construite sur la prison.

Ils y ont même installé un autel sacré.

Quoiqu'il en soit ça doit quand même être un petit peu glauque à visiter.

La prison de Muhanga se trouve dans la ville de Gitarama

au Rwanda.

Comme je vous l'ai vite fait expliqué dans la vidéo sur les mecs les plus recherchés du monde

et comme le copain Histoire Brève l'explique très bien dans sa vidéo dédiée au sujet.

Au Rwanda il y a eu un "petit" génocide en 1994

et par petit j'entends très gros.

Bon je ne vais pas vous réexpliquer le truc encore une fois.

Si ça vous intéresse je vous invite à regarder les deux vidéos en question.

Donc voilà, suite à ce génocide, des milliers de personnes

se sont faites arrêtées et emprisonnées dans la prison de Muhanga.

Et dès 1995, différents rapports d'ONG décrivent une situation plutôt alarmante.

J'ai retrouvé un article de Libération qui date de juillet 1995

et qui cite certains de ces rapports. Selon eux, la vie sur place est un enfer.

La surpopulation et les intempéries entraînent des maladies de fous.

En un an, un prisonnier sur 8 serait mort de maladie.

Et puis les mecs parlent de gangrène, d'amputation et même de cannibalisme.

Bon après, faut faire la part des choses. Ces rapports ont été fait juste après le génocide, dans un contexte

un peu tendu. Donc il faut garder un esprit critique.

Et puis j'ai pu voir un reportage récent sur la prison qui montre

que les conditions de vie se sont carrément améliorées.

Je vous mets le lien de la vidéo en description.

Mais encore une fois, on ne sait pas qui a produit cette vidéo, et si ça se trouve c'est aussi une bonne grosse propagande

pour faire genre que tout va bien dans cette prison.

Donc faisons la part des choses et en l'absence de bonnes grosses preuves

gardons un esprit critique.

Aha ouais on part en Russie.

Forcément qu'il nous fallait une prison russe dans ce classement.

Ah on me dit que cette phrase est un gros préjugé. Ouais bon ok j'avoue. Bref.

Voici le lac Novozero, paumé en pleine campagne russe à 400 km au nord de Moscou.

Comme vous le voyez, au milieu il y a une île plutôt sympa au premier abord.

Mais pour le coup, faut s'arrêter vraiment qu'au premier abord.

Ouais parce que cette île qui s'appelle euh...comme ça

elle est très loin d'être paradisiaque.

Et c'est absolument pas le petit spot branché pour les fins de semaine des bobos moscovites.

Oh que non.

Cette île elle renferme la prison de Petak.

Celle-ci elle est pas particulièrement violente ou même mortelle

mais psychologiquement mon gars, c'est pas Disneyland.

Depuis 1997, elle n'accueille que les prisonniers condamnés à perpétuité ou à mort.

Bon, le bon côté entre guillemets, c'est que depuis 1996,

la peine de mort en Russie est implicitement suspendue.

Personne n'a été exécuté depuis 20 ans mais ça reste quand même toujours inscrit dans la loi.

Donc les environs 200 détenus qui s'y trouvent semblent s'y trouver pour le reste de leur vie.

Seuls. Vraiment tout seuls.

Ils sont enfermés 22 heures par jour dans une cellule minuscule.

Et ne peuvent sortir que 2 heures par jour dans une cage.

Histoire d'espérer voir un rayon de soleil.

Y'a pas de promenade. Ils ne discutent pas entre eux puisqu'ils n'ont aucun contact direct entre eux.

Il n'y a aucune activité. Enfin bref ils sont juste enfermés.

Ah ouais, et si tu fais la moindre connerie, t'es direct puni de six mois d'isolement total.

ça change quoi? Ba tes deux heures par jour à l'air frais tu peux les oublier pendant 6 mois.

Tu m'étonnes que beaucoup d'associations défendant les droits de l'homme désignent

souvent cette prison comme la plus inhumaine du pays.

Vous vous souvenez de ma vidéo sur la Corée du Nord?

Et si on retournait y faire un tour?

Ce sympathique centre de rétention se situe dans l'extrême nord du pays.

Vous vous souvenez des camps de concentration nazis qu'on étudiait en cours?

Ba c'est dans le même genre.

Il y a environ 1000 gardes et 600 personnels administratifs pour plus de 50 000 prisonniers.

50 fuck*ng mille.

Faut savoir que c'est une prison réservée aux prisonniers politiques.

Vous trouvez pas que ça en fait beaucoup quand même des prisonniers politiques?

Ouais mais il faut savoir un truc important.

Si tu te fais arrêté pour ce motif, bon déjà la plupart du temps on t'enferme dans ce camps à vie

mais en plus on y enferme toute ta famille.

Ah ouais mais on rigole pas en Corée du Nord ok?

Les seules informations qu'on tient de ce camps ils viennent d'ancien gardes repentis

et certaines anecdotes font froid dans le dos.

Un des témoignage explique qu'un garde quelque soit son garde a droit de vie ou de mort

sur n'importe quel prisonnier et à son bon vouloir.

Un des gardes repentis a d'ailleurs admis avoir ordonné l'exécution d'une famille entière

parce qu'un seul des membres lui avait manqué de respect.

C'est sympa l'ambiance.

Bon et il faut s'imaginer que 50 000 personnes

ça peut bosser, ouais.

Dès l'âge de 6 ans, tous les prisonniers ils bossent de 5h du mat à 8h du soir.

Bien évidemment, tous les jours et avec très peu de nourriture.

Ah il y a quand même un truc cool à noter : c'est qu'ils ont un jour de congé dans l'année, le nouvel an.

Ils sont sympas quand même ces Nords-Coréens.

Je vous passe bien sûr les histoires de tortures, d'expériences médicales en mode médecin nazi.

Bref, vous avez compris, c'est pas très fun comme endroit.

Bienvenue en Roumanie dans la prison de Pitesti.

Oui bon désolé pour ma prononciation.

Et oui, je vous spoile c'est encore un endroit réservé aux prisonniers politiques.

A la fin des années 40, la Roumanie elle est communiste et le parti il aime pas trop trop les opposants.

A la fin de l'année 1949, l'expérience Pitesti commence. Enfin expérience, c'est un mot gentil quand même

pour désigner une atrocité pareille.

La torture elle était pas anecdotique dans cette prison, non non c'était tous les jours .

Et quand je dis 'tous les jours', je veux en fait dire à chaque seconde.

En gros, les autorités avaient réussi à retourner le cerveau de certains détenus qui étaient

eux-mêmes les tortionnaires.

Ils vivaient donc dans les mêmes cellules que les tortionnés.

Du coup, impossible pour ces derniers de se suicider.

Et mon dieu, ce qu'ils devaient en avoir envie pourtant.

Vous arrivez à imaginer les pires actes de tortures possibles ?

Ba dites-vous qu'ils ont subi dix fois ça :

Se faire taper dessus par tous les autres prisonniers,

prendre des simulations de noyades dans la tronche

ou encore devoir manger ses propres excréments ou ceux de ses amis.

Tout ça pour faire avouer ses activités anti-communistes et trahir ses complices.

Les tortures ne s'arrêtent que lorsque le torturé devenait à son tour tortionnaire

et s'occupait de foutre la misère à ses propres amis.

On sait pas trop pourquoi mais la prison a fermé que trois ans plus tard en 1952

et on estime que près de 2000 opposants au pouvoir sont passés par là.

Et puis, c'est que très récemment que cette histoire commence à resurgir.

Une grande majorité des gens sur place ne sont même pas au courant de cette affaire.

D'ailleurs un bouquin était même sorti en français en 1996

écrit par un écrivain roumain qui avait pu interviewer des survivants de cet enfer.

Mais malheureusement, il est juste introuvable sur le net.

Avant d'être les Etats-Unis qu'on connaît, ba les Etats-Unis c'était anglais.

Et puis un jour pour pleins de raisons, ils ont en eu marre et ont décidé de faire un peu de castagne pour leur indépendance.

C'est comme ça que de 1775 à 1783, l'Histoire a eu droit à une guerre d'indépendance des Etats-Unis.

Faut savoir que pendant presque toute la guerre, les Anglais contrôlaient la ville de New-York.

Et c'est là qu'était ancré le HMS Jersey.

C'est à ce moment précis que tu te demandes pourquoi je suis en train de parler d'un bateau

dans une vidéo sur des prisons. Ba c'est pourtant évident.

C'était une putain de prison mon gars.

Un putain d'enfer sur pattes, enfin non sur l'eau en l'occurrence.

Non mais faut s'imaginer comment c'était pratique à l'époque

t'es en pleine guerre, c'est trop galère de construire des prisons.

T'as juste à désaffecter un bateau, tu fous des milliers de prisonniers de guerre à moisir dans les cales et voilà.

Le HMS Jersey il a donc servi de prison pour les Anglais jusqu'en 1781.

Y'aurait eu près de 8000 prisonniers au total pendant ses années de service et des milliers sont morts.

C'est simple, les témoins ont rapporté des jours où jusqu'à 8 cadavres étaient sortis des cales.

Il devait faire une chaleur de folie, pas d'air pur, impossible de respirer, des maladies à foison

presque rien à manger et encore, le HMS Jersey c'est juste un seul parmi plusieurs bateaux prisons

que les Anglais avaient à New-York.

Je crois qu'on arrive même pas à imaginer le calvaire que ça devait être.

Pour conclure ce classement, on part en Mongolie

pour parler de la prison de Urga.

Bon là c'est un peu comme la prison nord-coréenne, il existe quasiment aucunes infos dessus.

On ne sait pas combien de temps elle a existé ou exactement ce qu'il s'y passait.

J'ai quand même réussi à trouver un témoignage qui a l'air plutôt crédible, mais bon

dans le doute, ce que je dis sur cette prison est à prendre au conditionnel.

Donc, dans les années 1910, une Anglaise qui s'appelait Beatrix Bulstrode

a fait deux voyages en Mongolie. De ces voyages, elle a écrit un bouquin qui s'appelle très sobrement

"Un voyage en Mongolie".

Elle y décrit tout ce qu'elle voit mais ça bon, on s'en fout un peu

ce qui nous intéresse, c'est le chapitre quinze de son bouquin qui vient appuyer la légende de la prison de Urga.

7 des prisons les plus hardcores de l'histoire (1) of the|||||| de|gevangenissen|de|meest|hardcore|van|de geschiedenis 7 der härtesten Gefängnisse der Geschichte (1) 7 of history's toughest prisons (1) 7 de las cárceles más duras de la historia (1) 7 تا از سخت ترین زندان های تاریخ (1) 7 prigioni più dure della storia (1) 史上最も過酷な刑務所7選(1) 7 najcięższych więzień w historii (1) 7 das prisões mais duras da história (1) 7 самых суровых тюрем в истории (1) 7 av de tuffaste fängelserna i historien (1) Tarihin en zorlu 7 hapishanesi (1) 7 найсуворіших в'язниць в історії (1) 史上最硬核的7座监狱（一）史上最鐵桿的7座監獄（1） 7 van de meest hardcore gevangenissen in de geschiedenis (1)

Salut Internet. hallo|internet Hallo Internet.

Je m'appelle Fabien Olicard et je suis mentaliste. |||||||mentaliste |||||||mentalist ik|heet|Fabien|Olicard|en|ik|ben|mentalist Ik heet Fabien Olicard en ik ben mentalist.

Super mais c'est quoi? super|maar|het is|wat Super, maar wat is dat?

Justement sur ma chaîne je vous donne des astuces juist|op|mijn|kanaal|ik|u|geef|wat|tips Precisely on my channel I give you tips Juist op mijn kanaal geef ik je tips

de mentalisme et une manière de bluffer également les gens avec ça. van|mentalisme|en|een|manier|om|bluffen|ook|de|mensen|met|dat over mentalisme en een manier om ook mensen te bluffen.

de faire une video par jour pendant un an. om|maken|een|video|per|dag|gedurende|een|jaar om een video per dag te maken gedurende een jaar.

Maintenant je vous laisse avec Doc Seven et vous allez kiffer. ||||||||||aimer nu|ik|u|laat|met|Doc|Seven|en|u|gaat|genieten Now I leave you with Doc Seven and you will enjoy it. Nu laat ik jullie achter met Doc Seven en jullie gaan genieten.

Et ça c'est une prédiction. en|dat|het is|een|voorspelling En dat is een voorspelling.

Merci Fabien je reparle de toi à la fin de la vidéo. bedankt|Fabien|ik|spreek opnieuw|over|jou|aan|de|einde|van|de|video Dank je Fabien, ik spreek aan het einde van de video weer over jou.

Bon ok, des tops sur des prisons il en existe à foison. |||tops||||||||abondance goed|ok|enkele|top|over|enkele|gevangenissen|er|ze|bestaan|in|overvloed Well ok, there are plenty of top stories about prisons. Oké, er zijn genoeg top lijsten over gevangenissen.

Ca m'intéresse pas de vous trouver les mêmes infos que tout le monde vous ressort à la même sauce. ||||||||||||||||||sauce dat|het interesseert me|niet|om|u|vinden|de|dezelfde|informatie|dat|iedereen|de|wereld|u|haalt|in|de|zelfde|saus I'm not interested in finding you the same information that everyone else comes up with. Het interesseert me niet om jullie dezelfde informatie te geven die iedereen op dezelfde manier presenteert.

Moi je veux vous emmener faire un tour dans l'Histoire. ||||take||||| ik|ik|wil|u|meenemen|doen|een|rondleiding|in|de geschiedenis Ik wil jullie meenemen op een reis door de Geschiedenis.

Parce que par le passé je peux vous assurer qu'il y a eu des prisons bien mais alors bien hardcores ||door|het|verleden|ik|kan|u|verzekeren|dat er|daar|is|geweest|enkele|gevangenissen|goed|maar|dan|echt|hardcore Because in the past, I can assure you, there have been some hardcore prisons. Want in het verleden kan ik jullie verzekeren dat er echt wel heel zware gevangenissen zijn geweest.

Rome, c'est là que nous partons pour cette première prison. |||||leave|||| Rome|het is|daar|dat|wij|vertrekken|voor|deze|eerste|gevangenis Rome is where we leave for this first prison. Rome, daar vertrekken we voor deze eerste gevangenis.

Le Tullianium. de|Tullianum De Tullianium.

Vu son nom vous aurez compris qu'on parle d'un truc qui date au moins de l'Empire romain. ||||||that|||thing||||||| gezien|zijn|naam|u|u zult|begrepen|dat men|spreekt|over een|ding|dat|dateert|ten|minste|van|het rijk|Romeins You'll have gathered from the name that we're talking about something that dates back at least to the Roman Empire. Gezien de naam begrijpt u dat we het hebben over iets dat minstens uit het Romeinse Rijk dateert.

On estime la construction de cette prison au VIIème siècle avant J.-C. men|schat|de|bouw|van|deze|gevangenis|in de|zevende|eeuw|voor|| De bouw van deze gevangenis wordt geschat op de 7e eeuw voor Christus.

autour de -640. rond|van around 640BC. rond -640.

On emprisonnait déjà des esclaves. men|men gevangen nam|al|de|slaven Men sloot al slaven op.

Mais la prison en elle même comme symbole de justice ça n'existait pas vraiment. maar|de|gevangenis|in|zij|zelf|als|symbool|van|gerechtigheid|dat|het bestond niet|niet|echt Maar de gevangenis zelf als symbool van gerechtigheid bestond eigenlijk niet.

d'environ 10 mètres par 7 van ongeveer|meter|bij approximately 10 metres by 7 van ongeveer 10 meter bij 7

Autant vous dire qu'il n'y avait ni fenêtre ni aération |||||||||ventilation zoveel|u|zeggen|dat er|niet|er was|noch|raam|noch|ventilatie I might as well tell you that there were no windows or ventilation Laat me je zeggen dat er geen ramen of ventilatie waren.

et que les salles se situent au niveau des égouts. |||||||||égouts |||||||||sewers en|dat|de|zalen|zich|bevinden|op|niveau|de|riolen und die Räume auf der Ebene der Kanalisation liegen. and that the rooms are located at the level of the sewers. en dat de zalen zich op het niveau van de riolen bevinden.

en attendant leur jugement terwijl|wachtend op|hun|oordeel in afwachting van hun oordeel.

qui pouvait mettre du temps à s'effectuer d'ailleurs. die|kon|zetten|tijd||om|zich te voltrekken|trouwens die trouwens tijd kon kosten om uitgevoerd te worden.

Et puis s'ils étaient condamnés à mort ils étaient juste lâchés dans la salle du bas. ||||||||||released||||| en|dan|als ze|waren|veroordeeld|tot|dood|ze|waren|gewoon|losgelaten|in|de|zaal|van|beneden Und wenn sie zum Tode verurteilt wurden, wurden sie einfach im unteren Raum ausgesetzt. And then if they were sentenced to death they were just dropped in the lower room. En als ze ter dood waren veroordeeld, werden ze gewoon in de benedenzaal losgelaten.

Voilà. daar is het Dat is het.

Pierre et Paul Petrus|en|Paulus Petrus en Paulus

furent détenus au Tullianium. were||| werden|vastgehouden|in de|Tullianum vastgehouden werden in het Tullianium.

D'ailleurs depuis une église est construite sur la prison. bovendien|sinds|een|kerk|is|gebouwd|op|de|gevangenis Bovendien is er sindsdien een kerk gebouwd op de gevangenis.

Ils y ont même installé un autel sacré. ||||||autel| zij|daar|hebben|zelfs|geïnstalleerd|een|altaar|heilig They even installed a sacred altar there. Ze hebben er zelfs een heilig altaar geplaatst.

Quoiqu'il en soit ça doit quand même être un petit peu glauque à visiter. |||||||||||glauque|| Although|||||||||||glauzy|| hoewel het|in|is|dat|moet|wanneer|zelfs|zijn|een|klein|beetje|griezelig|om|bezoeken Anyway it must be a little bit creepy to visit. Hoe dan ook, het moet toch een beetje griezelig zijn om te bezoeken.

au Rwanda. in|Rwanda in Rwanda.

Bon je ne vais pas vous réexpliquer le truc encore une fois. goed|ik|niet|ga|niet|u|opnieuw uitleggen|het|ding|nog|een|keer Goed, ik ga het ding niet nog een keer uitleggen.

Si ça vous intéresse je vous invite à regarder les deux vidéos en question. als|dat|u|interesseert|ik|u|nodig uit|om|kijken|de|twee|video's|in|kwestie Als je geïnteresseerd bent, nodig ik je uit om de twee betreffende video's te bekijken.

Donc voilà, suite à ce génocide, des milliers de personnes dus|hier|gevolg|op|dit|genocide|duizenden|||mensen Dus, na deze genocide zijn duizenden mensen

et qui cite certains de ces rapports. Selon eux, la vie sur place est un enfer. |||||||||||||||hell en|dat|citeert|sommige|van|deze|rapporten|volgens|hen|het|leven|op|plaats|is|een|hel en dat citeert enkele van deze rapporten. Volgens hen is het leven ter plaatse een hel.

La surpopulation et les intempéries entraînent des maladies de fous. |overpopulation|||weather|lead||diseases||crazed de|overbevolking|en|de|weersomstandigheden|leiden tot|tot|ziekten|van|gekken Overcrowding and bad weather lead to crazy diseases. De overbevolking en de slechte weersomstandigheden leiden tot krankzinnige ziektes.

Et puis les mecs parlent de gangrène, d'amputation et même de cannibalisme. |||guys|||gangrene||||| en|dan|de|gasten|praten|over|gangreen|amputatie|en|zelfs|over|kannibalisme And then the guys talk about gangrene, amputation and even cannibalism. En dan hebben de jongens het over gangreen, amputatie en zelfs kannibalisme.

que les conditions de vie se sont carrément améliorées. |||||||completely| dat|de|omstandigheden|van|leven|zich|zijn|helemaal|verbeterd that living conditions have improved dramatically. dat de levensomstandigheden aanzienlijk zijn verbeterd.

Je vous mets le lien de la vidéo en description. ik|u|ik zet|de|link|van|de|video|in|beschrijving I've included the link to the video in the description. Ik zet de link naar de video in de beschrijving.

gardons un esprit critique. laten we behouden|een|geest|kritisch let's keep a critical eye. laten we een kritische geest behouden.

Aha ouais on part en Russie. |yeah|||| Aha|ja|we|vertrekken|naar|Rusland Aha ja, we gaan naar Rusland.

Ah on me dit que cette phrase est un gros préjugé. Ouais bon ok j'avoue. Bref. ah|men|mij|zegt|dat|deze|zin|is|een|groot|vooroordeel|ja|goed|ok|ik geef toe|kortom I'm told that this sentence is a big prejudice. Yeah well ok I admit it. Anyway. Ah, men zegt me dat deze zin een groot vooroordeel is. Ja goed, oké, ik geef het toe. Hoe dan ook.

Oh que non. oh|dat|niet Oh nee.

Celle-ci elle est pas particulièrement violente ou même mortelle ||zij|is|niet|bijzonder|gewelddadig|of|zelfs|dodelijk This one is not particularly violent or even deadly Die is niet bijzonder gewelddadig of zelfs dodelijk.

Depuis 1997, elle n'accueille que les prisonniers condamnés à perpétuité ou à mort. sinds|zij|verwelkomt niet|alleen|de|gevangen|veroordeeld|tot|levenslang|of|tot|dood Since 1997, it has only housed prisoners sentenced to life or death. Sinds 1997 verwelkomt het alleen levenslang of ter dood veroordeelde gevangenen.

Bon, le bon côté entre guillemets, c'est que depuis 1996, |||||quotes||| goed|de|goede|kant|tussen|aanhalingstekens|het is|dat|sinds Nou, de goede kant tussen aanhalingstekens is dat sinds 1996,

Seuls. Vraiment tout seuls. alleen|echt|helemaal|alleen Alleen. Echt helemaal alleen.

Ils sont enfermés 22 heures par jour dans une cellule minuscule. zij|zijn|opgesloten|uren|per|dag|in|een|cel|klein They are locked up for 22 hours a day in a tiny cell. Ze zijn 22 uur per dag opgesloten in een kleine cel.

Il n'y a aucune activité. Enfin bref ils sont juste enfermés. ||||||||||locked er|||geen|activiteit|tenslotte|kortom|zij|ze zijn|gewoon|opgesloten There's no activity. Anyway, they're just locked in. Er is geen enkele activiteit. Kortom, ze zijn gewoon opgesloten.

Ah ouais, et si tu fais la moindre connerie, t'es direct puni de six mois d'isolement total. |||||||least|nonsense|||||||| ah|ja|en|als|je|je doet|de|kleinste|domheid|je bent|direct|gestraft|met|zes|maanden|van isolatie|totale Oh yeah, and if you do anything stupid, you get six months of solitary confinement. Oh ja, en als je de minste onzin uithaalt, word je direct gestraft met zes maanden totale isolatie.

50 fuck*ng mille. ||duizend 50 verdomde duizend.

C'est sympa l'ambiance. het is|leuk|de sfeer It's a nice atmosphere. Wat een fijne sfeer.

Bon et il faut s'imaginer que 50 000 personnes goed|en|het|moet|zich voorstellen|dat|mensen Goed, en je moet je voorstellen dat 50.000 mensen

ça peut bosser, ouais. ||work| dat|kan|werken|ja Het kan werken, ja.

Dès l'âge de 6 ans, tous les prisonniers ils bossent de 5h du mat à 8h du soir. vanaf|de leeftijd|van|jaar|alle|de|gevangen|zij|werken|van|5 uur|in de|ochtend|tot|8 uur|in de|avond From the age of 6, every prisoner works from 5am to 8pm. Vanaf de leeftijd van 6 jaar werken alle gevangenen van 5 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds.

Ils sont sympas quand même ces Nords-Coréens. ze|zijn|aardig|wanneer|toch|deze|| Nice bunch, those North Koreans. Ze zijn toch aardig, die Noord-Koreanen.

Bienvenue en Roumanie dans la prison de Pitesti. welkom|in|Roemenië|in|de|gevangenis|van|Pitesti Welkom in Roemenië, in de gevangenis van Pitesti.

A la fin des années 40, la Roumanie elle est communiste et le parti il aime pas trop trop les opposants. aan|het|einde|van de|jaren|de|Roemenië|zij|is|communistisch|en|het|partij|hij|houdt van|niet|te|veel|de|tegenstanders At the end of the 40s, Romania was communist and the party didn't really like opponents. Aan het eind van de jaren 40 is Roemenië communistisch en de partij houdt niet echt van tegenstanders.

pour désigner une atrocité pareille. om|aan te duiden|een|gruwel|dergelijke to designate such an atrocity. om zo'n gruwel aan te duiden.

Et quand je dis 'tous les jours', je veux en fait dire à chaque seconde. en|wanneer|ik|zeg|elke|de|dagen|ik|wil|in|feitelijk|zeggen|aan|elke|seconde En als ik zeg 'elke dag', bedoel ik eigenlijk elke seconde.

eux-mêmes les tortionnaires. ||de|folteraars torturers themselves. zijzelf de beulen.

Ils vivaient donc dans les mêmes cellules que les tortionnés. zij|leefden|dus|in|de|dezelfde|cellen|dat|de|folterden So they lived in the same cells as the tortured. Ze leefden dus in dezelfde cellen als de gemartelden.

Vous arrivez à imaginer les pires actes de tortures possibles ? Can you imagine the worst possible acts of torture? Kun je je de ergste mogelijke martelingen voorstellen?

Ba dites-vous qu'ils ont subi dix fois ça : Nou, zeg maar dat ze tien keer dat hebben meegemaakt:

Se faire taper dessus par tous les autres prisonniers, Getting beaten up by all the other prisoners, Geslagen worden door alle andere gevangenen,

prendre des simulations de noyades dans la tronche taking simulated drownings in the face simulaties van verdrinking in hun gezicht krijgen

Tout ça pour faire avouer ses activités anti-communistes et trahir ses complices. ||||||||||betray|| alles|dat|om te|maken|bekennen|zijn|activiteiten|||en|verraden|zijn|medeplichtigen All to get people to confess to his anti-communist activities and betray his accomplices. Dat alles om zijn anti-communistische activiteiten te laten bekennen en zijn medeplichtigen te verraden.

et s'occupait de foutre la misère à ses propres amis. |||put|||||| en|zich bezighield|met|maken|de|ellende|voor|zijn|eigen|vrienden and was busy putting his own friends to shame. en zich bezighoudt met het leven zuur maken voor zijn eigen vrienden.

Et puis, c'est que très récemment que cette histoire commence à resurgir. en|dan|het is|dat|heel|recent|dat|dit|verhaal|begint|te|herleven And it's only very recently that this story has begun to resurface. En het is pas heel recent dat dit verhaal weer naar boven komt.

D'ailleurs un bouquin était même sorti en français en 1996 ||book|||||| bovendien|een|boek|was|zelfs|verschenen|in|Frans|in A book was even published in French in 1996. Trouwens, er was zelfs een boek in het Frans uitgekomen in 1996.

Mais malheureusement, il est juste introuvable sur le net. |||||unreachable||| maar|helaas|het|is|gewoon|onvindbaar|op|het|internet But unfortunately, it's just not available on the net. Maar helaas is het gewoon niet te vinden op het internet.

Avant d'être les Etats-Unis qu'on connaît, ba les Etats-Unis c'était anglais. voordat|te zijn|de|||die we|kennen|maar|de|||het was|Engels Voordat het de Verenigde Staten waren zoals we die kennen, waren de Verenigde Staten Engels.

Et puis un jour pour pleins de raisons, ils ont en eu marre et ont décidé de faire un peu de castagne pour leur indépendance. |||||||||||||||||||||brawling||| en|dan|een|dag|voor|vol|van|redenen|zij|hebben|en|kregen|genoeg|en|hebben|besloten|om|te doen|een|beetje|van|vechten|voor|hun|onafhankelijkheid Then one day, for a variety of reasons, they got fed up and decided to do a bit of fighting for their independence. En op een dag, om verschillende redenen, waren ze het zat en besloten ze om een beetje te vechten voor hun onafhankelijkheid.

C'est comme ça que de 1775 à 1783, l'Histoire a eu droit à une guerre d'indépendance des Etats-Unis. het is|zoals|dat|dat|van|tot|de geschiedenis|heeft|gekregen|recht|op|een|oorlog|van onafhankelijkheid|van|| Zo kreeg de geschiedenis van 1775 tot 1783 te maken met een onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten.

Faut savoir que pendant presque toute la guerre, les Anglais contrôlaient la ville de New-York. moet|weten|dat|tijdens|bijna|de hele|de|oorlog|de|Engelsen|controleerden|de|stad|van|| Je moet weten dat de Engelsen bijna de hele oorlog de stad New York controleerden.

Et c'est là qu'était ancré le HMS Jersey. en|het is|daar||verankerd|het|HMS|Jersey And this is where the HMS Jersey was anchored. En daar was de HMS Jersey verankerd.

C'est à ce moment précis que tu te demandes pourquoi je suis en train de parler d'un bateau het is|aan|dit|moment|precies|dat|jij|je|vraagt|waarom|ik|ben|aan het|bezig|om|praten|over een|boot Het is op dit precieze moment dat je je afvraagt waarom ik het heb over een boot

Un putain d'enfer sur pattes, enfin non sur l'eau en l'occurrence. ||||legs|||||| een|verdomd|van hel|op|poten|eindelijk|nee|op|het water|in|dit geval A fucking hell on legs, well not on water in this case. Een verdomde hel op poten, nou ja, in dit geval op het water.

T'as juste à désaffecter un bateau, tu fous des milliers de prisonniers de guerre à moisir dans les cales et voilà. |||decommission||||||||||||||||| je heb|gewoon|om|buiten gebruik stellen|een|schip|je|je stopt|duizenden||van|||oorlog|om|verrotten|in|de|ruimten|en|daar is het All you have to do is decommission a ship, put thousands of prisoners of war to rot in the holds and that's it. Je hoeft alleen maar een schip buiten gebruik te stellen, je stopt duizenden krijgsgevangenen in de ruim en klaar.

Y'aurait eu près de 8000 prisonniers au total pendant ses années de service et des milliers sont morts. There would|||||||||||||||| er zou|geweest|dichtbij|van|gevangenen|in|totaal|gedurende|zijn|jaren|van|dienst|en|duizenden||zijn|gestorven Er zouden in totaal bijna 8000 gevangenen zijn geweest tijdens zijn jaren van dienst en duizenden zijn gestorven.

C'est simple, les témoins ont rapporté des jours où jusqu'à 8 cadavres étaient sortis des cales. ||||||||||bodies|||| het is|eenvoudig|de|getuigen|hebben|gerapporteerd|dagen||waarop|tot|lichamen|waren|naar buiten gehaald|uit|ruimten Witnesses reported days when up to 8 corpses were pulled out of the holds. Het is simpel, getuigen hebben dagen gerapporteerd waarop tot 8 lichamen uit de ruimten werden gehaald.

Il devait faire une chaleur de folie, pas d'air pur, impossible de respirer, des maladies à foison het|hij moest|maken|een|hitte|van|waanzin|geen|lucht|schoon|onmogelijk|om|ademen|ziekten||in|overvloed It must have been insanely hot, no fresh air, impossible to breathe, disease galore. Het moet een waanzinnige hitte zijn geweest, geen frisse lucht, onmogelijk om te ademen, ziektes in overvloed.

que les Anglais avaient à New-York. dat|de|Engelsen|zij hadden|in|| dat de Engelsen in New-York waren.

Bon là c'est un peu comme la prison nord-coréenne, il existe quasiment aucunes infos dessus. goed|daar|het is|een|beetje|zoals|de|gevangenis|||het|bestaat|bijna|geen|informatie|erover Well, it's a bit like the North Korean prison, there's hardly any information on it. Nou, dit is een beetje zoals de Noord-Koreaanse gevangenis, er is vrijwel geen informatie over.

dans le doute, ce que je dis sur cette prison est à prendre au conditionnel. in|de|twijfel|dat|wat|ik|zeg|over|deze|gevangenis|is|om|nemen|in|voorwaardelijke when in doubt, what I say about this prison is to be taken in the conditional tense. In geval van twijfel, wat ik over deze gevangenis zeg, moet met een korreltje zout worden genomen.

"Un voyage en Mongolie". een|reis|naar|Mongolië "A trip to Mongolia". "Een reis naar Mongolië" heet.

ce qui nous intéresse, c'est le chapitre quinze de son bouquin qui vient appuyer la légende de la prison de Urga. dat|wat|ons|interesseert|het is|het|hoofdstuk|vijftien|van|zijn|boek|dat|komt|ondersteunen|de|legende|van|de|gevangenis|van|Urga We're interested in chapter fifteen of his book, which supports the legend of the Urga prison. Wat ons interesseert, is hoofdstuk vijftien van zijn boek dat de legende van de gevangenis van Urga ondersteunt.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=93.96 nl:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=92 err=1.09%) translation(all=181 err=0.00%) cwt(all=2015 err=3.72%)