Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parlons peu... - YouTube
Sexfriend|feat|JIMMY|LABEEU|NICOLAS|MEYRIEUX|parliamo|poco|YouTube
Sexfriend|featuring|JIMMY|LABEEU|NICOLAS|MEYRIEUX|Let's talk|little|YouTube
Sexfriend|z udziałem|JIMMY|LABEEU|NICOLAS|MEYRIEUX|mówmy|mało|YouTube
Sexfriend|feat|JIMMY|LABEEU|NICOLAS|MEYRIEUX|konuşalım|az|YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parlons peu... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Let's talk less... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parlons peu... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parliamo poco... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parlons peu... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Parlons peu... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Az konuşalım... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Let's talk little... - YouTube
Sexfriend (feat. JIMMY LABEEU - NICOLAS MEYRIEUX) - Mówmy mało... - YouTube
Et là, la fille elle me dis oui euh
e|lì|la|ragazza|lei|mi|dice|sì|eh
And|there|the|girl|she|to me|you say|yes|uh
i|tam|ta|dziewczyna|ona|mi|mówi|tak|euh
ve|orada|kız|kız|o|bana|diyor|evet|hımm
E lì, la ragazza mi dice sì eh
And then, the girl says yes uh
Ve orada, kız bana evet diyor eee
A wtedy dziewczyna mówi mi tak euh
Alors tu vois, moi je lui répond non euh
allora|tu|vedi|io|io|le|rispondo|no|eh
So|you|you see|me|I|to her|I respond|no|uh
więc|ty|widzisz|mnie|ja|jej|odpowiadam|nie|euh
o zaman|sen|görüyorsun|ben|ben|ona|cevap veriyorum|hayır|hımm
Allora tu vedi, io le rispondo no eh
So you see, I reply no uh
Yani görüyorsun, ben ona hayır diyorum eee
Więc widzisz, ja jej odpowiadam nie euh
Alors elle me redis oui euh
allora|lei|mi|ridice|sì|eh
So|she|to me|you say again|yes|uh
więc|ona|mi|mówi ponownie|tak|euh
o zaman|o|bana|tekrar diyor|evet|hımm
Allora lei mi ridice sì eh
Then she says yes again uh
Sonra o tekrar evet diyor eee
A ona znowu mówi tak euh
Alors moi je maintiens hein , nan euh
allora|io|io|mantengo|eh|no|eh
So|me|I|I maintain|right|no|uh
więc|ja|ja|utrzymuję|no|nie|eee
o zaman|ben|ben|sürdürüyorum|değil mi|hayır|şey
Allora io mantengo eh, no euh
So I maintain, huh, no uh
O zaman ben ısrar ediyorum, hayır eee
Więc ja się trzymam, nie euh
Elle est chiante ton histoire Juliette
lei|è|noiosa|tua|storia|Giulietta
She|is|annoying|your|story|Juliette
ona|jest|nudna|twoja|historia|Juliette
o|-dir|sıkıcı|senin|hikaye|Juliette
È noiosa la tua storia Juliette
Your story is annoying, Juliette
Hikayen çok sıkıcı Juliette
Twoja historia Juliette jest nudna
Et là, elle fais un prout
e|lì|lei|fa|un|peto
And|there|she|she makes|a|fart
i|tam|ona|robi|jeden|pierdnięcie
ve|burada|o|yapıyor|bir|ses çıkartma
E lì, lei fa un peto
And there, she makes a fart
Ve şimdi, o bir ses çıkarıyor
A teraz, puściła bąka
Ah! Bah voilà, beaucoup mieux
ah|beh|ecco|molto|meglio
Ah|Well|there|much|better
ach|no|oto|dużo|lepiej
ah|işte|işte burada|çok|daha iyi
Ah! Ecco, molto meglio
Ah! Well there, much better
Ah! İşte bu, çok daha iyi
Ah! No właśnie, dużo lepiej
Salut à tous, salut Juliette
ciao|a|tutti|ciao|Juliette
Hi|to|everyone|hi|Juliette
cześć|do|wszystkich|cześć|Juliette
selam|-e|hepsi|selam|Juliette
Ciao a tutti, ciao Juliette
Hello everyone, hello Juliette
Herkese merhaba, merhaba Juliette
Cześć wszystkim, cześć Juliette
Salut Maud
ciao|Maud
Hi|Maud
cześć|Maud
selam|Maud
Ciao Maud
Hello Maud
Merhaba Maud
Cześć Maud
Alors parlons peu parlons cul, quel est le thème du jour ?
allora|parliamo|poco|parliamo|culo|quale|è|il|tema|del|giorno
So|let's talk|a little|let's talk|ass|what|is|the|theme|of the|day
więc|mówmy|mało|mówmy|tyłek|jaki|jest|temat||dnia|dzień
o halde|konuşalım|az|konuşalım|arka|hangi|-dir|-in|tema|-in|gün
Allora parliamo poco parliamo di sesso, qual è il tema del giorno?
So let's talk less and talk about sex, what is today's theme?
O zaman az konuşalım, çok konuşalım, günün teması ne?
A więc mówmy krótko, mówmy o seksie, jaki jest temat dnia?
Ta spécialité Maud
tua|specialità|Maud
Your|specialty|Maud
twoja|specjalność|Maud
senin|uzmanlık|Maud
La tua specialità Maud
Your specialty Maud
Senin uzmanlığın Maud
Twoja specjalność Maud
La quiche aux endives ?
bu|kış|ile|hindiba
la|quiche|con|indivie
|quiche||endibias
The|quiche|with|endives
ta|quiche|z|cykorii
La quiche con le cicorie?
The endive quiche?
Endivya keki?
Quiche z cykorii?
Nan les sexfriends
no|gli|amici con benefici
No|the|sexfriends
nie|ci|przyjaciele seksualni
hayır|bu|seks arkadaşları
No, gli amici con benefici
No, the sex friends.
Hayır, seks arkadaşları.
Nie, seks przyjaciele
[Musique]
musica
[Music]
muzyka
müzik
[Musica]
[Music]
[Müzik]
[Muzyka]
Le sexfriend est aussi appelé plan cul
il|amico con benefici|è|anche|chiamato|piano|sesso
The|sexfriend|is|also|called|plan|sex
ten|przyjaciel seksualny|jest|także|nazywany|plan|seks
bu|seks arkadaşı|dir|de|olarak adlandırılır|plan|cinsel ilişki
L'amico con benefici è anche chiamato rapporto occasionale
The sex friend is also called a hook-up.
Seks arkadaşı da cinsel ilişki planı olarak adlandırılır.
Seks przyjaciel nazywany jest również planem na seks
Fuckbody ou encore copain de plumard
fuckbody|ya da|yine|arkadaş|-den|yatak
fuckbody|o|ancora|amico|di|letto
|||||cama
a casual sexual partner|or|still|buddy|of|bed
fuckbody|lub|jeszcze|przyjaciel|od|łóżka
Fuckbody o amico di letto
Fuckbuddy or bed buddy
Seks arkadaşı ya da yatak arkadaşı
Koleżka do łóżka albo jeszcze kumpel od posłania
Ouais sauf que plus personne dis plumard depuis au moins 90
sì|tranne|che|più|nessuno|dice|letto|da|almeno|meno
Yeah|except|that|anymore|no one|we say|bed|for|at least|least
tak|chyba że|że|już|nikt|mówi|łóżko|od|co najmniej|mniej
evet|ama|ki|artık|hiç kimse|demiyor|yatak|-den beri|en|en az
Sì, tranne che nessuno dice letto da almeno 90 anni
Yeah, except no one has said bed buddy in at least 90 years.
Evet ama en az 90'dan beri kimse yatak demiyor
Tak, tylko że nikt nie mówi posłanie od co najmniej 90 lat
Bon bah euh Les copains du lit en baldaquin (accent espagnol de Juliette)
bene|beh|ehm|gli|amici|del|letto|in|baldacchino|accento|spagnolo|di|Juliette
Well|um|uh|The|buddies|of the|bed|in|canopy|accent|Spanish|of|Juliette
no|więc|eee|przyjaciele|przyjaciele|od|łóżka|w|baldachim|akcent|hiszpański|od|Juliette
iyi|işte|şey|-ler|arkadaşlar|-in|yatak|-de|baldak|aksan|İspanyol|-den|Juliette
Bene, ehm, Gli amici del letto a baldacchino (accento spagnolo di Juliette)
Well, uh, The friends of the canopy bed (Juliette's Spanish accent)
Tamam o zaman, tül perdeli yatak arkadaşları (Juliette'in İspanyol aksanı)
No to eee Kumpel od łóżka w baldachimie (hiszpański akcent Juliette)
Si tu préfères
se|tu|preferisci
If|you|you prefer
jeśli|ty|wolisz
eğer|sen|tercih edersen
Se preferisci
If you prefer
İstersen
Jeśli wolisz
Pourquoi avoir un sexfriend ?
perché|avere|un|amico sessuale
Why|to have|a|sex friend
dlaczego|mieć|jeden|przyjaciel seksualny
neden|sahip olmak|bir|seks arkadaşı
Perché avere un sexfriend?
Why have a sex friend?
Neden bir seks arkadaşı edinmeli?
Dlaczego mieć seksprzyjaciela?
En période de Jinchère? sentimentale comme Maud
in|periodo|di|Jinchère|sentimentale|come|Maud
In|period|of|Jinchère|sentimental|like|Maud
w|okres|w|Jinchère|emocjonalny|jak|Maud
-de|dönem|-in|Jinchère|duygusal|gibi|Maud
In un periodo di Jinchère? sentimentale come Maud
In a sentimental period like Maud's?
Duygusal olarak Jinchère döneminde, Maud gibi.
W okresie Jinchère? emocjonalnym jak Maud
Et bien souvent sexuelle, comme Maud
ve|oldukça|sıkça|cinsel|gibi|Maud
e|bene|spesso|sessuale||Maud
|||||Maud
And|often|often|sexual|like|Maud
i|dobrze|często|seksualny|jak|Maud
E molto spesso sessuale, come Maud
And often sexual, like Maud.
Ve çoğu zaman cinsel, Maud gibi.
I często seksualnym, jak Maud
Oh
Oh
Oh
oh
oh
Oh
Oh.
Oh
Oh
C'est sympa d'avoir un ami touche-pipi
è|simpatico|avere|un|amico||
It's|nice|to have|a|friend||
to jest|miłe|mieć|jeden|przyjaciel||
bu|hoş|sahip olmak|bir|arkadaş||
È carino avere un amico tocca-pipi
It's nice to have a friend who is a touchy-feely.
Bir pipi dokunuşu arkadaşı edinmek güzel.
Fajnie mieć przyjaciela, który dotyka siusiaka
Nan mais vraiment ? Ami touche-pipi ?
no|ma|davvero|amico||
No|but|really|friend||
nie|ale|naprawdę|przyjaciel||
hayır|ama|gerçekten|arkadaş||
No ma davvero? Amico tocca-pipi?
No, but really? A touchy-feely friend?
Hayır ama gerçekten mi? Pipi dokunuşu arkadaşı mı?
Nie, ale naprawdę? Przyjaciel dotykający siusiaka?
[Musique] Le soleil vient de se coucher
musica|il|sole|viene|da|si|è tramontato
[Music]|The|sun|it comes|from|itself|to set
muzyka|słońce|słońce|właśnie przychodzi|z|się|zachować
müzik|güneş|güneş|geliyor|-den|kendini|batmak
[Musica] Il sole è appena tramontato
[Music] The sun has just set.
[Müzik] Güneş yeni battı.
[Muzyka] Słońce właśnie zaszło
Il n'y a plus rien à la télé
il|non|c'è|più|niente|a|la|televisione
It|there|there is|more|nothing|on|the|TV
to|||już|nic|do|telewizji|
o|||daha|hiçbir şey|-de|televizyon|televizyon
Non c'è più niente in TV
There's nothing left on TV.
Televizyonda artık hiçbir şey yok.
Nie ma już nic w telewizji
Heureusement qu'il vient aujourd'hui
fortunatamente|che lui|viene|oggi
Fortunately|that he|he comes|today
szczęśliwie|że on|przychodzi|dzisiaj
neyse|o|geliyor|bugün
Fortunatamente viene oggi
Fortunately, he is coming today
Neyse ki bugün geliyor
Na szczęście przychodzi dzisiaj
L'ami touche-pipi
l'amico||
The friend||
przyjaciel||
arkadaş||
L'amico tocca-pipì
The friend who always helps out
Arkadaş pipi dokunuşu
Przyjaciel dotykający siusiaka
Il vient toujours au bon moment
lui|viene|sempre|al|giusto|momento
He|he comes|always|at the|good|moment
on|przychodzi|zawsze|w|dobry|czas
o|geliyor|her zaman|doğru|iyi|zaman
Viene sempre al momento giusto
He always comes at the right time
Her zaman doğru zamanda gelir
Zawsze przychodzi w odpowiednim momencie
Avec sa bite et ses croissants
con|la sua|fica|e|i suoi|cornetti
With|his|penis|and|his|croissants
z|swoją|siusiakiem|i|swoimi|rogalikami
ile|onun|penis|ve|onun|kruvasanlar
Con il suo pisello e i suoi cornetti
With his charm and his croissants
Onunla ve kruvasanlarıyla
Ze swoim kutasem i rogalikami
STOP !
STOP
STOP
dur
FERMA !
STOP!
DURDUR!
STOP !
Alors n'attendez pas de votre sexfriend qu'il vienne avec des croissants
quindi|non aspettate|non|dal|vostro|amico di letto|che lui|venga|con|dei|cornetti
So|don't wait||for|your|sex friend|that he|he comes|with|some|croissants
więc|nie czekajcie|nie|na|waszego|przyjaciela do seksu|żeby on|przyszedł|z|jakimiś|rogalikami
o zaman|beklemeyin|değil|de|sizin|seks arkadaşınız|onun|gelmesini|ile|bazı|kruvasanlar
Quindi non aspettatevi che il vostro sexfriend venga con dei cornetti
So don't expect your sex friend to come with croissants.
O yüzden seks arkadaşınızdan kruvasanlarla gelmesini beklemeyin.
Więc nie oczekuj od swojego seksprzyjaciela, że przyjdzie z rogalikami
Parce que c'est pas votre mec ou votre meuf non plus
||o|değil|sizin|erkek arkadaşınız|veya|sizin|kız arkadaşınız|değil|de
perché|che|è|non|vostro|ragazzo|o|vostra|ragazza|non|nemmeno
||||||||novia||
||it's|not|your|guy|or|your|girl|not|either
||to jest|nie|wasz|facet|lub|wasza|dziewczyna|nie|też
Perché non è il vostro ragazzo o la vostra ragazza, giusto?
Because he's not your guy or your girl either.
Çünkü o sizin erkek arkadaşınız ya da kız arkadaşınız değil.
Bo to nie jest twój facet ani twoja dziewczyna
Euh bah moi parfois Rodrigo il vient avec des croissants
ehm|beh|io|a volte|Rodrigo|lui|viene|con|dei|cornetti
Uh|well|me|sometimes|Rodrigo|he|he comes|with|some|croissants
eee|no|ja|czasami|Rodrigo|on|przychodzi|z|jakimiś|rogalikami
eh|ama|ben|bazen|Rodrigo|o|geliyor|ile|bazı|kruvasanlar
Ehm beh a volte Rodrigo viene con dei cornetti
Uh, well sometimes Rodrigo brings croissants.
Eee, bazen Rodrigo kruvasanlarla geliyor.
Eee, no ja czasami Rodrigo przychodzi z rogalikami
Oui nan mais Rodrigo n'est pas ton sexfriend Juliette
sì|no|ma|Rodrigo|non è|non|tuo|amico di letto|Juliette
Yes|no|but|Rodrigo|he is not|not|your|sex friend|Juliette
tak|nie|ale|Rodrigo|nie jest|nie|twój|przyjaciel seksualny|Juliette
evet|hayır|ama|Rodrigo|değil|değil|senin|seks arkadaşın|Juliette
Sì, ma Rodrigo non è il tuo amico del sesso, Juliette
Yes, but Rodrigo is not your sex friend, Juliette.
Evet ama Rodrigo senin seks arkadaşın değil Juliette
Tak, ale Rodrigo nie jest twoim seks przyjacielem, Juliette
Ah bon première nouvelle
ah|bene|prima|notizia
Oh|well|first|news
a|dobrze|pierwsza|nowina
ah|iyi|birinci|haber
Davvero, questa è una novità
Oh really, that's news to me.
Gerçekten mi, bu yeni bir bilgi
Naprawdę, to nowość
Ah oui donc tu connais rien aux sexfriends
ah|sì|quindi|tu|conosci|niente|ai|amici di letto
Oh|yes|so|you|you know|nothing|about|sex friends
a|tak|więc|ty|znasz|nic|o|przyjaciołach seksualnych
ah|evet|yani|sen|biliyorsun|hiçbir şey|hakkında|seks arkadaşları
Ah, quindi non sai nulla degli amici del sesso
Oh yes, so you know nothing about sex friends.
Ah evet, yani seks arkadaşları hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
A więc nic nie wiesz o seks przyjaciołach
Ah bon deuxième nouvelle
ah|bene|seconda|notizia
Oh|well|second|news
a|dobrze|druga|nowina
ah|iyi|ikinci|haber
Davvero, questa è la seconda novità
Oh really, that's the second news.
Gerçekten mi, bu da ikinci yeni bilgi
Naprawdę, to druga nowość
Bah vas-y c'est quoi les règles du sexfriend ?
beh|||è|cosa|le|regole|del|amico di letto
Well|||it's|what|the|rules|of the|friends with benefits
no cóż|||to jest|co|te|zasady|o|seks przyjacielu
şey|||bu|ne|-ler|kurallar|-in|seks arkadaşı
Beh dai, quali sono le regole del sexfriend?
Well go ahead, what are the rules of a friends with benefits?
Hadi bakalım, sexfriend kuralları nedir?
No to co, jakie są zasady seksprzyjaciół?
Il y a des règles ?
ci|è|ci sono|delle|
There|there|there is|some|rules
on|tam|jest|jakieś|zasady
o|||-ler|kurallar
Ci sono delle regole?
Are there rules?
Kurallar mı var?
Są jakieś zasady?
Oh ouii
oh|sì
Oh|yes
o|tak
oh|evet
Oh sì!
Oh yes!
Oh evet
O tak!
La première règle des sexfriends est il est interdit de parler des sexfriends
la|prima|regola|dei|amici di letto|è|il|è|vietato|di|parlare|dei|amici di letto
The|first|rule|of the|friends with benefits|it is|it|it is|forbidden|to|to talk|about|friends with benefits
ta|pierwsza|zasada|o|seks przyjaciołach|jest|on|jest|zabronione|mówienie|mówić|o|seks przyjaciołach
ilk|birinci|kural|-ler|seks arkadaşları|-dir|o|-dir|yasak|-mek|konuşmak|-ler|seks arkadaşları
La prima regola dei sexfriends è che è vietato parlare dei sexfriends.
The first rule of friends with benefits is that it's forbidden to talk about friends with benefits.
Sexfriend'lerin birinci kuralı, sexfriend'lerden bahsetmek yasaktır.
Pierwsza zasada seksprzyjaciół to zakaz mówienia o seksprzyjaciołach.
Ah bah c'est con, on fais une émission la-dessus justement
ah|beh|è|stupido|noi|facciamo|una|trasmissione|su|di questo|proprio
Oh|well|it's|stupid|we|we do|a|show|||just
ach|na|to jest|głupie|my|robimy|jeden|program|||właśnie
ah|işte|bu|aptalca|biz|yapıyoruz|bir|program|üzerine||tam olarak
Ah beh è stupido, stiamo facendo un programma su questo proprio.
Oh well that's stupid, we're doing a show about that right now.
Ah ne, bu saçmalık, tam da bunun üzerine bir program yapıyoruz.
Ach, to głupie, właśnie robimy na ten temat program.
La deuxième règle des sexfriends est qu'il est interdit de parler des sexfriends
la|seconda|regola|dei|sexfriend|è|che|è|vietato|di|parlare|dei|sexfriend
The|second|rule|of the|sex friends|it is|that it|it is|forbidden|to|to talk|about|sex friends
druga|reguła||o|przyjaciół seksualnych||||||||
ikinci|ikinci|kural|-lerin|seks arkadaşları|-dir|ki o|-dir|yasak|-mek|konuşmak|-lerden|seks arkadaşları
La seconda regola degli amici con benefici è che è vietato parlare degli amici con benefici.
The second rule of sex friends is that it's forbidden to talk about sex friends.
Seks arkadaşlarının ikinci kuralı, seks arkadaşlarından bahsetmenin yasak olmasıdır.
Drugą zasadą seksprzyjaciół jest to, że zabrania się rozmawiania o seksprzyjaciołach.
Tu l'as déjà dis
tu|l'hai|già|detto
You|you have|already|said
ty|to powiedziałeś|już|powiedziałeś
sen|onu|zaten|söyledin
L'hai già detto.
You've already said that.
Bunu daha önce söyledin.
Już to powiedziałeś.
Je sais
io|so
I|I know
ja|wiem
ben|biliyorum
Lo so.
I know.
Biliyorum.
Wiem.
La troisième règle des sexfriends est d'être toujours clair et de communiquer avec son sexfriend
la|terza|regola|dei|sexfriend|è|di essere|sempre|chiaro|e|di|comunicare|con|il suo|sexfriend
The|third|rule|of the|sex friends|is|to be|always|clear|and|to|to communicate|with|his|sex friend
ta|trzecia|zasada|||jest|bycie|zawsze|jasnym|i|do|komunikowanie|z|swoim|przyjacielem seksualnym
bu|üçüncü|kural|-in|seks arkadaşlarının|-dir|olmaktır|her zaman|net|ve|-mek|iletişim kurmak|ile|onun|seks arkadaşı
La terza regola degli amici con benefici è essere sempre chiari e comunicare con il proprio amico con benefici.
The third rule of sex friends is to always be clear and communicate with your sex friend.
Üçüncü kural, seks arkadaşlarıyla her zaman net olmak ve onlarla iletişim kurmaktır.
Trzecia zasada seksprzyjaciół to zawsze być jasnym i komunikować się ze swoim seksprzyjacielem
Comme avec Rodrigo ?
come|con|Rodrigo
Like|with|Rodrigo
jak|z|Rodrigo
gibi|ile|Rodrigo
Come con Rodrigo?
Like with Rodrigo?
Rodrigo ile mi?
Jak z Rodrigo?
Comme avec Rodrigo
come|con|Rodrigo
Like|with|Rodrigo
jak|z|Rodrigo
gibi|ile|Rodrigo
Come con Rodrigo.
Like with Rodrigo.
Rodrigo ile.
Jak z Rodrigo
???
???
???
???
???
Qui dis ké quoi ?
chi|dici|che|cosa
Who|you say|that|what
kto|mówisz|że|co
kim|diyorsun|ki|ne
Chi dice che cosa?
Who says what?
Kim ne diyor ki ne?
Kto mówi co?
Bon bah pas comme avec Rodrigo
bene|beh|non|come|con|Rodrigo
Well|so|not|like|with|Rodrigo
no|więc|nie|jak|z|Rodrigo
iyi|yani|değil|gibi|ile|Rodrigo
Beh, non come con Rodrigo.
Well, not like with Rodrigo.
Tamam, Rodrigo ile olduğu gibi değil.
No dobra, nie tak jak z Rodrigo.
La quatrième règle des sexfriend est de ne jamais tomber amoureux de son sexfriend
la|quarta|regola|dei|sexfriend|è|di|non|mai|cadere|innamorato|di|suo|sexfriend
The|fourth|rule|of the|friends with benefits|is|to|not|ever|to fall|in love|with|his|friend with benefits
ta|czwarta|zasada||przyjacielu seksualnym|||||||||
dördüncü|kural|kural|-lerin|seks arkadaşları|-dir|-mek|-me|asla|düşmek|aşık|-e|onun|seks arkadaşı
La quarta regola degli amici con benefici è di non innamorarsi mai del proprio amico con benefici.
The fourth rule of friends with benefits is to never fall in love with your friend with benefits.
Seks arkadaşlarının dördüncü kuralı, seks arkadaşına asla aşık olmamaktır.
Czwarta zasada seks przyjaciół to nigdy nie zakochiwać się w swoim seks przyjacielu.
Ah d'accord d'accord maintenant je comprend mieux bah alors du coup si ça t'arrive tu fais comment ?
ah|d'accordo|d'accordo|adesso|io|capisco|meglio|beh|allora|di|conseguenza|se|questo|ti succede|tu|fai|come
Ah|okay|okay|now|I|I understand|better|so|then|of the|result|if|it|it happens to you|you|you do|how
ah|zgoda|zgoda|teraz|ja|rozumiem|lepiej|więc|wtedy|w takim razie|raz|jeśli|to|ci się zdarzy|ty|robisz|jak
ah|tamam|tamam|şimdi|ben|anlıyorum|daha iyi|yani|o zaman|-den|sefer|eğer|bu|başına gelirse|sen|yaparsın|nasıl
Ah, d'accordo, d'accordo, ora capisco meglio, quindi se ti succede, come fai?
Ah okay, okay, now I understand better, so what do you do if that happens?
Ah tamam, şimdi daha iyi anlıyorum, peki o zaman başına gelirse ne yaparsın?
Aha, rozumiem lepiej, więc co robisz, jeśli to się zdarzy?
Et bah tu reviens à la troisième règle Être toujours clair et communiquer avec son sexfriend
e|beh|tu|ritorni|alla|la|terza|regola|essere|sempre|chiaro|e|comunicare|con|il suo|amico di letto
And|well|you|you come back|to|the|third|rule|To be|always|clear|and|to communicate|with|his|sex friend
i|no|ty|wracasz|do|trzeciej|trzeciej|zasady|być|zawsze|jasnym|i|komunikować|z|swoim|przyjacielem seksualnym
ve|işte|sen|geri dönüyorsun|-e|üçüncü||kural|olmak|her zaman|net|ve|iletişim kurmak|ile|onun|seks arkadaşı
E beh, torni alla terza regola: essere sempre chiari e comunicare con il proprio sexfriend.
Well, you go back to the third rule: Always be clear and communicate with your sex friend.
Ve işte üçüncü kural: Her zaman net ol ve seks arkadaşınla iletişim kur.
A więc wracasz do trzeciej zasady: Zawsze być jasnym i komunikować się ze swoim przyjacielem seksualnym.
Et pourquoi tu hurles Maud ? Il y a personne
ve|neden|sen|bağırıyorsun|Maud|var|-da|-da|kimse
e|perché|tu|urli|Maud|c'è|lì|a|nessuno
|||gritas|||||
And|why|you|you shout|Maud|There|there|is|nobody
i|dlaczego|ty|krzyczysz|Maud|tam|jest|nie|nikt
E perché urli, Maud? Non c'è nessuno.
And why are you shouting, Maud? There's no one here.
Ve neden bağırıyorsun Maud? Kimse yok.
A dlaczego krzyczysz, Maud? Nie ma nikogo.
Non, Mais on disais y avait du monde
no|ma|noi|dicevamo|lì|c'era|della|gente
No|but|we|we were saying|there|there was|some|people
nie|ale|my|mówiliśmy|tam|było|trochę|ludzi
hayır|ama|biz|diyorduk|-da|vardı|-den|kalabalık
No, ma si diceva che c'era della gente.
No, but we were saying there were people.
Hayır, ama biz kalabalık olduğunu söylüyorduk.
Nie, ale mówiliśmy, że jest dużo ludzi.
La cinquième règle
la|quinta|regola
The|fifth|rule
piąta|piąta|zasada
beşinci||kural
La quinta regola.
The fifth rule.
Beşinci kural.
Piąta zasada.
Encore ? Mais y en a combien?
ancora|ma|ci|ne|ha|quanti
Again|But|there|of them|there is|how many
jeszcze|ale|tam|jest|ile|ile
yine|ama|orada|var|kaç tane|kaç
Ancora? Ma quanti ce ne sono?
Again? But how many are there?
Yine mi? Ama kaç tane var?
Jeszcze? Ile ich jest?
96
96
96
96
96
Tout ça pour tirer un coup
tüm|bu|için|çekmek|bir|atış
tutto|ciò|per|tirare|un|colpo
todo|||||
All|that|to|to have|a|shot
wszystko|to|żeby|strzelić|jeden|strzał
Tutto questo per fare un colpo
All this just to get a shot
Bütün bunlar bir kez atış yapmak için
To wszystko po to, żeby strzelić jednego gola
C'est pas faux
è|non|falso
It's|not|false
to jest|nie|fałszywe
bu|değil|yanlış
Non è falso
That's not false
Yanlış değil
To prawda
La cinq..
la|cinque
The|five
ta|pięć
beş|beş
La cinque..
The five..
Beş..
Pięć..
[Musique] Qui choisir comme sexfriend ?
musica|chi|scegliere|come|amico sessuale
Music|Who|to choose|as|sex friend
muzyka|kto|wybierać|jako|przyjaciel seksualny
müzik|kim|seçmek|olarak|seks arkadaşı
[Musica] Chi scegliere come sexfriend ?
[Music] Who to choose as a sex friend?
[Müzik] Kim cinsel arkadaş olarak seçilmeli?
[Muzyka] Kogo wybrać na seksprzyjaciela?
Ah alors, c'est très simple
ah|allora|è|molto|semplice
Ah|so|it's|very|simple
ach|więc|to jest|bardzo|proste
ah|o zaman|bu|çok|basit
Ah allora, è molto semplice
Ah, well, it's very simple
Ah, o zaman çok basit
A więc, to bardzo proste
ouais, c'est très simple c'est moi qui vais expliquer
sì|è|molto|semplice|è|io|che|andrò|spiegare
yeah|it's|very|simple|it's|me|who|I will|to explain
tak|to jest|bardzo|proste|to jest|ja|kto|będę|wyjaśniać
evet|bu|çok|basit|bu|ben|ki|gideceğim|açıklamak
sì, è molto semplice, sono io che spiegherò
yeah, it's very simple, I'm the one who will explain
Evet, çok basit, bunu ben açıklayacağım
tak, to bardzo proste, to ja wyjaśnię
Ohh
Ohh
Ohh
ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Alors, qui dis sexfriend, dis friend donc on choisis pas les gens en qui on a pas confiance ou qu'on connait pas du tout
quindi|chi|dici|amico con benefici|dici|amico|quindi|noi|scegliamo|non|le|persone|in|cui|noi|abbiamo|non|fiducia|o|che noi|conosciamo|non|affatto|tutto
So|who|you say|sex friend|you say|friend|so|we|we choose|not|the|people|in|whom|we|we have|not|trust|or|that we|we know|not|at all|
więc|kto|mówi|seks przyjaciel|mówi|przyjaciel|więc|my|wybieramy|nie|tych|ludzi|w|których|my|mamy|nie|zaufania|lub|których|znamy|nie|w ogóle|
o zaman|kim|derim|seks arkadaşı|derim|arkadaş|yani|biz|seçeriz|değil|-leri|insanlar|-de|kim|biz|sahipiz|değil|güven|ya da|ki|tanırız|değil|hiç|tamamen
Entonces, quien dice sexfriend, dice amigo, así que no elegimos a las personas en las que no confiamos o que no conocemos en absoluto.
Allora, chi dice sexfriend, dice friend quindi non si scelgono le persone di cui non ci si fida o che non si conoscono affatto
So, when we say sexfriend, we say friend, so we don't choose people we don't trust or don't know at all
Yani, sexfriend dediğimizde, friend diyoruz, bu yüzden güvenmediğimiz ya da hiç tanımadığımız insanları seçmiyoruz.
Więc, kto mówi sexfriend, mówi friend, więc nie wybieramy ludzi, którym nie ufamy lub których w ogóle nie znamy
Ohh
Ohh
Ohh
ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
On choisis pas les exs avec qui on est plus du tout friends
noi|scegliamo|non|gli|ex|con|cui|noi|siamo|più|affatto|tutto|amici
We|we choose|not|the|exes|with|whom|we|we are|anymore|at all|all|friends
my|wybieramy|nie|tych|byłych|z|którymi|my|jesteśmy|już|w ogóle||przyjaciółmi
biz|seçeriz|değil|-leri|eski sevgililer|ile|kim|biz|-dir|artık|hiç|tamamen|arkadaşlar
No elegimos a los ex con los que ya no somos amigos en absoluto.
Non si scelgono gli ex con cui non si è più affatto amici
We don't choose exes with whom we are no longer friends
Artık arkadaş olmadığımız eski sevgilileri seçmiyoruz.
Nie wybieramy byłych, z którymi w ogóle nie jesteśmy przyjaciółmi
Ohhh
Ohhh
ohhh
ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Et on choisis pas les gens marier non plus
e|noi|scegliamo|non|le|persone|sposare|non|più
And|we|we choose|not|the|people|to marry|not|anymore
i|my|wybieramy|nie|tych|ludzi|żonatych|nie|także
ve|biz|seçmiyoruz|değil|-leri|insanlar|evli|değil|ayrıca
E non si scelgono nemmeno le persone sposate
And we don't choose married people either
Ve evli insanları da seçmiyoruz
I nie wybieramy też ludzi, którzy są małżeństwem
Ahh ! Oui !
Ahh|Sì
Ahh|Yes
ahh|tak
ahh|evet
Ahh! Sì!
Ahh! Yes!
Ahh! Evet!
Ahh! Tak!
La sixième règle des amis touche-pipi, c'est qu'on choisis pas les maris!
la|sesta|regola|degli|amici|||è|che noi|scegliamo|non|i|mariti
The|sixth|rule|of the|friends|||it's|that we|we choose|not|the|husbands
szósta|zasada||przyjaciół|przyjaciół|||to jest|że my|wybieramy|nie|tych|mężów
-in|altıncı|kural|-in|arkadaşlar|||bu||seçmiyoruz|değil|-leri|kocalar
La sesta regola degli amici toccasana è che non si scelgono i mariti!
The sixth rule of the touchy-feely friends is that we don't choose husbands!
Arkadaşlar için altıncı kural, kocaları seçmiyoruz!
Szósta zasada przyjaciół dotykających, to że nie wybieramy mężów!
Voilà, merci Juliette
ecco|grazie|Juliette
Here it is|thank you|Juliette
więc|dziękuję|Juliette
işte|teşekkürler|Juliette
Ecco, grazie Juliette
There you go, thank you Juliette
İşte, teşekkürler Juliette
Oto, dziękuję Juliette
Donc pas Rodrigo !
quindi|non|Rodrigo
So|not|Rodrigo
więc|nie|Rodrigo
yani|değil|Rodrigo
Quindi non Rodrigo!
So not Rodrigo!
Yani Rodrigo değil!
Więc nie Rodrigo!
On se calme Juliette, merci beaucoup
noi|ci|calmiamo|Juliette|grazie|molto
We|ourselves|calm|Juliette|thank you|very much
my|się|uspokójmy|Juliette|dziękuję|bardzo
biz|kendimizi|sakinleştiriyoruz|Juliette|teşekkürler|çok
Calmiamoci Juliette, grazie mille
Let's calm down Juliette, thank you very much
Sakin ol Juliette, çok teşekkürler
Spokojnie Juliette, bardzo dziękuję
Et pour Bradley ?
e|per|Bradley
And|for|Bradley
a|dla|Bradley
ve|için|Bradley
E per Bradley?
And for Bradley?
Peki ya Bradley?
A co z Bradleyem?
Ah oui !
ah|sì
Oh|yes
ach|tak
ah|evet
Ah sì!
Oh yes!
Ah evet!
Ah tak!
La septième règle c'est qu'on choisi pas Bradley Cooper parce que Bradley c'est mon mien
la|settima|regola|è|che non|scelto|non|Bradley|Cooper|perché|che|Bradley|è|mio|mio
The|seventh|rule|it's|that we|chosen|not|Bradley|Cooper|because|that||it's|my|mine
siódma|reguła|zasada|to jest|że nie|wybiera|nie|Bradley|Cooper|ponieważ|że||to jest|mój|mój
yedinci|kural|kural|bu|ki|seçmiyoruz|değil|Bradley|Cooper|çünkü|ki|Bradley|bu|benim|benimki
La settima regola è che non si sceglie Bradley Cooper perché Bradley è mio.
The seventh rule is that we don't choose Bradley Cooper because Bradley is mine.
Yedinci kural, Bradley Cooper'ı seçmiyoruz çünkü Bradley benim.
Siódma zasada to, że nie wybieramy Bradleya Coopera, bo Bradley jest mój.
Voila
ecco
There it is
oto
işte
Ecco.
There you go.
İşte böyle.
Oto.
Y avait véto sur Bradley
c'era|aveva|veto|su|Bradley
There|there was|veto|on|Bradley
było|miał|weto|na|Bradley
vardı|vardı|veto|üzerinde|Bradley
C'era il veto su Bradley.
There was a veto on Bradley.
Bradley üzerinde veto vardı.
Był weto na Bradleya.
Voilà, on a compris
ecco|noi|abbiamo|capito
Here|we|we have|understood
oto|my|już|zrozumieliśmy
işte|biz|sahipiz|anladık
Ecco, abbiamo capito
There we go, we understood
İşte, anladık
Oto, zrozumieliśmy
Tui! Tention ! Hein
tu|attenzione|eh
You|Attention|Right
uważaj|uwaga|co
hey|dikkat et|değil mi
Tui! Attenzione! Eh
Tui! Attention! Huh
Tui! Dikkat! Değil mi
Tui! Uwaga! Co?
La "hum" ou la "oh lala" question anonyme
la|um|o|la|oh|là là|domanda|anonima
The|hum|or|the|||question|anonymous
to|hm|lub|to|o|och|pytanie|anonimowe
bu|hımm|veya|bu|oh|aman|soru|anonim
La domanda "hum" o "oh lala" anonima
The "hum" or the "oh la la" anonymous question
"hum" veya "oh lala" anonim sorusu
Pytanie anonimowe "hum" lub "oh lala"
Et nous avons en ligne un monsieur, Bonjour !
e|noi|abbiamo|in|linea|un|signore|buongiorno
And|we|we have|on|line|a|gentleman|Hello
a|my|mamy|na|linii|jeden|pan|dzień dobry
ve|biz|sahipiz|üzerinde|hat|bir|bey|merhaba
E abbiamo in linea un signore, Buongiorno!
And we have a gentleman on the line, Hello!
Ve hattımızda bir beyefendi var, Merhaba!
A w linii mamy pana, Dzień dobry!
Bonjour ! Je voulais savoir si Maud cherche toujours un sexfriend parce que moi je suis disponible
ciao|io|volevo|sapere|se|Maud|cerca|ancora|un|amico sessuale|perché|che|io|io|sono|disponibile
Hello|I|I wanted|to know|if|Maud|she is looking|still|a|sex friend|because|that|me|I|I am|available
cześć|ja|chciałem|wiedzieć|czy|Maud|szuka|zawsze|jeden|przyjaciel seksualny|||ja|jestem|dostępny|
merhaba|ben|istiyordum|bilmek|eğer|Maud|arıyor|hala|bir|seks arkadaşı|||ben|ben|varım|müsait
Ciao! Volevo sapere se Maud sta ancora cercando un sexfriend perché io sono disponibile.
Hello! I wanted to know if Maud is still looking for a sex friend because I am available.
Merhaba! Maud'un hala bir seks arkadaşı arayıp aramadığını merak ediyordum çünkü ben müsaitim.
Cześć! Chciałem wiedzieć, czy Maud wciąż szuka seksprzyjaciela, bo ja jestem dostępny.
Oh c'est si chou oh bah avec plaisir
oh|è|così|carino|oh|beh|con|piacere
Oh|it's|so|cute|oh|well|with|pleasure
o|to jest|tak|słodkie|o|no|z|przyjemnością
oh|bu|çok|sevimli|oh|ama|ile|zevk
Oh è così carino, oh beh con piacere.
Oh that's so cute, oh well with pleasure.
Oh, ne kadar tatlı, oh memnuniyetle.
Oh, to takie urocze, oh, z przyjemnością.
Superbe
stupendo
Superb
wspaniale
harika
Superbo.
Great.
Harika.
Wspaniale.
Super
super
Great
super
süper
Super.
Awesome.
Süper.
Super.
Non non non mais attendez monsieur, je vous remercie je ne cherche personnes
no|no|no|ma|aspetti|signore|io|le|ringrazio|io|non|cerco|persone
No|no|no|but|wait|sir|I|you|I thank|I|not|I look for|anyone
nie|nie|nie|ale|proszę poczekać|pan|ja|pana|dziękuję|ja|nie|szukam|nikogo
hayır|hayır|hayır|ama|bekleyin|bey|ben|size|teşekkür ediyorum|ben|değil|arıyorum|kimse
No no no ma aspetti signore, la ringrazio non cerco persone
No no no but wait sir, thank you I am not looking for anyone.
Hayır hayır hayır ama bekleyin beyefendi, teşekkür ederim, kimseyi aramıyorum.
Nie, nie, nie, ale proszę poczekać, panie, dziękuję, nie szukam nikogo.
Ah bon ? Parce que moi j'ai cru comprendre que vous étiez célibataire donc en attendant si vous voulez un planc cul, moi je suis là
ah|iyi||ki|ben||||||||||||||||||ben|varım|burada
ah|bene|perché|che|io|ho|creduto|capire|che|lei|era|single|quindi|in|attesa|se|lei|vuole|un|piano|sesso|io|io|sono|qui
|||||||||||||||||||plan|||||
Oh|good|Because|that|I|I have|believed|to understand|that|you|you were|single|so|in|the meantime|if|you|you want|a|plan|sex|I|I|I am|here
ach|dobrze|ponieważ|że|ja|mam|uwierzyłem|zrozumieć|że|pan|był pan|single|więc|w|oczekiwaniu|jeśli|pan|chce pan|jeden|plan|seks|ja|ja|jestem|tutaj
¿Ah, sí? Porque yo creí entender que usted estaba soltero, así que mientras tanto, si quiere un plan cul, yo estoy aquí.
Ah davvero? Perché io ho capito che era single quindi nel frattempo se vuoi un piano di sesso, io sono qui
Oh really? Because I thought I understood that you were single, so in the meantime if you want a hookup, I'm here.
Gerçekten mi? Çünkü ben sizin bekar olduğunuzu anlamıştım, bu arada eğer bir ilişki isterseniz, ben buradayım.
Naprawdę? Bo ja zrozumiałem, że jesteś singlem, więc jeśli chcesz na jedną noc, to ja jestem tutaj.
Noui mais ça va merci
noi||questo|va|grazie
Yes|but|it|it goes|thank you
nie|ale|to|jest w porządku|dziękuję
hayır|ama|bu|iyi|teşekkürler
No, pero gracias.
No ma va bene grazie
No but I'm good thanks.
Hayır ama teşekkürler, iyiyim.
Nie, dziękuję, wszystko w porządku.
Maud le monsieur se porte volontaire vas-y !
Maud|il|signore|si|offre|volontario||
Maud|the|sir|himself|he offers|volunteer||
Maud|ten|pan|się|zgłasza|ochotnik||
Maud|o|bey|kendini|gönüllü oluyor|gönüllü||
¡Maud, el señor se ofrece voluntario, adelante!
Maud il signore si offre volontario vai!
Maud the gentleman is volunteering go ahead!
Maud, beyefendi gönüllü oldu, devam et!
Maud, pan zgłasza się na ochotnika, śmiało!
Je suis pas au fond du gouffre
I|I am|not|in the|bottom|of the|abyss
ja|jestem|nie|w|dnie|przepaści|
ben|-im|değil|-de|derinlik|-in|çukur
No estoy en el fondo del abismo
Non sono in fondo al baratro
I'm not at the bottom of the pit.
Ben çukurun dibinde değilim
Nie jestem na dnie przepaści
Alors vous non, mais moi oui vraiment
So|you|no|but|me|yes|really
więc|pan|nie|ale|ja|tak|naprawdę
o zaman|siz|hayır|ama|ben|evet|gerçekten
Entonces tú no, pero yo sí realmente
Allora voi no, ma io sì davvero
Well, you aren't, but I really am.
Yani siz değil, ama ben gerçekten öyleyim
Więc ty nie, ale ja tak naprawdę tak
Maud le monsieur est au fond du gouffre vas-y
Maud|the|gentleman|he is|in the|bottom|of the|abyss||
Maud|ten|pan|jest|w|dnie|przepaści|||
Maud|o|bey|-dir|-de|derinlik|-in|çukur||
Maud, el señor está en el fondo del abismo, adelante
Maud, il signore è in fondo al baratro, vai
Maud, the gentleman is at the bottom of the pit, go ahead.
Maud, beyefendi çukurun dibinde, hadi
Maud, pan jest na dnie przepaści, idź
Mais c'est pas mon problème enfin
But|it's|not|my|problem|after all
ale|to jest|nie|mój|problem|w końcu
ama|bu|değil|benim|sorun|nihayet
Ma non è un mio problema, insomma
But it's not my problem, after all.
Ama bu benim sorunum değil sonuçta
Ale to nie mój problem w końcu
Rhoo
Rho
Oh dear
Rany
Rüya
Rhoo
Rhoo
Rhoo
Rhoo
Bon si vous me cherchez, je suis à coté en slip hein ça va ?
bene|se|voi|mi|cercate|io|sono|a|lato|in|slip|eh|questo|va
Well|if|you|me|you are looking for|I|I am|at|side|in|underwear|right|that|is it
no|jeśli|państwo|mnie|szukacie|ja|jestem|obok|stronie|w|slipach|prawda|to|będzie
iyi|eğer|siz|beni|arıyorsanız|ben|varım|yanında|yan|içinde|atlet|değil mi|bu|iyi mi
Bueno, si me buscan, estoy al lado en calzón, ¿está bien?
Bene, se mi cercate, sono qui accanto in mutande, va bene?
Well if you're looking for me, I'm next to you in my underwear, is that okay?
Tamam, eğer beni arıyorsanız, yanımda şortla duruyorum, tamam mı?
Dobrze, jeśli mnie szukacie, jestem obok w slipach, dobrze?
Bon bah on va étudier votre proposition monsieur
bene|beh|noi|andiamo|studiare|la vostra|proposta|signore
Well|so|we|we will|to study|your|proposal|sir
no|więc|my|będziemy|studiować|państwa|propozycję|panie
iyi|işte|biz|gideceğiz|çalışmaya|sizin|teklif|bey
Bueno, vamos a estudiar su propuesta, señor.
Bene, studieremo la sua proposta, signore.
Well then, we will study your proposal, sir
Tamam, o zaman teklifinizi inceleyeceğiz efendim
Cóż, przeanalizujemy pańską propozycję, panie.
Ah oui! Si vous croisez un autre homme en slip, c'est mon mari
ah|sì|se|voi|incrociate|un|altro|uomo|in|slip|è|mio|marito
Ah|yes|if|you|you cross|a|other|man|in|underwear|it's|my|husband
ach|tak|jeśli|państwo|spotkacie|innego|innego|mężczyznę|w|slipach|to jest|mój|mąż
ah|evet|eğer|siz|karşılaşırsanız|bir|başka|adam|içinde|atlet|o|benim|kocam
¡Ah sí! Si se cruzan con otro hombre en calzón, es mi marido.
Ah sì! Se incrociate un altro uomo in mutande, è mio marito.
Oh yes! If you see another man in his underwear, that's my husband
Ah evet! Eğer başka bir adam şortla karşılaşırsanız, o benim kocam.
Ach tak! Jeśli spotkacie innego mężczyznę w slipach, to mój mąż.
Okay
Okay
Okay
Tamam
Va bene
Okay
Tamam
Dobrze
C'est formidable cette émission
è|formidabile|questo|programma
It's|wonderful|this|show
to jest|wspaniała|ta|audycja
bu|harika|bu|program
È fantastico questo programma
This show is great
Bu program harika
To wspaniałe to show
[Musique] Le saviez-vous ?
Musica|Lo||voi
[Music]|The||
Muzyka|to||wy
müzik|bu||
[Musica] Lo sapevate?
[Music] Did you know?
[Müzik] Biliyor muydunuz?
[Muzyka] Czy wiedziałeś?
Il peut tout à fait arriver que les deux amis touche-pipis tombent amoureux l'un de l'autre pour commencer une belle histoire
il|può|tutto|a|fatto|arrivare|che|i|due|amici|||cadono|innamorati|l'uno|di|l'altro|per|iniziare|una|bella|storia
It|it can|all|at|quite|happen|that|the|two|friends|||they fall|in love|one|of|the other|to|to start|a|beautiful|story
to|może|zupełnie|||zdarzyć się|że|ci|dwaj|przyjaciele|||zakochają się|zakochani|jeden|z|drugiego|aby|rozpocząć|piękną|piękną|historię
o|-ebilir|her şey|||olmak|-dığı|bu|iki|arkadaşlar|||düşerler|aşık|biri|-den|diğeri|için|başlamak|bir|güzel|hikaye
Puede suceder que los dos amigos tocapitos se enamoren el uno del otro para comenzar una hermosa historia
Può benissimo succedere che i due amici toccapipì si innamorino l'uno dell'altro per iniziare una bella storia
It can very well happen that the two friends who are touchy-feely fall in love with each other to start a beautiful story.
İki arkadaşın birbirine aşık olması ve güzel bir hikaye başlatması tamamen mümkün.
Może się zdarzyć, że dwaj przyjaciele, którzy się dotykają, zakochają się w sobie i rozpoczną piękną historię.
Et c'est tant mieux, parce que comme disait l'autre " Aimer c'est c'qu'il y a d'plus beau, aimer
e|è|tanto|meglio|perché|che|come|diceva|l'altro|amare|è|ciò che|c'è|a|di più|bello|amare
And|it's|so|better|because|that|as|he/she was saying|the other|To love|it's|what it is|there|there is|of more|beautiful|
i|to jest|tak|lepiej|ponieważ|że|jak|mówił|tamten|kochać|to jest|co|jest|jest|z najpiękniejszych|piękne|kochać
ve|bu|çok|daha iyi|çünkü|ki|gibi|diyordu|diğer|sevmek|bu|olan|var||en güzel|güzel|sevmek
Y es mejor así, porque como decía el otro "Amar es lo más hermoso, amar
E va bene così, perché come diceva l'altro "Amare è la cosa più bella, amare
And that's a good thing, because as the other said, "To love is the most beautiful thing, to love
Ve bu çok iyi, çünkü diğerinin dediği gibi "Sevmek en güzel şeydir, sevmek
I to dobrze, bo jak mówił inny "Kochać to najpiękniejsza rzecz, kochać
Bon bah ça va Juliette, on a compris
bene|beh|questo|va|Juliette|noi|abbiamo|capito
Well|so|it|we are|Juliette|we|we have|understood
no|więc|to|jest w porządku|Juliette|my|mamy|zrozumiane
iyi|tamam|bu|gidiyor|Juliette|biz|sahipiz|anladık
Bueno, Juliette, ya entendimos
Va bene Juliette, abbiamo capito
Well, okay Juliette, we got it
Tamam Juliette, anladık
No dobra, Juliette, rozumiemy
[Musique]
musica
[Music]
muzyka
müzik
[Musica]
[Music]
[Müzik]
[Muzyka]
Et c'est la fin de ce numéro n'hésitez pas à..
e|è|la|fine|di|questo|numero|non esitate|non|a
And|it's|the|end|of|this|episode|don't hesitate||to
i|to jest|koniec|koniec|tego|tego|odcinka|nie wahajcie|nie|do
ve|bu|bu|son|-den|bu|bölüm|çekinmeyin|değil|-e
E questa è la fine di questo numero, non esitate a..
And that's the end of this episode, feel free to..
Ve bu bölümün sonu, çekinmeyin..
I to koniec tego odcinka, nie wahaj się, aby..
Maud !!
Maud
Maud
Maud
Maud
Maud !!
Maud !!
Maud !!
Maud !!
Je te présente Jimmy, il est acteur, il est contre l'hypocrisie et la faim dans le monde
io|te|presento|Jimmy|lui|è|attore|lui|è|contro|l'ipocrisia|e|la|fame|nel|il|mondo
I|you|I introduce|Jimmy|he|he is|actor|he|he is|against|hypocrisy|and|the|hunger|in|the|world
ja|cię|przedstawiam|Jimmy|on|jest|aktorem|on|jest|przeciwko|hipokryzji|i|głód||w|świecie|
ben|sana|tanıştırıyorum|Jimmy|o|-dir|aktör|o|-dir|karşı|ikiyüzlülüğe|ve|açlığa||-da|dünya|
Ti presento Jimmy, è un attore, è contro l'ipocrisia e la fame nel mondo
Let me introduce you to Jimmy, he is an actor, he is against hypocrisy and world hunger.
Sana Jimmy'yi tanıtıyorum, o bir aktör, ikiyüzlülüğe ve dünyadaki açlığa karşı.
Przedstawiam ci Jimmy'ego, jest aktorem, jest przeciwnikiem hipokryzji i głodu na świecie.
Il est Miss France donc
lui|è|Miss|Francia|quindi
He|he is|Miss|France|so
on|jest|Miss|Francji|więc
o|-dir|güzellik|Fransa|yani
È Miss Francia quindi
He is Miss France, so.
O Miss Fransa yani.
Jest Miss Francji, więc.
Bah c'est toi qui disait qu'il fallait connaitre son sexfriend alors je fais les présentations
beh|è|tu|che|dicevi|che lui|bisognava|conoscere|suo|amico|allora|io|faccio|le|presentazioni
Well|it's|you|who|you were saying|that he|it was necessary|to know|his|sex friend|so|I|I make|the|introductions
no|to jest|ty|który|mówiłeś|że on|trzeba było|znać|swojego|przyjaciela seksualnego|więc|ja|robię|te|przedstawienia
işte|bu|sen|ki|diyordun|onun|gerekirdi|tanımak|onun|cinsel arkadaş|o zaman|ben|yapıyorum|tanıtımları|
Beh, sei tu che dicevi che bisognava conoscere il proprio sexfriend, quindi faccio le presentazioni
Well, you were the one who said that you should know your sex friend, so I'm making the introductions.
Eh, senin cins arkadaşını tanıman gerektiğini söylediğin için tanıtımları yapıyorum.
Cóż, to ty mówiłaś, że trzeba znać swojego seksprzyjaciela, więc robię przedstawienie.
Nan alors huitième règle du sexfriend, je ne veux pas de sexfriend
No|so|eighth|rule|of the|sex friend|I|not|I want|not|of|
nie|więc|ósma|zasada|||ja|nie|chcę|nie|seks przyjaciel|
hayır|o zaman|sekizinci|kural|-in|seks arkadaşı|ben|değil|istiyorum|değil|-den|seks arkadaşı
No, allora ottava regola del sexfriend, non voglio un sexfriend
No, then the eighth rule of a friends with benefits is, I don't want a friends with benefits.
Ama sekizinci kural, seks arkadaşım olmanı istemiyorum.
No więc ósma zasada seks-przyjaciela, nie chcę seks-przyjaciela
Bah je peux être aussi ami touche-pipi?
Well|I|I can|to be|also|friend||
no|ja|mogę|być|też|przyjacielem||
şey|ben|yapabilirim|olmak|de|arkadaş||
Beh, posso essere anche un amico tocca-pipi?
Well, can I be a friend with benefits?
Peki, ben de arkadaş olarak dokunma arkadaşı olabilir miyim?
A mogę być przyjacielem do zabawy?
Non plus
No|anymore
nie|więcej
hayır|daha da değil
Neanche
Not that either.
Hayır.
Też nie
Bah un plan cul?
Well|a|arrangement|sex
no|||seks
şey|bir|plan|cinsel ilişki için arkadaş
Beh, un piano di sesso?
Well, how about a hookup?
Peki, sadece cinsel ilişki için bir plan mı?
A może tylko na jedną noc?
Non toujours pas
non|sempre|non
No|always|not
nie|zawsze|nie
hayır|her zaman|değil
No ancora no
No, still not.
Hayır, hâlâ hayır
Nie, wciąż nie
Un coup d'un soir ?
un|colpo|di una|sera
A|fling|of a|night
jeden|raz|z|wieczór
bir|darbe|bir|akşam
Un colpo di una notte?
A one-night stand?
Bir gecelik mi?
Jedna noc?
Rho non !
oh|no
Oh|no
o nie|nie
ah|hayır
Oh no!
Oh no!
Ah hayır!
O nie!
[Musique Romantique]Je peux aussi tomber amoureux
müzik|romantik|ben|yapabilirim|ayrıca|düşmek|aşık
muzyka|romantyczna|ja|mogę|też|zakochać się|zakochany
||I|I can|also|to fall|in love
musica|romantica|io|posso|anche|cadere|innamorato
[Musica Romantica] Posso anche innamorarmi
[Romantic Music] I can also fall in love.
[Romantik Müzik] Ben de aşık olabilirim
[Muzyka romantyczna] Mogę się też zakochać
Il est si chou
lui|è|così|carino
It|is|so|cute
on|jest|tak|słodki
o|-dir|çok|sevimli
È così carino
He is so cute
O kadar tatlı ki
On jest taki słodki
J'déconne ! Ils l'ont cru hahaha, j'veux juste baiser, tu comprends "baiser", la baise comme ça hahaha vous voulez pas ? Nan ? Vraiment pas ?
sto scherzando|loro|l'hanno|creduto|hahaha|voglio|solo|scopare|tu|capisci|scopare|la|scopata||questo|hahaha|voi|volete|non|no|davvero|non
I'm kidding|They|they have it|believed|hahaha|I want|just|to have sex|you|you understand|to have sex|the|sex|like|that|hahaha|you|you want|not|No|Really|not
żartuję|oni|to zrobili|uwierzyli|hahaha|chcę|tylko|pieprzyć|ty|rozumiesz|pieprzenie|to|pieprzenie|jak|to|hahaha|wy|chcecie|nie|nie|naprawdę|nie
şaka yapıyorum|onlar|onu|inandılar|hahaha|istiyorum|sadece|sevişmek|sen|anlıyorsun|sevişmek|bu|sevişme|gibi|bu|hahaha|siz|istiyorsunuz|hayır|hayır|gerçekten|hayır
Sto scherzando! Ci sono cascati hahaha, voglio solo scopare, capisci "scopare", il sesso così hahaha non volete? No? Davvero no?
I'm just kidding! They believed it hahaha, I just want to have sex, you understand "have sex", like that hahaha you don't want to? No? Really not?
Şaka yapıyorum! Bunu inandılar hahaha, sadece sevişmek istiyorum, "sevişmek" anlıyor musun, böyle sevişmek hahaha istemiyor musunuz? Hayır mı? Gerçekten istemiyor musunuz?
Żartuję! Uwierzyli w to hahaha, chcę tylko się kochać, rozumiesz "kochać", tak jak to hahaha, nie chcecie? Nie? Naprawdę nie?
Bon je vais faire ça tout seul
bene|io|andrò|fare|questo|tutto|da solo
Well|I|I will|to do|that|all|alone
dobrze|ja|zamierzam|robić|to|wszystko|sam
iyi|ben|gideceğim|yapmak|bunu|tamamen|yalnız
Bene, lo farò da solo
Well, I will do it alone
Tamam, bunu tek başıma yapacağım
Dobrze, zrobię to sam
[Musique]
musica
[Music]
muzyka
müzik
[Musica]
[Music]
[Müzik]
[Muzyka]
[Cris]
[Screams]
krzyk
çığlık
[Urlo]
[Scream]
[Çığlık]
[Krzyk]
Tu résiste à ça ma grande ?
tu|resisti|a|questo|mia|grande
You|you resist|to|that|my|big
ty|opierasz się|na|to|moja|duża
sen|direniyor musun|-e|buna|benim|büyük
¿Resistes a eso, amiga mía?
Resisti a questo, grande?
Are you resisting that, my dear?
Buna dayanabiliyor musun büyük kızım?
Wytrzymujesz to, moja droga?
[Cris]
[Screams]
krzyk
çığlık
[Gritos]
[Urlo]
[Scream]
[Çığlık]
[Krzyk]
J'vais passer mon tour merci
io vado a|passare|il mio|turno|grazie
I'm going to|to pass|my|turn|thank you
zamierzam|przejść|moją|kolej|dziękuję
ben geçeceğim|geçmek|benim|sıram|teşekkürler
Voy a pasar mi turno, gracias
Passerò il mio turno, grazie.
I'll pass my turn, thank you.
Sıramı geçiyorum, teşekkürler.
Odpuszczam, dziękuję.
Bon, il y a plus qu'un seul moyen
bene|c'è|lì|a|più|che uno|solo|modo
Good|it|there|there is|more|than one|only|way
dobrze|on|jest|jest|więcej|niż jeden|jedyny|sposób
iyi|o|orada|var|daha|bir|tek|yol
Bene, c'è più di un solo modo
Well, there is more than one way
Tamam, artık tek bir yol kalmadı
Dobrze, jest tylko jeden sposób
Qu'est ce qu'il fait ?
che|ciò|che lui|fa
What is|it|that he|he does
co jest|to|co on|robi
ne|bu|o|yapıyor
Cosa fa?
What is he doing?
Ne yapıyor?
Co on robi?
Un petit croissant ?
un|piccolo|cornetto
A|small|croissant
jeden|mały|rogalik
bir|küçük|kruvasan
Una piccola brioche?
A little croissant?
Küçük bir kruvasan mı?
Mały rogalik?
Non merci
no|grazie
No|thank you
nie|dziękuję
hayır|teşekkürler
No grazie
No thank you
Hayır, teşekkürler
Nie, dziękuję
Allez !
vai
Go
idźcie
hadi
Dai!
Go!
Haydi!
Chodź!
Il viens toujours au bon moment, abonne toi !
lui|viene|sempre|al|giusto||iscriviti|a te
He|he comes|always|at the|good|moment|subscribe|you
on|przychodzi|zawsze|w|dobry|moment|subskrybuj|siebie
o|geliyor|her zaman|-de|iyi|zaman|abone ol|sen
Viene sempre al momento giusto, iscriviti!
He always comes at the right time, subscribe!
Her zaman doğru zamanda gelir, abone ol!
Zawsze przychodzi w odpowiednim momencie, subskrybuj!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AufDIxMS=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.42
it:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS tr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=138 err=0.00%) cwt(all=929 err=7.10%)