Nihilisme optimiste Optimistischer Nihilismus Optimistic Nihilism Nihilismo optimista Nichilismo ottimista 楽観的ニヒリズム Niilismo otimista İyimser nihilizm

L'existence humaine est effrayante et déroutante. Il y a quelques centaines de milliers d'années, Human existence is frightening and bewildering. A few hundred thousand years ago, 人类的生存令人恐惧和困惑。几十万年前 Human existence is frightening and bewildering. A few hundred thousand years ago,

nous avons acquis une conscience et nous nous sommes retrouvés dans un endroit étrange. we gained consciousness and found ourselves in a strange place. we acquired consciousness and found ourselves in a strange place.

Rempli d'autres êtres. Nous pouvions en manger certains, d'autres pouvaient nous manger. Filled with other beings. We could eat some of them, others could eat us. There are 充满其他众生。有些我们可以吃，有些可以吃我们。

Il y avait des choses liquides que nous pouvions boire. Des choses à utiliser pour fabriquer d'autres choses. had liquid things that we could drink. Things to use to make 我们可以喝液体的东西。用来制造其他东西的东西。

Le ciel de la journée avait une petite boule jaune qui réchauffait notre peau. other things. The day's sky had a little yellow ball warming our skin. 那天的天空有一个黄色的小球，温暖着我们的皮肤。

Le ciel de la nuit était rempli de magnifiques lumières. Cet endroit avait manifestement été fait pour nous. The night sky was filled with beautiful lights. This place had obviously been 夜空布满了绚丽的灯光。这个地方显然是为我们准备的。

Quelque chose veillait sur nous. Nous étions chez nous. made for us. Something was watching over us. We were home. This 有什么东西在注视着我们。我们在家里。

Cela rendait tout beaucoup moins effrayant et confus. Mais plus nous avancions, plus nous apprenions sur le monde et sur nous-mêmes. made everything much less scary and confusing. But the further we went, the more we learned 它让一切不再那么可怕和混乱。但我们进步得越多，我们对世界和我们自己的了解就越多。

Nous avons appris que les lumières scintillantes ne brillaient pas pour nous, elles brillaient tout simplement. about the world and about ourselves. We have learned that twinkling lights do not 我们了解到，闪烁的灯光并不是为我们而发光，它们只是在发光。

Nous avons appris que nous n'étions pas au centre de ce que nous appelons maintenant l'Univers. were not at the center of what we now call the Universe. And that it was much more 我们了解到，我们并不处于现在所谓的宇宙的中心。

Et qu'il était bien plus vieux que nous le pensions. Nous avons appris que nous étions faits de petites choses mortes, qui composent de plus grandes choses qui ne sont pas mortes. And that he was much older than we thought. We learned that we were made of little dead things, which make up bigger things that aren't dead. 而且他比我们想象的要老得多。我们了解到我们是由微小的死物组成的， And that he was much older than we thought. We learned that we are made of tiny dead things which compose larger things that are not dead.

Et que nous n'étions qu'une étape dans une histoire de plus d'un milliard d'années. And that we were only one step in a history of more than a billion years 它们构成了不死的更伟大的事物。我们只是十亿多年历史中的一步。 And that we were just a step in a history of over a billion years

Nous avons appris avec stupeur que nous vivions sur un grain de poussière humide We learned with amazement that we were living on a grain of wet dust that moves 我们惊讶地发现我们生活在一粒会移动的潮湿尘埃上 We learned with astonishment that we were living on a moist speck of dust that is moving

qui se déplace autour d'une étoile de taille moyenne dans une région calme d'un bras d'une galaxie moyenne, around a medium-sized star in a quiet region of an arm of a medium-sized galaxy, moving around a medium-sized star in a quiet region of an arm of a medium-sized galaxy

dans un groupe de galaxies que nous ne quitterons jamais. Un groupe parmi des milliers d'autres qui, ensemble, constituent un superamas de galaxies. in a group of galaxies that we will never leave. A group among thousands of others that, 在我们永远不会离开的星系群中。数千个星系中的一个星系团，共同构成了超星系团。

Qui se trouve lui-même entouré de milliers de superamas qui constituent ce que nous appelons l'Univers observable. Which is itself surrounded by thousands of superclusters that make up what we call the observable Universe. 它本身被数千个超星系团包围，构成了我们所说的可观测宇宙。

L'Univers pourrait être un million de fois plus grand, mais nous ne le saurons jamais. The Universe could be a million times bigger, but we'll never know 我们可以随意使用诸如 2000 亿个星系、万亿颗恒星之类的词语 The Universe could be a million times larger, but we will never know

Nous pourrions lancer des mots comme 200(deux cents) milliards de galaxies, billions d'étoiles ou myriades de planètes. We could throw words like 200 billion galaxies, billions of stars, or myriad planets 我们可以使用诸如 200（两千）亿个星系、数万亿颗恒星或无数行星之类的词语。

Mais tous ces chiffres ne veulent rien dire, notre cerveau ne peut pas comprendre ces concepts. L'Univers est trop grand. Il contient trop de choses. understand these concepts. The universe is too big. It contains too many things. But all these numbers don't mean anything; our brain cannot comprehend these concepts. The Universe is too vast. It contains too many things.

Toutefois, la taille n'est pas le concept le plus troublant auquel nous devons faire face. However, size is not the most troubling concept we face. However, size is not the most troubling concept which we must have to face.

C'est le temps. Plus précisément le temps dont nous disposons. have to face. It is time. More precisely the time we have. It's time. More specifically, it's the time that/of which/whose we have.

Si vous êtes assez chanceux pour vivre jusqu'à 100(cent) ans, vous avez 5200(cinq mille deux cents) semaines à votre disposition. If you're lucky enough to live to 100, you have 5,200 weeks at your disposal. If you're lucky enough to live until 100 years old, you have 5,200 weeks at your disposal.

Si vous avez 25(vingt-cinq) ans aujourd'hui, il vous reste 3900(trois mille neuf cents) semaines. If you are 25 years old today, you have 3900 weeks left. If you are 25 years old today, (il暂时翻译成in this case方便理解) you have 3900 weeks left

Si vous allez mourir à 70(soixante-dix) ans, alors il vous reste 2340(deux mille trois cent quarante) semaines. C'est beaucoup de temps, et en même temps pas vraiment. If you are going to die at 70, then you have 2340 weeks left. That's a lot of time, If you are going to die at 70 years old, then you have 2340 weeks left. It's a lot of time, and at the same time, not really

Et ensuite ? Vos processus biologiques s'arrêteront et le modèle dynamique que vous êtes cessera d'être dynamique. and at the same time not really. What happens next? Your biological processes will stop and And then? Your biological processes will stop, and the dynamic model that you are will cease to be dynamic.

Il se dissoudra jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vous. It will dissolve until that there is no more of you.

Certains pensent qu'il existe une partie de nous que nous ne pouvons pas voir ni mesurer, Some people think that there is/exists a part of us that we cannot see or measure,

mais nous n'avons aucun moyen de la découvrir. but we have no way to find out. So

Donc cette vie pourrait être la dernière et nous pourrions finir par mourir pour toujours. this life could be the last and we could end up dying forever.

C'est moins effrayant qu'il n'y paraît. It's not as scary as it sounds. If you don't remember the 13.75 No da tanto miedo como parece.

Si vous ne vous souvenez pas des 13,75(treize virgule soixante-quinze) milliards d'années qui se sont écoulées avant que vous n'existiez, If you don't remember the 13.75 billions of years that passed before you existed,

les billions et billions d'années qui suivront passeront en un rien de temps une fois que vous aurez disparu. The trillions and trillions of years that will follow, will pass, in no time, once(as soon as), you are gone. 一旦你消失了，接下来的数万亿、数万亿年就会很快过去。

Fermez vos yeux. Comptez jusqu'à un. C'est la durée de l'éternité. Close your eyes. Count to one. That's the length of eternity.

Et pour autant que nous le sachions, à la fin, l'Univers lui-même mourra et rien ne changera plus jamais. And as far as we know, in the end, the Universe itself will die and nothing will ever change again. Y por lo que sabemos, al final, el propio Universo morirá y nada volverá a cambiar.

Nos vidéos provoquent une peur existentielle chez beaucoup. Et ces dernières minutes n'ont probablement pas aidé. Our videos provoke an existential fear in many. And these last few minutes probably didn't help.

Alors pour une fois, nous vous offrons une autre façon de voir les choses. So for once, we'll offer another way of seeing things.

Un point de vue non scientifique, subjectif, la philosophie de Kurzgesagt, en quelque sorte. A non-scientific, subjective point of view, Kurzgesagt's philosophy, so to speak.

Recevez-le avec discernement, nous n'en savons pas plus que vous sur l'existence humaine. Receive it with discernment, we do not know no more than you do about human existence.

Nous opposons à la peur existentielle un nihilisme optimiste. We oppose existential fear with a nihilism optimistic.

Qu'est-ce que cela signifie ? Eh bien, pour résumer : What does this mean? Well, to summarize:

il semble très improbable que 200 (deux cents) billions de billions d'étoiles aient été faites pour nous. it seems very unlikely that 200 trillion trillion stars were made for us.

Nous avons l'impression qu'on nous a fait la blague la plus cruelle possible. We have the impression that we have been made the cruelest joke possible. qu’on: This is a conjunction that means “that” followed by a pronoun that means “we” or “one”. It is used to introduce a subordinate clause that expresses a fact, an opinion, or a consequence.

Nous avons pris conscience de nous pour réaliser que cette histoire ne nous concernait pas. We have become aware of ourselves for(in order to) realize that this story did not concern us.

Bien qu'il soit formidable de connaître les électrons et la centrale électrique de la cellule, Although it is great to know about the electrons and the power plant of the cell, Bien qu’: This is a conjunction that means “although” or “even though”.

la science ne fait pas grand-chose pour rendre cela moins déprimant. Science does not do much to make this less depressing. grand-chose: “much” or “a lot”, chose, which means “thing”. It is used to indicate a large quantity or degree of something.

Bon. Mais alors quoi ? Vous n'avez qu'une seule chance dans la vie, Well. But then what? You have only one chance in life, n’avez qu’: negation that “not” followed by “have”, means “only”. express you have nothing else but something, or that you have no choice but to do something; une seule: “a” or “an” followed by “only” or “single”. Emphasize the uniqueness or the exclusivity of something.

ce qui est effrayant. Mais c'est aussi libérateur. Si l'Univers prend fin sur une mort thermique, Which is scary. But it is also liberating. If the Universe ends on a heat death, prend fin: “ends” or “finishes”

toutes les humiliations que vous avez subies seront oubliées. Chaque erreur que vous avez faite n'aura plus d'importance. All the humiliations that you have suffered will be forgotten. Every mistake that you have made will no longer matter.

Toutes les mauvaises choses que vous avez commises seront annulées. All the bad things that you have done will be cancelled

Si notre vie est tout ce que nous pouvons expérimenter, alors c'est la seule chose qui compte. If our life is all that we can experience, then it is the only thing that matters

Si l'Univers n'a pas de principes, les seuls principes pertinents sont ceux que nous décidons. If the Universe has no principles, the only relevant principles are those that we decide”

Si l'Univers n'a pas de but, alors nous devons le trouver. If the Universe has no purpose, then we must find it.

Les humains cesseront très certainement d'exister à un moment donné. Humans will most certainly cease to exist at some point

Mais avant, nous devons nous explorer et explorer le monde qui nous entoure. Nous devons éprouver des sentiments. But before, we must explore ourselves and explore the world around us. We must experience feelings

Nous devons goûter à la nourriture, aux livres, aux levers de soleil et au fait d'être We must taste the food, the books, the sunrises and the fact of being Tenemos que saborear la comida, los libros, los amaneceres y el hecho de estar

Le fait que nous soyons capables de penser à ces choses est déjà incroyable. The fact that we are able to think about these things is already incredible.

Il est facile de penser que nous sommes séparés de tout, mais ce n'est pas vrai. It is easy to think that we are separate from everything, but that is not true.

Nous faisons autant partie de l'Univers qu'une étoile à neutrons, un trou noir ou une nébuleuse. We are as much a part of the Universe as a neutron star, a black hole, or a nebula Nous faisons = “we do” or “we make”; Autant = “as much” or “as many -> a sense of equality or similarity between two things or actions.

Même mieux, en fait : nous sommes sa partie pensante et sensible, les organes sensoriels de l'Univers. Even better, in fact: we are its thinking and sensitive part, the sensory organs of the Universe.

Nous sommes vraiment libres dans un terrain de jeu de la taille d'un Univers. We are truly free in a playground the size of a Universe. dans un terrain de jeu: This means “in a playground”

Nous pouvons donc chercher à être heureux et à construire une sorte d'utopie dans les étoiles. We can therefore seek to be happy and build a kind of utopia in the stars.

Ce n'est pas comme si nous avions découvert tout ce qu'il y a à savoir. It’s not as if we had discovered everything there is to know

Nous ne savons pas pourquoi les règles de l'Univers sont ce qu'elles sont, comment la vie est apparue, ce qu'est la vie. We don't know why the rules of the Universe are what they are, how life came about, what life is.

Nous n'avons aucune idée de ce qu'est la conscience ou si nous sommes seuls dans l'Univers. We have no idea what consciousness is or if we are alone in the Universe.

Mais nous pouvons essayer de trouver des réponses. But we can try to find answers.

Il y a des milliards d'étoiles à visiter,  des maladies à soigner, des gens à aider, There are billions of stars to visit, diseases to cure, people to help,

des sentiments heureux à éprouver et des jeux vidéo à terminer. Il y a tant de choses à faire. happy feelings to experience and video games to finish. There is so much to do.

Concluons. Vous avez probablement utilisé une bonne partie du temps qui vous était imparti. Let's wrap this up. You have probably used up a good part of your time.

Si c'est notre seule chance dans la vie, If this is our only chance in life,

il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser et de ne pas vivre aussi heureux que possible. There is no reason not to have fun and not to live as happily as possible Il n'y a - "There is/are not." "aucune raison" - This means "no reason" or "not any reason.

Vous gagnez des points bonus si vous améliorez la vie des autres. You earn bonus points if you improve the lives of others.

Encore plus de points bonus si vous aidez à construire un empire humain intergalactique. Even more bonus points if you help build an intergalactic human empire

Faites les choses qui vous font vous sentir bien. À vous de décider ce que cela veut dire pour vous. Do the things that make you feel good. It's up to you to decide what that means for you