×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 27/10/2013

27/10/2013

RFI 21h à Paris 20h en temps universel

-----------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir, Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir :

La mort d' un grand artiste. Lou Reed nous a quittés. Il avait 71 ans.

SB Barack Obama affaibli par de nouvelles révélations. Selon la presse allemande, le président américain savait que les renseignements écoutait le portable d' Angela Merkel. Gros plan dans quelques instants sur les réactions aux Etats-Unis.

AS Et puis un nouveau président en Géorgie. Elu dès le premier tour.

SB

Le feuilleton continue. Les révélations s'enchainent sur l' ampleur de l' espionnage américain. Et elles accablent de plus en plus Barack Obama.

AS

D' après des journaux allemands, le président américain savait que la chancelière allemande était sur écoute, et il n' a rien fait pour interrompre cette surveillance. Tollé à Berlin, qu' en est-il à Washington ? Anne Marie Capomaccio

BOB

SB

Une page se tourne en Géorgie. Un nouveau président a été élu ce dimanche.

AS

Selon deux sondages, Guirgui Margvelachvili remporte le scrutin dès le premier tour. Son principal adversaire a reconnu sa défaite tôt dans la soirée.

La fin de 10 ans marqués par la présidence de Mikheil Saakachvili.

SB

Des milliers de personnes dans les rues de Madrid ce dimanche. Les victimes de l' ETA protestent contre une décision de la justice européenne. AS Elle pourrait entraîner la libération de dizaines de militants du groupe armé basque.

A Madrid, le reportage de François Musseau.

BOB

SB

A retenir également dans l' actualité africaine ce soir : l' avancée de l' armée congolaise au nord - Kivu. AS Elle revenidiquela prise de controle de deux places fortes de la rebellion du M23 : Kiwanja et Ruthshuru.

Les combats ont été violents, un casque bleu tanzanien a été tué.

SB A Madagascar, on attend toujours les résultats de l' élection présidentielle. AS Moins de 10% des bulletins ont été dépouillés pour le moment. Les observateurs internationaux sont d' accord sur un point : le scrutin s'est plutôt bien déroulé. Malgré quelques problèmes, notamment d' inscription sur les listes. Ecoutez la réaction du Premier ministre de transition. Omar Berzik.

SON

Omar Berzik au micro de notre envoyé spécial Guillaume Thibault. C'est la première fois que les autorités s'expriment depuis le vote. SB

Avis de tempête sur le nord de l' Europe. Alerte orange en France et en Grande-Bretagne.

AS

Des vents violents, les plus violents depuis dix ans, sont notamment attendus sur la cote britannique sud. Peut-être plus de 130 km/h et de fortes pluies.

En France, 12 département du nord-ouest sont en alerte orange.

Football, suspens ce soir. Qui sera premier au classement de la ligue 1 en fin de soirée?

Monaco a battu Lyon et a pris la tête dans l' après-midi. Mais si le PSG gagne contre Saint-Etienne, alors il pourrait repasser devant.

Un peu plus tôt, Bordeaux s'est défait sur sa pelouse de Montpellier 2 à 0. SB C'est un grand artiste qui s'en va. Lou Reed, qu' on avait découvert en début de carrière dans le groupe Velvet Underground est mort. AS Il avait 71 ans. Accro aux chansons noires, il laisse aussi de purs morceaux de rock.

Un extrait de What's good 7'21 SON

What good de Lou Reed, mort à New York.

JINGLE

Comme tous les dimanches, c'est l' heure de l' expression de la semaine. Yvan Amar nous explique ce que signifie "revoir sa copie" BOB

Article publié le 27/10/2013


27/10/2013 27/10/2013 27/10/2013 27/10/2013 27/10/2013 2013年10月27日

RFI 21h à Paris 20h en temps universel

-----------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir, Sylvie Berruet. By my side this evening, Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie. Hello Sylvia.

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir :

La mort d' un grand artiste. The death of a great artist. Lou Reed nous a quittés. Lou Reed has left us. Il avait 71 ans.

SB Barack Obama affaibli par de nouvelles révélations. SB Barack Obama weakened by new revelations. Selon la presse allemande, le président américain savait que les renseignements écoutait le portable d' Angela Merkel. According to the German press, the American president knew that intelligence was listening to Angela Merkel's cell phone. Gros plan dans quelques instants sur les réactions aux Etats-Unis.

AS Et puis un nouveau président en Géorgie. Elu dès le premier tour.

SB

Le feuilleton continue. Les révélations s'enchainent sur l' ampleur de l' espionnage américain. Et elles accablent de plus en plus Barack Obama.

AS

D' après des journaux allemands, le président américain savait que la chancelière allemande était sur écoute, et il n' a rien fait pour interrompre cette surveillance. Tollé à Berlin, qu' en est-il à Washington ? Anne Marie Capomaccio

BOB

SB

Une page se tourne en Géorgie. Un nouveau président a été élu ce dimanche.

AS

Selon deux sondages, Guirgui Margvelachvili remporte le scrutin dès le premier tour. Son principal adversaire a reconnu sa défaite tôt dans la soirée.

La fin de 10 ans marqués par la présidence de Mikheil Saakachvili.

SB

Des milliers de personnes dans les rues de Madrid ce dimanche. Les victimes de l' ETA protestent contre une décision de la justice européenne. AS Elle pourrait entraîner la libération de dizaines de militants du groupe armé basque.

A Madrid, le reportage de François Musseau.

BOB

SB

A retenir également dans l' actualité africaine ce soir : l' avancée de l' armée congolaise au nord - Kivu. AS Elle revenidiquela prise de controle de deux places fortes de la rebellion du M23 : Kiwanja et Ruthshuru.

Les combats ont été violents, un casque bleu tanzanien a été tué.

SB A Madagascar, on attend toujours les résultats de l' élection présidentielle. AS Moins de 10% des bulletins ont été dépouillés pour le moment. Les observateurs internationaux sont d' accord sur un point : le scrutin s'est plutôt bien déroulé. Malgré quelques problèmes, notamment d' inscription sur les listes. Ecoutez la réaction du Premier ministre de transition. Omar Berzik.

SON

Omar Berzik au micro de notre envoyé spécial Guillaume Thibault. C'est la première fois que les autorités s'expriment depuis le vote. SB

Avis de tempête sur le nord de l' Europe. Alerte orange en France et en Grande-Bretagne.

AS

Des vents violents, les plus violents depuis dix ans, sont notamment attendus sur la cote britannique sud. Peut-être plus de 130 km/h et de fortes pluies.

En France, 12 département du nord-ouest sont en alerte orange.

Football, suspens ce soir. Qui sera premier au classement de la ligue 1 en fin de soirée?

Monaco a battu Lyon et a pris la tête dans l' après-midi. Mais si le PSG gagne contre Saint-Etienne, alors il pourrait repasser devant.

Un peu plus tôt, Bordeaux s'est défait sur sa pelouse de Montpellier 2 à 0. SB C'est un grand artiste qui s'en va. Lou Reed, qu' on avait découvert en début de carrière dans le groupe Velvet Underground est mort. AS Il avait 71 ans. Accro aux chansons noires, il laisse aussi de purs morceaux de rock.

Un extrait de What's good 7'21 SON

What good de Lou Reed, mort à New York.

JINGLE

Comme tous les dimanches, c'est l' heure de l' expression de la semaine. Yvan Amar nous explique ce que signifie "revoir sa copie" BOB

Article publié le 27/10/2013