×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2012 09 08 Des nouvelles de l Iran

2012 09 08 Des nouvelles de l Iran

[Musique]

aujourd'hui je vais vous parler à

nouveau de l'iran mli à nouveau parce

que c'est un pays que nous suivons

régulièrement dans le sou des cartes un

pays qui est souvent l'objet de discours

irrationnel notamment du fait de la

problématique nucléaire civil ou

militaire

ou bien tout simplement parce que c'est

un pays et qui est finalement assez mal

connu

l'iran a pour voisin le pakistan

l'afghanistan le turkménistan

l'azerbaïdjan l'arménie la turquie et

l'irak

il ouvre sur le golfe persique et le

golf doman au sud et la mer caspienne au

nord l'iran c'est l'ancienne perse la

plus ancienne entité politique du monde

son histoire impérial commence au milieu

du vième siècle avant jésus-christ soit

+ 3 siècles avant que la chine ne

devienne un état unique et centralisé le

pays fait aujourd'hui près de 1 million

700 mille kilomètres carrés

sa capitale et téhéran et ils comptent

presque 79 millions d'habitants

alors qui sont les iraniens presque deux

tiers des iraniens sondés perçant et

occupe le centre et l'est du plateau

iranien alors que les minorités vivent

en iran sont plutôt en périphérie

on les repère sur la carte les azéri et

kurdes

les lors les arabes et turkmènes les

baloutche notamment il s'agit donc d'un

pays multiethnique dont l'unité repose

d'une part sur le persan qui est la

langue nationale

elle est parlée par 53% de la population

mais son usage ne se réduit pas à un

groupe ethnique et puis d'autre part sur

l'islam

89% des iraniens sont chiites alors que

la carte nous aide à mesurer que dans

les régions avoisinantes

une grande majorité de la population est

sunnite le chiisme est née au 7e siècle

de notre ère après la mort de mahomet

une rupture qui porte sur la désignation

de ses successeurs

site affirme que la légitimité du

pouvoir sur la communauté musulmane

revient à la famille de mahomet alors

que les sunnites pense que le chef doit

être désigné parmi les fidèles

l'iran regroupe à lui seul environ 40%

des sites dans le monde

le clergé s'ils participent directement

à la gestion du pouvoir en iran depuis

la révolution de 1979

le système politique iranien relève

effectivement d'une double légitimité

populaire et religieuses

le guide suprême de la révolution

islamique ali khamenei est le plus haut

responsable politique et religieux du

pays et mahmoud ahmadinedjad et quant à

lui le président de la république

islamique est depuis 1979 nationalisme

iranien et islamisme se sont alliés

contre les états unis

mais en mars 2009 alors que les deux

pays n'ont plus de relations

diplomatiques depuis 1980 le président

obama s'adresse directement aux

dirigeants iraniens et reconnaît ainsi

le régime islamique comme un

interlocuteur possible elle est cette

initiative questionne l'un des

fondements de l'alliance entre religieux

et politiques

ce qui soulève un espoir d'ouverture

dans la population iranienne

al'approche des élections

présidentielles du 12 juin 2009 mais la

réélection d'ahmadinejad avec plus de

62% des votes au premier tour met un

coup d'arrêt à ces dynamiques l'élection

entaché par des fraudes suscite la

colère des iraniens qui manifestent leur

opposition dans les rues téhéran dès le

12 juin puis dans le reste du pays

alors qu'hamdi d'un giada tenter de

renforcer le pouvoir présidentiel au

détriment de celui du guide suprême

khamenei

une hutte s'installe entre les deux

hommes et le 2 mars 2012 les élections

législatives donne la victoire aux

ultra-conservateurs proche de khamenei

voilà donc un rappel des forces en

présence

attention on parle un petit peu de

l'économie du pays

il faut savoir que l'iran est un grand

pays agricole

mais à l'extérieur il est surtout connu

pour figurer parmi les

premier producteur de gaz et de pétrole

au monde au sud-ouest on repère les

gisements de gaz et de pétrole

le pays détient 15 % des réserves en gaz

et 10 % des réserves mondiales prouvées

en pétrole et on voit sur la carte les

ports pour l'exportation du pétrole brut

l'iran vend 80% de sa production de

pétrole à l'asie et ses exportations

représentent près de 60% des recettes

budgétaires du pays

mais en même temps l'iran doit importer

du pétrole raffiné notamment pour

l'essence car d'une part il ne peut pas

satisfaire la demande intérieure en

raison du manque d'investissements dans

les capacités de raffinage

et puis l'autre par un embargo américain

sur les importations de brut iraniens

pèse depuis longtemps sur l'économie du

pays et ses sanctions s'alourdissent

régulièrement puisque l'union européenne

impose elle aussi un embargo depuis le

1er juillet 2012

voilà donc en résumé la carte d'identité

de ce grand pays pour lesquels les

choses ont beaucoup changé depuis une

dizaine d'années renforçant dans le pays

une impression d'encerclement alors

pourquoi et bien parce qu'en afghanistan

donc à l'aise de l'iran d' les états

unis et l'otan ont installé plusieurs

bases pour lutter contre le terrorisme

en irak donc à l'ouest de l'iran avec

l'intervention de 2003 les états unis

disposent là aussi de faciliter

militaire qu'il conserve après leur

retrait de fin 2011

ces bases sont venues s'ajouter à celles

existantes au pakistan en arabie

saoudite au koweït à bahreïn au qatar

aux émirats arabes unis en oman en

jordanie en turquie et en egypte et de

plus on ne sait pas toujours mais l'iran

a souvent été attaqué dans son histoire

récente en 1946 l'urss envahit le nord

du pays

en 1953 la cia renverse le gouvernement

iranien de mossadegh fin 1979 les états

unis conduisent un raid militaire pour

tenter de récupérer leurs otages à

téhéran en 1980 l'irak attaquent l'iran

entraînant le pays dans une guerre qui

fait 1

no more et enfin en 2003 l'irak a

lui-même été attaqué par les états unis

d'où la logique iranienne commençant que

tu as he is et le territoire iranien

alors on sen l'iran est engagé depuis

longtemps dans un programme nucléaire

civil mais il ya une constante ambiguïté

le programme est il à des fins civiles

pour produire de l'énergie ou va-t-il

servir à doter le pays d'un arsenal

militaire nucléaire

vous voyez ici l'ensemble des sites

nucléaires iraniens

l'iran a signé en 1970 le tnp le traité

de non prolifération nucléaire

ce qui engage ce pays à ne pas

développer de nucléaire militaire mais

le doute a commencé à s'installer dans

les années 2000 du fait de l' usine

d'enrichissement de natanz révélée par

photos satellite est confirmé par les

inspections de l'aiea

l'uranium enrichi sert de combustible

aux centrales nucléaires

elle assure donc l'indépendance

énergétique de la centrale de bouchehr

que la russie a vendu à l'iran d'autres

parlent usine d'eau lourde d'arak à 150

km au sud de téhéran conduit les experts

à se poser la question pourquoi une

usine de production d'eau lourde

alors que l' usine de bouchehr n'en a

pas besoin et puis en 2009 a été

découvert près de chrome à fordo un

autre site d'enrichissement d'uranium et

il fournit la preuve de la poursuite

d'un programme secret alors d'un côté on

peut comprendre la logique des stratèges

iraniens qui sont en droit de se dire

pourquoi serions nous priver de ce moyen

militaire alors que l'état d'israël sans

les doter mais aussi le pakistan l'inde

la chine soit autant de voisins directs

ou non de l'iran et de l'autre si l'iran

devient elle aussi puissance militaire

nucléaire les états arabes voisins

sunnites chercheront eux aussi à ceux

dotés d'armement nucléaire

alors depuis plusieurs années on sait à

l'option diplomatique et l'option

embargo tente d'empêcher l'iran de

poursuivre son programme

or en gagnant constamment du temps le

pays se rapprochent en fait de la

capacité technologique de fabriquer une

bombe nucléaire

alors dès lors pour certains analystes

l'option militaire ne peut plus être

éludée il faudrait des frappes

préventives

avant que l'iran ne franchisse le seuil

nucléaire militaire

pour les israéliens la bombe iranienne

pour être prête en 2012 et pour les

experts de la cia vers 2013 ou 2014

alors en quoi consiste cette option

militaire

voici une carte de la région du moyen

orient 1600 kilomètres séparent tel à

vis de téhéran et les militaires ont

repéré trois couloirs aériens

le premier au nord implique un survol de

la turquie le second au sud

un survol de l'arabie saoudite le

troisième au centre est au dessus de la

jordanie puis de l'irak

les objectifs sont difficiles à

atteindre et l'opération est très

complexe à monter avec un grand nombre

de types d'avions des cibles ne font que

quelques mètres de superficie certaines

usines sont profondément enfouis sous la

terre

et si il y à des dizaines

d'installations nucléaires dispersés sur

le territoire iranien

il est impossible de les attaquer tout

en un seul combat rebeu mans il y a bien

sûr les dégâts humains et politiques à

prévoir sans même parler des risques de

représailles

téhéran pourrait riposter vers israël

par des tirs de missiles à têtes

conventionnel il ya aussi l'option du

blocage du détroit d'ormuz

c'est parce les trois qui est exporté

presque 40% de la production pétrolière

mondiale venant des états producteurs du

moyen-orient

donc on imagine la gravité de la crise

énergétique mondiale que cela

entraînerait si le détroit était bloqué

par des navires iraniens

et si on élargit notre champ de vision

on peut réfléchir aux alliés non l'iran

pourrait bénéficier au sud du liban la

liesse bola pourrait tirer des missiles

zelzal qui peuvent atteindre tel aviv

il y a les mouvements d'opposition à

l'intérieur des monarchies sunnites

comme à bahreïn

derrière lesquelles il y aurait une

influence supposée de l'iran

et puis les liens qui existent avec la

syrie du clan el-assad notamment avec la

communauté des alaouites une branche

syncrétique dissidente du chiisme

alors derrière ce qui se passe en syrie

actuellement c'est évidemment

l'affaiblissement de l'iran qui se joue

sur la scène du moyen-orient et c'est

justement cela que souhaitent les

monarchs

et les régimes arabes sunnites cela dit

il ya le calendrier et la conjoncture

avec les élections aux états unis en

novembre prochain et le président obama

souhaite éviter un bombardement de

l'iran par israël mais aussi le blocage

détroit d'ormuz par l'iran qui

entraînerait une grave crise militaire

mais aussi la montée des prix du baril

de pétrole est bien l'iran va essayer de

profiter de ce calendrier pour franchir

sans risques militaires le cap des 250

kg d'uranium enrichi disponible pour le

territoire

et bien c'est tout cela qui va se

dénouer en 2012 et puis je vous signale

que l'institut du monde arabe

nous sommes aujourd'hui publient le

numéro kantara consacré à lire aux

chiites et les arabes

et puis je vous renvoie bien sûr au site

du dessous des cartes vous trouverez

d'autres références sur cette région du

monde

[Musique]

[Musique]

2012 09 08 Des nouvelles de l Iran 2012 09 08 News from Iran 2012 09 08 Noticias de Irán

[Musique]

aujourd'hui je vais vous parler à

nouveau de l'iran mli à nouveau parce

que c'est un pays que nous suivons

régulièrement dans le sou des cartes un

pays qui est souvent l'objet de discours

irrationnel notamment du fait de la

problématique nucléaire civil ou

militaire

ou bien tout simplement parce que c'est

un pays et qui est finalement assez mal

connu

l'iran a pour voisin le pakistan

l'afghanistan le turkménistan

l'azerbaïdjan l'arménie la turquie et

l'irak

il ouvre sur le golfe persique et le

golf doman au sud et la mer caspienne au

nord l'iran c'est l'ancienne perse la

plus ancienne entité politique du monde

son histoire impérial commence au milieu

du vième siècle avant jésus-christ soit

\+ 3 siècles avant que la chine ne

devienne un état unique et centralisé le

pays fait aujourd'hui près de 1 million

700 mille kilomètres carrés

sa capitale et téhéran et ils comptent

presque 79 millions d'habitants

alors qui sont les iraniens presque deux

tiers des iraniens sondés perçant et

occupe le centre et l'est du plateau

iranien alors que les minorités vivent

en iran sont plutôt en périphérie

on les repère sur la carte les azéri et

kurdes

les lors les arabes et turkmènes les

baloutche notamment il s'agit donc d'un

pays multiethnique dont l'unité repose

d'une part sur le persan qui est la

langue nationale

elle est parlée par 53% de la population

mais son usage ne se réduit pas à un

groupe ethnique et puis d'autre part sur

l'islam

89% des iraniens sont chiites alors que

la carte nous aide à mesurer que dans

les régions avoisinantes

une grande majorité de la population est

sunnite le chiisme est née au 7e siècle

de notre ère après la mort de mahomet

une rupture qui porte sur la désignation

de ses successeurs

site affirme que la légitimité du

pouvoir sur la communauté musulmane

revient à la famille de mahomet alors

que les sunnites pense que le chef doit

être désigné parmi les fidèles

l'iran regroupe à lui seul environ 40%

des sites dans le monde

le clergé s'ils participent directement

à la gestion du pouvoir en iran depuis

la révolution de 1979

le système politique iranien relève

effectivement d'une double légitimité

populaire et religieuses

le guide suprême de la révolution

islamique ali khamenei est le plus haut

responsable politique et religieux du

pays et mahmoud ahmadinedjad et quant à

lui le président de la république

islamique est depuis 1979 nationalisme

iranien et islamisme se sont alliés

contre les états unis

mais en mars 2009 alors que les deux

pays n'ont plus de relations

diplomatiques depuis 1980 le président

obama s'adresse directement aux

dirigeants iraniens et reconnaît ainsi

le régime islamique comme un

interlocuteur possible elle est cette

initiative questionne l'un des

fondements de l'alliance entre religieux

et politiques

ce qui soulève un espoir d'ouverture

dans la population iranienne

al'approche des élections

présidentielles du 12 juin 2009 mais la

réélection d'ahmadinejad avec plus de

62% des votes au premier tour met un

coup d'arrêt à ces dynamiques l'élection

entaché par des fraudes suscite la

colère des iraniens qui manifestent leur

opposition dans les rues téhéran dès le

12 juin puis dans le reste du pays

alors qu'hamdi d'un giada tenter de

renforcer le pouvoir présidentiel au

détriment de celui du guide suprême

khamenei

une hutte s'installe entre les deux

hommes et le 2 mars 2012 les élections

législatives donne la victoire aux

ultra-conservateurs proche de khamenei

voilà donc un rappel des forces en

présence

attention on parle un petit peu de

l'économie du pays

il faut savoir que l'iran est un grand

pays agricole

mais à l'extérieur il est surtout connu

pour figurer parmi les

premier producteur de gaz et de pétrole

au monde au sud-ouest on repère les

gisements de gaz et de pétrole

le pays détient 15 % des réserves en gaz

et 10 % des réserves mondiales prouvées

en pétrole et on voit sur la carte les

ports pour l'exportation du pétrole brut

l'iran vend 80% de sa production de

pétrole à l'asie et ses exportations

représentent près de 60% des recettes

budgétaires du pays

mais en même temps l'iran doit importer

du pétrole raffiné notamment pour

l'essence car d'une part il ne peut pas

satisfaire la demande intérieure en

raison du manque d'investissements dans

les capacités de raffinage

et puis l'autre par un embargo américain

sur les importations de brut iraniens

pèse depuis longtemps sur l'économie du

pays et ses sanctions s'alourdissent

régulièrement puisque l'union européenne

impose elle aussi un embargo depuis le

1er juillet 2012

voilà donc en résumé la carte d'identité

de ce grand pays pour lesquels les

choses ont beaucoup changé depuis une

dizaine d'années renforçant dans le pays

une impression d'encerclement alors

pourquoi et bien parce qu'en afghanistan

donc à l'aise de l'iran d' les états

unis et l'otan ont installé plusieurs

bases pour lutter contre le terrorisme

en irak donc à l'ouest de l'iran avec

l'intervention de 2003 les états unis

disposent là aussi de faciliter

militaire qu'il conserve après leur

retrait de fin 2011

ces bases sont venues s'ajouter à celles

existantes au pakistan en arabie

saoudite au koweït à bahreïn au qatar

aux émirats arabes unis en oman en

jordanie en turquie et en egypte et de

plus on ne sait pas toujours mais l'iran

a souvent été attaqué dans son histoire

récente en 1946 l'urss envahit le nord

du pays

en 1953 la cia renverse le gouvernement

iranien de mossadegh fin 1979 les états

unis conduisent un raid militaire pour

tenter de récupérer leurs otages à

téhéran en 1980 l'irak attaquent l'iran

entraînant le pays dans une guerre qui

fait 1

no more et enfin en 2003 l'irak a

lui-même été attaqué par les états unis

d'où la logique iranienne commençant que

tu as he is et le territoire iranien

alors on sen l'iran est engagé depuis

longtemps dans un programme nucléaire

civil mais il ya une constante ambiguïté

le programme est il à des fins civiles

pour produire de l'énergie ou va-t-il

servir à doter le pays d'un arsenal

militaire nucléaire

vous voyez ici l'ensemble des sites

nucléaires iraniens

l'iran a signé en 1970 le tnp le traité

de non prolifération nucléaire

ce qui engage ce pays à ne pas

développer de nucléaire militaire mais

le doute a commencé à s'installer dans

les années 2000 du fait de l' usine

d'enrichissement de natanz révélée par

photos satellite est confirmé par les

inspections de l'aiea

l'uranium enrichi sert de combustible

aux centrales nucléaires

elle assure donc l'indépendance

énergétique de la centrale de bouchehr

que la russie a vendu à l'iran d'autres

parlent usine d'eau lourde d'arak à 150

km au sud de téhéran conduit les experts

à se poser la question pourquoi une

usine de production d'eau lourde

alors que l' usine de bouchehr n'en a

pas besoin et puis en 2009 a été

découvert près de chrome à fordo un

autre site d'enrichissement d'uranium et

il fournit la preuve de la poursuite

d'un programme secret alors d'un côté on

peut comprendre la logique des stratèges

iraniens qui sont en droit de se dire

pourquoi serions nous priver de ce moyen

militaire alors que l'état d'israël sans

les doter mais aussi le pakistan l'inde

la chine soit autant de voisins directs

ou non de l'iran et de l'autre si l'iran

devient elle aussi puissance militaire

nucléaire les états arabes voisins

sunnites chercheront eux aussi à ceux

dotés d'armement nucléaire

alors depuis plusieurs années on sait à

l'option diplomatique et l'option

embargo tente d'empêcher l'iran de

poursuivre son programme

or en gagnant constamment du temps le

pays se rapprochent en fait de la

capacité technologique de fabriquer une

bombe nucléaire

alors dès lors pour certains analystes

l'option militaire ne peut plus être

éludée il faudrait des frappes

préventives

avant que l'iran ne franchisse le seuil

nucléaire militaire

pour les israéliens la bombe iranienne

pour être prête en 2012 et pour les

experts de la cia vers 2013 ou 2014

alors en quoi consiste cette option

militaire

voici une carte de la région du moyen

orient 1600 kilomètres séparent tel à

vis de téhéran et les militaires ont

repéré trois couloirs aériens

le premier au nord implique un survol de

la turquie le second au sud

un survol de l'arabie saoudite le

troisième au centre est au dessus de la

jordanie puis de l'irak

les objectifs sont difficiles à

atteindre et l'opération est très

complexe à monter avec un grand nombre

de types d'avions des cibles ne font que

quelques mètres de superficie certaines

usines sont profondément enfouis sous la

terre

et si il y à des dizaines

d'installations nucléaires dispersés sur

le territoire iranien

il est impossible de les attaquer tout

en un seul combat rebeu mans il y a bien

sûr les dégâts humains et politiques à

prévoir sans même parler des risques de

représailles

téhéran pourrait riposter vers israël

par des tirs de missiles à têtes

conventionnel il ya aussi l'option du

blocage du détroit d'ormuz

c'est parce les trois qui est exporté

presque 40% de la production pétrolière

mondiale venant des états producteurs du

moyen-orient

donc on imagine la gravité de la crise

énergétique mondiale que cela

entraînerait si le détroit était bloqué

par des navires iraniens

et si on élargit notre champ de vision

on peut réfléchir aux alliés non l'iran

pourrait bénéficier au sud du liban la

liesse bola pourrait tirer des missiles

zelzal qui peuvent atteindre tel aviv

il y a les mouvements d'opposition à

l'intérieur des monarchies sunnites

comme à bahreïn

derrière lesquelles il y aurait une

influence supposée de l'iran

et puis les liens qui existent avec la

syrie du clan el-assad notamment avec la

communauté des alaouites une branche

syncrétique dissidente du chiisme

alors derrière ce qui se passe en syrie

actuellement c'est évidemment

l'affaiblissement de l'iran qui se joue

sur la scène du moyen-orient et c'est

justement cela que souhaitent les

monarchs

et les régimes arabes sunnites cela dit

il ya le calendrier et la conjoncture

avec les élections aux états unis en

novembre prochain et le président obama

souhaite éviter un bombardement de

l'iran par israël mais aussi le blocage

détroit d'ormuz par l'iran qui

entraînerait une grave crise militaire

mais aussi la montée des prix du baril

de pétrole est bien l'iran va essayer de

profiter de ce calendrier pour franchir

sans risques militaires le cap des 250

kg d'uranium enrichi disponible pour le

territoire

et bien c'est tout cela qui va se

dénouer en 2012 et puis je vous signale

que l'institut du monde arabe

nous sommes aujourd'hui publient le

numéro kantara consacré à lire aux

chiites et les arabes

et puis je vous renvoie bien sûr au site

du dessous des cartes vous trouverez

d'autres références sur cette région du

monde

[Musique]

[Musique]