RFI : Journal en français facile, Journal en français facile 04/08/2022

Clémentine Pawlotsky : Merci d'écouter RFI, il est 16h00 à Washington, 4h00 du matin à Taipei.

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin !

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Clémentine, bonsoir à toutes et à tous.

CP : Le Japon accuse la Chine d'avoir lancé plusieurs missiles dans sa zone économique exclusive. Pékin fait actuellement une démonstration de force militaire dans le détroit de Taïwan. Des actions menées en réponse à la visite de l'Américaine Nancy Pelosi, sur l'île.

ZK : La Russie condamne une star américaine du basket-ball à neuf ans de prison.

Les États-Unis réclament ce soir un échange de prisonniers pour sauver leur championne.

CP : Nous irons aussi en Espagne. Le pays est en pleine canicule. Une vague de chaleur qui menace de nombreuses vies humaines.

ZK : Et puis, en France, Patrick Balkany bientôt libre. L'ancien maire de Levallois-Perret, condamné pour fraude fiscale, sortira de prison demain.

ZK : La Chine multiplie les manoeuvres militaires dans le détroit de Taïwan.

CP : Une démonstration de force d'une ampleur inédite, c'est-à-dire jamais vue auparavant. Avec ces manoeuvres, Pékin entend protester contre la visite de Nancy Pelosi à Taïwan. La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis était sur place mardi et mercredi. Elle poursuit sa tournée en Asie. Elle est arrivée ce soir au Japon. C'est sa dernière étape. Bonsoir Jelena Tomic. Tokyo affirme que la Chine a tiré plusieurs missiles dans sa zone économique exclusives. Et ça, Jelena, c'est une grande première.

Et oui, cette première journée de manoeuvres militaires, qui doit durer jusqu'à dimanche midi, a été marquée par le déploiement d'un grand nombre d'avions et des tirs de missiles conventionnels. Une partie des missiles a atteint la zone économique exclusive du Japon, un incident qualifié de « grave » par le ministre de la Défense nippon Nobuo Kishi, qui a précisé que quatre des cinq missiles balistiques chinois -qui ont précédemment survolé Taïwan- sont tombés dans la zone économique exclusive du Japon. Tokyo s'est empressé de vivement protester via les canaux diplomatiques auprès de Pékin. Le ministre des Affaires étrangères japonais qui participe au sommet de l'Asean à Phnom Penh a demandé un arrêt immédiat de ces exercices. Neuf des dix pays membres de l'Association des nations du Sud-Est asiatique ont appelé à la retenue et averti contre le risque d'un conflit ouvert aux conséquences imprévisibles. Le chef de la diplomatie américaine Anthony Blinken, également présent au sommet, a appelé au calme et à la stabilité. Son homologue chinois Wang Yi a, quant à lui, dénoncé une provocation américaine flagrante qui crée un dangereux précédent.

CP : Merci beaucoup Jelena Tomic, journaliste au service international de RFI.

Et les États-Unis annoncent avoir reporté un test de missile intercontinental pour éviter d'aggraver la crise autour de Taïwan. La Maison Blanche précise que le porte avion USS Reagan continuera à « surveiller » les environs de Taïwan. Washington accuse la Chine d'avoir « surréagi » à la visite de la cheffe des députés américains, Nancy Pelosi.

ZK : Les États-Unis qui déclarent l'épidémie de variole du singe urgence de santé publique.

CP : Oui, cette décision doit permettre de débloquer des fonds, de faciliter la collecte de données et de déployer plus de personnel sanitaire pour lutter contre la maladie. Le ministre américain de la Santé s'est exprimé. Xavier Becerra appelle « tous les Américains à prendre la variole du singe très au sérieux » et à « faire, dit-il, le nécessaire pour aider à lutter contre le virus ».

ZK : Et la Maison Blanche demande à la Russie d'accepter un échange de prisonnier.

CP : Les États-Unis veulent récupérer leur championne de basket-ball, Brittney Griner. La jeune femme a été condamnée aujourd'hui à neuf ans de prison, en Russie. La justice russe l'a reconnue coupable de trafic de drogue. La sportive avait été arrêtée en février à Moscou. Elle était en possession d'une vapoteuse avec du liquide à base de cannabis. L'affaire est très suivie aux États-Unis, surtout dans le contexte actuel de tension avec la Russie. À Washington, Guillaume Naudin.

C'est la Maison Blanche qui a été la première à réagir par un communiqué. C'est que le jugement n'est pas une surprise. Pour Joe Biden, la peine de prison n'est qu'un rappel de ce que tout le monde savait déjà : la Russie détient Brittney Griner abusivement. Il appelle à sa libération immédiate de manière à ce qu'elle puisse retrouver sa femme, ses proches, ses amis et ses coéquipières. Même condamnation de la part du secrétaire d'État Anthony Blinken, qui exprime ses inquiétudes sur le système judiciaire russe et son utilisation par le pouvoir. La commission des Affaires étrangères du Sénat utilise le mot otage au sujet de Brittney Griner. Celle-ci est double championne olympique et le monde sportif est également mobilisé. Les ligues professionnelles féminine et masculine font part de leur soutien et de leur inquiétude. Des officiels américains rappellent qu'une proposition d'échange de prisonniers est sur la table. Brittney Griner et un autre américain, Paul Whelan, qui est lui accusé d'espionnage contre le trafiquant d'armes Viktor Bout, condamné à 25 ans de prison aux États-Unis. La balle est donc désormais dans le camp russe. Autrement dit, la décision dépend directement de Vladimir Poutine. Guillaume Naudin, Washington, RFI.

ZK : En Espagne, les vagues de chaleur font des ravages.

Il ne s'agit pas de statistiques à proprement parler ni d'un nombre de victimes enregistrées au cas par cas. C'est une estimation de surmortalité, incluant le nombre de décès attendus ou probables liés aux vagues de chaleur au cours du mois de juillet, le plus assassin de ces dernières décennies. À titre de comparaison, cette surmortalité était de 568 personnes l'an dernier à la même période et de 581 personnes en 2020. Ce qui veut dire presque le triple des deux années antérieures, et pour les autorités sanitaires c'est un signe extrêmement préoccupant de l'impact de la chaleur sur la santé humaine. Pour ce mois de juillet, on note que 90% de ces victimes ont plus de 70 ans, dont une majorité de personnes de plus de 85 ans. On note aussi qu'il y a plus de femmes que d'hommes. Cette deuxième vague de chaleur, en juillet, est la plus intense et la plus longue depuis 1941. Quant à la troisième vague de chaleur, on connaitra le mois prochain son impact sur la santé et sur la mortalité. Ce qui est sur c'est que 42 des 50 provinces espagnoles ont été mises en état d'alerte. François Musseau, Madrid, RFI.

ZK : Les résultats provisoires officiels des législatives, au Sénégal, sont tombés.

CP : Et selon ces résultats, le camp présidentiel perd sa majorité absolue à l'Assemblée, mais il reste en tête avec une très courte avance. C'est la première fois depuis l'indépendance du Sénégal, en 1960, qu'un tel scénario se produit. La formation au pouvoir devra donc s'appuyer sur d'autres forces au Parlement pour faire passer ses lois. Vous y reviendrez bien sur, Zéphyrin Kouadio, dans la dernière édition d'Afrique soir, à partir de 22h30 TU, même heure à Dakar.

ZK : Je confirme.

En France, dernier jour de prison pour Patrick Balkany.

CP : L'ancien maire de Levallois-Perret, en région parisienne, pourra sortir dès demain. La Cour d'appel de Paris a validé, ce matin, sa remise en liberté conditionnelle. Patrick Balkany était retourné en prison en février dernier. Il n'avait pas respecté les conditions de son placement sous bracelet électronique après sa condamnation pour fraude fiscale. Stéphane Duguet.

Les avocats de Patrick Balkany se félicitent de cette décision. Selon eux, l'ancien maire de Levallois-Perret devait être libéré parce qu'il a 73 ans, des problèmes de santé et surtout parce qu'il a déjà purgé les deux tiers de sa peine. Six mois après son retour derrière les barreaux, Patrick Balkany devrait sortir demain. Il n'aura plus à porter de bracelet électronique. Mais la Cour d'appel de Paris a quand même fixé certaines conditions : rembourser la totalité sa dette fiscale, quatre millions d'euros, ne pas quitter le territoire français sans autorisation du juge et payer ses impôts. Le tribunal a prévenu Patrick Balkany : au moindre nouvel écart, il retournera en prison purger sa peine jusqu'au bout, soit jusqu'en avril 2023. Ce vendredi, il va regagner son domicile de Giverny, en Normandie, où l'attend son épouse, également condamnée à de la prison ferme pour fraude fiscale. Une peine qu'Isabelle Balkany n'a jamais exécutée en raison de son état de santé. En février dernier, quand la justice avait ordonné que le couple soit incarcéré, elle avait tenté de se suicider. De retour chez elle après quatre mois à l'hôpital, elle devrait être à nouveau convoquée par le juge.

CP : Les époux Balkany n'en ont pas fini avec la justice. Un procès les attend, en octobre, dans une autre affaire. Une affaire de blanchiment aggravé, de fraude fiscale et prise illégale d'intérêt.

Il est 22h10 à Paris, l'info continue sur RFI. Très belle soirée.

Clémentine Pawlotsky : Merci d'écouter RFI, il est 16h00 à Washington, 4h00 du matin à Taipei. Clémentine|Pawlotsky|Kiitos|kuuntelemisesta|RFI|kello|on|1600|kaupungissa|Washington|400|aamulla|aamulla|kaupungissa|Taipei Clémentine|Pawlotsky|bedankt|om te luisteren|RFI|het|is|1600|in|Washington|400|van|ochtend|in|Taipei Clémentine Pawlotsky|Pawlotsky|obrigado|por ouvir|Rádio França Internacional|são|est|horas|em|Washington|4|de|da manhã|em|Taipé 克莱门婷|帕沃茨基|谢谢|收听|法国国际广播电台|它|是|下午4点|在|华盛顿|上午4点|的|早上|在|台北 Clémentine|Pawlotsky|Dziękuję|za słuchanie|RFI|jest||1600|w|Waszyngton|400|z|rana|w|Tajpej Clementina|Pawlotsky|grazie|per ascoltare|RFI|è|è|1600|a|Washington|400|del|mattino|a|Taipei 클레망틴|파울로츠키|감사합니다|듣는 것에|RFI|현재 시각은|입니다|16시|에|워싱턴|4시|의|아침|에|타이베이 クレマンティーヌ|パロツキー|ありがとう|聞いている|ラジオフランス国際|||時||ワシントン||の|午前4時||台北 کلمنتین|پاولوتسکی|متشکرم|به گوش دادن|RFI|آن|است|ساعت 1600|در|واشنگتن|ساعت 400|از|صبح|در|تایپه Клемантін|Павлоцький|Дякую|за прослуховування|РФІ|він|є|1600|в|Вашингтон|400|з||в|Тайпей Clémentine|||att lyssna||||||Washington|||||Taipei Clémentine|Pawlotsky|Děkuji|za poslech|RFI|je|je|1600|v|Washington|400|z|rána|v|Tchaj-pej Clémentine|||||||||||||| Клементина|Павлицкий|спасибо|за то|РФИ|он|есть|1600|в|Вашингтоне|400|с|утра|в|Тайбэе Clémentine|Pawlotsky|Gracias|por escuchar|RFI|son|es|1600|en|Washington|400|de|mañana|en|Taipei Κλεμεντίν|||||||||||||| Clémentine|Pawlotsky|teşekkürler|dinlemek|RFI|il|est|h|Washington'da|Washington|4|sabah|sabah|Taipei'de|Taipei |帕沃茨基||聆聽|法國國際廣播電台|||||華盛頓|||||台北 كليمنتين|باولوتسكي|شكرا|على الاستماع إلى|RFI|هو|الساعة|1600|في|واشنطن|400|من|الصباح|في|تايبيه Clémentine|Pawlotsky|Thank you|to listen|RFI|it|is|it|in|Washington|it|of the|morning|in|Taipei Clémentine|Pawlotsky|Danke|fürs Zuhören|RFI|es|ist|1600|in|Washington|400|des|Morgens|in|Taipeh |||||||||||सुबह||| Clémentine Pawlotsky: Thank you for listening to RFI, it is 4:00 PM in Washington, 4:00 AM in Taipei. Clémentine Pawlotsky : Merci d'écouter RFI, il est 16h00 à Washington, 4h00 du matin à Taipei. קלמנטין פאולוצקי: תודה שהקשבת ל-RFI, השעה 16:00 בוושינגטון, 4:00 לפנות בוקר בטאיפיי. Clémentine Pawlotsky: Terima kasih telah mendengarkan RFI, sekarang jam 4 sore di Washington dan jam 4 pagi di Taipei. クレメンタイン・ポーロツキー：RFIをお聞きいただきありがとうございます。ワシントンは午後4時、台北は午前4時です。 Clémentine Pawlotsky: Obrigado por ouvir a RFI, são 16h em Washington, 4h em Taipei. Clémentine Pawlotsky: Tack för att ni lyssnar på RFI. Klockan är 16.00 i Washington och 04.00 i Taipei. Clémentine Pawlotsky: RFI'yi dinlediğiniz için teşekkürler, Washington'da saat 16:00, Taipei'de 4:00. Clémentine Pawlotsky：感謝您收聽 RFI，現在是華盛頓時間下午 4:00，台北時間是凌晨 4:00。 Clémentine Pawlotsky: Děkujeme, že posloucháte RFI, je 16:00 ve Washingtonu, 4:00 ráno v Tchaj-pej. Clémentine Pawlotsky: Kiitos, että kuuntelette RFI:tä, kello on 16.00 Washingtonissa, 4.00 Taipei:ssa. Clémentine Pawlotsky : Gracias por escuchar RFI, son las 16:00 en Washington, 4:00 de la mañana en Taipei. کلمنتین پاولوتسکی: از اینکه به RFI گوش می‌دهید متشکرم، ساعت 16:00 در واشنگتن و 4:00 صبح در تایپه است. 클레망틴 파울로츠키: RFI를 들어주셔서 감사합니다. 워싱턴은 오후 4시, 타이페이는 오전 4시입니다. Clémentine Pawlotsky : Vielen Dank, dass Sie RFI zuhören, es ist 16:00 Uhr in Washington, 4:00 Uhr morgens in Taipeh. Клементина Павлотскі: Дякую, що слухаєте RFI, у Вашингтоні 16:00, а в Тайбеї 4:00 ранку. Clémentine Pawlotsky : Dziękuję za słuchanie RFI, jest 16:00 w Waszyngtonie, 4:00 rano w Tajpej. 克莱门婷·帕沃茨基：感谢您收听RFI，华盛顿时间16:00，台北时间凌晨4:00。 Клементина Павлицки: Спасибо, что слушаете RFI, в Вашингтоне 16:00, в Тайбэе 4:00 утра. Clémentine Pawlotsky : Bedankt voor het luisteren naar RFI, het is 16:00 in Washington, 4:00 's ochtends in Taipei. Clémentine Pawlotsky : Grazie per ascoltare RFI, sono le 16:00 a Washington, le 4:00 del mattino a Taipei. كليمنتين باولوتسكي: شكراً لاستماعكم إلى RFI، الساعة 16:00 في واشنطن، 4:00 صباحاً في تايبيه.

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin ! Hyvää iltaa|kaikille|kaikki|tervetuloa|teidän|teidän|Uutiset|ranskaksi|ranskaksi|helppo|esitetään|tämä|ilta|kanssa|Zéphyrin|Kouadio|hyvää iltaa|Zéphyrin goedenavond|aan|iedereen|welkom|in|uw|journaal|in|Frans|gemakkelijk|gepresenteerd|deze|avond|met|Zéphyrin|Kouadio|goedenavond|Zéphyrin Boa noite||todos|bem-vindos|no|seu|Jornal|em|francês|fácil|apresentado|esta|esta noite|com|Zéphyrin|Kouadio||Zéphyrin 晚上好|向|所有人|欢迎|在|你的|日报|用|法语|简单|由呈现|这个|晚上|和|泽菲林|库阿迪奥|晚上好|泽菲林 Dobry wieczór|do|wszystkich|witamy|w|waszym|Dzienniku|w|francuskim|łatwy|prezentowany|ten|wieczór|z|Zéphyrin|Kouadio|dobry wieczór|Zéphyrin 안녕하세요|에|모두|환영합니다|안|당신의|저널|에서|프랑스어|쉬운|진행되는|오늘|저녁|와 함께|제피린|쿠아디오|안녕하세요|제피린 buonasera|a|tutti|benvenuti|nel|vostro|giornale|in|francese|facile|presentato|questo|sera|con|Zéphyrin|Kouadio|buonasera|Zéphyrin |||||あなたの|ジャーナル|で|||提供された||今晩||ゼフィリン|コアディオ||ゼフィリン شب بخیر|به|همه|خوش آمدید|در|شما|روزنامه|به|فرانسوی|آسان|ارائه شده|این|شب|با|زفییرین|کواڈیو|شب بخیر|زفییرین Добрий вечір|до|всім|ласкаво просимо|в|ваш|Журнал|в|французькій|легкий|представлений|цей|вечір|з|Зефірін|Куаадіо|добрий вечір|Зефірін |||||||||lätt|||||Zéphyrin|Kouadio||Zéphyrin Dobrý večer|k|všem|vítejte|do|váš|Zpravodaj|v|francouzštině|snadný|prezentován|tento|večer|s|Zéphyrin|Kouadio|dobrý večer|Zéphyrin добрый вечер|всем|всем|добро пожаловать|в|ваш|журнал|на|французском|легком|представленный|этот|вечер|с|Зефирином|Куадио|добрый вечер|Зефирин Buenas noches|a|todos|bienvenidos|en|su|Diario|en|francés|fácil|presentado|esta|noche|con|Zéphyrin|Kouadio|buenas noches|Zéphyrin ||||||Δημοσιογράφος||||||||Ζεφύριν||| iyi akşamlar||herkese||içinde|sizin|Gazete|de|||sunulan||akşam|||||Zéphyrin 晚上好||||||||||||||泽菲林|库阿迪奥|| مساء الخير|إلى|الجميع|مرحبا|في|مجلتكم|نشرتكم|باللغة|الفرنسية|السهلة|مقدمة|هذا|المساء|مع|زيفيرين|كواديو|مساء الخير|زيفيرين Good evening|to|everyone|welcome|in|your|Journal|in|French|easy|present|this|evening|with|Zephyrin|Kouadio|good evening|Zephyr Guten Abend|an|alle|willkommen|in|Ihr|Journal|auf|Französisch|leicht|präsentiert|dieser|Abend|mit|Zéphyrin|Kouadio|guten Abend|Zéphyrin Good evening everyone, welcome to your Journal en français facile, presented tonight with Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin! Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin ! 皆さんこんばんは、今晩はゼフィリン・クアディオとお送りする「Journal en français facile」、ボンソワールゼフィリンです！ Boa noite a todos, bem-vindos ao seu diário em francês fácil, apresentado esta noite com Zéphyrin Kouadio, boa noite Zéphyrin! God kväll, välkomna till Journal en français facile, som i kväll presenteras av Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin! Herkese iyi akşamlar, bu akşam Zéphyrin Kouadio ile sunulan kolay Fransızca Günlüğünüze hoş geldiniz, iyi akşamlar Zéphyrin! 大家晚上好，歡迎閱讀您的簡明法語日記，今晚由 Zéphyrin Kouadio 呈現，晚安 Zéphyrin！ Dobrý večer všem, vítejte ve vašich Zprávách ve snadné francouzštině, které dnes večer uvádí Zéphyrin Kouadio, dobrý večer Zéphyrine! Hyvää iltaa kaikille, tervetuloa helppoon ranskankieliseen uutisjournalismiimme, jota esittelee tänä iltana Zéphyrin Kouadio, hyvää iltaa Zéphyrin! Buenas noches a todos, bienvenidos a su Diario en francés fácil, presentado esta noche con Zéphyrin Kouadio, ¡buenas noches Zéphyrin! شب بخیر به همه، خوش آمدید به روزنامه شما به زبان فرانسوی آسان، که امشب با زفییرین کواڈیو ارائه می‌شود، شب بخیر زفییرین! 모두 안녕하세요, 여러분의 쉬운 프랑스어 뉴스에 오신 것을 환영합니다. 오늘 저녁 제프린 코와디오와 함께 진행합니다. 안녕하세요 제프린! Guten Abend an alle, willkommen zu Ihrem Journal in einfachem Französisch, heute Abend präsentiert von Zéphyrin Kouadio, guten Abend Zéphyrin! Добрий вечір усім, ласкаво просимо до вашого Журналу французькою мовою, який сьогодні представляє Зефірін Куадіо, добрий вечір, Зефірін! Dobry wieczór wszystkim, witamy w Waszym Dzienniku w łatwym francuskim, prezentowanym dzisiaj z Zéphyrinem Kouadio, dobry wieczór Zéphyrin! 大家晚上好，欢迎收听您的法语简易新闻，今晚由泽菲林·夸迪奥主持，泽菲林晚上好！ Добрый вечер всем, добро пожаловать в ваш Журнал на простом французском, который сегодня ведет Зефирин Куадио, добрый вечер, Зефирин! Goedenavond allemaal, welkom bij uw Journal in eenvoudig Frans, vanavond gepresenteerd door Zéphyrin Kouadio, goedenavond Zéphyrin! Buonasera a tutti, benvenuti nel vostro Giornale in francese facile, presentato questa sera con Zéphyrin Kouadio, buonasera Zéphyrin! مساء الخير للجميع، مرحباً بكم في نشرتكم الإخبارية باللغة الفرنسية السهلة، التي يقدمها هذا المساء زيفيرين كواديو، مساء الخير زيفيرين!

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Clémentine, bonsoir à toutes et à tous. Zéphyrin|Kouadio|Hyvää iltaa|Clémentine|hyvää iltaa|kaikille|kaikki|ja|kaikille|kaikki Zéphyrin|Kouadio|goedenavond|Clémentine|goedenavond|aan|iedereen|en|aan|iedereen Zéphyrin|Kouadio||Clémentine|||todas|e||todos Zéphyrin|Kouadio|晚上好|Clémentine|晚上好|对所有人|所有的|和|对所有人|所有的 Zéphyrin|Kouadio|Dobry wieczór|Clémentine|dobry wieczór|do|wszystkich|i|do|wszystkich Zéphyrin|Kouadio|안녕하세요|클레멘틴|안녕하세요|에|모든|그리고|에|모든 Zéphyrin|Kouadio|buonasera|Clementina|buonasera|a|tutte|e|a|tutti ゼファリン|クアディオ|こんばんは||||皆さん|||皆さん زفیرین|کواڈیو|شب بخیر|کلمنتین|شب بخیر|به|همه|و|به|همه Зефірін|Куа́діо|Добрий вечір|Клементи́на|добрий вечір|до|всіх|і|до|всіх Zéphyrin|Kouadio|Dobrý večer|Clémentine|dobrý večer|k|všem|a|k|všem |Kouadio|bonsoir|Clémentine|bonsoir||toutes les femmes|||à tous Зефирин|Куадио|добрый вечер|Клементина|добрый вечер|всем|всем|и|всем|всем Zéphyrin|Kouadio|Buenas noches|Clémentine|buenas noches|a|todas|y|a|todos ||iyi akşamlar|Clémentine|iyi akşamlar|||ve||herkes |庫阿迪奧|||||||| زيفيرين|كواديو|مساء الخير|كليمنتين|مساء الخير|إلى|جميع|و|إلى|الجميع Zephyrin|Kouadio|Good evening|Clémentine|good evening|to|all|and|to|all Zéphyrin|Kouadio|Guten Abend|Clémentine|guten Abend|an|alle|und|an|alle Zéphyrin Kouadio: Good evening Clémentine, good evening everyone. Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Clémentine, bonsoir à toutes et à tous. ゼフィリン・クアディオ：クレメンタインさん、皆さんこんばんは。 Zéphyrin Kouadio: God kväll Clémentine, god kväll alla. Zéphyrin Kouadio: İyi akşamlar Clémentine, herkese iyi akşamlar. Zéphyrin Kouadio：晚上好，Clémentine，大家晚上好。 Zéphyrin Kouadio: Dobrý večer Clémentine, dobrý večer všem. Zéphyrin Kouadio: Hyvää iltaa Clémentine, hyvää iltaa kaikille. Zéphyrin Kouadio : Buenas noches Clémentine, buenas noches a todos. زفییرین کواڈیو: شب بخیر کلمنتین، شب بخیر به همه. 제프린 코와디오: 안녕하세요 클레망틴, 여러분 모두 안녕하세요. Zéphyrin Kouadio : Guten Abend Clémentine, guten Abend an alle. Зефірін Куадіо: Добрий вечір, Клементино, добрий вечір усім. Zéphyrin Kouadio : Dobry wieczór Clémentine, dobry wieczór wszystkim. 泽菲林·夸迪奥：克莱门婷晚上好，大家晚上好。 Зефирин Куадио: Добрый вечер, Клементина, добрый вечер всем. Zéphyrin Kouadio : Goedenavond Clémentine, goedenavond allemaal. Zéphyrin Kouadio : Buonasera Clémentine, buonasera a tutte e a tutti. زيفيرين كواديو: مساء الخير كليمنتين، مساء الخير للجميع.

CP : Le Japon accuse la Chine d'avoir lancé plusieurs missiles dans sa zone économique exclusive. CP(1)|Japani|Japani|syyttää|(artikkeli)|Kiina|(infinitiivi)|laukaisemasta|useita|ohjuksia|(prepositio)|(possessiivipronomini)|alue|taloudellinen|eksklusiivinen CP|de|Japan|beschuldigt|de|China|om te hebben|gelanceerd|verschillende|raketten|in|zijn|zone|economische|exclusieve Japão||Japão|acusa||China|de ter lançado|lançado|vários|mísseis||zona econômica exclusiva|zona econômica exclusiva|econômica|exclusiva |日本|日本|指责|中国|中国|发射|发射|多个|导弹|在|他的|区域|经济|专属 |Japon|Japon|oskarża|Chiny|Chiny|o|wystrzelenie|kilka|pocisków|w|jego|strefie|ekonomicznej|ekskluzywnej CP|il|Giappone|accusa|la|Cina|di aver|lanciato|diversi|missili|nella|sua|zona|economica|esclusiva |일본은|일본|비난하다|그|중국|~한 것에 대해|발사한|여러|미사일|~에|그의|구역|경제적|배타적 日本|日本|日本|非難する||中国|の発射|発射した|いくつか|ミサイル|||区域|経済的な|排他的 |(مقاله تعریف کننده)|ژاپن|متهم می کند|(مقاله تعریف کننده)|چین|به داشتن|شلیک کرده|چندین|موشک ها|در|(مقاله مالکانه)|منطقه|اقتصادی|انحصاری |Японія|Японія|звинувачує|Китай|Китай|у тому що|запустив|кілька|ракет|у|його|зона|економічна|ексклюзивна CP(1)|||||||skjutit|flera|||||| |Japonsko|Japonsko|obviňuje|Čínu|Čínu|z|vypuštění|několika|raket|do|jeho|zóny|ekonomické|exkluzivní Zone économique exclusive|||accuse||||lancé|plusieurs|||||| Клементина Павлицкий|этот|Япония|обвиняет|эту|Китай|в том|запустил|несколько|ракет|в|свою|зону|экономическую|исключительную CP(1)|El|Japón|acusa|la|China|de haber|lanzado|varios|misiles|en|su|zona|económica|exclusiva ||||||του να έχει|||πυραύλους||||οικονομική| CP(1)|||suçlamak||Çin|lansar|fırlatmak|birkaç|füzeler||kendi||ekonomik|özel |||指控||中國||發射|多个|導彈|||區域|經濟|專屬 كليمنتين باولوتسكي|الـ|اليابان|يتهم|الـ|الصين|بأنها|أطلقت|عدة|صواريخ|في|منطقته|منطقة|الاقتصادية|الحصرية The Japon|The|Japan|accuses|the|China|having|launched|several|missiles|in|its|zone|economic|exclusive CP(1)|Der|Japan|beschuldigt|die|China|(dass) sie|abgefeuert|mehrere|Raketen|in|seine|Zone|wirtschaftliche|exklusive CP: Japan accuses China of launching several missiles into its exclusive economic zone. CP : Le Japon accuse la Chine d'avoir lancé plusieurs missiles dans sa zone économique exclusive. CP：日本は、中国が排他的経済水域にミサイルを数発発射したと非難している。 CP: O Japão acusa a China de ter lançado vários mísseis na sua zona económica exclusiva. CP: Japonya, Çin'i münhasır ekonomik bölgesinde çok sayıda füze fırlatmakla suçluyor. 基督郵報：日本指責中國在其專屬經濟區發射多枚導彈。 CP: Japonsko obviňuje Čínu, že vypustila několik raket do své výlučné ekonomické zóny. CP: Japani syyttää Kiinaa useiden ohjusten laukaisemisesta sen talousalueella. CP : Japón acusa a China de haber lanzado varios misiles en su zona económica exclusiva. ک.پ: ژاپن چین را متهم می‌کند که چندین موشک را در منطقه اقتصادی انحصاری خود شلیک کرده است. CP: 일본은 중국이 자국의 배타적 경제 수역에 여러 미사일을 발사했다고 비난하고 있습니다. CP : Japan beschuldigt China, mehrere Raketen in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone abgefeuert zu haben. КП: Японія звинувачує Китай у запуску кількох ракет у своїй ексклюзивній економічній зоні. CP : Japon oskarża Chiny o wystrzelenie kilku rakiet w swojej strefie ekonomicznej. 克莱门婷：日本指责中国在其专属经济区内发射了多枚导弹。 КП: Япония обвиняет Китай в запуске нескольких ракет в своей исключительной экономической зоне. CP : Japan beschuldigt China ervan meerdere raketten in zijn exclusieve economische zone te hebben gelanceerd. CP : Il Giappone accusa la Cina di aver lanciato diversi missili nella sua zona economica esclusiva. ك.ب: اليابان تتهم الصين بإطلاق عدة صواريخ في منطقتها الاقتصادية الحصرية. Pékin fait actuellement une démonstration de force militaire dans le détroit de Taïwan. Peking|tekee|tällä hetkellä|yksi|osoitus|voimasta||sotilaallinen|alueella|se|salmi||Taiwan Peking|hij doet|momenteel|een|demonstratie|van|kracht|militaire|in|de|zeestraat|van|Taiwan Pequim|faz|atualmente||demonstração||força|militar||o|estreito|do|Taiwan 北京|进行|目前|一次|展示|的|力量|军事|在|这个|海峡|的|台湾 Pekin|robi|obecnie|jedno|pokaz|siły|siły|wojskowej|w|tym|cieśninie|z|Tajwanu 베이징|하고 있다|현재|하나의|시위|의|군사력|군사|에서|그|해협|의|대만 Pechino|fa|attualmente|una|dimostrazione|di|forza|militare|nello||stretto|di|Taiwan 北京||現在|一つの|デモンストレーション||力|軍事的|||台湾海峡||台湾 پکن|انجام می‌دهد|در حال حاضر|یک|نمایش|از|قدرت|نظامی|در|تنگه|تنگه|از|تایوان Пекін|проводить|в даний час|одна|демонстрація|сили|сили|військової|в|цей|протоку||Тайвань ||för närvarande||||||||sund||Taiwan Peking|provádí|v současnosti|jedna|demonstrace|síly|síly|vojenská|v|tom|průlivu|mezi|Tchaj-wan ||||||||||détroit|| Пекин|делает|в настоящее время|одну|демонстрацию|силы|силы|военной|в|проливе|||Тайвань Pekín|hace|actualmente|una|demostración|de|fuerza|militar|en|el|estrecho|de|Taiwán Πεκίνο||τώρα||επίδειξη||δύναμη|στρατιωτική|||||Ταϊβάν |yapıyor|şu anda|bir|gösteri|güç|||içinde|(1) belirli artikel|boğaz|Taiwan'ın|Tayvan ||目前||示威||力量|军事|||海峡||台灣 بكين|يفعل|حاليا|عرض|عرض|من|قوة|عسكرية|في|المضيق|مضيق|من|تايوان Beijing|is|currently|a|demonstration|in|force|military|in|the|strait|of|Taiwan Peking|führt|derzeit|eine|Demonstration|von|militärischer|militärische|im|den|Engpass|von|Taiwan ||||||||||проток|| Beijing is currently demonstrating military strength in the Taiwan Strait. Pékin fait actuellement une démonstration de force militaire dans le détroit de Taïwan. 北京は現在、台湾海峡で軍事的な武力行使を行っている。 Pequim está actualmente a realizar uma demonstração de força militar no Estreito de Taiwan. Peking iscensätter för närvarande en militär maktdemonstration i Taiwansundet. Pekin şu anda Tayvan Boğazı'nda askeri güç gösterisi yapıyor. 北京目前正在台湾海峡进行军事武力展示。北京目前正在台灣海峽炫耀武力。 Peking v současnosti předvádí vojenskou sílu v Tchajwanském průlivu. Peking esittää tällä hetkellä sotilaallista voimaa Taiwanin salmessa. Pekín está realizando actualmente una demostración de fuerza militar en el estrecho de Taiwán. پکن در حال حاضر یک نمایش قدرت نظامی در تنگه تایوان برگزار می‌کند. 베이징은 현재 대만 해협에서 군사력을 과시하고 있습니다. Peking zeigt derzeit eine militärische Machtdemonstration in der Taiwanstraße. Пекін наразі демонструє військову силу в Тайваньській протоці. Pekin obecnie demonstruje siłę militarną w cieśninie Tajwańskiej. 北京目前在台湾海峡进行军事力量展示。 Пекин в настоящее время демонстрирует военную мощь в Тайваньском проливе. Pékin toont momenteel een militaire krachtmeting in de Straat van Taiwan. Pechino sta attualmente dimostrando la sua forza militare nello stretto di Taiwan. بكين تقوم حالياً بإظهار قوة عسكرية في مضيق تايوان. Des actions menées en réponse à la visite de l'Américaine Nancy Pelosi, sur l'île. (art déf)|toimenpiteet|toteutettu|(prep)|vastauksena|(prep)|(art déf)|vierailu|(prep)|amerikkalaisen|Nancy|Pelosi|(prep)|saarella acties|acties|uitgevoerd|in|reactie|op|het|bezoek|van|de Amerikaanse|Nancy|Pelosi|op|het eiland ||conduzidas||resposta|||||a americana|Nancy Pelosi|Pelosi||a ilha 一些|行动|进行的|在|回应|对|这|访问|的|美国人|南希|佩洛西|在|岛上 (nieprzetłumaczalne)|działania|podjęte|w|odpowiedzi|na|(nieprzetłumaczalne)|wizytę|(nieprzetłumaczalne)|Amerykańskiej|Nancy|Pelosi|na|wyspie (정관사)|행동들|수행된|(전치사)|응답|(전치사)|(정관사)|방문|(전치사)|미국인|낸시|펠로시|(전치사)|섬 delle|azioni|intraprese|in|risposta|alla|visita||di|l'americana|Nancy|Pelosi|sull'|isola |行動|行動||反応として|||訪問||アメリカ人|ナンシー|ペロシ||島 (مخفف)|اقداماتی|انجام شده|در|پاسخ|به|(مخفف)|بازدید|از|آمریکایی|نانسی|پلوسی|بر|جزیره (артикль визначений)|дії|проведені|в|відповідь|на|(артикль визначений)|візит|(прийменник)|американки|Ненсі|Пелосі|на|острів ||genomförda||||||||Nancy|Pelosi|| (neurčitý člen)|akce|provedené|v|reakci|na|(neurčitý člen)|návštěvu|(předložka)|Americké|Nancy|Pelosi|na|ostrově ||menées||||||||||| некоторые|действия|проведенные|в|ответ|на|визит||американки|американка|Нэнси|Пелоси|на|острове Las|acciones|llevadas|en|respuesta|a|la|visita|de|la americana|Nancy|Pelosi|sobre|la isla ορισμένες|ενέργειες||||||||η Αμερικανίδα|||στην| Bazı||yapılan||cevap|göre||ziyaret|de|||Pelosi|| ||進行||回应|||訪問||美國的|南希|佩洛西||島 بعض|إجراءات|متخذة|في|رد|على|زيارة|زيارة|من|الأمريكية|نانسي|بيلوسي|في|الجزيرة Of the|actions|conducted|on|response|to||visit|of|the American|Nancy|Pelosi|on|the island Die|Aktionen|durchgeführt|als|Antwort|auf|die|Besuch|von|der Amerikanerin|Nancy|Pelosi|auf|die Insel Actions taken in response to the visit of American Nancy Pelosi to the island. Des actions menées en réponse à la visite de l'Américaine Nancy Pelosi, sur l'île. これは、アメリカのナンシー・ペロシ氏が同島を訪問したことを受けて行われた行動である。 Ações realizadas em resposta à visita da americana Nancy Pelosi, à ilha. Dessa åtgärder vidtogs som svar på amerikanskan Nancy Pelosis besök på ön. Amerikalı Nancy Pelosi'nin adayı ziyaretine tepki olarak gerçekleştirilen eylemler. 為響應美國南希佩洛西訪問該島而採取的行動。 Akce provedené v reakci na návštěvu Američanky Nancy Pelosi na ostrově. Toimenpiteitä, jotka on toteutettu vastauksena amerikkalaisen Nancy Pelosin vierailuun saarella. Acciones llevadas a cabo en respuesta a la visita de la estadounidense Nancy Pelosi, en la isla. اقداماتی در پاسخ به بازدید نانسی پلوسی آمریکایی از جزیره انجام شده است. 미국의 낸시 펠로시의 방문에 대한 대응으로 취해진 조치들. Maßnahmen, die als Reaktion auf den Besuch der Amerikanerin Nancy Pelosi auf der Insel ergriffen wurden. Дії, вжиті у відповідь на візит американки Ненсі Пелосі на острів. Działania podjęte w odpowiedzi na wizytę amerykańskiej Nancy Pelosi na wyspie. 这是对美国国会议员南希·佩洛西访问该岛的回应行动。 Действия предприняты в ответ на визит американки Нэнси Пелоси на остров. Acties ondernomen als reactie op het bezoek van de Amerikaanse Nancy Pelosi aan het eiland. Azioni intraprese in risposta alla visita dell'americana Nancy Pelosi, sull'isola. أعمال تم القيام بها رداً على زيارة الأمريكية نانسي بيلوسي، إلى الجزيرة.

ZK : La Russie condamne une star américaine du basket-ball à neuf ans de prison. ZK(1)|Venäjä|Venäjä|tuomitsee|yhden|tähden|amerikkalaisen|||||yhdeksän|vuotta||vankilaa ZK|De|Rusland|hij veroordeelt|een|ster|Amerikaanse|van de|||tot|negen|jaren|van|gevangenis A Rússia condena||Rússia|condena||estrela|americana||basquete|basquete||nove|anos||prisão ZK(1)|这|俄罗斯|判刑|一|明星|美国的|的|||处以|九|年|的|监狱 |(artykuł określony)|Rosja|skazuje|(artykuł nieokreślony)|gwiazdę|amerykańskiego|(przyimek)|||na|dziewięć|lat|(przyimek)|więzienia |그|러시아|선고하다|한|스타|미국의|의|||에|9|년|의|감옥 ZK|La|Russia|condanna|una|stella|americana|di|||a|nove|anni|di|carcere ZK||ロシア|刑務所に送る||スター|アメリカの||バスケット|バスケットボール||9年||de|刑務所 |(مقاله تعریف کننده)|روسیه|محکوم می‌کند|(مقاله تعریف کننده)|ستاره|آمریکایی|(مقاله تعریف کننده)|||به|نه|سال|(حرف اضافه)|زندان |(артикль визначений)|Росія|засуджує|(артикль невизначений)|зірка|американська|(прийменник)|||до|дев'ять|років|(прийменник)|в'язниці |||dömer||||||||||| |Ta|Rusko|odsoudila|jednu|hvězdu|americkou|z|||na|devět|let|vězení| |||condamne||||||||||| ЗК|Россия|Россия|осуждает|одну|звезду|американскую|по|||на|девять|лет|тюремного|заключения ZK(1)|La|Rusia|condena|una|estrella|americana|de|baloncesto|baloncesto|a|nueve|años|de|prisión ||Ρωσία|καταδικάζει|||αμερικανίδα|||||εννέα||φυλάκισης|φυλακή |||hapis cezası||||||basketbol||||| |||判刑||明星|美國||籃球|籃球||九|||監獄 زك|روسيا|روسيا|تدين|نجمة|نجمة|أمريكية|من|||إلى|تسع|سنوات|من|سجن ZK|The|Russia|condemns|a|star|American|of|basketball|basketball|to|nine|years|of|prison ZK(1)|Die|Russland|verurteilt|eine|Star|amerikanische|des|||zu|neun|Jahren|von|Gefängnis ZK: Russia sentences an American basketball star to nine years in prison. ZK：ロシア、米バスケットスターに懲役9年の判決。 ZK: A Rússia condena a estrela do basquetebol americano a nove anos de prisão. ZK: Ryssland dömer amerikansk basketstjärna till nio års fängelse. ZK: Rusya, Amerikan basketbol yıldızını dokuz yıl hapis cezasına çarptırdı. ZK：俄罗斯判处美国篮球明星九年监禁。 ZK：俄羅斯判處美國籃球明星九年徒刑。 ZK: Rusko odsoudilo americkou basketbalovou hvězdu na devět let vězení. ZK: Venäjä tuomitsee amerikkalaisen koripallotähden yhdeksäksi vuodeksi vankilaan. ZK: Rusia condena a una estrella estadounidense del baloncesto a nueve años de prisión. زک: روسیه یک ستاره آمریکایی بسکتبال را به نه سال زندان محکوم می‌کند. ZK : 러시아가 미국 농구 스타에게 9년의 징역형을 선고했다. ZK: Russland verurteilt einen amerikanischen Basketballstar zu neun Jahren Gefängnis. ЗК: Росія засуджує американську зірку баскетболу до дев'яти років ув'язнення. ZK: Rosja skazuje amerykańską gwiazdę koszykówki na dziewięć lat więzienia. ZK：俄罗斯判处一位美国篮球明星九年监禁。 ЗК: Россия приговаривает американскую звезду баскетбола к девяти годам тюремного заключения. ZK: Rusland veroordeelt een Amerikaanse basketbalster tot negen jaar gevangenisstraf. ZK: La Russia condanna una stella americana del basket a nove anni di prigione. ZK: روسيا تدين نجمة أمريكية في كرة السلة بالسجن لمدة تسع سنوات.

Les États-Unis réclament ce soir un échange de prisonniers pour sauver leur championne. Yhdysvallat|||vaativat|tämä|ilta|yksi|vaihto|vankien|vankien|pelastaa|pelastaa|heidän|mestarinsa De|||zij eisen|dit|vanavond|een|uitwisseling|van|gevangenen|om|te redden|hun|kampioene |Estados Unidos|Estados Unidos|exigem||esta noite||troca||prisioneiros||salvar|sua|campeã 美国||美国|要求|这个|晚上|一个|交换|的|囚犯|为了|拯救|她们的|冠军 Stany|||żądają|ten|wieczór|jeden|wymiana|więźniów|więźniów|aby|uratować|ich|mistrzynię 미국의|||요구하다|이|저녁|하나의|교환|의|포로들|을 위해|구하다|그들의|챔피언 Gli|||chiedono|questo|sera|uno|scambio|di|prigionieri|per|salvare|la loro|campionessa |州|アメリカ|要求する||||交換||囚人||救う||チャンピオン (مقاله تعریف شده)|||درخواست می کنند|این|شب|(مقاله تعریف شده)|تبادل|(حرف اضافه)|زندانیان|برای|نجات دادن|(ضمیر ملکی)|قهرمانه США|||вимагають|цей|вечір|один|обмін|з|в'язнями|щоб|врятувати|їхню|чемпіонку |||kräver||||||||rädda||mästarinna Spojené|||požadují|tento|večer|jeden|výměnu|vězňů|vězňů|pro|záchranu|jejich|šampionku |||réclament||||||||||championne США|||требуют|этот|вечер|обмен||на|заключенных|чтобы|спасти|их|чемпионку Los||Unidos|reclaman|este|noche|un|intercambio|de|prisioneros|para|salvar|su|campeona |||απαιτούν||||ανταλλαγή|||για|σώσει||πρωταθλήτρια |||talep ediyor||||||tutuklular||||şampiyonu |美國||要求||||交换||||拯救||女冠军 الولايات|||يطالبون|هذا|المساء|تبادل|تبادل|من|سجناء|من أجل|إنقاذ|بطلتهم|بطلة The|United|United|demand|this|evening|a|exchange||prisoners|to|save|their|champion Die|||fordern|heute|Abend|einen|Austausch|von|Gefangenen|um|zu retten|ihre|Meisterin Tonight, the United States are calling for a prisoner exchange to save their champion. Les États-Unis réclament ce soir un échange de prisonniers pour sauver leur championne. アメリカは今夜、チャンピオンを救うために囚人交換を呼びかけています。 Os Estados Unidos estão pedindo uma troca de prisioneiros esta noite para salvar seu campeão. I kväll kräver USA en fångutväxling för att rädda sin mästare. Birleşik Devletler, şampiyonlarını kurtarmak için bu gece esir değişimi çağrısında bulunuyor. 美国要求今晚交换囚犯以拯救他们的冠军。美國今晚呼籲交換囚犯以拯救他們的冠軍。 Spojené státy dnes večer požadují výměnu vězňů, aby zachránily svou šampionku. Yhdysvallat vaatii tänä iltana vankien vaihtoa pelastaakseen mestarinsa. Estados Unidos exige esta noche un intercambio de prisioneros para salvar a su campeona. ایالات متحده امشب خواستار تبادل زندانیان برای نجات قهرمان خود است. 미국은 오늘 밤 그들의 챔피언을 구하기 위해 포로 교환을 요구하고 있다. Die Vereinigten Staaten fordern heute Abend einen Gefangenenaustausch, um ihre Meisterin zu retten. Сполучені Штати цього вечора вимагають обміну полоненими, щоб врятувати свою чемпіонку. Stany Zjednoczone domagają się dzisiaj wymiany więźniów, aby uratować swoją mistrzynię. 美国今晚要求进行囚犯交换，以拯救他们的冠军。 Соединенные Штаты сегодня вечером требуют обмена пленными, чтобы спасти свою чемпионку. De Verenigde Staten eisen vanavond een gevangenenruil om hun kampioene te redden. Gli Stati Uniti chiedono questa sera uno scambio di prigionieri per salvare la loro campionessa. الولايات المتحدة تطالب هذا المساء بتبادل السجناء لإنقاذ بطلتها.

CP : Nous irons aussi en Espagne. |Me|menemme|myös|(prepositio)|Espanjaan wij||zullen gaan|ook|naar|Spanje CP|Nós|iremos|também||Espanha |我们|将去|也|到|西班牙 |My|pojedziemy|także|do|Hiszpanii |우리|갈 것이다|또한|에|스페인 CP|noi|andremo|anche|in|Spagna |私たち|行きます|||スペイン |ما|خواهیم رفت|همچنین|به|اسپانیا |Ми|підемо|також|в|Іспанію |My|pojedeme|také|do|Španělska ||irons||| мы|мы|будем идти|тоже|в|Испанию |Nosotros|iremos|también|a|España |||||Ισπανία ||gideriz||| ||去|||西班牙 CP|نحن|سنذهب|أيضا|إلى|إسبانيا CP|We|will go|also|to|Spain |Wir|werden gehen|auch|nach|Spanien CP: We'll also be going to Spain. CP：スペインにも行く予定です。 CP: Iremos também para Espanha. CP: Vi kommer också att åka till Spanien. CP: İspanya'ya da gideceğiz. CP：我們也會去西班牙。 CP: Pojedeme také do Španělska. CP: Menemme myös Espanjaan. CP: También iremos a España. سی‌پی: ما همچنین به اسپانیا خواهیم رفت. CP : 우리도 스페인에 갈 것이다. CP : Wir werden auch nach Spanien gehen. CP : Ми також поїдемо в Іспанію. CP : Pojedziemy też do Hiszpanii. CP : 我们也会去西班牙。 CP : Мы также поедем в Испанию. CP : We zullen ook naar Spanje gaan. CP : Andremo anche in Spagna. سي بي: سنذهب أيضًا إلى إسبانيا. Le pays est en pleine canicule. Maa|maa|on|sisällä|täydessä|helle het|land|is|in|volle|hittegolf o|O país|está||plena|onda de calor 这个|国家|是|在|完全的|热浪 Kraj|kraj|jest|w|pełni|fali upałów 그|나라|이다|에|한창의|폭염 il|paese|è|in|piena|ondata di calore |||で|真っ最中|猛暑 کشور|کشور|است|در|اوج|گرما Країна|країна|є|в|повній|спеку ||||fulla| Ta|země|je|v|plné|vlně horka ||||pleine|canicule эта|страна|есть|в|полном|зное El|país|está|en|plena|canícula |||σε|| |||içinde|tam ortasında|sıcak hava dal ||||盛大|热浪 البلد|بلد|هو|في|ذروة|موجة حر The|country|is|in|full|heatwave Das|Land|ist|in|voller|Hitzewelle ||||пълна|вълна от горещини The country is in the middle of a heat wave. Le pays est en pleine canicule. この国は猛暑の真っ只中です。 O país está no meio de uma onda de calor. Landet befinner sig mitt i en värmebölja. Ülke bir sıcak hava dalgasının ortasında. 該國正處於熱浪之中。 Země je uprostřed vlny veder. Maa on keskellä helleaaltoa. El país está en plena ola de calor. کشور در گرمای شدید است. 나라가 한여름 더위에 휩싸여 있다. Das Land ist inmitten einer Hitzewelle. Країна переживає спеку. Kraj jest w pełni fali upałów. 这个国家正处于热浪之中。 Страна находится в полном зное. Het land is in een hittegolf. Il paese è in piena ondata di calore. البلد يعاني من موجة حر شديدة. Une vague de chaleur qui menace de nombreuses vies humaines. Yksi|aalto|lämpö|kuumuus|joka|uhkaa|monia|monia|elämää|ihmisiä een|golf|van|hitte|die|bedreigt|van|vele|levens|menselijke |Onda||Onda de calor|que|ameaça||muitas|vidas humanas|humanas 一|波|的|热|这|威胁|的|许多|生命|人类 jedna|fala|upału|upał|która|zagraża|wielu|wielu|żyć|ludzkich 하나의|파도|의|더위|그것이|위협하다|의|많은|생명|인간의 una|onda|di|calore|che|minaccia|di|molte|vite|umane |熱波||熱||脅威|||命|人間の یک|موج|از|گرما|که|تهدید می کند|از|بسیاری|زندگی ها|انسانی Одна|хвиля|тепла|спеки|яка|загрожує|багатьом||| (neurčitý člen)|vlna|(předložka)|horka|která|ohrožuje|(předložka)|mnohé|životy|lidské |vague||chaleur||menace||nombreuses|vies| одна|волна|жары||которая|угрожает|многим|многим|жизням|человеческим Una|ola|de|calor|que|amenaza|de|numerosas|vidas|humanas |||ζέστη|που|απειλεί||πολλές|ζωές| |dalga|||||||| |波|||||||| موجة|موجة|من|حرارة|التي|تهدد|من|العديد من|أرواح|بشرية A|wave|of|heat|that|threat|of|many|lives|human Eine|Welle|der|Hitze|die|bedroht|von|viele|Leben|menschliche A wave of heat that threatens many human lives. 多くの命を脅かす熱波。 Uma onda de calor que ameaça muitas vidas. En värmebölja som hotar många människoliv. Birçok insanın hayatını tehdit eden bir sıcak hava dalgası. 威脅許多人生命的熱浪。 Vlny horka, které ohrožují mnoho lidských životů. Lämpöaalto, joka uhkaa monia ihmishenkiä. Una ola de calor que amenaza muchas vidas humanas. موج گرما که تهدیدی برای زندگی بسیاری از انسان‌هاست. 많은 인명에 위협이 되는 폭염. Eine Hitzewelle, die viele Menschenleben bedroht. Хвиля спеки, яка загрожує багатьом людським життям. Fala upałów, która zagraża wielu ludzkim życiom. 一场热浪威胁着许多人的生命。 Волна жары угрожает многим человеческим жизням. Een hittegolf die vele mensenlevens bedreigt. Un'ondata di calore che minaccia molte vite umane. موجة حر تهدد العديد من الأرواح البشرية.

ZK : Et puis, en France, Patrick Balkany bientôt libre. |Ja|sitten|Ranskassa|Ranska|Patrick|Balkany|pian|vapaa ZK|en|dan|in|Frankrijk|Patrick|Balkany|binnenkort|vrij ZK(1)||então||França|Patrick Balkany|Patrick Balkany|em breve|livre comme l'air |然后|继续|在|法国|||很快|自由 ZK|I|potem|w|Francji|Patrick|Balkany|wkrótce|wolny ZK|e|poi|in|Francia|Patrick|Balkany|presto|libero |그리고|나중에|~에서|프랑스|||곧|자유롭게 |||フランスでは||パトリック|バルカニー|まもなく|自由 |و|سپس|در|فرانسه|||به زودی|آزاد |І|потім|в|Франції|Патрік|Балкані|незабаром|вільний ZK|A|pak|v|Francii|Patrick|Balkany|brzy|svobodný ZK(1)|||||||| ЗК|и|затем|в|Франции|Патрик|Балкани|вскоре|свободный |Y|luego|en|Francia||Balkany|pronto|libre |||||||σύντομα| ||||||Balkany|| ZK|و|ثم|في|فرنسا|باتريك|بالكاني|قريبا|حر ZK|And|then|in|France|Patrick|Balkany|soon|free ZK|Und|dann|in|Frankreich|Patrick|Balkany|bald|frei ZK: And then, in France, Patrick Balkany will soon be free. ZK: そして、フランスではパトリック・バルカニーがまもなく自由の身になります。 ZK: E depois, em França, Patrick Balkany será em breve livre. ZK: Och sedan, i Frankrike, kommer Patrick Balkany snart att vara fri. ZK: Ve sonra, Fransa'da Patrick Balkany yakında özgür olacak. ZK：然後，在法國，Patrick Balkany 很快就會獲得自由。 ZK: A pak, ve Francii, Patrick Balkany brzy na svobodě. ZK: Ja sitten, Ranskassa, Patrick Balkany on pian vapaa. ZK: Y luego, en Francia, Patrick Balkany pronto libre. ZK : و سپس، در فرانسه، پاتریک بالکانی به زودی آزاد خواهد شد. ZK : 그리고 프랑스에서는 패트릭 발카니가 곧 석방될 예정이다. ZK : Und dann, in Frankreich, wird Patrick Balkany bald frei sein. ZK : А в Франції, Патрік Балкані незабаром буде на волі. ZK : A w Francji, Patrick Balkany wkrótce wolny. ZK : 然后，在法国，帕特里克·巴尔卡尼即将获释。 ZK : А в Франции Патрик Балкани вскоре будет на свободе. ZK : En dan, in Frankrijk, Patrick Balkany binnenkort vrij. ZK : E poi, in Francia, Patrick Balkany sarà presto libero. زد كيه: ثم، في فرنسا، باتريك بالكانى قريبًا من الحرية. L'ancien maire de Levallois-Perret, condamné pour fraude fiscale, sortira de prison demain. entinen|pormestari|||Perret|tuomittu|verotuksen|petos|verotuksellinen|vapautuu||vankilasta|huomenna de voormalige|burgemeester|de|||veroordeeld|voor|fraude|belasting|hij zal eruit komen|de|gevangenis|morgen O ex|Antigo prefeito||Levallois-Perret|Perret|condemned||fraude|fiscal|sairá|||amanhã 前任|市长|的|||被判刑|因为|诈骗|税务|将出狱|从|监狱|明天 były|burmistrz|z|||skazany|za|oszustwo|podatkowe|wyjdzie|z|więzienie|jutro 전직|시장|의|||유죄 판결을 받은|대한|사기|세금|출소할|의|감옥|내일 l'ex|sindaco|di|||condannato|per|frode|fiscale|uscirà|da|prigione|domani 元々の|市長||ルヴァロワ|ペレ|有罪判決を|のために|詐欺|税金の|出所する||刑務所|明日 شهردار سابق|شهردار|از|||محکوم|به خاطر|تقلب|مالی|خواهد آمد|از|زندان|فردا Колишній|мер|з|||засуджений|за|шахрайство|податкове|вийде|з|в'язниці|завтра |||||||||kommer ut||| Bývalý|starosta|z|||odsouzený|za|podvod|daňový|vyjde|z|vězení|zítra L'ancien|maire||||condamné||fraude|fiscale|sortira||| бывший|мэр|из|||осуждённый|за|мошенничество|налоговое|выйдет|из|тюрьмы|завтра El antiguo|alcalde|de||Perret|condenado|por|fraude|fiscal|saldrá|de|prisión|mañana Ο παλιός|δήμαρχος||||καταδικασμένος||απάτη|φορολογική|θα βγει|||αύριο |belediye başkanı||Levallois|Perret|mahkum||vergi|vergi|çıkacak||| العمدة السابق|عمدة|من|||المدان|بتهمة|احتيال|ضريبي|سيخرج|من|السجن|غدا The former|mayor|from|Levallois|Perret|convicted|for|fraud|tax|will be released|from|prison|tomorrow Der ehemalige|Bürgermeister|von|Levallois|Perret|verurteilt|wegen|Betrug|Steuer|wird entlassen|aus|Gefängnis|morgen The former mayor of Levallois-Perret, convicted of tax fraud, will be released from prison tomorrow. 税金詐欺で有罪判決を受けたルヴァロワ・ペレ前市長が、明日出所することになった。 O ex-prefeito de Levallois-Perret, condenado por fraude fiscal, será libertado amanhã da prisão. Den tidigare borgmästaren i Levallois-Perret, som dömts för skattebrott, kommer att släppas ur fängelset i morgon. Vergi kaçakçılığından hüküm giyen Levallois-Perret'in eski belediye başkanı yarın cezaevinden çıkacak. 勒瓦盧瓦-佩雷 (Levallois-Perret) 前市長因逃稅罪名成立，將於明天出獄。 Bývalý starosta Levallois-Perret, odsouzený za daňové podvody, vyjde z vězení zítra. Entinen Levallois-Perretin pormestari, tuomittu veropetoksesta, vapautuu vankilasta huomenna. El antiguo alcalde de Levallois-Perret, condenado por fraude fiscal, saldrá de prisión mañana. شهردار سابق لووالوا-پره، که به خاطر تقلب مالیاتی محکوم شده است، فردا از زندان آزاد خواهد شد. 세금 사기로 유죄 판결을 받은 레발루아-페레의 전 시장이 내일 감옥에서 나올 것이다. Der ehemalige Bürgermeister von Levallois-Perret, der wegen Steuerbetrugs verurteilt wurde, wird morgen aus dem Gefängnis entlassen. Колишній мер Леваллуа-Перре, засуджений за податкове шахрайство, вийде з в'язниці завтра. Były burmistrz Levallois-Perret, skazany za oszustwo podatkowe, wyjdzie z więzienia jutro. 前任莱瓦卢瓦-佩雷市长因税务欺诈被判刑，明天将出狱。 Бывший мэр Леваллуа-Пере, осуждённый за налоговое мошенничество, выйдет из тюрьмы завтра. De voormalige burgemeester van Levallois-Perret, veroordeeld voor belastingfraude, komt morgen uit de gevangenis. L'ex sindaco di Levallois-Perret, condannato per frode fiscale, uscirà di prigione domani. عمدة ليفالوا-بيريه السابق، المدان بالاحتيال الضريبي، سيخرج من السجن غداً.

ZK : La Chine multiplie les manoeuvres militaires dans le détroit de Taïwan. |Kiina|Kiina|moninkertaistaa|ne|harjoitukset|sotilaalliset|sisällä|se|salmi|de|Taiwan ZK|de|China|zij vermenigvuldigt|de|manoeuvres|militaire|in|de|zeestraat|de|Taiwan ZK(1)||China|multiplica||manobras militares|militares|||estreito||Taiwan |中国|中国|增加|这些|军事演习|军事的|在|这个|海峡|的|台湾 |(artykuł określony)|Chiny|mnoży|(artykuł określony)|manewry|wojskowe|w|(artykuł określony)|cieśninie|(przyimek)|Tajwan |그|중국|증가시키고|그|군사 훈련|군사적|안|그|해협|의|대만 ZK|la|Cina|moltiplica|le|manovre|militari|nello||stretto|di|Taiwan |||増加している||軍事演習|軍事|||海峡|| |(مقاله تعریف کننده)|چین|چند برابر می کند|(مقاله تعریف کننده)|مانورهای|نظامی|در|(مقاله تعریف کننده)|تنگه|(حرف اضافه)|تایوان |The|China|multiplies|the|maneuvers|military|in|the|strait|of|Taiwan |||ökar antalet||militära övningar|militära övningar||||| |Čína|Čína|množí|ty|manévry|vojenské|v|tom|průlivu|mezi|Tchaj-wan |||multiplie||manoeuvres||||détroit||Taïwan ЗК|эта|Китай|умножает|эти|манёвры|военные|в|этот|пролив|| |La|China|multiplica|las|maniobras|militares|en|el|estrecho|de|Taiwán ||Κίνα|πολλαπλασιάζει||μανœύσεις|στρατιωτικές|||στενό|του|Ταϊβάν |||artırıyor||hareketler|askeri|||boğaz|| زك|ال|الصين|تضاعف|المناورات|المناورات|العسكرية|في|المضيق|المضيق|من|تايوان is|The|China|multiplies||maneuvers|military||the|strait|of|Taiwan ZK|Die|China|vervielfacht|die|Manöver|militärischen|im|den|Meerbusen|von|Taiwan ZK: China is increasing military maneuvers in the Taiwan Strait. ZK : La Chine multiplie les manoeuvres militaires dans le détroit de Taïwan. ZK：中国は台湾海峡で軍事行動を活発化させている。 ZK: A China está a aumentar as suas manobras militares no Estreito de Taiwan. ZK: Kina trappar upp sina militära manövrer i Taiwansundet. ZK: Çin, Tayvan Boğazı'ndaki askeri manevralarını hızlandırıyor. ZK：中國正在加緊在台灣海峽的軍事演習。 ZK: Čína mnohonásobně zvyšuje vojenské manévry v Tchajwanském průlivu. ZK: Kiina lisää sotilaallisia toimenpiteitä Taiwanin salmessa. ZK: China multiplica las maniobras militares en el estrecho de Taiwán. ZK : چین مانورهای نظامی را در تنگه تایوان افزایش می‌دهد. ZK : 중국이 대만 해협에서 군사 작전을 늘리고 있다. ZK: China verstärkt die militärischen Manöver in der Taiwanstraße. ZK: Китай множить військові маневри в Тайваньській протоці. ZK: Chiny mnożą manewry wojskowe w cieśninie Tajwańskiej. ZK：中国在台湾海峡进行多次军事演习。 ZK: Китай увеличивает количество военных манёвров в Тайваньском проливе. ZK: China voert militaire manoeuvres uit in de Straat van Taiwan. ZK: La Cina moltiplica le manovre militari nello stretto di Taiwan. ZK: الصين تكثف المناورات العسكرية في مضيق تايوان.

CP : Une démonstration de force d'une ampleur inédite, c'est-à-dire jamais vue auparavant. |Yksi|demonstraatio|voimasta|voima|yhdestä|laajuudesta|ennennäkemätön||||koskaan|nähty|aikaisemmin CP|een|demonstratie|van|kracht|van een|omvang|ongekend||||nooit|gezien|eerder CP(1)||||força|de uma|envergadura inédita|inédita|é|a|ou seja|nunca|vista|anteriormente |一|演示|的|力量|的|规模|前所未有的||||从未|看到|之前 |Jedna|demonstracja|siły|siły|o|skali|bezprecedensowej||||nigdy|widziana|wcześniej CP|una|dimostrazione|di|forza|di un|ampiezza|senza precedenti||||mai|vista|prima CP|하나의|시연|의|힘|하나의|규모|전례 없는||||결코|보인|이전에 ||||力||規模|前例のない||savoir||決して|見られた|以前 |یک|نمایش|از|قدرت|از یک|وسعت|بی سابقه||||هرگز|دیده|قبلاً |Одна|демонстрація|сили|сили|з|масштабу|небаченого||||ніколи|побачена|раніше ||||||omfattning|Oöverträffad||||||tidigare |Jedna|demonstrace|síly|síly|z|rozsahu|bezprecedentní||||nikdy|viděná|předtím ||démonstration||||ampleur|unprecedented||||||avant КП|одна|демонстрация|силы||одной|масштаб|беспрецедентная||||никогда|виденная|ранее |Una|demostración|de|fuerza|de una|amplitud|sin precedentes||||nunca|vista|antes |||||μιας|έκταση|απαράμιλλη||||||πριν |||||bir|büyüklükte|eşi benzeri görülmemiş|||||görülmüş|önce سي بي|عرض|عرض|من|قوة|من|حجم|غير مسبوق||||أبدا|رأى|سابقا never seen before|A|demonstration|of|force|of a|magnitude|unprecedented|it is|of|seen|never|seen|previously |Eine|Demonstration|von|Kraft|einer|Größe|beispielloser|||d.h.|niemals|gesehen|zuvor CP: A show of force on an unprecedented scale, that is, never seen before. CP : Une démonstration de force d'une ampleur inédite, c'est-à-dire jamais vue auparavant. CP：今までにない規模の力の見せ所です。 CP: Uma demonstração de força numa escala sem precedentes, ou seja, nunca antes vista. CP: En kraftmätning i en omfattning som aldrig tidigare skådats. CP: Eşi görülmemiş ölçekte, yani daha önce hiç görülmemiş bir güç gösterisi. CP：前所未有的力量展示，也就是說前所未見。 CP: Ukázka síly bezprecedentního rozsahu, tedy nikdy předtím neviděná. CP: Voiman osoitus ennennäkemättömässä mittakaavassa, eli koskaan aiemmin nähty. CP: Una demostración de fuerza de una magnitud sin precedentes, es decir, nunca vista antes. CP : یک نمایش قدرت با مقیاس بی‌سابقه، یعنی هرگز قبلاً دیده نشده. CP : 이전에 본 적이 없는 규모의 힘을 과시하는 것이다. CP: Eine Demonstration der Stärke in einem bisher nie gesehenen Ausmaß. CP: Демонстрація сили небаченого масштабу, тобто ніколи раніше не баченого. CP: Demonstracja siły o niespotykanej dotąd skali, czyli nigdy wcześniej nie widziana. CP：前所未有的规模的力量展示，也就是说以前从未见过。 CP: Демонстрация силы беспрецедентного масштаба, то есть никогда ранее не виденная. CP: Een demonstratie van kracht van ongekende omvang, dat wil zeggen nog nooit eerder gezien. CP: Una dimostrazione di forza di un'ampiezza senza precedenti, cioè mai vista prima. CP: عرض للقوة بحجم غير مسبوق، أي لم يُرَ من قبل. Avec ces manoeuvres, Pékin entend protester contre la visite de Nancy Pelosi à Taïwan. Kanssa|nämä|manööverit|Peking|aikoo|protestoida|vastaan|(artikkeli)|vierailu|(omistusprepositio)|Nancy|Pelosi|(prepositio)|Taiwan met|deze|manoeuvres|Peking|hij bedoelt|protesteren|tegen|de|bezoek|van|Nancy|Pelosi|naar|Taiwan |essas|manobras|Pequim|pretende|protestar|contra|||||Pelosi||Taiwan 通过|这些|操作|北京|意图|抗议|反对|这|访问|的|南希|佩洛西|到|台湾 Z|tymi|manewrami|Pekin|zamierza|protestować|przeciwko|ta|wizycie|Nancy||Pelosi|do|Tajwanu 이와 함께|이|조치들|베이징|의도하다|항의하다|에 대한|그|방문|의|낸시|펠로시|에|대만 con|queste|manovre|Pechino|intende|protestare|contro|la|visita|di|Nancy|Pelosi|a|Taiwan |これらの||北京|意図している|抗議する|||||||| با|این|مانورهای|پکن|قصد دارد|اعتراض کند|علیه|این|بازدید|از|نانسی|پلوسی|به|تایوان З|ці|маневри|Пекін|має намір|протестувати|проти||||||| ||||avser att|protestera mot|||||||| S těmito||manévry|Peking|hodlá|protestovat|proti|ta|návštěvě|od|Nancy|Pelosi|na|Tchaj-wan ||manœuvres||entend||||||||| с|этими|манёврами|Пекин|намерен|протестовать|против|визита||Нэнси||Пелоси|на|Тайвань Con|estas|maniobras|Pekín|pretende|protestar|contra|la|visita|de|Nancy|Pelosi|a|Taiwán με|αυτές τις|||εννοεί|διαμαρτυρηθεί|κατά||επίσκεψη|||||Ταϊβάν ||||niyetinde|protesto etmek|||||||| مع|هذه|المناورات|بكين|تنوي|الاحتجاج|ضد|ال|الزيارة|ل|نانسي|بيلوسي|إلى|تايوان ||hành động||||||||||| With|these|maneuvers|Beijing|intends|protest|against|the|visit||Nancy|Pelosi||Taiwan Mit|diesen|Manövern|Peking|beabsichtigt|zu protestieren|gegen|die|Besuch|von|Nancy|Pelosi|nach|Taiwan With these maneuvers, Beijing intends to protest against Nancy Pelosi's visit to Taiwan. Avec ces manoeuvres, Pékin entend protester contre la visite de Nancy Pelosi à Taïwan. このような工作で、北京はナンシー・ペロシの台湾訪問に抗議するつもりである。 Com estas manobras, Pequim pretende protestar contra a visita de Nancy Pelosi a Taiwan. Peking använder dessa manövrer för att protestera mot Nancy Pelosis besök i Taiwan. Pekin, bu manevralarla Nancy Pelosi'nin Tayvan ziyaretini protesto etmeyi amaçlıyor. 北京用這些花招來抗議南希·佩洛西訪台。 S těmito manévry se Peking snaží protestovat proti návštěvě Nancy Pelosi na Tchaj-wanu. Näiden manöövereiden avulla Peking aikoo protestoida Nancy Pelosin vierailua Taiwanissa vastaan. Con estas maniobras, Pekín pretende protestar contra la visita de Nancy Pelosi a Taiwán. با این مانور‌ها، پکن قصد دارد به سفر نانسی پلوسی به تایوان اعتراض کند. 이러한 조치를 통해 베이징은 낸시 펠로시의 대만 방문에 항의하고자 한다. Mit diesen Manövern möchte Peking gegen den Besuch von Nancy Pelosi in Taiwan protestieren. Цими маневрами Пекін має намір протестувати проти візиту Ненсі Пелосі на Тайвань. Poprzez te manewry Pekin zamierza protestować przeciwko wizycie Nancy Pelosi na Tajwanie. 通过这些演习，北京意在抗议南希·佩洛西对台湾的访问。 С этими манёврами Пекин намерен протестовать против визита Нэнси Пелоси на Тайвань. Met deze manoeuvres wil Peking protesteren tegen het bezoek van Nancy Pelosi aan Taiwan. Con queste manovre, Pechino intende protestare contro la visita di Nancy Pelosi a Taiwan. من خلال هذه المناورات، تهدف بكين إلى الاحتجاج على زيارة نانسي بيلوسي إلى تايوان. La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis était sur place mardi et mercredi. The|president|of|the|Chamber|of the|representatives|of the|States|United|was|on|site|Tuesday|and|Wednesday de|voorzitter|van|de|Kamer|der|vertegenwoordigers|van|||was|op|locatie|dinsdag|en|woensdag |presidenta|||Câmara||representantes||||est|na|local|terça||quarta-feira (定冠词)|女主席|的|(定冠词)|众议院|(部分冠词)|代表|(部分冠词)|美国|合众国|在|在|场地|星期二|和|星期三 (nieprzetłaczalne)|przewodnicząca|(przyimek)|(nieprzetłaczalne)|Izba|(przyimek)|przedstawicieli|(przyimek)|Stany|Zjednoczone|była|na|miejscu|wtorek|i|środa (정관사)|의장|의|(정관사)|하원|(복수형 정관사)|의원들|(복수형 정관사)|주|연합|있었다|에|현장|화요일|그리고|수요일 la|presidente|della|la|Camera|dei|rappresentanti|degli|||era|sul|posto|martedì|e|mercoledì |議長|||下院||代表者|||||||||水曜日 (مقاله تعریف کننده)|رئیس|(حرف اضافه)|(مقاله تعریف کننده)|مجلس|(حرف اضافه)|نمایندگان|(حرف اضافه)|ایالت های|متحده|بود|در|محل|سه شنبه|و|چهارشنبه (артикль визначений)|президент|(прийменник)|(артикль визначений)|Палата|(прийменник)|представників|(прийменник)|Штати|США|була|на|місці|вівторок|і|середа |Talman|||||representanthuset|||||||||onsdagen Ta|předsedkyně|z|Ta|Sněmovna|z|reprezentantů|z|||byla|na|místě|úterý|a|středa ||||||||||||sur place||| эта|президент|палаты|представителей|палата|представителей|||штатов|США|была|на|месте|вторник|и|среда La|presidenta|de|la|Cámara|de los|representantes|de|||estaba|en|el lugar|martes|y|miércoles |πρόεδρος|||Βουλή||||||ήταν|||||Τετάρτη |başkan|||||temsilciler|||||yerinde|orada|||çarşamba ال|رئيسة|من|ال|مجلس|النواب|الممثلين|من|||كانت|في|المكان|الثلاثاء|و|الأربعاء |chủ tịch|||||||||||||| The|president|of|the|House|of the|representatives|of the|States|United|was|on|on site|Tuesday||Wednesday Die|Präsidentin|der||Kammer|der|Abgeordneten|der|Staaten|Vereinigten|war|vor|Ort|Dienstag|und|Mittwoch The Speaker of the House of Representatives of the United States was there on Tuesday and Wednesday. La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis était sur place mardi et mercredi. 火曜日と水曜日には、米国下院議長が現地入りしていました。 O presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos esteve presente terça e quarta-feira. Talmannen i USA:s representanthus var på plats under tisdagen och onsdagen. Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi Başkanı Salı ve Çarşamba günleri oradaydı. 美國眾議院議長周二和周三出席會議。 Předsedkyně Sněmovny reprezentantů Spojených států byla na místě v úterý a ve středu. Yhdysvaltojen edustajainhuoneen puheenjohtaja oli paikalla tiistaina ja keskiviikkona. La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos estuvo en el lugar el martes y miércoles. رئیس مجلس نمایندگان ایالات متحده روز سه‌شنبه و چهارشنبه در آنجا بود. 미국 하원의장은 화요일과 수요일에 현장에 있었다. Die Präsidentin des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten war am Dienstag und Mittwoch vor Ort. Голова Палати представників США була на місці у вівторок і середу. Przewodnicząca Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych była na miejscu we wtorek i środę. 美国众议院议长周二和周三在场。 Председатель Палаты представителей США была на месте во вторник и среду. De voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten was dinsdag en woensdag ter plaatse. La presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti era presente martedì e mercoledì. كانت رئيسة مجلس النواب الأمريكي في الموقع يوم الثلاثاء والأربعاء. Elle poursuit sa tournée en Asie. Hän|jatkaa|hänen|kiertue|-lla|Aasiassa zij|vervolgt|haar|tour|in|Azië ela|continua||turnê||Ásia 她|继续|她的|巡演|在|亚洲 Ona|kontynuuje|swoją|trasę|w|Azji 그녀|계속하다|그녀의|투어|~에서|아시아 lei|continua|la sua|tournée|in|Asia |続ける||ツアー||アジア او|ادامه می‌دهد|خود|تور|در|آسیا Вона|продовжує|її|тур|в|Азії |fortsätter||turné||Asien Ona|pokračuje|její|turné|v|Asii |poursuit|||| она|продолжает|свою|поездку|в|Азию Ella|continúa|su|gira|por|Asia αυτή||||| o|devam ediyor||turu|| هي|تواصل|جولتها|جولة|في|آسيا She|continues|its|tour|in|Asia Sie|setzt fort|ihre|Tour|in|Asien She continues her tour in Asia. Elle poursuit sa tournée en Asie. アジアでのツアーを続けている。 Ela continua sua turnê na Ásia. Hon fortsätter sin turné i Asien. Gezisine Asya'da devam ediyor. 她繼續她在亞洲的巡演。 Pokračuje ve své cestě po Asii. Hän jatkaa kiertuettaan Aasiassa. Ella continúa su gira por Asia. او به سفر خود در آسیا ادامه می‌دهد. 그녀는 아시아 순방을 계속하고 있다. Sie setzt ihre Tour in Asien fort. Вона продовжує свій тур Азією. Kontynuuje swoją trasę po Azji. 她正在进行亚洲之行。 Она продолжает свой тур по Азии. Ze zet haar tournee in Azië voort. Continua il suo tour in Asia. تواصل جولتها في آسيا. Elle est arrivée ce soir au Japon. Hän|on|saapui|tämä|ilta|Japaniin|Japani zij|is|aangekomen|deze|avond|in|Japan ||chegou|||no| 她|是|到达|这个|晚上|在|日本 Ona|jest|przybyła|ten|wieczór|do|Japonii 그녀|이다|도착했다|오늘|저녁|에|일본 lei|è|arrivata|questa|sera|in|Giappone ||到着|||| او|است|رسید|این|شب|به|ژاپن Вона|є|прибула|цей|вечір|в|Японію ||ankommit|||| Ona|je|dorazila|tento|večer|do|Japonska она|есть|прибыла|этот|вечер|в|Японию Ella|está|llegada|esta|noche|a|Japón ||έφτασε|||| ||varmak|||| هي|كانت|وصلت|هذا|المساء|إلى|اليابان She|is|arrived||evening|in|Japan Sie|ist|angekommen|heute|Abend|in|Japan She arrived this evening in Japan. 今日の夕方、日本に到着しました。 Ela chegou hoje à noite no Japão. Bu gece Japonya'ya geldi. Dnes večer dorazila do Japonska. Hän saapui tänä iltana Japaniin. Llegó esta noche a Japón. او امشب به ژاپن رسید. 그녀는 오늘 밤 일본에 도착했다. Sie ist heute Abend in Japan angekommen. Вона прибула сьогодні ввечері до Японії. Przybyła dzisiaj wieczorem do Japonii. 她今晚抵达日本。 Она прибыла сегодня вечером в Японию. Ze arriveerde vanavond in Japan. È arrivata stasera in Giappone. وصلت هذا المساء إلى اليابان. C'est sa dernière étape. ||最後の|段階 |||aşama To jest|jego|ostatnia|etapa هذه هي|آخر|مرحلة|محطة این|او|آخرین|مرحله Se on|hänen|viimeinen|vaihe dat is|haar|laatste|etappe 그것은|그의|마지막|단계 Це|його|остання|етап |||giai đoạn Es|su|última|etapa это|ее|последняя|остановка 这是|他的|最后|阶段 è|la sua|ultima|tappa Es ist|seine|letzte|Etappe It's|its|last|step To je|její|poslední|etapa ||última|etapa This is their final stage. これがその最終段階です。 Esta é a sua fase final. Bu onun son adımı. 這是他的最後一步。 To je její poslední zastávka. Se on hänen viimeinen pysähdyksensä. Es su última parada. این آخرین مرحله سفر اوست. 이것이 그녀의 마지막 일정이다. Das ist ihr letzter Halt. Це її останній етап. To jej ostatni przystanek. 这是她的最后一站。 Это ее последний этап. Dit is haar laatste stop. È la sua ultima tappa. هذه هي محطتها الأخيرة. Bonsoir Jelena Tomic. Hyvää iltaa|Jelena|Tomic goedenavond|Jelena|Tomic |Jelena|Boa noite, Tomic. 晚上好|杰琳娜|托米奇 Dobry wieczór|Jelena|Tomic 안녕하세요|젤레나|토미치 buonasera|Jelena|Tomic |イェレナ|トミック شب بخیر|یلنا|تومیک Добрий вечір|Єлена|Томич |God kväll Jelena Tomic.|Tomic Dobrý večer|Jelena|Tomic добрый вечер|Елена|Томић Buenas noches|Jelena|Tomic ||Τόμιτς |Jelena|Tomic مساء الخير|يلينا|توميتش Good evening|Jelena|Tomic Guten Abend|Jelena|Tomic Good evening Jelena Tomic. ジェレナ・トミッチ、こんばんは。 Boa noite, Jelena Tomic. Merhaba Jelena Tomic. Dobrý večer, Jelena Tomic. Hyvää iltaa Jelena Tomic. Buenas noches Jelena Tomic. شب بخیر یلنا تومیک. 안녕하세요, 옐레나 토믹. Guten Abend Jelena Tomic. Добрий вечір, Єлена Томіч. Dobry wieczór Jelena Tomic. 晚上好，耶莲娜·托米奇。 Добрый вечер, Елена Томић. Goedenavond Jelena Tomic. Buonasera Jelena Tomic. مساء الخير ييلينا توميتش. Tokyo affirme que la Chine a tiré plusieurs missiles dans sa zone économique exclusives. Tokio|väittää|että|(määräinen artikkeli)|Kiina|on|ampunut|useita|ohjuksia|(prepositio)|(omistuspronomini)|alue|taloudellinen|erityiset Tokyo|bevestigt|dat|de|China|heeft|geschoten|verschillende|raketten|in|zijn|zone|economische|exclusieve |afirma|||||disparou|vários|mísseis|||zona||exclusivas 东京|声称|说|这|中国|已经|发射了|多枚|导弹|在|其|区域|经济|专属 Tokio|twierdzi|że|(rodzajnik żeński)|Chiny|(czasownik posiłkowy)|wystrzeliła|kilka|pocisków|w|(zaimek dzierżawczy)|strefie|ekonomicznej|ekskluzywnej 도쿄|주장한다|~라는 것을|그|중국|(동사)|발사한|여러|미사일|~안에|그의|지역|경제적|배타적 Tokyo|afferma|che|la|Cina|ha|lanciato|diversi|missili|nella|sua|zona|economica|esclusiva 東京|は言った|||中国||||||||経済的|exclusive توکیو|تأیید می‌کند|که|(مؤنث)|چین|(فعل کمکی)|شلیک کرده|چندین|موشک|در|(مؤنث)|منطقه|اقتصادی|انحصاری Токіо|стверджує|що|(артикль)|Китай|(дієслово бути)|випустила|кілька|ракет|в|(присвійний займенник)|зоні|економічної|ексклюзивної Tokyo hävdar att|hävdar|||||avfyrat|||||||ekonomiska zon Tokio|tvrdí|že|ta|Čína|(má)|vystřelila|několik|raket|do|její|zóna|ekonomická|exkluzivní ||||||tiré||||||| Токио|утверждает|что|эта|Китай|он|выпустил|несколько|ракет|в|свою|зону|экономическую|исключительные Tokio|afirma|que|la|China|ha|lanzó||misiles|||||exclusivas Τοκίο|||||||||||||εξαιρέτων |belirtiyor|||||fırlattı|||||||özel طوكيو|تؤكد|أن|ال|الصين|قد|أطلقت|عدة|صواريخ|في|منطقتها|منطقة|الاقتصادية|الحصرية |khẳng định|||||||||||kinh tế| Tokyo|claims|that||China|has|fired|several|missiles|in|its|zone|economic|exclusive Tokio|behauptet|dass|die|China|hat|abgeschossen|mehrere|Raketen|in|seine|Zone|wirtschaftliche|exklusive Tokyo claims that China has fired several missiles into its exclusive economic zone. 東京は、中国が排他的経済水域にミサイルを数発撃ち込んだと主張している。 Tóquio afirma que a China disparou vários mísseis para a sua zona económica exclusiva. Tokyo, Çin'in münhasır ekonomik bölgesine birkaç füze fırlattığını iddia ediyor. 東京聲稱中國向其專屬經濟區發射了幾枚導彈。 Tokio tvrdí, že Čína vypálila několik raket do své výlučné ekonomické zóny. Tokio vahvistaa, että Kiina on laukaisemassa useita ohjuksia sen talousalueella. Tokio afirma que China ha disparado varios misiles en su zona económica exclusiva. توکیو تأیید می‌کند که چین چندین موشک در منطقه اقتصادی انحصاری خود شلیک کرده است. 도쿄는 중국이 자국의 배타적 경제 구역에 여러 발의 미사일을 발사했다고 주장하고 있습니다. Tokio behauptet, dass China mehrere Raketen in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone abgefeuert hat. Токіо стверджує, що Китай випустив кілька ракет у своїй виключній економічній зоні. Tokio twierdzi, że Chiny wystrzeliły kilka rakiet w swojej strefie ekonomicznej. 东京声称中国在其专属经济区发射了多枚导弹。 Токио утверждает, что Китай запустил несколько ракет в своей исключительной экономической зоне. Tokio bevestigt dat China verschillende raketten in zijn exclusieve economische zone heeft afgevuurd. Tokyo afferma che la Cina ha lanciato diversi missili nella sua zona economica esclusiva. طوكيو تؤكد أن الصين أطلقت عدة صواريخ في منطقتها الاقتصادية الحصرية. Et ça, Jelena, c'est une grande première. |||||大きな|初めて ||||||ilk I|that|Jelena|it is|a|great|first time و|هذا|يلينا|إنه|أول|كبيرة|سابقة و|این|یلنا|این است|یک|بزرگ|نخستین Ja|tämä|Jelena|se on|yksi|suuri|ensiesitys en|dat|Jelena|het is|een|grote|primeur 그리고|그것|젤레나|이다|하나의|큰|첫 번째 І|це|Єлена|це|одна|велика|прем'єра ||||||première Y|eso|Jelena|es|una|gran|primera и|это|Елена|это|одна|большая|новость 和|这|Jelena|是|一个|大的|首次 e|questo|Jelena|è|una|grande|prima Und|das|Jelena|es ist|eine|große|Premiere And|it|Jelena|it's|a|big|first A|to|Jelena|to je|jedna|velká|premiéra |isso|Jelena||||primeira And that, Jelena, is a big first. Et ça, Jelena, c'est une grande première. そしてそれは、Jelenaさん、大きな初体験です。 E isso, Jelena, é uma grande estreia. Ve bu Jelena, harika bir ilk. 耶蓮娜，這是一個偉大的開端。 A to, Jelena, je velká novinka. Ja tämä, Jelena, on suuri ensikerta. Y eso, Jelena, es un gran primer. و این، یلنا، یک نخست بزرگ است. 그리고 이것은, 옐레나, 큰 첫 번째 사건입니다. Und das, Jelena, ist ein großes Novum. І це, Єлено, велика новина. I to, Jelena, to wielka nowość. 而这，耶莲娜，是一个重大首次。 И это, Елена, большая новость. En dat, Jelena, is een grote primeur. E questo, Jelena, è una grande novità. وهذا، ييلينا، هو حدث كبير.

Et oui, cette première journée de manoeuvres militaires, qui doit durer jusqu'à dimanche midi, a été marquée par le déploiement d'un grand nombre d'avions et des tirs de missiles conventionnels. Ja|kyllä|tämä|ensimmäinen|päivä|(prepositio)|harjoitukset|sotilaalliset|joka|pitää|kestää|asti|sunnuntai|keskipäivä|on|ollut|merkitty|(prepositio)|(artikkeli)|sijoittaminen|(artikkeli)|suuri|määrä|lentokoneista|ja|(artikkeli)|laukaukset|(prepositio)|ohjuksista|tavanomaiset en|ja|deze|eerste|dag|van|oefeningen|militaire|die|moet|duren|tot|zondag|middag|heeft|geweest|gemarkeerd|door|het|inzetten|van een|groot|aantal|vliegtuigen|en|de|schoten|van|raketten|conventionele |||primeira|dia||manobras|militares||deve|durar até domingo|até ao|domingo ao meio-dia|meio-dia|a|foi|marcada|||desdobramento||grande quantidade de|grande quantidade|de aviões|||disparos||mísseis|convencionais 是的|是|这|第一|天|的|演习|军事|这|应该|持续|到|星期天|中午|已经|被|标记|由|这|部署|一个|大量的|数量|飞机|和|一些|射击|的|导弹|常规的 Tak|tak|ten|pierwsza|dzień|z|manewrów|wojskowych|które|musi|trwać|do|niedzieli|południa|została|była|oznaczona|przez|ten|rozlokowanie|jednego|dużą|liczbę|samolotów|i|(przym nieokreślony)|strzały|z|pocisków|konwencjonalnych 네|예|이|첫|날|의|훈련|군사|이|해야|지속되다|까지|일요일|정오|는|되었다|표시되었다|에|그|배치|의|많은|수|비행기|그리고|의|발사|의|미사일|재래식 e|sì|questa|prima|giornata|di|manovre|militari|che|deve|durare|fino a|domenica|mezzogiorno|è|stata|segnata|da|il|dispiegamento|di un|grande|numero|di aerei|e|dei|lanci|di|missili|convenzionali そして||||日||演習||が|は|続く|||正午||あった|印象的な|||展開|||数|航空機の|||||ミサイル|従来型 و|بله|این|نخستین|روز|از|مانورهای|نظامی|که|باید|ادامه یابد|تا|یکشنبه|ظهر|(فعل کمکی)|بود|مشخص شده|توسط|(مقاله معین)|استقرار|(مقاله معین)|بزرگ|تعداد|از هواپیماها|و|(مقاله نامعین)|شلیک ها|از|موشک های|متعارف І так|так|цей|перший|день|з|маневрів|військових|які|повинні|тривати|до|неділі|полудня|була|була|відзначена|за||розгортання|одного|великої|кількості|літаків|і|||з|ракет|звичайних |||||||||ska pågå|pågå||||och ja||präglad av|||utplacering|||stort antal|flygplan|||missilskjutningar|||konventionella vapen A|ano|tento|první|den|z|cvičení|vojenské|které|musí|trvat|do|neděle|poledne|a|byla|poznamenána|tím|ten|nasazením|jednoho|velkého|počtu|letadel|a|nějakých|výstřelů|z|raket|konvenčních ||||||manœuvres|||||||||||||déploiement||||||||||conventionnels и|да|эта|первая|день|во|учениях|военных|которые|должен|длиться|до|воскресенья|полудня|она|была|отмечена|чем|большим|развертыванием|большого|большого|количества|самолетов|и|ракет|стрельбой|из|ракет|обычных Y|sí|este|primera|jornada|de|maniobras|militares|que|debe|durar|hasta|domingo|mediodía|ha|sido|marcada|por|el|despliegue|de un|gran|número|de aviones|y|de|disparos|de|misiles|convencionales ||||||||που|||μέχρι||||ήταν||από|||||||||πυραυλικών επιθέσεων||| ||||||||ki||sürmek||||||||(da)|dağıtım|||sayıda|uçakların|||atışlar||füzeler|konvansiyonel و|نعم|هذه|الأولى|اليوم|من|المناورات|العسكرية|التي|يجب أن|تستمر|حتى|الأحد|الظهر|قد|كانت|مميزة|بـ|ال|نشر|عدد كبير من|كبير|الطائرات|من الطائرات|و|من|إطلاق|من|الصواريخ|التقليدية ||||||||||kéo dài||||||||||||||||||| And|yes|this|first|day|of|maneuvers|military|which|must|last|until|Sunday|midday|the|been|marked|by|the|deployment|of a|large|number|of planes|and|of the|missiles|of|missiles|conventional Und|ja|dieser|erste|Tag|der|Manöver|militärischen|die|muss|dauern|bis|Sonntag|Mittag|hat|gewesen|geprägt|von|den|Einsatz|eines|großen|Anzahl|von Flugzeugen|und|von|Schüssen|von|Raketen|konventionellen And yes, this first day of military maneuvers, scheduled to last until midday Sunday, was marked by the deployment of a large number of aircraft and the firing of conventional missiles. そして、そう、日曜日の昼過ぎまで続くこの軍事演習の初日には、多数の航空機が配備され、通常ミサイルが発射されました。 E sim, este primeiro dia de manobras militares, que deverá durar até ao meio-dia de domingo, foi marcado pelo lançamento de um grande número de aviões e pelo disparo de mísseis convencionais. Ve evet, Pazar öğlene kadar sürmesi gereken askeri tatbikatların bu ilk gününe çok sayıda uçağın konuşlandırılması ve konvansiyonel füzelerin ateşlenmesi damgasını vurdu. 是的，本應持續到週日中午的軍事演習的第一天以部署大量飛機和發射常規導彈為標誌。 Ano, tento první den vojenských manévrů, které mají trvat až do nedělního poledne, byl poznamenán nasazením velkého počtu letadel a odpálením konvenčních raket. Ja kyllä, tämä ensimmäinen päivä sotaharjoituksista, jotka kestävät sunnuntaihin keskipäivään, on ollut merkittävä suuren määrän lentokoneiden ja perinteisten ohjusten laukaisujen myötä. Y sí, este primer día de maniobras militares, que debe durar hasta el mediodía del domingo, ha estado marcado por el despliegue de un gran número de aviones y los disparos de misiles convencionales. بله، این روز نخست تمرینات نظامی که قرار است تا ظهر یکشنبه ادامه یابد، با استقرار تعداد زیادی هواپیما و شلیک موشک‌های متعارف مشخص شده است. 네, 이번 첫 번째 군사 훈련의 첫날은 일요일 정오까지 계속될 예정이며, 많은 항공기 배치와 전통적인 미사일 발사가 특징이었습니다. Ja, dieser erste Tag der Militärmanöver, der bis Sonntagmittag dauern soll, war geprägt von der Entsendung einer großen Anzahl von Flugzeugen und dem Abschuss konventioneller Raketen. Так, цей перший день військових навчань, які триватимуть до неділі опівдні, був відзначений розгортанням великої кількості літаків та запуском звичайних ракет. Tak, ten pierwszy dzień manewrów wojskowych, które mają trwać do niedzieli w południe, był naznaczony rozmieszczeniem dużej liczby samolotów i wystrzałami rakiet konwencjonalnych. 是的，这次为期三天的军事演习的第一天，标志着大量飞机的部署和常规导弹的发射。 Да, этот первый день военных учений, который должен продлиться до воскресенья полудня, был отмечен развертыванием большого количества самолетов и запуском обычных ракет. En ja, deze eerste dag van militaire oefeningen, die tot zondagmiddag moet duren, is gekenmerkt door de inzet van een groot aantal vliegtuigen en het afvuren van conventionele raketten. E sì, questo primo giorno di manovre militari, che durerà fino a domenica a mezzogiorno, è stato caratterizzato dal dispiegamento di un gran numero di aerei e dai lanci di missili convenzionali. نعم، لقد تميز اليوم الأول من المناورات العسكرية، التي من المقرر أن تستمر حتى ظهر يوم الأحد، بنشر عدد كبير من الطائرات وإطلاق صواريخ تقليدية. Une partie des missiles a atteint la zone économique exclusive du Japon, un incident qualifié de « grave » par le ministre de la Défense nippon Nobuo Kishi, qui a précisé que quatre des cinq missiles balistiques chinois -qui ont précédemment survolé Taïwan- sont tombés dans la zone économique exclusive du Japon. Yksi|osa|(monistava partikkeli)|ohjuksista|on|saavuttanut|(määräinen artikkeli)|alue|taloudellinen|eksklusiivinen|(omistuspartikkeli)|Japani|(määräinen artikkeli)|tapaus|luokiteltu|(prepositio)|vakava|(prepositio)|(määräinen artikkeli)|ministeri|(omistuspartikkeli)|(määräinen artikkeli)|puolustus|japanilainen|Nobuo|Kishi|joka|on|tarkentanut|että|neljä|(monistava partikkeli)|viisi|ohjuksia|ballistisia|kiinalaisia|jotka|ovat|aikaisemmin|lentäneet|Taiwan|ovat|pudonneet|(prepositio)|(määräinen artikkeli)|alue|taloudellinen|eksklusiivinen|(omistuspartikkeli)|Japani een|deel|van de|raketten|heeft|bereikt|de|zone|economische|exclusieve|van|Japan|een|incident|gekwalificeerd|als|ernstig|door|de|minister|van|de|defensie|Japanse|Nobuo|Kishi|die|heeft|verduidelijkt|dat|vier|van de|vijf|raketten|ballistische|Chinese|die|hebben|eerder|overvlogen|Taiwan|zijn|gevallen|in|de|zone|economische|exclusieve|van|Japan ||||a|atingiu||zona||exclusiva||||incidente|classificado como|||||ministro|||Defesa|japonês|Nobuo Kishi|Nobuo Kishi|||especificou|que||||mísseis|balísticos|chinês|||anteriormente|sobrevoado|Taiwan||cairam|||zona||exclusiva||Japão 一|部分|的|导弹|已经|达到|该|区域|经济|专属|的|日本|一个|事件|被认为|为|严重|由|该|部长|的|该|国防|日本的|信夫|岸信夫|他|已经|指出|说|四|的|五|导弹|弹道|中国的|他们|已经|先前|飞越|台湾|已经|落入|在|该|区域|经济|专属|的|日本 Jedna|część|z|pocisków|(czasownik posiłkowy)|osiągnęła|(rodzajnik określony)|strefa|ekonomiczna|ekskluzywna|(przyimek)|Japonii|(rodzajnik nieokreślony)|incydent|zakwalifikowany|jako|poważny|przez|(rodzajnik określony)|ministra|(przyimek)|(rodzajnik określony)|Obrony|japoński|Nobuo|Kishi|który|(czasownik posiłkowy)|sprecyzował|że|cztery|z|pięciu|pocisków|balistycznych|chińskich|które|(czasownik posiłkowy)|wcześniej|przeleciały|Tajwan|(czasownik posiłkowy)|spadły|w|(rodzajnik określony)|strefę|ekonomiczną|ekskluzywną|(przyimek)|Japonii 하나의|부분|의|미사일|가|도달했다|그|지역|경제|배타적|의|일본|하나의|사건|평가된|의|심각한|에 의해|그|장관|의|그|국방|일본의|노부오|기시|그|가|명확히 했다|~라는 것을|네|의|다섯|미사일|탄도|중국의|그|가|이전에|비행했다|대만|가|떨어졌다|안에|그|지역|경제|배타적|의|일본 una|parte|dei|missili|ha|raggiunto|la|zona|economica|esclusiva|del|Giappone|un|incidente|qualificato|di|grave|da|il|ministro|della||Difesa|nipponico|Nobuo|Kishi|che|ha|precisato|che|quattro|dei|cinque|missili|balistici|cinesi|che|hanno|precedentemente|sorvolato|Taiwan|sono|caduti|nella||zona|economica|esclusiva|del|Giappone 一|一部||||到達した||||||||事件|「重大な」||深刻|||大臣||||日本|信夫|岸|||明らかにした|||の|||弾道ミサイル||||以前|通過した|||落ちた||||||| یک|بخش|از|موشک ها|به|رسید|به|منطقه|اقتصادی|انحصاری|از|ژاپن|یک|حادثه|توصیف شده|به عنوان|جدی|توسط|وزیر|دفاع||به||||||||||||||||||||||||منطقه|اقتصادی|انحصاری|از|ژاپن Одна|частина|з|ракет|(дієслово бути)|досягла|(артикль визначений)|зона|економічна|ексклюзивна|(артикль частковий)|Японії|(неозначений артикль)|інцидент|кваліфікований|як|серйозний|від|(артикль визначений)|міністр|(прийменник)|(артикль визначений)|Оборони|японський|Нобуо|Кісі|який|(дієслово бути)|уточнив|що|чотири|з|п'яти|ракет|балістичних|китайських|які|(дієслово бути)|раніше|пролетіли|Тайвань|(дієслово бути)|впали|в|(артикль визначений)|зона|економічна|ексклюзивна|(артикль частковий)|Японії |En del av||||nått||||||||Händelse|Betecknad som allvarlig|||||försvarsministern|||Försvarsmakten|japanska|Nobuo Kishi|Kishi|||preciserat||||||ballistiska missiler|kinesiska missiler|||tidigare|flugit över|||föll ner i||||||| Jedna|část|z|raket|(sloveso být)|zasáhla|(určitý člen)|zóna|ekonomická|exkluzivní|(předložka)|Japonska|(neurčitý člen)|incident|kvalifikovaný|jako|vážný|od|(určitý člen)|ministr|(předložka)|(určitý člen)|obrany|japonský|Nobuo|Kishi|který|(sloveso být)|upřesnil|že|čtyři|z|pěti|raket|balistických|čínských|kteří|(sloveso mít)|dříve|přeletěly|Tchaj-wan|(sloveso být)|spadly|do|(určitý člen)|zóna|ekonomická|exkluzivní|(předložka)|Japonska |||||atteint||||||||||||||||||||||||||||||||||survolé|||||||||| одна|часть|некоторых|ракет|она|достигла|зону||экономическую|исключительную|японского|Японии|инцидент||квалифицированный|как|серьезный|министром|обороны|||зону|||||||||||||||||||||||||экономическую|исключительную|японского|Японии Una|parte|de|misiles|ha|alcanzado|la|zona|económica|exclusiva|de|Japón|un|incidente|calificado|de|grave|por|el|ministro|de|la|Defensa|nipón|Nobuo|Kishi|que|ha|precisado|que|cuatro|de|cinco|misiles|balísticos|chinos|que|han|previamente|sobrevolado|Taiwán|son|caídos|en|la|zona|económica|exclusiva|de|Japón |||||ulaştı|||||||bir||||||||||Savunma|Japonya'nın|Nobuo Kishi|Kishi||a||||beşin|||balistik||ki||önceki|uçtuğu|||düştü|||bölge|||| جزء|من|من|الصواريخ|قد|وصلت إلى|المنطقة|الاقتصادية|الحصرية|لليابان|من|اليابان|حادث|وصف|بأنه|بـ|خطير|من قبل|وزير|الدفاع|لـ|الشؤون|الخارجية|الياباني|نوبو|كيشى|الذي|قد|أوضح|أن|أربعة|من|خمسة|الصواريخ|الباليستية|الصينية|التي|قد|سابقًا|حلقت فوق|تايوان|قد|سقطت|في|المنطقة|الاقتصادية|الحصرية|لليابان|من|اليابان ||||||||||||||||nghiêm trọng||||||||||||||||||||||||||||||||| A|part|of the|missiles|has|reached||zone|economic|exclusive|of the|Japan|an|incident|qualified||serious|by|the|minister||the|Defense|Japanese|Nobuo|Kishi|which|has|specified||four|of the|five|missiles|ballistic|Chinese|which|have|previously|overflown|Taiwan|are|fallen|||zone|economic|exclusive|of|Japan Ein|Teil|der|Raketen|hat|erreicht|die|Zone|wirtschaftliche|exklusive|des|Japan|ein|Vorfall|qualifiziert|als|schwerwiegend|von|der|Minister|der|die|Verteidigung||Nobuo|Kishi|||präzisierte||vier||fünf||balistische||||zuvor|überflogen|||verfallen|||Zone|wirtschaftliche|exklusive|des|Japan Part of the missiles reached Japan's exclusive economic zone, an incident classified as 'serious' by Japanese Defense Minister Nobuo Kishi, who specified that four of the five Chinese ballistic missiles - which previously flew over Taiwan - landed in Japan's exclusive economic zone. ミサイルの一部は日本の排他的経済水域に到達し、日本の岸信夫防衛大臣はこの事件を「深刻」と表現した。岸氏は、中国の弾道ミサイル5発のうち4発（以前は台湾上空を飛行していた）が日本の排他的経済水域内に落ちたと述べた。 Alguns dos mísseis atingiram a zona económica exclusiva do Japão, um incidente descrito como "grave" pelo Ministro da Defesa japonês, Nobuo Kishi, que afirmou que quatro dos cinco mísseis balísticos chineses - que já tinham sobrevoado Taiwan - caíram na zona económica exclusiva do Japão. Füzelerin bir kısmı Japonya'nın münhasır ekonomik bölgesine ulaştı; bu olay, daha önce Tayvan üzerinden uçan beş Çin balistik füzesinden dördünün Japonya'nın münhasır ekonomik bölgesine düştüğünü söyleyen Japonya Savunma Bakanı Nobuo Kishi tarafından "ciddi" olarak nitelendirildi. 一些導彈到達了日本的專屬經濟區，日本防衛大臣岸信夫將這一事件描述為“嚴重”，他說五枚中國彈道導彈中有四枚 - 之前飛越台灣 - 落入日本的專屬經濟區。 Část raket zasáhla výlučnou ekonomickou zónu Japonska, incident, který japonský ministr obrany Nobuo Kishi označil za "vážný", a upřesnil, že čtyři z pěti čínských balistických raket - které předtím přeletěly nad Tchaj-wan - dopadly do výlučné ekonomické zóny Japonska. Osa ohjuksista osui Japanin talousalueelle, ja tapausta on luonnehdittu "vakavaksi" Japanin puolustusministerin Nobuo Kishin toimesta, joka tarkensi, että neljä viidestä Kiinan ballistisesta ohjuksesta - jotka aiemmin lensivät Taiwanin yli - putosi Japanin talousalueelle. Una parte de los misiles alcanzó la zona económica exclusiva de Japón, un incidente calificado de «grave» por el ministro de Defensa japonés Nobuo Kishi, quien precisó que cuatro de los cinco misiles balísticos chinos -que previamente sobrevolaron Taiwán- cayeron en la zona económica exclusiva de Japón. بخشی از موشک‌ها به منطقه اقتصادی انحصاری ژاپن رسید، که این حادثه توسط وزیر دفاع ژاپن، نوبو کیشی، «جدی» توصیف شد و او مشخص کرد که چهار از پنج موشک بالستیک چینی -که قبلاً بر فراز تایوان پرواز کرده بودند- در منطقه اقتصادی انحصاری ژاپن فرود آمده‌اند. 미사일 중 일부는 일본의 배타적 경제 구역에 도달했으며, 이는 일본 방위 장관인 기시 노부오가 "심각한" 사건으로 분류했습니다. 그는 대만을 비행한 중국의 다섯 발의 탄도 미사일 중 네 발이 일본의 배타적 경제 구역에 떨어졌다고 밝혔습니다. Ein Teil der Raketen erreichte die exklusive Wirtschaftszone Japans, ein Vorfall, den der japanische Verteidigungsminister Nobuo Kishi als "ernst" bezeichnete und der präzisierte, dass vier der fünf chinesischen ballistischen Raketen - die zuvor über Taiwan geflogen waren - in der exklusiven Wirtschaftszone Japans landeten. Частина ракет досягла економічної зони Японії, інцидент, який міністр оборони Японії Нобуо Кісі охарактеризував як «серйозний», уточнивши, що чотири з п'яти китайських балістичних ракет - які раніше пролетіли над Тайванем - впали в економічну зону Японії. Część rakiet osiągnęła japońską strefę ekonomiczną, incydent określony jako „poważny” przez japońskiego ministra obrony Nobuo Kishiego, który sprecyzował, że cztery z pięciu chińskich rakiet balistycznych - które wcześniej przeleciały nad Tajwanem - spadły w japońskiej strefie ekonomicznej. 部分导弹已达到日本的专属经济区，此事件被日本防卫大臣岸信夫称为“严重”事件，他指出五枚中国弹道导弹中有四枚曾飞越台湾，最终落入日本的专属经济区。 Часть ракет достигла исключительной экономической зоны Японии, инцидент, который министр обороны Японии Нобуо Киси охарактеризовал как «серьезный», уточнив, что четыре из пяти китайских баллистических ракет - которые ранее пролетели над Тайванем - упали в исключительной экономической зоне Японии. Een deel van de raketten heeft de exclusieve economische zone van Japan bereikt, een incident dat door de Japanse minister van Defensie Nobuo Kishi als 'ernstig' werd gekwalificeerd, die verduidelijkte dat vier van de vijf Chinese ballistische raketten - die eerder over Taiwan vlogen - in de exclusieve economische zone van Japan zijn neergestort. Una parte dei missili ha raggiunto la zona economica esclusiva del Giappone, un incidente qualificato come "grave" dal ministro della Difesa nipponico Nobuo Kishi, che ha precisato che quattro dei cinque missili balistici cinesi -che avevano precedentemente sorvolato Taiwan- sono caduti nella zona economica esclusiva del Giappone. جزء من الصواريخ وصل إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان، وهو حادث وصفه وزير الدفاع الياباني نوبو كيشى بأنه "خطير"، حيث أوضح أن أربعة من خمسة صواريخ باليستية صينية - التي حلقت سابقًا فوق تايوان - سقطت في المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان. Tokyo s'est empressé de vivement protester via les canaux diplomatiques auprès de Pékin. Tokio|on|kiirehti|(verbi)|voimakkaasti|protestoimaan|kautta|(monikko)|kanavat|diplomaattiset|luona|(prepositio)|Peking Tokyo|zich|gehaast|om|krachtig|protesteren|via|de|kanalen|diplomatiek|bij|de|Peking Tóquio|se|apressou-se|de|veementemente|protestar|por meio de||canais|diplomáticos|perante|de| 东京|自己|急忙|去|强烈地|抗议|通过|这些|渠道|外交的|在旁边|对|北京 Tokio|się|pospieszył|do|energicznie|protestować|przez|te|kanały|dyplomatyczne|wobec|od|Pekin 도쿄|자신이|서둘러|~하기 위해|강력히|항의하다|~를 통해|그|경로|외교적인|~에|~에 대한|베이징 Tokyo|si è|affrettato|a|vivamente|protestare|tramite|i|canali|diplomatici|presso|a|Pechino |急いで|急いで||強く|抗議する|通じて||外交ルート|外交的|北京に対して||北京 توکیو|خود را|شتابان|به|به شدت|اعتراض کردن|از طریق|آن|کانال های|دیپلماتیک|نزد|از|پکن Токіо|(він)|поспішив|(щоб)|рішуче|протестувати|через|(артикль множини)|канали|дипломатичні|біля|від|Пекіна ||skyndade sig||kraftigt||genom||diplomatiska kanalerna|diplomatiska kanaler|hos|| Tokio|se|pospíšil|k|důrazně|protestovat|prostřednictvím|ty|kanály|diplomatické|u|od|Pekingu ||pressé||||||canals|||| Токио|он|поспешил|чтобы|резко|протестовать|через|каналы||дипломатические|к|Пекину| Tokio|se|apresuró|a|enérgicamente|protestar|a través de|los|canales|diplomáticos|ante|de|Pekín Tokyo|s'est|acele etti||||vasıtasıyla|bu||diplomatik|karşısında|| طوكيو|قد|أسرع|إلى|بشدة|الاحتجاج|عبر|القنوات|الدبلوماسية||لدى|إلى|بكين Tokyo|was|hastened|of|strongly|protest|via|the|channels|diplomatic|with|to|Beijing Tokio|hat sich|beeilt|zu|energisch|protestieren|über|die|Kanäle|diplomatischen|bei|von|Peking Tokyo hastily protested vigorously through diplomatic channels to Beijing. Tokyo s'est empressé de vivement protester via les canaux diplomatiques auprès de Pékin. 東京はいち早く、北京への外交ルートを通じて強く抗議した。 Tóquio protestou com veemência através dos canais diplomáticos até Pequim. Tokyo, Pekin'i diplomatik kanallardan güçlü bir şekilde protesto etmek için acele etti. 東京連忙通過外交渠道向北京提出強烈抗議。 Tokio se rychle ohradilo prostřednictvím diplomatických kanálů vůči Pekingu. Tokio kiirehti voimakkaasti protestoimaan diplomaattisten kanavien kautta Pekingille. Tokio se apresuró a protestar enérgicamente a través de los canales diplomáticos ante Pekín. توکیو به سرعت از طریق کانال‌های دیپلماتیک به پکن اعتراض کرد. 도쿄는 베이징에 대해 외교 채널을 통해 강력히 항의하는 데 서두르고 있다. Tokio beeilte sich, über diplomatische Kanäle energisch bei Peking zu protestieren. Токіо поспішило рішуче протестувати через дипломатичні канали в Пекіні. Tokio natychmiast zdecydowanie protestowało za pośrednictwem kanałów dyplomatycznych do Pekinu. 东京迅速通过外交渠道向北京提出强烈抗议。 Токио поспешил резко протестовать через дипломатические каналы в Пекине. Tokio heeft zich haastig via diplomatieke kanalen bij Peking sterk verzet. Tokyo si è affrettata a protestare vivamente tramite i canali diplomatici presso Pechino. طوكيو سارعت إلى الاحتجاج بشدة عبر القنوات الدبلوماسية لدى بكين. Le ministre des Affaires étrangères japonais qui participe au sommet de l'Asean à Phnom Penh a demandé un arrêt immédiat de ces exercices. (1) the|||İşler||||||zirve||||Phnom||da||bir||acil|||tatbikatlar ||||外務|日本の||参加する||首脳会議||アセアン||プノン|プノンペン||||||||演習 Minister|spraw zagranicznych|(przyimek)|spraw|zagranicznych|japoński|który|uczestniczy|w||(przyimek)||w|Phnom|Penh|(czasownik posiłkowy)|zażądał|(przyimek)|zatrzymania|natychmiastowy|(przyimek)|tych|ćwiczeń وزير|الشؤون|الخارجية|الخارجية|الياباني||الذي|يشارك|في|القمة|لـ|الآسيان|في|بنوم|بنه|قد|طلب|توقف|فوري|لهذه|عن||التدريبات وزیر|امور|خارجی|ژاپنی||در|شرکت|به|اجلاس|آسه آن|در|پنوم پنه|به|||||||||| Ministeri|ulkoministeri|(omistussana)|asiat|ulkoministeriön|japanilainen|joka|osallistuu|(omistussana)||(omistussana)|Aseanin|(paikkasana)|Phnom|Penh|on|pyytänyt|(epämääräinen artikkeli)|lopettamista|välitöntä|(omistussana)|näiden|harjoitusten de|minister|van de|Zaken|buitenlandse|Japanse|die|deelneemt|aan de|top|van|de Asean|in|Phnom|Penh|heeft|gevraagd|een|stop|onmiddellijk|van|deze|oefeningen 그|장관|의|외교|외교|일본의|이|참석하는|에||의|아세안|에|프놈|펜|가|요청했다|하나의|중단|즉각적인|의|이러한|훈련 Міністр|міністр|закордонних|справ|справ|японський|який|бере участь|у||АСЕАН||у|Пном|Пень|(він)|вимагав|(один)|зупинку|негайну|від|цих|навчань |||Utrikesfrågor|utrikesfrågor|||deltar i||toppmöte||Asean-toppmötet||Phnom Penh|Phnom Penh||||stopp|omedelbart||| El|ministro|de|Relaciones|Exteriores|japonés|que|participa|en|cumbre|de|la Asean|en|Phnom|Penh|ha|pedido|una|detención|inmediata|de|esos|ejercicios министр||иностранных|дел|министров|японский|который|участвует|в|саммите|Ассоциации|АСЕАН|в|Пном|Пень|он|попросил|остановить|остановку|немедленную|этих|учений| 这个|部长|的|外交|外交|日本|谁|参加|在|峰会|的|东盟|在|金边|城|已经|要求|一个|停止|立即|的|这些|演习 il|ministro|degli|Affari|esteri|giapponese|che|partecipa|al|vertice|dell'||a|Phnom|Penh|ha|chiesto|un|fermo|immediato|di|questi|esercizi Der|Außenminister|der|Angelegenheiten|ausländischen|japanische|der|teilnimmt|am|Gipfel|der|der ASEAN|in|Phnom|Penh|hat|gefordert|einen|Stopp|sofortigen|von|diesen|Übungen The|minister|of the|Affairs|foreign|Japanese||participates|to the|summit||the ASEAN|in|Phnom|Phnom||asked||stop|immediate|of|these|exercises Ten|ministr|zahraničních|věcí|ministr|japonský|který|se účastní|na||Aseanu||v|Phnom|Penh|(sloveso)|požádal|o|zastavení|okamžité|od|těchto|cvičení |ministro||||||participe||cúpula||a ASEAN||Phnom Penh|Phnom Penh||solicitou||parada|imediato|||exercícios The Japanese Foreign Minister attending the ASEAN summit in Phnom Penh has called for an immediate cessation of these exercises. プノンペンで開催されているアセアン首脳会議に出席している日本の外務大臣は、演習の即時停止を要求しています。 O Ministro dos Negócios Estrangeiros japonês, que participa na cimeira da Asean em Phnom Penh, apelou à suspensão imediata dos exercícios. Phnom Penh'deki Asean zirvesine katılan Japonya Dışişleri Bakanı, bu tatbikatların derhal durdurulması çağrısında bulundu. 正在金邊參加東盟峰會的日本外相呼籲立即停止這些演習。 Japonský ministr zahraničních věcí, který se účastní summitu ASEAN v Phnompenhu, požádal o okamžité zastavení těchto cvičení. Kansainvälisen asioiden ministeri Japanista, joka osallistuu Aseanin huippukokoukseen Phnom Penhissä, on vaatinut näiden harjoitusten välitöntä lopettamista. El ministro de Asuntos Exteriores japonés que participa en la cumbre de la ASEAN en Phnom Penh pidió un cese inmediato de estos ejercicios. وزیر امور خارجه ژاپن که در اجلاس آسه‌آن در پنوم‌پن شرکت دارد، خواستار توقف فوری این تمرینات شد. 캄보디아 프놈펜에서 열리는 아세안 정상 회의에 참석한 일본 외무장관은 이러한 군사 훈련의 즉각 중단을 요청했다. Der japanische Außenminister, der am ASEAN-Gipfel in Phnom Penh teilnimmt, forderte einen sofortigen Stopp dieser Übungen. Міністр закордонних справ Японії, який бере участь у саміті АСЕАН у Пномпені, закликав до негайного припинення цих навчань. Japoński minister spraw zagranicznych, który bierze udział w szczycie ASEAN w Phnom Penh, zażądał natychmiastowego zaprzestania tych ćwiczeń. 参加在金边举行的东盟峰会的日本外务大臣要求立即停止这些演习。 Министр иностранных дел Японии, который участвует в саммите АСЕАН в Пномпене, потребовал немедленного прекращения этих учений. De Japanse minister van Buitenlandse Zaken, die deelneemt aan de ASEAN-top in Phnom Penh, heeft om een onmiddellijke stopzetting van deze oefeningen gevraagd. Il ministro degli Affari esteri giapponese che partecipa al vertice dell'Asean a Phnom Penh ha chiesto un'immediata cessazione di questi esercizi. وزير الخارجية الياباني الذي يشارك في قمة الآسيان في بنوم بنه دعا إلى وقف فوري لهذه المناورات. Neuf des dix pays membres de l'Association des nations du Sud-Est asiatique ont appelé à la retenue et averti contre le risque d'un conflit ouvert aux conséquences imprévisibles. dokuz|dokuz|||||||ulusal||||||çağrıda bulundu|||temkinli davranma||uyardı|||risk|bir|çatışma|||sonuçları|öngörülemez ||||加盟国||東南アジア諸国連合||||||アジア|持っている|呼びかけた|||自制||警告した|||||紛争||||予測できない Dziewięć|z|dziesięciu|krajów|członków|z||z|narodów|(artykuł określony)|||azjatyckich|(czasownik posiłkowy)|wezwali|do|(artykuł określony)|powściągliwości|i|ostrzegli|przed|(artykuł określony)|ryzykiem|(artykuł nieokreślony)|konfliktem|otwartym|(artykuł określony)|konsekwencjami|nieprzewidywalnymi تسعة|من|عشرة|الدول|الأعضاء|في|رابطة|الأمم|جنوب شرق آسيا|من|||قد|قد|دعوا|إلى|ضبط النفس|و||حذروا|من|خطر|نزاع|من|مفتوح|مع|إلى|العواقب|غير المتوقعة نه|از|ده|کشور|عضو|از||از|ملل|(حرف اضافه)|||آسیایی|(فعل بودن)|فراخوانده|به|(حرف تعریف)|خودداری|و|هشدار داده|در برابر|(حرف تعریف)|خطر|(حرف اضافه)|درگیری|آشکار|(حرف اضافه)|عواقب|غیرقابل پیش بینی Yhdeksän|(partitiivi)|kymmenestä|maata|jäsentä|(omistusprepositio)||(partitiivi)|kansoja|(omistusprepositio)|||aasialainen|ovat|kutsuneet|(prepositio)|(artikkeli)|pidättyvyys|ja|varoittaneet|(prepositio)|(artikkeli)|riski|(artikkeli)|konfliktista|avoimesta|(prepositio)|seurauksista|arvaamattomista negen|van de|tien|landen|leden|van|de Associatie|van de|naties|van de|||Aziatische|hebben|opgeroepen|tot|de|terughoudendheid|en|gewaarschuwd|tegen|het|risico|van een|conflict|open|met|gevolgen|onvoorspelbare 9|의|10|국가|회원국|의||의|국가들|의|||아시아의|~했다|요청했다|~에|그|자제|그리고|경고했다|~에 대해|그|위험|~의|갈등|공개적인|~에 대한|결과들|예측할 수 없는 Дев'ять|з|десяти|країн|членів|асоціації||(артикль)|націй|(артикль)|||Азійського|(дієслово)|закликали|до|(артикль)|стриманості|і|попередили|проти|(артикль)|ризик|(артикль)|конфлікту|відкритого|(артикль)|наслідків|непередбачуваних |||||||||||||||||la modération||avertir|||||||||imprévisibles Nove||dez||||a Associação||nações||Sul||asiático||chamado|||moderação||advertiram sobre|||||conflito|aberto|às|consequências|imprevisíveis девять|из|десяти|стран|членов|Ассоциации|Ассоциации|стран|народов|юго-востока|||Азии|они|призвали|к|сдержанности|сдержанность|и|предупредили|против|риск||открытого|конфликта||с|последствиями|непредсказуемыми 九|的|十|国家|成员|的|东南亚国家协会|的|国家|的|||亚洲|已经|呼吁|对|该|克制|和|警告|对于|该|风险|一个|冲突|公开|的|后果|不可预知的 nove|dei|dieci|paesi|membri|dell'||delle|nazioni|del|||asiatico|hanno|chiamato|a|la|moderazione|e|avvertito|contro|il|rischio|di un|conflitto|aperto|alle|conseguenze|imprevedibili Neun|der|zehn|Länder|Mitglieder|der||der|Nationen|des|||asiatischen|haben|aufgerufen|zur||Zurückhaltung|und|gewarnt|vor|dem|Risiko|eines|Konflikts|offenen|mit|Konsequenzen|unvorhersehbaren Nine|of the|ten|countries|members|of|the Association|of the|nations|of|South|Have|Asian|have|called|to|the|restraint|and|warned|against|the|risk|of an|conflict|open|with the|consequences|unpredictable Devět|z|deseti|zemí|členů|z||z|národů|(člen určitý)|||asijských|(mají)|vyzvali|k|(člen určitý)|zdrženlivosti|a|varovali|proti|(člen určitý)|riziku|(člen určitý)|konfliktu|otevřený|(člen určitý)|následkům|nepředvídatelným Nueve|de|diez|países|miembros|de|la Asociación|de|naciones|del|||asiático|han|llamado|a|la|moderación|y|advertido|contra|el|riesgo|de un|conflicto|abierto|con|consecuencias|imprevisibles Nine of the ten member countries of the Association of Southeast Asian Nations have called for restraint and warned against the risk of open conflict with unpredictable consequences. 東南アジア諸国連合の加盟10カ国のうち9カ国が自制を求め、予測不可能な結果をもたらすオープンな紛争の危険性を警告しています。 Nove dos dez países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático apelaram à contenção e advertiram contra o risco de conflito aberto com consequências imprevisíveis. Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin on üye ülkesinden dokuzu itidal çağrısında bulundu ve öngörülemeyen sonuçları olan açık bir çatışma riskine karşı uyarıda bulundu. 東南亞國家聯盟十個成員國中有九個呼籲保持克制，並警告不要發生公開衝突並產生不可預見後果的風險。 Devět z deseti členských zemí Sdružení národů jihovýchodní Asie vyzvalo k umírněnosti a varovalo před rizikem otevřeného konfliktu s nepředvídatelnými následky. Yhdeksän kymmenestä Kaakkois-Aasian kansojen yhdistyksen jäsenmaasta on kutsunut pidättyvyyteen ja varoittanut avoimen konfliktin riskistä, jonka seuraukset ovat arvaamattomat. Nueve de los diez países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático han llamado a la moderación y advertido sobre el riesgo de un conflicto abierto con consecuencias imprevisibles. نه کشور از ده کشور عضو انجمن ملل جنوب شرقی آسیا خواستار احتیاط شده و نسبت به خطر یک درگیری آشکار با عواقب غیرقابل پیش‌بینی هشدار دادند. 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 10개 회원국 중 9개국은 자제를 촉구하며 예측할 수 없는 결과를 초래할 수 있는 공개적인 갈등의 위험에 대해 경고했다. Neun der zehn Mitgliedsländer der Vereinigung Südostasiatischer Nationen riefen zur Zurückhaltung auf und warnten vor dem Risiko eines offenen Konflikts mit unvorhersehbaren Folgen. Дев'ять з десяти країн-членів Асоціації держав Південно-Східної Азії закликали до стриманості та попередили про ризик відкритого конфлікту з непередбачуваними наслідками. Dziewięć z dziesięciu krajów członkowskich Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej wezwało do powściągliwości i ostrzegło przed ryzykiem otwartego konfliktu o nieprzewidywalnych konsekwencjach. 东南亚国家联盟的十个成员国中有九个呼吁克制，并警告可能导致不可预测后果的公开冲突风险。 Девять из десяти стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии призвали к сдержанности и предупредили о риске открытого конфликта с непредсказуемыми последствиями. Negen van de tien lidstaten van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties hebben opgeroepen tot terughoudendheid en gewaarschuwd voor het risico van een open conflict met onvoorspelbare gevolgen. Nove dei dieci paesi membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico hanno chiesto moderazione e avvertito del rischio di un conflitto aperto con conseguenze imprevedibili. تسعة من عشرة دول أعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا دعت إلى ضبط النفس وحذرت من خطر نشوب صراع مفتوح بعواقب غير متوقعة. Le chef de la diplomatie américaine Anthony Blinken, également présent au sommet, a appelé au calme et à la stabilité. ||||||Anthony|||||||çağırdı|||||| ||||||アントニー・ブリンケン|ブリンケン||||サミット||||||||安定 The|head|of|the|diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at the|summit|has|called|for|calm|and|to|the|stability ال|رئيس|من|الدبلوماسية|الدبلوماسية|الأمريكية|أنطوني|بلينكن|أيضًا|حاضر|في|القمة|لقد|دعا|إلى|الهدوء|و|إلى|الاستقرار|الاستقرار The|head|of|the|diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at the|summit|has|called|for|calm|and|to|the|stability The|head|of|the|diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at the|summit|has|called|for|calm|and|for|the|stability de|chef|van|de|diplomatie|Amerikaanse|Anthony|Blinken|ook|aanwezig|op|top|hij heeft|geroepen|tot|kalmte|en|tot|de|stabiliteit 그|수장|의|그|외교|미국의|앤서니|블링컨|또한|참석한|에||(동사)|촉구했다|에|평온|그리고|에|그|안정 The|head|of|the|diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at the|summit|has|called|for|calm|and|to|the|stability |||||||||||||||calme|||| El|jefe|de|la|diplomacia|americana|Anthony|Blinken|también|presente|en el|cumbre|ha|llamado|a|calma|y|a|la|estabilidad этот|глава|дипломатии|американской|дипломатии|американской|Антони|Блинкен|также|присутствующий|на|саммите|он|призвал|к|спокойствию|и|к|стабильности|стабильности 这位|领导|的|这|外交|美国的|安东尼|布林肯|也|在场|在|峰会|已经|呼吁|对于|冷静|和|对于|这|稳定 il|capo|della|la|diplomazia|americana|Anthony|Blinken|anche|presente|al|vertice|ha|chiamato|al|calma|e|alla|| Der|Chef|der|die|Diplomatie|amerikanische|Anthony|Blinken|ebenfalls|anwesend|am|Gipfel|hat|appelliert|zum|Frieden|und|zur||Stabilität The|chief|of||diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at|summit|also|called|at the|calm|||the|stability The|head|of|the|diplomacy|American|Anthony|Blinken|also|present|at the||has|called|for|calm|and|to|the|stability ||||diplomacia||Antony Blinken|Blinken|também|presente||cúpula||chamou por|ao|calma||||estabilidade The US Secretary of State Anthony Blinken, also present at the summit, called for calm and stability. Le chef de la diplomatie américaine Anthony Blinken, également présent au sommet, a appelé au calme et à la stabilité. 同じくサミットに出席した米国外交部長のアンソニー・ブリンケン氏は、冷静さと安定を訴えた。 O chefe da diplomacia americana, Anthony Blinken, que também participou na cimeira, apelou à calma e à estabilidade. Yine zirvede bulunan Amerikan diplomasi başkanı Anthony Blinken, sükunet ve istikrar çağrısında bulundu. 同樣出席峰會的美國外交事務負責人安東尼·布林肯呼籲保持冷靜和穩定。 Americký ministr zahraničních věcí Anthony Blinken, který se také účastní summitu, vyzval k klidu a stabilitě. Yhdysvaltojen ulkoministeri Anthony Blinken, joka myös on läsnä huippukokouksessa, on kutsunut rauhaan ja vakauteen. El jefe de la diplomacia estadounidense, Anthony Blinken, también presente en la cumbre, hizo un llamado a la calma y a la estabilidad. آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا که او نیز در اجلاس حاضر بود، خواستار آرامش و ثبات شد. 정상 회의에 참석한 미국의 외교 수장 앤서니 블링컨은 차분함과 안정성을 촉구했다. Der US-Außenminister Anthony Blinken, der ebenfalls beim Gipfel anwesend war, rief zur Ruhe und Stabilität auf. Глава американської дипломатії Ентоні Блінкен, який також був присутній на саміті, закликав до спокою та стабільності. Sekretarz stanu USA Anthony Blinken, który również był obecny na szczycie, wezwał do spokoju i stabilności. 美国外交部长安东尼·布林肯也出席了峰会，他呼吁保持冷静和稳定。 Глава американской дипломатии Энтони Блинкен, также присутствующий на саммите, призвал к спокойствию и стабильности. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Blinken, die ook aanwezig was op de top, heeft opgeroepen tot kalmte en stabiliteit. Il capo della diplomazia americana Anthony Blinken, presente al vertice, ha chiamato alla calma e alla stabilità. دعا وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، الذي كان حاضرًا أيضًا في القمة، إلى الهدوء والاستقرار. Son homologue chinois Wang Yi a, quant à lui, dénoncé une provocation américaine flagrante qui crée un dangereux précédent. Hänen|kollega|kiinalainen|Wang|Yi|on|mitä|hänelle|hän|tuomitsi|yksi|provokaatio|amerikkalainen|ilmeinen|joka|luo|yksi|vaarallinen|ennakkotapaus zijn|collega|Chinese|Wang|Yi|hij heeft|wat|betreft|hem|veroordeeld|een|provocatie|Amerikaanse|flagrante|die|creëert|een|gevaarlijk|precedent |homólogo||Wang|Yi||quanto||ele|denunciado||provocação||flagrante||cria||perigoso|precedente perigosa 他的|对应者|中国的|王|义|有||||谴责了|一种|挑衅|美国的|明显的|这|创造|一个|危险的|先例 Jego|odpowiednik|chiński|Wang|Yi|ma|jeśli|do|niego|potępił|jedną|prowokację|amerykańską|jawną|która|tworzy|jeden|niebezpieczny|precedens 그의|동료|중국의|왕|이|(그는)||||비난했다|하나의|도발|미국의|명백한|그것이|만들어낸다|하나의|위험한|선례 il suo|omologo|cinese|Wang|Yi|ha|quanto|a|lui|denunciato|una|provocazione|americana|flagrante|che|crea|un|pericoloso|precedente |同僚||ワン|イ||に関して|||非難した||挑発行為||明白な|||||前例 او|همتای|چینی|وانگ|یی|دارد|در مورد|به|او|محکوم کرد|یک|تحریک|آمریکایی|آشکار|که|ایجاد می کند|یک|خطرناک|سابقه Його|колега|китайський|Ван|І|має|що|до|нього|засудив|одна|провокація|американська|явна|яка|створює|один|небезпечний|прецедент |||||||||||||uppenbar||||| Jeho|protějšek|čínský|Wang|Yi|a|pokud|k|němu|odsoudil|jednu|provokaci|americkou|zjevnou|která|vytváří|jeden|nebezpečný|precedens |homologue||Wang|Yi|||||dénoncé||provocation||flagrante||crée||dangereux|précédent его|коллега|китайский|Ван|И|он|что|к|нему|осудил|одна|провокация|американская|явная|которая|создает|опасный|опасный|прецедент Su|homólogo|chino|Wang|Yi|ha|en|a|él|denunciado|una|provocación|americana|flagrante|que|crea|un|peligroso|precedente Son|eşdeğeri|||||olarak||||bir|provokasyon||açık|||bir||precedent نظيره|نظيره|الصيني|وانغ|يي|لقد|بالنسبة|إلى|له|أدان|استفزازًا|استفزازًا|الأمريكية|الفاضح|الذي|يخلق|سابقة|خطير|سابقة Its|counterpart|Chinese|Wang|Yi|has|as for|in|him|denounced|a|provocation|American|flagrant|that|creates||dangerous|precedent Sein|Amtskollege|chinesisch|Wang|Yi|hat|was|an|ihm|verurteilt|eine|Provokation|amerikanische|offensichtliche|die|schafft|einen|gefährlichen|Präzedenzfall His Chinese counterpart Wang Yi, on the other hand, denounced a blatant American provocation that sets a dangerous precedent. 中国の王毅は、危険な前例となるアメリカの露骨な挑発を糾弾した。 O seu homólogo chinês, Wang Yi, por seu lado, denunciou uma provocação americana flagrante que abre um precedente perigoso. Çinli mevkidaşı Wang Yi, kendi adına, tehlikeli bir emsal teşkil eden bariz bir Amerikan provokasyonunu kınadı. 中國國家主席王毅則譴責美國公然挑釁，開創了一個危險的先例。 Jeho čínský protějšek Wang Yi naopak odsoudil zjevnou americkou provokaci, která vytváří nebezpečný precedens. Hänen kiinalainen kollegansa Wang Yi on puolestaan tuominnut räikeän amerikkalaisen provokaation, joka luo vaarallisen ennakkotapauksen. Su homólogo chino, Wang Yi, por su parte, denunció una flagrante provocación estadounidense que crea un peligroso precedente. همتای چینی او، وانگ یی، از سوی دیگر، به شدت به یک تحریک آشکار آمریکایی که یک پیش‌زمینه خطرناک ایجاد می‌کند، اعتراض کرد. 그의 중국 외교부 장관 왕이 또한 위험한 선례를 만드는 명백한 미국의 도발을 비난했다. Sein chinesischer Amtskollege Wang Yi hingegen verurteilte eine offensichtliche amerikanische Provokation, die einen gefährlichen Präzedenzfall schafft. Його китайський колега Ван І, у свою чергу, засудив явну американську провокацію, яка створює небезпечний прецедент. Jego chiński odpowiednik Wang Yi potępił z kolei rażącą amerykańską prowokację, która stwarza niebezpieczny precedens. 中国外交部长王毅则谴责美国的明显挑衅，称其创造了一个危险的先例。 Его китайский коллега Ван И, в свою очередь, осудил явную американскую провокацию, создающую опасный прецедент. Zijn Chinese collega Wang Yi heeft op zijn beurt een flagrante Amerikaanse provocatie veroordeeld die een gevaarlijk precedent schept. Il suo omologo cinese Wang Yi ha denunciato una palese provocazione americana che crea un pericoloso precedente. من جانبه، أدان نظيره الصيني وانغ يي استفزازًا أمريكيًا صارخًا يخلق سابقة خطيرة.

CP : Merci beaucoup Jelena Tomic, journaliste au service international de RFI. ||çok||Tomic|gazeteci|||uluslararası|| ||||||||国際部|| |Dziękuję|bardzo|Jelena|Tomic|dziennikarka|w|dziale|międzynarodowym|z|RFI ملاحظة|شكرًا|جزيلًا|يلينا|توميتش|صحفية|في|قسم|الدولي|من|إذاعة فرنسا الدولية |متشکرم|خیلی|یلنا|تومیک|خبرنگار|در|بخش|بین المللی|از|رادیو فرانسه بین المللی |Kiitos|paljon|Jelena|Tomic|toimittaja|(prepositio)|palvelu|kansainvälinen|(prepositio)|RFI CP|bedankt|veel|Jelena|Tomic|journaliste|bij|dienst|internationale|van|RFI |감사합니다|많이|젤레나|토미치|기자|의|서비스|국제|의|RFI |Дякую|дуже|Єлена|Томич|журналіст|в|служба|міжнародний||РСІ |谢谢|非常|杰琳娜|托米奇|记者|在|服务|国际的|的|法国国际广播电台 CP(1)||||Tomic|jornalista||serviço|||RFI CP|спасибо|большое|Елена|Томи|журналистка|в|службе|международной|| Thank you|Thank|very much|Jelena|Tomic|journalist||service|international||RFI CP|grazie|mille|Jelena|Tomic|giornalista|al|servizio|internazionale|di|RFI |Vielen Dank|viel|Jelena|Tomic|Journalistin|beim|Dienst|international|von|RFI |Gracias|mucho|Jelena|Tomic|periodista|en el|servicio|internacional|de|RFI |Děkuji|moc|Jelena|Tomic|novinářka|v|oddělení|mezinárodní|od|RFI CP: Thank you very much Jelena Tomic, journalist at RFI's international service. CP：どうもありがとうございました、ジェレナ・トミック、RFIの国際サービスのジャーナリストです。 CP: Muito obrigado Jelena Tomic, jornalista do serviço internacional da RFI. CP: RFI'nin uluslararası hizmetinde çalışan gazeteci Jelena Tomic'e çok teşekkür ederim. 基督邮报：非常感谢 RFI 国际部记者 Jelena Tomic。 CP : Děkuji mnohokrát Jelena Tomic, novinářce mezinárodního oddělení RFI. CP : Kiitos paljon Jelena Tomic, RFI:n kansainvälisen palvelun toimittaja. CP : Muchas gracias Jelena Tomic, periodista del servicio internacional de RFI. CP : بسیار متشکرم از یلنا تومیک، خبرنگار سرویس بین‌الملل RFI. CP : 매우 감사합니다, RFI 국제부 기자 Jelena Tomic. CP: Vielen Dank, Jelena Tomic, Journalistin beim internationalen Dienst von RFI. CP: Дякую дуже, Єлена Томіч, журналістка міжнародної служби RFI. CP: Dziękuję bardzo Jelena Tomic, dziennikarce w międzynarodowej redakcji RFI. CP：非常感谢RFI国际部的记者耶莲娜·托米奇。 CP: Большое спасибо Елене Томиć, журналистке международной службы RFI. CP: Hartelijk dank Jelena Tomic, journaliste bij de internationale dienst van RFI. CP: Grazie mille Jelena Tomic, giornalista del servizio internazionale di RFI. شكرًا جزيلاً جيلينا توميتش، الصحفية في الخدمة الدولية لراديو RFI.

Et les États-Unis annoncent avoir reporté un test de missile intercontinental pour éviter d'aggraver la crise autour de Taïwan. et||||duyuruyorlar|bir|ertelledi|||||kıtalararası||kaçınmak|kötüleştirmek|||etrafında|| ||||||||||ミサイル|大陸間||避けるために|悪化させるため||||| I|Stany Zjednoczone|||ogłaszają|mieć|odłożony|jeden|test|rakiety|rakiety|międzykontynentalny|aby|uniknąć|pogorszenia|kryzys|kryzys|wokół||Tajwanu و|الولايات|||يعلنون|أنهم|أرجأوا|اختبارًا|اختبارًا|من|صاروخ|عابر للقارات|من أجل|تجنب|تفاقم|الأزمة|الأزمة|حول|من|تايوان و|(حرف تعریف جمع)|||اعلام می کنند|(فعل کمکی)|به تعویق انداخته|(حرف تعریف نکره)|آزمایش|(حرف اضافه)|موشک|بین قاره ای|برای|جلوگیری از|تشدید کردن|(حرف تعریف معرفه)|بحران|در اطراف|(حرف اضافه)|تایوان Ja|Yhdysvallat|||ilmoittavat|olevan|siirtäneen|yksi|testi|ohjus|ohjus|interkontinentaalinen|jotta|välttää|pahentamasta|kriisi|kriisi|ympärillä|Taivania|Taiwan en|de|||zij kondigen aan|te hebben|uitgesteld|een|test|van|raket|intercontinentale|om|te vermijden|te verergeren|de|crisis|rond|van|Taiwan 그리고|그|||발표했다|하다|연기한|하나의|시험|의|미사일|대륙간|을|피하기 위해|악화시키는|그|위기|주위에|의|대만 І|артикль множини|||оголошують|мати|відкладений|артикль одиничний|тест||ракети|міжконтинентальний|щоб|уникнути|погіршення|артикль одиничний|криза|навколо||Тайвань ||||meddelar||skjutit upp|||||interkontinental missil||undvika|förvärra||kris||| Y|los|||anuncian|haber|pospuesto|un|prueba|de|misil|intercontinental|para|evitar|agravar|la|crisis|alrededor|de|Taiwán и|эти|||объявляют|иметь|отложенный|один|тест|на|ракету|межконтинентальную|чтобы|избежать|ухудшить|кризис|кризис|вокруг|| 和|这些|||宣布|已经|推迟|一|测试|的|导弹|洲际|为了|避免|加剧|这场|危机|围绕|的|台湾 e|gli|||annunciano|di avere|rinviato|un|test|di|missile|intercontinentale|per|evitare|di aggravare|la|crisi|attorno|a|Taiwan Und|die|||kündigen an|haben|verschoben|einen|Test|von|Rakete|Interkontinental-|um|zu vermeiden|die Verschärfung|die|Krise|um|von|Taiwan And|the|States|United|announce|have|postponed||test|of|missile|intercontinental|to|avoid|aggravate|the|crisis|around||Taiwan A|Spojené státy|||oznamují|mít|odložený|jeden|test|rakety|rakety|mezikontinentální|aby|se vyhnuli|zhoršení|tu|krizi|kolem||Tchaj-wanu ||||anunciando||reportado||teste||míssil|intercontinental||evitar|de agravar||crise|em torno||Taiwan And the United States announces that it has postponed an intercontinental missile test to avoid escalating the crisis around Taiwan. Et les États-Unis annoncent avoir reporté un test de missile intercontinental pour éviter d'aggraver la crise autour de Taïwan. そして、米国は、台湾周辺の危機を悪化させないために、大陸間ミサイルの発射実験を延期したと発表しました。 E os Estados Unidos anunciam que adiaram um teste de míssil intercontinental para evitar o agravamento da crise em torno de Taiwan. Ve ABD, Tayvan çevresindeki krizi ağırlaştırmamak için kıtalararası bir füze denemesini ertelediğini duyurur. 美國宣布推遲洲際導彈試驗，以避免加劇台灣周邊的危機。 A Spojené státy oznámily, že odložily test mezikontinentální rakety, aby se vyhnuly zhoršení krize kolem Tchaj-wanu. Ja Yhdysvallat ilmoittaa siirtäneensä interkontinentaalisen ohjuskokeen välttääkseen kriisin pahentumista Taiwanin ympärillä. Y los Estados Unidos anuncian haber pospuesto una prueba de misil intercontinental para evitar agravar la crisis en torno a Taiwán. و ایالات متحده اعلام کرده است که آزمایش یک موشک بین‌قاره‌ای را به تعویق انداخته تا از تشدید بحران در اطراف تایوان جلوگیری کند. 미국은 대만을 둘러싼 위기를 악화시키지 않기 위해 대륙간 탄도 미사일 시험을 연기했다고 발표했습니다. Und die Vereinigten Staaten haben angekündigt, einen Test für einen Interkontinentalraketenstart verschoben zu haben, um die Krise um Taiwan nicht zu verschärfen. А Сполучені Штати оголосили, що відклали тест міжконтинентальної ракети, щоб уникнути загострення кризи навколо Тайваню. Stany Zjednoczone ogłosiły, że odłożyły test międzykontynentalnej rakiety, aby nie zaostrzać kryzysu wokół Tajwanu. 美国宣布已推迟一次洲际导弹测试，以避免加剧围绕台湾的危机。 И Соединенные Штаты объявили о переносе теста межконтинентальной ракеты, чтобы избежать обострения кризиса вокруг Тайваня. En de Verenigde Staten hebben aangekondigd een intercontinentale rakettest uit te stellen om te voorkomen dat de crisis rond Taiwan verergert. E gli Stati Uniti annunciano di aver rinviato un test di missile intercontinentale per evitare di aggravare la crisi attorno a Taiwan. وأعلنت الولايات المتحدة أنها أرجأت اختبار صاروخ عابر للقارات لتجنب تفاقم الأزمة حول تايوان. La Maison Blanche précise que le porte avion USS Reagan continuera à « surveiller » les environs de Taïwan. ||Beyaz|belirtiyor||(1) belirli bir|uçak|||Reagan|||||çevreleri|| ||||||||USS|レーガン|||監視する||周辺|| Dom|Biały|Dom|precyzuje|że|ten|nosiciel|samolot|USS|Reagan|będzie kontynuował|w|monitorować|te|okolice|wokół|Tajwanu البيت|الأبيض||يوضح|أن||حاملة|الطائرات|||سيستمر|في|مراقبة||المناطق|حول|تايوان The|House|White|specifies|that|the|carrier|aircraft|USS|Reagan|will continue|to|monitor|the|surroundings|of|Taiwan The|House|White|specifies|that|the|carrier|aircraft|USS|Reagan|will continue|to|monitor|the|surroundings|of|Taiwan het|huis|wit|verduidelijkt|dat|de|draag|vliegtuig|USS|Reagan|zal doorgaan|om|in de gaten te houden|de|omgeving|van|Taiwan 그|집|백악관|명확히 한다|~라는 것을|그|항공모함|비행기|USS|레이건|계속할 것이다|~에|감시하다|그|주변|~의|대만 The|House|White|specifies|that|the|carrier|aircraft|USS|Reagan|will continue|to|monitor|the|surroundings|of|Taiwan |||preciserar|||||||fortsätta att||övervaka||omgivningar|| A||Branca|precise|||||USS Reagan|USS Reagan|continuará||monitorar||arredores||Taiwan этот|дом|белый|уточняет|что|этот|носитель|самолет|USS|Рейган|продолжит|в|наблюдать|окрестности|окрестности|вокруг|Тайваня 白宫|房子|白色的|明确|连接词|这个|船|航空母舰|美国海军|里根|将继续|在|监视|这些|周围|的|台湾 la|casa|bianca|precisa|che|il|porta|aerei|USS|Reagan|continuerà|a|sorvegliare|i|dintorni|di|Taiwan Die|Maison|Blanche|präzisiert|dass|der|Träger|Flugzeug|USS|Reagan|weiterhin|zu|überwachen|die|Umgebung|von|Taiwan La|Casa|Blanca|precisa|que|el|porta|aviones|USS|Reagan|continuará|a|vigilar|los|alrededores|de|Taiwán Ta|Dům|Bílý|upřesňuje|že|ten|nosič|letadlo|USS|Reagan|bude pokračovat|v|sledovat|okolí|okolí|kolem|Tchaj-wan The|White House|White|states|will|the|carrier|aircraft|USS|Reagan|will continue||monitor|the|vicinity||Taiwan The White House specifies that the aircraft carrier USS Reagan will continue to "monitor" the surroundings of Taiwan. La Maison Blanche précise que le porte avion USS Reagan continuera à « surveiller » les environs de Taïwan. ホワイトハウスは、空母レーガンが台湾周辺を「監視」し続けるとしている。 A Casa Branca afirma que o porta-aviões USS Reagan continuará a "monitorizar" a área em redor de Taiwan. Beyaz Saray, USS Reagan uçak gemisinin Tayvan'ın çevresini "izlemeye" devam edeceğini belirtti. 白宮明確表示，裡根號航母將繼續“監視”台灣周邊。 Bílý dům upřesňuje, že letadlová loď USS Reagan bude i nadále "sledovat" okolí Tchaj-wanu. Valkoinen talo tarkentaa, että USS Reagan -lentotukialus jatkaa Taiwanin ympäristön "valvontaa". La Casa Blanca precisa que el portaaviones USS Reagan continuará « vigilando » los alrededores de Taiwán. کاخ سفید تصریح می‌کند که ناو هواپیمابر USS Reagan به «نظارت» بر اطراف تایوان ادامه خواهد داد. 백악관은 항공모함 USS 레이건이 대만 주변을 계속해서 "감시"할 것이라고 밝혔습니다. Das Weiße Haus präzisiert, dass der Flugzeugträger USS Reagan weiterhin die Umgebung von Taiwan "überwachen" wird. Білий дім уточнює, що авіаносець USS Reagan продовжить «моніторити» околиці Тайваню. Biały Dom precyzuje, że lotniskowiec USS Reagan będzie nadal "monitorować" okolice Tajwanu. 白宫明确表示，航母里根号将继续“监视”台湾周边地区。 Белый дом уточняет, что авианосец USS Reagan продолжит «наблюдать» за окрестностями Тайваня. Het Witte Huis verduidelijkt dat de vliegdekschip USS Reagan zal blijven « toezien » op de omgeving van Taiwan. La Casa Bianca precisa che la portaerei USS Reagan continuerà a « sorvegliare » i dintorni di Taiwan. توضح البيت الأبيض أن حاملة الطائرات USS Reagan ستستمر في "مراقبة" المناطق المحيطة بتايوان. Washington accuse la Chine d'avoir « surréagi » à la visite de la cheffe des députés américains, Nancy Pelosi. Washington|syyttää|(artikkeli)|Kiina|että on|ylireagoinut|(prepositio)|(artikkeli)|vierailu|(prepositio)|(artikkeli)|puhemies|(artikkeli)|edustajat|amerikkalaiset|Nancy|Pelosi Washington|beschuldigt|de|China|dat ze hebben|overgereageerd|op|de|bezoek|van||voorzitter|van de|afgevaardigden|Amerikaanse|Nancy|Pelosi Washington|acusou||||exagerou a reação||||||presidenta||deputados|||Pelosi 华盛顿|指责|这|中国|说有|过度反应|对|这|访问|的|这|领导人|的|议员|美国|南希|佩洛西 Waszyngton|oskarża|(rodzajnik żeński)|Chiny|o to że|zareagowała przesadnie|na|(rodzajnik żeński)|wizytę|(przyimek)|(rodzajnik żeński)|przewodnicząca|(rodzajnik dzierżawczy)|deputowanych|amerykańskich|Nancy|Pelosi 워싱턴|비난하다|그|중국|~할|과민반응했다|에|그|방문|의|그|의장|의|의원들|미국인들|낸시|펠로시 Washington|accusa|la|Cina|di aver|reagito eccessivamente|alla|la||||presidente|dei|deputati|americani|Nancy|Pelosi |||||過剰反応||||||リーダー||議会議員||| واشنگتن|متهم می کند|(مؤنث)|چین|به داشتن|بیش از حد واکنش نشان داده|به|(مؤنث)|بازدید|از|(مؤنث)|رئیس|(مؤنث)|نمایندگان|آمریکایی|نانسی|پلوسی Вашингтон|звинувачує|(артикль)|Китай|в тому що|надмірно відреагувала|на|(артикль)|візит|(прийменник)|(артикль)|голова|(прийменник)|депутатів|американських|Ненсі|Пелосі |||||överreagerat||||||talman||ledamöter||| Washington|obviňuje|ta|Čínu|z|přehnaně reagovala|na|návštěvu||||předsedkyně|amerických|poslanců||Nancy|Pelosi |||||réagi excessivement||||||||||| Вашингтон|обвиняет|эту|Китай|в том|она чрезмерно отреагировала|на|визит||||глава|депутатов|||Нэнси|Пелоси Washington|acusa|la|China|de haber|reaccionado exageradamente|a|la|visita|de|la|presidenta|de los|diputados|estadounidenses|Nancy|Pelosi Washington|||||aşırı tepki vermek||||||||temsilciler||| واشنطن|يتهم||الصين|بأنها|قد ردت بشكل مفرط|على||الزيارة|ل||رئيسة||النواب|الأمريكيين|نانسي|بيلوسي Washington|accuse||China|of having|overreacted|||visit||the|leader||members|American|Nancy| Washington|beschuldigt|die|China|zu haben|überreagiert|auf|den|Besuch|von|der|Vorsitzenden|der|Abgeordneten|amerikanischen|Nancy|Pelosi Washington accuses China of having 'overreacted' to the visit of the American House Speaker, Nancy Pelosi. ワシントンは、ナンシー・ペロシ米国下院議長の訪問に対して、中国が「過剰反応」していると非難している。 Washington acusa a China de ter "exagerado" à visita da líder dos deputados americanos, Nancy Pelosi. Washington, Çin'i Amerikan milletvekillerinin lideri Nancy Pelosi'nin ziyaretine "aşırı tepki vermekle" suçluyor. 華盛頓指責中國對美國代表領袖南希佩洛西的訪問“反應過度”。 Washington obviňuje Čínu, že "přehnaně reagovala" na návštěvu předsedkyně amerických poslanců Nancy Pelosi. Washington syyttää Kiinaa "ylireagoinnista" Yhdysvaltojen edustajainhuoneen puheenjohtajan Nancy Pelosin vierailuun. Washington acusa a China de haber « sobrerreaccionado » a la visita de la presidenta de los diputados estadounidenses, Nancy Pelosi. واشنگتن چین را متهم می‌کند که به بازدید رئیس نمایندگان آمریکایی، نانسی پلوسی، «بیش از حد واکنش نشان داده» است. 워싱턴은 중국이 미국 하원의장 낸시 펠로시의 방문에 "과잉 반응"했다고 비난하고 있습니다. Washington beschuldigt China, auf den Besuch der Vorsitzenden der US-Abgeordneten, Nancy Pelosi, "überreagiert" zu haben. Вашингтон звинувачує Китай у «перебільшенні» реакції на візит голови американських депутатів Ненсі Пелосі. Waszyngton oskarża Chiny o "przesadną reakcję" na wizytę przewodniczącej amerykańskiej Izby Reprezentantów, Nancy Pelosi. 华盛顿指责中国对美国众议院议长南希·佩洛西的访问“反应过度”。 Вашингтон обвиняет Китай в том, что он «сильно отреагировал» на визит спикера Палаты представителей США, Нэнси Пелоси. Washington beschuldigt China ervan « overreageerd » te hebben op het bezoek van de Amerikaanse voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Nancy Pelosi. Washington accusa la Cina di aver « esagerato » in risposta alla visita della presidente dei deputati americani, Nancy Pelosi. تتهم واشنطن الصين بأنها "ردت بشكل مفرط" على زيارة رئيسة النواب الأمريكيين، نانسي بيلوسي.

ZK : Les États-Unis qui déclarent l'épidémie de variole du singe urgence de santé publique. ZK|Yhdysvallat|||jotka|julistavat|epidemian|apina|vesirokko|apinan|apinan|hätätilanteen|terveyden|terveyden|julkinen ZK|de|||die|verklaren|de epidemie|van|pokken|van de|aap|noodtoestand|van|gezondheid|publiek ZK(1)||Estados|||declaram|a epidemia||varíola|do|macaco|emergência||saúde pública| |美国|||他们|宣布|疫情|的|天花|的|猴子|紧急情况|的|健康|公共 ZK|Stany|||które|ogłaszają|epidemię|od|ospy|małpiej|małpy|pilną|zdrowia|zdrowia|publiczną |미국|||이|선언한|원숭이 두창의|의|두창|의|원숭이|긴급상황|의|건강|공공 ZK|gli|||che|dichiarano|l'epidemia|di|vaiolo|della|scimmia|emergenza|di|salute|pubblica ||||||疫病||サル痘||サル|||| |(مخفف)|||که|اعلام می کنند|اپیدمی|از|آبله|(مخفف)|میمون|وضعیت اضطراری|از|سلامت|عمومی |США|||які|оголошують|епідемію|мавпячої|віспи|||надзвичайною||здоров'я|суспільства |||||förklarar|epidemin||apkoppor||apa|nödläge||Folkhälsa|allmän hälsa |Spojené|||které|vyhlásily|epidemii|opičí|neštovice||opice|nouzový|veřejného|zdraví|zdraví ||||||||variole||singe|||| ZK|эти|||которые|заявляют|эпидемию|о|оспе|обезьяньей|обезьяны|чрезвычайная ситуация|в|здоровье|общественное |Los|||que|declaran|la epidemia|de|viruela|del|mono|emergencia|de|salud|pública |||||ilan ediyorlar|salgın||çocuk çiçe|maymun|maymun||||kamu sağlığı زك||||التي|يعلنون|الوباء|من|جدري||القرد|حالة طوارئ|في|الصحة|العامة MPox|The|States|United|that|declare|the epidemic||monkeypox|of|monkey|emergency||health|public ZK|Die|||die|erklären|die Epidemie|von|Pocken|der|Affe|Notfall|der|Gesundheit|öffentliche ZK: The United States declares the monkeypox outbreak a public health emergency. ZK : Les États-Unis qui déclarent l'épidémie de variole du singe urgence de santé publique. ZK: アメリカがサル痘の流行を公衆衛生上の緊急事態と宣言したこと。 ZK: Os Estados Unidos declaram a epidemia de varíola dos macacos uma emergência de saúde pública. ZK: Amerika Birleşik Devletleri maymun çiçeği salgınını bir halk sağlığı acil durumu ilan ediyor. ZK：美國宣布猴痘疫情為突發公共衛生事件。 ZK : Spojené státy vyhlašují epidemii opičích neštovic za veřejné zdravotní nouzové situace. ZK : Yhdysvallat julistaa apinurheilutautiepidemian kansanterveydelliseksi hätätilaksi. ZK : Los Estados Unidos que declaran la epidemia de viruela del simio como emergencia de salud pública. ZK : ایالات متحده که شیوع آبله میمونی را وضعیت اضطراری بهداشت عمومی اعلام می‌کند. ZK : 미국은 원숭이 두창의 발병을 공공 건강 비상사태로 선언했습니다. ZK: Die Vereinigten Staaten erklären den Ausbruch der Affenpocken zur öffentlichen Gesundheitsnotlage. ЗК: Сполучені Штати оголошують епідемію віспи мавп надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров'я. ZK: Stany Zjednoczone ogłaszają epidemię ospy małpiej jako stan zagrożenia zdrowia publicznego. ZK：美国宣布猴痘疫情为公共卫生紧急状态。 ЗК: Соединенные Штаты объявляют вспышку оспы обезьян чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения. ZK: De Verenigde Staten verklaren de uitbraak van apenpokken tot een noodsituatie voor de volksgezondheid. ZK: Gli Stati Uniti dichiarano l'epidemia di vaiolo delle scimmie emergenza sanitaria pubblica. ZK: الولايات المتحدة تعلن أن وباء جدري القرود حالة طوارئ صحية عامة.

CP : Oui, cette décision doit permettre de débloquer des fonds, de faciliter la collecte de données et de déployer plus de personnel sanitaire pour lutter contre la maladie. |Kyllä|tämä|päätös|pitää|sallia|(prepositio)|vapauttaa|(epämääräinen artikkeli)|varat|(prepositio)|helpottaa|(määräinen artikkeli)|keruu|(prepositio)|tietoja|ja|(prepositio)|sijoittaa|enemmän|(prepositio)|henkilökuntaa|terveydenhuollon|(prepositio)|taistella|vastaan|(määräinen artikkeli)|sairaus CP|Ja|deze|beslissing|moet|toestaan|om|vrij te maken|van|fondsen|om|te vergemakkelijken|de|verzameling|van|gegevens|en|om|in te zetten|meer|van|personeel|gezondheidszorg|om|te vechten|tegen|de|ziekte CP(1)|||||permit||desbloquear||fundos||facilitar||coleta||dados|||desplegar||||sanitário||combater|||doença |是的|这个|决定|必须|允许|（介词）|解锁|一些|资金|（介词）|促进|（定冠词）|收集|（介词）|数据|和|（介词）|部署|更多|（介词）|人员|医疗|为了|战斗|对抗|（定冠词）|疾病 |Tak|ta|decyzja|musi|pozwolić|na|odblokowanie|(przymiotnik dzierżawczy)|funduszy|na|ułatwienie|(przymiotnik dzierżawczy)|zbieranie|na|danych|i|na|wdrożenie|więcej|na|personelu|medycznego|w celu|walki|z|(przymiotnik dzierżawczy)|chorobą CP|sì|questa|decisione|deve|permettere|di|sbloccare|dei|fondi|di|facilitare|la|raccolta|di|dati|e|di|dispiegare|più|di|personale|sanitario|per|combattere|contro|la|malattia CP|네|이|결정|해야 한다|허용하다|(전치사)|풀다|(부정관사)|자금|(전치사)|용이하게 하다|(정관사)|수집|(전치사)|데이터|그리고|(전치사)|배치하다|더|(전치사)|인력|보건|(전치사)|싸우다|(전치사)|(정관사)|질병 |||||||資金を解放する||資金||||収集|||||展開する||||医療||病気と戦う||| |بله|این|تصمیم|باید|اجازه دهد|از|آزاد کردن|برخی|بودجه|از|تسهیل کردن|جمع آوری|جمع آوری|از|داده ها|و|از|به کارگیری|بیشتر|از|پرسنل|بهداشتی|برای|مبارزه کردن|علیه|این|بیماری |Так|це|рішення|повинна|дозволити|(прийменник)|розблокувати|(неозначений артикль)|кошти|(прийменник)|полегшити|(означений артикль)|збір|(прийменник)|даних|і|(прийменник)|розгорнути|більше|(прийменник)|персоналу|медичного|для|боротьби|проти|(означений артикль)|хворобою |||beslutet||||||fonder||underlätta||insamling av data||data|||utplacera|||personal|sjukvårdspersonal||bekämpa|||sjukdom |Ano|toto|rozhodnutí|musí|umožnit|(předložka)|uvolnit|(neurčitý člen)|prostředky|(předložka)|usnadnit|(určitý člen)|sběr|(předložka)|údajů|a|(předložka)|nasadit|více|(předložka)|personál|zdravotní|pro|bojovat|proti|(určitý člen)|nemoc |||||||débloquer||fonds|||||||||déployer||||||||| CP|да|это|решение|должно|позволить|в|разблокировать|средства|средства|в|облегчить|сбор|сбор|данных||и|в|развернуть|больше|персонала||медицинского|для|бороться|с|| |Sí|esta|decisión|debe|permitir|de|desbloquear|unos|fondos|de|facilitar|la|recolección|de|datos|y|de|desplegar|más|de|personal|sanitario|para|luchar|contra|la|enfermedad |evet|bu|karar||||||fonlar||kolaylaştırmak||toplama||veri|||yaymak||||||mücadele etmek|||hastalık سي بي|نعم|هذه|القرار|يجب|أن يسمح|في|تحرير||الأموال|في|تسهيل||جمع|من|البيانات|و|في|نشر|المزيد|من|الطاقم|الصحي|من أجل|مكافحة|ضد||المرض CP|Yes|this|decision|must|allow||unblock|to|funds|to|facilitate|the|collection|of|data|and||deploy|more|of|personnel|health|to|combat|against||disease |Ja|diese|Entscheidung|muss|ermöglichen|zu|freizugeben|(Pluralartikel)|Mittel|zu|erleichtern|die|Erhebung|von|Daten|und|zu|einsetzen|mehr|von|Personal|Gesundheitspersonal|um|zu kämpfen|gegen|die|Krankheit CP: Yes, this decision should allow for the unlocking of funds, facilitate data collection, and deploy more health personnel to fight the disease. CP : Oui, cette décision doit permettre de débloquer des fonds, de faciliter la collecte de données et de déployer plus de personnel sanitaire pour lutter contre la maladie. CP：はい、この決定により、資金を放出し、データ収集を促進し、病気と戦うためにより多くの保健スタッフを配備することが可能になるはずです。 CP: Sim, esta decisão destina-se a libertar fundos, a facilitar a recolha de dados e a destacar mais profissionais de saúde para combater a doença. CP: Evet, bu karar fonların serbest bırakılmasını, veri toplanmasını kolaylaştırmayı ve hastalıkla savaşmak için daha fazla sağlık personeli görevlendirmeyi mümkün kılmalı. CP：是的，這一決定應該可以釋放資金、促進數據收集並部署更多衛生人員來抗擊這種疾病。 CP : Ano, toto rozhodnutí by mělo umožnit uvolnění prostředků, usnadnit sběr dat a nasadit více zdravotnického personálu v boji proti nemoci. CP : Kyllä, tämän päätöksen on tarkoitus mahdollistaa varojen vapauttaminen, helpottaa tietojen keruuta ja lähettää enemmän terveydenhuollon henkilökuntaa taistelemaan tautia vastaan. CP : Sí, esta decisión debe permitir desbloquear fondos, facilitar la recolección de datos y desplegar más personal sanitario para luchar contra la enfermedad. CP : بله، این تصمیم باید به آزادسازی بودجه، تسهیل جمع‌آوری داده‌ها و استقرار بیشتر پرسنل بهداشتی برای مبارزه با بیماری کمک کند. CP : 네, 이 결정은 자금을 확보하고 데이터 수집을 용이하게 하며 질병과 싸우기 위해 더 많은 의료 인력을 배치할 수 있도록 해야 합니다. CP: Ja, diese Entscheidung soll es ermöglichen, Mittel freizusetzen, die Datensammlung zu erleichtern und mehr Gesundheitspersonal zur Bekämpfung der Krankheit einzusetzen. КП: Так, це рішення має дозволити розблокувати фінансування, полегшити збір даних і розгорнути більше медичного персоналу для боротьби з хворобою. CP: Tak, ta decyzja ma na celu uwolnienie funduszy, ułatwienie zbierania danych i zwiększenie liczby personelu medycznego w walce z chorobą. CP：是的，这一决定将有助于解锁资金，促进数据收集，并部署更多卫生人员来对抗疾病。 КП: Да, это решение должно позволить разблокировать средства, упростить сбор данных и развернуть больше медицинского персонала для борьбы с болезнью. CP: Ja, deze beslissing moet het mogelijk maken om fondsen vrij te maken, de gegevensverzameling te vergemakkelijken en meer gezondheidswerkers in te zetten om de ziekte te bestrijden. CP: Sì, questa decisione dovrebbe consentire di sbloccare fondi, facilitare la raccolta di dati e schierare più personale sanitario per combattere la malattia. CP: نعم، يجب أن يسمح هذا القرار بتوفير الأموال، وتسهيل جمع البيانات، ونشر المزيد من الطاقم الصحي لمكافحة المرض. Le ministre américain de la Santé s'est exprimé. ||||||kendini|konuştu |||||||発言した Minister|minister|American|of|the|Health|has|expressed ال|وزير|الأمريكي|في|الصحة||قد|عبر وزیر|بهداشت|آمریکایی|از|بهداشت|سلامت|خود را|بیان کرد The|minister|American|of|the|Health|himself|expressed de|minister|Amerikaanse|van|de|Gezondheid|hij heeft zich|uitgesproken 그|장관|미국의|의|그|보건|자신이|발언했다 Міністр|міністр|американський|з|охорони|здоров'я|він| ||amerikanska|||||uttryckt sig El|ministro|estadounidense|de|la|Salud|se|expresó этот|министр|американский|по|здравоохранению|здравоохранению|он|высказался 美国的|部长||的|健康|健康|自己|表达了 il|ministro|americano|della|salute||si è|espresso Der|Minister|amerikanische|für|die|Gesundheit|hat sich|geäußert The|minister|American|||Health|has|expressed Ten|ministr|americký|z|zdravotnictví|zdravotnictví|se|vyjádřil |ministro||||||se manifestou The American Secretary of Health has spoken. 米国の保健省長官が発言した。 O Secretário da Saúde dos EUA pronunciou-se. ABD Sağlık Bakanı konuştu. 美國衛生部長發表了講話。 Americký ministr zdravotnictví se vyjádřil. Yhdysvaltain terveysministeri on ottanut kantaa. El ministro estadounidense de Salud se ha expresado. وزیر بهداشت آمریکا صحبت کرد. 미국 보건부 장관이 발언했습니다. Der amerikanische Gesundheitsminister hat sich geäußert. Міністр охорони здоров'я США висловився. Amerykański minister zdrowia zabrał głos. 美国卫生部长发表了讲话。 Министр здравоохранения США высказался. De Amerikaanse minister van Volksgezondheid heeft zich uitgesproken. Il ministro americano della Salute si è espresso. تحدث وزير الصحة الأمريكي. Xavier Becerra appelle « tous les Américains à prendre la variole du singe très au sérieux » et à « faire, dit-il, le nécessaire pour aider à lutter contre le virus ». |ベセラ|||||||||||||||||||||||||||ウイルス ||çağırıyor|||||||çiçek hastalığı|||||||||||||||||||virüs Xavier|Becerra|wzywa|wszystkich|(zaimek dzierżawczy)|Amerykanów|do|traktować|(zaimek dzierżawczy)|ospę|(zaimek dzierżawczy)|małpy|bardzo|(przyimek)|poważnie|i|do|zrobić|||(zaimek dzierżawczy)|konieczne|aby|pomóc|w|walczyć|przeciwko|(zaimek dzierżawczy)|wirus زافيير|بيسيرا|يدعو|جميع|الـ|الأمريكيين|إلى|أخذ|الـ|جدري|من|قرد|جدا|على|محمل|و|إلى|القيام|||الـ|الضروري|من أجل|المساعدة|على|مكافحة|ضد|الـ|فيروس زاویر|بسره|فرا می‌خواند|همه|(حرف تعریف جمع)|آمریکایی‌ها|به|گرفتن|(حرف تعریف)|آبله|(حرف اضافه)|میمون|بسیار|(حرف اضافه)|جدی|و|به|انجام دادن|||(حرف تعریف)|لازم|برای|کمک کردن|به|مبارزه کردن|علیه|(حرف تعریف)|ویروس Xavier|Becerra|kutsuu|kaikki|artikkeli|amerikkalaiset|-maan|ottamaan|artikkeli|apinarokko|artikkeli|apina|erittäin|-lle|vakavasti|ja|-maan|tekemään|||artikkeli|tarpeellinen|auttamaan|auttamaan|-maan|taistelemaan|vastaan|artikkeli|virus Xavier|Becerra|hij roept|alle|de|Amerikanen|om|te nemen|de|pokken|van|aap|zeer|tot|serieus|en|om|te doen|||het|noodzakelijk|om|te helpen|bij|te vechten|tegen|het|virus 자비에|베세라|부르다|모든|그|미국인들|에|받아들이도록|그|원숭이두창|의|원숭이|매우|에|진지하게|그리고|에|하도록|||그|필요한 것|을 위해|돕다|에|싸우다|에 맞서|그|바이러스 Ксав'єр|Бесерра|закликає|всіх|артикль|американців|до|сприймати|артикль|віспу|артикль|мавпи|дуже|на|серйозно|і|до|зробити|||артикль|необхідне|для|допомогти|у|боротьбі|проти|артикль|вірус Xavier Becerra uppmanar|Becerra uppmanar alla|||||||||||||på allvar|||||||nödvändiga åtgärder|||||||viruset Xavier Becerra|Becerra||||americanos|a|||varíola|||||sério||a||disse|||||||lutar|||vírus Ксавье|Бесерра|он призывает|всех||американцев|к|принимать|о|оспу|обезьян|оспу|очень|в|серьезно|и|к|делать|||это|необходимое|для|помочь|в|бороться|против|вирус|вирус Xavier|Becerra|呼吁|所有|这些|美国人|以|采取|这|天花|的|猴子|非常|在|认真|和|以|做|||必要的|必要的|为了|帮助|在|斗争|对抗|这个|病毒 Xavier|Becerra|chiama|tutti|gli|americani|a|prendere|la|vaiolo|della|scimmia|molto|sul|serio|e|a|fare|||il|necessario|per|aiutare|a|lottare|contro|il|virus Xavier|Becerra|ruft|alle|die|Amerikaner|zu|nehmen|die|Pocken|des|Affen|sehr|sehr|ernst|und|zu|tun|||das|Notwendige|um|helfen|bei|kämpfen|gegen|das|Virus Xavier|Becerra|llama|a todos|los|estadounidenses|a|tomar|la|viruela|del|mono|muy|al|en serio|y|a|hacer|||lo|necesario|para|ayudar|a|luchar|contra|el|virus Xavier|Becerra|vyzývá|všechny|(člen určitý)|Američany|k|brát|(člen určitý)|neštovice|(předložka)|opice|velmi|(předložka)|vážně|a|k|udělat|||(člen určitý)|nezbytné|k|pomoci|k|bojovat|proti|(člen určitý)|vir Xavier|Becerra|calls|all||Americans||take|the|monkeypox||monkey|very||seriously|and||do|says||the|necessary||help|to|combat|against||virus Xavier Becerra calls "all Americans to take monkeypox very seriously" and to "do, he says, what is necessary to help fight against the virus." Xavier Becerraは、「すべてのアメリカ人がサルモドキを非常に深刻に受け止め」、「ウイルスと戦うために必要なことは何でもする」よう呼びかけています。 Xavier Becerra apela a "todos os americanos para que levem a varíola dos macacos muito a sério" e para que "façam tudo o que for necessário para ajudar a combater o vírus". Xavier Becerra, "tüm Amerikalıları maymun hastalığını çok ciddiye almaya" ve "virüsle savaşmaya yardımcı olmak için gerekeni yapmaya" çağırıyor. 他說，澤維爾·貝塞拉呼籲“所有美國人都非常認真地對待猴痘”，並“採取必要措施幫助抗擊病毒”。 Xavier Becerra vyzývá „všechny Američany, aby brali opičí neštovice velmi vážně“ a „udělali, jak říká, to, co je potřeba, aby pomohli v boji proti viru“. Xavier Becerra kehottaa "kaikkia amerikkalaisia ottamaan apinarokon erittäin vakavasti" ja "tekemään, kuten hän sanoo, tarpeelliset toimet auttaakseen taistelemaan virusta vastaan". Xavier Becerra llama a « todos los estadounidenses a tomar muy en serio la viruela del simio » y a « hacer, dice, lo necesario para ayudar a luchar contra el virus ». زاویر بسررا از «همه آمریکایی‌ها می‌خواهد که به ویروس آبله میمونی بسیار جدی نگاه کنند» و «برای کمک به مبارزه با ویروس، اقدام کنند». 자비에르 베세라 장관은 "모든 미국인들이 원숭이 두창을 매우 심각하게 받아들여야 한다"고 촉구하며 "그가 말하길, 바이러스와 싸우기 위해 필요한 조치를 취해야 한다"고 했습니다. Xavier Becerra fordert „alle Amerikaner, das Affenpockenvirus sehr ernst zu nehmen“ und „das Notwendige zu tun, um gegen das Virus zu kämpfen“. Ксав'єр Бесера закликає «всіх американців серйозно ставитися до віспи мавп» і «зробити, як він каже, необхідне, щоб допомогти в боротьбі з вірусом». Xavier Becerra wzywa „wszystkich Amerykanów, aby poważnie podeszli do małpiej ospy” i „zrobili, jak mówi, to, co konieczne, aby pomóc w walce z wirusem”. 泽维尔·贝塞拉呼吁“所有美国人认真对待猴痘”，并“采取必要措施帮助抗击病毒”。 Ксавье Бесерра призывает «всех американцев серьезно отнестись к оспе обезьян» и «сделать, как он говорит, необходимое, чтобы помочь в борьбе с вирусом». Xavier Becerra roept « alle Amerikanen op om het apenpokkenvirus zeer serieus te nemen » en om « te doen, zegt hij, wat nodig is om te helpen de virus te bestrijden ». Xavier Becerra invita « tutti gli americani a prendere molto sul serio il vaiolo delle scimmie » e a « fare, dice, il necessario per aiutare a combattere il virus ». يدعو زافيير بيسيرا « جميع الأمريكيين إلى أخذ جدري القرود على محمل الجد » و« القيام، كما يقول، بما يلزم للمساعدة في مكافحة الفيروس ».

ZK : Et la Maison Blanche demande à la Russie d'accepter un échange de prisonnier. ||||||に||||||| |||||||||||||tutuklu ZK||ta|Dom|Biały|prosi|do|ta|Rosja|o zaakceptowanie|jeden|wymianę|więźnia|więźnia زك|و|الـ|البيت|الأبيض|تطلب|من|الـ|روسيا|بقبول|تبادل||لـ|سجناء |و|(مؤنث)|خانه|سفید|درخواست می کند|به|(مؤنث)|روسیه|که قبول کند|یک|تبادل|از|زندانی |Ja|(määräinen artikkeli)|Talo|Valkoinen|pyytää|(prepositio)|(määräinen artikkeli)|Venäjä|hyväksymään|(epämääräinen artikkeli)|vaihto|(prepositio)|vanki ZK|en|het|Huis|Wit|vraagt|aan|de|Rusland|om te accepteren|een|uitwisseling|van|gevangene |그리고|그|백악관|하얀|요청하다|에|그|러시아|수용할|하나의|교환|의|포로 |І|артикль|Будинок|Білий|просить|до|артикль|Росія|прийняти|артикль|обмін|з|в'язнем |和|这|白宫|白色的|要求|给|这|俄罗斯|接受|一个|交换|的|囚犯 ZK(1)|||||||||de aceitar||||prisioneiro ЗК|и||дом|белый|она требует|от||России|принять|обмен||на|пленника ZK(1)|||House|White|requests||the|Russia|to accept||exchange|of|prisoner ZK|e|la|Casa|Bianca|chiede|a|la|Russia|di accettare|uno|scambio|di|prigioniero ZK|Und|das|Haus|Weiße|fordert|an|die|Russland|zu akzeptieren|einen|Austausch|von|Gefangenen |Y|la|Casa|Blanca|pide|a|la|Rusia|de aceptar|un|intercambio|de|prisionero ZK|A|ta|Dům|Bílý|žádá|od|ta|Rusko|aby přijala|jeden|výměnu|o|vězně |||||||||acceptera||||fånge ZK: And the White House is asking Russia to accept a prisoner exchange. ZK: そして、ホワイトハウスはロシアに囚人交換に同意するよう求めています。 ZK: E a Casa Branca está a pedir à Rússia que aceite uma troca de prisioneiros. ZK: Ve Beyaz Saray, Rusya'dan esir değişimini kabul etmesini istiyor. ZK : A Bílý dům žádá Rusko, aby souhlasilo s výměnou vězňů. ZK : Ja Valkoinen Talo pyytää Venäjää hyväksymään vankivaihdon. ZK : Y la Casa Blanca pide a Rusia que acepte un intercambio de prisioneros. ZK : و کاخ سفید از روسیه می‌خواهد که یک مبادله زندانی را بپذیرد. ZK : 백악관은 러시아에 인질 교환을 수용할 것을 요청하고 있습니다. ZK: Und das Weiße Haus fordert Russland auf, einen Gefangenenaustausch zu akzeptieren. ЗК: І Білий дім закликає Росію прийняти обмін ув'язненими. ZK: A Biały Dom prosi Rosję o zaakceptowanie wymiany więźniów. ZK：白宫要求俄罗斯接受交换囚犯。 ЗК: И Белый дом призывает Россию согласиться на обмен пленными. ZK : En het Witte Huis vraagt Rusland om een gevangenenruil te accepteren. ZK : E la Casa Bianca chiede alla Russia di accettare uno scambio di prigionieri. زك : والبيت الأبيض يطلب من روسيا قبول تبادل الأسرى.

CP : Les États-Unis veulent récupérer leur championne de basket-ball, Brittney Griner. |birleşik|||istiyorlar|geri almak||||basket|||Griner |||||取り戻す||||||ブリトニー|グライナー |Stany|||chcą|odzyskać|ich|mistrzyni|w|||Brittney|Griner سي بي|الـ|||يريدون|استعادة|بطلتهم|بطلة|في|||بريتني|غراينر |(مخفف) ایالت های|||می خواهند|بازگرداندن|(مخفف) آنها|قهرمان|(حرف اضافه)|||بریتنی|گرینر |Yhdysvallat|||haluavat|palauttaa|heidän|mestari||||Brittney|Griner CP|de|||ze willen|terughalen|hun|kampioene|van|||Brittney|Griner |미국의|||원한다|되찾다|그들의|챔피언|의|||브리트니|그라이너 |США|||хочуть|повернути|їхню|чемпіонку|з|||Бреттні|Грайнер |美国|||想要|取回|她们的|女子冠军|的|||布里特尼|格里纳 CP||||querem|recuperar||||||Brittney|Griner КП||||они хотят|вернуть|свою|чемпионку|по|||Бриттни|Гринер CP(1)||States|United|want|recover|their|champ||basket|basketball|Brittney|Griner CP|gli|||vogliono|recuperare|la loro|campionessa|di|||Brittney|Griner |Die|||wollen|zurückholen|ihre|Meisterin|im|||Brittney|Griner |Los|||quieren|recuperar|su|campeona|de|||Brittney|Griner |Spojené|||chtějí|získat zpět|jejich|šampionku|v|||Brittney|Griner ||||vill ha tillbaka|hämta tillbaka||||||Brittney|Griner CP: The United States want their basketball champion, Brittney Griner, back. CP：アメリカはバスケットボールのチャンピオン、ブリットニー・グリナーの復帰を望んでいる。 CP: Os Estados Unidos querem a sua campeã de basquetebol, Brittney Griner, de volta. CP: Amerika Birleşik Devletleri basketbol şampiyonu Brittney Griner'ı geri istiyor. CP：美國希望他們的籃球冠軍布蘭妮格里納回來。 CP : Spojené státy chtějí získat zpět svou basketbalistku Brittney Griner. CP : Yhdysvallat haluaa palauttaa koripallotähtensä Brittney Grinerin. CP : Estados Unidos quiere recuperar a su campeona de baloncesto, Brittney Griner. CP : ایالات متحده می‌خواهد قهرمان بسکتبال خود، بریتنی گراینر را بازگرداند. CP : 미국은 농구 선수 브리트니 그리너를 되찾고 싶어합니다. CP: Die Vereinigten Staaten wollen ihre Basketballmeisterin Brittney Griner zurückholen. ЦП: США хочуть повернути свою чемпіонку з баскетболу, Бретні Грайнер. CP: Stany Zjednoczone chcą odzyskać swoją mistrzynię koszykówki, Brittney Griner. CP：美国希望找回他们的篮球冠军布里特尼·格赖纳。 ЦП: США хотят вернуть свою баскетболистку, Бриттни Грайнер. CP : De Verenigde Staten willen hun basketbalkampioene, Brittney Griner, terughalen. CP : Gli Stati Uniti vogliono riavere la loro campionessa di basket, Brittney Griner. سي بي : الولايات المتحدة تريد استعادة بطلتها في كرة السلة، بريتني غراينر. La jeune femme a été condamnée aujourd'hui à neuf ans de prison, en Russie. |||に||刑にされた|||||||| |||||mahkûm edildi|||||||| Ta|młoda|kobieta|została||skazana|dzisiaj|na|dziewięć|lat|więzienia||w|Rosji ال|شابة|امرأة|قد|تم|الحكم عليها|اليوم|إلى|تسع|سنوات|من|سجن|في|روسيا آن|جوان|زن|(فعل کمکی)|بود|محکومه|امروز|به|نه|سال|از|زندان|در|روسیه Nuori|nuori|nainen|on|ollut|tuomittu|tänään|vankeuteen|yhdeksän|vuotta||vankilassa||Venäjä de|jonge|vrouw|heeft|geweest|veroordeeld|vandaag|tot|negen|jaren|van|gevangenis|in|Rusland 그|젊은|여성|(동사)|되었다|유죄 판결을 받은|오늘|(전치사)|9|년|(전치사)|감옥|(전치사)|러시아 The|young|woman|has|been|sentenced|today|to|nine|years|of|prison|in|Russia La|joven|mujer|ha|sido|condenada|hoy|a|nueve|años|de|prisión|en|Rusia эта|молодая|женщина|она|была|осуждена|сегодня|на|девять|лет|тюрьмы||в|России 这|年轻的|女人|被|判决|有罪|今天|到|九|年|的|监狱|在|俄罗斯 la|giovane|donna|ha|stato|condannata|oggi|a|nove|anni|di|carcere|in|Russia Die|junge|Frau|hat|wurde|verurteilt|heute|zu|neun|Jahren|von|Gefängnis|in|Russland The|young|woman||been|sentenced|today||nine|years||prison|in|Russia Ta|mladá|žena|byla||odsouzena|dnes|na|devět|let|vězení||v|Rusku |jovem||||condenada|||||||| The young woman was sentenced today to nine years in prison in Russia. La jeune femme a été condamnée aujourd'hui à neuf ans de prison, en Russie. この若い女性は、本日、ロシアで懲役9年の判決を受けました。 A jovem foi hoje condenada a nove anos de prisão na Rússia. Genç kadın bugün Rusya'da dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı. 這名年輕女子今天在俄羅斯被判處九年徒刑。 Mladá žena byla dnes v Rusku odsouzena k devíti letům vězení. Nuori nainen tuomittiin tänään yhdeksäksi vuodeksi vankilaan Venäjällä. La joven fue condenada hoy a nueve años de prisión, en Rusia. زن جوان امروز به نه سال زندان در روسیه محکوم شد. 젊은 여성은 오늘 러시아에서 9년형을 선고받았다. Die junge Frau wurde heute in Russland zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Молоду жінку сьогодні засудили до дев'яти років позбавлення волі в Росії. Młoda kobieta została dzisiaj skazana na dziewięć lat więzienia w Rosji. 这名年轻女性今天在俄罗斯被判处九年监禁。 Молодую женщину сегодня приговорили к девяти годам тюремного заключения в России. De jonge vrouw is vandaag in Rusland veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf. La giovane donna è stata condannata oggi a nove anni di prigione, in Russia. حُكم على الشابة اليوم بتسع سنوات في السجن، في روسيا. La justice russe l'a reconnue coupable de trafic de drogue. |adalet|Rusya||tanıdı|suçlu||||uyuşturucu |正義||||有罪||麻薬取引||麻薬の取引 Ta|sprawiedliwość|rosyjska|ją|uznana|winną|za|handel|z|narkotyki ال|العدالة|الروسية|قد|اعترفت بها|مذنبة|ب|تهريب|من|مخدرات (مقاله تعریف کننده)|عدالت|روسی||شناخته شده|گناهکار|از|قاچاق|از|مواد مخدر Venäjän|oikeus|||tunnustanut|syylliseksi||kaupasta||huumeiden de|rechtspraak|Russische|haar|erkend|schuldig|van|handel|van|drugs 러시아의|정의|러시아||인정했다|유죄|의|밀매|의|마약 (артикль визначений)|правосуддя|російська||визнала|винною|за|торгівлю|(прийменник)|наркотиками |Den ryska rättvisan|||erkände henne|skyldig||||narkotika La|justicia|rusa||reconocido|culpable|de|tráfico|de|droga эта|справедливость|российская|её|признали|виновной|в|торговле|наркотиками| 这|司法|俄罗斯的||认定为|有罪的|的|贩卖|的|毒品 la|giustizia|russa||riconosciuta|colpevole|di|traffico|di|droga Die|Justiz|russische||anerkannt|schuldig|des|Handels|von|Drogen The|justice|Russian|it|recognized|guilty||drug trafficking||drugs Ta|spravedlnost|ruská||uznala|vinnou|z|obchod|s|drogami |justiça|russo||reconheceu|culpável||tráfico||drogas The Russian justice system found her guilty of drug trafficking. La justice russe l'a reconnue coupable de trafic de drogue. ロシアの裁判所は、彼女を麻薬密売の罪で有罪とした。 O sistema judicial russo considerou-a culpada de tráfico de droga. Bir Rus mahkemesi onu uyuşturucu kaçakçılığından suçlu buldu. 俄羅斯法院裁定她犯有販毒罪。 Ruská justice ji uznala vinnou z obchodování s drogami. Venäläinen oikeus tuomitsi hänet huumerikoksista. La justicia rusa la reconoció culpable de tráfico de drogas. عدالت روسی او را به جرم قاچاق مواد مخدر گناهکار شناخت. 러시아 사법부는 그녀를 마약 밀매로 유죄 판결을 내렸다. Die russische Justiz hat sie des Drogenhandels für schuldig befunden. Російська юстиція визнала її винною у торгівлі наркотиками. Rosyjski wymiar sprawiedliwości uznał ją za winną handlu narkotykami. 俄罗斯司法机关认定她犯有毒品贩运罪。 Российское правосудие признало её виновной в наркоторговле. De Russische justitie heeft haar schuldig bevonden aan drugshandel. La giustizia russa l'ha riconosciuta colpevole di traffico di droga. اعترفت العدالة الروسية بأنها مذنبة بتهمة الاتجار بالمخدرات. La sportive avait été arrêtée en février à Moscou. |sporcu|olmuştu||||||Moskova ||||||||モスクワ Ta|sportsmenka|miała|była|zatrzymana|w|lutym|w|Moskwie ال|الرياضية|كان لديها|تم|اعتقالها|في|فبراير|في|موسكو آن|ورزشکار|بود|شده|دستگیر|در|فوریه|در|مسکو Urheilija|urheilija|oli|ollut|pidätetty|aikana|helmikuussa|kaupungissa|Moskova de|sporter|had|geweest|gearresteerd|in|februari|in|Moskou 그|운동선수|~했었다|되었다|체포되었다|~에서|2월|~에|모스크바 Спортсменка|спортсменка|була|затримана|затримана|в|лютому|в|Москві |Den idrottskvinnan|||arresterad||februari||Moskva La|deportista|había|sido|detenida|en|febrero|en|Moscú эта|спортсменка|она|была|арестована|в|феврале|в|Москве 这|女运动员|曾|被|拘留|在|二月|在|莫斯科 la|sportiva|aveva|stato|arrestata|in|febbraio|a|Mosca Die|Sportlerin|hatte|gewesen|angehalten|im|Februar|in|Moskau The|sporty|had|been|arrested|in|February||Moscow Ta|sportovkyně|byla|zastavena|zastavena|v|únoru|v|Moskvě |esportiva|tinha sido|sido|detida||fevereiro||Moscovo The athlete had been arrested in February in Moscow. La sportive avait été arrêtée en février à Moscou. スポーツウーマンは2月にモスクワで逮捕されました。 A desportista foi detida em Fevereiro em Moscovo. Sporcu Şubat ayında Moskova'da tutuklandı. 這位女運動員於 2 月在莫斯科被捕。 Sportovkyně byla zatčena v únoru v Moskvě. Urheilija oli pidätetty helmikuussa Moskovassa. La deportista había sido arrestada en febrero en Moscú. این ورزشکار در فوریه در مسکو دستگیر شده بود. 그 스포츠 선수는 2월 모스크바에서 체포되었다. Die Sportlerin war im Februar in Moskau festgenommen worden. Спортсменку затримали в лютому в Москві. Sportowiec został aresztowany w lutym w Moskwie. 这名运动员于二月份在莫斯科被捕。 Спортсменку арестовали в феврале в Москве. De sporter was in februari in Moskou gearresteerd. La sportiva era stata arrestata a febbraio a Mosca. تم اعتقال الرياضية في فبراير في موسكو. Elle était en possession d'une vapoteuse avec du liquide à base de cannabis. Hän|oli|(prepositio)|hallussa|yhdestä|sähkösavuke|kanssa|(epämääräinen artikkeli)|neste|(prepositio)|pohja|(prepositio)|kannabis zij|was|in|bezit|van een|vape|met|vloeistof||op|basis|van|cannabis |||posseção||vaporizador|||||à base de||cannabis 她|在|处|拥有|一种|电子烟|带有|一种|液体|以|基于|的|大麻 Ona|była|w|posiadaniu|jednej|e-papierosa|z|(jakiegoś)|płynem|na|bazie|z|konopi 그녀|있었다|에|소지|의|전자담배|와|의|액체|의|기초|의|대마초 lei|era|in|possesso|di una|sigaretta elettronica|con|del|liquido|a|base|di|cannabis |||所有権||電子タバコ|||||||大麻 او|بود|در|مالکیت|از یک|ویپ|با|از|مایع|به|پایه|از|حشیش Вона|була|в|володінні|однією|вейпом|з|(неозначений артикль)|рідиною|на|основі|з|канабісу |||innehav av||E-cigarett|||||baserad på||cannabisvätska Ona|byla|v|držení|jedné|vaporizér|s|nějakým|tekutinou|na|bázi|z|konopí |||||vapoteuse|||||||cannabis она|была|в|владении|одной|электронная сигарета|с|жидкостью|жидкость|на|основе|каннабиса| Ella|estaba|en|posesión|de un|vaporizador|con|de|líquido|a|base|de|cannabis o||in||bir|vape cihazı|||||||kannabis هي|كانت|في|حيازة|من|جهاز تدخين إلكتروني|مع|من|سائل|قائم على|أساس|من|القنب It|was|in|possession|of a|vape pen||of|liquid|with|base|of|cannabis Sie|war|in|Besitz|einer|Vape|mit|(einem)|Liquid|auf|Basis|von|Cannabis She was in possession of a vape with cannabis-based liquid. Elle était en possession d'une vapoteuse avec du liquide à base de cannabis. 彼女は大麻ベースの液体が入ったヴェポライザーを所持していた。 Estava na posse de um vaporizador com líquido à base de cannabis. Esrar bazlı sıvı içeren bir buharlaştırıcıya sahipti. 她擁有一個裝有大麻液體的蒸發器。 Měla u sebe vaporizér s tekutinou na bázi konopí. Hänellä oli hallussaan kannabikseen perustuva sähkösavuke. Ella estaba en posesión de un vaporizador con líquido a base de cannabis. او در حال حمل یک ویپ با مایع حاوی حشیش بود. 그녀는 대마초 기반의 액체가 들어 있는 전자담배를 소지하고 있었다. Sie hatte einen Vape mit Cannabis-haltiger Flüssigkeit bei sich. Вона мала при собі вейп з рідиною на основі канабісу. Miała przy sobie e-papierosa z płynem na bazie konopi. 她持有一台含有大麻液体的电子烟。 У неё при себе был вейп с жидкостью на основе каннабиса. Ze had een vaporizer bij zich met cannabisolie. Era in possesso di una sigaretta elettronica con liquido a base di cannabis. كانت بحوزتها جهاز تبخير يحتوي على سائل قائم على القنب. L'affaire est très suivie aux États-Unis, surtout dans le contexte actuel de tension avec la Russie. iş|||||||özellikle||||||gerilim||| |||||||特に||||||緊張||ロシア| Sprawa|jest|bardzo|śledzona|w|||szczególnie|w|tym|kontekście|aktualnym|z|napięcia|z|Rosją| القضية|هي|جدا|متابعة|في|||خاصة|في|السياق|السياق|الحالي|من|توتر|مع|| این پرونده|است|بسیار|پیگیری شده|در|||به ویژه|در|این|زمینه|فعلی|از|تنش|با|این|روسیه asia|on|erittäin|seurattu|Yhdysvalloissa|||erityisesti|kontekstissa|nykyinen|konteksti|nykyinen|kanssa|jännitys|Venäjän|Venäjän|Venäjä de zaak|is|zeer|gevolgd|in de|||vooral|in|de|context|huidige|van|spanning|met|de|Rusland 사건|이다|매우|주목받고 있는|미국에서|||특히|~에서|그|맥락|현재의|~의|긴장|~와|그|러시아 справа|є|дуже|слідкують|в|||особливо|в|цей|контекст|актуальний|з|напруга|з|Росією|Росією Fallet|||bevakad||||||||aktuella||spänning||| O caso|||acompanhada de perto||||sobretudo|||atual contexto|atual||tensão||| дело|есть|очень|следят|в|||особенно|в|контексте||текущем|с|напряжение|с|Россией| 这个事件|是|非常|关注|在|||尤其|在|这个|背景|当前的|的|紧张关系|与|这个|俄罗斯 l'affaire|è|molto|seguita|negli|||soprattutto|nel|il|contesto|attuale|di|tensione|con|la|Russia Der Fall|ist|sehr|verfolgt|in den|||besonders|im|dem|Kontext|aktuellen|der|Spannung|mit|der|Russland The case||very|followed|in|States|United|especially|in|the|context|current||tension|||Russia Ta záležitost|je|velmi|sledována|ve|||zejména|v|ten|kontext|aktuální|s|napětí|s|s|Ruskem El caso|está|muy|seguido|en los|||sobre todo|en|el|contexto|actual|de|tensión|con|la|Rusia The case is being closely followed in the United States, especially in the current context of tension with Russia. L'affaire est très suivie aux États-Unis, surtout dans le contexte actuel de tension avec la Russie. この件は、特にロシアとの緊張が高まっている現在、米国で注視されている。 O caso é acompanhado de perto nos Estados Unidos, especialmente no actual contexto de tensão com a Rússia. Dava, özellikle Rusya ile mevcut gerilim bağlamında ABD'de yakından takip ediliyor. 此案在美國受到密切關注，尤其是在當前與俄羅斯關係緊張的背景下。 Případ je ve Spojených státech velmi sledován, zejména v současném kontextu napětí s Ruskem. Tapaus herättää suurta huomiota Yhdysvalloissa, erityisesti nykyisessä jännitteisessä tilanteessa Venäjän kanssa. El caso es muy seguido en Estados Unidos, especialmente en el contexto actual de tensión con Rusia. این پرونده در ایالات متحده بسیار مورد توجه قرار گرفته است، به ویژه در زمینه تنش‌های کنونی با روسیه. 이 사건은 현재 러시아와의 긴장 상황 속에서 미국에서 많은 관심을 받고 있다. Der Fall wird in den Vereinigten Staaten sehr genau verfolgt, insbesondere im aktuellen Kontext der Spannungen mit Russland. Справа дуже слідкується в Сполучених Штатах, особливо в нинішньому контексті напруженості з Росією. Sprawa jest bardzo śledzona w Stanach Zjednoczonych, szczególnie w obecnym kontekście napięcia z Rosją. 此事件在美国受到广泛关注，尤其是在与俄罗斯当前紧张关系的背景下。 Дело очень обсуждается в Соединенных Штатах, особенно в текущем контексте напряженности с Россией. De zaak wordt zeer gevolgd in de Verenigde Staten, vooral in de huidige context van spanning met Rusland. La questione è molto seguita negli Stati Uniti, soprattutto nel contesto attuale di tensione con la Russia. القضية تحظى بمتابعة كبيرة في الولايات المتحدة، خاصة في السياق الحالي للتوتر مع روسيا. À Washington, Guillaume Naudin. ||Guillaume| |||ノダン W|Waszyngton|Guillaume|Naudin في|واشنطن|غيوم|نودان در|واشنگتن|گیوم|نودن In|Washington|Guillaume|Naudin in|Washington|Guillaume|Naudin 에|워싱턴|기욤|노댕 У|Вашингтон|Гійом|Ноден |||Naudin En|Washington|Guillaume|Naudin в|Вашингтоне|Гийом|Ноден 在|华盛顿|吉约姆|诺丹 a|Washington|Guillaume|Naudin In|Washington|Guillaume|Naudin |Washington|Guillaume Naudin|Guillaume Naudin V|Washington|Guillaume|Naudin |Washington|Guillaume|Naudin In Washington, Guillaume Naudin. ワシントンにて、ギヨーム・ノーダン。 Em Washington, Guillaume Naudin. Washington'da, Guillaume Naudin. 在華盛頓，紀堯姆·諾丁 (Guillaume Naudin)。 Ve Washingtonu, Guillaume Naudin. Washingtonissa, Guillaume Naudin. En Washington, Guillaume Naudin. در واشنگتن، گیوم نودین. 워싱턴에서, 기욤 노댕. In Washington, Guillaume Naudin. У Вашингтоні, Гійом Ноден. W Waszyngtonie, Guillaume Naudin. 在华盛顿，纪尧姆·诺丹。 В Вашингтоне, Гийом Ноден. In Washington, Guillaume Naudin. A Washington, Guillaume Naudin. في واشنطن، غيوم نودان.

C'est la Maison Blanche qui a été la première à réagir par un communiqué. Se on|se|Talo|Valkoinen|joka|on|ollut|se|ensimmäinen|-|reagoida|kautta|yksi|tiedote het is|het|huis|Witte|die|heeft|geweest|de|eerste|om|reageren|met|een|verklaring ||||||||||reagir|||comunicado oficial 这是|这座|房子|白色的|谁|有|被|这|第一|去|反应|通过|一个|声明 To jest|ten|Dom|Biały|która|(czasownik posiłkowy)|był|ta|pierwsza|na|zareagować|przez|jeden|komunikat 그것은|그|백악관|백색|그것이|가|되었다|첫 번째|첫 번째|에|반응하다|의해|하나의|성명 è|la|Casa|Bianca|che|ha|stato|la|prima|a|reagire|con|un|comunicato ||||||||||反応する|||公表 این است|(مؤنث)|خانه|سفید|که|(فعل کمکی)|بوده|(مؤنث)|اولین|به|واکنش نشان دهد|از طریق|یک|بیانیه Це|(артикль)|Будинок|Білий|яка|(дієслово бути)|була|(артикль)|перша|до|реагувати|через|(артикль)|комюніке ||||||||||reagera|||uttalande To je|ta|Dům|Bílý|který|(má)|byla|ta|první|na|reagovat|prostřednictvím|jeden|prohlášení |||||||||||||déclaration officielle это|Белый|дом|Белый|который|она|была|первой||чтобы|отреагировать|через|один|пресс-релиз Es|la|Casa|Blanca|que|ha|sido|la|primera|en|reaccionar|por|un|comunicado |(da)|||ki||oldu||||tepki vermek|||açıklama هي|البيت الأبيض|البيت|الأبيض|الذي|قد|تم|الأولى|الأولى|في|الرد|عبر|بيان|بيان It's||White House|White|that||been|the|first||react|by|a|statement Es ist|das|Haus|Weiße|die|hat|gewesen|die|erste|zu|reagieren|durch|ein|Kommuniqué It was the White House that was the first to react with a statement. ホワイトハウスはプレスリリースで最初に反応した。 A Casa Branca foi a primeira a reagir com uma declaração. İlk açıklamayı yapan Beyaz Saray oldu. 白宮是第一個對新聞稿做出反應的人。 První, kdo reagoval, byl Bílý dům prostřednictvím tiskového prohlášení. Ensimmäisenä reagoi Valkoinen Talo tiedotteella. Es la Casa Blanca la que fue la primera en reaccionar con un comunicado. این کاخ سفید بود که اولین بار با یک بیانیه واکنش نشان داد. 백악관이 성명으로 가장 먼저 반응했다. Das Weiße Haus war das erste, das mit einer Mitteilung reagierte. Це Білий дім був першим, хто відреагував заявою. To Biały Dom był pierwszym, który zareagował w komunikacie. 白宫是第一个通过声明作出反应的。 Это Белый дом был первым, кто отреагировал заявлением. Het is het Witte Huis dat als eerste reageerde met een verklaring. È stata la Casa Bianca a reagire per prima con un comunicato. كان البيت الأبيض هو الأول الذي رد ببيان. C'est que le jugement n'est pas une surprise. |||||||sürpriz To jest|że|ten|wyrok|nie jest|nie|niespodzianką|zaskoczeniem هي|أن|الحكم|الحكم|ليس|ليس|مفاجأة|مفاجأة این|که|آن|قضاوت|نیست|نه|یک|شگفتی Se on|että|se|tuomio|ei ole|ei|yksi|yllätys het is|dat|het|oordeel|is niet|niet|een|verrassing 그것은|~라는 것|그|판단|아니다|~가 아니다|하나의|놀라움 Це|що|артикль|судження|не є|не|одна|несподіванка |||Domen|||| Es|que|el|juicio|no es|una|una|sorpresa это|что|решение|приговор|не|не|сюрприз|сюрприз 这是|连接词|这个|判决|不是|不|一个|惊讶 è|che|il|giudizio|non è|non|una|sorpresa Es ist|dass|das|Urteil|ist nicht|nicht|eine|Überraschung It's||the|judgment|is not|not|a|surprise To je|že|ten|rozsudek|není|ne|jedna|překvapení |||juízo|||| The fact is that the judgment is not a surprise. この判決は驚くべきものではない。 O facto é que o julgamento não é uma surpresa. Mahkeme kararı sürpriz değil. 就是這個判斷並不意外。 Rozsudek není překvapením. Se, että tuomio ei ole yllätys. Es que el juicio no es una sorpresa. اینکه حکم یک شگفتی نیست. 판결은 놀라운 일이 아니다. Das Urteil ist keine Überraschung. Це не є несподіванкою. To, że wyrok nie jest zaskoczeniem. 这个判决并不令人惊讶。 Дело в том, что приговор не является сюрпризом. Het is dat de uitspraak geen verrassing is. Il fatto è che la sentenza non è una sorpresa. لأن الحكم ليس مفاجئًا. Pour Joe Biden, la peine de prison n'est qu'un rappel de ce que tout le monde savait déjà : la Russie détient Brittney Griner abusivement. (preposition)|Joe|Biden|(definite article)|prison|(preposition)|prison|is not|only a|reminder|(preposition)|this|that|everyone|(definite article)|world|knew|already|(definite article)|Russia|holds|Brittney|Griner|abusively voor|Joe|Biden|de|straf|de|gevangenis|is niet|slechts een|herinnering|van|dat|wat|iedereen|het|wereld|wist|al|de|Rusland|houdt vast|Brittney|Griner|onterecht |Joe|Biden||||||que um|le rappel|||||||||||detém||Griner|abusivamente 对于|乔|拜登|这|刑罚|的|监禁|不是|只是一个|提醒|的|这|什么|每个|这|世界|知道|已经|这|俄罗斯|拘留|布里特尼|格赖纳|非法地 Dla|Joe|Biden|ta|kara|więzienia|więzienia|nie jest|tylko|przypomnieniem|o|to|co|wszyscy|ten|świat|wiedział|już|ta|Rosja|trzyma|Brittney|Griner|bezprawnie (전치사)|조|바이든|(정관사)|형벌|(전치사)|감옥|아니다|단지 하나의|상기|(전치사)|이것|(관계대명사)|모든|(정관사)|세계|알았다|이미|(정관사)|러시아|보유하고 있다|브리트니|그라이너|부당하게 per|Joe|Biden|la|pena|di|carcere|non è|che un|richiamo|di|ciò|che|tutti|le|persone|sapeva|già|la|Russia|detiene|Brittney|Griner|abusivamente ||バイデン||刑罰|||||思い出させ||||||||すでに||||||不当に برای|جو|بایدن|(حرف تعریف)|مجازات|(حرف اضافه)|زندان|نیست|فقط یک|یادآوری|(حرف اضافه)|این|که|همه|(حرف تعریف)|دنیا|می دانست|قبلاً|(حرف تعریف)|روسیه|نگه می دارد|بریتنی|گرینر|به طور غیرقانونی Для|Джо|Байдена|(артикль)|покарання|(прийменник)|в'язниці|не є|лише|нагадування|(прийменник)|те|що|всі|(артикль)|світ|знав|вже|(артикль)|Росія|утримує|Британі|Грайнер|незаконно ||Joe Biden|||||||påminnelse om|||||||visste redan||||håller kvar|||orättmätigt Pro|Joe|Biden|ta|trest|odnětí|svobody|není|jen|připomínka|toho|co|co|všichni|ten|svět|věděl|už|ta|Rusko|zadržuje|Brittney|Griner|nezákonně ||||punition||||||||||||||||détenait||| для|Джо|Байдена|эта|наказание|тюремное|заключение|не является|только|напоминание|о|этом|что|все|это|мир|знал|уже|эта|Россия|удерживает|Бриттни|Гринер|неправомерно Para|Joe|Biden|la|pena|de|prisión|no es|más que un|recordatorio|de|lo que|que|todo|el|mundo|sabía|ya|la|Rusia|retiene|Brittney|Griner|abusivamente için|Joe|Biden|hapishane|||||bir||de||||||biliyordu||||tutuyor|||hukuksuz bir şekilde بالنسبة لـ|جو|بايدن|العقوبة|العقوبة|من|السجن|ليست|سوى|تذكير|بـ|ما|الذي|الجميع||العالم|كان يعرف|بالفعل||روسيا|تحتجز|بريتني|غراينر|بشكل غير قانوني To|Joe|Biden|the|sentence|of|prison|is|just|reminder|||that|all||world|knew|already||Russia|holds|Brittney|Griner|abusively Für|Joe|Biden|die|Strafe|von|Gefängnis|ist nicht|nur ein|Erinnerung|an|das|was|jeder|der|Welt|wusste|bereits|die|Russland|hält|Brittney|Griner|missbräuchlich For Joe Biden, the prison sentence is just a reminder of what everyone already knew: Russia is holding Brittney Griner unfairly. Pour Joe Biden, la peine de prison n'est qu'un rappel de ce que tout le monde savait déjà : la Russie détient Brittney Griner abusivement. ジョー・バイデンにとって、今回の実刑判決は、誰もがすでに知っていたこと、つまりロシアがブリトニー・グリナーを不当に拘束していることを思い出させるものにすぎない。 Para Joe Biden, a sentença de prisão é apenas um lembrete do que todos já sabiam: a Rússia está a deter Brittney Griner indevidamente. Joe Biden için hapis cezası, herkesin zaten bildiği bir şeyi hatırlatıyor: Rusya, Brittney Griner'ı uygunsuz bir şekilde tutukluyor. 對於喬·拜登來說，判刑只是提醒大家已經知道的事情：俄羅斯不正當地拘留了布里特尼·格林納。 Pro Joea Bidena je vězení jen připomínkou toho, co už všichni věděli: Rusko nezákonně zadržuje Brittney Griner. Joe Bidenille vankeusrangaistus on vain muistutus siitä, mitä kaikki jo tiesivät: Venäjä pitää Brittney Grineriä perusteettomasti. Para Joe Biden, la pena de prisión no es más que un recordatorio de lo que todo el mundo ya sabía: Rusia tiene a Brittney Griner de manera abusiva. برای جو بایدن، حکم زندان تنها یادآوری است از آنچه که همه قبلاً می‌دانستند: روسیه بریتنی گراینر را به طور غیرقانونی در اختیار دارد. 조 바이든에게 징역형은 모두가 이미 알고 있는 사실을 상기시키는 것일 뿐이다: 러시아가 브리트니 그리너를 부당하게 억류하고 있다. Für Joe Biden ist die Gefängnisstrafe nur eine Erinnerung daran, was jeder bereits wusste: Russland hält Brittney Griner missbräuchlich fest. Для Джо Байдена тюремний вирок є лише нагадуванням про те, що всі вже знали: Росія незаконно утримує Бретні Грінер. Dla Joe Bidena kara więzienia jest tylko przypomnieniem tego, co wszyscy już wiedzieli: Rosja bezprawnie przetrzymuje Brittney Griner. 对于乔·拜登来说，监禁只是提醒大家早已知道的事情：俄罗斯非法拘留了布里特尼·格赖纳。 Для Джо Байдена тюремное заключение — это лишь напоминание о том, что все уже знали: Россия незаконно удерживает Бриттни Грайнер. Voor Joe Biden is de gevangenisstraf slechts een herinnering aan wat iedereen al wist: Rusland houdt Brittney Griner onterecht vast. Per Joe Biden, la pena detentiva non è altro che un promemoria di ciò che tutti sapevano già: la Russia detiene Brittney Griner in modo abusivo. بالنسبة لجو بايدن، فإن عقوبة السجن ليست سوى تذكير بما كان يعرفه الجميع بالفعل: روسيا تحتجز بريتني غراينر بشكل غير قانوني. Il appelle à sa libération immédiate de manière à ce qu'elle puisse retrouver sa femme, ses proches, ses amis et ses coéquipières. Hän|kutsuu|hänen|hänen|vapauttaminen|välitön|hänen|tavalla|jotta|tämä|hän|voi|löytää|hänen|vaimo|hänen|läheiset|hänen|ystävät|ja|hänen|joukkuetoverit hij|roept|tot|haar|vrijlating|onmiddellijke|om|manier|tot|dat|zij|kan|terugvinden|haar|vrouw|haar|naasten|haar|vrienden|en|haar|teamgenoten ||||liberação|imediata|||||||encontrar||||familiares|||||colegas de equipe 他|呼吁|对|她的|解放|立即|从|方式|以|这|她|能够|找到|她的|妻子|她的|亲人|她的|朋友|和|她的|队友 On|wzywa|do|jej|uwolnienia|natychmiastowej|z|sposobem|do|to|ona|mogła|odnaleźć|swoją|żonę|jej|bliskich|jej|przyjaciół|i|jej|koleżanek z drużyny 그|부르다|~에|그녀의|해방|즉각적인|~로부터|방법|~에|이것|그녀가|할 수 있도록|다시 찾다|그녀의|아내|그녀의|친척들|그녀의|친구들|그리고|그녀의|팀 동료들 Egli|chiama|a|la|liberazione|immediata|in modo che|modo|a|affinché|che lei|possa|ritrovare|sua|moglie|i suoi|cari|i suoi|amici|e|le sue|compagne di squadra |呼ぶ||||即時の||||||||||||||||チームメイトたち او|می‌خواهد|به|او|آزادی|فوری|از|طوری|به|این|او|بتواند|پیدا کند|او|همسر|او|نزدیکان|او|دوستان|و|او|هم‌تیمی‌ها Він|закликає|до|її|звільнення|негайного|з|способу|щоб|це|вона|могла|знайти|її||її|близьких|її|друзів|і|її|товаришок по команді ||||frigivning||||||||||||nära och kära|||||lagkamrater On|volá|k|její|osvobození|okamžité|z|způsobem|aby|to|ona|mohla|najít|její|manželku|její|blízké|její|přátele|a|její|spoluhráčky |||||||||||||||||||||coéquipières он|призывает|к|ее|освобождению|немедленному|чтобы|образом|к|этому|чтобы она|могла|встретить|свою|жену|своих|близких|своих||||товарищей по команде Él|llama|a|su|liberación|inmediata|de|manera|a|esto|que ella|pueda|reencontrar|su|esposa|sus|familiares|sus|amigos|y|sus|compañeras de equipo |||||||şekilde|||||||||yakınları|||||takım arkadaşları هو|يدعو|إلى||إطلاق سراحها|الفوري|من|طريقة|إلى|ما|هي|تستطيع|أن تجد||زوجتها||أقاربها||أصدقائها|و||زميلاتها He|calls||its|release|immediate|of|way||this|she|can|reunite|its|woman|her|loved ones||friends||its|teammates Er|ruft|zur|seine|Befreiung|sofortige|von|Weise|damit|dies|sie|kann|wiederfinden|ihre|Frau|ihre|Angehörigen|ihre|Freunde|und|ihre|Mitspielerinnen He is calling for her immediate release so that she can reunite with her wife, her loved ones, her friends, and her teammates. 妻、家族、友人、チームメイトと再会できるよう、彼女の即時釈放を求めている。 Ele pede sua libertação imediata para que ela possa se reunir com sua esposa, parentes, amigos e companheiros de equipe. Eşine, akrabalarına, arkadaşlarına ve ekip arkadaşlarına kavuşabilmesi için derhal serbest bırakılmasını istiyor. 他呼籲立即釋放她，以便她可以與妻子、親戚、朋友和隊友團聚。 Vyžaduje její okamžité propuštění, aby se mohla setkat se svou ženou, blízkými, přáteli a spoluhráčkami. Hän vaatii hänen välitöntä vapauttamistaan, jotta hän voisi tavata vaimonsa, läheisensä, ystävänsä ja joukkuekaverinsa. Él pide su liberación inmediata para que pueda reunirse con su esposa, sus seres queridos, sus amigos y sus compañeras de equipo. او خواستار آزادی فوری او است تا بتواند به همسرش، نزدیکانش، دوستانش و هم‌تیمی‌هایش برگردد. 그는 그녀가 아내, 가족, 친구 및 팀 동료들을 다시 만날 수 있도록 즉각 석방할 것을 촉구한다. Er fordert ihre sofortige Freilassung, damit sie zu ihrer Frau, ihren Angehörigen, Freunden und Teamkolleginnen zurückkehren kann. Він закликає до її негайного звільнення, щоб вона могла повернутися до своєї дружини, близьких, друзів та товаришок по команді. Wzywa do jej natychmiastowego uwolnienia, aby mogła wrócić do swojej żony, bliskich, przyjaciół i koleżanek z drużyny. 他呼吁立即释放她，以便她能与妻子、亲人、朋友和队友团聚。 Он призывает к ее немедленному освобождению, чтобы она могла воссоединиться со своей женой, близкими, друзьями и товарищами по команде. Hij roept op tot haar onmiddellijke vrijlating zodat ze weer bij haar vrouw, haar dierbaren, vrienden en teamgenoten kan zijn. Chiede il suo rilascio immediato affinché possa riunirsi con sua moglie, i suoi cari, i suoi amici e le sue compagne di squadra. يدعو إلى إطلاق سراحها الفوري حتى تتمكن من العودة إلى زوجتها وأحبائها وأصدقائها وزميلاتها. Même condamnation de la part du secrétaire d'État Anthony Blinken, qui exprime ses inquiétudes sur le système judiciaire russe et son utilisation par le pouvoir. ||||||国務長官|||||表明する||懸念||||司法||||||| |||||||Devlet||||||endişelerini|||||Rusya'nın|ve|||||iktidar Ta sama|potępienie|ze|(artykuł określony)|strony|(artykuł określony)|sekretarz|stanu|Anthony|Blinken|który|wyraża|swoje|obawy|na temat|(artykuł określony)|system|sądowy|rosyjski|i|jego|wykorzystanie|przez|(artykuł określony)|władzę حتى|إدانة|من||جانب|من|وزير|الخارجية|أنطوني|بلينكن|الذي|يعبر||مخاوفه|بشأن||النظام|القضائي|الروسي|و||استخدامه|من||السلطة همان|محکومیت|از|(حرف تعریف)|طرف|(حرف تعریف)|وزیر|امور خارجه|آنتونی|بلینکن|که|ابراز می‌کند|(ضمیر ملکی)|نگرانی‌ها|درباره|(حرف تعریف)|سیستم|قضایی|روسی|و|(ضمیر ملکی)|استفاده|توسط|(حرف تعریف)|قدرت Sama|tuomio|-sta|(artikkeli)|puolelta|(artikkeli)|sihteeri|valtiosihteeri|Anthony|Blinken|joka|ilmaisee|hänen|huolenaiheet|yli|(artikkeli)|järjestelmä|oikeusjärjestelmä|venäläinen|ja|sen|käyttö|kautta|(artikkeli)|valta zelfs|veroordeling|van|de|kant|van de|secretaris|van Staat|Anthony|Blinken|die|uit|zijn|zorgen|over|het|systeem|gerechtelijk|Russisch|en|zijn|gebruik|door|de|macht 같은|비난|의|그|측|의|비서|국무|앤서니|블링컨|그|표현하다|그의|우려|에 대한|그|시스템|사법|러시아|그리고|그의|사용|에 의해|그|권력 Таке ж|засудження|з|артикль|боку|з|секретар|держави|Ентоні|Блінкен|який|висловлює|свої|занепокоєння|щодо|артикль|система|судова|російська|і|його|використання|з|артикль|влада |Fördömande||||||statssekreterare||||||bekymmer||||rättssystemet||||användning av|||makten misma|condena|de|la|parte|del|secretario|de Estado|Anthony|Blinken|que|expresa|sus|preocupaciones|sobre|el|sistema|judicial|ruso|y|su|utilización|por|el|poder даже|осуждение|со стороны|эта|часть|секретаря||госсекретаря|Энтони|Блинкена|который|выражает|свои|беспокойства|о|эту|систему|судебную|российскую|и|его|использование|со стороны|власти| 甚至|谴责|来自|这个|方面|的|秘书|的国家|安东尼|布林肯|他|表达|他的|担忧|关于|这个|系统|司法|俄罗斯的|和|他的|使用|由|这个|权力 Anche|condanna|da|parte||del|segretario|di Stato|Anthony|Blinken|che|esprime|le sue|preoccupazioni|sul|il|sistema|giudiziario|russo|e|il suo|utilizzo|da|il|potere Auch|Verurteilung|von|der|Seite|des|Sekretär|des Staates|Anthony|Blinken|der|äußert|seine|Bedenken|über|das|System|Justiz|russische|und|seine|Nutzung|durch|die|Macht same|condemnation|||part|of the|secretary|of State|Anthony|Blinken||express||concerns|about||system|judicial|Russian||its|use|part|the|power Stejná|odsouzení|ze|ta|strana|od|tajemník|státu|Anthony|Blinken|který|vyjadřuje|své|obavy|o|ten|systém|soudní|ruský|a|jeho|využití|ze|ten|moc |condenação|||||secretário|de Estado|Anthony|Blinken||exprime||preocupações||||judiciário||||utilização|||poder The same condemnation from Secretary of State Anthony Blinken, who expresses his concerns about the Russian judicial system and its use by the authorities. アンソニー・ブリンケン国務長官も同じように非難し、ロシアの司法制度と権力者によるその利用について懸念を表明した。 A mesma condenação vem do Secretário de Estado Anthony Blinken, que manifesta a sua preocupação com o sistema judicial russo e a sua utilização pelas autoridades. Aynı kınama, Rus yargı sistemi ve onun iktidar tarafından kullanılmasıyla ilgili endişelerini dile getiren Dışişleri Bakanı Anthony Blinken'den de geldi. 美國國務卿安東尼·布林肯 (Anthony Blinken) 也發出了同樣的譴責，他表達了對俄羅斯司法系統及其權力使用的擔憂。 Stejný postoj vyjádřil i státní tajemník Anthony Blinken, který vyjádřil obavy ohledně ruského soudního systému a jeho využívání mocí. Myös valtiosihteeri Anthony Blinken tuomitsee samanlailla ja ilmaisee huolensa Venäjän oikeusjärjestelmästä ja sen käytöstä vallan toimesta. La misma condena por parte del secretario de Estado Anthony Blinken, quien expresa sus preocupaciones sobre el sistema judicial ruso y su uso por parte del poder. محکومیت مشابهی از سوی آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه، که نگرانی‌های خود را در مورد سیستم قضایی روسیه و استفاده آن توسط قدرت ابراز می‌کند. 국무장관 앤서니 블링컨의 동일한 비난이 있으며, 그는 러시아의 사법 시스템과 권력에 의한 그 사용에 대한 우려를 표명합니다. Auch der Außenminister Anthony Blinken äußert ähnliche Bedenken und spricht über das russische Justizsystem und dessen Nutzung durch die Macht. Така ж заява від державного секретаря Ентоні Блінкена, який висловлює свої занепокоєння щодо російської судової системи та її використання владою. Podobne stanowisko zajmuje sekretarz stanu Anthony Blinken, który wyraża swoje zaniepokojenie rosyjskim systemem sądowniczym i jego wykorzystywaniem przez władzę. 国务卿安东尼·布林肯也表示谴责，他对俄罗斯的司法系统及其被当局利用表示担忧。 Такую же позицию занимает госсекретарь Энтони Блинкен, который выражает свои опасения по поводу российской судебной системы и ее использования властью. Zelfde veroordeling van de staatssecretaris Anthony Blinken, die zijn zorgen uitspreekt over het Russische rechtssysteem en het gebruik ervan door de macht. Stessa condanna da parte del segretario di Stato Anthony Blinken, che esprime le sue preoccupazioni sul sistema giudiziario russo e sul suo utilizzo da parte del potere. تأتي نفس الإدانة من وزير الخارجية أنتوني بلينكن، الذي يعبر عن قلقه بشأن النظام القضائي الروسي واستخدامه من قبل السلطة. La commission des Affaires étrangères du Sénat utilise le mot otage au sujet de Brittney Griner. Senato||||||||||rehine||||| ||||||||||人質||について||| Komisja|komisja|ds|Spraw Zagranicznych|zagranicznych|z|Senatu|używa|ten|słowo|zakładnik|w|sprawie|dotyczącej|Brittney|Griner |اللجنة|من|الشؤون|الخارجية|من|مجلس الشيوخ|تستخدم||كلمة|رهينة|عن|موضوع|عن|بريتني|غراينر (مقاله معین)|کمیسیون|(مقاله معین)|امور|خارجی|(مقاله معین)|سنا|استفاده می کند|(مقاله معین)|کلمه|گروگان|(مقاله معین)|موضوع|(مقاله معین)|بریتنی|گرینر The|komitea|(genetiivi)|asioita|ulkomaisia|(genetiivi)|senaatti|käyttää|(määrittelemätön)|sana|panttivanki|(prepositio)|aihe|(genetiivi)|Brittney|Griner de|commissie|van|Zaken|Buitenlandse|van de|Senaat|gebruikt|het|woord|gijzelaar|over|onderwerp|van|Brittney|Griner 그|위원회|의|외교|외교|의|상원|사용한다|그|단어|인질|에|주제|에 대한|브리트니|그라이너 Комісія|комісія|з|Закордонних|справ|Сенату|Сенат|використовує|це|слово|заручник|про|тему|про|Британі|Грінер |Utskottet|||||||||Gisslan||||| La|comisión|de|Asuntos|exteriores|del|Senado|utiliza|la|palabra|rehén|sobre|tema|de|Brittney|Griner эта|комиссия|по|делам|иностранным|||использует|это|слово|заложник|о|теме|о|Бриттни|Гринер 这|委员会|的|外交|外交|的|参议院|使用|这个|词|人质|关于|主题|的|布里特尼|格赖纳 La|commissione|delle|Affari|esteri|del|Senato|utilizza|la|parola|ostaggio|riguardo a|tema|di|Brittney|Griner Die|Kommission|der|Angelegenheiten|auswärtigen|des|Senat|verwendet|das|Wort|Geisel|über|Thema|von|Brittney|Griner The|committee||Affairs|foreign|of the|Senate|uses|the|word|hostage||subject||Brittney|Griner Ta|komise|pro|Zahraniční|záležitosti|Senátu|Senát|používá|ten|slovo|rukojmí|o|tématu|o|Brittney|Griner |comissão|||||Senado||||refém||||Brittney|Griner The Senate Foreign Affairs Committee uses the word hostage regarding Brittney Griner. 上院外交委員会はブリットニー・グリナーに関連して人質という言葉を使った。 A Comissão de Relações Externas do Senado utiliza a palavra refém em relação a Brittney Griner. Senato Dış İlişkiler Komitesi, Brittney Griner için rehine kelimesini kullanıyor. 參議院外交事務委員會使用人質這個詞來形容布蘭妮·格林納。 Senátní výbor pro zahraniční věci používá slovo rukojmí ve vztahu k Brittney Griner. Senaatin ulkoasiainvaliokunta käyttää sanaa panttivanki Brittney Grinerin suhteen. La comisión de Asuntos Exteriores del Senado utiliza la palabra rehén en relación a Brittney Griner. کمیسیون امور خارجه سنا از واژه گروگان در مورد بریتنی گرینر استفاده می‌کند. 상원 외교위원회는 브리트니 그리너에 대해 인질이라는 단어를 사용합니다. Der Auswärtige Ausschuss des Senats verwendet das Wort Geisel im Zusammenhang mit Brittney Griner. Комісія з міжнародних справ Сенату використовує слово «заручник» стосовно Бретні Грінер. Komisja Spraw Zagranicznych Senatu używa słowa zakładnik w odniesieniu do Brittney Griner. 参议院外交事务委员会在谈到布里特尼·格赖纳时使用了“人质”一词。 Комитет по иностранным делам Сената использует слово «заложник» в отношении Бриттни Грайнер. De commissie Buitenlandse Zaken van de Senaat gebruikt het woord gijzelaar met betrekking tot Brittney Griner. La commissione per gli Affari esteri del Senato usa la parola ostaggio riguardo a Brittney Griner. تستخدم لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ كلمة رهينة فيما يتعلق ببريتني غراينر. Celle-ci est double championne olympique et le monde sportif est également mobilisé. |||||||||spor|||harekete geçti ||||||||||||動員されている ||jest|podwójną|mistrzynią|olimpijską|i|świat|sportowy|sportowy|jest|również|zmobilizowany ||هي|مزدوجة|بطلة|أولمبية|و|العالم|الرياضي|و|هو|أيضًا|متضامن ||است|دو|قهرمان|المپیکی|و||جهان|ورزشی|است|همچنین|بسیج شده ||on|kaksinkertainen|mestari|olympialaisissa|ja||maailma|urheilu|on|myös|mobilisoitunut ||is|dubbele|kampioene|olympisch|en|de|wereld|sportief|is|ook|gemobiliseerd ||이다|두 번|챔피언|올림픽|그리고|그|세계|스포츠|이다|또한|동원되었다 ||є|дворазовою|чемпіонкою|олімпійською|і||||є|також|мобілізований ||||||||||||mobiliserad She|this||double|champion|Olympic|and|the|world|sports|is|also|mobilized ||есть|двойной|чемпионка|олимпийская|и|мир||спортивный|есть|также|мобилизован ||是|双重|冠军|奥林匹克|和|这个|世界|体育|是|也|动员 ||è|doppia|campionessa|olimpica|e|il|mondo|sportivo|è|anche|mobilitato ||ist|doppelte|Meisterin|olympische|und|die|Welt|Sport|ist|ebenfalls|mobilisiert ||es|doble|campeona|olímpica|y|el|mundo|deportivo|está|también|movilizado ||je|dvojnásobná|šampionka|olympijská|a|ten|svět|sportovní|je|také|mobilizován |||de|campeã|olímpica|||||||mobilizado She is a double Olympic champion and the sports world is also mobilized. 彼女はオリンピックのダブルチャンピオンであり、スポーツ界も動員されている。 Ela é bicampeã olímpica e o mundo esportivo também está mobilizado. Çifte olimpiyat şampiyonu ve spor dünyası da seferber oldu. 她是兩屆奧運冠軍，體壇也動員起來了。 Ta je dvojnásobnou olympijskou šampionkou a sportovní svět se také mobilizuje. Hän on kaksinkertainen olympiavoittaja ja urheilumaailma on myös mobilisoitunut. Ella es doble campeona olímpica y el mundo del deporte también está movilizado. او دو بار قهرمان المپیک است و دنیای ورزش نیز به این موضوع واکنش نشان داده است. 그녀는 두 번의 올림픽 챔피언이며, 스포츠계도 함께 동참하고 있습니다. Sie ist doppelte Olympiasiegerin und die Sportwelt ist ebenfalls mobilisiert. Ця спортсменка є дворазовою олімпійською чемпіонкою, і спортивний світ також мобілізований. Ona jest podwójną mistrzynią olimpijską, a świat sportu również jest zaangażowany. 她是双料奥运冠军，体育界也在积极行动。 Она двукратная олимпийская чемпионка, и спортивный мир также mobilisé. Zij is dubbel olympisch kampioen en de sportwereld is ook gemobiliseerd. Questa è doppia campionessa olimpica e il mondo sportivo è anch'esso mobilitato. هذه بطلة أولمبية مزدوجة والرياضة العالمية أيضًا متضامنة. Les ligues professionnelles féminine et masculine font part de leur soutien et de leur inquiétude. Naiset|liigoja|ammattilais|naisten|ja|miesten|antavat|osan||heidän|tuki|ja||heidän|huoli de|competities|professionele|vrouwelijke|en|mannelijke|maken|deel|van|hun|steun|en|van|hun|bezorgdheid |ligas|profissionais|feminina||masculina|font||||apoio||||preocupação 这些|联赛|职业|女子|和|男子|表达|部分|的|她们的|支持|和|的|她们的|担忧 Ligii|lig|profesjonalne|żeńska|i|męska|wyrażają|część|z|ich|wsparcie|i|z|ich|niepokój 그|리그|프로|여성|그리고|남성|한다|일부|의|그들|지원|그리고|의|그들|걱정 le|leghe|professionistiche|femminile|e|maschile|fanno|parte|del|loro|sostegno|e|della|loro|preoccupazione |リーグ||||男性|||||||||不安 لیگهای|لیگهای|حرفه ای|زنانه|و|مردانه|می دهند|بخشی|از|آنها|حمایت|و|از|آنها|نگرانی Ліги|ліги|професійні|жіноча|і|чоловіча|висловлюють|частину|про|їхній|підтримку|і|про|їхній|занепокоєння ||professionella ligor|kvinnliga||manliga|||||stöd||||oro Ty|ligy|profesionální|ženská|a|mužská|dávají|část|z|jejich|podpora|a|z|jejich|obavy |associations||||||||||||| профессиональные|лиги||женская|и|мужская|они делают|часть|о|их|поддержка|и|о|их|беспокойство Las|ligas|profesionales|femenina|y|masculina|hacen|parte|de|su|apoyo|y|de|su|preocupación ||profesyonel|||||parça|||||||endişe الدوريات|المهنية|النسائية|والذكورية|||دعمها|قلقها|و|دعمها|و||||قلق The|leagues|professional|female||masculine|part|part|of|their|support|and||their|concern Die|Ligen|professionellen|weiblichen|und|männlichen|geben|Teil|von|ihr|Unterstützung|und|von|ihr|Besorgnis The women's and men's professional leagues express their support and concern. 男女のプロリーグは支持と懸念を表明している。 As ligas profissionais femininas e masculinas expressam seu apoio e preocupação. Kadınlar ve erkekler profesyonel ligleri desteklerini ve endişelerini dile getiriyor. 女子職業聯賽和男子職業聯賽表示支持和關注。 Profesionální ženské a mužské ligy vyjadřují svou podporu a obavy. Ammattinaisten ja -miesten liigat ilmaisevat tukensa ja huolensa. Las ligas profesionales femenina y masculina expresan su apoyo y preocupación. لیگ‌های حرفه‌ای زنان و مردان حمایت و نگرانی خود را ابراز می‌کنند. 여성 및 남성 프로 리그는 그들의 지지와 우려를 표명합니다. Die professionellen Frauen- und Männerligen äußern ihre Unterstützung und Besorgnis. Професійні жіночі та чоловічі ліги висловлюють свою підтримку та занепокоєння. Profesjonalne ligi kobiece i męskie wyrażają swoje wsparcie i zaniepokojenie. 女子和男子职业联赛表达了他们的支持和担忧。 Профессиональные женские и мужские лиги выражают свою поддержку и беспокойство. De professionele vrouwen- en mannencompetities delen hun steun en bezorgdheid. Le leghe professionistiche femminili e maschili esprimono il loro sostegno e la loro preoccupazione. تعبّر الدوريات المهنية النسائية والرجالية عن دعمها وقلقها. Des officiels américains rappellent qu'une proposition d'échange de prisonniers est sur la table. Amerikan||Amerikan|hatırlatıyorlar||teklif|değişim|||||| |||呼びかけている|||交換|||||| Ci|urzędnicy|amerykańscy|przypominają|że jedna|propozycja|wymiany|więźniów|więźniów|jest|na|stole|stole بعض|المسؤولين|الأمريكيين|يذكرون||لتبادل|السجناء|و|هو|على|الطاولة|| برخی|مقامات|آمریکایی|یادآوری می کنند|که یک|پیشنهاد|مبادله|از|زندانیان|است|روی|آن|میز (art déf)|viranomaiset|amerikkalaiset|muistuttavat|että yksi|ehdotus|vaihdosta|(prep)|vankeja|on|(prep)|(art déf)|pöytä Amerikaanse|functionarissen||herinneren|dat een|voorstel|van uitwisseling|van|gevangenen|is|op|de|tafel (복수관사)|관리들|미국의|상기시킨다|하나의|제안|교환의|(전치사)|포로들|(동사)이다|(전치사)|(정관사)|테이블 Офіційні|особи|американські|нагадують|що одна|пропозиція|обміну|з|в'язнями|є|на|столі|столі |officiella personer||påminner om att|||utbyte|||||| Los|oficiales|estadounidenses|recuerdan|que una|propuesta|de intercambio|de|prisioneros|está|sobre|la|mesa некоторые|официальные лица|американские|они напоминают|что|предложение|обмена|о|пленными|есть|на|столе| 一些|官员|美国的|提醒|一个|提议|交换|的|囚犯|是|在|这|桌子 alcuni|funzionari|americani|ricordano|che una|proposta|di scambio|di|prigionieri|è|su|il|tavolo Die|Beamten|amerikanischen|erinnern|dass eine|Vorschlag|des Austausches|von|Gefangenen|ist|auf|dem|Tisch Some|official|Americans|recall|that a|proposal|exchange||prisoners|is|on||table Ti|úředníci|američtí|připomínají|že jedna|návrh|výměny|vězňů||je|na|stole|stůl |oficiais||lembram||proposta|de troca||prisioneiros|||| American officials remind that a prisoner exchange proposal is on the table. 米政府高官は、捕虜交換案が持ち上がっていると指摘する。 Autoridades americanas lembram que uma proposta de troca de prisioneiros está em discussão. Amerikalı yetkililer, bir esir takası teklifinin masada olduğunu hatırlıyor. 美國官員回憶說，交換囚犯的提議已經擺在桌面上。 Američtí úředníci připomínají, že návrh na výměnu vězňů je na stole. Amerikkalaiset viranomaiset muistuttavat, että vankienvaihtoehto on pöydällä. Funcionarios estadounidenses recuerdan que una propuesta de intercambio de prisioneros está sobre la mesa. مقامات آمریکایی یادآوری می‌کنند که یک پیشنهاد مبادله زندانیان روی میز است. 미국 관리들은 교환 제안이 테이블에 올라와 있다고 상기시킵니다. Amerikanische Beamte erinnern daran, dass ein Vorschlag für einen Gefangenenaustausch auf dem Tisch liegt. Американські чиновники нагадують, що пропозиція обміну ув'язненими знаходиться на столі. Amerykańscy urzędnicy przypominają, że propozycja wymiany więźniów jest na stole. 美国官员提醒说，关于交换囚犯的提议仍在讨论中。 Американские официальные лица напоминают, что предложение о обмене заключенными находится на столе. Amerikaanse functionarissen herinneren eraan dat er een voorstel voor een gevangenenruil op tafel ligt. Funzionari americani ricordano che una proposta di scambio di prigionieri è sul tavolo. يذكر المسؤولون الأمريكيون أن هناك اقتراحًا لتبادل السجناء على الطاولة. Brittney Griner et un autre américain, Paul Whelan, qui est lui accusé d'espionnage contre le trafiquant d'armes Viktor Bout, condamné à 25 ans de prison aux États-Unis. Brittney|Griner|ja|yksi|toinen|amerikkalainen|Paul|Whelan|joka|on|hän|syytetty|vakoilusta|vastaan|se|kauppias|aseista|Viktor|Bout|tuomittu|25|vuotta|vankeutta|vankilassa|Yhdysvalloissa|Valtiot|Yhdysvallat Brittney|Griner|en|een|andere|Amerikaan|Paul|Whelan|die|is|hem|beschuldigd|van spionage|tegen|de|handelaar|in wapens|Viktor|Bout|veroordeeld|tot|jaar|van|gevangenis|in de|| Brittney|Griner||||||Paul Whelan||||acusado|de espionagem|||traficante|armas|Viktor Bout|Viktor Bout|condenado||||||| 布里特尼|格里纳|和|一|另一个|美国人|保罗|威兰|他|是|他|被指控|间谍活动|针对|这个|走私者|武器|维克托|布特|被判刑|到|年|的|监禁|在|美国|合众国 Brittney|Griner|i|jeden|inny|Amerykanin|Paul|Whelan|który|jest|on|oskarżony|o szpiegostwo|przeciwko|temu|handlarz|bronią|Viktor|Bout|skazany|na|lat|więzienia||w|Stanach|Zjednoczonych 브리트니|그라이너|그리고|한|다른|미국인|폴|웨일런|그|이다|그|기소된|간첩행위|에 대항하여|그|밀매범|무기|빅토르|바우트|유죄판결을 받은|에|년|의|감옥|에|미국|연합국 Brittney|Griner|e|un|altro|americano|Paul|Whelan|che|è|lui|accusato|di spionaggio|contro|il|trafficante|di armi|Viktor|Bout|condannato|a|anni|di|carcere|negli|| |||||||ウィーラン||||起訴されている||||武器商人||ビクトル||||||||| Brittney|Griner|و|یک|دیگر|آمریکایی|پل|ویلان|که|است|او|متهم|به جاسوسی|علیه|آن|قاچاقچی|سلاح|ویکتور|بوت|محکوم|به|سال|از|زندان|در|ایالات|متحده Brittney|Griner|і|один|інший|американець|Пол|Уїлан|який|є|він|обвинувачений|в шпигунстві|проти|того|торгівець|зброєю|Віктор|Бут|засуджений|до|років|в|в'язниці|в|Штатах|США |||||||Whelan||||anklagad för spionage|spionage mot|||vapenhandlare|vapenhandlare|Viktor Bout||||||||| Brittney|Griner|a|jeden|další|Američan|Paul|Whelan|který|je|on|obviněn|z špionáže|proti|tomu|obchodník|se zbraněmi|Viktor|Bout|odsouzený|na|let|od|vězení|ve|Státech|Unie ||||||||||||d'espionnage|||||||||||||| Бриттни|Грайнер|и|другой|другой|американец|Пол|Уилан|который|есть|ему|обвиняемый|в шпионаже|против|торговца|оружием|оружием|Виктор|Бут|осуждённый|на|лет|в|тюрьму|в|| Brittney|Griner|y|un|otro|americano|Paul|Whelan|que|es|él|acusado|de espionaje|contra|el|traficante|de armas|Viktor|Bout|condenado|a|años|de|prisión|en los|Estados|Unidos |||||||||||suçlanıyor|casusluk||(öğretici)|kaçakçı||Viktor||mahkum||||||| بريتني|غراينر|و|آخر|أمريكي|بول||ويلان|الذي|هو|هو|متهم|بالتجسس|ضد|المهرب|للأسلحة|فيكتور|بوت||مدان|إلى|سنة|من|في|الولايات|المتحدة| Brittney|Griner|||another|American|Paul|Whelan|who|is|him|accused|of espionage|against|the|trafficker|of arms|Viktor|Bout|condemned||||prison|in|States|United Brittney|Griner|und|ein|anderer|Amerikaner|Paul|Whelan|der|ist|er|beschuldigt|des Spionage|gegen|den|Händler|von Waffen|Viktor|Bout|verurteilt|zu|Jahren|von|Gefängnis|in den|Vereinigten|Staaten Brittney Griner and another American, Paul Whelan, who is accused of espionage against arms dealer Viktor Bout, sentenced to 25 years in prison in the United States. ブリットニー・グリナーと、武器密売人ビクター・バウトのスパイ容疑で告発されたもう一人のアメリカ人ポール・ウィーランは、米国で懲役25年の判決を受けた。 Brittney Griner e outro americano, Paul Whelan, acusado de espionagem contra o traficante de armas Viktor Bout, condenados a 25 anos de prisão nos Estados Unidos. Brittney Griner ve başka bir Amerikalı, silah kaçakçısı Viktor Bout'a karşı casuslukla suçlanan Paul Whelan, ABD'de 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Brittney Griner 和另一名美國人 Paul Whelan 被控對軍火商 Viktor Bout 進行間諜活動，在美國被判處 25 年監禁。 Brittney Griner a další Američan, Paul Whelan, který je obviněn ze špionáže proti obchodníkovi se zbraněmi Viktorovi Boutovi, odsouzenému na 25 let vězení ve Spojených státech. Brittney Griner ja toinen amerikkalainen, Paul Whelan, jota syytetään vakoilusta asekauppias Viktor Boutia vastaan, joka on tuomittu 25 vuodeksi vankilaan Yhdysvalloissa. Brittney Griner y otro estadounidense, Paul Whelan, quien está acusado de espionaje contra el traficante de armas Viktor Bout, condenado a 25 años de prisión en Estados Unidos. بریتنی گرینر و یک آمریکایی دیگر، پل واهل، که او نیز به جاسوسی علیه تاجر اسلحه ویکتور بوت متهم شده است، به ۲۵ سال زندان در ایالات متحده محکوم شده است. 브리트니 그리너와 또 다른 미국인 폴 휠란은 무기 밀매업자 빅토르 부트에 대한 스파이 혐의로 기소되었습니다. 그는 미국에서 25년형을 선고받았습니다. Brittney Griner und ein anderer Amerikaner, Paul Whelan, der wegen Spionage gegen den Waffenhändler Viktor Bout angeklagt ist, der in den USA zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Бритні Грінер та ще один американець, Пол Уелан, якого звинувачують у шпигунстві на користь торгівця зброєю Віктора Бута, засудженого до 25 років ув'язнення в США. Brittney Griner i inny Amerykanin, Paul Whelan, który jest oskarżony o szpiegostwo przeciwko handlarzowi bronią Viktorowi Boutowi, skazanym na 25 lat więzienia w Stanach Zjednoczonych. 布里特尼·格赖纳和另一名美国人保罗·惠兰，他被指控对武器贩子维克托·布特进行间谍活动，后者在美国被判25年监禁。 Бриттни Грайнер и другой американец, Пол Уилан, который обвиняется в шпионаже против торговца оружием Виктора Бута, осужденного на 25 лет тюрьмы в США. Brittney Griner en een andere Amerikaan, Paul Whelan, die beschuldigd wordt van spionage tegen de wapenhandelaar Viktor Bout, die tot 25 jaar gevangenisstraf in de Verenigde Staten is veroordeeld. Brittney Griner e un altro americano, Paul Whelan, accusato di spionaggio contro il trafficante d'armi Viktor Bout, condannato a 25 anni di carcere negli Stati Uniti. بريتني غراينر وأمريكي آخر، بول ويلان، الذي يتهم بالتجسس ضد تاجر الأسلحة فيكتور بوت، المحكوم عليه بـ 25 عامًا في السجن في الولايات المتحدة. La balle est donc désormais dans le camp russe. top|top||||||| Ta|piłka|jest|więc|teraz|w|tym|obozie|rosyjskim الكرة|كرة|هي|إذن|الآن|في|المعسكر|معسكر|الروسي de|bal|is|dus|voortaan|in|het|kamp|Russisch The|ball|is|therefore|now|in|the|camp|Russian The|ball||therefore|now|||camp|Russian мяч|мяч|есть|значит|теперь|в|лагере|лагере|русском 球|球|是|因此|现在|在|这个|营地|俄罗斯的 la|palla|è|quindi|ormai|nel|il|campo|russo Die|Kugel|ist|also|jetzt|im|den|Lager|russischen |bola|est|então|agora|||| |bola|||ahora|||campo| The ball is now in the Russian court. ボールは今、ロシアのコートにある。 A bola está, portanto, agora no campo russo. Top artık Rus tarafında. 因此，球現在在俄羅斯的球場上。 Míč je tedy nyní na ruské straně. Pallo on siis nyt Venäjän kentällä. La pelota está, por lo tanto, en el campo ruso. بنابراین توپ اکنون در زمین روسیه است. 따라서 이제 공은 러시아 측에 넘어갔습니다. Der Ball liegt also jetzt im russischen Lager. Отже, м'яч тепер на російському полі. Piłka jest więc teraz po stronie rosyjskiej. 球现在在俄罗斯的场地上。 Мяч теперь на стороне России. De bal ligt dus nu in het Russische kamp. La palla è quindi ora nel campo russo. الكرة الآن في الملعب الروسي. Autrement dit, la décision dépend directement de Vladimir Poutine. ||||||||Poutine ||||||||プーチン inaczej|powiedziano|ta|decyzja|zależy|bezpośrednio|od|Władimir|Putin خلاف ذلك|قيل|القرار|قرار|يعتمد|مباشرة|على|فلاديمير|بوتين به عبارت دیگر|گفته|(مؤنث)|تصمیم|بستگی دارد|به طور مستقیم|از|ولادیمیر|پوتین Toisin|sanottu|se|päätös|riippuu|suoraan|(prepositio)|Vladimir|Poutine anders|gezegd|de|beslissing|hangt|direct|van|Vladimir|Poutine 다르게|말하자면|그|결정|의존한다|직접적으로|에|블라디미르|푸틴 Інакше|сказано|ця|рішення|залежить|безпосередньо|від|Володимир|Путін Med andra ord|||||||Vladimir Putin|Vladimir Putin caso contrário|||||||Vladimir|Poutine иначе|сказано|решение|решение|зависит|напрямую|от|Владимира|Путина 另外|说|这|决定|依赖|直接|的|| altrimenti|detto|la|decisione|dipende|direttamente|da|Vladimir|Poutine Anderes|gesagt|die|Entscheidung|hängt|direkt|von|Wladimir|Putin Dicho|dicho|la|decisión|depende|directamente|de|Vladimir|Poutine jinak|řečeno|ta|rozhodnutí|závisí|přímo|od|Vladimir|Putin In other words|said||decision|depends|directly||Vladimir|Putin In other words, the decision directly depends on Vladimir Putin. つまり、プーチン次第ということだ。 Por outras palavras, a decisão depende directamente de Vladimir Putin. Diğer bir deyişle, karar doğrudan Vladimir Putin'e bağlı. 換句話說，決定直接取決於弗拉基米爾普京。 Jinými slovy, rozhodnutí závisí přímo na Vladimiru Putinovi. Toisin sanoen, päätös riippuu suoraan Vladimir Putinista. En otras palabras, la decisión depende directamente de Vladimir Putin. به عبارت دیگر، تصمیم به طور مستقیم به ولادیمیر پوتین بستگی دارد. 다시 말해, 결정은 블라디미르 푸틴에게 직접적으로 달려 있습니다. Anders ausgedrückt, die Entscheidung hängt direkt von Wladimir Putin ab. Іншими словами, рішення безпосередньо залежить від Володимира Путіна. Innymi słowy, decyzja zależy bezpośrednio od Władimira Putina. 换句话说，决定直接取决于弗拉基米尔·普京。 Иными словами, решение напрямую зависит от Владимира Путина. Met andere woorden, de beslissing hangt rechtstreeks af van Vladimir Poetin. In altre parole, la decisione dipende direttamente da Vladimir Putin. بعبارة أخرى، القرار يعتمد مباشرة على فلاديمير بوتين. Guillaume Naudin, Washington, RFI. Guillaume|Naudin|Waszyngton|RFI غيوم|نودان|واشنطن|إذاعة فرنسا الدولية Guillaume|Naudin|واشنگتن|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI 기욤|노댕|워싱턴|RFI Гійом|Ноден|Вашингтон|РФІ Guilherme|||RFI Гийом|Наудин|Вашингтон|РСИ 瓦尔特|诺丹|华盛顿|法国国际广播电台 Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume|Naudin|Washington|RFI Guillaume Naudin, Washington, RFI. ギヨーム・ナウディン（ワシントン、RFI Guillaume Naudin, Washington, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. گیوم نودین، واشنگتن، RFI. 기욤 노댕, 워싱턴, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. Гійом Ноден, Вашингтон, RFI. Guillaume Naudin, Waszyngton, RFI. 纪尧姆·诺丹，华盛顿，RFI。 Гийом Ноден, Вашингтон, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. Guillaume Naudin, Washington, RFI. غويلوم نودان، واشنطن، RFI.

ZK : En Espagne, les vagues de chaleur font des ravages. |Espanjassa|Espanja|ne|aallot|kuumuus|helteet|tekevät|paljon|tuhoja ZK|in|Spanje|de|golven|de|hitte|maken|van|ravage ZK(1)||Espanha||ondas|||||estragos |在|西班牙|这些|热浪|的|热|造成|一些|破坏 |W|Hiszpanii|te|fale|upałów|ciepła|robią|wiele|zniszczeń |스페인에서|스페인|그|폭염|의|더위|만들다|많은|피해 ZK|in|Spagna|le|onde|di|calore|fanno|dei|danni |||||||||被害をもたらす |در|اسپانیا|آن|امواج|گرما|گرما|می کنند|برخی|ویرانی ها |В|Іспанії|ці|хвилі|спеки|спеки|роблять|багато|руйнувань ||||||värmeböljor||| |V|Španělsku|ty|vlny|v|horka|způsobují|nějaké|škody |||||||||ravages ЗК|в|Испании|эти|волны|жары|жары|делают|много|разрушений |En|España|las|olas|de|calor|hacen|unos|estragos ||||dalgalar|||||zararlar زك|في|إسبانيا|الأمواج|أمواج|من|حرارة|تسبب|في|دمار ZK(1)|in|Spain|the|waves|of|heat|make|some|ravages ZK|In|Spanien|die|Wellen|der|Hitze|verursachen|große|Schäden ZK: In Spain, heatwaves are wreaking havoc. ZK: スペインでは熱波が大惨事を引き起こしている。 ZK: Em Espanha, as ondas de calor estão a cobrar o seu preço. ZK: İspanya'da, sıcak hava dalgaları büyük hasara yol açıyor. ZK：在西班牙，熱浪正在肆虐。 ZK: Ve Španělsku vlny veder způsobují škody. ZK: Espanjassa helleaallot aiheuttavat tuhoa. ZK: En España, las olas de calor están causando estragos. ZK: در اسپانیا، امواج گرما خسارات زیادی به بار می‌آورند. ZK: 스페인에서는 폭염이 큰 피해를 주고 있습니다. ZK: In Spanien richten die Hitzewellen verheerende Schäden an. ZK: В Іспанії хвилі спеки завдають шкоди. ZK: W Hiszpanii fale upałów sieją spustoszenie. ZK：在西班牙，热浪造成了严重破坏。 ЗК: В Испании волны жары наносят ущерб. ZK: In Spanje veroorzaken de hittegolven verwoestingen. ZK: In Spagna, le ondate di calore fanno strage. ZK: في إسبانيا، تؤدي موجات الحرارة إلى دمار.

CP : Selon les données recueillies par le ministère de la Santé auprès de l'Institut sanitaire Carlos III, la surmortalité due à cette chaleur historique a atteint 2 124 personnes en juillet. |According||data|collected|||||the||||the Institute||Carlos|III|the|overmortality|due||||historical||reached||| |según||datos|recogidas|||||||||||Carlos|||sobremortalidad|||||||alcanzado||| CP: According to data collected by the Ministry of Health from the Carlos III Health Institute, the excess mortality due to this historic heat reached 2,124 people in July. CP：保健省がカルロス3世保健研究所から収集したデータによると、7月の歴史的な熱波の結果、2,124人が死亡した。 CP: De acordo com os dados recolhidos pelo Ministério da Saúde junto do Instituto de Saúde Carlos III, o excesso de mortalidade devido a este calor histórico atingiu 2.124 pessoas em Julho. CP: Carlos III Sağlık Enstitüsü tarafından Sağlık Bakanlığı'na toplanan verilere göre, bu tarihi sıcaklığın neden olduğu aşırı ölümler Temmuz ayında 2.124 kişiye ulaştı. CP：根據衛生部從卡洛斯三世衛生研究所收集的數據，7 月份因這種歷史性高溫造成的超額死亡率達到 2,124 人。 CP : Podle údajů shromážděných ministerstvem zdravotnictví od Institutu zdravotnictví Carlos III, nadměrná úmrtnost způsobená tímto historickým horkem dosáhla v červenci 2 124 osob. CP: Terveydenhuoltoministeriön Carlos III -terveysinstituutilta keräämien tietojen mukaan historiallisesta kuumuudesta johtuva ylimääräinen kuolleisuus saavutti 2 124 henkilöä heinäkuussa. CP : Según los datos recopilados por el Ministerio de Salud del Instituto Sanitario Carlos III, la sobre-mortalidad debido a este calor histórico alcanzó las 2,124 personas en julio. CP : بر اساس داده‌های جمع‌آوری شده توسط وزارت بهداشت از مؤسسه بهداشتی کارلوس III، مرگ و میر اضافی ناشی از این گرمای تاریخی در ماه ژوئیه به ۲۱۲۴ نفر رسیده است. CP : 보건부가 카를로스 III 보건 연구소에서 수집한 데이터에 따르면, 이번 역사적인 더위로 인한 초과 사망자는 7월에 2,124명에 달했습니다. CP : Laut den Daten, die das Gesundheitsministerium vom Carlos III. Gesundheitsinstitut gesammelt hat, hat die Übersterblichkeit aufgrund dieser historischen Hitze im Juli 2.124 Personen erreicht. CP : Згідно з даними, зібраними Міністерством охорони здоров'я у Інституті охорони здоров'я Карлоса III, надмірна смертність через цю історичну спеку досягла 2 124 осіб у липні. CP : Zgodnie z danymi zebranymi przez Ministerstwo Zdrowia z Instytutu Zdrowia Carlos III, nadmierna śmiertelność spowodowana tym historycznym upałem osiągnęła 2 124 osoby w lipcu. 根据卫生部从卡洛斯三世卫生研究所收集的数据，由于这场历史性的高温，七月份的过度死亡人数达到了2124人。 CP : Согласно данным, собранным Министерством здравоохранения у Института здравоохранения Карлоса III, избыточная смертность из-за этой исторической жары достигла 2 124 человек в июле. CP : Volgens gegevens verzameld door het ministerie van Volksgezondheid bij het Carlos III Gezondheidsinstituut, heeft de oversterfte door deze historische hitte 2.124 mensen bereikt in juli. CP : Secondo i dati raccolti dal Ministero della Salute presso l'Istituto Sanitario Carlos III, la sovramortalità dovuta a questo caldo storico ha raggiunto 2.124 persone a luglio. CP : وفقًا للبيانات التي جمعها وزارة الصحة من المعهد الصحي كارلوس الثالث، فإن الوفيات الزائدة بسبب هذا الحر التاريخي بلغت 2124 شخصًا في يوليو. Notre correspondant à Madrid, Francois Musseau, nous explique ce chiffre. |correspondent|||Francois|Musseau|us||this|number |corresponsal|||Francois|Musseau||||número Our correspondent in Madrid, Francois Musseau, explains this figure to us. マドリードの特派員、フランソワ・ムソーがこの数字を説明する。 O nosso correspondente em Madrid, François Musseau, explica este número. Madrid'deki muhabirimiz Francois Musseau bu rakamı açıklıyor. 我們駐馬德里的記者 Francois Musseau 向我們解釋了這個數字。 Náš zpravodaj v Madridu, Francois Musseau, nám vysvětluje toto číslo. Madridin kirjeenvaihtajamme Francois Musseau selittää meille tämän luvun. Nuestro corresponsal en Madrid, Francois Musseau, nos explica esta cifra. همکار ما در مادرید، فرانسوا موسو، این عدد را برای ما توضیح می‌دهد. 우리의 마드리드 특파원 프랑수아 뮈소가 이 숫자에 대해 설명합니다. Unser Korrespondent in Madrid, Francois Musseau, erklärt uns diese Zahl. Наш кореспондент у Мадриді, Франсуа Мюсо, пояснює цю цифру. Nasz korespondent w Madrycie, Francois Musseau, wyjaśnia tę liczbę. 我们在马德里的记者弗朗索瓦·穆索为我们解释了这个数字。 Наш корреспондент в Мадриде, Франсуа Мюсо, объясняет эту цифру. Onze correspondent in Madrid, Francois Musseau, legt dit cijfer aan ons uit. Il nostro corrispondente a Madrid, Francois Musseau, ci spiega questo numero. مراسلنا في مدريد، فرانسوا موسو، يشرح لنا هذا الرقم.

Il ne s'agit pas de statistiques à proprement parler ni d'un nombre de victimes enregistrées au cas par cas. It|does|||of||||||||||recorded|||| se|||||||||||||||||| This is not about statistics per se nor about a number of victims recorded on a case-by-case basis. Il ne s'agit pas de statistiques à proprement parler ni d'un nombre de victimes enregistrées au cas par cas. これらは厳密な意味での統計ではないし、ケース・バイ・ケースで記録された被害者の数でもない。 Estas não são estatísticas per se ou um número de vítimas registradas caso a caso. Bu, aslında istatistiklerle ilgili değil ve olay bazında kaydedilen kurban sayısıyla ilgili değil. 這些不是統計數據本身，也不是逐案記錄的受害者人數。 Nejedná se o statistiky v pravém slova smyslu ani o počet obětí zaznamenaných případ od případu. Kyse ei ole varsinaisista tilastoista eikä tapauskohtaisesti rekisteröidyistä uhreista. No se trata de estadísticas propiamente dichas ni de un número de víctimas registradas caso por caso. این آمار به معنای واقعی کلمه آمار نیست و همچنین تعداد قربانیان ثبت شده به صورت موردی نیست. 이는 엄밀한 통계도 아니고, 개별적으로 기록된 희생자의 수도 아닙니다. Es handelt sich nicht um Statistiken im eigentlichen Sinne noch um eine Anzahl von Opfern, die fallweise erfasst wurden. Це не статистика в строгому сенсі слова і не кількість жертв, зареєстрованих поодинці. Nie są to statystyki w ścisłym tego słowa znaczeniu ani liczba ofiar zarejestrowanych przypadek po przypadku. 这并不是严格意义上的统计数据，也不是逐个记录的受害者人数。 Это не статистика в строгом смысле слова и не количество жертв, зарегистрированных по каждому случаю. Het gaat hier niet om statistieken in strikte zin of om een aantal geregistreerde slachtoffers per geval. Non si tratta di statistiche propriamente dette né di un numero di vittime registrate caso per caso. لا يتعلق الأمر بإحصائيات بالمعنى الدقيق للكلمة ولا بعدد الضحايا المسجلين حالة بحالة. C'est une estimation de surmortalité, incluant le nombre de décès attendus ou probables liés aux vagues de chaleur au cours du mois de juillet, le plus assassin de ces dernières décennies. |||||||||mortes|esperados|||||||||||||||||||| ||estimation||overmortality|including||||deaths|expected||probable|||||heat|in||||||the||assassin||||decades ||estimación||sobremortalidad|incluyendo||||muertes|esperados||probables|relacionados||||||curso||mes|||||asesino||||décadas It is an estimate of excess mortality, including the number of expected or probable deaths related to heatwaves during the month of July, the deadliest in recent decades. C'est une estimation de surmortalité, incluant le nombre de décès attendus ou probables liés aux vagues de chaleur au cours du mois de juillet, le plus assassin de ces dernières décennies. これは、ここ数十年で最も死亡者数の多かった7月の熱波に関連した死亡者数（予想死亡者数または推定死亡者数）を含む超過死亡率の推定値である。 Trata-se de uma estimativa do excesso de mortalidade, incluindo o número de mortes esperadas ou prováveis relacionadas com as vagas de calor durante o mês de Julho, o mês mais mortífero das últimas décadas. Bu, Temmuz ayında meydana gelen sıcak hava dalgalarıyla ilgili beklenen veya muhtemel ölümlerin sayısını içeren bir aşırı ölüm tahminidir, bu son on yılların en ölümcülü. 這是對超額死亡率的估計，包括 7 月份與熱浪相關的預期或可能死亡人數，這是近幾十年來死亡人數最多的月份。 Je to odhad nadměrné úmrtnosti, zahrnující počet očekávaných nebo pravděpodobných úmrtí spojených s vlnami veder během července, nejsmrtelnějšího měsíce za poslední desetiletí. Se on arvio ylimääräisestä kuolleisuudesta, joka sisältää heinäkuussa odotettavissa olevat tai todennäköiset kuolemat, jotka liittyvät helleaaltoihin, joka oli viime vuosikymmenien tappavin. Es una estimación de sobre-mortalidad, que incluye el número de muertes esperadas o probables relacionadas con las olas de calor durante el mes de julio, el más mortal de las últimas décadas. این یک برآورد از مرگ و میر اضافی است که شامل تعداد مرگ‌های پیش‌بینی شده یا احتمالی مرتبط با امواج گرما در طول ماه ژوئیه، مرگبارترین ماه در چند دهه اخیر است. 이는 7월 동안의 폭염과 관련된 예상되거나 가능성이 있는 사망자 수를 포함한 초과 사망 추정치로, 최근 수십 년 중 가장 치명적인 달입니다. Es ist eine Schätzung der Übersterblichkeit, die die erwarteten oder wahrscheinlichen Todesfälle im Zusammenhang mit den Hitzewellen im Juli umfasst, dem tödlichsten Monat der letzten Jahrzehnte. Це оцінка надмірної смертності, що включає кількість очікуваних або ймовірних смертей, пов'язаних з хвилями спеки протягом липня, найсмертоноснішого за останні десятиліття. To oszacowanie nadmiernej śmiertelności, obejmujące liczbę oczekiwanych lub prawdopodobnych zgonów związanych z falami upałów w lipcu, najbardziej zabójczym miesiącu ostatnich dziesięcioleci. 这是一个过度死亡的估计，包括与七月份的热浪相关的预期或可能的死亡人数，这是近几十年来最致命的一个月。 Это оценка избыточной смертности, включая количество ожидаемых или вероятных смертей, связанных с волнами жары в течение июля, самого смертоносного месяца за последние десятилетия. Het is een schatting van de oversterfte, inclusief het aantal verwachte of waarschijnlijke sterfgevallen gerelateerd aan de hittegolven gedurende de maand juli, de dodelijkste van de afgelopen decennia. È una stima della sovramortalità, che include il numero di decessi attesi o probabili legati alle ondate di calore durante il mese di luglio, il più letale degli ultimi decenni. إنها تقدير للوفيات الزائدة، تشمل عدد الوفيات المتوقعة أو المحتملة المرتبطة بموجات الحر خلال شهر يوليو، الأكثر فتكًا في العقود الأخيرة. À titre de comparaison, cette surmortalité était de 568 personnes l'an dernier à la même période et de 581 personnes en 2020. (ei käännettävä)|vertailun|mukaan|vuoksi|tämä|ylimääräinen kuolleisuus|oli|(ei käännettävä)|ihmistä|vuosi|viime|(ei käännettävä)|(ei käännettävä)|sama|ajankohta|ja|(ei käännettävä)|ihmistä|(ei käännettävä) ter|vergelijking|van|vergelijking|deze|oversterfte|was|van|mensen|het|vorig|op|de|zelfde|periode|en|van|mensen|in |título||comparação||sobre-mortalidade||||ano passado|último|||||||| 作为|标题|的|比较|这|超过死亡率|是|的|人|去年|去年|在|同|同样的|时间段|和|的|人|在 Na|tytule|porównania|porównania|ta|nadmierna śmiertelność|była|wynosiła|osób|w roku|ubiegłym|w|tym|tym|okresie|i|wynosiła|osób|w (전치사)|제목|의|비교|이|초과 사망|이었다|(전치사)|사람들|(전치사)|작년|(전치사)|(관사)|같은|기간|그리고|(전치사)|사람들|(전치사) a|titolo|di|confronto|questa|surmortalità|era|di|persone|l'|scorso|a|la|stessa|periodo|e|di|persone|nel |比較として||||||||||||||||| به|عنوان|از|مقایسه|این|مرگ و میر اضافی|بود|از|نفر|سال|گذشته|در|همان|همان|دوره|و|از|نفر|در На|титул|порівнянню|порівнянню|ця|надмortalність|була|з|людей|минулого|року|в|ту|такій же|період|і|з|людей|в |||jämförelsevis|||||||förra året||||period|||| Na|základě|srovnání|srovnání|tato|nadměrná úmrtnost|byla|o|lidí|minulý|rok|v|tu|stejné|období|a|o|lidí|v |||||excès de mortalité||||||||||||| в качестве|заглавия|для|сравнения|эта|избыточная смертность|была|в|человек|в прошлом|году|в|тот|же|период|и|в|человек|в A|título|de|comparación|esta|sobremortalidad|era|de|personas|el año|pasado|en|el|mismo|período|y|de|personas|en ||||||||||||||dönemde|||| إلى|عنوان|من|مقارنة|هذه|الوفيات الزائدة|كانت|من|شخصًا|السنة|الماضية|في|نفس|نفس|الفترة|و|من|شخصًا|في As|as a comparison|of|comparison|this|excess mortality|was|||the year|last|in||same|period||of|| Als|Titel|von|Vergleich|diese|Übersterblichkeit|war|von|Personen|das Jahr|letzte|zu|der|gleichen|Zeitraum|und|von|Personen|im By way of comparison, this excess mortality was 568 people last year during the same period and 581 people in 2020. À titre de comparaison, cette surmortalité était de 568 personnes l'an dernier à la même période et de 581 personnes en 2020. ちなみに、昨年の今頃の超過死亡率は568で、2020年には581となる。 A título de comparação, esse excesso de mortalidade foi de 568 pessoas no ano passado no mesmo período e de 581 pessoas em 2020. Som jämförelse var dödligheten 568 personer förra året vid samma tidpunkt och 581 personer år 2020. Karşılaştırma için, bu aşırı ölüm geçen yıl aynı dönemde 568 kişi ve 2020 yılında ise 581 kişi olarak kaydedilmiştir. 相比之下，這一超額死亡率去年同期為568人，2020年為581人。 Pro srovnání, tato nadměrná úmrtnost byla loni ve stejném období 568 osob a v roce 2020 581 osob. Vertailun vuoksi, tämä ylimääräinen kuolleisuus oli viime vuonna samaan aikaan 568 henkilöä ja vuonna 2020 581 henkilöä. A modo de comparación, esta sobre-mortalidad fue de 568 personas el año pasado en el mismo período y de 581 personas en 2020. برای مقایسه، این مرگ و میر اضافی در سال گذشته در همین زمان ۵۶۸ نفر و در سال ۲۰۲۰، ۵۸۱ نفر بود. 비교를 위해, 지난해 같은 기간의 초과 사망자는 568명이었고, 2020년에는 581명이었습니다. Zum Vergleich lag die Übersterblichkeit im letzten Jahr zu dieser Zeit bei 568 Personen und 2020 bei 581 Personen. Для порівняння, ця надмірна смертність становила 568 осіб минулого року в цей же період і 581 особу в 2020 році. Dla porównania, nadmierna śmiertelność wyniosła 568 osób w zeszłym roku w tym samym okresie i 581 osób w 2020 roku. 作为比较，去年同期的超额死亡人数为568人，2020年为581人。 Для сравнения, эта избыточная смертность составила 568 человек в прошлом году в это же время и 581 человек в 2020 году. Ter vergelijking, deze oversterfte was vorig jaar op hetzelfde moment 568 mensen en 581 mensen in 2020. A titolo di confronto, questa sovramortalità era di 568 persone l'anno scorso nello stesso periodo e di 581 persone nel 2020. للمقارنة، كانت هذه الزيادة في الوفيات 568 شخصًا في العام الماضي في نفس الفترة و581 شخصًا في عام 2020. Ce qui veut dire presque le triple des deux années antérieures, et pour les autorités sanitaires c'est un signe extrêmement préoccupant de l'impact de la chaleur sur la santé humaine. Tämä|mikä|haluaa|tarkoittaa|melkein|kolminkertainen|kolminkertainen|kahden|kahden|vuoden|aikaisemmat|ja|varten|terveys|viranomaiset|terveys|se on|yksi|merkki|äärimmäisen|huolestuttava|jostakin|vaikutus|jostakin|kuumuuden|kuumuuden|ihmisen|terveyden|terveyden|ihmisen dit|wat|wil|zeggen|bijna|het|drievoudige|van|twee|jaren|eerdere|en|voor|de|autoriteiten|gezondheids|het is|een|teken|uiterst|verontrustend|van|de impact|van|de|hitte|op|de|gezondheid|menselijke ||||||três vezes||||anteriores||||autoridades sanitárias|sanitárias|||sinal||preocupante||o impacto|||calor||||humana 这|的|想|说|几乎|这|三倍|的|两|年|之前的|和|对于|这些|当局|卫生|这是|一个|标志|极其|令人担忧的|的||的|这|热|对于|这|健康|人类的 To|co|chce|znaczyć|prawie|podwójny|potrójny|z|dwóch|lat|wcześniejszych|i|dla|te|władze|sanitarne|to jest|jeden|znak|niezwykle|niepokojący|od||od|(przedimek)|upał|na|(przedimek)|zdrowie|ludzka 이것|무엇|원하다|의미하다|거의|그|세 배|의|두|년|이전의|그리고|위해|그|당국|보건|그것은|하나의|징후|극도로|걱정스러운|의||의|그|더위|에|그|건강|인간의 ciò|che|vuole|dire|quasi|il|triplo|delle|due|anni|precedenti|e|per|le|autorità|sanitarie|è|un|segnale|estremamente|preoccupante|dell'||del|il|caldo|sulla|la|salute|umana ||||ほぼ|その|三倍||||||||当局||||||懸念される||影響||||||| این|که|می خواهد|بگوید|تقریباً|سه برابر|سه برابر|از|دو|سال|گذشته|و|برای|آن|مقامات|بهداشتی|این است|یک|نشانه|به شدت|نگران کننده|از||از|گرما|گرما|بر|سلامت|سلامت|انسانی Це|що|хоче|означає|майже|три|потроєне|з|двох|років|попередніх|і|для|державних|органів|охорони здоров'я|це|один|знак|надзвичайно|тривожний|про||від|спеки|спеки|на|здоров'я|здоров'я|людське ||||||tre gånger||||föregående årens||||myndigheter|hälsomyndigheter|||tecken||oroande|||||||||mänskliga hälsan To|co|chce|říká|téměř|trojnásobek|trojnásobek|z|dvou|let|předchozích|a|pro|ty|úřady|zdravotní|to je|jeden|znak|extrémně|znepokojivý|o||z|to|teplo|na|to|zdraví|lidské ||||||triple||||précédentes||||||||||||||||||| это|что|хочет|сказать|почти|три|тройное|из|двух|лет|предыдущих|и|для|эти|власти|здравоохранительные|это|знак||крайне|тревожный|о|воздействии|жары|здоровье|||||человеческое Lo|que|quiere|decir|casi|el|triple|de|dos|años|anteriores|y|para|las|autoridades|sanitarias|es|un|signo|extremadamente|preocupante|de||de|el|calor|sobre|la|salud|humana ||||||||iki||önceki||||otoriteler||bu||||endişe verici||etki||||||| هذا|الذي|يعني|يعني|تقريبًا|الثلاثي|الثلاثي|من|سنتين|سنوات|سابقة|و|بالنسبة لـ|السلطات|الصحية|الصحية|إنه|علامة|علامة|شديد|مقلق|من|تأثير|من|الحرارة|الحرارة|على|الصحة|الصحة|البشرية This|which|means|say|almost||triple|of the|two|years|previous|and|to||authorities|health|it's||sign|extremely|concerning||the impact||the|heat|on||health|human Das|was|will|bedeuten|fast|das|Dreifache|der|zwei|Jahre|vorherigen|und|für|die|Behörden|Gesundheits|es ist|ein|Zeichen|äußerst|besorgniserregend|des|Auswirkungen|der|die|Hitze|auf|die|Gesundheit|menschliche This means almost three times that of the two previous years, and for health authorities, it is an extremely concerning sign of the impact of heat on human health. Ce qui veut dire presque le triple des deux années antérieures, et pour les autorités sanitaires c'est un signe extrêmement préoccupant de l'impact de la chaleur sur la santé humaine. これは過去2年間の3倍近い数字であり、保健当局にとっては、暑さが人体に及ぼす影響を示す極めて憂慮すべき兆候である。 Isso significa quase o triplo dos dois anos anteriores e, para as autoridades de saúde, é um sinal extremamente preocupante do impacto do calor na saúde humana. Vilket innebär nästan tre gånger så många som de två föregående åren, och för hälsovårdsmyndigheterna är det en extremt oroande indikation på den härskande värmen på människors hälsa. Bu, önceden iki yılın neredeyse üç katı anlamına geliyor ve sağlık otoriteleri için bu, sıcaklığın insan sağlığı üzerindeki etkisine dair son derece endişe verici bir işaret. 這意味著幾乎是前兩年的三倍，對於衛生當局來說，這是高溫對人類健康影響的極其令人擔憂的跡象。 Což znamená téměř trojnásobek ve srovnání s předchozími dvěma lety, a pro zdravotnické úřady je to extrémně znepokojivý signál dopadu horka na lidské zdraví. Tämä tarkoittaa lähes kolminkertaista määrää kahteen edelliseen vuoteen verrattuna, ja terveysviranomaisille se on erittäin huolestuttava merkki kuuman sään vaikutuksesta ihmisten terveyteen. Lo que significa casi el triple de los dos años anteriores, y para las autoridades sanitarias es una señal extremadamente preocupante del impacto del calor en la salud humana. این به معنای تقریباً سه برابر دو سال گذشته است و برای مقامات بهداشتی نشانه‌ای بسیار نگران‌کننده از تأثیر گرما بر سلامت انسان است. 이는 지난 2년의 거의 3배에 해당하며, 보건 당국에게는 인체 건강에 대한 열의 영향이 극도로 우려스럽다는 신호입니다. Das bedeutet fast das Dreifache der beiden Vorjahre, und für die Gesundheitsbehörden ist das ein äußerst besorgniserregendes Zeichen für die Auswirkungen der Hitze auf die menschliche Gesundheit. Це означає майже втричі більше, ніж у двох попередніх роках, і для санітарних органів це є надзвичайно тривожним знаком впливу спеки на здоров'я людини. Co oznacza prawie trzykrotnie więcej niż w dwóch poprzednich latach, a dla władz zdrowotnych jest to niezwykle niepokojący sygnał wpływu upału na zdrowie ludzkie. 这意味着几乎是前两年的三倍，对于卫生当局来说，这是一个极其令人担忧的迹象，表明高温对人类健康的影响。 Это означает почти в три раза больше, чем в два предыдущих года, и для санитарных властей это крайне тревожный признак влияния жары на здоровье человека. Dat betekent bijna het drievoudige van de twee voorgaande jaren, en voor de gezondheidsautoriteiten is dit een uiterst verontrustend teken van de impact van de hitte op de menselijke gezondheid. Questo significa quasi il triplo delle due anni precedenti, e per le autorità sanitarie è un segnale estremamente preoccupante dell'impatto del caldo sulla salute umana. وهذا يعني تقريبًا ثلاثة أضعاف السنوات السابقة، وبالنسبة للسلطات الصحية، فإنها علامة مقلقة للغاية على تأثير الحرارة على الصحة البشرية. Pour ce mois de juillet, on note que 90% de ces victimes ont plus de 70 ans, dont une majorité de personnes de plus de 85 ans. ||||||not eder||||||||||bir|çoğunluğu|||||| Na|ten|miesiąc|z|lipiec|się|zauważa|że|z|tych|ofiar|mają|więcej|niż|lat|w tym|większość|większość|z|osób|powyżej|więcej|niż|lat بالنسبة لـ|هذا|الشهر|من|يوليو|نلاحظ|نلاحظ|أن|من|هؤلاء|الضحايا|لديهم|أكثر|من|عامًا|منهم|غالبية|غالبية|من|شخصًا|من|أكثر|من|عامًا برای|این|ماه|از|ژوئیه|ما|یادداشت می کند|که|از|این|قربانیان|دارند|بیشتر|از|سال|که|یک|اکثریت|از|افراد|از|بیشتر|از|سال Tämän|tämän|kuukauden|heinäkuun|heinäkuun|on|huomataan|että|näistä|näistä|uhreista|ovat|yli|70|vuotta|joista|enemmistö|enemmistö|yli||85|||vuotta voor|deze|maand|van|juli|men|merkt|dat|van|deze|slachtoffers|hebben|meer|dan|jaar|waarvan|een|meerderheid|van|mensen|van|meer|dan|jaar 이|이|달|의|7월|우리는|주목한다|~라는 것을|의|이|희생자들|가지고 있다|더|의|세|그 중에|한|대다수|의|사람들|의|더|의|세 Для|цього|місяця|липня||ми|відзначаємо|що|з|цих|жертв|мають|більше|70|років|з яких|більшість|більшість|з|людей|з|більше|70|років ||||juillet||||||||||||||||||| Para|este|mes|de|julio|se|observa|que|de|estas|víctimas|tienen|más|de|años|de los cuales|una|mayoría|de|personas|de|más|de|años для|этого|месяца|июля|июля|мы|отмечаем|что|из|этих|жертв|они|более|чем|лет|среди которых|большинство|большинство|из|людей|старше|более|чем|лет 对于|这个|月|的|七月|我们|注意到|这|的|这些|受害者|有|超过|的|岁|其中|一|大多数|的|人|超过|超过|的|岁 per|questo|mese|di|luglio|si|nota|che|di|queste|vittime|hanno|più|di|anni|di cui|una|maggioranza|di|persone|di|più|di|anni Für|diesen|Monat|von|Juli|man|stellt fest|dass|von|diesen|Opfern|haben|mehr|von|Jahren|darunter|eine|Mehrheit|von|Personen|von|mehr|von|Jahren For||month||July|one|note||of|these|victims||||years|of whom||majority|||of|more||years Pro|tento|měsíc|v|červenci|(nepřekládá se)|zaznamenává|že|z|těchto|obětí|mají|více|než|let|z nichž|většina|většina|z|lidí|z|více|než|let |||||||||||||||||maioria||pessoas|||| For this month of July, it is noted that 90% of these victims are over 70 years old, with a majority of people over 85. 月の被害者の90％は70歳以上で、85歳以上が大半を占めている。 Para este mês de julho, notamos que 90% dessas vítimas têm mais de 70 anos, incluindo a maioria das pessoas com mais de 85 anos. För juli månad noteras att 90 % av offren är över 70 år gamla, varav en majoritet är över 85 år gamla. Bu temmuz ayı için, bu kurbanların %90'ının 70 yaşından fazla olduğu, bunların çoğunluğunun ise 85 yaşından büyük olduğu gözlemleniyor. 對於 7 月這個月，我們注意到這些受害者中有 90% 超過 70 歲，其中大多數人超過 85 歲。 V tomto červenci se ukazuje, že 90 % těchto obětí je starších než 70 let, přičemž většinu tvoří osoby starší než 85 let. Tämän heinäkuun aikana huomataan, että 90% näistä uhreista on yli 70-vuotiaita, joista suurin osa on yli 85-vuotiaita. Para este mes de julio, se observa que el 90% de estas víctimas tienen más de 70 años, de las cuales una mayoría son personas de más de 85 años. برای این ماه ژوئیه، مشخص شده است که 90٪ از این قربانیان بالای 70 سال سن دارند، که اکثریت آنها افراد بالای 85 سال هستند. 이번 7월에는 이들 피해자의 90%가 70세 이상이며, 그 중 대다수가 85세 이상입니다. Für diesen Monat Juli stellt man fest, dass 90% dieser Opfer über 70 Jahre alt sind, darunter eine Mehrheit von Personen über 85 Jahren. У цьому липні відзначається, що 90% цих жертв старші 70 років, з яких більшість - це особи старші 85 років. W tym miesiącu lipcu zauważono, że 90% tych ofiar ma ponad 70 lat, w tym większość osób powyżej 85 roku życia. 在这个七月份，我们注意到90%的受害者年龄超过70岁，其中大多数是85岁以上的人。 В этом месяце июля отмечается, что 90% из этих жертв старше 70 лет, среди которых большинство людей старше 85 лет. Voor deze maand juli merken we op dat 90% van deze slachtoffers ouder is dan 70 jaar, waarvan de meerderheid meer dan 85 jaar oud is. Per questo mese di luglio, si nota che il 90% di queste vittime ha più di 70 anni, di cui una maggioranza di persone con più di 85 anni. في شهر يوليو هذا، نلاحظ أن 90% من هؤلاء الضحايا هم فوق 70 عامًا، منهم أغلبية من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 85 عامًا. On note aussi qu'il y a plus de femmes que d'hommes. ||||||||||erkekler ||||||||||男性 (Nieformalny zaimek podmiotowy)|zauważa|także|że on|tam|jest|więcej|(przyimek)|kobiet|niż|mężczyzn نلاحظ|نلاحظ|أيضًا|أن|هناك||أكثر|من|نساء|من|الرجال ما|یادداشت می کنیم|همچنین|که او|وجود دارد|دارد|بیشتر|از|زنان|نسبت به|مردان (subjektin pronomini)|huomaa|myös|että hän|on||enemmän|kuin|naisia|kuin| men|merkt|ook|dat er|daar|is|meer|dan|vrouwen|dan|mannen 우리는|주목한다|또한|그가|그곳에|있다|더|의|여성들|보다|남성들 Ми|зауважуємо|також|що він|там|є|більше|ніж|жінок|ніж| ||||||||||män Se|nota|también|que hay|más|||de|mujeres|que|hombres мы|отмечаем|также|что|есть|есть|больше|чем|женщин|чем|мужчин 我们|注意到|也|有人|在那里|有|更多|的|女人|比| si|nota|anche|che ci|è|sono|più|di|donne|che|uomini Man|bemerkt|auch|dass es|dort|gibt|mehr|von|Frauen|als|Männer |note||there is|||||women|that|of men (nepřekládá se)|poznamenává|také|že je|tam|více||(předložka)|žen|než| ||||||||mulheres||de homens There are also more women than men. 女性も男性より多い。 Notamos também que há mais mulheres do que homens. Ayrıca, kadın sayısının erkeklerden daha fazla olduğu da dikkat çekiyor. 我們還注意到，女性人數多於男性。 Také se ukazuje, že je více žen než mužů. Huomataan myös, että naisia on enemmän kuin miehiä. También se observa que hay más mujeres que hombres. همچنین مشخص شده است که تعداد زنان بیشتر از مردان است. 또한 남성보다 여성의 수가 더 많다는 점도 주목할 만합니다. Es wird auch festgestellt, dass es mehr Frauen als Männer gibt. Також відзначається, що жінок більше, ніж чоловіків. Zauważono również, że jest więcej kobiet niż mężczyzn. 我们还注意到，女性的数量超过男性。 Также отмечается, что женщин больше, чем мужчин. We merken ook op dat er meer vrouwen dan mannen zijn. Si nota anche che ci sono più donne che uomini. كما نلاحظ أن هناك عددًا أكبر من النساء مقارنة بالرجال. Cette deuxième vague de chaleur, en juillet, est la plus intense et la plus longue depuis 1941. Tämä|toinen|aalto||kuumuus||heinäkuu|on||eniten|voimakkaampi|ja||eniten|pidempi|jälkeen deze|tweede|golf|van|hitte|in|juli|is|de|meest|intense|en|de|meest|lange|sinds ||vague||calor||||||mais intensa||||| 这|第二|波|的|热|在|七月|是|最|更|强烈|和|最|更|长|自从 Ta|druga|fala|upału|ciepła|w|lipcu|jest|najintensywniejsza|najbardziej|||||długa|od 이|두 번째|물결|의|더위|7월에|7월|이다|가장|더|강렬한|그리고|가장|더|긴|이후에 questa|seconda|ondata|di|calore|a|luglio|è|la|più|intensa|e|la|più|lunga|da ||波||||||||||||| این|دومین|موج|از|گرما|در|تیر|است|این|ترین|شدیدتر|و|این|ترین|طولانی تر|از Ця|друга|хвиля|тепла|спеки|в|липні|є|най|більш|інтенсивною|і|най|більш|тривалою|з ||||||||||intensivaste||||| Tato|druhá|vlna|tepla|tepla|v|červenci|je|ta|nejvíce|intenzivní|a|ta|nejdelší|dlouhá|od ||||||juillet||||||||| эта|вторая|волна|||в|июле|есть|самая|наиболее|интенсивная|и|самая|наиболее|долгая|с Esta|segunda|ola|de|calor|en|julio|es|la|más|intensa|y|la|más|larga|desde |||||||(ol)|||şiddetli||||uzun| هذه|الثانية|موجة|من|حر|في|يوليو|هي|الأكثر|شدة|شدة|و|الأطول|طولا|طولا|منذ This|second|wave||heat||July||||intense||||long|since Diese|zweite|Welle|der|Hitze|im|Juli|ist|die|am|intensiv|und|die|am|lang|seit This second heat wave, in July, is the most intense and the longest since 1941. この7月の2度目の熱波は、1941年以来最も激しく、長いものだった。 Esta segunda vaga de calor em Julho é a mais intensa e mais longa desde 1941. Bu Temmuz'daki ikinci sıcak hava dalgası, 1941'den beri en yoğun ve en uzun olanıdır. 第二次熱浪發生在 7 月，是自 1941 年以來最強烈、持續時間最長的一次。 Tato druhá vlna veder, v červenci, je nejintenzivnější a nejdelší od roku 1941. Tämä toinen helleaalto heinäkuussa on intensiivisin ja pisin sitten vuoden 1941. Esta segunda ola de calor, en julio, es la más intensa y la más larga desde 1941. این موج دوم گرما در ژوئیه، شدیدترین و طولانی‌ترین از سال 1941 است. 7월의 이 두 번째 폭염은 1941년 이후 가장 강렬하고 가장 긴 폭염입니다. Diese zweite Hitzewelle im Juli ist die intensivste und längste seit 1941. Ця друга хвиля спеки в липні є найінтенсивнішою та найтривалішою з 1941 року. Ta druga fala upałów, w lipcu, jest najintensywniejsza i najdłuższa od 1941 roku. 这第二波热浪在七月，是自1941年以来最强烈和最长的。 Эта вторая волна жары в июле является самой интенсивной и самой продолжительной с 1941 года. Deze tweede hittegolf, in juli, is de meest intense en de langste sinds 1941. Questa seconda ondata di calore, a luglio, è la più intensa e la più lunga dal 1941. هذه الموجة الثانية من الحرارة، في يوليو، هي الأكثر شدة والأطول منذ عام 1941. Quant à la troisième vague de chaleur, on connaitra le mois prochain son impact sur la santé et sur la mortalité. mitä|prepositio|artikkeli|kolmas|aalto|prepositio|kuumuus|me|tulemme tietämään|artikkeli|kuukausi|seuraava|sen|vaikutus|prepositio|artikkeli|terveys|ja|prepositio|artikkeli|kuolleisuus wat betreft|aan|de|derde|golf|van|hitte|men|zal kennen|de|maand|volgende|zijn|impact|op|de|gezondheid|en|op|de|mortaliteit quanto|||terceira|onda||||conhecerá|||próximo||impact|||||||mortalidade 关于|向|这|第三|波|的|热|我们|将知道|下一个|月|下一个|它的|影响|对于|这|健康|和|对于|这|死亡率 Co|do|trzecia|trzecia|fala|upałów|ciepła|my|pozna|w|miesiącu|przyszłym|jej|wpływ|na|zdrowie|zdrowie|i|na|śmiertelność|śmiertelność (전치사) ~에 관한|(전치사) ~에|(정관사) 그|세 번째|물결|(전치사) ~의|더위|(주어 대명사) 우리는|알게 될 것이다|(정관사) 그|월|다음|(소유형용사) 그것의|영향|(전치사) ~에|(정관사) 그|건강|그리고|(전치사) ~에|(정관사) 그|사망률 quanto|a|la|terza|ondata|di|calore|si|conoscerà|il|mese|prossimo|il|impatto|sulla|la|salute|e|sulla|la|mortalità 第3波の熱波について||||||||知るだろう|||||影響|||||||死亡率 در مورد|به||سوم|موج|از|گرما|ما|خواهد شناخت||ماه|آینده|آن|تأثیر|بر||سلامت|و|بر||مرگ و میر Що до|до|артикль|третя|хвиля|спеки|спеки|ми|дізнаємося|артикль|місяць|наступний|її|вплив|на|артикль|здоров'я|і|на|артикль|смертність ||||||||kommer att veta|||nästa månad||påverkan|||hälsa||||dödlighet Co|k|ta|třetí|vlna|horka|tepla|my|poznáme|ten|měsíc|příští|její|dopad|na|tu|zdraví|a|na|tu|úmrtnost |||||||||||||impact||||||| что касается|к|третьей||волне|||мы|узнаем|в|месяц|следующий|ее|влияние|на|здоровье||и|на|смертность| En cuanto|a|la|tercera|ola|de|calor|se|conocerá|el|mes|próximo|su|impacto|sobre|la|salud|y|sobre|la|mortalidad |||||||on||(öğrenmek)|||onun||||||||ölüm oranı بالنسبة|إلى|الموجة|الثالثة||من|حر|نحن|سنعرف|الشهر|المقبل|المقبل|تأثيرها|تأثير|على|الصحة|الصحة|و|على|الموت|الوفيات As for|in||third|wave||heat|we|will know||month|next|its|impact|on||health||on||mortality Was|an|die|dritte|Welle|der|Hitze|man|wird kennen|der|Monat|nächste|ihren|Einfluss|auf|die|Gesundheit|und|auf|die|Sterblichkeit As for the third heat wave, we will know next month its impact on health and mortality. Quant à la troisième vague de chaleur, on connaitra le mois prochain son impact sur la santé et sur la mortalité. 第3の熱波については、来月には健康状態や死亡率への影響が明らかになるだろう。 Quanto à terceira vaga de calor, saberemos no próximo mês o seu impacto na saúde e na mortalidade. Üçüncü sıcak hava dalgasının etkisini ise önümüzdeki ay sağlık ve ölüm oranları üzerindeki etkisini bileceğiz. 至於第三次熱浪，我們將在下個月了解它對健康和死亡率的影響。 Pokud jde o třetí vlnu veder, její dopad na zdraví a úmrtnost poznáme příští měsíc. Mitä tulee kolmanteen helleaaltoon, sen vaikutukset terveyteen ja kuolleisuuteen tiedetään ensi kuussa. En cuanto a la tercera ola de calor, conoceremos el próximo mes su impacto en la salud y en la mortalidad. در مورد موج سوم گرما، ماه آینده تأثیر آن بر سلامت و مرگ و میر را خواهیم شناخت. 세 번째 폭염의 경우, 다음 달에 건강과 사망률에 미치는 영향을 알게 될 것입니다. Was die dritte Hitzewelle betrifft, werden wir nächsten Monat ihre Auswirkungen auf die Gesundheit und die Sterblichkeit kennen. Що стосується третьої хвилі спеки, то наступного місяця ми дізнаємося про її вплив на здоров'я та смертність. Jeśli chodzi o trzecią falę upałów, w przyszłym miesiącu poznamy jej wpływ na zdrowie i śmiertelność. 至于第三波热浪，下个月我们将了解它对健康和死亡率的影响。 Что касается третьей волны жары, то в следующем месяце мы узнаем о ее влиянии на здоровье и смертность. Wat betreft de derde hittegolf, zullen we volgende maand de impact op de gezondheid en de mortaliteit kennen. Per quanto riguarda la terza ondata di calore, il mese prossimo conosceremo il suo impatto sulla salute e sulla mortalità. أما الموجة الثالثة من الحرارة، فسنكتشف الشهر المقبل تأثيرها على الصحة والوفيات. Ce qui est sur c'est que 42 des 50 provinces espagnoles ont été mises en état d'alerte. |||||||eyaletler||olmuş|olmuş|konulmuş|||alarmda |||||||州|スペインの|||||| To|co|jest|pewne|to jest|że|z|prowincji|hiszpańskich|mają|były|postawione|w|stan|alarmu ما|الذي|هو|مؤكد||أن|من|مقاطعة|إسبانية|قد|تم|وضعها|في|حالة| این|که|است|در مورد|این است|که|از|استان های|اسپانیایی|دارند|شده اند|قرار داده شده اند|در|وضعیت|هشدار Se|mikä|on|päällä|se on|että|50|maakuntaa|espanjalaisista|ovat|olleet|asetettu|tilaan|tila|hälytys- dit|wat|is|zeker||dat|van de|provincies|Spaanse|hebben|geweest|gezet|in|staat| 그것|무엇|이다|확실히|그것은|~라는 것|의|주|스페인|~했다|되었다|놓여진|~에|상태| Це|що|є|на|це|що|з|провінцій|іспанських|були|в|приведені|в|стан|тривоги |||||||provinser|spanska|||||tillstånd|i beredskap Lo|que|está|sobre|eso es|que|de las|provincias|españolas|han|sido|puestas|en|estado|de alerta это|что|есть|уверенно||что|из|провинций|испанских|они|были|приведены|в|состояние| 这|是|是|确定|这就是|42|50|省|西班牙的|已经|被|放置|在|状态|警报 ciò|che|è|certo|è|che|delle|province|spagnole|hanno|stato|messe|in|stato|di allerta Das|was|ist|sicher|es|dass|von|Provinzen|spanischen|haben|gewesen|gesetzt|in|Zustand|Alarmbereitschaft This|which|is|on|it's|that||provinces|Spanish|have|been|put|in|state|of alert To|co|je|jisté|to je|že|z|provincií|španělských|byly|byly|uvedeny|do|stavu| |||||||províncias|espanholas||verão|colocadas|||estado de alerta What is certain is that 42 out of the 50 Spanish provinces have been placed on alert. Ce qui est sur c'est que 42 des 50 provinces espagnoles ont été mises en état d'alerte. 確かなのは、スペイン50州のうち42州が警戒態勢に入ったということだ。 O certo é que 42 das 50 províncias espanholas foram colocadas em estado de alerta. Kesin olan şu ki, İspanya'nın 50 eyaletinden 42'si alarm durumuna geçirildi. 可以肯定的是，西班牙 50 個省份中有 42 個省份已處於戒備狀態。 Jisté je, že 42 z 50 španělských provincií bylo vyhlášeno v pohotovosti. Varmaa on se, että 42:sta 50:stä Espanjan maakunnasta on julistettu hälytystila. Lo que es seguro es que 42 de las 50 provincias españolas han sido puestas en estado de alerta. آنچه مسلم است این است که ۴۲ از ۵۰ استان اسپانیایی در حالت هشدار قرار گرفته‌اند. 확실한 것은 스페인의 50개 지방 중 42개가 경계 상태에 놓였다는 것입니다. Eines ist sicher: 42 der 50 spanischen Provinzen wurden in Alarmbereitschaft versetzt. Те, що точно, це те, що 42 з 50 іспанських провінцій були приведені в стан тривоги. Jedno jest pewne, 42 z 50 hiszpańskich prowincji zostały postawione w stan alarmu. 可以确定的是，西班牙50个省中有42个已被置于警戒状态。 Одно можно сказать точно: 42 из 50 испанских провинций были приведены в состояние тревоги. Wat zeker is, is dat 42 van de 50 Spaanse provincies in staat van alarm zijn gesteld. Ciò che è certo è che 42 delle 50 province spagnole sono state messe in stato di allerta. ما هو مؤكد هو أن 42 من 50 مقاطعة إسبانية قد وضعت في حالة تأهب. François Musseau, Madrid, RFI. François||| François|Musseau|Madryt|RFI فرانسوا|ميوسو|مدريد|إذاعة فرنسا الدولية فرانسوا|موسو|مادرید|رادیو فرانسه بین‌المللی François|Musseau|Madrid|RFI François|Musseau|Madrid|RFI 프랑수아|뮈소|마드리드|RFI Франсуа|Мюсо|Мадрид|РФІ François Musseau|Musseau||RFI Франсуа|Мюссо|Мадрид|РФИ 弗朗索瓦|穆索|马德里|法国国际广播电台 François|Musseau|Madrid|RFI François|Musseau|Madrid|RFI François|Musseau|Madrid|RFI François|Musseau|Madrid|RFI François|Musseau|Madrid|RFI François Musseau, Madrid, RFI. フランソワ・ムッソー（マドリード、RFI）。 François Musseau, Madrid, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. فرانسوا موسو، مادرید، RFI. 프랑수아 뮈소, 마드리드, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. Франсуа Мюсо, Мадрид, RFI. François Musseau, Madryt, RFI. 弗朗索瓦·穆索，马德里，RFI。 Франсуа Мюсо, Мадрид, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. François Musseau, Madrid, RFI. فرانسوا موسو، مدريد، RFI.

ZK : Les résultats provisoires officiels des législatives, au Sénégal, sont tombés. |The|results|provisional|official|of|legislative|in|Senegal|are|released ||resultaten|voorlopige|officiële|van de|parlementsverkiezingen|in|Senegal|zijn|gevallen ZK(1)|||provisórios|oficiais||legislativas||Senegal||chegaram |这些|结果|临时的|官方的|的|立法选举|在|塞内加尔|是|公布了 |Wyniki|wyniki|tymczasowe|oficjalne|z|wyborów|w|Senegalu|są|ogłoszone |그|결과|임시|공식|의|총선|에|세네갈|이다|발표되었다 ZK|i|risultati|provvisori|ufficiali|delle|legislative|in|Senegal|sono|caduti |||暫定||||||| |نتایج|موقت|موقت|رسمی|از|انتخابات|در|سنگال|هستند|منتشر شده |Результати|попередні|тимчасові|офіційні|з|парламентських|в|Сенегалі|є|опубліковані |||preliminära|||parlamentsvalet||||kommit in |Ty|výsledky|předběžné|oficiální|z|voleb|v|Senegalu|jsou|zveřejněny |||provisoires||||||| результаты|эти|результаты|предварительные|официальные|выборов|законодательных|в|Сенегале|они|упали |Los|resultados|provisionales|oficiales|de|legislativas|en|Senegal|son|publicados |(1) the||geçici||(çoğul belirsiz artikel)|seçimler||Senegal|sıra| زكرياء|النتائج|النتائج|المؤقتة|الرسمية|من|الانتخابات التشريعية|في|السنغال|قد|سقطت ZK(1)|The|results|preliminary|official||legislative|in|Senegal|are|fallen ZK|Die|Ergebnisse|vorläufig|offiziellen|der|Parlamentswahlen|im|Senegal|sind|gefallen ZK: The official provisional results of the legislative elections in Senegal have been announced. ZK：セネガルの立法委員選挙の正式な暫定結果が出た。 ZK: Os resultados oficiais provisórios das eleições legislativas no Senegal foram divulgados. ZK: Senegal'deki yasama seçimlerine ait resmi geçici sonuçlar açıklandı. ZK：塞內加爾議會選舉的正式臨時結果已經公佈。 ZK: Oficiální předběžné výsledky voleb do parlamentu v Senegalu byly zveřejněny. ZK: Senegalissa on julkaistu viralliset ennakkotulokset vaaleista. ZK: Los resultados provisionales oficiales de las legislativas en Senegal han llegado. ZK : نتایج موقت رسمی انتخابات قانون‌گذاری در سنگال منتشر شد. ZK : 세네갈의 총선 임시 공식 결과가 발표되었습니다. ZK : Die offiziellen vorläufigen Ergebnisse der Parlamentswahlen in Senegal sind bekannt gegeben worden. ZK : Офіційні попередні результати виборів до парламенту в Сенегалі стали відомі. ZK : Oficjalne wstępne wyniki wyborów legislacyjnych w Senegalu zostały ogłoszone. ZK : 塞内加尔立法选举的官方临时结果已经公布。 ZK : Официальные предварительные результаты выборов в Национальное собрание Сенегала опубликованы. ZK : De officiële voorlopige resultaten van de parlementsverkiezingen in Senegal zijn binnen. ZK : I risultati provvisori ufficiali delle elezioni legislative in Senegal sono stati pubblicati. ZK : النتائج الأولية الرسمية للانتخابات التشريعية في السنغال قد صدرت.

CP : Et selon ces résultats, le camp présidentiel perd sa majorité absolue à l'Assemblée, mais il reste en tête avec une très courte avance. ||||sonuçlar|(da)||||||mutlak|||ama|o|kalıyor|||||||avantaj ||||||陣営|||||||国会|||||||||| |I|według|tych|wyników|ten|oboz|prezydencki|traci|swoją|większość|absolutną|w|Zgromadzeniu|ale|on|pozostaje|na|czołowej|z|bardzo|bardzo|krótką|przewagą كريستوف|و|وفقًا|هذه|النتائج|المعسكر|المعسكر|الرئاسي|يفقد|أغلبية|الأغلبية|المطلقة|في|الجمعية|لكن|هو|يبقى|في|المقدمة|مع|تقدم|جدًا|ضئيلة| |و|بر اساس|این|نتایج|(مقاله)|اردوگاه|ریاست جمهوری|از دست می دهد|(مقاله)|اکثریت|مطلقه|در||اما|آن|باقی می ماند|در|صدر|با|(مقاله)|بسیار|کوتاه|پیشی И||согласно|этим|результатам|лагерь|лагерь|президентский|теряет|свою|большинство|абсолютное|в|Ассамблее|но|он|остается|на|первом|с|очень|очень|короткой|опережением |Ja|mukaan|nämä|tulokset|presidentiaalinen|leiri|presidentti|menettää|sen||absoluuttisen|-ssa|Eduskunta|mutta|se|pysyy|-ssa|kärjessä|kanssa|hyvin|erittäin|lyhyt|etumatka |І|згідно з|ці|результати||табір|президентський|втрачає|свою|більшість|абсолютну|в||але|він|залишається|на|чолі|з|дуже|дуже|короткою|перевагою |그리고|에 따르면|이|결과들|그|진영|대통령의|잃는다|그의|과반수|절대|에|국회|그러나|그|유지한다|에|선두|와 함께|한|매우|짧은|앞서가다 ||volgens|deze|resultaten|het|kamp|van de president|verliest|zijn|meerderheid|absolute|in|de Assemblee|maar|het|blijft|in|de leiding|met|een|zeer|korte|voorsprong |||||||presidentlägret||||absoluta majoritet||nationalförsamlingen|||||||||liten|liten ledning CP|And|according to||results|the|camp|presidential|loses|its|major|absolute||the Assembly|but||remains|in|lead|with|a|very|narrow|lead CP(1)||segundo||||campo|presidencial|perde||maioria|absoluta||Assembleia|||||na frente||||curta|vantagem |和|根据|这些|结果|这个|阵营|总统的|失去|他的|多数|绝对的|在|议会|但是|他|保持|在|领先|以|一|非常|短暂的|优势 CP|e|secondo|questi|risultati|il|campo|presidenziale|perde|la|maggioranza|assoluta|all'|Assemblea|ma|esso|rimane|in|testa|con|un|molto|breve|vantaggio |Und|gemäß|diese|Ergebnisse|der|Lager|Präsidentschaft|verliert|seine|Mehrheit|absolute|im|die Versammlung|aber|er|bleibt|in|Führung|mit|einem|sehr|knappen|Vorsprung |Y|según|estos|resultados|el|campo|presidencial|pierde|su|mayoría|absoluta|en|la Asamblea|pero|él|permanece|en|cabeza|con|una|muy|corta|ventaja |A|podle|těchto|výsledků|ten|tábor|prezidentský|ztrácí|svou|většinu|absolutní|v|Národním shromáždění|ale|on|zůstává|na|čele|s|velmi|velmi|krátkou|výhodou CP: And according to these results, the presidential camp loses its absolute majority in the Assembly, but it remains in the lead by a very narrow margin. CP：この結果によると、大統領陣営は議会での絶対多数を失ったが、まだ僅差でリードしている。 CP: E de acordo com esses resultados, o campo presidencial perde a maioria absoluta na Assembleia, mas continua na liderança com uma vantagem muito estreita. En CP: Enligt dessa resultat förlorar presidentens läger sin absoluta majoritet i nationalförsamlingen, men behåller en knapp ledning. CP: Bu sonuçlara göre, cumhurbaşkanlığı kampanyası Meclis'te mutlak çoğunluğunu kaybediyor, ancak çok az bir farkla önde kalıyor. 基督郵報：根據這些結果，總統陣營失去了在議會中的絕對多數席位，但仍以微弱優勢領先。 CP: A podle těchto výsledků prezidentův tábor ztrácí absolutní většinu v Národním shromáždění, ale zůstává v čele s velmi těsným náskokem. CP: Ja näiden tulosten mukaan presidentin leiri menettää ehdottoman enemmistönsä kansankokouksessa, mutta pysyy silti kärjessä hyvin niukalla erolla. CP: Y según estos resultados, el campo presidencial pierde su mayoría absoluta en la Asamblea, pero sigue en cabeza con una muy corta ventaja. CP : و بر اساس این نتایج، اردوگاه ریاست‌جمهوری اکثریت مطلق خود را در مجلس از دست می‌دهد، اما با یک پیشی بسیار کم در صدر باقی می‌ماند. CP : 이 결과에 따르면, 대통령 진영은 의회에서 절대 다수를 잃었지만, 여전히 매우 근소한 차이로 선두를 유지하고 있습니다. CP : Und laut diesen Ergebnissen verliert das Präsidiallager seine absolute Mehrheit in der Versammlung, bleibt aber mit einem sehr knappen Vorsprung an der Spitze. CP : І згідно з цими результатами, президентський табір втрачає свою абсолютну більшість у парламенті, але залишається на чолі з дуже незначною перевагою. CP : I według tych wyników, oboz prezydencki traci swoją absolutną większość w Zgromadzeniu, ale nadal prowadzi z bardzo niewielką przewagą. CP : 根据这些结果，执政阵营在国会失去了绝对多数，但仍以微弱优势领先。 CP : И согласно этим результатам, президентский лагерь теряет абсолютное большинство в Ассамблее, но остается на первом месте с очень незначительным отрывом. CP : En volgens deze resultaten verliest het presidentiële kamp zijn absolute meerderheid in de Assemblee, maar blijft het aan de leiding met een zeer kleine voorsprong. CP : E secondo questi risultati, il campo presidenziale perde la sua maggioranza assoluta all'Assemblea, ma rimane in testa con un margine molto ridotto. CP : ووفقًا لهذه النتائج، فإن المعسكر الرئاسي يفقد أغلبية مطلقة في الجمعية، لكنه لا يزال في المقدمة بفارق ضئيل. C'est la première fois depuis l'indépendance du Sénégal, en 1960, qu'un tel scénario se produit. |||||独立|||||このような||| |||||||||bir||||gerçekleşiyor To jest|ta|pierwsza|raz|od|niepodległości|Senegalu||w|że|taki|scenariusz|się|zdarza هذه هي|المرة|الأولى|مرة|منذ|الاستقلال|من|السنغال|في|عندما|مثل هذا|سيناريو|يحدث|يحدث این|اولین|بار|است|از|استقلال|سنغال|سنگال|در|که یک|چنین|سناریو|خود|رخ می دهد Se on|ensimmäinen|ensimmäinen|kerta|jälkeen|itsenäisyys|(omistusprepositio)|Senegal|vuonna|että|tällainen|skenaario|(refleksiiviverbi)|tapahtuu het is|de|eerste|keer|sinds|de onafhankelijkheid|van|Senegal|in|dat een|dergelijk|scenario|zich|voordoet 그것은|첫번째|첫번째|번|이후|독립|의|세네갈|1960|그런|그런|시나리오|그|발생한다 Це|перша|перша|раз|з|незалежності|Сенегалу|Сенегал|в|що|такий|сценарій|себе|відбувається |||||självständighet||||||sådan händelse|| Es|la|primera|vez|desde|la independencia|del|Senegal|en|que un|tal|escenario|se|produce это|первая|первая|раз|с|независимости|Сенегала||в|что|такой|сценарий|это|происходит 这是|第|第一|次|自从|独立|的|塞内加尔|在|一个|这样的|情景|自己|发生 è|la|prima|volta|dalla|indipendenza|del|Senegal|nel|che un|tale|scenario|si|verifica Es ist|die|erste|Mal|seit|die Unabhängigkeit|des|Senegal|im|dass ein|solches|Szenario|sich|ereignet ||first|time|since|independence||Senegal||that a|such|scenario|occurs|occurs To je|ta|první|doba|od|nezávislosti|Senegalu|Senegal|v|že|takový|scénář|se|stává |||||independência||Senegal|||tal|cenário||produz This is the first time since the independence of Senegal in 1960 that such a scenario occurs. C'est la première fois depuis l'indépendance du Sénégal, en 1960, qu'un tel scénario se produit. 1960年のセネガル独立以来、このようなシナリオは初めてである。 Esta é a primeira vez desde a independência do Senegal em 1960 que tal cenário ocorre. Det är första gången sedan Senegals självständighet 1960 som en sådan situation uppstår. Senegal'in bağımsızlığını kazandığı 1960 yılından bu yana ilk kez böyle bir senaryo gerçekleşiyor. 這是塞內加爾1960年獨立以來首次出現這種情況。 Je to poprvé od nezávislosti Senegalu v roce 1960, co se takový scénář odehrává. Tämä on ensimmäinen kerta sitten Senegalinin itsenäisyyden vuonna 1960, kun tällainen skenaario tapahtuu. Es la primera vez desde la independencia de Senegal, en 1960, que se produce un escenario así. این اولین بار از زمان استقلال سنگال در سال ۱۹۶۰ است که چنین سناریویی رخ می‌دهد. 1960년 세네갈 독립 이후 처음으로 이러한 시나리오가 발생했습니다. Es ist das erste Mal seit der Unabhängigkeit Senegals im Jahr 1960, dass ein solches Szenario eintritt. Це вперше з моменту незалежності Сенегалу в 1960 році, коли відбувається такий сценарій. To pierwszy raz od niepodległości Senegalu w 1960 roku, kiedy taki scenariusz ma miejsce. 这是自1960年塞内加尔独立以来第一次出现这样的情况。 Впервые с момента независимости Сенегала в 1960 году происходит такой сценарий. Het is de eerste keer sinds de onafhankelijkheid van Senegal in 1960 dat een dergelijk scenario zich voordoet. È la prima volta dalla indipendenza del Senegal, nel 1960, che si verifica uno scenario del genere. هذه هي المرة الأولى منذ استقلال السنغال في عام 1960 التي يحدث فيها مثل هذا السيناريو. La formation au pouvoir devra donc s'appuyer sur d'autres forces au Parlement pour faire passer ses lois. The|training|in|power|will have to|therefore|rely|on|other|forces|in|Parliament|to|make|pass|its|laws de|formatie|aan|de macht|zal moeten|dus|zich steunen|op|andere|krachten|in|Parlement|om|te maken|door te laten|zijn|wetten |formação no poder|||deverá||se apoiar|||forças||Parlamento|||||leis 这|培训|在|权力|必须|因此|依靠|在|其他|力量|在|议会|为了|使|通过|他的|法律 Ta|formacja|w|władzy|będzie musiała|więc|opierać się|na|innych|siłach|w|Parlamencie|aby|wprowadzić|przeszły|swoje|ustawy 그|교육|에|권력|해야 한다|따라서|의존하다|위에|다른|세력|에|의회|을 위해|만들다|통과시키다|그의|법률 la|formazione|al|potere|dovrà|quindi|appoggiarsi|su|altre|forze|in|Parlamento|per|fare|approvare|le|leggi |||||||||勢力||||通す|||法律 (مقاله تعریف کننده)|آموزش|به|قدرت|خواهد باید|بنابراین|تکیه کردن|بر|دیگر|نیروها|در|پارلمان|برای|انجام دادن|تصویب کردن|(مقاله تعریف کننده)|قوانین The|training|in the|power|will have to|therefore|rely|on|other|forces|in the|Parliament|to|make|pass|its|laws |parti|||måste||stöda sig på|||krafter||Parlamentet|||||lagar Ta|školení|k|moci|bude muset|tedy|opřít se|na|jiné|síly|v|Parlamentu|aby|prosadit|schválit|své|zákony ||||||s'appuyer|||||||||| эта|партия|у|власти|должна|поэтому|опираться|на|другие|силы|в|парламенте|чтобы|делать|проходить|свои|законы La|formación|en|poder|deberá|por lo tanto|apoyarse|en|otras|fuerzas|en|Parlamento|para|hacer|pasar|sus|leyes bu|iktidarın oluşumu|||||dayanmak||||||||||yasalar التشكيلة|التشكيلة|في|السلطة|يجب عليها|إذن|الاعتماد|على|قوى أخرى|قوى|في|البرلمان|من أجل|جعل|تمرير|قوانينها|القوانين The|formation|in|power|will have to|therefore|rely|on|other|forces||Parliament|to||pass|its|laws Die|Ausbildung|zur|Macht|wird müssen|also|sich stützen|auf|andere|Kräfte|im|Parlament|um|zu machen|verabschieden|ihre|Gesetze The ruling party will therefore have to rely on other forces in Parliament to pass its laws. そのため、政権与党は法律を成立させるために議会内の他の勢力に頼らざるを得なくなる。 O partido no poder terá, portanto, que contar com outras forças no Parlamento para aprovar suas leis. Det styrande partiet måste därför förlita sig på andra krafter i parlamentet för att få igenom sina lagar. Bu nedenle iktidardaki parti, yasalarını geçirmek için Parlamento'daki diğer güçlere güvenmek zorunda kalacaktır. 因此，執政黨將不得不依靠議會中的其他力量來通過其法律。 Vzdělávání v moci se tedy bude muset opřít o jiné síly v Parlamentu, aby prosadilo své zákony. Valtaopetuksen on siis tukeuduttava muihin voimiin parlamentissa lakien hyväksymiseksi. La formación en el poder deberá, por lo tanto, apoyarse en otras fuerzas en el Parlamento para hacer pasar sus leyes. آموزش در قدرت بنابراین باید به نیروهای دیگری در پارلمان تکیه کند تا قوانین خود را به تصویب برساند. 권력을 위한 교육은 법안을 통과시키기 위해 의회 내 다른 세력에 의존해야 할 것이다. Die regierende Formation muss sich daher auf andere Kräfte im Parlament stützen, um ihre Gesetze durchzubringen. Отже, правлячій партії доведеться покладатися на інші сили в парламенті, щоб провести свої закони. Rządząca formacja będzie musiała więc polegać na innych siłach w Parlamencie, aby przeforsować swoje ustawy. 因此，执政党必须依靠国会中的其他力量来通过其法律。 Таким образом, правящей партии придется опираться на другие силы в парламенте, чтобы провести свои законы. De regeringspartij zal zich dus moeten baseren op andere krachten in het Parlement om haar wetten goedgekeurd te krijgen. La formazione al potere dovrà quindi fare affidamento su altre forze in Parlamento per far passare le sue leggi. لذا سيتعين على الحزب الحاكم الاعتماد على قوى أخرى في البرلمان لتمرير قوانينه. Vous y reviendrez bien sur, Zéphyrin Kouadio, dans la dernière édition d'Afrique soir, à partir de 22h30 TU, même heure à Dakar. Te|sinne|palaat|varmasti|tietenkin|Zéphyrin|Kouadio|ssä||viimeinen|julkaisu|Afrikan|ilta|klo|alkaen||2230|UTC|sama|aika||Dakar u|daar|u zult terugkomen|goed|op|Zéphyrin|Kouadio|in|de|laatste|editie|van Afrika|avond|om|te beginnen|met|2230|UTC|zelfde|tijd|in|Dakar ||voltará|||Zéphyrin|Kouadio||||edição|da África||||||||||Dacar 你|在那里|会回来|好|当然|泽菲林|库阿迪奥|在|这|最后|版|非洲|晚上|在|从|的|2230|协调世界时间|同样|时间|在|达喀尔 Wy|tam|wrócicie|na pewno|oczywiście|Zéphyrin|Kouadio|w|to|ostatniej|edycji|Afryki|wieczór|o|zaczynając|od|2230|UTC|ta sama|godzina|w|Dakar 당신|그곳에|돌아올 것입니다|물론|에|제피린|코와디오|에|그|마지막|판|아프리카의|저녁|에|시작|부터|22시 30분|협정 세계시|같은|시간|에|다카르 voi|lì|ritornerete|bene|certo|Zéphyrin|Kouadio|nella|l'|ultima|edizione|di Afrique|soir|a|partire|da|2230|UTC|stessa|ora|a|Dakar ||戻ります|||||||||||||||||||ダカール شما|به آنجا|بازخواهید گشت|خوب|البته|زفیرا|کواڈیو|در|آن|آخرین|ویرایش|آفریقا|عصر|در|شروع|از|2230|زمان جهانی|همان|ساعت|در|داکار Ви|туди|повернетеся|добре|звичайно|Зефірін|Куадіо|в|останній|останній|випуск|Африки|вечір|о|починаючи|з|2230|універсальний час|такий же|час|в|Дакар ||kommer tillbaka|||||||sista|utgåva|Afrika|||||||||| Vy|tam|vrátíte|dobře|samozřejmě|Zéphyrin|Kouadio|v|(neurčitý člen)|poslední|vydání||večer|v|začínat|od|2230|TU|stejná|hodina|v|Dakaru |||||||||||||||||UTC|||| вы|туда|вернётесь|хорошо|конечно|Зефирин|Куадьо|в|последней|последней|редакции|Африка|вечер|в|начиная|с|2230|по всемирному времени|то же|время|в|Дакаре Usted|allí|regresará|bien|seguro|Zéphyrin|Kouadio|en|la|última|edición||noche|a|partir|de|2230|TU|misma|hora|en|Dakar siz||geleceksiniz|||||||||Afrika||||||UTC||saat|| أنتم|هناك|ستعودون|بالتأكيد|على|زيفيرين|كواديو|في|النسخة|الأخيرة|إصدار|من أفريقيا|مساء|في|بدءًا|من|2230|توقيت عالمي|نفس|الوقت|في|داكار You|will return|will return|certainly|on|Zephyr|Kouadio|in||last|edition|of Africa|evening|at|starting||h|UTC||hour||Dakar Sie|dorthin|werden zurückkehren|sicher|natürlich|Zéphyrin|Kouadio|in|die|letzte|Ausgabe||Abend|um|beginnen|von|2230|UTC|dieselbe|Zeit|in|Dakar You will come back to it, Zéphyrin Kouadio, in the latest edition of Afrique soir, starting at 10:30 PM UTC, the same time in Dakar. ゼフィリン・クアディオ、ダカールで22時30分（UTC）から始まる『Afrique soir』の最新版で、またこの話をすることになるだろう。 É claro que você voltará a ele, Zéphyrin Kouadio, na última edição do Afrique soir, a partir das 22h30 UT, mesmo horário em Dakar. Tabii ki, Zéphyrin Kouadio, son Afrika akşamı baskısında, Dakar'da aynı saatte, 22:30 UTC'de tekrar bulunacaksınız. Zéphyrin Kouadio，您當然會在世界標準時間晚上 10:30 的最後一期 Afrique soir 回到它，同一時間在達喀爾。 K tomu se jistě vrátíte, Zéphyrin Kouadio, v posledním vydání Afrique soir, od 22:30 UTC, ve stejnou dobu v Dakaru. Palaat siihen varmasti, Zéphyrin Kouadio, Afrikka-illassa, joka alkaa kello 22:30 UTC, sama aika Dakariin. Volverá a ello, Zéphyrin Kouadio, en la última edición de África soir, a partir de las 22:30 TU, misma hora en Dakar. شما به این موضوع برمی‌گردید، زفییرین کواودیو، در آخرین شماره آفریقا سویر، از ساعت ۲۲:۳۰ به وقت جهانی، همان ساعت در داکار. 당연히 당신은 Zéphyrin Kouadio, 아프리카 소르의 마지막 에디션에서 22시 30분 UTC, 다카르와 같은 시간에 다시 이야기할 것입니다. Sie werden sicherlich darauf zurückkommen, Zéphyrin Kouadio, in der letzten Ausgabe von Afrique soir, ab 22:30 Uhr UTC, zur gleichen Zeit in Dakar. Ви, звичайно, повернетеся до цього, Зефірін Куадіо, у останньому випуску Африка Суар, починаючи з 22:30 за універсальним часом, в той же час у Дакарі. Na pewno do tego wrócisz, Zéphyrin Kouadio, w ostatnim wydaniu Afrique soir, od 22:30 UTC, tej samej godziny w Dakarze. 你会在最后一期的《非洲晚报》中再次提到，泽菲林·库阿迪奥，时间是协调世界时22:30，达喀尔也是这个时间。 Вы, конечно, вернётесь к этому, Зефирин Куадио, в последнем выпуске Afrique soir, начиная с 22:30 по всемирному времени, в то же время, что и в Дакаре. U komt er zeker op terug, Zéphyrin Kouadio, in de laatste editie van Afrique soir, vanaf 22:30 UTC, dezelfde tijd als in Dakar. Ci tornerai sicuramente, Zéphyrin Kouadio, nell'ultima edizione di Afrique soir, a partire dalle 22:30 TU, stessa ora di Dakar. ستعودون إلى ذلك بالتأكيد، زيفيرين كواديو، في العدد الأخير من إفريقيا مساءً، ابتداءً من الساعة 22:30 بتوقيت غرينتش، نفس التوقيت في داكار.

ZK : Je confirme. |ben|onaylıyorum |Ja|potwierdzam زك|أنا|أؤكد |من|تأیید می‌کنم |minä|vahvistan ZK|ik|ik bevestig |나는|확인한다 |Я|підтверджую |我|确认 ZK(1)||eu confirmo ЗК|я|подтверждаю ZK(1)||confirm ZK|io|confermo ZK|Ich|bestätige |Yo|confirmo |Já|potvrzuji ||bekräftar ZK: I confirm. ZK：それは確かだ。 ZK: Confirmo. ZK: Onaylıyorum. ZK：我確認。 ZK: Potvrzuji. ZK: Vahvistan. ZK: Confirmo. زک: من تأیید می‌کنم. ZK : 확인합니다. ZK: Ich bestätige. ЗК: Я підтверджую. ZK: Potwierdzam. ZK：我确认。 ЗК: Я подтверждаю. ZK : Ik bevestig. ZK: Confermo. زك : أؤكد.

En France, dernier jour de prison pour Patrick Balkany. |||gün||||| W|Francji|ostatni|dzień|z|więzienia|dla|Patrick|Balkany في|فرنسا|آخر|يوم|من|سجن|ل|باتريك|بالكاني در|فرانسه|آخرین|روز|از|زندان|برای|پاتریک|بالکانی Ranskassa|Ranska|viimeinen|päivä|vankilasta|vankila|varten|Patrick|Balkany in|Frankrijk|laatste|dag|van|gevangenis|voor|Patrick|Balkany 프랑스에서|프랑스|마지막|날|의|감옥|에게|파트릭|발카니 В|Франція|останній|день|з|в'язниці|для|Патрік|Балкані En|Francia|último|día|de|prisión|para|Patrick|Balkany в|Франции|последний|день|тюремного|заключения|для|Патрик|Балкани 在|法国|最后|天|的|监狱|对于|帕特里克|巴尔卡尼 in|Francia|ultimo|giorno|di|prigione|per|Patrick|Balkany In|Frankreich|letzter|Tag|der|Gefängnis|für|Patrick|Balkany ||last|day||prison||Patrick|Balkany V|Francii|poslední|den|vězení|vězení|pro|Patrick|Balkany ||||||||Balkany In France, last day of prison for Patrick Balkany. パトリック・バルカニーのフランスでの獄中最後の日。 Em França, último dia de prisão para Patrick Balkany. Fransa'da, Patrick Balkany için son hapishane günü. 在法國，Patrick Balkany 入獄的最後一天。 Ve Francii, poslední den vězení pro Patricka Balkanyho. Ranskassa Patrick Balkanyn viimeinen vankilapäivä. En Francia, último día de prisión para Patrick Balkany. در فرانسه، آخرین روز زندان برای پاتریک بالکانی. 프랑스에서, Patrick Balkany의 마지막 감옥 날. In Frankreich, letzter Tag im Gefängnis für Patrick Balkany. У Франції останній день ув'язнення для Патріка Балкані. We Francji, ostatni dzień więzienia dla Patricka Balkany. 在法国，帕特里克·巴尔卡尼的监禁最后一天。 Во Франции, последний день тюремного заключения для Патрика Балкани. In Frankrijk, laatste dag in de gevangenis voor Patrick Balkany. In Francia, ultimo giorno di prigione per Patrick Balkany. في فرنسا، اليوم الأخير من السجن لباتريك بالكاني.

CP : L'ancien maire de Levallois-Perret, en région parisienne, pourra sortir dès demain. |eski|||Levallois||Paris bölgesinde||Paris bölgesinde||çıkmak|| |||||||||||from| |były|burmistrz|z|||w|region|paryski|będzie mógł|wyjść|już|jutro سي بي|العمدة السابق|عمدة|من|||في|منطقة|باريسية|سيتمكن من|الخروج|فور|غدًا |شهردار سابق|شهردار|از|||در|منطقه|پاریس|خواهد توانست|خارج شود|از|فردا |Entinen|pormestari|||||alue|Pariisi||lähteä|heti|huomenna CP|de voormalige|burgemeester|van|||in|regio|Parijs|hij zal kunnen|hij zal kunnen vertrekken|vanaf|morgen |전|시장|의|||에|지역|파리|수 있을 것이다|나가다|즉시|내일 |Колишній|мер|з|||в|регіон|Парижа|зможе|вийти|вже|завтра ||||||||||komma ut|| CP|o antigo|prefeito|||Perret|||região parisiense|poderá|sair|| КП|бывший|мэр|города|||в|регионе|парижском|сможет|выйти|как только|завтра |前任|市长|的|||在|区域|巴黎地区的|将能|出去|从|明天 CP|L'ex|sindaco|di|||nella|regione|parigina|potrà|uscire|già|domani |Der ehemalige|Bürgermeister|von|||in|Region|Paris|kann|herauskommen|ab|morgen |The former|mayor|of|Levallois|Perret||region|Parisian|will be able|exit|as soon as|tomorrow |Bývalý|starosta|z|||v|region|pařížské|bude moci|vyjít|hned|zítra |El antiguo|alcalde|de|||en|región|parisina|podrá|salir|tan pronto como|mañana CP: The former mayor of Levallois-Perret, in the Paris region, will be able to leave tomorrow. CP: パリ地方の Levallois-Perret の元市長は、明日退去することができます。 CP: O ex-prefeito de Levallois-Perret, na região de Paris, poderá partir amanhã. CP: Eski Levallois-Perret belediye başkanı, Paris bölgesinde, yarından itibaren çıkabilecek. CP：巴黎地區 Levallois-Perret 的前市長將於明天離開。 CP: Bývalý starosta Levallois-Perret, v pařížské oblasti, bude moci vyjít už zítra. CP: Entinen Levallois-Perretin pormestari, Pariisin alueella, voi vapautua jo huomenna. CP: El exalcalde de Levallois-Perret, en la región parisina, podrá salir desde mañana. سی‌پی: شهردار سابق لووالوا-پره، در منطقه پاریس، می‌تواند از فردا آزاد شود. CP : 파리 근교의 Levallois-Perret의 전 시장은 내일부터 나올 수 있다. CP: Der ehemalige Bürgermeister von Levallois-Perret, in der Region Paris, kann bereits morgen entlassen werden. КП: Колишній мер Леваллуа-Пере, в районі Парижа, зможе вийти вже завтра. CP: Były burmistrz Levallois-Perret, w regionie paryskim, będzie mógł wyjść już jutro. CP：这位前巴黎地区勒瓦卢瓦-佩雷市市长将于明天出狱。 КП: Бывший мэр Леваллуа-Пере, в пригороде Парижа, сможет выйти на свободу уже завтра. CP : De voormalige burgemeester van Levallois-Perret, in de regio Parijs, kan morgen al vrij komen. CP: L'ex sindaco di Levallois-Perret, nella regione parigina, potrà uscire già da domani. سي بي : عمدة ليفالوا-بيريه السابق، في منطقة باريس، يمكنه الخروج اعتبارًا من الغد. La Cour d'appel de Paris a validé, ce matin, sa remise en liberté conditionnelle. paris apel mahkemesi||||Paris||||||||| ||||||||||釈放|||条件付き (artykuł określony)|Sąd|apelacyjny|(przyimek)|Paryż|(czasownik posiłkowy)|zatwierdził|ten|poranek|(zaimek dzierżawczy)|zwolnienie|(przyimek)|wolność|warunkowa المحكمة|محكمة|الاستئناف|من|باريس|قد|وافقت|هذا|الصباح|إطلاقه|الإفراج|في|الحرية|المشروطة دادگاه|دیوان|تجدیدنظر|از|پاریس|(فعل کمکی)|تأیید کرد|این|صبح|آزادی|بازگشت|به|آزادی|مشروطه (artikkeli)|tuomioistuin|hovioikeus|(prepositio)|Pariisi|on|vahvistanut|tämä|aamu|hänen|vapautus|(prepositio)|vapaus|ehdollinen de|rechtbank|van beroep|de|Parijs|heeft|goedgekeurd|deze|ochtend|zijn|vrijlating|in|vrijheid|voorwaardelijk (정관사)|법원|항소|(전치사)|파리|(동사)|승인했다|(지시형용사)|아침|(소유형용사)|석방|(전치사)|자유|조건부 (артикль визначений)|Суд|апеляційний|(прийменник)|Париж|(дієслово бути)|підтвердив|цей|ранок|(присвійний займенник)|звільнення|(прийменник)|свобода|умовна ||överklagande||||godkänt||||frigivning||frihet|villkorlig frigivning La|Corte|de apelación|de|París|ha|validado|esta|mañana|su|liberación|en|libertad|condicional эта|суд|апелляционный|в|Париже|он|подтвердил|это|утро|его|освобождение|в|свободу|условное 巴黎的|上诉法院|的|的|巴黎|已|验证|这|上午|他的|释放|在|自由|有条件的 la|corte|d'appello|di|Parigi|ha|convalidato|questa|mattina|la sua|liberazione|in|libertà|condizionata Die|Gericht|Berufungs|von|Paris|hat|genehmigt|diese|Morgen|seine|Freilassung|in|Freiheit|bedingte The|Court|of appeal||Paris||validated||morning|its|release|in|freedom|conditional (článek)|soud|odvolací|(předložka)|Paříž|(sloveso)|schválil|(ukazovací zájmeno)|ráno|(přivlastňovací zájmeno)|propuštění|(předložka)|svobodu|podmíněná |Corte|de apelação||||validou||||liberdade||liberdade condicional|condicional The Paris Court of Appeal approved his conditional release this morning. 今朝、パリ控訴裁判所は仮釈放を認めた。 O Tribunal de Recurso de Paris validou esta manhã a sua libertação em liberdade condicional. Paris İstinaf Mahkemesi, bu sabah, onun şartlı tahliyesini onayladı. 今天上午，巴黎上訴法院批准了他的有條件釋放。 Pařížský odvolací soud dnes ráno schválil jeho podmíněné propuštění. Pariisin hovioikeus on hyväksynyt tänä aamuna hänen ehdollisen vapautensa. La Corte de Apelación de París validó, esta mañana, su liberación condicional. دادگاه تجدیدنظر پاریس امروز صبح آزادی مشروط او را تأیید کرد. 파리 항소법원은 오늘 아침 그의 조건부 석방을 승인했다. Das Berufungsgericht von Paris hat heute Morgen seine bedingte Freilassung genehmigt. Апеляційний суд Парижа сьогодні вранці затвердив його умовне звільнення. Sąd Apelacyjny w Paryżu zatwierdził dzisiaj jego warunkowe zwolnienie. 巴黎上诉法院今天早上批准了他的有条件释放。 Апелляционный суд Парижа сегодня подтвердил его условное освобождение. Het Hof van Beroep in Parijs heeft vanmorgen zijn voorwaardelijke vrijlating goedgekeurd. La Corte d'appello di Parigi ha convalidato, questa mattina, la sua liberazione condizionata. محكمة الاستئناف في باريس أقرت، هذا الصباح، إطلاق سراحه المشروط. Patrick Balkany était retourné en prison en février dernier. |||dönmüştü||||| Patrick|Balkany|był|wrócił|do|więzienia|w|lutym|ubiegłym باتريك|بالكاني|كان|قد عاد|إلى|السجن|في|فبراير|الماضي پاتریک|بالکانی|بود|بازگشته|به|زندان|در|فوریه|گذشته Patrick|Balkany|oli|palannut|vankilaan|vankilaan|viime|helmikuussa|viime vuonna Patrick|Balkany|hij was|teruggekeerd|in|gevangenis|in|februari|vorig Patrick|Balkany|이었다|돌아갔다|에|감옥|에|2월|지난 Патрік|Балькані|був|повернутий|у|в'язницю|у|лютому|минулому |||återvänt till fängelset||||februari| Patrick|Balkany||retornado||||fevereiro| Патрик|Балькани|он был|возвращен|в|тюрьму|в|феврале|прошлом 帕特里克|巴尔卡尼|曾经|返回|在|监狱|在|二月|去年 Patrick|Balkany|era|tornato|in|prigione|a|febbraio|scorso Patrick|Balkany|war|zurückgekehrt|in|Gefängnis|im|Februar|letzten Patrick|Balkany|estaba|regresado|en|prisión|en|febrero|pasado Patrick|Balkany|byl|vrácen|do|vězení|v|únoru|minulém Patrick|Balkany|was|returned||prison||February|last Patrick Balkany returned to prison last February. パトリック・バルカニーは昨年2月に刑務所に戻った。 Patrick Balkany voltou à prisão em fevereiro passado. Patrick Balkany geçen Şubat ayında hapse geri dönmüştü. 帕特里克·巴爾卡尼 (Patrick Balkany) 於去年 2 月重返監獄。 Patrick Balkany se v únoru vrátil do vězení. Patrick Balkany oli palannut vankilaan viime helmikuussa. Patrick Balkany había regresado a prisión en febrero pasado. پاتریک بالکانی در فوریه گذشته به زندان بازگشت. 패트릭 발카니는 지난 2월에 다시 감옥에 갇혔다. Patrick Balkany war im vergangenen Februar wieder ins Gefängnis zurückgekehrt. Патрік Балкані повернувся до в'язниці в лютому минулого року. Patrick Balkany wrócił do więzienia w zeszłym lutym. 帕特里克·巴尔卡尼去年二月重新入狱。 Патрик Балькани вернулся в тюрьму в феврале прошлого года. Patrick Balkany was in februari van dit jaar teruggekeerd naar de gevangenis. Patrick Balkany era tornato in prigione lo scorso febbraio. باتريك بالكاني عاد إلى السجن في فبراير الماضي. Il n'avait pas respecté les conditions de son placement sous bracelet électronique après sa condamnation pour fraude fiscale. Hän|ei ollut|ei|noudattanut|ne|ehdot|hänen|hänen|sijoittaminen|alle|ranneke|sähköinen|jälkeen|hänen|tuomio|verotuksen|petos|verotuksellinen hij|hij had niet|niet|gerespecteerd|de|voorwaarden|van|zijn|plaatsing|onder|enkelband|elektronisch|na|zijn|veroordeling|voor|fraude|belasting |||respected|||||colocação||bracelete||||condenação||fraude|fiscal 他|没有|不|遵守|这些|条件|的|他的|监禁|在|手环|电子|在之后|他的|定罪|因为|诈骗|税务 On|nie miał|nie|przestrzegał|te|warunki|jego|jego|umieszczenie|pod|bransoletka|elektroniczna|po|jego|skazaniu|za|oszustwo|podatkowe 그|하지 않았다|부정어|준수했다|그|조건들|의|그의|배치|아래|팔찌|전자|후에|그의|유죄 판결|대한|사기|세금 관련 egli|non aveva|non|rispettato|le|condizioni|di|il suo|collocamento|sotto|braccialetto|elettronico|dopo|la sua|condanna|per|frode|fiscale ||||||||配置||電子監視装置||||||| او|نداشت|نه|رعایت کرده بود|شرایط|شرایط|از|او|قرارگیری|تحت|مچبند|الکترونیکی|بعد از|او|محکومیت|به خاطر|تقلب|مالی Він|не мав|не|дотримувався|ці|умови|його|його|поміщення|під|браслет|електронний|після|його|засудження|за|шахрайство|податкове |hade inte||följa||villkor|||placering||fotboja|elektronisk övervakning|||||| On|neměl|ne|dodržel|ty|podmínky|jeho|jeho|umístění|pod|náramek|elektronický|po|jeho|odsouzení|za|podvod|daňový ||||||||||bracelet|électronique|||condamnation||| он|не имел|не|соблюденные|условия||для|его|размещение|под|браслет|электронный|после|его|осуждение|за|мошенничество|налоговое Él|no había|no|respetado|las|condiciones|de|su|colocación|bajo|brazalete|electrónico|después|su|condena|por|fraude|fiscal ||||||||yerleştirme|||elektronik|||||| هو|لم يكن لديه|لا|قد احترم|الشروط|الشروط|من|وضعه|الوضع|تحت|سوار|إلكتروني|بعد|إدانته|الإدانة|بتهمة|احتيال|ضريبي He|hadn't||respected||conditions|||placement|under|bracelet|electronic|after|its|condemnation|for|fraud|tax Er|hatte|nicht|respektiert|die|Bedingungen|seines||Platzierung|unter|Armband|elektronisch|nach|seiner|Verurteilung|wegen|Betrug|Steuer He had not complied with the conditions of his electronic bracelet placement after his conviction for tax fraud. 彼は税金詐欺で有罪判決を受けた後、電子タグの条件を守っていなかった。 Não cumpriu as condições da sua identificação electrónica após a sua condenação por fraude fiscal. Vergi dolandırıcılığından mahkum edilmesinin ardından elektronik etiketinin koşullarına uymamıştı. 在他因逃稅被定罪後，他沒有遵守電子手鐲的安置條件。 Nerespektoval podmínky svého umístění pod elektronický náramek po odsouzení za daňové podvody. Hän ei ollut noudattanut ehtojaan sähköisen valvonnan aikana veropetoksesta tuomitsemisen jälkeen. No había respetado las condiciones de su colocación bajo brazalete electrónico tras su condena por fraude fiscal. او شرایط قرارگیری تحت پابند الکترونیکی را پس از محکومیتش به جرم تقلب مالیاتی رعایت نکرده بود. 그는 세금 사기 유죄 판결 후 전자 발찌 착용 조건을 준수하지 않았다. Er hatte die Bedingungen seiner elektronischen Fußfessel nach seiner Verurteilung wegen Steuerbetrugs nicht eingehalten. Він не дотримувався умов свого перебування під електронним браслетом після засудження за податкове шахрайство. Nie przestrzegał warunków swojego umieszczenia pod elektroniczną bransoletą po skazaniu za oszustwo podatkowe. 他在因税务欺诈被判刑后，没有遵守电子脚镣的监禁条件。 Он не выполнил условия своего нахождения под электронным браслетом после осуждения за налоговое мошенничество. Hij had zich niet gehouden aan de voorwaarden van zijn plaatsing onder elektronische enkelband na zijn veroordeling voor belastingfraude. Non aveva rispettato le condizioni del suo collocamento sotto braccialetto elettronico dopo la sua condanna per frode fiscale. لم يحترم شروط وضعه تحت المراقبة الإلكترونية بعد إدانته بالاحتيال الضريبي. Stéphane Duguet. |Duguet |デュゲ Stéphane|Duguet ستيفان|دوغيه Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Стефан|Дюге Estêvão|Duguet Стефан|Дюге 斯特凡|杜盖 Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane|Duguet Stéphane Duguet. ステファン・デュゲ Stéphane Duguet. Stéphane Duguet. Stéphane Duguet. Stéphane Duguet. استفان دوگه. 스테판 듀게. Stéphane Duguet. Стефан Дюге. Stéphane Duguet. 斯特凡·杜盖。 Стефан Дюге. Stéphane Duguet. Stéphane Duguet. ستيفان دوغيه.

Les avocats de Patrick Balkany se félicitent de cette décision. ||||||sevinirler||| ||||||喜んでいる||| Ci|adwokaci|Patryka||Balkany'ego|się|cieszą|z|tę|decyzję ال|المحامون|ل|باتريك|بالكاني|أنفسهم|يهنئون|ب|هذا|القرار این|وکلا|از|پاتریک|بالکانی|خودشان|خوشحالند|از|این|تصمیم (art défini pluriel)|asianajajat|(prepositio)|Patrick|Balkany|(refleksiiviverbi)|iloitsevat|(prepositio)|tämä|päätös de|advocaten|van|Patrick|Balkany|zich|verheugen|over|deze|beslissing 그|변호사들|의|파트릭|발카니|그들|기뻐한다|이|이|결정 Аргументи|адвокати|Патрика||Балкані|себе|вітають|з|це|рішення ||||||gläds åt||| Los|abogados|de|Patrick|Balkany|se|felicitan|de|esta|decisión эти|адвокаты|Патрика||Балкани|себе|радуются|этой||решению 这些|律师|的|帕特里克|巴尔卡尼|自己|感到高兴|对于|这个|决定 gli|avvocati|di|Patrick|Balkany|si|felicitano|di|questa|decisione Die|Anwälte|von|Patrick|Balkany|sich|freuen|über|diese|Entscheidung The|lawyers||Patrick|Balkany|themselves|welcome|||decision Ti|advokáti|od|Patrick|Balkany|se|těší|z|toto|rozhodnutí |advocates||Patrick|Balkany||parabenizam||| Patrick Balkany's lawyers welcome this decision. パトリック・バルカニーの弁護士はこの決定を歓迎している。 Os advogados de Patrick Balkany congratulam-se com esta decisão. Patrick Balkany'nin avukatları bu karardan memnun. Patrick Balkany 的律師對這一決定表示歡迎。 Advokáti Patricka Balkanyho se této rozhodnutí radují. Patrick Balkanyn asianajajat iloitsevat tästä päätöksestä. Los abogados de Patrick Balkany se congratulan de esta decisión. وکلای پاتریک بالکانی از این تصمیم ابراز خرسندی کردند. 패트릭 발카니의 변호사들은 이 결정을 환영하고 있다. Die Anwälte von Patrick Balkany freuen sich über diese Entscheidung. Адвокати Патріка Балкані вітають це рішення. Adwokaci Patricka Balkany'ego cieszą się z tej decyzji. 帕特里克·巴尔卡尼的律师对这一决定表示满意。 Адвокаты Патрика Балкани радуются этому решению. De advocaten van Patrick Balkany zijn blij met deze beslissing. Gli avvocati di Patrick Balkany si rallegrano per questa decisione. يُعبر محامو باتريك بالكاني عن ارتياحهم لهذا القرار. Selon eux, l'ancien maire de Levallois-Perret devait être libéré parce qu'il a 73 ans, des problèmes de santé et surtout parce qu'il a déjà purgé les deux tiers de sa peine. heidän mukaansa|he|entinen|pormestari|Levallois-Perret|||piti|olla|vapautettu|koska|että hän|on|vuotta|joitakin|ongelmia|terveydelle|terveys|ja|erityisesti|koska|että hän|on|jo|kärsinyt|kaksi|kolmasosa|kolmasosa||hänen|tuomio volgens|hen|de voormalige|burgemeester|van|||moest|zijn|vrijgelaten|omdat|hij|heeft|jaar|problemen||met|gezondheid|en|vooral|omdat|hij|heeft|al|uitgezeten|de|twee|derde|van|zijn|straf Segundo|eles|o antigo|prefeito||Levallois|Perret|||liberado|||||||||||||||cumprido|||terços||| 根据|他们|前任|市长|的|||应该|被|释放|||有|岁|一些|问题|的|健康|和|尤其|||有|已经|服刑|两|二|三分之二|的|他的|刑期 Według|nich|były|burmistrz|z|||powinien|być|uwolniony|ponieważ|że on|ma|lata|jakieś|problemy|zdrowotne|zdrowie|i|przede wszystkim|ponieważ|że on|ma|już|odbył|dwa|dwie|trzecie|z|jego|kara 그들에 따르면|그들|전|시장|의|||~해야 했다|되다|석방되다|||가지고 있다|세|~의|문제들|의|건강|그리고|특히|||가지고 있다|이미|복역한|그|두|3분의 2|의|그의|형량 secondo|loro|l'ex|sindaco|di|||doveva|essere|liberato|perché|che lui|ha|anni|dei|problemi|di|salute|e|soprattutto|perché|che lui|ha|già|scontato|i|due|terzi|di|la|pena ||||||||||||||||||||なぜなら||||刑期を終えた|||||| به گفته|آنها|سابق|شهردار|از|||باید|باشد|آزاد|زیرا|که او|دارد|سال|برخی|مشکلات|از|سلامتی|و|به ویژه|زیرا|که او|دارد|قبلاً|گذرانده|دو|دو|سوم|از|او|مجازات Відповідно до|них|колишній|мер|з|||повинен був|бути|звільнений|тому що|що він|має|роки|деякі|проблеми|зі|здоров'ям|і|особливо|тому що|що він|має|вже|відбув|два|дві|третини|з|його|покарання |enligt dem||||||||frigiven|||||||||||||||avtjänat|||två tredjedelar||| Podle|nich|bývalý|starosta|z|||měl|být|propuštěn|protože|že|má|let|nějaké|problémy|s|zdravím|a|zejména|protože|že|má|už|odpykal|dvě|dvě|třetiny|z|jeho|trestu ||||||||||||||||||||||||purgé|||tiers||| согласно|им|бывший|мэр|Леваллуа-Перре|||должен был|быть|освобожденным|потому|что он|имеет|года|некоторые|проблемы|со|здоровьем|и|особенно|потому|что он|имеет|уже|отбывал|две|две|трети|из|его|наказания Según|ellos|el antiguo|alcalde|de|||debía|ser|liberado|porque|que él|tiene|años|problemas||de|salud|y|sobre todo|porque|que él|ha|ya|cumplido|los|dos|tercios|de|su|pena |||||||||||||||||||||||||||üçte iki||| حسب|هم|السابق|العمدة|ل|||كان يجب|أن يكون|محررا|لأن|لأنه|لديه|سنة|مشاكل||في|الصحة|و|خاصة|لأن|لأنه|لديه|بالفعل|قضى|الثلثين|من|الثلث|من|عقوبته| According to|them|the former|mayor||||was supposed to|be|released|because|that|has|years|of the|problems||health||especially|because|that he|has|already|served|the|two|two-thirds|of|its|sentence ||||||||||||||||||||||a|||||||| Nach|ihnen|der ehemalige|Bürgermeister|von|||sollte|sein|freigelassen|weil|dass er|hat|Jahre|einige|Probleme|von|Gesundheit|und|vor allem|weil|dass er|hat|bereits|verbüßt|die|zwei|Drittel|von|seiner|Strafe In their view, the former mayor of Levallois-Perret should have been released because he is 73, has health problems and, above all, has already served two-thirds of his sentence. 彼らの見解では、ルヴァロワ・ペレ前市長は73歳で、健康上の問題を抱えており、何よりもすでに刑期の3分の2を終えているのだから、釈放されるべきであった。 Segundo eles, o ex-prefeito de Levallois-Perret deveria ser libertado porque tem 73 anos, tem problemas de saúde e principalmente porque já cumpriu dois terços da pena. Onlara göre, eski Levallois-Perret belediye başkanı 73 yaşında, sağlık sorunları var ve özellikle cezasının üçte ikisini zaten çektiği için serbest bırakılmalı. 據他們說，勒瓦盧瓦-佩雷特的前市長應該被釋放，因為他已經 73 歲，有健康問題，最重要的是，他已經服完三分之二的刑期。 Podle nich by měl bývalý starosta Levallois-Perret být propuštěn, protože mu je 73 let, má zdravotní problémy a především proto, že si již odpykal dvě třetiny svého trestu. Heidän mukaansa Levallois-Perretin entinen pormestari pitäisi vapauttaa, koska hän on 73-vuotias, hänellä on terveysongelmia ja ennen kaikkea koska hän on jo kärsinyt kaksi kolmasosaa tuomiostaan. Según ellos, el antiguo alcalde de Levallois-Perret debía ser liberado porque tiene 73 años, problemas de salud y sobre todo porque ya ha cumplido dos tercios de su pena. به گفته آنها، شهردار سابق لوا لوآ پره باید آزاد شود زیرا او 73 سال دارد، مشکلات سلامتی دارد و به ویژه به این دلیل که او قبلاً دو سوم از مجازات خود را گذرانده است. 그들에 따르면, 레발루아-페레의 전 시장은 73세이고 건강 문제를 앓고 있으며, 특히 이미 형기의 3분의 2를 마쳤기 때문에 석방되어야 한다. Laut ihnen sollte der ehemalige Bürgermeister von Levallois-Perret freigelassen werden, weil er 73 Jahre alt ist, gesundheitliche Probleme hat und vor allem, weil er bereits zwei Drittel seiner Strafe verbüßt hat. На їхню думку, колишній мер Леваллуа-Перре повинен бути звільнений, оскільки йому 73 роки, є проблеми зі здоров'ям і, перш за все, тому що він вже відбув дві третини свого терміну. Według nich, były burmistrz Levallois-Perret powinien zostać uwolniony, ponieważ ma 73 lata, problemy zdrowotne i przede wszystkim dlatego, że już odbył dwie trzecie swojej kary. 他们认为，前莱瓦卢瓦-佩雷市长应该被释放，因为他73岁，健康有问题，尤其是因为他已经服刑三分之二的时间。 По их словам, бывшего мэра Леваллуа-Пере должны были освободить, потому что ему 73 года, у него проблемы со здоровьем и, прежде всего, потому что он уже отбывал две трети своего срока. Volgens hen moest de voormalige burgemeester van Levallois-Perret worden vrijgelaten omdat hij 73 jaar oud is, gezondheidsproblemen heeft en vooral omdat hij al twee derde van zijn straf heeft uitgezeten. Secondo loro, l'ex sindaco di Levallois-Perret doveva essere liberato perché ha 73 anni, problemi di salute e soprattutto perché ha già scontato i due terzi della sua pena. وفقًا لهم، كان يجب الإفراج عن عمدة ليفالوا-بيريه السابق لأنه يبلغ من العمر 73 عامًا، ويعاني من مشاكل صحية، وخاصة لأنه قد قضى بالفعل ثلثي عقوبته. Six mois après son retour derrière les barreaux, Patrick Balkany devrait sortir demain. Kuusi|kuukautta|jälkeen|hänen|paluu|takana|vankilan|rautatankojen|Patrick|Balkany|pitäisi|vapautua|huomenna zes|maanden|na|zijn|terugkeer|achter|de|tralies|Patrick|Balkany|zou moeten|vrijlaten|morgen ||depois|||||grades||Balkany||| 六|个月|在之后|他的|回归|在后面|监狱|栏杆|帕特里克|巴尔卡尼|应该|出狱|明天 Sześć|miesięcy|po|jego|powrocie|za|kratami|więzieniem|Patrick|Balkany|powinien|wyjść|jutro 6|월|후|그의|귀환|뒤|그|감옥|Patrick|Balkany|~할 것이다|나가다|내일 sei|mesi|dopo|il suo|ritorno|dietro|le|sbarre|Patrick|Balkany|dovrebbe|uscire|domani ||後|||||刑務所||||| شش|ماه|پس از|او|بازگشت|پشت||میله های زندان|پاتریک|بالکانی|باید|آزاد شود|فردا Шість|місяців|після|його|повернення|за|гратами|гратами|Патрік|Балкані|повинен|вийти|завтра |||||||galler|||borde|| Šest|měsíců|po|jeho|návratu|za|mřížemi|mřížemi|Patrick|Balkany|by měl|vyjít|zítra |||||||barreaux||||| шесть|месяцев|после|его|возвращения|за|решетку|решетку|Патрик|Балкани|должен|выйти|завтра Seis|meses|después|su|regreso|detrás|las|rejas|Patrick|Balkany|debería|salir|mañana |||||arkaında|||||gerekir|| ستة|أشهر|بعد|عودته|العودة|خلف|القضبان|القضبان|باتريك|بالكاني|يجب أن|يخرج|غدا Six|months|after|his|return|behind|the|bars|Patrick|Balkany|should|get out|tomorrow Sechs|Monate|nach|sein|Rückkehr|hinter|die|Gitter|Patrick|Balkany|sollte|entlassen werden|morgen Six months after his return behind bars, Patrick Balkany is expected to be released tomorrow. 刑務所に戻ってから半年、パトリック・バルカニーは明日釈放される予定だ。 Seis meses após seu retorno à prisão, Patrick Balkany deve ser solto amanhã. Patrick Balkany, cezaevine dönüşünden altı ay sonra yarın serbest bırakılacak. 返回監獄六個月後，帕特里克·巴爾卡尼 (Patrick Balkany) 將於明天獲釋。 Šest měsíců po svém návratu za mříže by měl Patrick Balkany zítra vyjít. Kuusi kuukautta sen jälkeen, kun hän palasi takaisin vankilaan, Patrick Balkanyn pitäisi vapautua huomenna. Seis meses después de su regreso a la cárcel, Patrick Balkany debería salir mañana. شش ماه پس از بازگشتش به زندان، پاتریک بالکانی باید فردا آزاد شود. 그가 감옥에 돌아온 지 6개월 만에, 패트릭 발카니는 내일 출소할 예정이다. Sechs Monate nach seiner Rückkehr hinter Gittern sollte Patrick Balkany morgen entlassen werden. Через шість місяців після повернення за грати Патрік Балкані повинен вийти завтра. Sześć miesięcy po powrocie za kraty, Patrick Balkany powinien wyjść jutro. 在他重新入狱六个月后，帕特里克·巴尔卡尼明天应该会出狱。 Через шесть месяцев после возвращения за решетку Патрик Балкани должен выйти завтра. Zes maanden na zijn terugkeer achter de tralies, zou Patrick Balkany morgen vrij moeten komen. Sei mesi dopo il suo ritorno dietro le sbarre, Patrick Balkany dovrebbe uscire domani. بعد ستة أشهر من عودته إلى السجن، من المتوقع أن يخرج باتريك بالكاني غدًا. Il n'aura plus à porter de bracelet électronique. |alacak|||taşımak||| ||||||bracelet| On|nie będzie miał|już|do|noszenia|bransoletki|bransoletki|elektronicznej هو|لن يكون لديه|المزيد|أن|يرتدي|من|سوار|إلكتروني او|نخواهد داشت|دیگر|به|پوشیدن|از|دستبند|الکترونیکی Hän|ei tule|enää|-lle|kantaa|-sta|ranneke|elektroninen hij|hij zal niet hebben|meer|om|dragen|een|enkelband|elektronisch 그|없을|더|~할|착용하다|의|팔찌|전자식 Він|не матиме|більше|до|носити|з|браслет|електронний |kommer att ha|||||| Él|no tendrá|más|que|llevar|puesto|pulsera|electrónica он|не будет иметь|больше|чтобы|носить|браслет||электронный 他|不会有|再|需要|戴|的|手环|电子 lui|non avrà|più|da|portare|di|braccialetto|elettronico Er|wird nicht mehr haben|mehr|zu|tragen|ein|Armband|elektronisch It|will not|||wear||brace|electronic On|nebude mít|už|k|nosit|od|náramek|elektronický |não terá|||||pulseira| He will no longer have to wear an electronic bracelet. もう電子タグをつける必要はない。 Deixará de ter de usar uma pulseira electrónica. Han kommer inte längre att behöva bära elektroniskt armband. Artık elektronik künye takması gerekmeyecek. 他將不再需要佩戴電子手鐲。 Už nebude muset nosit elektronický náramek. Hänen ei enää tarvitse käyttää elektronista valvontakäsiä. Ya no tendrá que llevar una pulsera electrónica. او دیگر نیازی به پوشیدن دستبند الکترونیکی نخواهد داشت. 그는 더 이상 전자 발찌를 착용할 필요가 없다. Er wird keinen elektronischen Fußfessel mehr tragen müssen. Він більше не буде носити електронний браслет. Nie będzie musiał już nosić elektronicznej bransoletki. 他将不再需要佩戴电子脚镣。 Ему больше не нужно будет носить электронный браслет. Hij hoeft geen elektronisch enkelbandje meer te dragen. Non dovrà più indossare un braccialetto elettronico. لن يضطر بعد الآن إلى ارتداء سوار إلكتروني. Mais la Cour d'appel de Paris a quand même fixé certaines conditions : rembourser la totalité sa dette fiscale, quatre millions d'euros, ne pas quitter le territoire français sans autorisation du juge et payer ses impôts. Mutta|(määräinen artikkeli)|tuomioistuin|hovioikeus|(omistusprepositio)|Pariisi|on|kuitenkin|kuitenkin|asettanut|joitakin|ehtoja|maksaa takaisin|(määräinen artikkeli)|koko|(omistuspronomini)|velka|verovelka|neljä|miljoonaa|euroa|ei|(kieltosana)|jättää|(määräinen artikkeli)|alue|ranskalainen|ilman|lupaa|(omistusprepositio)|tuomari|ja|maksaa|(omistuspronomini)|verot maar|de|rechtbank|van beroep|de|Parijs|heeft|toch|zelfs|vastgesteld|bepaalde|voorwaarden|terugbetalen|de|volledige|zijn|schuld|belasting|vier|miljoen|euro|niet|niet|verlaten|het|grondgebied|Franse|zonder|toestemming|van de|rechter|en|betalen|zijn|belastingen |||de apelação||||||fixou|||reembolsar||totalidade||dívida|fiscal|||euros|||||território francês|||autorização||juiz||||impostos 但是|这个|法院|上诉|的|巴黎|已经|什么时候|仍然|设定了|一些|条件|还清|这个|全部|他的|债务|税务|四|百万|欧元|不|也不|离开|这个|领土|法国的|没有|许可|的|法官|和|交|他的|税 Ale|ta|Sąd|apelacyjny|z|Paryż|(czasownik posiłkowy)|kiedy|nawet|ustalił|pewne|warunki|spłacić|całą|całkowitą|swoją|dług|podatkowy|cztery|miliony|euro|nie|(przysłówek negujący)|opuścić|(przyimek)|terytorium|francuski|bez|zezwolenia|(przyimek)|sędziego|i|płacić|swoje|podatki 하지만|그|법원|항소|의|파리|가|언제|그래도|정한|몇몇|조건들|갚다|그|전체|그의|빚|세금|4|백만|유로|않다|하지|떠나다|그|영토|프랑스|없이|허가|의|판사|그리고|내다|그의|세금 ma|la|corte|d'appello|di|Parigi|ha|comunque|stesso|fissato|alcune|condizioni|rimborsare|la|totalità|il suo|debito|fiscale|quattro|milioni|di euro|non|non|lasciare|il|territorio|francese|senza|autorizzazione|del|giudice|e|pagare|le sue|tasse |||||||||設定した|いくつかの||返済する||||借金||||||||||||許可||||||税 اما|(حرف تعریف)|دادگاه|تجدیدنظر|(حرف اضافه)|پاریس|(فعل بودن)|هرگز|هم|تعیین کرده|برخی|شرایط|بازپرداخت کردن|(حرف تعریف)|کل|(ضمیر ملکی)|بدهی|مالیاتی|چهار|میلیون|یورو|(حرف نفی)|(حرف نفی)|ترک کردن|(حرف تعریف)|سرزمین|فرانسوی|بدون|اجازه|(حرف اضافه)|قاضی|و|پرداخت کردن|(ضمیر ملکی)|مالیات ها Але|(артикль)|Суд|апеляційний|(прийменник)|Париж|(дієслово бути)|все ж|все ж|встановив|деякі|умови|повернути|(артикль)|повну|(присвійний займенник)|борг|податковий|чотири|мільйони|євро|не|(частка заперечення)|покидати|(артикль)|територію|французький|без|дозволу|(прийменник)|судді|і|платити|(присвійний займенник)|податки |||||||||fastställt|||betala tillbaka||hela beloppet av||skuld||||miljoner euro|||||territoire français|||tillstånd från domaren||domare||||skatter Ale|(určitý člen)|soud|odvolací|z|Paříž|a|přesto|stejně|stanovil|některé|podmínky|splatit|(určitý člen)|celou částku|(přivlastňovací zájmeno)|dluh|daňový|čtyři|miliony|eur|(záporová částice)|(záporová částice)|opustit|(určitý člen)|území|francouzský|bez|povolení|(přivlastňovací člen)|soudce|a|platit|(přivlastňovací zájmeno)|daně ||||||||||||||||dette|||||||||||||||||| но|суд|суд|апелляционный|из|Парижа|он|когда|все же|установил|некоторые|условия|вернуть|всю|сумму|свою|долг|налоговый|четыре|миллиона|евро|не|не|покидать|территорию|территорию|французскую|без|разрешения|судьи|судьи|и|платить|свои|налоги Pero|la|Corte|de apelación|de|París|ha|de todas formas|incluso|fijado|ciertas|condiciones|reembolsar|la|totalidad|su|deuda|fiscal|cuatro|millones|de euros|no|pasar|salir|el|territorio|francés|sin|autorización|del|juez|y|pagar|sus|impuestos ||||||||||||ödemek||||||||euros||||||||||||||vergi لكن|المحكمة|محكمة|الاستئناف|في|باريس|قد|عندما|حتى|حددت|بعض|الشروط|سداد|الدين|الكاملة|ضريبته||الضريبية|أربعة|ملايين|يورو|لا|ليس|مغادرة|الإقليم|الإقليم|الفرنسي|بدون|إذن|من|القاضي|و|دفع|ضرائبه|الضرائب ||Court|of appeal||Paris|has|when|even|fixed|certain|conditions|repay|the|entirety|its|its debt|tax|four|millions|of euros|does not|not|leave||territory|French|without|authorization|of|judge||pay||taxes Aber|die|Gericht|Berufungs|von|Paris|hat|trotzdem|noch|festgelegt|bestimmte|Bedingungen|zurückzahlen|die|Gesamtheit|seine|Schulden|Steuer|vier|Millionen|Euro|nicht|nicht|verlassen|das|Gebiet|französisch|ohne|Genehmigung|des|Richters|und|zahlen|seine|Steuern But the Paris Court of Appeal has still set certain conditions: repay the full amount of his tax debt, four million euros, not leave French territory without the judge's authorization, and pay his taxes. それは、400万ユーロの税金を全額返済すること、裁判官の許可なくフランス領土から出国しないこと、そして税金を納めることである。 Mas o Tribunal de Recurso de Paris impôs algumas condições: pagar a totalidade da sua dívida fiscal, quatro milhões de euros, não sair do território francês sem autorização do juiz e pagar os seus impostos. Men Hovrätten i Paris har ändå fastställt vissa villkor: att betala tillbaka hela sin skatteskuld, fyra miljoner euro, inte lämna Frankrike utan domarens tillstånd och betala sina skatter. Ancak Paris İstinaf Mahkemesi yine de bazı koşullar belirledi: vergi borcunun tamamını, dört milyon avroyu, geri ödemek, hakim izin vermeden Fransız topraklarını terk etmemek ve vergilerini ödemek. 但巴黎上訴法院還是設定了一些條件：償還其所有的稅款，四百萬歐元，未經法官授權不得離開法國領土並繳納稅款。 Ale pařížský odvolací soud přesto stanovil určité podmínky: splatit celou svou daňovou dluh, čtyři miliony eur, neopustit francouzské území bez povolení soudce a platit své daně. Mutta Pariisin hovioikeus on silti asettanut tiettyjä ehtoja: maksaa takaisin koko verovelka, neljä miljoonaa euroa, ei poistua Ranskan alueelta ilman tuomarin lupaa ja maksaa veronsa. Pero la Corte de Apelaciones de París ha establecido ciertas condiciones: reembolsar la totalidad de su deuda fiscal, cuatro millones de euros, no salir del territorio francés sin autorización del juez y pagar sus impuestos. اما دادگاه تجدیدنظر پاریس همچنان برخی شرایط را تعیین کرده است: بازپرداخت کامل بدهی مالیاتی خود، چهار میلیون یورو، عدم خروج از خاک فرانسه بدون اجازه قاضی و پرداخت مالیات‌هایش. 하지만 파리 항소 법원은 몇 가지 조건을 부과했다: 400만 유로의 세금 채무를 전액 상환하고, 판사의 허가 없이 프랑스 영토를 떠나지 않으며, 세금을 납부해야 한다. Aber das Berufungsgericht von Paris hat dennoch bestimmte Bedingungen festgelegt: die gesamte Steuerschuld von vier Millionen Euro zurückzuzahlen, das französische Territorium ohne Genehmigung des Richters nicht zu verlassen und seine Steuern zu zahlen. Але Апеляційний суд Парижа все ж встановив певні умови: повернути всю свою податкову заборгованість, чотири мільйони євро, не залишати територію Франції без дозволу судді та сплачувати свої податки. Jednakże Sąd Apelacyjny w Paryżu ustalił pewne warunki: spłacić całość swojego długu podatkowego, cztery miliony euro, nie opuszczać terytorium Francji bez zgody sędziego oraz płacić swoje podatki. 但是巴黎上诉法院还是设定了一些条件：偿还全部税务债务，四百万欧元，不得在没有法官许可的情况下离开法国领土，并且要缴纳税款。 Но апелляционный суд Парижа все же установил определенные условия: вернуть всю свою налоговую задолженность в размере четырех миллионов евро, не покидать территорию Франции без разрешения судьи и уплачивать свои налоги. Maar het Hof van Beroep in Parijs heeft toch bepaalde voorwaarden gesteld: de volledige terugbetaling van zijn belastingschuld, vier miljoen euro, het Franse grondgebied niet verlaten zonder toestemming van de rechter en zijn belastingen betalen. Ma la Corte d'appello di Parigi ha comunque fissato alcune condizioni: rimborsare l'intero debito fiscale, quattro milioni di euro, non lasciare il territorio francese senza autorizzazione del giudice e pagare le tasse. لكن محكمة الاستئناف في باريس وضعت بعض الشروط: سداد كامل ديونه الضريبية، أربعة ملايين يورو، عدم مغادرة الأراضي الفرنسية دون إذن من القاضي ودفع الضرائب. Le tribunal a prévenu Patrick Balkany : au moindre nouvel écart, il retournera en prison purger sa peine jusqu'au bout, soit jusqu'en avril 2023. The|court|has|warned|Patrick|Balkany|at the|slightest|new|deviation|he|will return|to|prison|serve|his|sentence|until the|end|that is|until in|April de|rechtbank|heeft|gewaarschuwd|Patrick|Balkany|bij de|minste|nieuwe|afwijking|hij|zal terugkeren|in|gevangenis|uitzitten|zijn|straf|tot de|einde|dat is|tot in|april |tribunal||prevenido||Balkany|ao|menor sinal||desvio||voltará|||cumprir|||até o|final|ou seja|até|abril 法院|法院|已经|警告|||在|最小的|新的|违规|他|将返回|到|监狱||他的|刑期|直到|结束|即|直到|四月 Sąd|sąd|(czasownik posiłkowy)|ostrzegł|Patrick|Balkany|przy|najmniejszym|nowym|wykroczeniu|on|wróci|do|więzienia||swoją|karę|do|końca|czyli|do|kwietnia 그|법원|(동사)|경고했다|패트릭|발카니|(전치사)|가장 작은|새로운|일탈|그는|돌아갈 것이다|(전치사)|감옥||그의|형량|(전치사)|끝까지|즉|(전치사)|4월 il|tribunale|ha|avvertito|Patrick|Balkany|al|minimo|nuovo|scostamento|egli|tornerà|in|prigione|scontare|la sua|pena|fino alla|fine|ossia|fino a|aprile |裁判所||警告した||||最小の||逸脱||戻る|||刑を執行する||||||| دادگاه|دادگاه|(فعل کمکی)|هشدار داد|||در|کوچکترین|جدید|تخلف|او|بازخواهد گشت|به|زندان|گذراندن|(ضمیر ملکی)|مجازات|تا|پایان|یعنی|تا|آوریل Суд|трибунал|(дієслово бути)|попередив|Патрік|Балкані|при|найменшому|новому|відхиленню|він|повернеться|в|в'язницю|відбувати|свою|покарання|до|кінця|тобто|до|квітня |domstolen||varnat||||minsta nya överträdelse||förseelse||återvänder till|||avtjäna||||||| The|court|has|warned|Patrick|Balkany|at the|slightest|new|deviation|he|will return|to|prison||his|sentence|until the|end|that is|until in|April |tribunal||prévenu||||plus petit|nouveau|écart|||||purger sa peine||||||until in| суд|суд|он|предупредил|Патрика|Балкани|при|малейшем|новом|отклонении|он|вернется|в|тюрьму|отбывать|свою|наказание|до|конца|то есть|до|апреля El|tribunal|ha|advertido|Patrick|Balkany|al|menor|nuevo|desliz|él|regresará|a|prisión|purificar|su|condena|hasta el|final|es decir|hasta en|abril |||||||||sapma|||||çekmek|||||||Nisan المحكمة|المحكمة|قد|حذر|باتريك|بالكاني|في|أقل|جديد|انحراف|هو|سيعود|إلى|السجن|قضاء|عقوبته|العقوبة|حتى|النهاية|أي|حتى|أبريل The|court||warned|||to the|least|new|lapse|it|will return|in|prison|serve (a sentence)|his|sentence|until the|end|until|until|April ||||||la||||||||||||||| Das|Gericht|hat|gewarnt|Patrick|Balkany|bei|geringsten|neuen|Verstoß|er|wird zurückkehren|in|Gefängnis|verbüßen|seine|Strafe|bis zum|Ende|das heißt|bis in|April The court warned Patrick Balkany: at the slightest new deviation, he will return to prison to serve his sentence until the end, until April 2023. 裁判所は、パトリック・バルカニーが再び悪事を働けば、残りの刑期、つまり2023年4月まで刑務所に戻って服役することになると警告した。 O tribunal alertou Patrick Balkany: à menor nova discrepância, ele voltará à prisão para cumprir a pena até o final, ou seja, até abril de 2023. Domstolen har varnat Patrick Balkany: vid minsta nya överträdelse kommer han att återvända till fängelset för att avtjäna sitt straff till fullo, fram till april 2023. Mahkeme Patrick Balkany'i uyardı: en ufak bir yeni suç işlediği takdirde, cezasını sonuna kadar çekmek üzere, yani Nisan 2023'e kadar, tekrar hapse dönecek. 法院警告帕特里克·巴爾卡尼：只要出現最輕微的新差異，他將返回監獄服刑至刑期結束，即至 2023 年 4 月。 Soud varoval Patricka Balkanyho: při sebemenším novém přestupku se vrátí do vězení, aby si odpykal svůj trest až do konce, tedy do dubna 2023. Tuomioistuin varoitti Patrick Balkanyä: pienimmästäkään poikkeamasta hän palaa vankilaan kärsimään tuomiotaan loppuun, eli huhtikuuhun 2023 saakka. El tribunal ha advertido a Patrick Balkany: ante el más mínimo nuevo desliz, regresará a prisión a cumplir su pena hasta el final, es decir, hasta abril de 2023. دادگاه به پاتریک بالکانی هشدار داد: در صورت هرگونه تخلف جدید، او به زندان بازخواهد گشت تا مجازات خود را تا پایان، یعنی تا آوریل 2023، بگذراند. 법원은 패트릭 발카니에게 경고했다: 조금이라도 새로운 위반이 발생하면 그는 형기를 마칠 때까지 다시 감옥에 가야 한다, 즉 2023년 4월까지. Das Gericht hat Patrick Balkany gewarnt: Bei dem geringsten neuen Verstoß wird er ins Gefängnis zurückkehren, um seine Strafe bis zum Ende abzusitzen, also bis April 2023. Суд попередив Патріка Балкані: при найменшому новому відхиленні він повернеться до в'язниці відбувати своє покарання до кінця, тобто до квітня 2023 року. Sąd ostrzegł Patricka Balkany'ego: przy najmniejszym nowym wykroczeniu wróci do więzienia, aby odbyć swoją karę do końca, czyli do kwietnia 2023 roku. 法庭警告帕特里克·巴尔卡尼：如果再有任何新的违规行为，他将返回监狱服刑，直到2023年4月。 Суд предупредил Патрика Балькани: при малейшем новом нарушении он вернется в тюрьму отбывать свой срок до конца, то есть до апреля 2023 года. De rechtbank heeft Patrick Balkany gewaarschuwd: bij de minste nieuwe overtreding zal hij terug de gevangenis in moeten om zijn straf tot het einde uit te zitten, tot april 2023. Il tribunale ha avvertito Patrick Balkany: al minimo nuovo scostamento, tornerà in prigione a scontare la sua pena fino in fondo, ovvero fino ad aprile 2023. حذرت المحكمة باتريك بالكاني: في حال حدوث أي انحراف جديد، سيعود إلى السجن ليقضي عقوبته حتى النهاية، أي حتى أبريل 2023. Ce vendredi, il va regagner son domicile de Giverny, en Normandie, où l'attend son épouse, également condamnée à de la prison ferme pour fraude fiscale. Tämä|perjantaina|hän|menee|palaamaan|hänen|koti||Giverny||Normandiassa|missä|häntä odottaa|hänen|vaimo|myös|tuomittu|vankilatuomioon|||vankila|tiukka|verotuksen|petos|verotuksen deze|vrijdag|hij|zal|terugkeren naar|zijn|huis|in|Giverny|in|Normandië|waar|hij wacht op|zijn|echtgenote|ook|veroordeeld|tot|de||gevangenis|effectieve|voor|fraude|belasting |sexta-feira|||regain||domicílio||Giverny||Normândia||o espera||esposa||condenada||||prisão|||fraude|fiscal 这个|星期五|他|将|回到|他的|家|从|吉维尼|在|诺曼底|在那里|等着他|他的|妻子|也|被判|到|的|监禁|监禁|严格|因为|诈骗|税务 Ten|piątek|on|będzie|wracał|jego|dom|z|Giverny|w|Normandii|gdzie|czeka na niego|jego|żona|również|skazana|na|do|więzienia|więzienie|ostateczne|za|oszustwo|podatkowe 이|금요일|그는|갈 것이다|돌아갈|그의|집|의|지베르니|에|노르망디|어디서|그를 기다리고 있다|그의|아내|또한|유죄 판결을 받은|에|의|그|감옥|실형|에 대한|사기|세금 관련 questo|venerdì|egli|va|riacquistare|la sua|abitazione|di|Giverny|in|Normandia|dove|lo aspetta|il suo|moglie|anche|condannata|a|di|la|prigione|dura|per|frode|fiscale ||||戻る||||ジヴェルニー|||||||||||||||| این|جمعه|او|خواهد|بازگشتن|خانه|محل سکونت|از|جیورنی|در|نرماندی|جایی که|او را منتظر است|همسرش|همسر|همچنین|محکوم شده|به|به||زندان|سخت|به خاطر|تقلب|مالی Цього|п'ятницю|він|буде|повертатися до|його|домівка|з|Живерні|в|Нормандії|де|його чекає|його|дружина|також|засуджена|до|до||в'язницю|сувору|за|шахрайство|податкову ||||återvända till||bostad||Giverny||||väntar på honom||fru|||||||ovillkorlig dom|för skattefusk|| Tento|pátek|on|půjde|znovu získat|jeho|bydliště|z|Giverny|v|Normandii|kde|na něj čeká|jeho|manželka|také|odsouzená|k|z||vězení|tvrdý|za|podvod|daňový ||||regagner|||||||||||||||||||| этот|пятница|он|собирается|вернуться|свой|дом|в|Живерни|в|Нормандии|где|его ждет|его|жена|также|осуждена|к|в|тюрьму|тюрьму|строгого режима|за|мошенничество|налоговое Este|viernes|él|va|regresar a|su|hogar|de|Giverny|en|Normandía|donde|lo espera|su|esposa|también|condenada|a|de|la|prisión|efectiva|por|fraude|fiscal ||||||||Giverny|||||||||||||kapalı||| هذا|الجمعة|هو|سوف|يعود إلى|منزله|المنزل|في|جيرفيني|في|نورماندي|حيث|تنتظره|زوجته|الزوجة|أيضًا|مدانة|إلى|في|السجن|السجن|الصارم|بتهمة|الاحتيال|الضريبية This|Friday||will|return||home||Giverny||Normandy|where|waits|his|wife|also|condemned|||the|prison|jail|for|fraud|tax Dieser|Freitag|er|wird|zurückkehren|sein|Wohnsitz|aus|Giverny|in|der Normandie|wo||sein|Ehefrau|ebenfalls|verurteilt|zu|zu|der|Gefängnis|geschlossen|wegen|Betrug|Steuerbetrug This Friday, he will return to his home in Giverny, Normandy, where his wife, also sentenced to prison for tax fraud, is waiting for him. 今週金曜日、彼はノルマンディーのジヴェルニーの自宅に戻る。 Esta sexta-feira, regressará à sua casa em Giverny, na Normandia, onde o espera a sua mulher, também condenada à prisão por fraude fiscal. Bu Cuma, dolandırıcılıktan hapis cezasına çarptırılan eşiyle birlikte onu bekleyen Giverny, Normandiya'daki evine dönecek. 本週五，他將返回位於諾曼底吉維尼的家中，他的妻子正在那裡等著他，他的妻子也因逃稅被判入獄。 Tento pátek se vrátí do svého domova v Giverny, v Normandii, kde na něj čeká jeho manželka, která byla také odsouzena k vězení za daňové podvody. Tänä perjantaina hän palaa kotiinsa Givernyyn, Normandiaan, missä hänen vaimonsa odottaa häntä, joka on myös tuomittu vankilatuomioon veropetoksesta. Este viernes, regresará a su hogar en Giverny, en Normandía, donde le espera su esposa, también condenada a prisión por fraude fiscal. این جمعه، او به خانه‌اش در جیورنی، در نرماندی برمی‌گردد، جایی که همسرش، که او نیز به خاطر تقلب مالیاتی به زندان محکوم شده، منتظر اوست. 이번 금요일, 그는 노르망디의 지베르니에 있는 집으로 돌아갈 것이며, 그곳에는 세금 사기로 징역형을 선고받은 그의 아내가 기다리고 있다. An diesem Freitag wird er in sein Zuhause in Giverny, Normandie, zurückkehren, wo ihn seine Frau erwartet, die ebenfalls zu einer Haftstrafe wegen Steuerbetrugs verurteilt wurde. Цього п'ятниці він повернеться до свого дому в Живерні, в Нормандії, де його чекає дружина, яка також була засуджена до реального ув'язнення за податкові шахрайства. W ten piątek wróci do swojego domu w Giverny, w Normandii, gdzie czeka na niego jego żona, również skazana na karę pozbawienia wolności za oszustwa podatkowe. 这个星期五，他将回到诺曼底的吉维尼家中，那里等着他的妻子，她也因税务欺诈被判入狱。 В эту пятницу он вернется в свой дом в Живерни, в Нормандии, где его ждет супруга, также осужденная к реальному сроку за налоговое мошенничество. Deze vrijdag zal hij terugkeren naar zijn woning in Giverny, in Normandië, waar zijn vrouw op hem wacht, die ook is veroordeeld tot een gevangenisstraf voor belastingfraude. Questo venerdì, tornerà alla sua abitazione di Giverny, in Normandia, dove lo aspetta sua moglie, anch'essa condannata a una pena detentiva per frode fiscale. هذا الجمعة، سيعود إلى منزله في جيفرني، في نورماندي، حيث تنتظره زوجته، التي حُكم عليها أيضًا بالسجن بسبب الاحتيال الضريبي. Une peine qu'Isabelle Balkany n'a jamais exécutée en raison de son état de santé. ||イザベル||||実行した||||||| ||||||yerine getirdi||||||| (nieprzetłumaczalne)|kara||Balkany|nie ma|nigdy|wykonana|w|powodu|(przyimek)|jej|stan|(przyimek)|zdrowia عقوبة|العقوبة||بالكاني|لم|أبداً|تنفذ|بسبب|حالة|من|صحتها|الحالة|من|الصحة یک|حکم|که ایزابل|بالکانی|ندارد|هرگز|اجرا شده|به|دلیل|از|او|وضعیت|از|سلامت (art déf)|rangaistus||Balkany||koskaan|suorittanut|(prep)|syyn|(prep)|hänen|tila|(prep)|terveys een|straf||Balkany|heeft niet|ooit|uitgevoerd|in|reden|van|haar|toestand|van|gezondheid 하나의|형벌|이자벨|발카니|하지 않았다|결코|집행된|~에|이유|~의|그녀의|상태|~의|건강 Одна|покарання||Балькані|не має|ніколи|виконана|в|причині|її|її|стан|здоров'я| ||||||verkställt||||||| Una|pena|que Isabelle|Balkany|no ha|nunca|ejecutado|en|razón|de|su|estado|de|salud одно|наказание||Балкани|она не|никогда|отбывала|в|причине|из-за|ее|состояние|здоровья| 一|刑罚||巴尔卡尼|没有|从来没有|执行过|由于|原因|的|她的|状态|的|健康 una|pena||Balkany|non ha|mai|scontata|a|motivo|di|il suo|stato|di|salute Eine|Strafe|die Isabelle|Balkany|hat nicht|jemals|vollstreckt|wegen|Grund|von|ihrem|Zustand|von|Gesundheit A|sentence|that Isabelle||has|never|executed|never|reason|of|her|condition|of|health (žádná)|trest||Balkany|(nikdy)|nikdy|vykonána|v|důvodu|(z)|jejím|zdravotním|(z)|zdraví |pena||Balkany|||cumprida||||||| A sentence that Isabelle Balkany has never served due to her health condition. イザベル・バルカニーは健康状態が悪かったため、刑期を全うすることはなかった。 Uma sentença que Isabelle Balkany nunca cumpriu devido ao seu estado de saúde. Isabelle Balkany'nin sağlık durumu nedeniyle asla çekmediği bir ceza. 由於健康狀況，伊莎貝爾·巴爾卡尼 (Isabelle Balkany) 從未執行過這句話。 Trest, který Isabelle Balkany nikdy neodpykala kvůli svému zdravotnímu stavu. Rangaistus, jota Isabelle Balkany ei ole koskaan suorittanut terveydentilansa vuoksi. Una pena que Isabelle Balkany nunca ha cumplido debido a su estado de salud. مجازاتی که ایزابل بالکانی هرگز به دلیل وضعیت سلامتی‌اش اجرا نکرده است. 이자벨 발카니는 건강 상태 때문에 형을 집행하지 않았다. Eine Strafe, die Isabelle Balkany aufgrund ihres Gesundheitszustands nie verbüßt hat. Покарання, яке Ізабель Балкані ніколи не відбувала через свій стан здоров'я. Kara, którą Isabelle Balkany nigdy nie odbyła z powodu swojego stanu zdrowia. 由于健康状况，伊莎贝尔·巴尔卡尼从未执行过这项刑罚。 Наказание, которое Изабель Балькани никогда не отбывала из-за своего состояния здоровья. Een straf die Isabelle Balkany nooit heeft uitgezeten vanwege haar gezondheidstoestand. Una pena che Isabelle Balkany non ha mai scontato a causa del suo stato di salute. عقوبة لم تنفذها إيزابيل بالكاني أبدًا بسبب حالتها الصحية. En février dernier, quand la justice avait ordonné que le couple soit incarcéré, elle avait tenté de se suicider. in|febbraio|scorso|quando|la|giustizia|aveva|ordinato|che|la|coppia|sia|incarcerata|lei|aveva|tentato|di|si|suicidarsi ||||||||||||incarcerado||||||suicidar |February||when||justice||ordered|that||couple|be|incarcerated|it||attempted|||commit suicide في|فبراير|الماضي|عندما|العدالة|العدالة|كان لديها|قد أمرت|أن|الزوج|الزوج|يكون|مسجونًا|هي|كان لديها|قد حاولت|أن|نفسها|الانتحار Last February, when the court had ordered that the couple be incarcerated, she had attempted to commit suicide. 昨年2月、裁判所が夫妻の収監を命じたとき、彼女は自殺を図った。 Em fevereiro passado, quando a justiça ordenou a prisão do casal, ela tentou suicídio. Geçen Şubat'ta, mahkeme çiftin hapse girmesini emrettiğinde, intihar etmeyi denemişti. 去年 2 月，當法官下令將這對夫婦監禁時，她曾試圖自殺。 Minulý únor, když soud nařídil, aby byl pár uvězněn, se pokusila o sebevraždu. Viime helmikuussa, kun oikeus määräsi pariskunnan vangittavaksi, hän yritti itsemurhaa. En febrero pasado, cuando la justicia ordenó que la pareja fuera encarcelada, ella intentó suicidarse. در ماه فوریه گذشته، زمانی که دادگاه دستور داد که این زوج زندانی شوند، او تلاش کرد خودکشی کند. 지난 2월, 법원이 부부의 수감 명령을 내렸을 때, 그녀는 자살을 시도했다. Im vergangenen Februar, als die Justiz angeordnet hatte, dass das Paar inhaftiert wird, hatte sie versucht, sich das Leben zu nehmen. У лютому минулого року, коли суд наказав, щоб подружжя було ув'язнене, вона намагалася вчинити самогубство. W zeszłym lutym, gdy sąd nakazał, aby para została uwięziona, próbowała popełnić samobójstwo. 去年二月，当法院下令将这对夫妇监禁时，她曾试图自杀。 В прошлом феврале, когда суд постановил, что пару следует заключить под стражу, она попыталась покончить с собой. In februari vorig jaar, toen de rechter had bevolen dat het paar gevangen moest worden gezet, had ze geprobeerd zelfmoord te plegen. Lo scorso febbraio, quando la giustizia aveva ordinato che la coppia fosse incarcerata, lei aveva tentato di suicidarsi. في فبراير الماضي، عندما أمرت العدالة بسجن الزوجين، حاولت الانتحار. De retour chez elle après quatre mois à l'hôpital, elle devrait être à nouveau convoquée par le juge. di|ritorno|a|lei|dopo|quattro|mesi|in|ospedale|lei|dovrebbe|essere|a|di nuovo|convocata|dal|il|giudice |return|at||||||the hospital|it|should||||summoned|||judge |regreso|a casa de||||||||debería||||convocada||| من|عودة|إلى|هي|بعد|أربعة|أشهر|في|المستشفى|هي|ينبغي أن|تكون|إلى|مرة أخرى|مستدعاة|من|القاضي|القاضي Back home after four months in the hospital, she should be summoned again by the judge. 4ヶ月の入院生活を終えて自宅に戻った彼女は、再び裁判官の前に呼び出されることになっている。 De volta a casa após quatro meses internada, ela deverá ser intimada novamente pelo juiz. Dört ay hastanede kaldıktan sonra evine döndüğünde, tekrar mahkeme tarafından çağrılması bekleniyor. 在住院四個月後回到家中，法官應該再次傳喚她。 Po návratu domů po čtyřech měsících v nemocnici by měla být znovu předvolána soudcem. Palattuaan kotiin neljän kuukauden sairaalassaolon jälkeen, hänen pitäisi jälleen saada kutsu tuomarin luokse. De regreso a casa después de cuatro meses en el hospital, debería ser convocada nuevamente por el juez. پس از چهار ماه در بیمارستان، او باید دوباره توسط قاضی احضار شود. 병원에서 4개월을 보낸 후 집으로 돌아온 그녀는 다시 판사에게 소환될 예정이다. Nach vier Monaten im Krankenhaus sollte sie wieder vor den Richter geladen werden. Повернувшись додому після чотирьох місяців у лікарні, її знову повинні викликати до судді. Po powrocie do domu po czterech miesiącach w szpitalu, powinna zostać ponownie wezwana przez sędziego. 在医院住了四个月后回到家，她应该再次被法官传唤。 Вернувшись домой после четырех месяцев в больнице, она снова должна быть вызвана судьей. Terug thuis na vier maanden in het ziekenhuis, zou ze opnieuw door de rechter opgeroepen moeten worden. Tornata a casa dopo quattro mesi in ospedale, dovrebbe essere nuovamente convocata dal giudice. عند عودتها إلى منزلها بعد أربعة أشهر في المستشفى، من المتوقع أن يتم استدعاؤها مرة أخرى من قبل القاضي.

CP : Les époux Balkany n'en ont pas fini avec la justice. القضية|الأزواج|الأزواج|بالكاني|ليس لديهم|لديهم|لا|انتهوا|مع|العدالة|العدالة ||casal|||||||| |The|spouses|||||finished|||justice CP||esposos|||||||| CP|i|coniugi|Balkany|non ne|hanno|non|finito|con|la|giustizia CP: The Balkany couple is not done with the justice system. CP：バルカニー夫妻は、まだ法を犯し終えていない。 CP: Os Balcãs ainda não acabaram com a lei. CP: Balkany-paret är inte klara med rättvisan. CP: Balkany çiftinin kanunla işi bitmedi. CP：巴爾幹夫婦的正義並未得到伸張。 CP: Manželé Balkany nemají s justicí ještě hotovo. CP: Balkanyn avioparilla ei ole vielä asiat ohi oikeuden kanssa. CP: Los esposos Balkany no han terminado con la justicia. پی‌نوشت: زوج بالکانی هنوز با عدالت به پایان نرسیده‌اند. CP: 발카니 부부는 법정 문제를 끝내지 않았다. CP: Die Eheleute Balkany haben mit der Justiz noch nicht abgeschlossen. CP: Подружжя Балкані не закінчило з правосуддям. CP: Małżeństwo Balkany nie zakończyło jeszcze swoich spraw z wymiarem sprawiedliwości. CP：巴尔卡尼夫妇与法律的斗争还没有结束。 ПС: Супруги Балкани не закончили с правосудием. CP: De echtgenoten Balkany zijn de rechtspraak nog niet kwijt. CP: I coniugi Balkany non hanno finito con la giustizia. ملاحظة: لم ينته الزوجان بالكاني مع العدالة. Un procès les attend, en octobre, dans une autre affaire. un|processo|li|aspetta|a|ottobre|in|un|altro|caso |||||||||caso |trial||await||October||||case محاكمة|محاكمة|الأزواج|تنتظرهم|في|أكتوبر|في|قضية|أخرى|قضية A trial awaits them in October, in another case. 彼らは別の事件で10月に裁判を受けることになっている。 Um julgamento os aguarda em outubro em outro caso. De står inför en rättegång i oktober i en annan fråga. Ekim ayında başka bir dava onları bekliyor. 另一起案件將於 10 月開庭審理。 Soud je čeká v říjnu v jiné kauze. Heitä odottaa oikeudenkäynti lokakuussa toisessa asiassa. Un juicio les espera, en octubre, en otro caso. یک دادگاه در اکتبر در انتظار آنهاست، در یک پرونده دیگر. 10월에 다른 사건으로 그들을 기다리고 있는 재판이 있습니다. Ein Prozess erwartet sie im Oktober in einem anderen Fall. Їх чекає суд у жовтні в іншій справі. W październiku czeka ich proces w innej sprawie. 十月，他们将面临另一宗案件的审判。 Их ждет суд в октябре по другому делу. Een proces wacht op hen, in oktober, in een andere zaak. Un processo li attende, a ottobre, in un'altra questione. تنتظرهما محاكمة في أكتوبر، في قضية أخرى. Une affaire de blanchiment aggravé, de fraude fiscale et prise illégale d'intérêt. Yksi|asia|(prepositio)|rahanpesu|pahentunut|(prepositio)|veropetoksen|verotuksellinen|ja|ottaminen|laiton|etu een|zaak|de|witwassen|verzwarend|de|fraude|belasting|en|het nemen|illegaal|van belang |||lavagem|agravado||fraude|fiscal||tomada|ilegal|de interesse 一|案件|的|洗钱|加重的||诈骗|税务|和|取得|非法| Jedna|sprawa|o|pranie pieniędzy|poważne||oszustwo|podatkowe|i|przyjęcie|nielegalne|interesu 하나의|사건|의|세탁|심각한|의|사기|세금|그리고|취득|불법적인|이익 un|affare|di|riciclaggio|aggravato|di|frode|fiscale|e|presa|illegale| |||マネーロンダリング|悪化した||||||違法な| یک|پرونده|از|پولشویی|تشدید شده|از|تقلب|مالی|و|اخذ|غیرقانونی| Одне|справа|з|відмивання|загострене|з|шахрайство|податкове|і|отримання|незаконного|інтересу |||Penningtvätt|Försvårad|||||tagande av muta|olaglig|intressekonflikt Jedna|záležitost|o|praní|zhoršené|o|podvod|daňový|a|přijetí|nezákonné|zájmu |||blanchiment|grave||||||| одно|дело|о|отмывании|усугубленном|о|мошенничестве|налоговом|и|получение|незаконного| Un|caso|de|blanqueo|agravado|de|fraude||y|toma|ilegal|de interés ||||ağırlaştırılmış||||||yasa dışı|çıkar çatışması قضية|قضية|من|غسيل|مشدد|من|احتيال|ضريبي|و|أخذ|غير قانوني| An|case||money laundering|aggravated|of|fraud|tax||taking|illegal|of interest |||||||||luare|| Eine|Angelegenheit|des|Geldwäsche|schwerwiegend|der|Betrug|Steuer|und|Annahme|illegal|von Interesse An aggravated money laundering case, tax fraud, and unlawful taking of interest. 悪質なマネーロンダリング、税金詐欺、違法な利権獲得事件。 Um caso de branqueamento de capitais agravado, fraude fiscal e tomada de juros ilegal. En fråga om penningtvätt, skattebedrägeri och olagligt utnyttjande av sina befattningar. Ağırlaştırılmış kara para aklama, vergi dolandırıcılığı ve hukuka aykırı menfaat temini davası. 一起惡性洗錢、偷稅漏稅、非法收取利息案件。 Kauza závažného praní špinavých peněz, daňového podvodu a nezákonného obohacení. Kyseessä on vakava rahanpesu, veropetoksia ja laiton eturistiriita. Un caso de blanqueo agravado, fraude fiscal y toma ilegal de intereses. پرونده‌ای از پولشویی تشدید شده، تقلب مالیاتی و منافع غیرقانونی. 중범죄 세탁, 세금 사기 및 불법 이익 취득 사건입니다. Ein schwerwiegender Fall von Geldwäsche, Steuerbetrug und illegaler Vorteilsnahme. Справа про відмивання грошей, податкове шахрайство та незаконний інтерес. Sprawa poważnego prania brudnych pieniędzy, oszustw podatkowych i nielegalnego interesu. 一起严重洗钱、税务欺诈和非法利益获取的案件。 Дело о серьезном отмывании денег, налоговом мошенничестве и незаконном получении выгоды. Een zaak van ernstige witwaspraktijken, belastingfraude en illegale belangenverstrengeling. Un caso di riciclaggio aggravato, frode fiscale e abuso d'interesse. قضية غسل أموال مشددة، احتيال ضريبي وتدخل غير قانوني في المصالح.

Il est 22h10 à Paris, l'info continue sur RFI. |||||haber|devam ediyor|| |||||情報||| On|jest|2210|w|Paryżu|informacja|trwa|w|RFI هو|يكون|2210|في|باريس|الأخبار|مستمرة|على|RFI او|است|2210|در|پاریس|خبر|ادامه دارد|در|RFI Hän|on|2210|kaupungissa|Pariisi|uutiset|jatkuvat|kanavalla|RFI het|is|2210|in|Parijs|het nieuws|gaat door|op|RFI 그|이다|22시 10분|에|파리|뉴스|계속된다|에|RFI Він|є|2210|в|Парижі|інформація|продовжується|на|RFI |||||nyheterna||| Él|es|2210|en|París||continúa|en|RFI он|есть|2210|в|Париже|информация|продолжается|на|RFI 他|是|22点10分|在|巴黎|新闻|继续|在|法国国际广播电台 è|è|2210|a|Parigi|l'informazione|continua|su|RFI Es|ist|2210|in|Paris|die Nachrichten|läuft weiter|auf|RFI It||10||Paris|the news|continues||RFI On|je|2210|v|Paříži|zprávy|pokračují|na|RFI |||||a notícia|||RFI It is 10:10 PM in Paris, the news continues on RFI. パリは午後10時10分、RFIのニュースはまだ続く。 Paris'te saat 22:10, RFI'de haberler devam ediyor. Je 22:10 v Paříži, informace pokračují na RFI. Kello on 22:10 Pariisissa, uutiset jatkuvat RFI:llä. Son las 22:10 en París, la información continúa en RFI. ساعت ۲۲:۱۰ در پاریس است، اخبار ادامه دارد در RFI. 파리에서는 22시 10분입니다. RFI에서 계속 정보를 제공합니다. Es ist 22:10 Uhr in Paris, die Nachrichten laufen weiter auf RFI. 22:10 у Парижі, новини продовжуються на RFI. Jest 22:10 w Paryżu, informacje na żywo w RFI. 巴黎现在是晚上10点10分，RFI持续报道。 22:10 в Париже, новости продолжаются на RFI. Het is 22:10 in Parijs, het nieuws gaat door op RFI. Sono le 22:10 a Parigi, le notizie continuano su RFI. الساعة 22:10 في باريس، الأخبار مستمرة على RFI. Très belle soirée. |güzel| Bardzo|piękna|wieczór جدا|جميلة|مساء بسیار|زیبا|شب Erittäin|kaunis|ilta heel|mooi|avond 매우|아름다운|저녁 Дуже|гарна|вечір Muy|hermosa|noche очень|красивый|вечер 非常|美丽的|晚上 molto|bella|serata Sehr|schön|Abend Very|beautiful|evening Velmi|krásná|večer Very nice evening. 素敵な夜だ。 Uma noite muito agradável. Velmi krásný večer. Erittäin kaunis ilta. Muy buena noche. شب بسیار زیبایی است. 아주 아름다운 저녁입니다. Sehr schöner Abend. Дуже гарний вечір. Bardzo piękny wieczór. 非常美好的夜晚。 Очень красивый вечер. Zeer mooie avond. Una serata molto bella. مساء جميل جداً.

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=29.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.26 cs:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL es:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL de:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=2.00%) translation(all=99 err=0.00%) cwt(all=1512 err=9.85%)