×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - kesäkuu 2021-06, Lauantai 26.6.2021

Lauantai 26.6.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Juhannuksenvietto

Suomessa on vietetty juhannusta rauhallisesti.

Poliisilla ja pelastusviranomaisilla on kuitenkin ollut paljon työtä.

Ihmisiä on hukkunut myös tänä juhannuksena. Ainakin 6 ihmistä on hukkunut juhannuksen aikana.

Poliisilla on ollut paljon työtä esimerkiksi tappelujen takia. Poliisia on tarvittu myös rauhoittamaan kovaa meteliä.

Savonlinnan tulipalo

Savonlinnassa, Itä-Suomessa, on ollut iso tulipalo. Tulipalo syttyi kerrostalossa juhannusyönä.

Tulipalon syy oli ehkä salamanisku. Savonlinnassa oli juhannusyönä kova ukkonen.

Tulipalossa ei kuollut kukaan. Kukaan ei myöskään loukkaantunut vakavasti. 5 ihmistä vietiin kuitenkin sairaalahoitoon.

Kaikki talon asukkaat siirrettiin turvaan. Talossa ei ollut tulipalon aikaan paljon ihmisiä, koska monet olivat muualla viettämässä juhannusta.

Talossa on 6 kerrosta. Tuli tuhosi yläkerrokset kokonaan. Myös alempiin kerroksiin tuli vahinkoja.

Savonlinnan tapaus on harvinainen. Ei ole tavallista, että salama iskee kerrostaloon.

Suomalaisturistien koronatartunnat

Monet suomalaiset ovat saaneet koronatartunnan Pietarissa, Venäjällä. Suomessa on löydetty jo yli 120 koronatartuntaa turisteilta, jotka ovat käyneet Pietarissa.

Monet suomalaiset kävivät Pietarissa katsomassa jalkapalloa. Suomella oli Pietarissa jalkapallon EM-kilpailujen pelejä.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos toivoo, että koronatestiin menevät kaikki, jotka ovat käyneet Pietarissa. Heidän on hyvä mennä koronatestiin jo tämän viikonlopun aikana.

Venäjän koronatilanne

Korona leviää Venäjällä nopeasti.

Venäjällä oli yhdessä päivässä melkein 22 000 uutta koronatartuntaa. Yli 600 ihmistä kuoli koronan takia yhden päivän aikana.

Venäjä oli ensimmäinen maa maailmassa, joka hyväksyi koronarokotteen käyttöön. Suurin osa venäläisistä ei kuitenkaan ole ottanut koronarokotetta.

Sää

Sää on vielä sunnuntaina epävakaista, eli sadekuuroja ja ukkoskuuroja tulee eri puolilla maata.

Ensi viikolla sää on poutaista, sateet loppuvat vähitellen. Sää on ensi viikolla myös aurinkoista.

Sää on lähipäivinä lämmin. Lämpötila on 20 ja 25 asteen välillä suuressa osassa maata.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lauantai 26.6.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. |ljud|||nyheter på lätt svenska||sommarlov

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.] |nyheter på lätt svenska|görs||||

Juhannuksenvietto Midsommarfir

Suomessa on vietetty juhannusta rauhallisesti. ||har firats|midsommar|lugnt

Poliisilla ja pelastusviranomaisilla on kuitenkin ollut paljon työtä. polisen||räddningsmyndighe|||||

Ihmisiä on hukkunut myös tänä juhannuksena. ||döda i drunk||| Ainakin 6 ihmistä on hukkunut juhannuksen aikana. |||döda||

Poliisilla on ollut paljon työtä esimerkiksi tappelujen takia. ||||||slagsmål| Poliisia on tarvittu myös rauhoittamaan kovaa meteliä. ||behövt||att lugna|högt|bullret The police have also been needed to calm the loud noise.

Savonlinnan tulipalo Savonlinna|branden Fire in Savonlinna

Savonlinnassa, Itä-Suomessa, on ollut iso tulipalo. i Savonlinna|Östra|||||brand Tulipalo syttyi kerrostalossa juhannusyönä. brand|bröt ut|i en flerfamilj|midsommarnatten A fire broke out in an apartment building on Midsummer night.

Tulipalon syy oli ehkä salamanisku. tulipalon|orsak|||blixtnedslag Savonlinnassa oli juhannusyönä kova ukkonen. ||midsommarnatten|kraftig|åska Savonlinna had a severe thunderstorm on Midsummer night.

Tulipalossa ei kuollut kukaan. branden|||nobody Kukaan ei myöskään loukkaantunut vakavasti. ingen|||skadad|allvarligt 5 ihmistä vietiin kuitenkin sairaalahoitoon. |fördes till||sjukhusvård

Kaikki talon asukkaat siirrettiin turvaan. ||invånarna|förflyttades|säkert ställe All the occupants of the house were moved to safety. Talossa ei ollut tulipalon aikaan paljon ihmisiä, koska monet olivat muualla viettämässä juhannusta. |||branden|||||||någon annanstans|firande av midsom|

Talossa on 6 kerrosta. ||våningar The house has 6 floors. Tuli tuhosi yläkerrokset kokonaan. |förstörde|övre våningar|helt och hål The fire completely destroyed the upper floors. Myös alempiin kerroksiin tuli vahinkoja. |de lägre|våningarna under||skador

Savonlinnan tapaus on harvinainen. |fallet||ovanlig The Savonlinna case is rare. Ei ole tavallista, että salama iskee kerrostaloon. ||vanligt||blixt|slår|en flerfamiljsh

Suomalaisturistien koronatartunnat finska turisters|coronainfektion Corona infections among Finnish tourists

Monet suomalaiset ovat saaneet koronatartunnan Pietarissa, Venäjällä. |||fått|coronainfek|| Suomessa on löydetty jo yli 120 koronatartuntaa turisteilta, jotka ovat käyneet Pietarissa. ||funnits|||coronainfektion|från turister|||har besökt|

Monet suomalaiset kävivät Pietarissa katsomassa jalkapalloa. ||besökte||| Suomella oli Pietarissa jalkapallon EM-kilpailujen pelejä. |||||mästerskapet|matcher Finland had European Football Championship games in St Petersburg.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos toivoo, että koronatestiin menevät kaikki, jotka ovat käyneet Pietarissa. Hälsans|||institut|hoppas|||||||har varit| Heidän on hyvä mennä koronatestiin jo tämän viikonlopun aikana. deras|||||||| They should go for a corona test already this weekend.

Venäjän koronatilanne

Korona leviää Venäjällä nopeasti. |sprider sig||

Venäjällä oli yhdessä päivässä melkein 22 000 uutta koronatartuntaa. ||||||coronafall Yli 600 ihmistä kuoli koronan takia yhden päivän aikana.

Venäjä oli ensimmäinen maa maailmassa, joka hyväksyi koronarokotteen käyttöön. ||||i världen||godkände|coronavaccin| Russia was the first country in the world to adopt the coronary vaccine. Suurin osa venäläisistä ei kuitenkaan ole ottanut koronarokotetta. ||ryssarna||dock||tagit|corona-vaccin

Sää Väder

Sää on vielä sunnuntaina epävakaista, eli sadekuuroja ja ukkoskuuroja tulee eri puolilla maata. ||||instabilt||regnbyar||åskbyar||||

Ensi viikolla sää on poutaista, sateet loppuvat vähitellen. ||||klar himmel|regn||gradvis Sää on ensi viikolla myös aurinkoista.

Sää on lähipäivinä lämmin. ||de närmaste dag| Lämpötila on 20 ja 25 asteen välillä suuressa osassa maata. ||||mellan|||