Climate Change in Simple Spanish by Olly Richards, CAPÍTULO 34: SÍ, ¡PODEMOS SER PARTE DE LA SOLUCIÓN!

CAPÍTULO 34: SÍ, ¡PODEMOS SER PARTE DE LA SOLUCIÓN!

Los cuatro amigos han hablado durante horas sobre el cambio climático, el bebé de María y David y otras cosas. The four friends have talked for hours about climate change, Maria and David's baby and other things. María: Bueno, nos tenemos que ir. ¡Últimamente me canso más rápido! Lately I get tired faster! Tomás: ¡Me imagino, estás embarazada! Tomás: I imagine, you are pregnant! Eso debe ser agotador. That must be exhausting. Elena: ¡Me alegro mucho por los dos! Elena: I'm so happy for both of you! David: Gracias, Elena. ¡Yo también estoy muy contento por vosotros! Siempre he pensado que hacíais una buena pareja. I have always thought that you made a good couple. Tomás: ¿¡De verdad!? ¿Por qué no nos habías dicho nada? Why didn't you tell us anything? David: ¡Te he invitado a Toledo un montón de veces, pero nunca has querido venir! David: I have invited you to Toledo many times, but you have never wanted to come! Tomás: Ah, es verdad. Siempre estaba demasiado ocupado con el trabajo. Elena: ¡Pero al final viniste a cenar ese día! Elena: But in the end you came to dinner that day! Tomás: Sí, ¡qué bien! Elena: ¿Tenéis planes para el resto del fin de semana?

María: ¡Sí! En Toledo hay un grupo ecologista y mañana tienen su reunión semanal. Elena y Tomás: ¡Genial! Tomás: ¿Y de qué trata la reunión? Tomás: And what is the meeting about? David: El grupo quiere proponer al ayuntamiento que use energía solar y eólica en sus edificios. David: The group wants to propose to the city council to use solar and wind energy in their buildings. Tomás: ¡Excelente idea! David: También voy a proponer que instalen luces con sensores de movimiento. David: I'm also going to propose that they install lights with motion sensors. ¡Ese ha sido un consejo muy bueno, Tomás! That was very good advice, Tomás! María: Los funcionarios del ayuntamiento estarán encantados de saber que pueden ahorrar dinero y salvar el planeta al mismo tiempo. David: ¿Y vosotros, qué hacéis mañana? David: And you, what are you doing tomorrow? Elena: Yo voy a hablar con el científico sobre la captura de carbono, y luego, tenemos pensado dar un buen paseo por el parque. Elena: I'm going to talk to the scientist about carbon sequestration, and then we plan to go for a good walk in the park. Tomás: Después del paseo, yo me iré a coger el tren para Valencia. Tomás: After the walk, I'm going to catch the train to Valencia. Elena: ¡Creo que no tendrás que hacerlo muchas más veces! Elena: I think you won't have to do it many more times! David: ¿De verdad? Tomás: Sí. Le he preguntado a mi jefe si puedo volver a trabajar desde casa. I have asked my boss if I can work from home again. Elena: ¡Así puede quedarse conmigo en Madrid más veces y más tiempo! Elena: So you can stay with me in Madrid more times and longer!

Tomás: Me fue fácil trabajar desde casa durante la pandemia del coronavirus. Tomás: It was easy for me to work from home during the coronavirus pandemic. Volví al trabajo solo por la comida gratis de la oficina. I went back to work just for the free lunch from the office. Elena: Pero ahora ya come una dieta basada en vegetales y es mucho más fácil cocinar ese tipo de comida en casa. Elena: But now you eat a plant-based diet and it's much easier to cook that kind of food at home. María: ¡Eso es una pasada! Maria: That's amazing! Elena: ¡Cuántas ideas hemos sacado para proteger al planeta! Elena: How many ideas have we come up with to protect the planet! ¡Estoy muy contenta de ver que estamos poniendo en práctica todas estas ideas! I am very happy to see that we are putting all these ideas into practice! Tomás: María, tú querías poner tu granito de arena, ¡pero en realidad ya estamos haciendo mucho! Tomás: María, you wanted to do your bit, but actually we are already doing a lot! David: ¡Incluso estamos compartiendo estas ideas con los demás! David: We're even sharing these ideas with others! Elena: Esa es la parte más importante. Si les contamos a otras personas lo que estamos haciendo para luchar contra el cambio climático, se animarán a hacer lo mismo. If we tell other people what we are doing to fight climate change, they will be encouraged to do the same. ¿Os acordáis de las manifestaciones por el clima de 2019? Do you remember the 2019 climate protests? Hubo millones de personas en todo el mundo protestando al mismo tiempo. There were millions of people around the world protesting at the same time. María: ¡Tienes razón, Elena! ¡Tus artículos también están llegando a mucha gente! Your articles are also reaching a lot of people! Seguro que tus lectores harán todo lo que esté en su mano para luchar contra el cambio climático. Your readers will surely do everything in their power to fight climate change. Elena: ¡La información es poder! Elena: Information is power! David: Entonces, ¿qué os parece si volvemos a vernos aquí el mes que viene? David: So what do you think if we meet again here next month? María, Tomás y Elena: ¡Nos parece estupendo! María, Tomás and Elena: We think it's great!

David y María: ¡Pues nos vemos el mes que viene! David and María: Well, see you next month! ¡Adiós! Tomás y Elena: ¡Hasta la próxima!